Stadtanzeiger Juli 2012

21. Jahrgang 07/2012Montag, 9. Juli 2012

2

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2012 • AMTLICHER TEIL

Liebe Bürgerinnen und Bürger,verehrte Leserinnen und Leser,

der Spruch aus der Überschrift ist allge-mein bekannt. Leider scheint er aber nichtimmer von allen beherzigt zu werden.

Ab Mitte des Jahres 2013 wird es in derganzen Bundesrepublik Deutschlandnicht nur einen Rechtsanspruch auf einenKindergartenplatz für Kinder ab drei Jah-ren, wie bisher, sondern auch einenRechtsanspruch auf einen Kinderkrippen-platz für Kinder unter drei Jahren geben.Da sind die Kommunen der neuen Bun-desländer sicherlich ein ganzes Stückbesser vorbereitet, als die im Bereich deralten Bundesrepublik. Immerhin – das,was im Westen ehemals verpönt war,nämlich die Betreuung in Kindertagesein-richtungen für Kinder unter drei Jahren,wird jetzt als die Lösung zur Verbesse-rung der Kinderfreundlichkeit in unseremLand gesehen. So kommt der Beschlussder Bundesregierung nicht von ungefähr,dass ab Mitte 2013 ein allumfassenderRechtsanspruch auf den Erhalt eines Be-treuungsplatzes für alle Kinder fixiert wur-de. Die Bundesregierung hat sich dazuauch in der Weise bekannt, dass sie einenicht unerhebliche finanzielle Unterstüt-zung für die Schaffung weiterer Krippen-plätze zur Verfügung stellt. Dieses Geldist aber unterm Strich viel zu wenig, umden Nachholbedarf, der nicht zuletztauch durch die Schließung vieler Einrich-tungen in den 90iger Jahren entstandenist, wieder zu befriedigen.

Nun könnte man ja meinen, dass es sichhier um eine gesamtgesellschaftliche Auf-gabe handelt, doch das scheint so nichtder Fall zu sein. Unser Freistaat leitet dievom Bund zur Verfügung gestellten Mittelan die Landkreise weiter, die dann irgend-wie damit klarkommen müssen. Der ei-gentliche Finanzierungsbedarf ist nämlichweitaus höher als die zur Verfügung ge-stellten Mittel. Der Rechtsanspruch aberrichtet sich gegen die Kommunen. Erst imApril dieses Jahres hat das SächsischeStaatsministerium für Kultus eine neue„Verwaltungsvorschrift über die Gewäh-rung pauschalisierter Fördermittel fürBaumaßnahmen und Ausstattung für Kin-dertageseinrichtungen und Kinderpflege-stellen“ in Kraft gesetzt. Darin wird für denNeubau, die Neuschaffung oder Sanie-rung von Kindertageseinrichtungen einFörderbetrag im Bereich der Kinderkrip-pen von 75 % und im Bereich der Kinder-gärten von 50 % in Aussicht gestellt. Je-dermann müsste nun meinen, dass einsolches Förderprogramm auch mit finan-ziellen Mitteln ausgestattet wird. Dies istleider nicht der Fall, denn weder setzt der

Freistaat den Bundesmitteln weitere Gel-der zu, noch stellt er Fördermittel für Kin-dergärten zur Verfügung. Der äußereSchein trügt also und die Öffentlichkeit isterst einmal beruhigt.

Für die Stadt Oberlungwitz ist es nun er-forderlich, bis Mitte des Jahres 2013 wei-tere 24 Kinderkrippenplätze zu schaffen,um den Bedarf auch abdecken zu kön-nen. Der Staat schafft einen Rechtsan-spruch und die Gemeinden müssen ihnzum großen Teil oder ganz selbst finan-zieren. Der Freistaat aber hält sich offen-bar heraus.

Doch wir mussten handeln! So gibt es inder Zwischenzeit intensive Gespräche zwi-schen der Stadt Oberlungwitz und der GA-FUG mbH, um neben dem bestehendenKindergarten „Tausendfüßler“ eine weitereKindereinrichtung zu schaffen. Aber För-dermittel zu bekommen, ist wegen der feh-lenden Ausstattung der dafür vorgesehe-nen „Fördertöpfe“ mehr als fraglich.

Nun kann man mit dem Betrieb einer Kin-dereinrichtung kein Geld verdienen. Dasist auch nicht Sinn und Zweck, aber allesmuss finanziert werden. Die Gesellschaftals Ganzes hat also eine Verantwortungfür die, die für Nachwuchs sorgen und in-soweit auch für eine positive Entwicklungin den nächsten Jahren und Jahrzehnten.Das sollte es dieser Gesellschaft eigent-lich wert sein, beste Voraussetzungen füreine gute Bildung zu schaffen und für ei-ne fachgerechte und komfortable Betreu-ung der Kleinsten zu sorgen. Aber werübernimmt die Verantwortung tatsächlich– wieder die Kommunen? Der Stadt bleibtnichts anderes übrig, als der GAFUGmbH durch eine Bürgschaft zu versi-chern, dass für den Fall, dass die bean-tragten Fördermittel, die ja ohnehin nurfür den Krippenbereich zur Verfügungstehen, doch nicht ausgezahlt werdenkönnen, die Gesamtfinanzierung desdringend erforderlichen Projektes den-noch gesichert ist. So hat der Stadtrat zurSitzung am 26. Juni 2012 beschlossen,eine Bürgschaft in Höhe von 240.000,00EUR zu gewähren und darüber hinaus,dieser Beschluss wurde schon früher ge-fasst, weitere 150.000,00 EUR gewisser-maßen als Fördermittel der Stadt an den

zukünftigen Träger GAFUG mbH für dieNeuschaffung der Kindergarten- und Kin-derkrippenplätze zur Verfügung zu stel-len. Die Stadt wird ihrer Verantwortunggerecht. Da gibt es gar keine Frage, dennuns geht es um die Kinder und die Eltern,die weiterhin in ihrem Beruf tätig sein wol-len oder müssen.Möglicherweise könnte man meinen,dass das geplante Betreuungsgeld fürdiejenigen Mütter und Eltern, die ihre Kin-der nicht in eine Kinderkrippe bringenund insoweit Leistungen des Staatesnicht in Anspruch nehmen, auch noch inden Ausbau von Kindertagesstätten flie-ßen könnte. Natürlich würden die Trägerder Einrichtungen diese Mittel gern nochverwenden. Aber, ob das Geld wirklichdort ankäme? Bei den Müttern und El-tern, die durch das beabsichtigte Gesetzeinen Rechtsanspruch erworben haben,wird das Geld auf alle Fälle ankommen,wenn dieser Rechtsanspruch einmal be-gründet ist. Und dort ist es ebenfalls ander richtigen Stelle! Leider werden dieMütter und Eltern, die in voller Verantwor-tung für die Erziehung ihrer Kinder zumin-dest zeitweise auf Einkommen und Kar-riere verzichten, gern in eine Ecke ge-stellt, die dem nicht gerecht wird. Die Be-zeichnung „Herdprämie“ halte ich nichtfür angebracht, weil es eine Diskriminie-rung derer ist, denen ihre Kinder wichtigersind als vieles andere. Das Verantwor-tungsbewusstsein der Eltern, die ihre Kin-der selbst erziehen, kann man nicht mit100,00 oder 150,00 EUR abgelten, aberman kann es als eine Anerkennung be-zeichnen für diejenigen, die sich selbstdieser Aufgabe stellen.

Wir wollen auch als Stadt unsere Verant-wortung wahrnehmen und alles dafür tun,dass der Rechtsanspruch auf einen Kin-dergarten- und Kinderkrippenplatz umge-setzt werden wird! Dazu war der am 26.Juni gefasste Beschluss nicht nur geeig-net, sondern notwendig!

Mit freundlichen Grüßen

Steffen SchubertBürgermeister p

Wer bestellt, der bezahlt!

IMPRESSUM: Herausgeber/Redaktion: Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Str. 203, 09353 Oberlungwitz,Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Stadtratssit-zung: der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertreter im Amt. • Verantwortlichfür den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser eines Artikels • Layout, Satz und Druck: Mugler Druck undVerlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723499138 • Anzeigen: Frau Landgraf, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499117, Mobil: 01743367182, Fax: 03723 499138 • Vertrieb: Blitzpunkt Vertriebs- und Presseagentur GmbH, Ringstraße 45,09247 Chemnitz, Tel.: 03722 7140812. • Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint zur kostenlosen Vertei-lung monatlich in einer Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.

3


AUS DEM INHALTAMTLICHER TEILWer bestellt, der bezahlt . . . . . . . . .Seite 02Rückblick Stadtratssitzung . . . .Seiten 04/05Das Ordnungsamt informiert . . . . . .Seite 07Aus unserer Bibliothek . . . . . . . . . . .Seite 08Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 09

NICHTAMTLICHER TEILFerienprogramme . . . . . . . . . . .Seiten 10/11Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 14/15Aus unserer Humboldtschule . . . . .Seite 16Ärztlicher Bereitschaftsdienst . .Seiten 18/19

Nächster Stadtanzeiger: 09. Juli 2012Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 24. Juli2012. Nach diesem Termin eingehende Manu skriptekönnen nicht mehr berücksichtigt werden. CD und Texte via E-Mail werden ebenfalls nur biszum 24. Juli 2012 entgegengenommen.

Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur nochbei Vorlage der Manuskripte in elektronischerForm und vorbehaltlich des zur Verfügung ste-henden Platzes.

Bibliothek der Stadt Oberlungwitz

Hofer Straße 189, Telefon: 413057E-Mail: [email protected]

Montag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/14:00 Uhr – 17:30 Uhr

Dienstag 14:00 Uhr – 17:30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/

14:00 Uhr – 17:30 UhrFreitag geschlossen

ACHTUNG!Jeden 1. Dienstag im Monat „RollendeBibliothek“ in der Humboldt-Grundschu-le, Klassen 1 – 4! p

Stadtverwaltung Oberlungwitz

Öffnungszeiten

Hofer Straße 203Telefon: 4050, Fax: 405-34Homepage: www.oberlungwitz.deE-Mail: [email protected]

Montag 09:00 Uhr – 11:30 UhrDienstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr/

13:00 Uhr – 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr/

13:00 Uhr – 15:30 UhrFreitag geschlossen

Termine außerhalb der Öffnungszeitennach Vereinbarung! p

Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse

Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 2. Halbjahr 2012 zu den nach-folgend aufgeführten Terminen.Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders denRedaktionsschluss zu beachten!

Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss08/2012 06.08.2012 24.07.201209/2012 03.09.2012 21.08.201210/2012 08.10.2012 25.09.201211/2012 05.11.2012 23.10.201212/2012 03.12.2012 20.11.201201/2013 14.01.2013 18.12.2012 p

Klingel für behinderte MenschenAm hinteren Eingang des Rathausesbefindet sich eine Klingel für behinder-te Menschen. Diese steht ebenfalls zuden Öffnungszeiten des Rathauseszur Verfügung. p

Unsere Infothek im Erdgeschoss desRathauses steht mit ihren Angeboten un-seren Einwohnern zur Verfügung.

Ansprechpartner: Frau Naumann, Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29

Patzig, FachbereichsleiterinHaupt- und Ordnungsamt p

Infothek im Rathaus

Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weistdarauf hin, dass auch die Möglichkeit besteht, den Stadtanzeiger auf der Start-seite der Homepage der Stadt Oberlung-witz unter www.oberlungwitz.de zu lesen.


Stadtanzeiger auch aufunserer Homepage

Sitzungskalender für das 2. Halbjahr 2012

1. StadtratssitzungenOrt: Saal der Gaststätte „Zur Post“

Oberlungwitz, Hofer Straße 36Beginn: 19:00 UhrTermine: Juli/August Sitzungspause;

25.09.2012; 23.10.2012;20.11.2012; 18.12.2012

2. Sitzungen des VerwaltungsausschussesOrt: Rathaus Oberlungwitz,

Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum 2. OG)

Beginn: 19:00 UhrTermine: Juli/August Sitzungspause;

11.09.2012; 09.10.2012;06.11.2012; 04.12.2012

3. Sitzungen des Technischen AusschussesOrt: Rathaus Oberlungwitz,

Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum 2. OG)

Beginn: 19:00 UhrTermine: August Sitzungspause;

18.09.2012; 16.10.2012;13.11.2012; 11.12.2012

Die nächste Sitzung des Verwaltungs-ausschusses findet am Dienstag, dem11. September 2012 um 19:00 Uhr imRathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203,Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt.

Die nächste Sitzung des TechnischenAusschusses findet am Dienstag, dem18. September 2012 um 19:00 Uhr imRathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203,Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt.

Die nächste Sitzung des Stadtrates fin-det am Dienstag, dem 25. September2012 um 19:00 Uhr im Saal der Gaststät-te „Zur Post“ Oberlungwitz statt.

Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzun-gen entnehmen Sie bitte dem jeweiligenAushang an der Verkündungstafel imHaupteingangsbereich des Rathauses derStadt Oberlungwitz, Hofer Straße 203,09353 Oberlungwitz und unseren Aus-hängen an den örtlichen Anschlagtafeln.


Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stelltauf der Homepage www.oberlungwitz.deim Menü „Stadtverwaltung“ unter der Rubrik „Formular-Service“ verschiedeneFormulare zur Verfügung. Dieser Servicewird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürge-

rinnen und Bürgern, Unternehmen undEinrichtungen zukünftig möglichst vieleWege abzunehmen.


Hinweis zur Nutzung unseres elektronischen Formular-Service

4


E-Mail-Adressen der Stadtverwaltung

TELEFONVERZEICHNISder Stadtverwaltung

Oberlungwitz mit Telefondurchwahl

Telefon: 03723 405-0Telefax: 03723 405-34

Zim- Durch- Aufgaben- Name desmernr.wahlnr. bereich Mitarbeiters12 10 Steuern/Kita Frau Leistner12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost13 12 Bauwesen Frau Seidel13 13 Bauwesen Frau Münnich14 14 Kasse Frau Löffler15 15 Finanzbuchhaltung Frau Richter15 16 Finanzbuchhaltung Frau Gaebel/

Frau Weimann15 16 Finanzbuchhaltung Frau Wehner16 17 FB-Leiterin Käm- Frau Neumann

merei- und Bauamt17 18 Standesamt Frau Schulze19 19 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat10 20 Meldestelle/Soziales Frau Oehme12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther

Gewerbe14 23 Sekretariat des Frau Weiß

Bürgermeisters14 24 Zentrale Dienste Frau Rainer 15 26 Bürgermeister Herr Schubert17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager

angelegenheiten 17 28 Öffentl. Ordnung/ Frau Brauer

Gemeindl. Vollzug18 29 Personalwesen/ Frau Naumann

Allg. Verwalt.20 30 FB-Leiterin Haupt- Frau Patzig

und Ordnungsamt23 31 Chronik Frau MüllerHofer Str. 221

40 Bauhof Herr Pfeifer

03723 47592 Feuerwehr- Hofer Str. 185 agerätehaus

Bürgermeister:[email protected]

Hauptamt:[email protected]

Kämmereiamt:[email protected]

Mitarbeiter:[email protected]@oberlungwitz.dec.brauer.rathaus@oberlungwitz.dec.muennich.rathaus@oberlungwitz.dec.walther.rathaus@[email protected]. [email protected]@[email protected]@oberlungwitz.dec.loeffler.rathaus@[email protected]@[email protected]@oberlungwitz.des.naumann.rathaus@oberlungwitz.des.schubert.rathaus@oberlungwitz.des.schulze.rathaus@[email protected]@oberlungwitz.de p

In der 29. Sitzung des Stadtrates am 26.Juni 2012 wurden folgende Beschlüssegefasst:

Zum TOP 1:Begrüßung, Feststellung der Beschluss-fähigkeit und ordnungsgemäßen Ladungsowie Protokollkontrolle- Zu Beginn der Sitzung waren ein-schließlich Bürgermeister 13 Mitgliederdes Stadtrates anwesend, 4 Stadträteentschuldigt, 1 Stadtrat unentschuldigtund 1 Stadtrat kam noch im Verlauf derSitzung hinzu.

- Der Bürgermeister stellte die Be-schlussfähigkeit des Stadtrates fest.

- Die ordnungs- und fristgemäße Ladungzur Sitzung wurde ebenfalls festge-stellt.

- Zur Niederschrift der 28. Sitzung vom29.05.2012 gab es keine Änderung.Damit ist sie bestätigt.

- Als Unterschriftsleistende für die Nie-derschrift der 29. Sitzung wurden dieStadträte Anita Vogel und Ronald Wan-del bestimmt.

- Die Tagesordnung wurde bestätigt.- Ein nicht öffentlicher Teil fand im Vor-feld der Sitzung statt.

Zum TOP 2:Abriss Wohn- und Geschäftshaus HoferStraße 40 – Vergabe Abbruch- und Ent-sorgungsarbeitenBeschluss:Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz be-schließt die Vergabe an den im öffentli-chen Vergabeverfahren ermittelten wirt-schaftlich günstigsten Bieter, die FirmaBeck – Abbruch, Erdbau und RecyclingGmbH, Mittelweg 2 in 08485 Lengenfeld/OT Plohn mit einem Bruttopreis von61.525,06 EUR.

Zum TOP 3:Ermächtigung für den Bürgermeister zurVergabe der Bauleistung „Fußläufige Er-schließung zwischen Robert-Koch-Straßeund Hofer Straße 24 (Einkaufsmarkt)“Beschluss:Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz er-mächtigt den Bürgermeister, den Zu-schlag an den im öffentlichen Vergabe-verfahren ermittelten wirtschaftlich güns -tigsten Bieter für die Baumaßnahme„Fußläufige Erschließung zwischen Ro-bert-Koch-Straße 49 und Hofer Straße“zu erteilen.

Zum TOP 4:Beschluss zum Neuabschluss eines Kon-zessionsvertrages GasBeschluss:Der Stadtrat bestätigt den als Anlage 1zur Vorlage Nr. 03/29/2012 beigefügtenEntwurf des Konzessionsvertrages Gas,

stimmt diesem zu und beauftragt denBürgermeister, den Vertragsabschlussmit der eins energie in sachsen GmbH &Co. KG zu vollziehen sowie gemäß § 102Sächsische Gemeindeordnung diesenBeschluss der Rechtsaufsichtsbehördevorzulegen.

Zum TOP 5:Übernahme einer Zwischenfinanzie-rung/Bürgschaft für eine beantragte För-derung gemäß Verwaltungsvorschrift desSächs. Staatsministeriums für Kultus überdie Gewährung pauschalierter Fördermit-tel für Baumaßnahmen und Ausstattungfür Kindertageseinrichtungen und Kinder-tagespflegestellen (VwVKitaBau) im Zu-sammenhang mit der Neuschaffung einerKindertageseinrichtung durch die GAFUGmbHBeschlüsse:1.Der Stadtrat beschließt als Vorausset-zung für die Gewährung einer Geneh-migung zum förderunschädlichen Vor-habensbeginn und zur Sicherung desRechtsanspruches auf die Zurverfü-gungstellung von Kindertagesstätten-plätzen für Kinder unter 3 Jahren abMitte 2013 und in Ergänzung des Be-schlusses Nr. 2.3/26/2012 vom 27.März 2012 der GAFUG mbH eine Bürg-schaft in Höhe der zu beantragendenFördermittel (240 TEUR) für den Fall zugewähren, dass diese Mittel trotz ord-nungsgemäßer Beantragung nicht aus-gezahlt werden.

2.Die Stadt Oberlungwitz wird auch eineZwischenfinanzierung in gleicher Höheübernehmen, solange eine Auszahlungder Fördermittel nicht erfolgt ist.

3.Die Mittel werden der allgemeinenRücklage entnommen.

Zum TOP 6:Übernahme von Gesellschafteranteilender Stadt Lichtenstein an der Sachsen-ring-Rennstrecken-Management GmbH(SRM GmbH)Beschluss:Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz be-schließt, dem Angebot der Stadt Lichten-stein – unterbreitet durch den Geschäfts-führer der SRM GmbH mit Schreiben vom08.06.2012 (Posteingang 14.06.2012) –nicht zu entsprechen und insoweit keineweiteren Geschäftsanteile an der SRMGmbH zu übernehmen.

Zum TOP 7:Bericht des Bürgermeisters sowie Fragender Stadträte und GästeDer Bürgermeister informierte u. a.:- Baumaßnahme Bachdurchlass an derHofer Straße/Ecke Kurze Straße ist fer-tig gestellt;

- Baumaßnahme „Casino-Brücke“ ist

Rückblick Stadtratssitzung

5

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2012 • AMTLICHER TEILfast fertig gestellt, Ampel wurde bereitsentfernt;

- Übergabe des Wohngebietes „Pesta-lozzistraße“ ist am 5. Juni 2012 erfolgt;

- Baumaßnahmen auf dem Sachsenringsind abgeschlossen;

- Motorrad-Grand-Prix findet am 7./8.Juli 2012 auf dem Sachsenring statt.Auf dem Ankerberg gibt es einen neuenBetreiber für den Campingplatz.

- Hinweis auf Veranstaltung „85 JahreSachsenring“ am Donnerstag, dem 5.Juli 2012;

- Einladung zur Sondersitzung desStadtrates am 3. Juli 2012, 18:00 Uhr,

im Trausaal des Rathauses.

Die Fragen der Stadträte und Gäste be-zogen sich auf:- den Zustand der Limbacher Straße,- die Existenzängste der Tagesmütternach der Schaffung von neuen Krip-penplätzen durch die GAFUG mbH,

- die Beantwortung des Antrages einesBürgers zur weiteren Betreuung seinesKindes in der Kindertagespflege „Zwer-genhaus“ bis zur Eröffnung des Wald-kindergartens in Oberlungwitz 2013,

- Baumaßnahme Erneuerung GasleitungMartinstraße ist abgeschlossen,

- die Bewährung des CAP-Marktes amjetzigen Standort in der Neuen Welt,

- den Stand des Kartenverkaufs für denMotorrad-Grand-Prix durch die erhöh-ten Preise,

- den Fortbestand des Motorrad-Grand-Prix am Sachsenring in den Folgejah-ren,

- die Bauampeln in Oberlungwitz undUmgebung während des Motorrad-Grand-Prix,

- die Finanzierung der „Casino-Brücke“.


Übergabe des Wohngebietes „Pestalozzistraße“ – II. Bauabschnitt – am 5. Juni 2012

Gemischte Siedlungsabfälle (Hausmüll)• 19. Juli 2012, 02. August 2012 und 16. August 2012

Die Entleerung der Hausmülltonnen er-folgt im zweiwöchigen Rhythmus – in derRegel in den ungeraden Kalenderwo-chen immer donnerstags. Bei Feiertagenverschiebt sich dieser Abholetag vonDonnerstag auf Freitag.

Blaue Tonne (Papier und Pappe)• 13. Juli 2012, 27. Juli 2012 und 10. August 2012

Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Ab-holetag ab 06:00 Uhr bereit.Fragen zur Entsorgung der gemischtenSiedlungsabfälle sowie Papier und Pappe

beantwortet die KommunalentsorgungChemnitzer Land GmbH, STT Reinholds-hain, Ringstraße 36b, 08371 Glauchau,Ruf: 03763 404-0.

Gelbe Tonne• 13. Juli 2012, 27. Juli 2012 und 10. August 2012

Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonnebeantwortet die Firma VEOLIA Umwelt-service Ost GmbH & Co. KG, BetriebChemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz,Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371 35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice OstGmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein,Buchenstraße 19, 09350 Lichtenstein, Tel.037204 663-0, Fax: 037204 663-32.

Bio-TonneGrundstückseigentümer mit Biotonnewerden von der entsprechenden Entsor-gungsfirma (KECL GmbH oder VEOLIAUmweltservice Ost GmbH) über die Ent-sorgungstermine schriftlich informiert.

Hinweis zum Abfallkalender 2012Die Entsorgungspläne für das Jahr 2012der KECL GmbH wurden im Monat De-zember 2011 an alle Haushalte im Land-kreis Zwickau verteilt. Für diejenigenOberlungwitzer Haushalte, die über dieseVerteilung keinen Entsorgungsplan erhal-ten haben, liegen im Rathaus, Zimmer 12bzw. in der Infothek im Erdgeschoss nochExemplare zur Mitnahme aus. p

Entsorgungstermine

Fotos: Stadtverwaltung Oberlungwitz

Widerspruchsmöglichkeitbei der Veröffentlichung vonAlters- und Ehejubiläen

Wir möchten wiederholt darauf hinwei-sen, dass nach § 33 und § 30 Abs. 2Sächsisches Meldegesetz (SächsMG) inder derzeit gültigen Fassung, an Presse,Rundfunk oder andere Medien über Al-ters- und Ehejubilare Namen, Doktorgrad,Anschriften, Tag und Art des Jubiläums(Altersjubiläum ab 70. Geburtstag, Eheju-biläum ab Goldener Hochzeit oder späte-res Ehejubiläum) Auskünfte aus dem Mel-deregister erteilt werden.Die Stadtverwaltung Oberlungwitz über-mittelt Ehejubiläen erst ab dem 60. Eheju-biläum zum Zweck der Veröffentlichung inder Freien Presse sowie im Stadtanzeiger.

Sie können weiterhin der Übermittlung Ih-rer personenbezogenen Daten widerspre-chen:• an Parteien, Wählergruppen und ande-re Träger von Wahlvorschlägen im Zu-sammenhang mit Wahlen,

• an Adressbuchverlage zur Veröffentli-chung in Adressbüchern,

• an öffentlich-rechtliche Religionsgesell-schaften, wenn Sie Familienangehöri-ger eines Mitgliedes einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft sind,

• für die Erteilung einfacher Melderegis -terauskünfte über das Internet,

• für Zwecke der Direktwerbung,

• an das Bundesamt für Wehrverwaltungzum Zwecke der Übersendung von In-fomaterial über Tätigkeiten in denStreitkräften.

Diesen Auskunftserteilungen kann ohneBegründung schriftlich oder mündlich zurNiederschrift, nicht fernmündlich, wider-sprochen werden.Die entsprechenden Anträge liegen in derStadtverwaltung Oberlungwitz, Einwoh-nermeldestelle, Hofer Straße 203, 09353Oberlungwitz vor bzw. können an diesegerichtet werden.

Achten Sie auf das Ablaufdatum Ihres Personalausweises!

Deutsche im Sinne des Artikel 116 Abs.1 des Grundgesetzes sind verpflichtet,einen Ausweis zu besitzen, sobald sie16 Jahre alt sind und der allgemeinen

Meldepflicht unterliegen oder, ohne ihr zuunterliegen, sich überwiegend in Deutsch-land aufhalten.Personalausweise werden für eine Gültig-keitsdauer von 10 Jahren ausgestellt.Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre altsind, beträgt die Gültigkeitsdauer desPersonalausweises sechs Jahre.Für die Antragstellung benötigen Sie einbiometrisches Passfoto, den aktuellenPersonalausweis und die Geburts- oderEheurkunde. Die antragstellende Personmuss persönlich in der Einwohnermelde-stelle erscheinen.Die Bearbeitungszeit beträgt ca. 3 Wo-chen. Die Gebühr für den neuen Perso-nalausweis beträgt 28,80 EUR, für Perso-nen bis zur Vollendung des 24. Lebens-jahres 22,80 EUR und ist bei Antragstel-lung zu entrichten.

SchulzeFachabt. Melde- undPersonenstandswesen p

Die Einwohnermeldestelle informiert

6


Vom ADAC Sachsen e. V. als Veranstalterwerden 2012 noch folgende Motorsport-veranstaltungen auf dem Sachsenringdurchgeführt:01./02. September Internationale

Deutsche Motorrad-Meisterschaft (IDM)

22./23. September International Sixdays

Für eine ordnungsgemäße und reibungs-lose Vorbereitung dieser Motorsportver-anstaltungen auch amtlicherseits bittenwir diejenigen, die das Betreiben einesCampingplatzes oder einer vorüberge-henden Schank- oder Speisewirtschaftim Gebiet der Stadt Oberlungwitz beab-sichtigen, nachfolgende Abgabe-Terminefür die dafür notwendigen Anträge zu be-achten.

Anträge zum Betreiben eines Cam-pingplatzes zu den Motorsportveran-staltungensind bitte unter • Angabe des Verantwortlichen (Adresse und Rufnummer),

• des geplanten Durchführungszeitrau-mes,

• des Standortes,• der Platzgröße und der möglichenStellplätze

schriftlich (formlos) einzureichen. Bitte legen Sie dem Antrag auch einenLageplan (z. B. Flurkarte mit Markierung)bei.Die Gebühr des Bescheides wird nachVerwaltungsaufwand entsprechend demSächsischen Verwaltungskostengesetz i.V. m. der Verwaltungskostensatzung derStadt Oberlungwitz festgesetzt.

letzter Abgabetermin

01./02. SeptemberInternationale Deutsche bereitsMotorrad-Meisterschaft (IDM) abgelaufen

22./23. SeptemberInternational Sixdays 10.08.2012

Anzeigen über einen vorübergehendenGaststättenbetrieb aus besonderemAnlass zu den Motorsportveranstal-tungensind nach § 2 Absatz 2 SächsischesGaststättengesetz schriftlich mittels For-mular, welches bei der StadtverwaltungOberlungwitz, Fachabteilung ÖffentlicheOrdnung und Sicherheit, Hofer Straße203 in Oberlungwitz (Zimmer 12, Rat-haus) bzw. über den Formular-Service aufunserer Homepage erhältlich ist, einzurei-chen.Die Gebühr für die Bearbeitung der An-

zeige beträgt 35,00 EUR.letzter

Abgabetermin01./02. SeptemberInternationale Deutsche 17.08.2012Motorrad-Meisterschaft (IDM)

22./23. SeptemberInternational Sixdays 07.09.2012

Die vollständig ausgefüllten und vom je-weiligen Betreiber unterzeichneten Anzei-gen richten Sie bitte an die

Stadtverwaltung OberlungwitzFachabt. Öffentliche Ordnung und SicherheitHofer Straße 20309353 Oberlungwitz.

Wir weisen darauf hin, dass durch die An-tragsteller bzw. Anzeigenden, sofern sienicht selbst Eigentümer sind, die Zustim-mung der Grundstückseigentümer für diejeweiligen Vorhaben eigenverantwortlichzu erbringen ist.

WICHTIG: Nach dem jeweiligen Abgabe-termin eingereichte Anträge oder Anzei-gen werden nicht bearbeitet!

WaltherFachabteilung Öffentliche Ordnung und Sicherheit p

Vorbereitung der Motorsportveranstaltungen am Sachsenring im Jahr 2012

Sprechstunde der Schiedsstelle

Die Sprechstunde der Schiedsstelle derStadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfallam dritten Dienstag des Monats in derZeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungs-raum 2. OG) statt.Einwohner, die das Tätigwerden der

Schiedsstelle begehren, werden gebeten,entsprechende Terminvereinbarungenüber Frau Patzig, Telefon 03723 405-30zu treffen.Nächster Termin: 17. Juli 2012

Thomas Hinkel, Friedensrichter p

7


Anwendung der Baumschutzsatzung

Nach dem Bundes- und dem Sächsi-schen Naturschutzgesetz dürfen in derZeit vom 1. Oktober bis 28. Februar einesjeden Jahres zum Fällen freigegebeneGehölze geschnitten werden.Mit dem Beschluss der neuen Baum-schutzsatzung vom 24. April 2012 wur-den für das gesamte Stadtgebiet Ober-lungwitz Bäume und Hecken unter be-stimmten Voraussetzungen unter Schutzgestellt.

Mit In-Kraft-Treten der Baumschutzsat-zung ergeben sich folgende grundlegen-de Änderungen:

• Bäume und Hecken in Kleingartenanla-gen sind vom Anwendungsbereich derBaumschutzsatzung ausgeschlossen.Hier gelten die Regelungen des Bun-deskleingartengesetzes.

• Auf mit Gebäuden bebauten Grund-stücken werden ebenfalls durch Sat-zung nicht mehr vollständig geschützt:Bäume mit einem Stammumfang bis zueinem Meter sowie Obstbäume, Nadel-gehölze, Pappeln, Birken, Baumweidenund abgestorbene Gehölze. Damit be-steht für die Bürger nunmehr die Mög-lichkeit, ohne Beantragung nach eige-nem Ermessen diese Gehölze zu fällenoder zurück zu schneiden und neueGehölze zu pflanzen.

• Auf bebauten und unbebauten Grund-stücken des Stadtgebietes müssen alleLaubgehölze über einen Meter Stamm-umfang weiterhin für eine Fällung beider Stadtverwaltung Oberlungwitz be-antragt werden.

• Soweit hiernach Fällanträge notwendigsind, muss die Behörde darüber inner-halb von 3 Wochen entscheiden. DasVerfahren ist kostenfrei. Ersatzpflan-zungen können angeordnet werden.

Auch zu beachten sind alle anderen na-turschutzrechtlichen Regelungen, wie z. B.- das generelle Fällverbot zwischen dem1. März und dem 30. September einesjeden Jahres nach Bundesnaturschutz-gesetz (Ausnahmen durch so genannteBefreiung kann die Naturschutzbehördedes Landratsamtes Zwickau erteilen),

- zum Schutz der Biotope (Streuobstwie-sen),

- zum besonderen Schutz bestimmterArten, z. B. der Eibe, Schwarzpappel,Weißtanne,

- zum Schutz von Naturdenkmälern oderdie Eingriffsregelung.

Im Zweifelsfall sollte vor der Beseitigungvon Gehölzen weiterhin die Stadtverwal-tung oder die Naturschutzbehörde imLandratsamt gefragt werden, um abzu-klären, ob und welche Ausnahmegeneh-migungen notwendig sind, um möglicheRechtsverstöße und deren unangenehmeFolgen im Vorab zu vermeiden.

Bei Fragen im Bereich Baumschutz stehtHerr Hager (Telefon: 405-27) gern bera-tend zur Seite.

Aufstellen von Gerüsten usw.

Wir bitten alle Grundstückseigentümer,Bauherren etc., die auf privaten FlächenGerüste, Kräne o. ä. aufstellen wollen undsomit keine Sondernutzung beantragen

müssen, sich in der StadtverwaltungOberlungwitz unter der Rufnummer 405-27 zu melden, damit sie im Falle einer Un-wetterwarnung rechtzeitig informiert wer-den können.Die Angaben wie Telefonnummer des An-sprechpartners und Zeitraum der Bau-maßnahme erfolgen im eigenen Interesseund sind freiwillig.

Freilaufende Hunde imLandschaftsschutzgebiet

Hirschgrund und im Ortsgebiet

Wer kennt es nicht, das Landschafts-schutzgebiet Hirschgrund, welches vonWanderern rege genutzt wird. Doch somanchen Wanderfreunden vergeht dieFreude, wenn er neben der ansprechen-den Landschaft immer wieder auf freilau-fende Hunde trifft. Neben der Verunsiche-rung von Wanderern läuft dieses Verhal-ten dem Schutzzweck des Landschafts-schutzgebietes und dem Schutz der hierlebenden Tierarten entgegen, da diesedurch Beunruhigung bis zum „wilden Ja-gen“ nachhaltig gestört werden. An denvorhandenen Schildern am Hirschgrundwird eindeutig auf den Leinenzwang hin-gewiesen, welcher bei Nichteinhaltungdurch den Hundehalter zu einem Bußgeldführen kann, unabhängig davon, ob einHund abgerichtet ist oder nicht. Der Na-turgenuss und der Erholungswert derLandschaft haben Vorrang und dürfennicht negativ beeinträchtigt werden. Wirbitten alle Hundehalter um unbedingteBeachtung!

Walther, Fachabt. Öffentliche Ordnungund Sicherheit p

Das Ordnungsamt informiert

Informationen zur richtigen Befüllung der Bioabfallbehälter

Nur organische Abfälle gehören in dieBiotonne!

In den Bioabfallbehälter gehören nur or-ganische Abfälle, wie z. B.- ungekochte Obst- und Gemüseschalen- Blumen und Pflanzen- Baum-, Strauch- und Heckenverschnitt- Gras- Kaffee- und Teesatz- Kaffee- und Teefilter aus Papier- Laub- Rinde- Eierschalen.

Folien dürfen auf keinem Fall in dieBioabfallbehälter gegeben werden.

Oftmals wird der Bioabfall aus hygieni-schen oder Geruchsgründen, aus der Be-fürchtung heraus, er könnte im Winter imBehälter anfrieren bzw. in den Sommer-monaten zu Fliegen- und Madenbefall

führen, in Folien oder Einkaufsbeutelnverpackt. Das ist falsch!Der Bioabfall wird mittels Entsorgungs-fahrzeug eingesammelt. Schon beim Kip-pen des Bioabfallbehälters können dieFolien reißen und als einzelne „Fetzen“zwischen dem sorgfältig gesammeltenBioabfall in das Entsorgungsfahrzeug ge-langen. In der Kompostieranlage wird dasFahrzeug geleert. Weitere Folien reißenauseinander. Noch mehr Folie-Fetzen lie-gen im Bioabfall, aus dem einmal hoch-wertiger Kompost entstehen soll.Natürlich werden die Fremdstoffe ausdem ankommenden Bioabfall so gut esgeht aussortiert. Je mehr und je kleinerdie Folien-Reste allerdings sind, umsoschwieriger ist es, diese aus dem Bioab-fall herauszulesen. Kleine, bunte Schnip-sel werden also als unverrottbarer Be-standteil im Kompost verbleiben. Die Qualität des so produzierten Kompos -tes ist schlecht und demzufolge eine Ver-marktung kaum möglich.

Deshalb sollten folgende Hinweise be-

achtet werden:• Bitte grundsätzlich auf Folien jeglicherArt verzichten.

• Den Bioabfall in der Küche abtrocknenlassen.

• Bioabfall ggf. in Küchenpapier oderZeitung einwickeln, bevor dieser in denBioabfallbehälter gegeben wird.

• Den Bioabfallbehälter in den Sommer-monaten stets geschlossen lassen, da-mit keine Fliegen und Maden auftreten.

• Wenn erforderlich, ein wenig Knüllpapieroder Rindenmaterial zwischen den Bio-abfall geben, damit noch verbleibendeFeuchtigkeit aufgesaugt werden kann.

• Unbedingt die jährliche Biotonnenreini-gung in Anspruch nehmen.

Wer diese Hinweise befolgt, hilft, aufwän-dige und langwierige Sortierprozesse zuvermeiden und leistet zudem einen Bei-trag zur Verbesserung der Qualität deshergestellten Kompostes, der im Übrigenbei der WZL GmbH in Wiesenburg (Tele-fon: 037603 52153) bezogen werdenkann. p

Das Amt für Abfallwirtschaft des Landkreises Zwickau informiert

8


Reinigung der Bio-Tonnen

Die Reinigung der vom Landkreis Zwi -ckau bereitgestellten Bio-Tonnen kann imgesamten Landkreis Zwickau in An-spruch genommen werden.Die rechtliche Grundlage bildet die Abfall-gebührensatzung des Landkreises Zwi -ckau – AGS – vom 11. Oktober 2010.In der Bioabfallgefäßgebühr gemäß § 16der genannten Satzung sind die Kosten

für das Entleeren, Einsammeln und Beför-dern der Bio-Abfälle zur Bioabfallverwer-tungsanlage sowie deren Verwertung unddie einmal jährliche Reinigung des Bioab-fallbehälters enthalten.

Für das Waschen fallen somit keine ge-sonderten Gebühren an.

Der angegebene „Reinigungstag“ istgleichzeitig der Leerungstag.

Die Reinigung erfolgt am Donnerstag,dem 2. August 2012 und wird in der Re-gel unmittelbar nach der Leerung vollzo-gen. Deshalb sollten die Bioabfallbehälteram vorgesehenen Reinigungstag nichtsofort nach der Leerung ins Grundstückzurückgeholt werden.

Die Leerung und die nachfolgende Reini-gung können sich in Ausnahmefällen bisin die Abendstunden verschieben. p

Das Amt für Abfallwirtschaft des Landkreises Zwickau informiert

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,

unsere Bibliothek möchte auch diesesJahr jede Menge neue Medien vorstellen.

LESEN – HÖREN – SPIELEN – STAUNEN

Hier einige Empfehlungen: - Gregs Tagebuch „Von Idioten umzingelt!“

- „Lieber verliebt“- „Percy Jackson – Diebe im Olymp“- „Das Kabinett des Doktor Parnassus“- „Konferenz der Tiere“- „Lauras Stern und der geheimnisvolleDrache Niam“

- „Wenn Liebe so einfach wäre“

Belletristik- „Unter Haien“ von Nele Neuhaus- „Ayla und das Lied der Höhlen“ von Jean M. Auel

- „Danger“ von Lisa Jackson- „Todesmelodie“ von Andreas Franz- „Der Beobachter“ von Charlotte Link- „Die Tribute von Panem – TödlicheSpiele“, „Gefährliche Liebe“ und „Flammender Zorn“ von Suzanne Collins

- „Sei schlau, stell dich dumm“ von Daniela Katzenberger

- „Lackschaden“ von Susanne Fröhlich- „Die Tränen der Maori-Göttin“ von Sarah Lark

- „Der Mann, der wirklich liebte“ von Hera Lind

- „Percy Jackson – Diebe im Olymp“ und „Im Bann des Zyklopen“ von Rick Riordan

- „House of Night – Bestimmt“ von P. C. Cast

- „Virals: Nur die Tote kennt die Wahrheit“ von Kathy Reichs

Biografien- „Jugendliebe“ von Ute Freudenberg

- „Der Rest, der bleibt“ von AnnekathrinBürger

- „Sein Weg“ über Fußballspieler Ballack- „Model-Ich“ von Eva Padberg- „Mein Leben in 13 Runden“ von Ulli Wegner

Sachliteratur- „Das Anti-Jojo-Prinzip“ von Prof. Dr. Ingo Froböse

- „11.09. – zehn Jahre danach: Einsturz eines Lügengebäudes“ von M. Bröckers

- „Wigges Tausch“ und „Ohne Geld bis ans Ende der Welt“ von Michael Wigges

- „Filigrane Paper Balls – vielseitige Dekorationen aus Papierstreifen“ von Armin Täubner

- „Luminaria-Lichtertüten aus Papier“von Claudia Heinen

- „Ich weiß, was in dir steckt“ von Friedrich Nicolai

- „Ich weiß, was du denkst“ von Thorsten Havener

- „Zockerliga – Ein Fußballprofi packtaus“ von Rene Schnitzler

- „Die Essensfälscher – Was uns die Lebensmittelkonzerne auf den Teller lügen“ von Thilo Bode

Hörbücher- „Paganinis Fluch“ von Lars Kepler- „Des Teufels Sanduhr“ von Simone Neumann

- „Die Mütter-Mafia und Friends“ von Kerstin Gier

- „Shophaholic – Die Schnäppchenjäge-rin“ von Sophie Kinsella

- „Die Gottessucherin“ von Peter Prange

Konsolenspiele- Phineas und Ferb – Quer durch die 2. Dimension

- Titanic – Hidden mysteries- Star Wars – The force unleashed II- Hollywood – files – Deadlyintrigues- Oben- Lego Star wars III – The clone Wars- Oscar, der Ballonfahrer – Tierische Abenteuer

- Think- Meine Tierarztpraxis – SOS am Ozean - Mario Sportsmix- Sing it – Pophits- Schlag den Raab

CD- „Bravo Hits 77“

DVD- „The Tourist“- „Shutter Island“- „Von Löwen und Lämmern“- „Shelter“- „Kusswechsel“- „Gesetz der Rache“- „Verführung einer Fremden“- „Delictum – Im Namen des Herrn“

Kinder-DVD- „Das Haus Anubis“- „Frontalknutschen“- „Feuerwehrmann Sam“- „Hannah Montana“

Natürlich auch viele Kinderbücher von„Fünf Freunde …“, „Die wilden Kerle“,„Vorstadt Krokodile“, „Das magischeBaumhaus“, „Bibi und Tina“ ….Durch regelmäßigen Austausch durch dieFachstelle für Bibliotheken in Chemnitzist ein ständig neues Angebot von Me-dien garantiert.Bei derzeit ca. 15.000 Medien finden Sieoder Ihre Kinder und Enkel sicher einigesInteressantes!Der Bibliotheksausweis kostet 2,60 EURund die Benutzergebühr von Januar bisDezember ebenfalls 2,60 EUR. Es gibtkeine weiteren Zusatzkosten.Nun hoffe ich, Sie neugierig gemacht zuhaben.Außerdem möchte ich mich ganz herzlichbei all den Spendern für die gut erhaltenenMedien bedanken, dadurch bekommenwir ein noch reichhaltigeres Angebot. Vielleicht besuchen Sie einmal die Biblio-thek, ich würde mich sehr freuen.

Ute Pohlers, Bibliothek p

Aus unserer Bibliothek

Fotos: Poh

lers

9


Herzlichen GlückwunschBis zum 5. August 2012 feiern folgende Einwohnerinnen und

Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,ihren Geburtstag:

11. Juli Herr Klaus Schumann Robert-Koch-Straße 29D 70 Jahre12. Juli Frau Ingeborg Lüttich Oberer Marktsteig 6A 75 Jahre15. Juli Frau Ursula Becker Robert-Koch-Straße 47 92 Jahre17. Juli Frau Gisela Hänel Abteistraße 6 75 Jahre

Frau Margot Sandler Robert-Koch-Straße 49 80 Jahre19. Juli Frau Helgard Arnold Poststraße 4 70 Jahre

Herr Horst Ludewig Oberer Marktsteig 8 75 Jahre23. Juli Frau Lisa Witosseck Hirschgrund 18 75 Jahre24. Juli Frau Maria Riedel Gartenstraße 6 75 Jahre26. Juli Frau Lotte Herkommer Uferweg 18A 90 Jahre28. Juli Herr Eberhard Winkler Am Bach 26 80 Jahre29. Juli Frau Gudrun Müller Vater-Jahn-Straße 34 70 Jahre30. Juli Frau Margitta Hofmann Südbauernweg 4 70 Jahre01. August Frau Heidrun Heine Hofer Straße 237 70 Jahre02. August Frau Ingeburg Herrmann Vater-Jahn-Straße 30 75 Jahre

Frau Gerda Lindner Robert-Koch-Straße 47 75 JahreHerr Roland Falke Abteistraße 21 80 JahreFrau Irmgard Schulz Limbacher Straße 9 85 Jahre

03. August Frau Hanni Schinnerling Werkstraße 14 85 Jahre04. August Herr Roland Oertel Weststraße 4 80 Jahre

Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am

14. Juli Frau Waltraut Anna Uhlig und Herr Heinz Erich Uhlig, Robert-Koch-Straße 57

06. - 08. JuliMotorrad – Grand – Prix von Deutsch-land auf dem Sachsenring

13. – 15. Juli16. Fußball-Nachwuchsturnier desOberlungwitzer Sportvereins e. V. imSportgelände Erlbacher Straße 19(siehe Titelseite und nichtamtlicher Teil)

16. Juli, 14:30 UhrSelbsthilfegruppe „Wasser des Le-bens“ im Vereinsraum der Turnhalle Erl-bacher Straße p

Veranstaltungen in Oberlungwitz

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten amunterirdischen öffentlichen oder privatenAbwasserkanalnetz bitten wir, unseren24-Stunden-Bereitschaftsdienst (auch anSonn- und Feiertagen) unter der Tel-Nr.:0172 3578636 zu benachrichtigen. p

Havarie- und Bereitschaftsdienst der

WAD GmbH

Bereitschaftsdienst Trinkwasser:Havarietelefon (24 Stunden):

03763 405-405Internet: www.rzv-glauchau.de p

Bereitschaftsdienst desRZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau

ANZEIGEN

10

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL

Motto: Ritter, Bauern, Burgfräulein – Eine Zeitreise ins Mittelalter

Wie lebten die Menschen damals? Wasgab es zu essen und welche Spiele kann-ten die Kinder?Sicher hast du noch viel mehr Fragenoder du weißt schon eine Menge überdas Leben in dieser Zeit. In unseren Feri-en werden wir viel Wissenswertes undNützliches über das Mittelalter erfahren.Montags besprechen wir gemeinsam un-seren Wochenplan, der dann an unsere Info-Raupe kommt.Wenn die Sonne uns verwöhnt, gehen wirin der Zeit von 09:30 Uhr – ca. 12:30 Uhrkostenlos in unser Freibad. Also immerdie Badesachen bereithalten.

Ganz wichtig! Bis spätestens 09:00 Uhrsolltest du im Hort sein.

Folgendes ist bereits geplant:

Mo., 23.07.2012Kino-Tag in der „Post“Der Jugendfilmdienst e. V. zeigt denKinderfilm (ab 6 J.) „Der Schatz derTempelritter“.13:30 Uhr – ca. 15:00 Uhr in der „Post“Bitte 2,00 EUR mitbringen!

Do., 26.07.2012Kräuter neu entdeckt mit Frau Polster09:00 Uhr – ca.12:00 Uhr wirst du vielWissenswertes über Altbewährtes er-fahren. Bitte eine saubere Filmdose oder einleeres Ü-Ei und 2,00 EUR mitbringen!

Mi., 01.08.2012Spiel, Sport, Spaß im OberlungwitzerFreibad mit dem Sportbund10:00 Uhr – 12:00 Uhr, ca.12:30 Uhr zu-rückBitte 1,00 EUR und Badesachen mit-bringen!Regenvariante: in unserer Turnhalle –bitte Turnschuhe und sportliche Klei-dung mitbringen!

Fr., 03.08.2012Eine Zeitreise ins Mittelalter aufSchloss RochlitzGTVAbfahrt: 09:30 Uhr, ca.15:00 Uhr zurückEintritt: 7,50 EUR, bei Anmeldung be-zahlen – Picknick mitbringen, bestelltesME abmelden

Di., 07.08.2012Aktion „Leselust“ mit Herrn StadtratHoppe14:00 – 15:00 Uhr im Schulhort

Mi., 08.08.2012Besuch der unterirdischen Gänge inLichtensteinGTVAbfahrt: 09:30 Uhr, ca.15:00 Uhr zurückEintritt: 3,00 EUR, bei Anmeldung be-zahlen – Picknick mitbringen, bestelltesME abmelden, Gummistiefel oder festesSchuhwerk, eine alte Jacke und funktio-nierende Taschenlampe mitbringen!

Do., 16.08.2012Mittelalter auf dem Reiterhof BauerGTVca.14:00 Uhr zurück im HortBitte 3,00 EUR mitbringen, bestelltesME abmelden!

Mi., 22.08.2012Spannende Spiele mit Herrn Hähnel10:00 Uhr – 12:00 Uhr in unserer Turn-halle oder bei schönem Wetter im Frei-en, ca.12:30 Uhr zurück.Bitte 2,00 EUR, Turnschuhe und sport-liche Kleidung mitbringen!

Di., 28.08.2012Kino-Tag in der „Post“ Der Jugendfilmdienst e. V. zeigt denKinderfilm (ab 6 J.) „Der Schatz derTempelritter“ 2.Teil.13:30 Uhr – ca. 15:00 Uhr in der „Post“Bitte 2,00 EUR mitbringen!

Wir wünschen viel Spaß!Kerstin Starke,Hortleiterin

LegendeGTV = GanztagesveranstaltungSB = SonderbusME = Mittagessen

Für die unterstrichenen Termine kassierenwir den Teilnahmebeitrag mit der Anmel-dung. Da wir Sonderfahrten bestellen, istdie Anmeldung verbindlich. Eine Erstat-tung des Teilnahmebetrages kann nur beiVorlage einer ärztlichen Bescheinigungerfolgen. p

Unser Sommerferienprogramm 2012

ANZEIGEN

11


vom 23.07.2012 bis 27.07.2012geöffnet

vom 30.07.2012 bis 17.08.2012geschlossen - wir haben Urlaub

vom 20.08.2012 bis 24.08.2012geöffnet

vom 27.08.2012 bis 31.08.2012geschlossen – wegen Vorbereitungsarbeiten für das neue Schuljahr

Montag, 23.07.2012 und Dienstag, 24.07.2012Wir gehen ins Oberlungwitzer Bad – Eintritt frei!Treffpunkt: 09:00 Uhr im SchülercaféHeimfahrt: ca. 13:30 Uhr

Mittwoch, 25.07.2012Fahrt ins Waldenburger Bad - Eintritt frei!Treffpunkt: 09:00 Uhr am Bahnhof Hohenstein-Er. Ankunft: ca. 14:30 Uhr am Bahnhof Hohenstein-Er.Wir bitten um Abholung der Teilnehmer.

Donnerstag, 26.07.2012Ein Tag in Chemnitz – wir entscheiden gemeinsam, obShoppen? Kino? Mc Donald‘s? …Abfahrt: 09:30 Uhr mit dem BusRückfahrt: zwischen 14:00 und 15:00 UhrKostenbeitrag: 2,00 EUR

Freitag, 27.07.2012Spiel und Spaß am NachmittagAb 15:00 Uhr treffen wir uns im Schülercafé.Grillparty von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr!Dann lasst ihr euch bitte abholen!

Montag, 20.08.2012 und Dienstag, 21.08.2012Besuch des Oberlungwitzer Bades – Eintritt frei!Treffpunkt: 09:00 Uhr im SchülercaféHeimfahrt: ca. 13:30 Uhr

Mittwoch, 22.08.2012Ausflug zum Botanischen Garten ChemnitzAbfahrt: 09.30 Uhr mit dem BusRückfahrt: ca. 14:00 UhrKostenbeitrag: 2,00 EUR

Donnerstag, 23.08.2012 und Freitag, 24.08.2012Badetag – wo, richtet sich nach Anzahl der SchülerEintritt frei!Treffpunkt und Zeit werden noch bekannt gegeben!

In der letzten Woche machen wir Großputz im Schülercafé.Vorbereitungsarbeiten für das neue Schuljahr 2012/2013 ste-hen an.Wenn kein Badewetter ist, ändern wir natürlich das Programmund werden keine Langeweile aufkommen lassen.

Einverständniserklärung und Mitteilung der Eltern über Abho-lung nach unseren Aktivitäten rechtzeitig abgeben!

Schöne Ferien wünschen die Mitarbeiter vom Schülercafé! p

Ferienprogramm des Schülercafés unddes Fördervereins

„Pestalozzi-Mittelschule“ e. V. der Pestalozzi-Mittelschule Oberlungwitz

ANZEIGEN

12


Was war das für eine Saison! Die Meis -terschafts- und Pokalwettbewerbe derSaison 2011/12 sind seit Mitte Juni vorbeiund hinter den Mitgliedern der AbteilungFußball des OSV liegt eine ereignisreicheZeit. Zwei Teams können besonders fei-ern, denn die erste Männermannschafthat nach genau 10 Jahren den Wieder-aufstieg in die Kreisoberliga (ehemalsBezirksklasse) geschafft und die D1-Ju-nioren des OSV wurden verdient Kreis-meister und spielen in der nächsten Sai-son in der Bezirksliga. Eine Frauen-mannschaft wurde gegründet, die mitt-lerweile 20 Mitglieder zählt und in derneuen Saison auch aktiv ins Spielgesche-hen eingreifen wird. Und das alles noch im Jubiläumsjahr desOSV! Im Rahmen des OberlungwitzerStrumpf- und Vereinsfestes wurde schonordentlich gefeiert und nun steht ein wei-teres Highlight an: das 16. Nachwuchs-turnier der Abteilung Fußball des Ober-lungwitzer Sportvereins, welches vom13.07. bis 15.07.2012 stattfindet. In denletzten Jahren hat sich diese Veranstal-tung immer mehr etabliert, was nicht zu-letzt die Teilnahme namhafter Vereine ausder ganzen Region zeigt. Bevor die Nachwuchskicker des OSV amSamstag ans runde Leder treten, findet

traditionellerweise ein Firmenturnier –organisiert von der Tischlerei Jentsch –statt. Ab 19:30 Uhr messen sich 8 Mann-schaften auf dem Sportgelände des OSVan der Erlbacher Straße.Am Samstagmorgen geht es bereits09:30 Uhr mit dem F-Jugendturnier los,nachmittags ab 15:00 Uhr treten dann 10E-Jugend-Mannschaften gegeneinan-der an. Die B-Jugend des OSV kann dann 18:00Uhr in einem Freundschaftsspiel gegendie Vertretung von Blau-Gelb Mülsen ihrKönnen unter Beweis stellen. Auch am Sonntag finden dann zwei Turnie-re statt: zuerst startet 09:30 Uhr das D-Ju-gend-Turnier, ab 15:00 Uhr gehört dannder Platz den kleinsten Kickern des OSV,denn die G-Junioren (unsere Bambinis)demonstrieren, was im jüngsten Alter fuß-balltechnisch schon alles möglich ist.Über 400 Kinder werden am gesamtenWochenende erwartet und wir freuen unsjetzt schon auf spannende und faire Be-gegnungen.Dass im Rahmen eines solchen Turniersauch für das leibliche Wohl gesorgt ist,versteht sich von selbst – ob am Spiel-feldrand oder im Festzelt, welches amgesamten Wochenende bewirtschaftetwird – jeder wird sein Plätzchen finden!

Die Mitglieder des OSV werden ihr Bestesgeben, dass keine Langeweile aufkommtund freuen sich auf zahlreiche Gäste undBesucher!Ein herzlicher Dank gilt schon im Vorfeldallen Spielern, Trainern, Organisatoren,Eltern und Sponsoren, die für das Gelin-gen einer solchen Veranstaltung uner-lässlich sind!

Thomas HetzelAbteilungsleiter FußballOberlungwitzer Sportverein e. V. p

16. Fußball-Nachwuchsturnier des Oberlungwitzer Sportvereins e. V. vom 13. bis 15.07.2012

19.07.2012, 19:00 UhrVereinsabend im Berggasthaus Hohen-stein-Er.

29.07.2012,15:00 Uhr Stammtisch in der Vereinshütte Hohen-stein-Er.

02.08.2012Wanderung im PolenztalTreffpunkt: 08:15 Uhr am Bahnhof Hohenstein-Er. p

Termine des Erzgebirgsvereins Hohenstein-Er. e. V.

ANZEIGEN

Die Auszeichnung der D1-Junioren als Aufsteiger in die Bezirksliga Unsere erste Mannschaft beim Aufstieg Fotos: Thomas Hetzel

13


ANZEIGEN

Für Juli und August 2012 sind vom Vor-stand der Ortsgruppe folgende Veranstal-tungen geplant:

Gymnastik:dienstags 18:00 Uhr in der Turnhalle ander Pestalozzischule

Veranstaltungen:24.07.2012Die Malerin Antje Meischner führt einenMalkurs „Floristikmalerei“ durch. Beginn: 16:30 Uhr im Veranstaltungs-zentrum, Poststraße 2bBitte selbstständig im VAZ, Tel.: 037237380002, melden.

Tagesfahrten:22.08.2012 Fahrt ins SchwarzatalAbfahrt: ca. 08:00 UhrIncl. Busfahrt, Mittagessen, Kaffeetrin-ken, Fahrt mit der Bergbahn Oberweiß-

bach, Glasbläserei SitzendorfPreis: ca. 40,00 EURNichtmitglieder 3,00 EUR Aufschlag

Mehrtagesfahrten:23.09.2012 bis 28.09.2012 – 6 Tage BusreiseHerbsttreffen der Volkssolidarität imSauerlandPreis: 529,00 EUR

Weitere Reisen auf Anfrage im Veranstal-tungszentrum, Poststraße 2b, Tel.: 037237380002.

Bitte beachten Sie auch die weiteren Ver-anstaltungen, die im Veranstaltungszen-trum, Poststraße 2b, angeboten werden.

Anfragen dazu bei:Herrn A. Schubert Tel.: 03723 42988Frau E. Koschnick Tel.: 03723 45929

Volkssolidarität Kreisverband Glauchau/Hohenstein-Er. e. V.Ortsgruppe Oberlungwitz

AWO Schuldnerberatung Außenstelle Glauchauer Straße 18 (im Arbeitslosen-treff „HALT“), 09350 LichtensteinSprechzeiten:jeden 2. und 4. Montag im Monat:08:00 – 11:00 offene Sprechstunde 13:00 – 16:00 nur mit TerminTerminvereinbarungen unter:Tel.: 03723 413205Fax: 03723 7696595E-Mail: [email protected]

AWO Verbraucher-Insolvenzberatung Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“), 09337 Hohenstein-ErnstthalBeratungsgespräche erfolgen nur nachTerminabsprache.Terminvereinbarungen unter:Tel.: 03723 7696594Fax: 03723 7696595E-Mail: [email protected]

i. A. SchubertDipl.-Soz.päd./Schuldnerberaterin p

Information der Arbeiterwohlfahrt

Neues Land betreten und sichverwirklichen

Seit Anfang des Jahres unterstützt dieWohnungsgenossenschaft „Sachsenring“eG ein „Kunstprojekt“ der besonderen Artin Oberlungwitz. Initiiert wurde das ganzeProjekt, das den Namen „Kreativ“ trägt,von Antje Meischner, einer freischaffen-den Künstlerin aus Oberlungwitz. So ver-sucht sie, mittels Aquarellfarben, Acryl,Pastell, Kohle und vieler anderer Mediendie Fantasien ihrer Kursteilnehmer in le-bendige Bilder umzusetzen. Bilder, aufdie auch jeder „ungeübte“ Maler stolzsein kann. Anregende Ideen, interessanteGespräche und eine gute Atmosphäresind in den Kursen von Antje MeischnerGarant für gutes Gelingen. Ein Besuchlohnt deshalb immer. Kreative Fähigkei-

ten wachsen bei künstlerischen Tätigkei-ten und spiegeln sich in den Resultatenwider. Wer sich gern verwirklichen undunentdeckte Talente entdecken möchte,der ist bei Antje Meischner richtig. Jeden Donnerstag gibt es für Interessiertedie Möglichkeit, 2 verschiedene Kurse imObjekt Oberlungwitz, Robert-Koch-Straße28, Erdgeschoss rechts, zu besuchen:Kurs 1 – „Es ist normal, verschieden zusein“Dieser Kurs ist speziell auf Menschen mitBehinderungen ausgerichtet. Hier treffensich Menschen z. B. aus dem Lebenshilfe-werk Hohenstein-Ernstthal. Sie setzen Wis-sen und Können mit großem Erfolg um.Kurs 2 – „Aquarellmalerei“ Bei diesem Kurs stehen das Aquarellma-len und die graphische Umsetzung vonBildelementen im Vordergrund. Er ist für

alle Malanfänger, aber auch für bereitsFortgeschrittene gedacht, denen anhandwerklicher Vervollkommnung liegt.Gern können sich Interessenten für nähe-re Informationen an Frau Antje Meischnerunter Telefon: 03723 627362, 01637641322 oder per Mail: [email protected] wenden.Eine Präsentation aktueller Arbeitenund Kunstwerke findet am 24. Juli 2012ab 16:30 Uhr in den Räumlichkeiten derVolkssolidarität Oberlungwitz, Poststr. 2 b statt. Hierzu sind alle, die Frau Meisch -ner und ihre Arbeiten gerne näher kennenlernen möchten, herzlich eingeladen.

Wohnungsgenossenschaft „Sachsenring“ eG, Ringstraße 38 – 40,09337 Hohenstein-ErnstthalJana Harnisch, Vorstandsmitglied p

Die Wohnungsgenossenschaft „Sachsenring“ eGunterstützt das Kunstprojekt „Kreativ“ in Oberlungwitz

14


I N F O R M A T I O N E N D E R K I R C H G E M E I N D E N

Die evangelisch-luthe-rische KirchgemeindeOberlungwitz lädt einzu den Gottesdienstenin der St.-Martins-Kir-che.

Jahreslosung: Jesus Christus spricht:Meine Kraft ist in den Schwachen mäch-tig. 2. Korinther 12, 9

Monatsspruch: Mit welchem Maß ihrmesst, wird man euch wieder messen.

Markus 4, 41

Unsere GottesdiensteSt.-Martins-Kirche

15. Juli, 6. Sonntag nach Trinitatis09:00 Uhr Predigtgottesdienst

Superintendent Jenichen, Pfarrer Quaas

22. Juli, 7. Sonntag nach Trinitatis09:00 Uhr Predigtgottesdienst

Prädikant Mühler29. Juli, 8. Sonntag nach Trinitatis09:00 Uhr Predigtgottesdienst

Prädikant Mühler05. August, 9. Sonntag nach Trinitatis09:00 Uhr Predigtgottesdienst

Prädikant Mühler(mit der KirchgemeindeGersdorf)

Kinder sind zu allen Gottesdiensten ein-geladen. Sie gehen vor der Predigt zumKindergottesdienst.

Besondere Hinweise

Im Gottesdienst am Sonntag, dem 15.Juli, hält unser neuer Superintendent Jo-hannes Jenichen die Predigt. Auf dieseWeise will er sich den Gemeinden desAltkirchenbezirkes Glauchau vorstellenund sie kennenlernen.

Veränderte Öffnungszeiten unseresKirchgemeindebürosIm Juli und August bleibt das Kirchge-meindebüro freitags geschlossen.

Herzliche Einladung zur Singefreizeitfür KinderZwischen dem 22. und 25. Oktober fin-det unter Leitung von Kantorin ElisabethBernhardt und Kantor Johannes Baldaufim Bethlehemstift in Hohenstein-Er. ei-ne Singefreizeit für Kinder ab Klasse 3statt. Im Mittelpunkt steht ein tolles Kin-dermusical von Andreas Hantke, in demes um das Leben des Heiligen Franz vonAssisi geht. Die Tage in Hohenstein sollenmit viel Singen, Spielen, Basteln und Hö-ren auf Gottes Wort gefüllt sein. In einemgemeinsamen Gottesdienst in der Gers-dorfer Marienkirche mit der Oberlungwit-zer Kirchgemeinde am 28. Oktober um09:30 Uhr führen wir das Musical „Fran-ziskus“ dann auf. Die Teilnahme kostet

pro Kind 55,00 EUR (Geschwisterkinder50,00 EUR). Im Einzelfall ist eine finan-zielle Unterstützung zum Teilnahmebei-trag möglich. Anmeldungen sollen telefo-nisch über Kantor Baldauf (Tel: 03723626877) oder über den Anmeldeflyer bis20. Juli erfolgen.

Christlicher Hospizdienst „Lebens-spur“ sucht ehrenamtliche Hospiz-helfer und -helferinnenSchwere Krankheit, Sterben, Tod undTrauer verändern das bisherige Lebenund lassen Ängste, große Hoffnungslo-sigkeit und Sprachlosigkeit entstehen.Betroffene und Angehörige benötigen indieser schwierigen und belastenden Le-benszeit Menschen, die für sie da sindund ihnen beistehen.Die Hospizbewegung möchte Raum ge-ben, menschenwürdiges Sterben zu er-möglichen und schwerkranken und ster-benden Menschen die Chance geben, ih-re letzte Lebenszeit zu Hause in ihrer ver-trauten Umgebung verbringen zu kön-nen. Auch die Angehörigen sollen dabeiso viel wie möglich Unterstützung undErmutigung dafür erhalten.Für diese Aufgabe suchen wir ehrenamt-liche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.Am 14.09.2012 beginnt ein neuer Ausbil-dungskurs.Der Kurs findet in 08371 Glauchau, Pes -talozzistraße 17 (Schadeberghaus) statt.Sie erwerben während des KursesKenntnisse und Fähigkeiten, die bei derBegleitung Schwerstkranker, Sterbenderund deren Familien hilfreich sind.Spezielle berufliche Vorkenntnisse sindnicht Voraussetzung, um als ehrenamtli-cher Hospizhelfer oder -helferin tätig zusein.Wenn Sie Interesse an dieser Arbeit oderFragen haben oder den Hospizdienst fürsich oder Bekannte in Anspruch nehmenmöchten, wenden Sie sich bitte an uns.Eine Anmeldung zum Kurs ist notwendig.Ansprechpartnerinnen: Anja Merkel undMagdalena HasseKontaktdaten:Christlicher Hospizdienst „Lebensspur”des Diakoniewerkes WestsachsenTelefon: 03763 400464Fax: 03763 [email protected]

Zum BedenkenWer an der eigenen Originalität

zweifelt,sollte sich bewusst werden,dass er zu etwas erschaffen

und berufen wurde,wofür sonst niemand in der Welterschaffen und berufen worden ist.

Diese Berufungvon seiten des Schöpfers

ist einmalig –für jeden Menschen.

A. L. Balling

Schöne Ferien-, Sommer- und Urlaubsta-ge wünschen allen der Kirchenvorstand,die Mitarbeiter und Ihr und Euer PfarrerQuaas.

Mitteilung der Gehörlosen- undSchwerhörigenarbeit GlauchauAm 15.07. um 14:30 Uhr findet ein ge-meinsamer Gottesdienst in Schönau (beiWildenfels) für Gehörlose und Schwerhö-rige statt. Wir treffen uns im Pfarrgartenzum Kaffeetrinken und wollen am Abendgrillen. Eingeladen sind die Gehörlosen-gemeinden Annaberg, Glauchau, Schnee-berg, Zwickau. Im August ist Sommer-pause.Tel.: 035242 669611;Fax: 035242/669613; E-Mail: [email protected]: www.gehoerlosenseelsorge-sachsen.de

Öffnungszeiten des KirchgemeindebürosMontag: 09:00 – 12:00 UhrDienstag: 09:00 – 12:00 UhrDonnerstag: 14:00 – 17:30 UhrFreitag: 09:00 – 12:00 Uhr

RufnummernPfarramt/Friedhofsverwaltung

Tel.: 03723 6527-0 / Fax: 6527-22Pfarrer Quaas Tel.: 03723 6527-19Kantor Baldauf Tel.: 03723 626877Frau M. Flämig Tel.: 037203 4006Herr Th. Schmidt Tel.: 037203 6792470

Öffnungszeiten der FriedhofsverwaltungDienstag: 09:00 – 12:00 UhrDonnerstag: 14:00 – 17:30 UhrFreitag: 09:00 – 12:00 Uhr

Internetadresse: www.Kirche-oberlungwitz.dewww.kirche-glauchau.deE-Mail-Adresse:[email protected]

Telefonseelsorge (kostenfrei):0800/1110222 oder 0800/111011124-Stunden am Tag!

Konto-Nummernfür Kirchgeld1690500023LKG Sachsen – BLZ 35060190Bank für Kirche und Diakonie e. G.

für Friedhofsgebühren1690500015LKG Sachsen – BLZ 35060190Bank für Kirche und Diakonie e. G.

für Spenden, Pachtzins, Sonstiges3606002970Sparkasse Chemnitz – BLZ 87050000

Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Quaas p

Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz

Stadtwerke Oberlungwitz

GmbHHofer Straße 221, Telefon: 03723 42596

Sprechzeiten der StadtwerkeOberlungwitz GmbHDienstag: 09:00 – 12:00 Uhr

und 13:00 – 17:00 UhrDonnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr

und 13:00 – 18:00 Uhr

15


SpruchErfolg besteht darin,dass man genau

die Fähigkeiten besitzt,die im Moment gefragt

sind.

Henry Ford

Landeskirchliche Gemeinschaft Oberlungwitz

ANZEIGEN

Sie sind interessiert am christlichen Glau-ben? Sie suchen Orientierung und Maß-stab für Ihr Leben? Sie haben Fragen,möchten zuhören oder reden? Wir ladenSie dazu herzlich zu den angegebenenVeranstaltungen in unser Gemeinschafts-haus in Oberlungwitz, Am Bach 13, ein.

• Jung und Alt sonntags, 19:00 Uhr• EC-Jugendkreis und Junge Gemeindefreitags, 19:30 Uhr

• Kreis Junge Erwachsene am 10. und 24. Juli, jeweils 19:30 Uhr

• Frauenbibelkreis am Samstag, 14. Juli, 16:00 Uhr

• Abend für Frauen am Montag, 16. Juli, 19:30 Uhr

• Arbeit mit der Bibel am Donnerstag, 19. Juli, 17:00 Uhr

• Gesprächskreis am Samstag, 28. Juli, 19:30 Uhr

Der Impuls: Hämmernde Bässe aus demWalkman. Radio und Smartphone, Ge-

räuschkulisse in allen Lebenslagen. Ge-dudel aus Lautsprechern in den Ein-kaufspassagen. Handys piepsen, klin-geln, spielen Melodien. Verkehrslärm.Maschinengedröhn. Geschrei. Leise Tö-ne gehen unter. Wer sich nicht lautstarkbemerkbar macht, wird überhört. Werhält schon Stille aus? Hallo, Gott, hörstdu mich bei dem Radau überhauptnoch? Ich jedenfalls krieg kaum nochwas von dir mit. Kannst du nicht ein biss-chen lauter reden? Pardon, ich weiß, dieFrage war unverschämt. Ich will lernen,auch still zu sein. Den Krach um michherum auszublenden. Die Ablenkungenabzublocken. Damit ich dir zuhörenkann. Ich will es probieren. Jetzt im Ur-laub damit anfangen. Hilfst du mir? Trotz-dem danke, dass Du immer ganz Ohrbist, wenn ich rufe. Ich will nicht taub fürdeine Antwort sein.

Reinhard FlämigGemeinschaftsleiter p

Diakonie – StadtmissionChemnitz e. V.

Telefonseelsorge: Aus Worten können Wege werden

0800-1110111 oder 0800-1110222anonym • gebührenfrei • rund um die Uhr


16

Aus unserer Humboldtschule – Grundschule

Rückschau auf ein abwechslungsreiches Schulleben im Schuljahr 2011/2012

Die neue Bläserklasse 3 Schulfest 120 Jahre Humboldtschule im September 2011

Hallenfußballcup im Januar 2012 Sportfest am 16.05.2012

Poldi zu Gast in Oberlungwitz 21.09.2011 Envia-Energieprojekt Klasse 4 am 07.11.2011 Waffelbä�ckerei und Tombola Weihnachtsmarkt 2011

Anreise aller Klassen Jugendherberge HormersdorfMai 2012

Klasse 4a im Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf Sport-Spiel-Spaß-Wettkampf am 06.06.2012alle Fotos: Humboldtschule – Grundschule

17

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2012

18


Bereitschaftsdienste der ApothekenDienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages

bis 12.07. Schloss-Apotheke Lichtenstein, Innere Zwickauer Straße 6Tel. 037204 87800

13.07. – 19.07. Aesculap-Apotheke Mülsen OT St. Jacob, St. Jacober Hauptstr. 82Tel. 037601 3990

20.07. – 26.07. Engel-Apotheke Hohenstein-Er., Herrmannstraße 69Tel. 03723 42157

27.07. – 02.08. Löwen-Apotheke Oberlungwitz, Hofer Straße 207Tel. 03723 42173

03.08. – 09.08. Rosen-Apotheke Lichtenstein, Glauchauer Straße 37aTel. 037204 2046 p

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin

für das Gebiet Hohenstein-Ernstthal / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien / Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel

Bereitschaftsdienst: Anforderung über die Leitstelle Zwickau Tel.: 0375 19222

Für alle Ärzte gilt einheitlich seit 1. April 2011 diese Rufnummer.

Freiwilligendienste – Entdecke deine Stärken

Der Verein Weitwinkel e. V. ist seit01.06.2006 anerkannter Träger des Frei-willigen Sozialen Jahres (FSJ). Jährlichabsolvieren mehr als 60 Teilnehmer überden Verein ein FSJ. Seit Juni 2011 ver-mittelt der Weitwinkel e. V. auch Stellenim Rahmen des Bundesfreiwilligendiens -tes (BFD). Die Einsatzmöglichkeiten sindsehr vielseitig. Neben den eher klassi-schen Einsatzfeldern im FSJ, wie z. B. Ar-beit mit behinderten Menschen, in Pfle-geeinrichtungen, Krankenhäusern, Reha-kliniken und Kindertagesstätten, bietetder BFD auch Einsatzmöglichkeiten inMuseen, Tierheimen sowie im kulturellen

Bereich. Regional ist der Verein in Sach-sen (u. a. Zwickau, Zwickauer Land) so-wie in Thüringen tätig. Die Pädagogendes Vereins, Katrin Weigelt, Silke Rott-gardt und Franziska Möckel, freuen sichüber den großen Zuspruch, den beideFreiwilligendienste in der Gesellschaft fin-den. Eine Vielzahl von Menschen ist be-reit, sich ehrenamtlich im Rahmen einesFreiwilligendienstes zu engagieren. ImBFD reicht die Altersspanne der über denVerein vermittelten Freiwilligen von 16 bis60 Jahren. Das FSJ kann als Jugendfrei-willigendienst bis zum 27. Lebensjahr ab-solviert werden. Die Pädagogen engagie-ren sich stark, für jeden Interessenten ei-nen geeigneten Einsatzplatz zu finden.Leider schränkt das durch den Bund ge-setzte Kontingent im BFD die Vermittlungvon Freiwilligen sehr ein, so dass nicht al-le Bewerber einen Platz erhalten können.Stellen sich Menschen der Herausforde-rung, einen Freiwilligendienst zu leisten,erwarten sie vielfältige Erfahrungen, An-erkennung und neue Perspektiven. DerVerein arbeitet eng mit den Einsatzstellenzusammen und ermöglicht in Verbindungmit den Bildungsseminaren vielseitigeLernprozesse. Interessenten können ihre Bewerbunggern an Weitwinkel e. V., Moritzstraße 29in 08056 Zwickau richten, sich aufwww.weitwinkel-zwickau.de bzw. sichunter 0375 2714435 umfassend informie-ren. p

Der Jugendring Westsachsen e. V. des LandratsamtesZwickau informiert

Ferienlagerangebote 2012des Sommerferienlagers

Schullandheim Kleeblatt Ebersbrunn

Rechtzeitig buchen – Plätze sichernSommer, Sonne, Spiel, Spaß

SLH Kleeblatt

Kinderferienlager 6 – 12 Jahre BELEGUNG I 12.08.12 – 17.08.12BELEGUNG II 19.08.12 – 24.08.12- BESUCH DER BERUFSFEUERWEHRZWICKAU

- KLETTERN AN DER KLETTERWANDIM JUZE ZWICKAU BZW.

- SOMMERRODELN AUF DER RODEL-BAHN ZWICKAU

Jugendferienlager 13 – 16 JahreBELEGUNG III 25.08.12 – 30.08.12- CHILL-OUT WELLNESS DAY- ÜBERNACHTUNG IM ZELT AMHAUPTMANNSGRÜNER TEICH

- SHOPPING-TOUR DURCH ZWICKAU

Geplante Höhepunkte• Besuch Freizeitpark Plohn• Quadfahren und Bogenschießen• Nachtwanderung mit Lagerfeuer• Poolnutzung• Graffiti Workshop mit Lutz

Anmeldungen unter: Tel.: 037607 5243oder Mobil: 0177 6813539 oder 01739500930 bzw. E-Mail: [email protected] p Foto: Silke Rottgardt

ANZEIGEN

19


bis 12.07.Tierklinik Chemnitz, Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,Telefon: 0371 517770 und 0172 3462552

13.07. – 19.07.Dr. Staffa, Am Kiefernberg 28, Grumbach, Telefon: 037608 22640

20.07. – 16.08.Tierklinik Chemnitz, Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,Telefon: 0371 517770 und 0172 3462552 p

Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)• montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie• mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr• Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr

Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)• Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr

Name Anschrift TelefonFrau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0171 6202342Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0172 1936151Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 od. 0160 96236396Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er. 03723 711120 od. 0162 1596660Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, Oberlungwitz 03723 42909 od. 0162 2866851

bis 12.07. Frau Dipl.-Med. Schulze13.07. Frau Dipl.-Med. Reichel14.07. – 15.07. Frau Dipl.-Med. Reichel Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr16.07. – 19.07. Frau Dipl.-Med. Krüger20.07. Frau Dipl.-Med. Oehme21.07. – 22.07. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr23.07. – 26.07. Frau Dipl.-Med. Schulze27.07. Frau Dipl.-Med. Krüger28.07. – 29.07. Frau Dipl.-Med. Krüger Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr30.07. – 02.08. Frau Dipl.-Med. Krüger03.08. Frau Dipl.-Med. Oehme04.08. – 05.08. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr06.08. – 09.08. Frau Dipl.-Med. Oehme p

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst

20

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2012

Stadtanzeiger Juli 2012

Documents

Transcript of Stadtanzeiger Juli 2012