Stadtspaziergänge - Fürth... Stadtspaziergänge der Tourist-Information Fürth Jahres-programm...

Bestellung einer Gruppenführung

Absender:

Name/Firma

Kontaktperson

Straße

PLZ/Ort

Telefon

eMail

Telefonnummer für kurzfristige Erreichbarkeit am Führungstag

Tourist-Information Fürth „Stadtführungen”Bahnhofplatz 2 90762 Fürth

Fax: +49 (09 11) 23 95 [email protected]

Stadtspaziergänge der Tourist-Information Fürth

Jahres-programm

2019mit Vorschau Januar 2020

3

Willkommen zu unseren Stadtspaziergängen 2019

Liebe Gäste und Freunde, in Fürth strahlt hinter dem Rathaus ein neues touristisches Highlight: das Ludwig-Erhard-Zentrum, indem Sie nicht nur den großen Fürther Bürger kennenlernen können, sondern auch Wirtschaftsgeschichte und die Prinzipien der Sozialen Marktwirtschaft verstehen lernen. Die Stadtführer haben dazu eine neue Tour erarbeitet „Wirtschafts-wunderER³“, in der über die Auswirkungen des Wirtschaftswunders in der Kleeblattstadt und über die drei großen Protagonisten Max Grundig, Gustav Schickedanz und Ludwig Erhard erzählt wird. Neu im Angebot ist auch ein Spaziergang über den alten Gänsberg, einer Tour, die für manche nostalgisch anmuten mag, aber sehr anschaulich die drastische Entwicklung einer Stadtteilsanierung zeigt. Kulinarisch wird es bei der Führung „Fremde Töpfe“ und lauschig, wenn s dämmert und zum Schoppen geht. Lassen Sie sich von unseren Stadtspaziergängen überraschen. Unsere ausgebildeten Gästeführer zeigen kompetent und spannend die vielen unerwarteten Seiten unserer schönen Stadt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern, Heraussuchen und beim Mitspazieren.

Eike Söhnlein und das Team der Tourist-Information Fürth

5

Inhaltsübersicht

Stadtspaziergänge Übersicht .........................................................................................6

RegelführungenFürth ClassicsUnsere Klassiker für alle, die Fürth kennen lernen möchten ................................19Fürth für FortgeschritteneVertiefende Einsichten und spezielle Themen .........................................................37Jüdisches FürthFührungen im Zeichen der großen jüdischen Tradition ........................................49Natur & GeschichteAusflüge in die grünen Oasen der Stadt ...................................................................55Verführt hinter die KulissenBesuchen Sie sonst verschlossene Orte .................................................................... 63Einkaufen in FürthNeue Mitte, historische Altstadt und die kleinen Seitenstraßen .......................75Unsere etwas anderen FührungenBesonderes, nicht Alltägliches .................................................................................... 77Aktiv unterwegsLaufen, radeln, fahren: Fürth für Bewegungsfreudige ..........................................81TheaterführungenGeschichte lebendig in Szene gesetzt .......................................................................91 Fürth für IndividualistenDigital unterwegs ............................................................................................................95

FamilienführungenAction und Geschichte für Jung und Alt .................................................................. 98 Auf ins MuseumSpannende Einblicke .................................................................................................... 101GruppenführungenWeitere Themen zur individuellen Buchung ......................................................... 106

AGBs und BestellformularBequem und schnell buchen ..................................................................................... 107

Stadt(ver)führungen 2019Das Nürnberg-Fürth Führungswochenende ............................................................62

Nachgefragt ................................................................................................................... 104

4

Januar Di., 01.01. Die Altstadt & ihre Höfe 22Mi., 02.01. Hopfen und Malz, Gott erhalt s 73Sa., 05.01. Die Fürther Pracht- promenade 42 So., 06.01. Fürth für Einsteiger 20So., 06.01. Schmeckt s? Bassd scho! 34So., 06.01. Fürth in der NS-Zeit 39So., 06.01. Lebenssituation in der Südstadt 41Sa., 12.01. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 13.01. Wovon die Steine zeugen 52So., 13.01. Bader, Pest und andere Plagen 46Sa., 19.01. Fürth für Einsteiger 20So., 20.01. Literaturtour – buchstäblich Fürth 38

So., 20.01. Kombiführung: Fürth – Zentrum jüdischen Lebens 51 Sa., 26.01. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 27.01. Jüdisches Leben – damals und heute 53So., 27.01. Schmeckt s? Bassd scho! 34So., 27.01. Fürth für Einsteiger 20

Februar Sa., 02.02. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 03.02. Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge? 29So., 03.02. WirtschaftswunderER3 44Fr., 08.02. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 09.02. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28Sa., 09.02. Kriminalmuseum: Tatort Fürth 69So., 10.02. Fürth für Einsteiger 20So., 10.02. Wovon die Steine zeugen 52Mi., 13.02. Die Loge zur Wahrheit und Freundschaft 71Fr., 15.02. Comödie Fürth im Berolzheimerianum 72Sa., 16.02. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 17.02. Jüdisches Leben – damals und heute 53So., 17.02. Kombiführung: Fürth – kompakt & anschaulich 24So., 17.02. Fürth in der NS-Zeit 39

Fr., 22.02. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 23.02. Fürth im Glück 47Sa., 23.02. Weltgästeführertag 54So., 24.02. Fürth für Einsteiger 20So., 24.02. Die Fürther Pracht- promenade 42

März Sa., 02.03. Ankunftsstadt des Adlers 25So., 03.03. Blickpunkt Rathaus, Turm und Co. 66So., 03.03. Die Altstadt & ihre Höfe 22Fr., 08.03. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 09.03. Erfolgreiche Unternehmen um 1900 in der Südstadt 40So., 10.03. Fürth für Einsteiger 20So., 10.03. Die Geschichte des Klinikums 64So., 10.03. Wovon die Steine zeugen 52So., 10.03. Die Felsengänge der Grüner-Bräu-Keller 67Sa., 16.03. Geschenkt! Jüdische Stifter in Fürth 50So., 17.03. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 17.03. Wovon die Steine zeugen 52So., 17.03. Fürth in der NS-Zeit 39Fr., 22.03. Schmeckt s? Bassd scho! 34

Sa., 23.03. Anekdoten und Kurioses aus der Kleeblattstadt 28So., 24.03. Fürth für Einsteiger 20So., 24.03. Die Frauen von Fürth 48Sa., 30.03. Einkaufen in der Hirschenstraße 76Sa., 30.03. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 31.03. Jüdisches Leben – damals und heute 53So., 31.03. Der Gänsberg 30

April Mi., 03.04. Wovon die Steine zeugen 52Sa., 06.04. Fürth für Einsteiger 20So., 07.04. Blickpunkt Rathaus, Turm und Co. 66So., 07.04. Kombiführung: Fürth – kompakt & anschaulich 24Mi., 10.04. Die Loge zur Wahrheit und Freundschaft 71Fr., 12.04. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 13.04. Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge? 29Sa., 13.04. Kriminalmuseum: Tatort Fürth 69So., 14.04. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 14.04. Müder Wanderer und zarte Engel 56So., 14.04. Fürth in der NS-Zeit 39So., 14.04. Fürth auf vier Pfoten 88

Mi., 17.04. Abenteuer Stadtgeschichte 70

6 7

Spaziergänge-Übersicht Jan – April 2019

➞ Uhrzeiten und Treffpunkte entnehmen Sie bitte der Beschreibung. Änderungen vorbehalten.

Bitte beachten Sie:Bei Veranstaltungen, die mit einem gekennzeichnet sind, ist eine Anmeldung im Voraus erforderlich. Den Lageplan finden Sie auf Seite 16.

8 9

Fr., 19.04. Bader, Pest und andere Plagen 46Sa., 20.04. Die Frauen von Fürth 48So., 21.04. Fürth für Einsteiger 20So., 21.04. Die Fürther Pracht- promenade 42Mo., 22.04. Fürth im Glück 47Mi., 24.04. Dämmerschoppen 32

Fr., 26.04. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 27.04. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 28.04. Wovon die Steine zeugen 52So., 28.04. Verschwiegene Gedenkstätten und fremde Rituale 57So., 28.04. Die Uferstadt Fürth: Heimat der Weltmarke Grundig 65

Mai Mi., 01.05. Die Fürther Pracht- promenade 42Fr., 03.05. A su a Gwaaf – zwei

Fischweiber erzählen 93Sa., 04.05. Fürth für Einsteiger 20So., 05.05. Blickpunkt Rathaus, Turm und Co. 66So., 05.05. Unterwegs mit

dem Segway 84So., 05.05. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28Mi., 08.05. WirtschaftswunderER3 44Fr., 10.05. Dämmerschoppen 32

Sa., 11.05. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 12.05. Wovon die Steine zeugen 52So., 12.05. Unterwegs mit

dem Segway 84So., 12.05. Der Stadtpark ... 61Mi., 15.05. Die Park- und Schloss- anlage der Grafen von Pückler-Limpurg 59Fr., 17.05. Fürth um 1900 –

Bloomers, Bahn & Belle Époque 94Fr., 17.05. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 18.05. Die Fürther Pracht- promenade 42Sa, 18.05. Unterwegs mit

dem Segway 84Sa., 18.05. Mit der historischen Post-

kutsche unterwegs 82

So., 19.05. Fürth für Einsteiger 20So., 19.05. Jüdisches Leben – damals & heute 53Mi., 22.05. Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge? 29Fr., 24.05. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 25.05. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 26.05. Fremde Töpfe 31

So., 26.05. Kombiführung: Fürth – Zentrum jüdischen Lebens 51So., 26.05. Unterwegs mit

dem Segway 84Mi., 29.05. Der Stadtpark ... 61Do., 30.05. Bezaubernde Engel im Fürther Friedhof 58Do., 30.05. Fürth im Glück 47Fr., 31.05. Wirtshaus-

geschichten 92

Juni Sa., 01.06. Fürth für Einsteiger 20Sa., 01.06. Poppenreuth – alte Geschichten & frisches Gemüse 68Sa., 01.06. A su a Gwaaf – zwei

Fischweiber erzählen 93So., 02.06. Blickpunkt Rathaus, Turm und Co. 66So., 02.06. Der Gänsberg 30Mi., 05.06. Die Altstadt & ihre Höfe 22Sa., 08.06. Die Frauen von Fürth 48Sa., 08.06. Unterwegs mit

dem Segway 84

Sa., 08.06. Mit der historischen Post- kutsche unterwegs 82

So., 09.06. Der Stadtpark ... 61So., 09.06. Entdeckungsreise entlang der Pegnitz 60Mo., 10.06. Radtour: Den Heilquellen auf der Spur 83Mi., 12.06. Fremde Töpfe 31

Fr., 14.06. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa,. 15.06. Die Altstadt & ihre Höfe 22Sa., 15.06. Märchen im Stadtpark 78So., 16.06. Fürth für Einsteiger 20So., 16.06. Fürth im Glück 47So., 16.06. Unterwegs mit

dem Segway 84Mi., 19.06. Die Loge zur Wahrheit und Freundschaft 71Mi., 19.06. Märchen am Abend 78Do., 20.06. Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge? 29Fr., 21.06. Wirtshaus-

geschichten 92Sa., 22.06. Die Altstadt & ihre Höfe 22Sa., 22.06. Mit der historischen Post-

kutsche unterwegs 82So., 23.06. Wovon die Steine zeugen 52So., 23.06. WirtschaftswunderER3 44Mi., 26.06. Die Fürther Pracht- promenade 42Do., 27.06. Die Uferstadt Fürth: Heimat der Weltmarkte Grundig 65

8 9

Spaziergänge-Übersicht April – Juni 2019



10 11

Fr., 28.06. Fürth um 1900 – Bloomers, Bahn & Belle

Époque 94Sa., 29.06. Unterwegs mit

dem Segway 84 Sa., 29.06. A su a Gwaaf – zwei

Fischweiber erzählen 93Sa., 29.06. Sing mit Fürth! 79

Sa., 29.06. Lebenssituation in der Südstadt im 19. Jahrhundert 41So., 30.06. Literaturtour – buchstäblich Fürth 38So., 30.06. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28So., 30.06. Fürth in der NS-Zeit 39

JuliMi., 03.07. Die Park- und Schloss- anlage der Grafen von Pückler-Limpurg 59Mi., 03.07. Literaturtour – buchstäblich Fürth 38

Fr., 05.07. Wirtshaus- geschichten 92

Sa., 06.07. Der Stadtpark ... 61Sa., 06.07. A su a Gwaaf – zwei

Fischweiber erzählen 93 So., 07.07. Blickpunkt Rathaus, Turm & Co. 66So., 07.07. Unterwegs mit

dem Segway 84So., 07.07. Fürther Freimaurer 80 Mi., 10.07. Sing mit Fürth! 79

Sa., 13.07. Zu neuen Ufern 36So., 14.07. Entlang der alten Chaussee 36So., 14.07. Erfolgreiche Unternehmen um 1900 in der Südstadt 40Mi., 17.07. Jüdisches Leben – damals & heute 53Fr., 19.07. Schmeckt s? Bassd scho! 34Fr., 19.07. Fürth um 1900 –

Bloomers, Bahn & Belle Époque 94Sa., 20.07. Fürth für Einsteiger 20Sa., 20.07. Mit der historischen Post-

kutsche unterwegs 82So., 21.07. Fremde Töpfe 31

So., 21.07. Unterwegs mit dem Segway 84

So., 21.07. Kombiführung: Fürth – Zentrum jüdischen Lebens 51Mi., 24.07. Der Stadtpark ... 61

Fr., 26.07. Einkaufen: Food ist das neue Fashion 76Fr., 26.07. Wirtshaus-

geschichten 92Sa., 27.07. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28Sa., 27.07. A su a Gwaaf – zwei

Fischweiber erzählen 93So., 28.07. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 28.07. Wovon die Steine zeugen 52

August Fr., 02.08. Fürth um 1900 –

Bloomers, Bahn & Belle Époque 94Sa., 03.08. Fürth für Einsteiger 20So., 04.08. Blickpunkt Rathaus, Turm und Co. 66So., 04.08. Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge? 29Mi., 07.08. Die Park- und Schloss- anlage der Grafen von Pückler-Limpurg 59Fr., 09.08. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 10.08. Fürth im Glück 47So., 11.08. Fürther Freimaurer 80So., 11.08. Die Frauen von Fürth 48Mi., 14.08. Fremde Töpfe 31

Mi., 14.08. Märchen am Abend 78Fr., 16.08. Wirtshaus-

geschichten 92

Sa., 17.08. Der Stadtpark ... 61So., 18.08. Fürth für Einsteiger 20So., 18.08. Jüdisches Leben – damals und heute 53Mi., 21.08. Die Loge zur Wahrheit und Freundschaft 71Fr., 23.08. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 24.08. Die Fürther Pracht- promenade 42Sa., 24.08. Mit der historischen Post-

kutsche unterwegs 82So., 25.08. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 25.08. Wovon die Steine zeugen 52So., 25.08. Fürth in der NS-Zeit 39Mi., 28.08. Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge? 29Do., 29.08. Die Uferstadt Fürth: Heimat der Weltmarke Grundig 65Sa., 31.08. Fürth für Einsteiger 20Sa., 31.08. Unterwegs mit

dem Segway 84Sa., 31.08. Sing mit Fürth! 79

September So., 01.09. Blickpunkt Rathaus, Turm und Co. 66So., 01.09. Bezaubernde Engel im Fürther Friedhof 58Mi., 04.09. Der Stadtpark ... 61

10 11

Spaziergänge-Übersicht Juni – Sep 2019



12 1312 13

Spaziergänge-Übersicht Sep – Nov 2019

Fr., 06.09. Fürth um 1900 – Bloomers, Bahn und

Belle Époque 94Fr., 06.09. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 07.09. Bader, Pest und andere Plagen 46So., 08.09. Entdeckungsreise entlang der Pegnitz 60So., 08.09. Unterwegs mit

dem Segway 84So., 08.09. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28Mi., 11.09. Dämmerschoppen 32

Sa., 14.09. Die Fürther Pracht- promenade 42Sa., 14.09. Märchen im Stadtpark 78Sa., 14.09. Unterwegs mit

dem Segway 84So., 15.09. Die Altstadt & ihre Höfe 22

So., 15.09. Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge? 29So., 15.09. Fürth auf vier Pfoten 88

Mi., 18.09. Der Stadtpark ... 6120. – Stadt(ver)führungen: 22.09. „Geheimnisse“ 62Mi., 25.09. Jüdisches Leben – damals und heute 53Fr., 27.09. Warum die Nürnberger nicht nach Fürth durften ... 27Fr., 27.09. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 28.09. Fürth für Einsteiger 20So., 29.09. Der Gänsberg 30So., 29.09. Warum die Nürnberger nicht nach Fürth durften ... 27

Oktober Do., 03.10. Warum die Nürnberger nicht nach Fürth durften ... 27Sa., 05.10. Die Fürther Pracht- promenade 42Sa., 05.10. Kriminalmuseum: Tatort Fürth 69So., 06.10. Warum die Nürnberger nicht nach Fürth durften ... 27Mi., 09.10. Die Loge zur Wahrheit und Freundschaft 71Fr., 11.10. Dämmerschoppen 32

Sa., 12.10. Fürth im Glück 47So., 13.10. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 13.10. Erfolgreiche Unternehmen um 1900 in der Südstadt 40So., 13.10. Die Uferstadt Fürth: Heimat der Weltmarke Grundig 65Fr., 18.10. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 19.10. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28So., 20.10. Fürther Freimaurer 80So., 20.10. Wovon die Steine zeugen 52Mi., 23.10. Abenteuer Stadt-

geschichte 70Fr., 25.10. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 26.10. Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge? 29So., 27.10. Die Fürther Pracht- promenade 42So., 27.10. WirtschaftswunderER3 44So., 27.10. Fürth in der NS-Zeit 39

November Fr., 01.11. Müder Wanderer und zarte Engel 56Sa., 02.11. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 03.11. Der Gänsberg 30So., 03.11. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28Fr., 08.11. Einkaufen: Weihnachts- geschenke 76

Fr., 08.11. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 09.11. Einkaufen: Weihnachts- geschenke 76Sa., 09.11. Die Frauen von Fürth 48So., 10.11. Wovon die Steine zeugen 52So., 10.11. Die Geschichte des Klinikums 64So., 10.11. Kombiführung: Fürth – Zentrum jüdischen Lebens 51So., 10.11. Die Felsengänge der Grüner-Bräu-Keller 67Sa., 16.11. Fürth im Glück 47Sa., 16.11. Kriminalmuseum: Tatort Fürth 69So., 17.11. Fürth für Einsteiger 20So., 17.11. Kombiführung: Fürth – kompakt und anschaulich 24Sa., 23.11. Geschenkt! Jüdische Stifter in Fürth 50So., 24.11. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 24.11. Verschwiegene Gedenkstätten und fremde Rituale 57Mi., 27.11. Abenteuer Stadt-

geschichte 70Sa., 30.11. Die Fürther Pracht- promenade 42



14 151514

DezemberSo., 01.12. Jüdisches Leben – damals und heute 53So., 01.12. Fürther Weihnachts- geschichten 26Fr., 06.12. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 07.12. Ankunftsstadt des Adlers 25So., 08.12. Fürth für Einsteiger 20So., 08.12. Fürther Weihnachts- geschichten 26Sa., 14.12. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 15.12. Wovon die Steine zeugen 52So., 15.12. Fürth in der NS-Zeit 39So., 15.12. Fürther Weihnachts- geschichten 26Sa., 21.12. Die Fürther Pracht- promenade 42So., 22.12. Fürther Freimaurer 80So., 22.12. Fürther Weihnachts- geschichten 26Sa., 28.12. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28So., 29.12. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 29.12. Lebenssituation in der Südstadt im 19. Jahrhundert 41

Vorschau Januar 2020Mi., 01.01. Die Altstadt & ihre Höfe 22Sa., 04.01. Fürth im Glück 47So., 05.01. Fürth für Einsteiger 20So., 05.01. Jüdisches Leben – damals und heute 53So., 05.01. Fürth in der NS-Zeit 39Mo., 06.01. Die Altstadt & ihre Höfe 22Sa., 11.01. Die Fürther Pracht- promenade 42So., 12.01. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 12.01. Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt 28Sa., 18.01. Der Gänsberg 30So., 19.01. Fürth für Einsteiger 20So., 19.01. Bader, Pest und andere Plagen 46Fr., 24.01. Schmeckt s? Bassd scho! 34Sa., 25.01. WirtschaftswunderER3 44Sa., 25.01. Kriminalmuseum: Tatort Fürth 69So., 26.01. Die Altstadt & ihre Höfe 22So., 26.01. Kombiführung: Fürth – Zentrum jüdischen Lebens 51

Spaziergänge-Übersicht Dez 2019 – Jan 2020


16 1717

Stadtplan für Doppelseite anfragen:230 breit x 170 hoch bitte

HARDHÖHE

KLINIKUM

STADTHALLE

RAT-HAUS

HAUPTBAHNHOF

JAKOBINENSTRASSE

STADTGRENZE

Vest

ner W

eg

Sebastian-Kneipp - Weg

Ul

men

weg

UFER

PRO

MEN

ADE

Papp

elst

eig

Engelhardtstr. Hans-Schiller-Allee

Karlsteg

Käppnerweg Käppnersteg

Heckenweg

FriedhofstegBr

unne

nweg

STEUBENSTR.

ZEPP

ELIN

STR.

ZUR KÜHSCHA NZE

J.-WASSER-

GERH

ART- HAUP

TMAN

N-STR

.

WALDACKERWEG

OSTSTR.

LENKERSHEIMER STR.

T.-MANN-STR.

AM WEIDIGGRABEN

SCHIERÄCKER-

STR.

ALFR

EDST

R.

WIT

TEKI

NDSTR.

DAGOBERTSTR.

BURGBERNHEIMERSTR.

LOTHARSTR.

HÖFENER SPA

NGE

VERS

HOFE

NER

STR.

WEIKERSHOFER STR.

PHILIPPSTR.

ERICHSTR.

EDUA

RDST

R.

ERGERSHEIMER STR. IPSHEIMER STR.

FLAC

HSLA

NDER

STR

.

ILLE

SHEI

MER

STR

.

BUTTENDORFER STR.

RUN

DFU

NKS

TR.

ALTENBERGER STR.

KAISERSTR.

FLÖSSAUSTR.

LANDMANN-

STR.

STR.

HUMBSE RSTR

. R

.-W

AGNE

R-

S.-DELITZSCH-

STR.

REGELSBACH

ER STR.

HERBSTSTR.

LEHR

BERG

ER S

TR.

APPENZELLERSTR.

UFFENH

EIMER STR.

HOLZSTR.

ERHARD-SEGITZ-STR.

SALZSTR.

LUD

WIG

STR.

SI

MON

-

STR

.

SIM

ON

STR. KA

RLST

R.

ADLERSTR.

B.-M

AYER

-STR

.

WIN

KLER

STR.

LUDW

IGSTR.

KORNSTR.

FICHTENSTR.

GLÜC

KS

TR.HOPFENSTR.

LESSINGSTR.

BUSCHINGSTR.

KIDERLINSTR.

BISMARCKSTR.

ECKA

RT-

STR.

GLUCKSTR.

IM WELLER

B.-V

.-W

EIM

AR-

STR.

JAGDSTR.

OBERE STR.M

ITTLERE STR.

HASEN

STR.

A. STEINECK

ENTEN- STEG

FRÖBELSTR. Z UR ESCHENAU

AM HIMMELSWEIHER

SCHMERLERSTR.

ALBIG

STR.

AUF D

ER FICHTE

FENZ

EL-

STR.

GERSTENWEG

KLEEWEG

LIEBIGSTR. EINSTEIN-ALBERT-

STR.

MAR

BURG

ERST

R.

OLIV

AER

STR.

BODENBACHERSTR.

AUSSIGER STR.

GREIFSW

ALDER

STR.

STR.-

PILL

AUER

STR

.

ALBR

ECHT

STR

.

QUÄ

KERS

TR.

STILLER WIN

KEL LEHM

USST

R.

GUTE

NBE

RGST

R.

H.-H

EIN

E-ST

R.

FLIEDE

RW

EG

IN DER BERTEN

DAIMLERSTR.

GALILEO-

STR.

STR.

VOLTASTR.

SIEDLER

- S

TR.

BEET

HOVE

NSTR

.

BRAHMSSTR. SCHUMANNSTR.

DRU

DEN

WEG

MO

ZART

STR.BRÜNNLEINSWEG

HAYD

NSTR

.

COUBERTINSTR.SCHWARZMANNSTR.

ZUM VOGELSANG STR.

SCHWEI

CKER

ST

R.

KANNENBERGSTR.ZOLLESTR.

SPEC

HTW

EG

EMIL- NOLDE-STR.

C.-SPITZWEG-STR.

METZERSTR.

M.LIEBERM

ANN-STR.

WILH.-LEIBL-STR.

F.-MARC-

STR.

DOHLENW

EG

AM S

TADT

WAL

D

STIEGLITZWEGZEISIGW.

PAUL-KELLER- S

TR.

JAKOB-BÖH ME-STR.

PFEIFERSTR.

WEIN

BERGSTR.

SCHWALB-

STR.

DAM

ASCHKESTR.

HEIMG

ARTENSTR.

SCHWANDWEG

VEIT-STOSS-STR.

L.CRANACH-STR.

E.-KLAB-W.

SEMMEL-WEISSTR.

PETER-FLÖTNER-

STR.

A.-DÜRER-STR.

TAUBENWEG

C.-STUTZ-

WEG

BIBERSTR.

ILTIS

STR

FALKENSTR.

EICHHORNSTR.

LIGUSTERWEG

FALT

ERW

.

HANS-MANGOLD-S

TR.

K.-BRAND-

STR.

AM GOLFPLATZ

H.-KÖHL-STR.

STAD

ELHO

FAM

ANGERSTR. GUSTAVSTR.

KREUZ

STR.

SCHIESSPL.

WAAGSTR.OB.

FISCHER-

STR.

BALDSTR.

HELMPL.

HALLPL.

HELM

STR.

SCHINDEL-

GASSE

W.-LÖHE-STR.

PEGNITZSTR.

PFARRG.AMMON-

STR.

BOGE

NST

R.

ROSENSTR.

PFIS

TERS

TR.

MAXSTR.

RUDOLF-BREITSCHEID-STR.

SCHIRMSTR.

GARTENSTR. -

BÄUMENSTR.

WOLFRINGSTR.

SCHI

LLER

STR.

KIRC

HENS

TR.

GABE

LS-

BERG

ERST

R.

MONDSTR.

STAU

DENG.

GELE

ITSG

.MARK-

SCHW

AMM

-

BERG

ERST

R.

GRAFE

N-GA

SSE

MOHRENSTR.

WASSER-STR.

GOET

HE-

STR.

SOM

MER

-ST

R.

MAI

STR.

S.-NATHAN-STR. LANGE STR. FRANKEN- ST

R.

MEC

KSTR

.

SPIE

GEL-

STR.

FINK

ENST

R.

GEIE

RSTR

.

FÜRTHER KÖNIGSWARTER-

STR.

FREIHEIT

GEORGENSTR.

KRIEGER-

HEIMSTR.

STEINBOCKWEG

SCHILFWEG

AM SONNENHÜGEL

GANGHO

FER STR.

H.-LÖNS-S

TR.

MARKTACKERWEG

SCHÄSS-

BURGER-

STR.

HECKEL-WEG

KARL-

STRANKA-

STR.

SOPHIENSTR.

BINSENWEG

KLEEMAN

NG.

EISENACHER

WEG

STR.JENAER

ERFURTER RING

MEISSENER

STR.

STR.SAALFELDER

HELD-STR.

SCH

ULST

R.

C.-SCHMID-STR. GRADLSTR.

R.-SCHIESTL-

STR.

STORCHEN- STR.

GEWENDEWEGBOHNENSTR.

KRANICHS TR.

BREMER STR.

RONHOFER

WEG

EMDENERSTR.

FLENSBURGER

STR.

REIHER

STR.

ELSTERSTR.

ÖSTL. WALDRING- STR.

WIESENGRUNDSTR. TALPRO

MEN

ADE

KRONACHER

AM

WALD

PLATANENWEGWALD-

SCHÄNKE

WEIDEN-

STR.

KIEFERN-

STR.

EIBEN-

STR.

BUCHEN-

STR.

AN DER WALDLUST

HANS-SACHS-STR.

FRIT

Z-ER

LER-

STR.

P.-VISCHER-STR.

RIEDÄCKERWEG

BAYE

RNST

R.

SCH

LEIF

WEG

BAUHOFSTR.

GESCHW.-SCHOLL-STR.

P.

HEN

LEIN

-

SCHU

CKER

T-ST

R.

SUDETEN- STR.

SCHLE SIERSTR.

DANZIGER

STR.

LIEG

NIT

ZER

STR.

STRASS-ÄCKER-

WEG

GARTEN-ÄCKERWEG

P.-GERHARDT-

STR.

AM REGN

ITZ-

HANG

DR.-K.-

ADENAUER-

STR.

ZUM RIED

AM LAND-

GRABEN

RING

PLATTENW.

MARIEN-

SPARGELWEG

EGG

ENW

EG

GRAS

-W

EG

HOF-

WEG

SICHELWEG

SIEM

ENSS

TÄD

TER

STR

.

BIRKEN-

WEG

WASSERREUTHWEG

AM PFARRBAUM

AM STE IG

HANAUERSTR.

EIGE

N- H

EI

M-

STR.

ERLENHAINSTR.

HERDEGENWEG

SEELEN -

POINT

FELICITAS-

WEG

GEMÜNDENER

WEG

BUCHWIESEN-

STR.

KITZINGER STR.

GEROLZH. STR .

Z UR SCHLOTTA-

REUTH

KARLST.-

STR.

HAN

SEN- G

ARTEN

PFARRER-GLÜCK-ST

R .

AM SP

ORTPLATZ

SONNEN-

BLUMENW.

ANEMONEN-

WEG

HOLUND

ERW.

KASTANIENW

.

WAC

HOLD

ERW

.

VACHER STR.

GRÜNTALSTR.

STEINBRUCHW.

BUCH-

FINKEN

W.

MEISENWEG

AM KIRSCH-

GARTEN

SAND

BERG

STR.

SCHÖN- BLICK

KROK

US-

WEG

LOHS

TR.

HÜTT

ENDO

RFER

WEG

SCHL

OSSG

ARTE

N

MALVENWEG

MELISSE

NW.

OBERMICHELBACHER STR.

ERZGEBIRGSSTR

.

HORM

ERSD

ORF

ER

STR

.

AMSELWEG

KOHLBUCK

KROHENÄCKER

WEG

PFEFFERLOH

KUHTRIEB

WEIHERSTR. ZU

M BIRKEN

WEIHER

PFAFFENW.

ZUM

WIE

SEN

WEG

STEINACKERWEG

FICHTEN

STR.

TANNENSTR.

BUCH

ENST

R.

ULMENSTR.

BIRK

ENW

.

LINDENWEG

AURA

CHER

WEG

ZUM

EIC

HW

EIHE

R

AM

H ECK-

A

CKER

AMPFARRHOFF

VEIT

SBR.

STR.

KRIEGENBRUNNER

WEG

STOCKÄCKERSTR.

BIRKENSTR.

REITWEGSTOCK-ÄCKERSTR.

AM A

NKEL

EBER

G

BAHNHOF- STR.

FRIEDENSTR.

JOSEFSTR.

RAABSTR.

BERGSTR. OB. BERGSTR. JAHNSTR.

WIESENWEG

A.-S

TIFT

ER-S

TR.

EICH

EN-

STORN

TULPEN- ROSEN-

STR. STR.

LILIEN-

STR.

WEIHERWIESE

ROTHENBERGER WEG

SCHELMENGRABEN

ERLENSTR.

BACHMÜHLWEG

AN DER BACHLEITE

W ACHOLDERBERGSTR.

FASANENSTR.

ALBRECHT-DÜRER-STR.

HEIDEWEG

VEIT-STOSS-STR.

TANNENSTR.

EICH

EN-

STR

.

WALDSTR.

WEIN

STR.

HAIN

STR.

WIESENGRUNDSTR.

EICHEN STR.

FALK

ENST

R.

HABICHTSTR.

BUSSARDSTR.RING - S T R

.

GARTENSTR.

MOHNWEG STR.

KO

R N-

BERG

STR.

AM NUSSGRABEN

SANDLEITE

SCHLEHENW

EG

BREITFELDWEG

FICHTENSTR.

BLUMEN

STR.

BUSSARDSTR.

ULMENSTR.

BUCHENSTR.

BIRKENSTR.

AHORNSTR.

ERLEN-

STR.

LIND

ENSTR.

TANNENSTR.

GRASWEG

SCHILFW

EG

KAGENHOFER WEG

NELKEN

STR.DAHLIENSTR.

GEWERBESTR.

SCHWADERMÜHLSTR.

AM FARRNBACH

SCHWADERMÜHLE

SECK

ENDO

RFER

STR

.

OSTLANDSTR.

TIEMBACHER STR.

ZUR HEILIGEN HEID

AM TAFEL A CK

ER

AM JOBSTEN-HOLZ

AM WEISSENSTEIN

PFALZWIESEN-

WEG

LUDWIG-THOMA-WEG

ZUR ERZLEITE

STEINB.

HAUPTSTR.

ERBERGASSE

ZUR WIED

PLEIKERSHOFER STR.

KUPFERS-

GRAS

AMER

WEG

BUBENFELDSTR.

UNTERE

BLÜTENSTR.FLIEDER- WEG

BRONNAMBERGER WEG

NELKENWEG

LEITEN-STR.

BRESLAUER STR.

DANZIGER STR.

BAHNH OFSPLATZ

HINTERM BAHNHOF

RATHAUSPL.

BRUNNENSTR.

RICHTERS-GRABEN

AM KESSELBE RG

GARTENSTR.

FUCHSWEG

PFANNENSTIELSTR.

AM

FEUERWEIHER

AN DER BAHN

BRUNNLOH-WEG

ALTE FÜRT

HER STR.

ALTE

FÜR

THER

STR

.

AMSE

LWEG

M

EIS EN

WEG

WIE

SEN

WEGLERCHENWEG

SCHWALBENSTR.

DROSSELWEG

ADLERSTR.

JAGDWEG

LA

NGERWEG

QUELLENSTR.

AUERLANDS

TR.

BERG- STR.

ZIRNDORFER WEG

ZIRNDORFER WEG

HAN

S-

ROTTER-

LEICHENDORFER STR.

RANGAUSTR.

ADLE

RSTR

.

HUBERTUSSTR.

AM B RÜNNFELDAM KUHTRIEB

QUELLENSTR.

REBHUH

NW

EG

IM TAL

FRANKE

NSTR.

BUS

SARDW

EG

RAN

KEN

- S

TR

.

BLUMENSTR.

LILIENSTR.

DAHLIENSTR.

LUPINENSTR.

SEEWALDSTR.

SEEWALDSTR .

ANSBACHER STR.

RUDOLF-DIESEL- STR.

GLAD

IOLE

NWEG

NARZISSEN

STR.

IRISWEG

F.-RINGEL-STR.

VOLCKAMERSTR.

BIENENSTR.

KRÄHENSTR.

DIS

TELW

EG

FARNSTR.

EDELWEISS- LAVENDELW.

MOO

SWEG

WICKENSTR.

LUPINEN

-

WEG

AM

SELWEG

FEDER-

GRAS-

WEG

VEILCHEN-WEG

JASMIN-WEG

FARRNBACHWEG

AM KIESELBÜH

L

GUD

RUN

STR.

BEETHOVENSTR.

SAUE

RBRU

CHST

R.

AN DER WEINLEITHE

SUDETENSTR.

GEISLEITHEN- STR.

WATTSTR. FLURSTR.

CADOLZBURGER STR. SIEDLERSTR.

HOCHSTR.

FREIHEITSTR.

FRIEDENSSTR.

AMMERNDORFER STR.

MONDSTR.

ALBE

RT-E

INST

EIN-

WEG

NIBELUNGENSTR.

BURG

FARR

NBAC

HER

STR.

LUISE-RINSER-STR.

G.- HAU

P

T MANN-

VOGELHERDSTR.

FISCHERWEG

VOLK

HARD

TSTR

.SC

HWAL

BENS

TR.

BUCHACKERSTR.

ZUMWALDFRIEDHOF

KNEI

PPAL

LEE

AM

ACHTER-

PLÄTZCHEN

TANNEN

WEG

HER

BSTSTR.

WEIHERSTR.

EIBENSTR. F

R ÜHLINGSST R.

ZEDE

RNST

R.

AM SCHREIBERHOLZ

TALB

LICK

AM HÜGEL

GUTENBERGSTR.

MAX

IMIL

IANS

TR.

STEILSTR. SPERLINGSTR.

ACKER

S TR.

ROGGENW.

RAPSWEG

WIELANDSTR.

IM STILLEN

WIN

KEL

WOLFEN

GASS

E

SCHIMM

ELWEG

MÜHLSTR.

WALLENSTEINSTR.

NÜRNBERGER STR.

BACHSTR. W I ESENSTR.

SCHÜTZENSTR.

ALDRINGER

STR

.

FUGGERSTR.

WALLENSTEINST

R.

ROBE

RT-K

OCH-

STR.

EI

CHEN- WALDSTR.

SONNENSTR.

G.-A

DOLF

-STR

.

TILLYSTR.

ALTFELDSTR.

GEYER-STR.

FLORIAN

-

KREUTLEINSTR.

STEINWEG

ANTO

N-EM

MER

LING

-STR

.

HERMANN-LÖNS-STR.

SAARLANDSTR.

PESTALOZZI- STR.

GO

ETH

ESTR

.

HEIM

GART

ENST

R.

FLIEDERSTR.

NOTTELBERGSTR.

AM KELLERBERG

F.-MAILAENDER-WEG.

ORTSSTR. GRUNDSTR.

BRANDSTÄTTERSTR.

AM STEINAC

KER

SCHREIBERHAUER STR. MEISSENER STR.

KEPLERSTR.

OBERASB ACHE

R ST

R.

FICHTELSTR.

PLAUENER STR.

DRE

SDEN

ER

ST

R.

FR

EIBERG.

STR.

SANDÄCKER-

HOLBEINSTR.

WEIMARER STR.

SAALFELDER STR.

SONNEBERGER STR.

HANS-SACHS-STR.

STETTINER STR,

EICHENHAIN PA

RKSTR.

AM SPORTPL.

TALSTR.

DAM

BACH

ERW

EG

RAIND ORFER

WEG

WINDSHEIMER STR.

ZIRNDORFER STR.

AISCHWEG

ASBACHER STR.

REZATWEG

HEMBACH- WEG

ZENN

WEG

FARRN

BACHW

EG

BOENERSTR.

SCHAFHOFSTR.

EICHENSTR.

KELLERBRUCKSTR.

FREYJASTR.

SON

NEN

STR.

OBERE WEIHERSTR.

BRUCKWIESENSTR.

BIBERTTALSTR.

FRAN

Z-SC

HUB

ERT-

STR.

WEIHERHOFERSTR.

LERCHENSTR.

LÖW

EN-

SOHN

STR.

ROSSITTENER

STR.

ROGGEN- WEG

BAND

ENBA

CH.

WEG

KIEL

ER S

TR.

LÜB

ECKE

R STR.

HAM

BURG

ER

S

TR.

CUXH

AVEN

ER STR.

AM HASELBUCK

EULENSTR.

A. D. SCHWAND

RÖN

TGEN

STR.

DR.

-SCH

UM.-

STR.

STETTINER STR.

KOPER

NIKUSSTR.

M.-PLAN

CK-

KOLP

.

WEG

ENZIAN-

WEG

AM ANNABERG

STR.

ÄHRENWEG

BISLOHER

HAUP TSTR.

RAIN

STR.

AM BOXWALD

TEICHSTR.

FULDAE R

STR.DARM

STÄD

TER

STR.

OCHSENF.

STR.

MIT

TENB

ERGE

R ST

R.

S.-SCHÖFFEL-STR.

ZAUN-

KÖNIG- WEG

SAND

LEITHE

GERA

NIEN

W.

AM GRASGARTEN

OST-

RING

SANDWEG

RÖTHEN- WEG

LAUB

ENW

EG

GARTENWEG

NELK

ENST

R.

AM

CADOLZBURGER STR.

SUDETENSTR.

UNTERE BAHNHOFSTR.

OBERE BAHNHOFSTR.

GARTEN

WEG

STR.

BERGSTR.

STR.

R.-WAGNER-STR.

PAUL-METZ-STR.

BIBERTSTR.

ZUCKERMANDELWEG

AM

WIR

TSAC

KER

KARL-MARTELL-STR.

SIEGE

LSDORFER STR.

LAGERSTR.

AN DER LEITE

KIRCHENWEG

WEINZIERLEINER STR.

GEORG-ZORN-STR.WILHELM-H

OEGNER

STR.H

EINRICH-

MÖR

IC

KE-

WEG

GRILLP.-STR.

BALBIERER-

HORNSCHUCHPROMENADE KÖNIGSWARTERSTR.

BREITSCHEID-STR.

AMGRÜN

E RPARK

UNTERE STR.

MAN

N-STR.

DOKTOR-FRANK-STR.

LEUPOLDSTR.

ISAAK-LOEWI-STR.KELLERMANNSTR.

L.-KIESSLING-STR.

DR.-MEYER-S.-STR.

ULLSTEINSTR.

KRAUTHEIMERSTR.H.-LOHNERT-

STR.

WEIZENSTR. JUPITERWEG

MER

KURS

TR.

VENUSWEG

MARSWEG

URANUS-

RING

NEPTUNWEG

SONNENSTR.

FRAUENSTR.

SONNENSTR.

EISENSTR.

RITT

ERST

R.

BEND

ITSTR.

D.-LEY-STR.

HÄTZNER-

STR.

CHLODWIG-STR.

STR.

KRONSTÄDTER STR.

SCHW

ABAC

HER

STR

.

MOST- STR.

ALEXANDERSTR.

SCHÜTZ

EN-

SCHLE

HEN-

STR.

HOF

LILIEN-

LÖWENPLATZ

STR.

KATHARINENSTR.

HALL

EMAN

NSTR.

LIERSHOF

BE IM

RUDOLF-

BADSTR.

MARKTPL.

KÖNIGSPL.

(GRÜNER MARKT)

REDNITZHOF

TRAUBEN-

HOF

FRÜHLINGSSTR. PESTALOZZISTR.

H

ENRI - D

UNAN

T- S

TR

BÜRKLEINSTR.

HEILIG

ENST

R.

MARIENSTR.

DEN

GELRSTR.

UNTERE FISCH

ER

- STR.

GUSTAV-

SCHICKEDANZ-

STR.

AMSONNENHOF

J. SCHMIDT-

STR.

HALLSTR

.

DEBERNDORFER STR.

HINDE

NBUR

GSTR.

NÜRN

BERG

ER S

TR.

SIEG

ELSD

OR

FER

STR

.

HAU

PTST

R.

ROSSENDORFER STR.

STEI

NBAC

H

AMM

END

ORFER STR.

HÖFENER STR.

HAUPTSTR.

TUCHENBACHER STR.

VEIT

SBRO

NN

ER S

TR.

BÜRG

ERM

EIST

ER-H

ANS-

TAUB

ER-W

EG

BANDERBACHER STR.

BANDERBACHER STR.

OBERMICHELBACHER STR. OBERMICHELBACHER STR.

ALTE

REUTSTR.

PRATERWEG ESPAN- STR. KARL-BRÖGER-STR.

HUBERTUS- STR.

PARK

STR.

SCH

ERBS

GRAB

EN

SCHE

RB

SGRABEN

CADOLZBURGER STR.

HEID

ESTR

.H

ANSA

STR.

SOLD

NERSTR.

HARDSTR.

BERLINSTR.

FRIE

DRIC

H-EB

ERT-

STR.

AM EUROPAKANAL

THEODOR-HEUSS-STR.

AM REICHGRABEN

RONHOFER HAUPTSTR.

BISL

OHERW

EG

KRO

NAC

HER

STR

.KR

ONAC

HER

STR.

IM GRUND

NORDRING NORDRING

BO

XDO

RFE

R S

TR.

INDUSTRIESTR.

HAUPTSTR.

HAUPTSTR.

BLÜT

ENST

R.

BRAU

NSB

ACH

ER S

TR.

STEINFELDWEG

IM S

TÖCK

IG

IN DER LOHE

DIESELSTR.

STARENW

EG

FRIE

DEN

STR

.

OTT

O- SEELING-PROMENADE DR.-MACK-STR.

LEYHER STR.

JOHN-F.-KENNEDY-STR.

MAGAZINSTR.

VIRNSBERGER STR.

EURO

PAAL

LEE

HAN

S-BO

RNKE

SSE

LSTR

.

TUCHERSTR.

BENNO

-STRAUSS-STR.

LINDENSTR.

UNTER- FÜRBERGER STR.

M

OHN

-

W

EG

HAR

DSTR.

KEPL

ERSTR.

KOMOTAUER STR.

SIEMENSSTR.

PHILIPP- R

E IS-ST

R .

ZOPOT ER STR.

WILHELMSHAVENER STR. UNTERFARRNBACHER STR. WEHLAUER STR.

BREI

TER

STEI

G

V

EITS

BRONNER STR.

HINTERE STR. UNTERFARRNBACHER STR.

MÜHLTALSTR.

OB

ERFARRNBACHER

STR

.

STADELNER S

TR.

STADELNER STR.

RITZ

MANNSHOFER S

TR.

ATZ

ENHO

FE

R STR.

MAINSTR.

HAF

ENST

R.

HAFENSTR.REZATSTR.

GEISSÄCKERSTR.

TULPENWEG

DAH

LIEN

STR

.

KÜLSH

EIMER STR

.

FLEXDORFER STR.

FLEXDORFER STR.

RO

THEN

BER

GER

STR

.

OBERMICHELBACHER STR. RITZMANNSHOFER STR.

FÜRTHER STR.

ZUM Z

ENN

HO

LZ

KREPPENDORFER STR.

BURGSTALLSTR.

KIRCHENWEG

QUITTEN WEG

PETER-H

ANN

WEG

-STR.

AM

ALTENGR ABENRO

TDOR

NSTR.

SEES

TR.

ANNASTR.

AM L

EHM

ACKE

R

RENNWEG RENNWEG

AM EUROPAKANAL

WACHENDORFER STR. CADOLZBURGER STR.

FÜRTHER STR .

WACHENDORFER WEG

WAC HENDORFER WEG

HEILSTÄTTENSTR.

HEGELSTR.

BEIM H

A D

ERLA

CH

STEI

NB

ACH

ER H

AUPT

STR.

K

OHLE

NPLA

TTE

DO

RFSTR.

EGERSDORFER STR.

PFALZHAUSWEG

RANGAUSTR. RIN

GSTR.

GONNERSDORFER STR. KRAFTSTEINSTR.

FÜRTHER STR.

RETZELFEMB ACHER . FEMBACHSTR.

PUSCHENDORFER STR.

HER

ZOG

ENAU

RA

CHER STR.

HERZ

OG

ENAU

RACH

ER S

TR.

PUSCHENDORFER STR.

HAUPTSTR.

RETZELFEMBACHER STR.

WETZLAR

ER STR

.

GIESSEN

ER STR

.

AM M

ÜH

LBER

G

IN DER SCHMALAU W.-B

OUH

ON

-STR.

SPORTPL.-STR

.

BO

XBER

GW

EG

GEBR.-GRIMM-STR. A.-NOBEL-STR.

STEINACHER STR.

HEM

PE

LÄCKERWEG

STEINACH STEINACHER STR.

STEINACHER STR.

FLUGPLATZSTR.

ROSENSTOCKWEG

SPERBERSTR.

SPERBERSTR.

EGER SDOR

FER

ST

R.

GRAF-P ÜCKL.-LIMP-STR.

NÖRDLICHER KIRCHENWEG

REG

ELSB

ACH

ER S

TR.

EICHENSTR.

OBE

RFÜR

BERG

ER S

TR.

KUCKUCKSWEG

KIRCHE NWEG

HILTM ANNSDORFER STR.

ALTE DO

RF- STR.

SECKENDORFER STR.

KLEINGRÜNDLACHER STR.

BRU

CKE

R S

TR.

SCHW

EINFURTER STR.

AM KAVIERLEIN WIDDERSTR.

KUTZERSTR.

DAMM

-

WIESENSTR.

HOCHSTR.

HOCHSTR.

CARL-BENZ-STR.

FINKEN

SCHLAG

ROB ERT-KOCH-ST R.

FELDSTR.

WILHELMSTR.

JAKOB-HENLE-STR.

RIEMENSCHNEIDER STR.

AM H

ASE

NSP

RUN

G

MÜHLTALSTR.

JUNKE R SSTR

.

MÜHLTALSTR.

G.-WEISSKOPF-STR.

BESSE-STR.

MELLI-

ROSTOCKER STR.

GAUSSSTR.

UHLANDSTR.

HIR

S CHEN

STR.

ROSEGGERSTR.

HÜGELSTR.

WALL

ENSTE

INST

R.

KAISERSTR.

NEUM

ANN

STR.AUSTR.

JAHN- STR.

OTTOST

R.

HÄNDLSTR.

HARDENBERGSTR.

SCHWEDENSTR.REIC

HSBO

DENW

EG

SAARWEG

LYCK

ER S

TR.

ALLENSTEIN

ER STR.

THEA

TERS

TR.

KÖNIGSTR.

BLUMENSTR.

MATHILDEN- STR.

JAKO

BINE

NSTR

.

STR.

LUDW.-THOMA-STR.

LAUBENWEG

LEIP

ZI

GER STR

.

FLURSTR.

FLURSTR.

MAUERSTR.

TALBLICK

VOLKACHER STR.

QUELL-

WEG

RE

UTLE

SER STR

.

WER THEIMER STR.

REUTLESER STR.

VEITSHÖ

CH

HEIM

ER STR.

SPESSARTSTR.

ASCHAFFENBURGER

STR.

FLEXDO

RFER

STR.

VACHE R STR.


TUCHENBACHER WEG

WEICHSELLEITE

EICHENSTR.

GOET

HEST

R.

H

EINRICH-HEINE-STR.

VEILCHENSTR.

HARDSTR.

FÜRTHER STR.

MÜHLWEG

FICHTEN

STR.

EICH

ENSTR

.LANGENZENNER STR.

HAUSENER WEG

MAIW EG

S

EUCKENDORFER WEG

LANGENZENNER WEG

SEUCKENDORFER HAUPTSTR.

STEINB

ACH

ER STR

.

SEELEITE

BRAND

STÄT

TERST R.

JAHNSTR.

M AR KGRAF-ALEX.-S

TR.

BAHN

HO

FSTR.

ANSBACHER STR.

HUMMELSTR.

HIRTENGASSE

SCHWARZACHSTR.

VEST

NERST

R.

GRENZSTR.

OH

MST

R.

KOMMERZIENRAT-Z

IMMERMANN-STR.

BRESLAUER STR. LOHENGRINSTR.

THOMAS-MANN-STR.

WEI

HER

HO

FER

HAU

PTS

TR.

WEIH ER

HOFER HAUPTSTR.

BAHNHOFSTR.

PFARRÄCKER STR

.

KIRCHEN

WEG

ADLERSTR.

ERLANGER STR.

NEUMÜHLWEG

SCHN

ALLE

RSEC

K

AM

HABICHTSTR.

BUSS

ARDS

TR.

STIF

TUN

GSS

TR.

FORSTHAUSSTR.

PFAFFENHECKE

STRUDELWEG

BER

OLZ

HEI

MER

STR

.

FRIEDRIC

HSTR.

W.-RAABE-STR.

BAHNHOF-PLATZ

UFERSTR. WEIH

ERSTR

. BAD

STR.

THERESIENSTR. AN DER POST

POPPENREUTHER STR

SEEACKERSTR.

SEEACKERSTR.

WIESB

AD

ENER

STR.

G

RÜ

ND

LAC

HER

STR.

GRÜNDLACHER STR.

SCHNEEGASSE

HANS-VOGEL-STR. HANS-BÖCKLER-STR.

VAC

HER

STR

.

VACH

ER S

TR.

VAC

HER

STR.

BRÜCKENSTR. MANNHOFER STR .

FISCH E RBERG

HERBOLDSHOFER STR.

STAD

ELNER

HA

UPTSTR.

STADELNER HAUPTSTR.

ERLANGER STR.

WÜR ZBURGER STR.

KAPELLENSTR.

ERLAN GER S

TR.

HERBOLDS H OF

WÜRZBURGER STR.

VACHER STR.

HERZOGENAURACHER STR.

FÜRTHER STR

BERNBACHER STR.

WÜRZBURGER STR.

HOCHSTR.

BRESLA

UER

STR.

KÖN

IG STR. NÜRNBERGER STR.

FÜRTHER STR.

FRONMÜLLERSTR.

LEYHER STR.

HÖ

FEN

ER S

TR.

KAROLINENSTR.

KAROLINENSTR.

WALDSTR.

FLÖßAUSTR.

HERRNSTR.

ROTHENBURGER STR.

SIG

MUN

DSTR

.

S

IGM

UND

STR

.

NÜR

NB

ERG

ER S

TR.

OBER

MIC

HELBACHER S

TR.


ALTE B8

WÜRZBURGER STR.

BAHNHOFSTR. JAHNS TR.

FÜRTHER STR.

ROTHENBURGER STR.

ROTHENBURGER STR.

ALBR

ECHT

-DÜR

ER-S

TR.

SCHWA

BA

CHER STR.

SCHWABACHER STR.

ZIRN

DOR

FER STR.

FUCHSSTR.

RAINDORFER HAUPTSTR. LANGENZENNER STR.

KUR

T-SCH

UHM

AC

HER

-STR.

ZIRNDORFER STR.

ZWIC

KAUER STR

.

NÜR

NB

ERG

ER STR. H

AIN

BE

RGSTR.

ST.-LO

RENZ-

STR.

LANGENÄCKERSTR.

GEBHARDTSTR.

HERDERSTR.

BILLINGANLAGE

K.-ADENAUER-

ANLAGE

SÜDWESTTANGENTE

SÜDWESTTANGENTE

SÜDWESTTANGENTE

SÜDW

ESTTANGEN

TE

WÜRZBURGER STR.

HA

FENSTR

.

R

OTHENBURGER STR.

FRA

NK

ENSC

HN

ELLWEG

FRA

NKEN

SCHN

ELLWEG

SPORTPLATZ

SPORTANLAGETSV 1895

GOLFPLATZ

SPORTANLAGEFSV

SPORTANLAGETSV

SPORTANLAGE

SPORTANLAGE SPVGGGREUTHER FÜRTH

SPORTPLATZASV WEST

SPORTANLAGETV 1860

H.-LOHNERT-SPORTPLATZ

SPORTPLATZASV

ESVNÜRNBERG-WEST

IKEA

Ludwigbrücke

Marktamt

Euro-Med-Clinic

ÄmtergebäudeSüd

Grüne Halle

MusikschuleFürth

Hauptbahnhof

Volks-bücherei

PolizeiinspektionWest

SchlossBurgfarrnbach

Altenheim

Arbeitsamt

St. Heinrich

St. Paul

Auferstehungs-kirche

St. Michael

JüdischesMuseumRathaus

Kohlen-markt

Jüdischer Friedhof

Berufsschule||& |||

Stadttheater

Berolzheimerianum

Stadtmuseum Ludwig-Erhard

Logenhaus

St. Christopherus-Kirche

Erlöserkirche

Neuapost.Kirche

Fürthermare

Klinikum Fürth

Christkönig-Kirche

St. MartinPolizeidirektion

Stadt-halle

Infra Fürth

Gesundheitsamt

Touristinfo

Bauhof

Hafen

THW

DLRG

Bürgeramt Nord

hallenbad

Aussichtsturm

Rundfunk-museum

Kofferfabrik

Uferstadt

Kulturforum

STADTPARK

STADTWIESEN

FRIEDHOF

SÜDSTADT-PARK

PEGNITZ

REDN

ITZ

BIBERT

REG

NITZ

REGNITZ

FARRNBACH

FARRNBACH

MAIN-D

ONAU-KANAL

MAIN-DONAU-KANAL

© 2018 by

7

11

23

21

27

4

12

16

18

17

25

29

28

26

513

96

142

15

10

1

19

22

24

8

20

3

18 19

Notizen

18

Fürth Classics

Unsere Klassiker – für alle, die Fürth

kennen lernen möchten

2120

Fürth für Einsteiger

Über 1000 Jahre Fürth – dahinter steckt eine spannende, höchst eigenwillige Geschichte: die Dreiherrschaft über Jahrhun- derte, das Zusammenleben von drei Religionsgemeinschaften, die große jüdische Gemeinde und der kometenhafte Aufschwung vom handwerklich geprägten Ort zur aufstrebenden Industriestadt. Die Tour beginnt nahe den wich-tigen Orten ihrer Gründung an der Rednitz, entlang der Altstadtstraßen

bis zu geschichtsträchtigen Plätzen. Die Gebäude verraten viel aus ihrer Vergangenheit, wie die Häuser- ensembles in der Gustavstraße, der „Grüne Markt“ oder das Stadttheater, nicht zu vergessen das Rathaus. Fürth für Einsteiger ist eine Einführung in die Stadt-geschichte, nicht trocken und wissenschaftlich, sondern gewürzt mit netten Geschichten.

Fürth Classics

So, 06.01. 11 Uhr (Hlg. Dreikönig)Sa, 19.01. 14 UhrSo, 27.01. 14 UhrSo, 10.02. 11 UhrSo, 24.02. 11 UhrSo, 10.03. 11 UhrSo, 24.03. 11 UhrSa, 06.04. 14 Uhr

So, 21.04. 11 Uhr(Ostersonntag)Sa, 04.05. 14 UhrSo, 19.05. 11 UhrSa, 01.06. 14 UhrSo, 16.06. 11 UhrSa, 20.07. 14 UhrSa, 03.08. 14 UhrSo, 18.08. 11 Uhr

Sa, 31.08. 14 Uhr Sa, 28.09. 14 Uhr So, 17.11. 11 Uhr So, 08.12. 11 Uhr

Termine

Treffpunkt Im Innenhof des Kulturforums, Würzburger Str. 2 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

1

So, 05.01. 11 Uhr So, 19.01. 11 Uhr

Vorschau 2020

Für Menschen mit Gehbehinderung geeignet.

22 2322

Die Altstadt & ihre Höfe

Auf Schritt und Tritt spüren Sie bei diesem Spaziergang durch die lie-benswerte Altstadt die Geschichte der Kleeblattstadt. Vor allem die vielen versteckten, aufwändig re-novierten Höfe wie der Stadlershof, der Lauben-, der Kannengießer - oder Industriehof lohnen mehr als einen Blick. Sie zeigen die Entwick-lung vom dörflich geprägten Fürth

mit kleinen Handwerksbetrieben bzw. industriell geprägten Höfen. Hier lagen Leben und Arbeiten ganz nah beieinander. Heute sind viele Höfe liebevoll umgestaltet in Räume der Entspannung und Krea-tivität. Lassen Sie sich überraschen auf dem Weg zu verborgenen Oasen in der Altstadt.

Fürth Classics

23

*Tipp für Führungsteilnehmer: Besuchen Sie am 30. März nach der Führung das Konzert in der St. Mi-chaeliskirche. Der Eintritt ist frei.

Di, 01.01. 14 Uhr(Neujahr)Sa, 12.01. 14 UhrSa, 26.01. 14 UhrSa, 02.02. 14 UhrSa, 16.02. 14 UhrSo, 03.03. 11 UhrSo, 17.03. 11 UhrSa, 30.03. 16 Uhr*

So, 14.04. 11 UhrSa, 27.04. 14 UhrSa, 11.05. 14 UhrSa, 25.05. 14 UhrMi, 05.06. 18 UhrSa, 15.06. 14 UhrSa, 22.06. 14 UhrSo, 28.07. 11 UhrSo, 25.08. 11 Uhr

So, 15.09. 11 UhrSo, 13.10. 11 UhrSa, 02.11. 14 UhrSo, 24.11. 11 UhrSa, 14.12. 14 UhrSo, 29.12. 11 Uhr


Termine

Treffpunkt Kirche St. Michael, Kirchenplatz Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

2

Mi, 01.01. 14 Uhr(Neujahr)So, 12.01. 11 UhrSo, 26.01. 11 Uhr

Vorschau 2020

2524

Ankunftsstadt des Adlers – entlang der alten Trasse

Das erste Nahverkehrsmittel zwischen Nürnberg und Fürth war auch ein Meilenstein der deut-schen Eisenbahngeschichte: Am 7. Dezember 1835 fuhr erstmals die Ludwigs-Eisenbahn mit dem legendären „Adler“ auf der neuen Trasse neben der heutigen Horn-schuchpromenade und Königs-warterstraße. Sie erfahren, warum die Bauherren der Prachthäuser sich nicht vom Lärm und Gestank der Eisenbahn stören ließen. Die Stadtführer verraten auch, ob bei der ersten Fahrt wirklich Bierfässer transportiert wurden.

Fürth – kompakt & anschaulich Stadtspaziergang und Besuch im Stadtmuseum

Kurz und kompakt ist diese Tour, die einen Einblick in die über 1000-jährige Geschichte der Stadt gibt. Dabei wird auf die zentralen Ereignisse eingegangen, die die Stadt geprägt haben: die über vier Jahrhunderte währende Dreiherr-schaft und die daraus entstandene große jüdische Gemeinde sowie der wirtschaftliche Aufschwung Fürths zur Industriestadt im 19. Jahrhundert. Beim anschlie-ßenden Besuch im Stadtmuseum werden diese Themen durch an-schauliche Exponate begreifbar. Zu sehen sind beispielsweise eine auf Fürth abgeworfene Fliegerbombe, Medaillen eines Fürther Olympia-siegers, zahlreiche Bilder, Karten, Objekte und vieles mehr.

Fürth ClassicsFürth Classics // Kombi-Führung



Treffpunkt Marktplatz („Grüner Markt“), Vor dem Gauklerbrunnen Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € plus ermäßigter Eintritt im Museum – gilt auch für Kinder bis 12 Jahre Veranstalter TI in Kooperation mit dem Stadtmuseum Fürth

Treffpunkt Platz der Opfer des Faschismus, Jakobinenstraße Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

So, 17.02. 14 UhrSo, 07.04. 14 UhrSo, 17.11. 14 Uhr

Sa, 02.03. 14 UhrSa, 07.12. 14 Uhr

Termine Termine

3

4

26 27

Warum die Nürnberger nicht nach Fürth durften & andere Kirchweihgeschichten

Die Michaelis-Kirchweih ist unbe-stritten das wichtigste Ereignis im Fürther Kalender. Die Mischung macht es: Sie ist Kirchweih und gleichzeitig Markt. Aus der gesam-ten Region kommen die Menschen zur „Fädder Kärwa“. Schließlich ist sie über 900 Jahre alt. Auf dieser Führung wird dem historischen Ursprung nachgegangen, es wer-den viele Kuriositäten rund um die “Königin der fränkischen Kirchwei-hen” erzählt, nicht zu vergessen die Geschichte, dass der Rat der Reichsstadt Nürnberg seine Bürger nicht auf die Fürther Kirchweih lassen wollte.

Fürther Weihnachtsgeschichten

Ende des 19. Jahrhunderts ta-ten zwei Wächter auf dem Rat-hausturm Dienst, die die Aufgabe hatten zu melden, wenn es irgend-wo brannte. Sie saßen im Stübchen oberhalb des Glockenzimmers und konnten die ganze Stadt über-blicken. Jedem waren die Herren bekannt, weil bei ihnen in der Weihnachtszeit ein Tannenbaum im Turmzimmer über den Dächern von Fürth leuchtete. Geschichten wie diese sowie fränkische Bräuche rund um Weihnachten erzählen Ihnen die Stadtführer bei diesem Spaziergang durch die liebevoll geschmückte Altstadt.

Fürth ClassicsFürth Classics

26 27

Termine



Treffpunkt Rathaus, Eingang Königstraße 88 Dauer 60 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

So, 01.12. 15 UhrSo, 08.12. 15 UhrSo, 15.12. 15 UhrSo, 22.12. 15 Uhr

5

Termine


Fr, 27.09. 18 UhrSo, 29.09. 14 UhrDo, 03.10. 14 Uhr (Tag d. dt. Einheit)So, 06.10. 14 Uhr

2

Termine

28 29

Reine Wahrheit oder faustdicke Lüge?

Ob Wahrheit oder faustdicke Lüge, das müssen Sie bei dieser Tour durch die Kleeblattstadt herausfin-den. Ihr Gästeführer erzählt nicht nur interessante Geschichten zur Geschichte und den Menschen, sondern flunkert und lügt, was das Zeug hält – aber nicht immer. Sie entscheiden mit einem Kärtchen, ob die Wahrheit oder eine Lüge erzählt wurde. Keine Angst: der/die Stadtführer/in klärt natürlich auf und erzählt dann die realen Fakten an Ort und Stelle. Eine launige Ein-führung in die Stadtgeschichte.

Anekdoten & Kurioses aus der Kleeblattstadt

Nicht Fürths Geschichte steht bei diesem Gang durch die Altstadt im Vordergrund, sondern amüsante Geschichtchen, ob wahr oder nicht so ganz wahr, sei dahin gestellt. Da geht es einmal um die unglei-chen Schwestern Nürnberg und Fürth, deren Reibereien, Streitigkei-ten und Schlachten schon bei der Gründung begannen. Noch heute bekriegen sich Nürnberger und Fürther, allerdings nur verbal als Fans der beiden Fußballmannschaf-ten. Zum anderen ist die Altstadt voller Geschichten über Fürther Originale wie Doris Kraus, besser bekannt als das Pfeiffndurla.

Fürth ClassicsFürth Classics

28 29

Termine


Sa, 09.02. 14 UhrSa, 23.03. 14 UhrSo, 05.05. 14 UhrSo, 30.06. 14 UhrSa, 27.07. 14 UhrSo, 08.09. 14 UhrSa, 19.10. 14 UhrSo, 03.11. 14 UhrSo, 28.12. 14 Uhr

Termine


1

So, 03.02. 11 UhrSa, 13.04. 14 UhrMi, 22.05. 18 UhrDo, 20.06. 14 Uhr(Fronleichnam)So, 04.08. 14 UhrMi, 28.08. 18 UhrSo, 15.09. 14 UhrSa, 26.10. 14 Uhr


1

Termine


Vorschau 2020

Sa, 12.01. 14 Uhr

30 31

Fremde Töpfe – wie Ingwer, Oliven und Falafel in Fürth heimisch wurden

Nur begrenzte Zeit sollten sie in den Jahren nach dem Krieg als Gastarbeiter nach Deutschland kommen. Und so kamen sie, die ersten Italiener, Türken, Griechen und brachten neue Gerichte und Zubereitungsarten mit. Gerichte mit Ingwer, Oliven oder Aubergi-nen, die damals exotisch waren, haben heute längst deutsche Gaumen erreicht. Später brachten Zuwanderer aus Asien oder Afrika weitere Gewürze und Gemüsear-ten mit. Sie alle bereichern mit ihrer Küche und Esskultur die Fürther Gastronomie. Dieser Spaziergang ist ein Einblick in diese fremden Töpfe und die Menschen, die da-hinter stehen.

Der Gänsberg – die verlorene Altstadt Fürths

Der Gang über den ehemaligen Gänsberg ist eine spannende Zeitreise zu den Anfängen und der Entstehung des Marktflecken Fürths und den drastischen Kon-sequenzen, die die Stadt ziehen musste, als im 20. Jahrhundert die Stadt schlicht zu eng wurde. Bei dem Spaziergang durch dieses ehemalige Altstadtareal versetzt der Stadtführer die Gäste zurück in diese Zeit, vor allem die nach dem Krieg, schildert vom Leben der Menschen dort und berichtet, wel-che Entwicklungen zur Sanierung bzw. zum Abriss geführt haben und wie sich deren Umsetzung auf das neue Fürth auswirkte.

Fürth Classics // NeuFürth Classics // Neu

Termine



Termine

Treffpunkt Löwenplatz / Ecke Geleitsgasse Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

6

So, 26.05. 11 UhrMi, 12.06. 18 UhrSo, 21.07. 11 UhrMi, 14.08. 18 Uhr

Treffpunkt Kohlenmarkt, vor dem Schiefen Turm Dauer 90 Minuten Preis 12,00 €, ermäßigt 9,50 €

7

Termine

Vorschau 2020

Sa, 18.01. 14 Uhr


Wenn s dämmert, geht’s zum Schoppen

Wenn es gegen Abend dämmert, setzten sich die Fürther schon immer gerne nach der Arbeit gemütlich zusammen und tran-ken ihren „Schoppen“ Wein oder ihr „Seidla“ Bier… und das tun sie auch heute noch. Auf der launi-gen, abendlichen Tour durch die kleinen Straßen zwischen Rathaus und Stadttheater geht es entlang der Wirtshäuser und Kneipen, von denen man sich ganz besondere Geschichten erzählt. Es geht um Wirtinnen, Wein und Bier und um die Frage, welches Bier von wel-chen Wirten ausgeschenkt wurde. Und ob es heute noch schmeckt wie früher. Probieren ist hier inbe-griffen.

Fürth Classics // Neu

Termine


Mi, 24.04. 18 UhrFr, 10.05. 18 UhrMi, 11.09. 18 UhrFr, 11.10. 18 Uhr

Termine

Treffpunkt Vor dem Gasthof „Schwarzes Kreuz“, Königstr. 81 Dauer 90 Minuten Preis 15,00 €, ermäßigt 12,00 €

8

32 33

„Schmeckt s? Bassd scho!“ – Fürther Stadtgeschichte in Häppchen

Warum waren Fressvereine so beliebt? Welche Nahrungsmittel wurden in den „Hucklketzn“ trans-portiert? Was waren „Gourman-den“? Was landete in den letzten Jahrhunderten in den Fürther Kochtöpfen und wie ging man in der Kleeblattstadt mit Hungers- nöten um? Diese und ähnliche Fragen beantwortet dieser kurzweilige Rundgang rund um die Ernährungsgeschichte in Fürth – zahlreiche Kostproben inklusive.

Fürth Classics

Hinweis: Wenn Sie diese Führung als Gruppe buchen möchten, rufen Sie bei Geschichte Für Alle e. V. unter (09 11) 30 73 60 an.

35


So, 06.01. 11 UhrSo, 27.01. 11 UhrFr, 08.02. 17 UhrFr, 22.02. 17 UhrFr, 08.03. 17 UhrFr, 22.03. 17 UhrFr, 12.04. 17 Uhr

Fr, 26.04. 17 Uhr Fr, 17.05. 18 UhrFr, 24.05. 18 UhrFr, 14.06. 18 UhrFr, 19.07. 18 UhrFr, 09.08. 18 UhrFr, 23.08. 18 Uhr

Fr, 06.09. 18 UhrFr, 27.09. 18 UhrFr, 18.10. 17 UhrFr, 25.10. 17 UhrFr, 08.11. 17 UhrFr, 06.12. 17 Uhr

Termine

Treffpunkt Rathaus, Eingang Königstr. 88 Dauer 90 bis 120 Minuten Preis 18,00 €, ermäßigt 14,40 € (ZAC) Veranstalter: Geschichte Für Alle e. V.

5

Fr, 24.01. 17 UhrVorschau 2020

34

36 37

HerrschaftsZeiten

in der Cadolzburg bei Fürth

12.10. Hohenzollerntag: � Tierisch was los! Zwischen Löwe und Adler �12.10. – 30.1.20 Ausstellung: � Hatz und Hund, Spruch und Prunst. Fürstenvergnügen Jagd im späten Mittelalter. � Informationen, weitere Veranstaltungen und Buchungen: www.burg-cadolzburg.de

Regelmäßige Führungen: Sa. 11 und 14 Uhr, So. 14 Uhr, Familienführung So. 11 UhrHighlights: 21./ 22.7. Nürnberger Aufgebot 1474 (Reenactment)28.6. – 15.9. Ausstellung � Drache, Sau und Meereswunder. Ungeheuerliche Tierwelten von Dürer & Co.�

Erlebnis Cadolzburg

Zu neuen Ufern: Sa, 13.07. um 14 UhrTreffpunkt: Parkplatz an der Uferstraße, unterhalb der Stadthalle

Entlang der alten Chaussee: So, 14.07. um 11 UhrTreffpunkt: Paradiesbrunnen, Dr.-Max-Grundig-Anlage

Erfolgreiche Unternehmen um 1900 in der Südstadt:So, 14.07. um 14 Uhr

Treffpunkt: Platz der Opfer des Faschismus, Jakobinenstraße

Kostenlose Stadtspaziergänge der TI zum Fürth-Festival!

Fürth für Fortgeschrittene

Vertiefende Einsichten undspezielle Themen

36

38 39

Literaturtour – buchstäblich Fürth

Was Autoren über Fürth gedichtet haben, ist Thema dieser Führung. So schrieb Irina Liebermann über ihren Besuch „In Fürth schiens mir an manchen Ecken überhaupt, als ob ich schon im Süden wäre – bunt war es, und alles auf der Straße und die Kinder eben... und gute Laune steckt ja an“. Sie erfahren, wo die Romane vom Fürther Kulturpreis- träger Ewald Arenz entstanden und wo der wohl berühmteste Fürther Schriftsteller, Jakob Wassermann, gelebt hat. Die Tour führt Sie auch zu den Spuren anderer Literaten wie Bernhard Kellermann oder der

Verlegerfamilie Ullstein, über die der Autor und Jakob-Wasser-mann-Preisträger Sten Nadolny eine Familiensage geschrieben hat.


38

Fürth in der NS-Zeit –Enteignung, Verfolgung & Widerstand

War Fürth toleranter als andere Städte? Wie veränderte sich das Leben in der Industriestadt in der Zeit von 1933 bis 1945? Und wie erinnert sich die Stadt heute an Gewinner und Verlierer des Unrechtsregimes? Der Rundgang thematisiert vor allem die Übernah-me der kommunalen Herrschaft durch die Nationalsozialisten, die Verfolgung von Andersdenkenden und die Auslöschung der jüdischen Bevölkerung.


39


Hinweis: Wenn Sie diese Führung als Gruppe buchen möchten, rufen Sie bei Geschichte Für Alle e. V. unter (09 11) 30 73 60 an.


Termine So, 20.01. 11 Uhr So, 30.06. 11 Uhr(LESEN)Mi, 03.07. 18 Uhr(LESEN)

Termine

Treffpunkt Geburtshaus Leopold Ullstein, Mohrenstr. 2 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

9

So, 06.01. 14 UhrSo, 17.02. 14 UhrSo, 17.03. 14 UhrSo, 14.04. 14 UhrSo, 30.06. 14 UhrSo, 25.08. 14 UhrSo, 27.10. 14 UhrSo, 15.12. 14 Uhr

Termine

Vorschau 2020

Treffpunkt Parkplatz an der Uferstr., unterhalb der Stadthalle Dauer 90 bis 120 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,40 € (ZAC) Kinder und Jugendliche unter 18 sind kostenfrei Veranstalter Geschichte Für Alle e. V.

10

So, 05.01. 14 Uhr

40 41

Lebenssituation in der Südstadt im 19. Jahrhundert

Mit der Industrialisierung dehn-te sich die Stadt rasant aus. Die Eisenbahn gab wichtige Impulse. Das im Jugendstil erbaute Berolz-heimerianum, das prächtige Logenhaus der Freimaurerloge im Stil des Historismus, das streng klassizistische Schulhaus in der Schwabacher Straße, die ehema-lige Humbser Brauerei mit dem Jugendstilsudhaus oder die Pauls-kirche sind einige Stationen dieses Spaziergangs. Erzählt wird auch die Geschichte der Menschen, die hier lebten und arbeiteten. Wissen Sie, was Schlafgänger waren oder wie viele Menschen früher in Wohnun-gen hausten, in denen heute ein Single lebt?


41

Erfolgreiche Unternehmen um 1900 in der Südstadt

Bei dieser Führung geht es zu ehe-maligen erfolgreichen Produktions-standorten wie die Eisengießerei Engelhardt und die Konservenfa-brik August Bauernfreund süd-östlich der Bahnlinie. Besonderes Augenmerk gilt dem Wirtschaftsle-ben und den Fabriken, die sich hier Ende des 19. und Anfang 20. Jahr-hunderts ansiedelten. Sie erfahren, unter welchen Verhältnissen die Bevölkerung damals lebte und was noch übrig ist von den einst großen Fabriken dieses Stadtteils.


40

*Tipp für Führungsteilnehmer: Am 29. Juni sind Sie eingeladen nach der Führung das Konzert in der St. Paulskirche mit dem Stadt-führungsticket zum ermäßigten Eintritt zu besuchen!

Für Menschen mit Gehbehinderung bedingt geeignet.

Treffpunkt Vor dem Berolz- heimerianum (Comödie Fürth), Comödien-Platz 1 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

So, 06.01. 14 Uhr (Hlg. Dreikönig)Sa, 29.06. 17.30 Uhr*So, 29.12. 14 Uhr

11


Termine

Treffpunkt Platz der Opfer des Faschismus, Jakobinenstraße Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

Sa, 09.03. 14 UhrSo, 14.07. 14 Uhr(Fürth Festival) So, 13.10. 14 Uhr

4

Termine Termine

42 43

Die Fürther Prachtpromenade: Historismus, Jugendstil & die feinen Leute

Dieser Spaziergang führt Sie zu den zwei Prachtstraßen der Stadt aus der Gründerzeit: Königswarterstraße und Horn-schuchpromenade. Sie gehören zu den schönsten in Fürth. Zwischen Luisen- und Jakobinenstraße ent-standen zwischen 1883 und 1904 repräsentative Häuser im Histo-rismus und Jugendstil. Schon die großzügige Anlage als Promenade ist einmalig in Fürth. Dass auf dem grünen Mittelstreifen die Ludwig-seisenbahn fuhr, war ein Beweis für Aufgeschlossenheit und Moderni-

tät. An den verzierten Fassaden die-ser Häuser zeigt sich der Reichtum seiner damaligen Besitzer, darunter viele bekannte Fürther Familien wie die Bilderbuchfabrikanten Löwensohn, die Hopfengroßhändler Sahlmann, die Kaufleute Kraut-heimer oder der Brauereibesitzer Evora. Alle waren große Wohltäter der Stadt. Lassen Sie sich ein auf die wunderbare Architektur der Häuser und die spannenden Geschichten der Menschen, die hier wohnten und Fürth prägten.


42 43


Sa, 05.01. 14 Uhr So, 24.02. 14 UhrSo, 21.04. 14 Uhr (Ostersonntag)Mi, 01.05. 14 Uhr(Tag d. Arbeit)

Sa, 18.05. 14 UhrMi, 26.06. 18 UhrSa, 24.08. 14 UhrSa, 14.09. 14 Uhr Sa, 05.10. 14 Uhr

So, 27.10. 11 UhrSa, 30.11. 14 UhrSa, 21.12. 14 Uhr

Termine

Treffpunkt Ecke Hornschuchpromenade/Luisenstraße Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

12

Sa, 11.01. 14 UhrVorschau 2020

Fürths WirtschaftswunderER³ – Erhard, Grundig und Schickedanz

Für Fürths Wirtschaftswunder ste-hen vor allem drei Fürther: Ludwig Erhard, Max Grundig und Gustav Schickedanz. Nach dem 2. Weltkrieg lag Deutschland am Boden. In den 1950/60er Jahren vollzog sich ein wirtschaftlicher Aufschwung, der vielen wie ein Wunder vorkam. Mit innovativen Geschäftsideen und pfiffigen Techniken brachten es Grundig und Schickedanz zu Weltruhm. Die Tour führt zu Orten an denen Fürths Wirtschaftswun-der nachvollziehbar ist. Fragen wie, warum die Läden nach jahrelanger Mangelwirtschaft über Nacht plötz-lich voll waren und Ludwig Erhard als „Vater des Wirtschaftswunders“ gilt, werden beantwortet.



Termine So, 03.02. 14 UhrMi, 08.05. 18 UhrSo, 23.06. 14 UhrSo, 27.10. 14 Uhr

Treffpunkt Vor dem Café „Luise“, Ludwig-Erhard-Str. 5 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

13

Termine


4544

Bader, Pest & andere Plagen

„Die Zeit war gar schlecht und bös“, schrieb ein Chronist über das Leben in Fürth im Jahr 1634. Über Jahrhunderte litten die Fürther unter widrigen Umständen wie Epidemien und kriegerischen Ereig-nissen. Auf unserem Spaziergang durch die Zeiten hören Sie am ehe-maligen Friedhof von St. Michael von Todesursachen und Totenkro-nen. Sie erfahren unterwegs von dem „greulich erschrecklich teuff-lisch Leben in Fürth“ (1561). Erzählt wird von Behandlungen durch den Bader, von Lepra, Pest und Hun-gerthyphus. Auch die Aufgaben eines Fall- oder Wasenmeisters sind Thema.


46

Fürth im Glück – Kleeblätter erzählen

Überall in der Stadt ist es sichtbar, das dreiblättrige Kleeblatt als Wirtshausausleger, an Türeingän-gen, Balkongittern, Hausfassaden, selbst auf Gullydeckel findet man in Fürth das kleine, feine Glücks-symbol. Selbst der Fußballverein ist weit über die Stadtgrenze als das Kleeblatt bekannt. Was steckt hinter diesem Symbol? Offiziell ist es seit Jahrhunderten das offizielle Wappen der Stadt, aber es ist weit mehr. Diese Tour führt uns entlang der verschiedenen Kleeblätter und interpretiert – mal ernst, mal mit einem Augenzwinkern die Bedeu-tung des Kleeblatts für Fürth und die Fürther ...


47

Termine


Termine So, 13.01. 14 Uhr Fr, 19.04. 14 Uhr (Karfreitag)Sa, 07.09. 14 Uhr

Termine


2

So, 19.01. 14 UhrVorschau 2020

2


Sa, 23.02. 14 UhrMo, 22.04. 14 Uhr(Ostermontag)Do, 30.05. 14 Uhr(Christi Himmelfahrt)So, 16.06. 14 UhrSa, 10.08. 14 UhrSa, 12.10. 14 UhrSa, 16.11. 14 Uhr

Treffpunkt Rathaus, Eingang Königstr. 88 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

5

Termine


48 49

Tüchtig, tatkräftig, tugendsam: Die Frauen von Fürth

Ob berühmt oder nicht, sie sind es wert, dass von ihnen erzählt wird: die Fürther Frauen! Wie sie in „ihrer“ Zeit um Anerkennung kämpften und welch beschwerli-che Wege so manch eine gehen musste, erfahren Sie in dieser Tour. Obwohl Frauen in der Geschichte Bedeutsames leisteten, bleiben ihre Verdienste oft unerwähnt. Auch Fürth wurde schon immer von tatkräftigen Frauen gestal-tet. Geschichten vom Leben der Arbeiterinnen, von beispiellosen Geschäftsfrauen oder vom Kampf der ersten Medizinerin Deutsch-lands, Emilie Lehmus, erwarten Sie in dieser faszinierenden Tour quer durch die Innenstadt von Fürth.




So, 24.03. 14 UhrSa, 20.04. 14 UhrSa, 08.06. 14 UhrSo, 11.08. 14 UhrSa, 09.11. 14 Uhr

2

Termine

Jüdisches Fürth

Führungen im Zeichender großen

jüdischen Tradition

48

Bilder v.l.n.r.: Meyer-Spreckels, Lehmus, Schickedanz

50 51

Geschenkt! Jüdische Stifter in Fürth

Wer kennt es nicht, das „Berolzhei-mer“ und die dort beheimatete Co-mödie mit dem Grüner Brauhaus. Dass es sich bei dem Jugendstilbau um eine Stiftung des jüdischen Bleistiftherstellers Heinrich Berolz-heimer handelt, das wissen noch wenige. Dabei gibt es gerade in Fürth viele jüdische Stiftungen, die aus dem religiösen Gebot der Wohltätigkeit hervorgingen und über Jahrzehnte zur Entwicklung der Stadt bei- getragen haben.

Jüdisches Fürth

Fürth wird gerne „Fränkisches Jerusalem“ genannt. Hier befand sich einst das religiöse Zentrum Süddeutschlands, mit mehreren Synagogen, einer hebräischen Druckerei sowie Talmudschulen und bedeutenden Gelehrten. Der Spaziergang beginnt am ehe-maligen geistigen Zentrum der jüdischen Gemeinde und endet im Jüdischen Museum Franken. Spannende Zeugnisse jüdischen Lebens erwarten Sie dort, u. a. ein Ritualbad und eine Laubhütte.

Jüdisches Fürth // Kombi-Führung

Fürth – Zentrum jüdischen Lebens Stadtspaziergang & Besuch im Jüdischen Museum Franken

50 51

So, 20.01. 14 Uhr So, 26.05. 14 UhrSo, 21.07. 14 UhrSo, 10.11. 14 Uhr


Treffpunkt Synagogenmahnmal, Geleitsgasse Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € plus ermäßigter Eintritt im Museum Veranstalter TI Fürth in Kooperation mit dem Jüdischen Museum Franken.

14

Termine

So, 26.01. 14 Uhr Vorschau 2020


Termine

Treffpunkt Vor dem Berolz- heimerianum (Comödie Fürth), Comödien-Platz 1

Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

Sa, 16.03. 14 Uhr (Klezmer-Intermezzo)Sa, 23.11. 14 Uhr

Termine

11

Wovon die Steine zeugenJüdisches Fürth

Lassen Sie sich beeindrucken von der würdevollen Stimmung auf dem alten jüdischen Friedhof in Fürth. Viele berühmte Rabbiner wie etwa Meschullam Salman Kohn oder wohltätige Mäzene wie der Stifter der ersten Säuglingsklinik in

Bayern Alfred Nathan wurden hier begraben. Die alten Grabsteine verraten viel über die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Fürth.

52

Hinweis: Männer bitte eine Kopfbedeckung mitbringen.

Nach der Vertreibung der Juden aus den Reichsstädten im ausge-henden Mittelalter wurde Fürth zum religiösen Zentrum jüdischen Lebens in Süddeutschland. Macht-politische Streitigkeiten begüns-tigten die rechtliche Situation der Juden in Fürth. Im 18. Jhd. existier-ten mehrere Synagogen, Betstu-ben, religiöse Lernstätten und ein eigenes Spital. Fürth war eines der europäischen Zentren des hebrä-ischen Buchdrucks.

Hinweis: Männer bitte eine Kopfbedeckung mitbringen.


So, 13.01. 11 Uhr So, 10.02. 14 UhrSo, 10.03. 14 UhrSo, 17.03. 14 Uhr(Klezmer-Intermezzo)

Mi, 03.04. 18 UhrSo, 28.04. 11 UhrSo, 12.05. 11 Uhr(Muttertag)So, 23.06. 11 Uhr

So, 28.07. 14 UhrSo, 25.08. 14 UhrSo, 20.10. 14 UhrSo, 10.11. 11 UhrSo, 15.12. 11 Uhr

Termine

Treffpunkt Eingang alter jüdischer Friedhof, Schlehenstr. Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

15

Jüdisches Leben – damals & heuteJüdisches Fürth

53

So, 27.01. 11 Uhr So, 17.02. 11 UhrSo, 31.03. 11 Uhr So, 19.05. 14 Uhr Mi, 17.07. 18 UhrSo, 18.08. 14 UhrMi, 25.09. 18 UhrSo, 01.12. 11 Uhr

Termine

Treffpunkt Eingang alter jüdischer Friedhof, Schlehenstr. Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

15

So, 05.01. 14 Uhr Vorschau 2020


54 55

Weltgästeführertag 2019

„BAUeinHAUS“

Der Weltgästeführertag 2019 steht unter dem Motto „BAUeinHAUS“. Nicht nur „Bauhaus“ steckt in die-sem Wort, es ist eine Wortschöp-fung, die viele Interpretationen zulässt. Die Gästeführer nehmen das Thema auf und beantworten bei ihren kurzen Touren Fragen zu Häusern wie: Wer waren die Bauherrn und wer wohnte in den Häusern? Wer waren die Handwer-ker und welche Materialien wurden verwendet? Warum gibt es in Fürth so viele Häuser mit dem „blauen Gold“? Was ist das überhaupt? Welche Funktionen hatten die Häuser?

Termine

Treffpunkt Dreiherrschaftsbrunnen in der Fußgängerzone (Schwabacher Straße) Dauer 15 bis 30 Minuten Preis kostenlos Veranstalter Die Stadtführer – Verein der Gästeführer Fürth Vorsitzende Michaela von Wittke

23.02.2019 zwischen 10.30 Uhr und 13.30 Uhr

Termin

16

54

Natur und Geschichte

Ausflüge in die grünenOasen der Stadt

56 57

Verschwiegene Gedenkstätten & fremde Rituale

Der zweite Spaziergang durch den Friedhof beschäftigt sich mit verschiedenen, verschwiegenen Gedächtnisfeldern, die zum Beispiel für die Gefallenen der Weltkrie-ge oder die Opfer einer großen Explosion im Jahre 1917 angelegt wurden. Es wird außerdem erklärt, wie die Verstorbenen anderer Reli-gionen bestattet werden. Beispiele sind die alten jüdischen Gräber im angrenzenden Friedhof oder die nach Feng Shui ausgerichteten Grä-ber der Asiaten. Bei dieser Führung wird das Augenmerk aber auch auf moderne Begräbnisformen gelegt, wie eine Urnenbestattung im neuen Kolumbarium oder dem Urnenhain.

Müder Wanderer & zarte Engel

Friedhöfe entwickelten sich im 19. Jhd. zu Orten der Gedächtnis-kultur. Der Friedhof an der Erlanger Straße zeigt den Wandel der Grab-kultur durch die Jahrhunderte mit prachtvollen Grabmälern, die von der Lebensleistung der Verstorbe-nen zeugen, bis hin zu den heute bevorzugten schlichten Bestat-tungsstätten. Sie erfahren Interes-santes über die Kunststile und über die Menschen, die hier begraben sind. Es geht zu den aufwändigen Gräbern bekannter Fürther Famili-en wie Soldan, Kißkalt, Schickedanz oder Grüner. Das wohl berühmtes-te Grabmal, der „Müde Wanderer“ des bekannten Bildhauers Johan-

nes Götz, bildet den Höhepunkt dieser Tour.

Natur und Geschichte // Friedhofskultur im WandelNatur und Geschichte // Friedhofskultur im Wandel

56 57


Termine

Treffpunkt Städtischer Friedhof Erlanger Straße, Eingang Friedhof, Mauerstr. Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

So, 14.04. 14 Uhr Fr, 01.11. 11 Uhr(Allerheiligen)

Termine

17

So, 28.04. 14 UhrSo, 24.11. 14 Uhr

Treffpunkt Städtischer Friedhof Erlanger Straße, vor der Aussegnungshalle Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

18

Termine


58 59

Bezaubernde Engel im Fürther Friedhof

Engel spielen die Hauptrolle bei diesem Spaziergang über dem Fürther Friedhof. Fern von Kitsch und Esoterik wird der Begriff Engel definiert, seine Bedeutung und sein Aussehen im Wandel der Zeit anhand vieler sehenswerter Exem-plare dargestellt. So wurden z. B. in der Grabmalkunst des ausgehen-den 19. Jhd. Engelfiguren sehr rea-listisch mit Palmwedeln oder auch Musikinstrumenten dargestellt, später wurden sie gegenständli-cher. Kleine Engelsgeschichten und Gedichte von bekannten Größen wie Martin Luther runden die himmlische Tour ab.


58


Termine

Treffpunkt Städtischer Friedhof, Erlanger Str., vor der Aussegnungshalle


Do, 30.05. 11 Uhr(Christi Himmelfahrt)So, 01.09. 14 Uhr

Termine

18

Die Park- & Schlossanlage der Grafen von Pückler-Limpurg

Wandeln Sie auf den Spuren des Burgfarrnbacher Adelsge-schlechtes, durch eine der größten klassizistischen Schlossanlagen Süddeutschlands. Bei der Führung durch den romantischen Schloss- park erfahren Sie Interessantes über die ursprünglichen und heutigen Gebäude sowie über die Geschichte der gräflichen Familie. Im Schloss können Sie das Treppen-haus und den imposanten Festsaal ansehen.


Hinweis: In den weiteren Schlossräu-men befinden sich das Archiv, die historische Bibliothek und die Städt- ischen Sammlungen, die bei der Führung „Abenteuer Stadtgeschichte“ (siehe S. 70) zu sehen sind.

59

Mi, 15.05. 17 Uhr Mi, 03.07. 17 UhrMi, 07.08. 17 Uhr

Treffpunkt Vor dem Schloss Burg- farrnbach, Schloßhof 12 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € Veranstalter TI in Kooperation mit dem Stadtarchiv

19

Termine


60 61

Diese Entdeckungsreise entlang der Pegnitz, von der Wolfsgrubermüh-le über die Ludwigsbrücke bis zum Aufstieg in den Stadtpark, führt durch die grüne Lunge Fürths. Erzählt werden Geschichten von Müllern, der Elsbeth, Fundstücken in der Pegnitz und einem unge-klärten Mord. Schon vom Jubi-läumshain gehört? Wie war das mit der Verlegung der Pegnitz? Und was schickten die Nürnberger über den Fluss nach Fürth? Der Spaziergang gibt Antworten auf diese Fragen – und enthüllt noch viele interessante Dinge mehr.

60

Entdeckungsreise entlang der PegnitzNatur und Geschichte

Hinweis: Bei nassem Wetter ist festes Schuhwerk zu empfehlen.

Der Stadtpark – die heimliche Liebe der Fürther

Die Fürther kennen und lieben ihn, ob zum Flanieren, zum Joggen oder zum Erholen: ihren Stadtpark. Interessant ist die wechselvolle Geschichte dieses wunderschönen Parks. Der einstige Friedhof neben der Auferstehungskirche wurde zum Park ausgebaut und erhielt 1951 anlässlich einer Gartenschau seine jetzige Gestalt. Der damalige Stadtgartendirektor Hans Schiller würde sich freuen, dass „sein“ Park noch heute eine Oase ist, in der die Menschen ihre Seele stärken können.



Termine

Treffpunkt Vor der Auferstehungs- kirche, Nürnberger Str. 15


So, 12.05. 14 Uhr(Muttertag)Mi, 29.05. 18 UhrSo, 09.06. 11 Uhr(Pfingstsonntag)Sa, 06.07. 14 UhrMi, 24.07. 18 UhrSa, 17.08. 14 UhrMi, 04.09. 18 UhrMi, 18.09. 18 Uhr

Termine

21

61

Für Menschen mit Gehbehinderung nicht geeignet.

Termine

Treffpunkt Vor der Feuerwache, Königstr. 103


So, 09.06. 14 Uhr(Pfingstsonntag)So, 08.09. 11 Uhr

Termine

20

62 63

Verführt hinter die Kulissen

Besuchen Sie sonst verschlossene Orte

Stadt(ver)führungenin Fürth & Nürnberg

Bereits zum 13. Mal beteiligt sich Fürth an den Stadt(ver)führungen, einem dreitägigen Führungsmara-thon mit der großen Nachbarstadt Nürnberg. „Geheimnisse“ ist dieses Jahr das Thema.

Unter diesem Motto können Sie an dem Veranstaltungswoche-nende im September die beiden Städte von ihrer geheimnisvollen Seite kennenlernen. Prominente, Künstler, Institutionen, Stadtführer oder Menschen mit besonderen Interessen stellen ihre Stadt, ihre Geschichten, ihre Kunst oder ihre Ideen vor. Freuen Sie sich auf viele spannende Touren durch die Städte!

Freitag, 20. September bis Sonntag, 22. September 2019

www.stadtverfuehrungen. nuernberg.de Es erscheint ein eigenes Programmheft!

62

64 65

Die Uferstadt Fürth: Heimat der Weltmarke Grundig

Die heutige Uferstadt Fürth blickt auf eine über einhundertjährige Geschichte zurück. Schon in der Kaiserzeit wurde auf dem Gelände eine Quelle entdeckt, ein neuer Ausflugsort für Fürther und Nürn-berger entstand. Als nach dem 1. Weltkrieg der Erfolg ausblieb, lag das Gelände weitgehend brach. Erst 1947 begann Max Grundig hier mit dem Aufbau seiner Pro-duktionsanlagen, Fürth wurde zur Zentrale des entstehenden Welt-konzerns. Der erste Teil der Führung stellt anschaulich die verschiedenen Nutzungsphasen der Uferstadt vor. Danach wechseln wir ins Rundfunk-museum, wo anhand authentischer Objekte die Firmengeschichte von Grundig erläutert wird.

„Licht, Luft & Sonne“ – Die Geschichte des Klinikums

Wollten Sie nicht schon immer einmal das Krankenhaus aus einer ganz neuen Perspektive erleben, weder als Patient noch als Besu-cher? Bei dieser Führung haben Sie Gelegenheit, die Geschichte des städtischen Gesundheitswesens von der Entstehung des Stadtkran-kenhauses, der Gründung weiterer Einrichtungen wie das Nathanstift oder Kinderspital bis zum heutigen Klinikum kennenzulernen. Sie be-sichtigen Bereiche, die sonst für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, all das gewürzt mit spannenden Geschichten aus dem Klinikalltag.

Verführt hinter die KulissenVerführt hinter die Kulissen

64 65

So, 28.04. 14.30 UhrDo, 27.06. 18 UhrDo, 29.08. 18 UhrSo, 13.10. 14.30 Uhr

Treffpunkt Im Museumscafé im Rundfunkmuseum, Kurgartenstr. 37 a Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € inkl. ein Heißgetränk Kinder sind in Begleitung Erwachsener bis 6 Jahre frei Veranstalter Rundfunkmuseum in Kooperation mit der TI

23

Termine



Termine

Treffpunkt Klinikum Fürth, Haupteingang Jacob-Henle-Str. Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € Veranstalter Klinikum Fürth in Kooperation mit der TI

So, 10.03. 13 UhrSo, 10.11. 13 Uhr

Termine

22

66 67

Die Felsengänge der Grüner-Bräu-Keller

Kennen Sie die Felsengänge unterhalb des Fürther Klinikums? Die ehemaligen Grüner-Bräu-Kel-leranlagen (1872 erstmals erwähnt) wurden zur Bierlagerung und Reifung angelegt. Sie dienten im 2. Weltkrieg als Luftschutzanlage für maximal 2.000 Personen. Die weit verzweigten Felsengänge liegen bis zu 12 Meter unter der Erde. Ein spannender Ausflug in die Fürther Unterwelt mit inter-essanten Geschichten über deren Entstehung und Unterhalt.

Blickpunkt Rathaus, Turm & Co.

Viele haben schon vom „Amts-schimmel“ gehört, aber nur wenige haben ihn gesehen. Im Fürther Rathaus ist er als Skulptur zu bewundern. Bei der Führung durch das klassizistische Amtsge-bäude werden der repräsentative Sitzungssaal und das Treppenhaus besichtigt. Die Baugeschichte und die Ahnengalerie der Fürther Persönlichkeiten werden erläutert. Auf dem Weg zum Rathausturm weisen seltene Objekte auf die Geschichte der Stadt hin. Höhe-punkt dieser Tour ist der Blick vom florentinisch anmutenden Turm auf die Stadt.


66 67

Hinweis: Wenn Sie diese Führung als Gruppe buchen möchten, rufen Sie beim Verein Untergrund e. V. unter (0911) 75 93 703 an.


Termine

Treffpunkt Rathaus, Eingang Königstr. 88 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

So, 03.03. 11 UhrSo, 07.04. 11 UhrSo, 05.05. 11 UhrSo, 02.06. 11 Uhr So, 07.07. 11 UhrSo, 04.08. 11 UhrSo, 01.09. 11 Uhr

Termine

5

So, 10.03. 16 UhrSo, 10.11. 16 Uhr

Treffpunkt Robert-Koch-Str., Liegendanfahrt Klinikum Fürth Dauer 90 Minuten Preis 6,00 € (keine Ermäßigung) Veranstalter Verein Untergrund e. V. in Kooperation mit der TI

24

Termine


68 6968 69

Kriminalmuseum: Tatort Fürth

In dem kleinen, privat geführten Kriminalmuseum in den Kellerräu-men des Rathauses werden die Geschichte der Fürther Polizei und Gerichtsbarkeit seit 1806 sowie spektakuläre Kriminalfälle aus den vergangenen 200 Jahren präsen-tiert. Zudem werden die Besucher mit aktuellen Themen aus der Polizeiarbeit, von Drogenkrimina-lität über Kriminaltechnik bis zu Rechtsmedizin, konfrontiert. So zeigt ein nachgestellter Tatort die Ermittlungsarbeit der Kriminalpo-lizei im Bereich Spurensuche. Die Museumsführer widmen sich dem Thema Kriminalität in Vergangen-heit und Gegenwart und beweisen augenzwinkernd, dass sich Verbre-chen nicht lohnen.

Poppenreuth – Alte Geschichten & frisches Gemüse

Das liebevoll gestaltete Ortsbild von Poppenreuth mit der ältesten Kirche im Knoblauchsland muss man auf sich wirken lassen. Der Stadtteil kann auf eine abwechslungsreiche Geschichte zurückblicken. Bewundernswert ist der Fleiß der Bauern, die für den regionalen Gemüsebedarf bis zu drei Mal jährlich auf den Feldern und in den Gewächshäusern pflanzen und ernten. Auf dem Weg durchs Knoblauchsland besuchen wir den Betrieb von Herbert Hofmann, der uns seine Arbeitsweise am Hof zeigt.



Termine

Treffpunkt Vor dem Gasthof „Zur Ringbahn“, Poppenreuther Str. 79, (Ecke Hans-Vogel-Str.)Dauer 120 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

Sa, 01.06. 14 UhrTermin

25

Sa, 09.02. 14 UhrSa, 13.04. 14 UhrSa, 05.10. 14 UhrSa, 16.11. 14 Uhr

Treffpunkt Kriminalmuseum (im Rathaus), Brandenburger Str. Dauer 90 Minuten Preis 6,00 €, ermäßigt 4,80 € Veranstalter Kriminalmuseum in Kooperation mit der TI

26

Termine


Sa, 25.01. 14 Uhr Vorschau 2020

70 7170 71

Die Loge zur Wahrheit & Freundschaft

Die Loge zur Wahrheit und Freund-schaft wurde 1803 gegründet. Das Logenhaus, das 1891 erbaut wur-de, zählt zu den schönsten Häusern Fürths. Der Vorstand der Loge gewährt Einblicke in die Räum-lichkeiten, erklärt die Symbole und Zeichen der Freimaurerei und beantwortet Ihre Fragen.

Abenteuer Stadtgeschichte

Das Stadtarchiv mit wissenschaft-licher Bibliothek im Schloss in Burgfarrnbach gewährt Ihnen einen Einblick in seine vielfältigen Bestände. Sie gelangen in sonst nicht zugängliche Magazinräume. Erfahren Sie, wie Akten, Urkunden, Pläne, Fotos, Nachlässe usw. Ge-schichte lebendig werden lassen. Des Weiteren erfahren Sie, wie diese Schätze der Stadtgeschich-te fachgerecht gelagert werden und wie Sie als Kunde im Archiv recherchieren können. Ab- schließend wird die historische Bibliothek des Philosophen Hermann Glockner besichtigt.


71


Termine

Treffpunkt Schloss Burgfarrnbach, Schlosshof 12 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € Veranstalter Archiv der Stadt Fürth in Kooperation mit der TI

Mi, 17.04. 17 UhrMi, 23.10. 17 UhrMi, 27.11. 17 Uhr

Termine

19

Mi, 13.02. 17 UhrMi, 10.04. 17 UhrMi, 19.06. 17 UhrMi, 21.08. 17 UhrMi, 09.10. 17 Uhr

Treffpunkt Vor dem Logenhaus, Dambacher Str. 11 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € Veranstalter Loge zur Wahrheit und Freundschaft in Kooperation mit der TI

27

Termine


72 7372

Comödie Fürth im Berolzheimerianum

Sie erfahren Interessantes über das mehr als 100 Jahre alte wunder-schöne Jugendstilhaus und seinen Gründer Heinrich Berolzheimer. Bei der Tour mit der Theaterdirektorin Eva Brütting bekommen Sie einen Einblick in den Theaterbe-trieb – und natürlich hören Sie Geschichten über die „Chefs“ der Comödie Fürth, Volker Heißmann und Martin Rassau.


73

Hopfen & Malz, Gott erhalt’s!Die Zwei-Städte-Brauerei in Nürnberg & Fürth

Das Zwei-Städte-Sudhaus, direkt auf der Nürnbeg-Fürther Stadt-grenze errichtet, ist seit 2008 die gemeinsame Heimat der Nürnber-ger und Fürther Traditionsbiermar-ken. Jedes dieser Biere wird nach seiner ureigenen Tradition und Rezeptur eingebraut. Unternehmen Sie einen Ausflug in die Welt bester fränkischer Braukunst und erleben Sie zugleich eine der modernsten Brauereien Europas.



Auf Anfrage!

Führungen nur nach vorheriger Anmeldung und Terminabsprache unter: [email protected] oder 0172 / 89 52 400

Treffpunkt Im Foyer des Verwaltungsgebäudes, Tucherstr. 10 Dauer 90 Minuten

Termine

28


Termine

Treffpunkt Im Berolzheimerianum (Comödie Fürth), Comödien-Platz 1 Dauer 60 Minuten Preis 5,00 € inkl. 1 Getränk im Grüner Brauhaus (keine Ermäßigung) Veranstalter Comödie Fürth in Kooperation mit der TI

Fr, 15.02. 16 UhrTermin

11

74 75

1_Stadttheater2_Uferpromenade3_Rathaus www.tourismus-fuerth.de

Einkaufen in Fürth

Neue Mitte, historische Altstadtund die kleinen Seitenstraßen

76 77

Shoppingerlebnisse pur: Entdecken Sie mit der Innenstadt-beauftragten einzigartige, altein-gesessene Fachgeschäfte oder

versteckte neue Läden und überzeugen Sie sich von dem breiten Sortiment und dem kompetenten Service.

Neue Mitte, historische Altstadt & die kleinen Seitenstraßen

Einkaufen in Fürth

Unsere etwas anderen Führungen

Besonderes,nicht Alltägliches

76

Termin Sa, 30.03. 10.30 Uhr „Einkaufen in der Hirschenstraße“ Treffpunkt Rathaus, Eingang Königstr. 88

Termin Fr, 26.07. 15 Uhr “Food ist das neue Fashion“ Treffpunkt Rathaus, Eingang Königstr. 88

Termine Fr, 08.11. 15 Uhr + Sa, 09.11. 10.30 Uhr „Weihnachtsgeschenke“* Treffpunkt Rathaus, Eingang Königstr. 88 *Es wird um telefonische Anmeldung unter (0911) 974-1065 gebeten.

Dauer 120 Minuten Preis Diese Führungen sind kostenlos Veranstalter Innenstadtbeauftragte der Stadt Fürth

5

5

5


78 79

Sing mit Fürth!

Bei diesem etwas anderen Spa-ziergang durch die Altstadt, der musikalische Unterhaltung mit historischen Inhalten kombiniert, können Sie bei Gassenhauer wie „Wie die alten Rittersleut“, „Junge, komm bald wieder“ oder „What shall we do with the drunken sai-lor“ mit einstimmen, perfekt oder weniger perfekt, ist egal. Mitsingen ist ausdrücklich erwünscht! Damit die Stimme „geölt“ wird, gibt’s unterwegs ein kleines Getränk.


Treffpunkt Marktplatz („Grüner Markt“), vor dem Gauklerbrunnen Dauer 90 Minuten Preis 12,00 €, ermäßigt 9,50 €

Sa, 29.06. 17 UhrMi, 10.07. 18 UhrSa, 31.08. 17 Uhr

Termine

3


Die Märchenerzählerin Zorica Otto entführt Groß und Klein in ihre Welt. Der Stadtpark und der Schlossgarten dienen bei ihren Spaziergängen als wunderschöne Kulisse zum Innehalten und Lau-schen. Für Märchenfreunde jeden Alters!Kommen Sie mit auf eine Reise, auf der die Wege voller Wunder sind und das Wünschen noch immer geholfen hat.

Am 15.06. und am 19.06. wird ein Musikus die Führung begleiten.

Märchen im Stadtpark & im Schlosspark am Abend


78 79

Treffpunkt Schloss Burgfarrnbach, Schlosshof 12 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € Kinder sind in Begleitung Erwachsener bis 4 Jahre frei

Mi, 19.06 18.30 UhrMi, 14.08. 18.30 Uhr

Termine Schlosspark

19

Termine

Treffpunkt Vor der Auferstehungs- kirche, Nürnberger Str. 15 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € Kinder sind in Begleitung Erwachsener bis 4 Jahre frei

Sa, 15.06. 15 UhrSa, 14.09. 15 Uhr

Termine Stadtpark

21


80 81

Aktiv unterwegs

Laufen, radeln, fahren: Fürth für Bewegungsfreudige

Seit über 300 Jahren gibt es die Freimaurerei. Die Fürther Loge wurde erst 1803 gegründet. Grund genug an verdienstvolle Fürther Freimaurer zu erinnern. Viele sind Namensgeber für Stra-ßen im Stadtbild wie die Otto-See-ling-Promenade. Von anderen gibt es noch Erinnerungs- orte. Beispiele sind das Geburts-haus der Familie Nathan, der Firmensitz der Familie Kurz oder die Stiftung von Heinrich Berolzheimer. Ein Stadtführer und ein Logen- bruder begleiten Sie.

Fürther Freimaurer – Wegweiser in der Stadtentwicklung


80

Treffpunkt Vor der Auferstehungs- kirche, Nürnberger Str. 15 Dauer 90 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 € Veranstalter Loge zur Wahrheit und Freundschaft in Kooperation mit der TI

21



Termin

82 8382 83

Radtour: Den Heilquellen auf der Spur

Auf dieser Radtour erleben Sie Fürth von seiner idyllischen Seite. Grün so weit das Auge reicht, aber Sie fahren nicht nur durch die Na-tur, es wird dabei auch an histori-schen Orten Halt gemacht. Entlang der Flüsse Rednitz und Regnitz bis hin zur Pegnitz erfahren Sie alles über die Fürther Heilquellen, die Qualität des Heilwassers und wie es dazu kam, dass heute nicht „Bad Fürth“ auf den Ortsschildern steht.

„Hoch auf dem gelben Wagen …“ Mit der historischen Postkutsche unterwegs

… können Sie Fürth bei dieser historischen Postkutschenfahrt entdecken. Mit Postkutscher und zwei rheinischen Kaltblütern geht es ganz romantisch zu den Fürther Sehenswürdigkeiten. Dazu erfah-ren Sie allerlei Wissenswertes und Amüsantes. Endstation ist in der Altstadt, wo eine zünftige Brotzeit und ein Getränk auf Sie warten.

Aktiv unterwegsAktiv unterwegs

Mo, 10.06. 14 Uhr(Pfingstmontag)

Treffpunkt Im Innenhof des Kultur- forums, Würzburger Str. 2 Dauer 120 Minuten Preis 8,00 €, ermäßigt 6,00 €

1

Termin


Treffpunkt Vor dem Gasthof „Schwarzes Kreuz“, Königstr. 81 Dauer 120 Minuten Preis pro Person 50,00 € Kinder und Jugendliche (9 bis 17 Jahre): 25,00 € (ZAC-Rabatt: 20%) Kinder bis 8 Jahre können kostenlos dabei sein Veranstalter Museum für Kommuni- kation Nürnberg in Kooperation mit der TI

Sa, 18.05. 16 UhrSa, 08.06. 16 UhrSa, 22.06. 16 UhrSa, 20.07. 16 UhrSa, 24.08. 16 Uhr

Termine

8

Hinweis: Ein verkehrssicheres Fahrrad muss mitgebracht werden, ein Helm wird empfohlen.


84 8584 85

Unterwegs mit dem Segway – PTFahrspaß & Geschichte(n)

Es ist kein Roller. Es ist kein Luftkis-senfahrzeug. Das Genialste daran ist, es bewegt sich allein durch Verlagerung des Körpergewichts. Ganz mühelos. Ganz fließend. So macht es Spaß, die idyllischen Wiesenauen der Stadt kennenzu-lernen. Nach kurzem Einrollen und einer Einführung in die Bedienung des Segway – PTs beginnt das Fahr-vergnügen. Ein Stadtführer leitet Sie durch die Geschichte.

Die Tour geht entlang der Ufer-promenade, durch die Flussauen zur sogenannten Spitz, dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Rednitz und Pegnitz, unter der Lud-wigsbrücke entlang zum Karlsteg, Engelhardtsteg und wieder zurück über den Schießplatz zum Aus-gangspunkt.

Aktiv unterwegs Individuelle Gruppentouren mit einem ausgebildeten Stadtführer sind auf Anfrage möglich und können über easy2move.de gebucht werden.

Hinweis: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung unter www.easy2move.de ist erforderlich.

So, 05.05. 11 UhrSo, 12.05. 11 UhrSa, 18.05. 14 UhrSo, 26.05. 11 UhrSa, 08.06. 14 UhrSo, 16.06. 11 Uhr

Sa, 29.06. 14 UhrSo, 07.07. 11 UhrSo, 21.07. 11 UhrSa, 31.08. 14 UhrSo, 08.09. 11 UhrSa, 14.09. 14 Uhr

Für Menschen mit Behinderung bedingt geeignet. Bitte fragen Sie nach.

Bei Regen müssen Segwaytouren leider abgesagt werden!

Treffpunkt Parkplatz an der Uferstraße, unterhalb der Stadthalle Dauer 90 Minuten Preis 50,00 € (keine Ermäßigung) Voraussetzungen für die Teilnahme • Mindestalter 15 Jahre • gültiger Führerschein bzw. Mofaberechtigungsschein • Gewicht: 45 – 118 kg Veranstalter easy2move in Kooperation mit der TI

10

Termine

86 8786 87

Drachenboot – Teamevents

Fahren, Training oder Rennen mit dem Drachenboot – für Betriebs- ausflüge, Mannschaften oder Public-, Vereins- und Firmenevents – hier sitzen alle in einem Boot! Die Touren sind in Fürth, Nürnberg und Erlangen auf dem Rhein-Main-Donau Kanal, sowie auf Seen in der Region. Für Trainingstouren und Regatten genügt bereits ein Ge-wässer mit einer Länge ab 300m!In unseren 12,50m langen Dra-chenbooten finden bis zu 20 Paddler Platz. Das Boot mit einem Drachenkopf geschmückt.

Vorne thront auf einem hohen Stuhl ein Trommler und gibt den Takt an, die Paddler sitzen paarwei-se hintereinander, unser Steuer-mann am Heck hält das Drachen-boot auf Kurs.

Kanutouren Region Fürth / Nürnberg

Aktiv unterwegsAktiv unterwegs

Entdecken Sie mit unserem Kanu-verleih im Nürnberger Land eine der schönsten und ursprünglichsten Kanustrecken in Deutschland oder gewinnen Sie bei unseren Kanutouren in Nürnberg ganz neue Einblicke aus der Paddlerperspektive.Kanuvermietung und geführte Kanutouren bieten Spaß für Familien, Jugendgruppen oder Betriebsausflüge mit Teilnehmern, welche noch nie oder kaum gepaddelt sind.

Treffpunkt Unterschiedlich, je nach Kanutour Dauer je nach Tour zwei bis fünf Stunden Preis ab 20,00 € / Person Veranstalter FP-sportreisen GmbH in Kooperation mit der TI

Mai bis September

an Wochenenden und Feiertagen;

Zusatztermine an Werktagen in den Sommerferien;

Zusatztermine für Gruppen ab ca. 20 Personen.

Termine

Hinweis: Normale bis sportliche k örperliche Konstitution erforderlich. Bitte informieren Sie sich unbedingt unter www.fp-sportreisen.de bezüglich der Details, freier Termine und Anmeldung

Hinweis: Nur für Gruppen ab ca. 20 Personen möglich! Bitte senden Sie Ihre Anfrage direkt an: [email protected]

Treffpunkt Unterschiedlich, je nach Tour Dauer je nach Programm ab zwei Stunden Preis Kostenpauschalen für Schnuppertraining 370,00 € bis 490,00 €, Kostenpauschalen für Teamevents ab 770,- € Veranstalter FP-sportreisen GmbH in Kooperation mit der TI

Mai bis September nach Vereinbarung

Termine

88 89

Auf Anfrage!Termine

88

Eine Tour für Menschen, die mit ihren Vierbeinern die Stadt entdecken und Wissenswertes über deren Geschichte erfahren möchten. Ein Stadtführer wird von der Hundetrainerin Heidi Stafflinger begleitet, die hilfreiche Tipps gibt auf dem Weg über die Flussauen in die Altstadt.

Aktiv unterwegs

89

Unterwegs in einer Rikscha!

Wollten Sie nicht immer schon mal mit einer echten Rikscha durch die Kleeblattstadt gefahren werden? Die United Kiltrunners machen es möglich. Sie sind ein gemeinnützi-ger Verein, der soziale Einrichtun-gen unterstützt und Senioren kos-tenlos mit den Rikschas durch die Stadt fährt. Auch Gäste der Stadt können jetzt in den Genuss einer Rikschatour mit einem erfahrenen Stadtführer kommen, der Sie an den vielen kleinen und großen Se-henswürdigkeiten und versteckten Plätzen entlang fährt… und sicher so manche humorvolle Geschichte über die Kleeblattstadt zu erzählen weiß. Es geht durch die Altstadt, die Flussauen, der Uferpromenade und zu der Prachtpromenade.

Aktiv unterwegs // Neu


Fürth auf vier Pfoten

Wer mehr über die United Kiltrunners e. V. wissen und sie unterstützen möchte, kann sich unter www.united-kiltrunners.de informieren.

Treffpunkt Nach Vereinbarung Dauer 90 Min. Preis 85,00 € für 2 Personen Veranstalter United Kiltrunners e. V. in Kooperation mit der TI

Treffpunkt Im Innenhof des Kultur- forums, Würzburger Str. 2 Dauer 90 Minuten Preis 1 Person mit Hund 12,00 €, erm. 9,50 €, jede weitere Person oder Hund 8,00 €, erm. 6,00 € Veranstalter TI in Kooperation mit der Hundeschule „Frecher Hund“

Voraussetzungen für die Teilnahme • Hunde sollen sozialverträglich und nicht läufig sein. • Eine Hundehaftpflichtversicherung wird vorausgesetzt. • Es gilt Leinenpflicht außerhalb der Auslaufzone.

So, 14.04. 14.30 UhrSo, 15.09. 14.30 Uhr

Termine

1


90 91

INFO: www.fp-sportreisen.de Tel. 0178/ 819 30 35

Kanutouren Pegnitzauen Nürnberg – Fürth

Regnitzwiesen Fürth – Fürth/Vach

Die Führung dazu finden Sie auf Seite 82

Hoch auf dem gelben WagenMit der Museumskutsche durch Fürth!

www.mfk-nuernberg.de

Theaterführungen

Geschichte lebendig in Szene gesetzt

Citytour Fürthmit dem Segway-PTErleben Sie Fürth aus einer ganz anderen Perspektive.Kundige Stadtführer zeigen Ihnen mit viel Spass die Kleeblatt-Stadt mit all ihren Facetten und Schönheiten.

Direkt buchen unter:www.easy2move.de

Erleben Sie Fürth aus einer ganz anderen Perspektive.

Kundige Stadtführer zeigen Ihnen mit viel Spass die Kleeblatt-Stadt mit all ihren Facetten und Schönheiten.

Direkt buchen unter: www.easy2move.de

92 9392 93

A su a Gwaaf – zwei Fischweiber erzählen

Wirtshausgeschichten – „In Fürth, giebts nichts, als Juden und Wirth“

„… und wer nicht gesehen hat einen Juden und Wirth, der ist nicht gewesen in Fürth“, schreibt Erhard Andreas Saueracker im Jahr 1786. Auch heute gibt es in der Klee-blattstadt noch viele Wirtshäuser. Auf diesem inszenierten Spazier-gang durch die Altstadt mit einem Stadtführer und acht Schauspie-lern erleben Sie Geschichten rund um den Wein, das Bier und die Wirtshäuser. Es erwartet Sie eine spannende Zeitreise bei dem einen oder anderen mehr oder weniger historischen Getränk!

TheaterführungenTheaterführungen

Es ist das Jahr 1799: Zwei Fürther Fischweiber, Betti und ihre Schwägerin Gunda machen sich mit Ihnen auf den Weg durch den Wiesengrund in die Altstadt. Sie erzählen Ihnen Geschichten aus ihrem Alltag, ihre Nöte und Sorgen, mal ironisch, mal derb, aber immer sympathisch fränkisch – a Gwaaf halt, aber nicht nur das. Betti und Gunda haben auch viele unterhaltsame Fürther Geschichten und Sagen parat.

Treffpunkt Marktplatz („Grüner Markt“), vor dem Gauklerbrunnen Dauer 90 Minuten Preis 21,00 €, erm. 16,80 € Veranstalter TI in Kooperation mit Bühne „Erholung“ 27 Fürth e. V.

3


Fr, 31.05. 18 UhrFr, 21.06. 18 UhrFr, 05.07. 18 UhrFr, 26.07. 18 UhrFr, 16.08. 18 Uhr

Termine

Treffpunkt Im Innenhof des Kulturforums, Würzburger Str. 2 Dauer 90 Minuten Preis 15,00 €, erm.12,00 €

Fr, 03.05. 18 UhrSa, 01.06. 16 UhrSa, 29.06. 16 UhrSa, 06.07. 16 UhrSa, 27.07. 16 Uhr

Termine

1


94 9594

Fürth um 1900 – Bloomers, Bahn und Belle Époque

Erleben Sie Fürth in der Zeit ihrer Blüte: seit fast 200 Jahren ist Fürth eigenständig und hat sich präch-tig entwickelt. Die Eisenbahn hat entscheidende Veränderungen in die Stadt gebracht. Die Industrie boomt. Anlässlich der Eröffnung des prunkvollen Stadttheaters 1902 besucht die überaus emanzi-pierte Emma Brown ihre Schwester Luise in Fürth und sorgt für reichlich Wirbel. Bei dem inszenierten Spa-ziergang entlang der ehemaligen Trasse erfahren Sie Geschichten mit dem Ehepaar Mangold. Sie hören die Sorgen vom Fritz und seiner Käthe. Sie fühlen mit der Lam-penfieber geplagten, hustenden

Opernsängerin Fräulein Schiffma-cher. Und vielleicht hören Sie auf die Ratschläge der Apothekerin Hofstetter oder genießen lieber den Umtrunk bei Pfarrer Schmidt an der Auferstehungskirche.

Theaterführungen

Fürth für Individualisten

Digital unterwegs


Treffpunkt Bahnhofplatz, vor dem Haupteingang Dauer 90 Minuten Preis 21,00 €, erm. 16,80 €

29

Fr, 17.05. 18 UhrFr, 28.06. 18 UhrFr, 19.07. 18 UhrFr, 02.08. 18 UhrFr, 06.09. 18 Uhr

Termine

96 9796 97

Auch für Individualisten hat die Tourist-Information ein Stadt- erlebnis parat. Unser Handy-Guide begleitet Sie zu den Sehenswürdigkeiten. Sie können einmal den Weg entlang der wichtigsten Sehens-würdigkeiten „Fürth für Einsteiger“ wählen oder einen Spaziergang zur jüdischen Geschichte „Jüdisches Fürth“. Und das Tag und Nacht per Telefon oder Handy.

Diese Touren können in Deutsch und Englisch abgerufen werden. Außer der Verbindungsgebühr von Ihrem Handy ins deutsche Festnetz entstehen Ihnen keine Kosten. Den Audioguide können Sie über Ihr Smartphone aufrufen. www.fuerth.tomis.mobi

Ansehen, anrufen & anhörenFürth für Individualisten

So funktioniert s:Wählen Sie (0911) 8109 400 331 + die zweistellige Kennziffer der Sehenswürdigkeit:Dial +49 911 8109 400 332 + the double digit code for the point of interest:

Fürth für Einsteiger / Fürth for beginners01 Centaurenbrunnen 02 Fürther Freiheit & Paradiesbrunnen03 Hornschuchpromenade & Königswarterstraße04 Stadtpark 05 Stadttheater 06 Rathaus 07 Grüner Markt & Gustavstraße 08 Kirche St. Michael & Kirchenplatz

Wählen Sie (0911) 8109 400 341 + die zweistellige Kennziffer der Sehenswürdigkeit:Dial +49 911 8109 400 342 + the double digit code for the point of interest:

Jüdisches Fürth / Jewish Fürth01 Alter jüdischer Friedhof02 Synagogenmahnmal 03 Gabrielshof & Königstraße 04 Geburtshaus Leopold Ullstein05 Ehemaliges Kaufhaus Tietz06 Jüdisches Museum Franken 07 Viertel hinter dem Rathaus08 Blumenstraße09 Mathildenstraße 23

98 9998 99

Fürth für FamilienTipps für weitere Führungen

Für Kinder und ihre (Groß)Eltern – auch für Kindergeburtstage, Schul-wandertage oder den Ausflug zum Heimat- und Sachkundeunterricht geeignet.

Ich fahre mit der Eisenbahn und nehme mit ... Entlang der ehemaligen Trasse erfahren die Kinder spielerisch die spannende Geschichte rund um die erste deutsche Eisenbahn.

Dauer: 90 Minuten


5 – 11 Jahre

Schauen – suchen – findenAugen und Ohren auf heißt es bei dieser Stadt-Rallye. Knifflige Aufgaben lösen, Details finden und Fragen beantworten.

Dauer: 90 Minuten Für Menschen mit Gehbehinderung bedingt geeignet.

Fürth spielerischEine Reise durch die Geschichte der Stadt. Sie erfahren z. B. wo der Name Fürth herkommt. Die Kinder malen und spielen Theater. Dauer: 90 Minuten Für Menschen mit Gehbehinderung geeignet.

10 – 14 Jahre

5 – 11 Jahre

Hinweis: Die Teilnahme des Kindes ist nur in Begleitung eines Erwachsenen möglich!

Fürth barrierefrei

Fürth mit allen Sinnen erleben Dieser Stadtspaziergang ist ein Angebot für seh- und körperbehin-derte Gäste. Je nach Beeinträchti-gung können Sie gemeinsam mit der Stadtführerin die Altstadt erkunden, Geschichte erleben, Gebäude oder Fassaden erspüren. Diese Tour ist auch für Nichtbehinderte geeignet. Sie nehmen die Stadt aus einer ande-ren Perspektive wahr.

Dauer: 90 Minuten

Auf Anfrage ist eine Begleitung der Führung in Gebärdensprache buchbar. Für Behinderte und Nichtbehinderte geeignet.

Tatort Fürth –Kinderrallye durch das Kriminalmuseum Im Kriminalmuseum ist ermittleri-sches Talent gefragt. Eine span-nende Kinder-Rallye durch das Museum mit wichtigen Fakten wie z. B. zur Rechtsmedizin. Dauer: 90 Minuten


ab 10 Jahre

100 101

Auf ins Museum

Spannende Einblicke

Senden Sie uns den ausgefüllten Bestellschein zu oder rufen Sie Karin Hirschmann-Schmidt oder Sophie Rüth unter Tel. (09 11) 23 95 87-13 an. Sie sind Ihre Ansprechpartnerinnen für Stadtführungen.

Buchungen & Anfragen

Angebote für Gruppen

Wenn Sie eine Führung mit Familie, Kindern, Freunden oder Geschäfts-partnern buchen möchten sind, Sie bei uns genau richtig. Wir organisieren für Sie Touren nach Ihren Wünschen und wir beraten Sie bei der Suche nach dem richtigen Thema.

Grundsätzlich sind alle Regel- führungen aus unserem Programm buchbar. Darüber hinaus gibt es aber noch zusätzliche Angebote, über die wir Sie gerne bei Interesse informieren.

Wir beraten Sie sehr gerne

100

102 103102 103

Wilhelm-Löhe-HausKönigstr. 27Tel.: 0911 / 77 07 38Mobil: 0171 / 750 60 63 www.loehe-haus-fuerth.de

Führungen nach Vereinbarung.

StadtmuseumOttostraße 2Tel.: 0911 / 979 222 90 www.stadtmuseum-fuerth.de Di – Do. 10 – 16 Uhr, Sa. und So. 10 – 17 Uhr, Feiertage 10 – 16 Uhr, jeden 1. Donnerstag 10 – 22 Uhr (Einlass bis 21 Uhr) Führungen für Schulklassen und Gruppen auf Anfrage. Ludwig-Erhard-ZentrumLudwig-Erhard-Straße 6 Tel.: 0911 / 621 808-0 www.ludwig-erhard-zentrum.deDi – So: 10 bis 18 UhrDo: 10 bis 20 Uhr

Führungen nach Vereinbarung.

Nicht nur bei trübem Wetter lohnt sich ein Besuch in den Fürther Museen

RundfunkmuseumKurgartenstraße 37 a Tel.: 0911 / 756 811-0www.rundfunkmuseum.fuerth.deDi – Fr: 12 – 17 UhrSa, So, Feiertag: 10 – 17 Uhrjeden letzten Donnerstag im Monat: 12 – 22 Uhr Führungen für Gruppen und Schul- klassen nach Vereinbarung, auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Fürther KriminalmuseumRathaus, Eingang Brandenburger Straße (Ecke Ludwig-Erhard-Straße)www.kriminalmuseum-fuerth.deOkt – März: So, 13 – 17 UhrApril – Sept: So, 13 – 18 Uhr Führungen für Schulklassen und Gruppen auf Anfrage. Buchung über die TI Fürth: Tel.: 0911 / 239 587-0.

Museum Frauenkulturim Marstall von Schloss Burgfarrnbach,Schlosshof 23 Geöffnet von Mai bis Oktober Tel.: 0911 / 598 07 69www.frauenindereinenwelt.de Führungen Mai – Okt regulär sonntags 15 Uhr oder auch nach Vereinbarung.

kunst galerie fürth Königsplatz 1Tel.: 0911 / 974 169-0 www.kunst-galerie-fuerth.deMi – Sa: 13 – 18 UhrSo u. Feiertag: 11 – 17 UhrMontag u. Dienstag (auch an Feiertagen) geschlossen. Museumspädagogisches Angebot nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Öffentliche Führun-gen sind auf der Website und in der Tagespresse angekündigt.

Museumsführungen // Ein Überblick

Jüdisches Museum Franken in Fürth Königstraße 89Tel.: 0911 / 950 988 16www.juedisches-museum.orgDi – So: 10 – 17 UhrGeöffnet am Oster- und Pfingstmontag Reguläre Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14 Uhr, weitere Führun-gen sind auf der Webseite angekündigt. Führungen für Schulklassen und Gruppen nach Vereinbarung.

Krautheimer-Krippe: Maistraße 18

Geöffnet für Gruppen und Schulklassen nach Vereinbarung.

KfH-Dialysemuseum FürthRobert-Koch-Straße 41Tel.: 0911 / 73 00 66 Führungen nach Vereinbarung.

Hinweis: Für Museumsführungen wenden Sie sich bitte direkt an die Museen.

104 105105

Nachgefragt:

Wo gibt es die Tickets für die Führungen?Die Tickets sind in der Tourist-Information, vor Ort oder über Reservix www.stadt-spaziergaenge-fuerth.reservix.de erhältlich bzw. beim jeweiligen Veranstalter.

Wer veranstaltet die Führungen?Die Tourist-Information ist Veranstalter, wenn bei den Führungen kein anderer Veranstalter angegeben ist.

Was kosten die Tickets?Die Preise finden Sie bei den Beschreibungen der Führungen. Kinder bis 12 Jahre in Begleitung Erwachsener sind frei, wenn nicht anders angegeben.

Für wen gibt es Ermäßigungen?Ermäßigte Tickets erhalten Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Azubis, Schwerbehinderte (bei Schwerbehinderten mit dem Eintrag „B“ kann die notwendige Begleitperson kostenlos dabei sein); Besitzer der Ehrenamtskarte, der ZAC-Karte (gilt für zwei Personen) und Kinder ab 13 Jahre in Begleitung Erwachsener. Inhaber eines „Fürth-Passes“ erhalten 50 % Ermäßigung. Tickets sind in der Tourist-Information erhältlich.

104

Für mehr Informationen zu den Führungen, einer Buchung oder unseren anderen Angeboten sind wir gerne für Sie da.

Wann finden Führungen statt?Die Übersicht der Stadtspaziergänge finden Sie im Inhaltsverzeichnis ab Seite 4.Führungen finden erst ab einer Teilnehmerzahl von drei Personen statt.

Zu welchen Führungen meldet man sich an?Bei allen mit einem gekennzeichneten Führungen beim jeweiligen Veranstalter.

Wo bekomme ich alle Infos?Tourist-Information Fürth (TI)Bahnhofplatz 2 90762 FürthTel. (09 11) 23 95 87-0 Fax (09 11) 23 95 [email protected] www.tourismus-fuerth.deMo – Fr: 10 – 18 Uhr Sa: 10 – 13 Uhr

Kann eine Führung auch individuell für eine Gruppe gebucht werden? Ja! Das Team der Tourist-Information berät Sie gerne dazu.Informationen zu Gruppenführungen finden Sie auf Seite 106.

106106

Gruppenführungen und individuelle Fürth-Führungen ganz nach Ihren Wünschen

Preis pro Gruppe

Individuelle Gruppenführung (90 Min.) (bis max. 30 Personen) 85,00 € fremdsprachig 95,00 €jede weitere angefangene Stunde 25,00 €jede weitere angefangene Stunde fremdsprachig 35,00 €

Busrundfahrt (60 Min. bis 75 Min.) (bei Anreise mit eigenem Bus) 85,00 € Spezielle Route: Busrundfahrt Preis auf AnfrageDie etwas anderen (ab S. 77) Preis auf Anfrage

Kombiführungen: (zzgl. erm. Museumseintritt pro Person)Fürth – kompakt und anschaulich (siehe S. 24) 75,00 €Fürth – Zentrum jüdischen Lebens (siehe S. 51) 75,00 €

Führung im Kriminalmuseum: (zzgl. 2,00 € Museumseintritt pro Person) Tatort Fürth – Kriminalmuseum (siehe S. 69) 50,00 € Tatort Fürth – Kinderrallye durch das Kriminalmuseum (siehe S. 98) 50,00 € Kinder- und Familienführungen (inkl. Materialkosten) 85,00 €(bis max. 15 Personen, bei Schulklassen bis 30 Personen)


Allgemeine Geschäftsbedingungen1. Die Tourist-Information Fürth vermittelt mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns Stadtführer/-innen an interessierte Einzelgäste und an Gruppen. Vertragspartner einer solchen Führung sind die Besteller einerseits und der/die Stadtführer/-in andererseits. Alle Vertragsbe-ziehungen regeln sich zwischen diesen beiden Parteien gemäß den nachfolgenden Punkten.2. Das Honorar für die Stadtführung richtet sich nach der aktuellen Preisliste.3. Der/die Stadtführer/-in ist verpfl ichtet, eine Wartezeit von 30 Minuten ab dem vereinbarten Zeitpunkt des Beginns der Führung einzuhalten. Nach Ablauf der 30 Minuten steht es ihm/ihr frei, weiter zu warten oder die Gruppe als nicht gekommen zu betrachten.4. Bei verspätetem Eintreff en der zu führenden Gäste muss zwischen diesen und dem/der Stadtführer/-in vereinbart werden, ob die Führung entsprechend verkürzt oder ob – falls der/die Stadtführer/-in nicht anderen Verpfl ichtungen nachkommen muss – die ursprünglich vereinbarte Dauer der Führung eingehalten werden soll. Dann berechnet sich das Honorar nach dem Zeitraum, der sich aus der Wartezeit und der tatsächlichen Dauer der Führung zusammensetzt.5. Wird eine bestellte Stadtführung nicht in Anspruch genommen, ohne dass mindestens 24 Std. vorher eine Abbestellung erfolgte, wird ein Ausfallhonorar in Höhe von 100% des vereinbar-ten Honorars berechnet.6. Soweit nicht anderes vereinbart wurde, wird das Führungshonorar im unmittelbaren Anschluss an die Führung von dem/der Besteller/-in oder dessen/deren Beauftragten direkt und bar an den/die Stadtführer/-in ausbezahlt. Auf Wunsch kann die Bezahlung auch über die Tourist-Information Fürth vereinbart werden.7. Die/Der Stadtführer/-in haftet auf Schadenser-satz, gleich aus welchem Rechtsgrund, lediglich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln.8. Der/die Besteller/-in einer Stadtführungerkennt diese Bedingungen mit der Auftragser-teilung an. Erhält er/sie von diesen Bedingungen erst nach der Auftragserteilung Kenntnis, erkennt

er/sie sie an, wenn er/sie nicht unverzüglich nach Bekanntwerden schriftlich widerspricht.9. Anfallende Eintrittskosten sind grundsätzlich bar zu bezahlen.10. Die Berechnung für jede weitere angefangene Stunde gilt nur, wenn die angefangene Stunde unmittelbar an die vorausgegangene anschließt und diese um mehr als 15 Minuten überschreitet. Verlässt der Stadtführer die Gruppe auf deren Veranlassung wegen einer Unterbrechung und nimmt die Führung zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf, so zählt dieses honorarmäßig als neue Führung.11. Verkaufte Tickets können nicht rückerstattet werden. 12. Nimmt ein Kunde, insbesondere durch Nichtantritt der Führung ohne Stornierung der Buchung, die Leistung ganz oder teilweise nicht in Anspruch, obwohl die Tourist-Information zur Leistungserbringung bereit und in der Lage ist, so besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits geleisteter Zahlungen.13. Sollte eine Führung wegen schlechten Wetters vor Beginn der Führung abgesagt werden, werden die verkauften Tickets an die Kunden ausbezahlt. Bei einer Unterbrechung der Tour, die bereits zu Hälfte stattgefunden hat, gilt die Führung bereits als „gesehen“ und wird nicht mehr ausbezahlt. Bei Abbruch einer Führung ab der Hälfte der Zeit aus Gründen, die die Tourist-Information nicht zu vertreten hat, besteht kein Anspruch auf Ersatz.14. Die hier aufgenommenen Daten werden von uns ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Anfrage inkl. der Zusendung der Buchungsbestäti-gung verwendet. Ihre Daten können jederzeit auf Anfrage unter Berücksichtigung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht werden. Die Daten zur Durchführung der Leistungserbringung werden an den jeweiligen Gästeführer / die jeweilige Gäste-führerin übermittelt. Nach der Leistungserbringung werden sie vom Gästeführer / von der Gästeführerin ohne Auff orderung gelöscht. Eine Nutzung oder Weitergabe Ihrer Daten über den genannten Zweck hinaus oder an Dritte erfolgt nicht. Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. Hierzu genügt eine kurze Nachricht per Post oder per Mail an [email protected].

Impressum Stadtspaziergänge 2019

Herausgeber: Stadt Fürth, Tourist-InformationRedaktion: Eike Söhnlein (V.i.S.d.P.), Sophie Rüth, Mario JohnGestaltung: Sandra Frick / Konzept: Christian Frick – Büro MK FürthFotos: Comödie Fürth, Gertraud Eggemann, FP Sportreisen, Johannes Heuckeroth, Margit Hofmann, Andreas Hub, Jüdisches Museum Franken, Erich Malter, United Kiltrunners e.V., Elisabeth Woydera, Verena Messmer, Claus Rupprecht, Kamran Salimi, Christian Schmidt-Scheer, Jan Schröder, Eike Söhnlein, Kathrin Reichel, Stadtarchiv Fürth, Julia Stiller, Silvie Gran, Bürgermeister- und Presseamt Fürth, Gerhard Fuchs, Tucher-Bräu, Zorica Otto, Museum für Kommunikation Nürnberg, www.pixabay.comDruck: Druckerei Fleßa, Fürth; Aufl age 25.00001/2020 Änderungen vorbehalten!

Hinweis: Zur besseren Lesbarkeit wird in diesem Programmheft weitgehend auf die weibliche Form verzichtet, auch wenn diese natürlich immer mit gemeint ist.auf die weibliche Form verzichtet, auch wenn diese natürlich immer mit gemeint ist.

Die

Ges

chäf

tsb

edin

gun

gen

der

To

uris

t-In

form

atio

n fü

r Sta

dtf

ühru

ng

en e

rken

ne

ich

an. D

iese

Buc

hun

g is

t ver

bin

dlic

h.

sparkasse-fuerth.de/mehr-giro *Kreditkarte

Mehr.Giro premiumDas Top-Girokonto mitMastercard Gold* inklusiveDas unabhängige Verbraucher-portal „biallo.de“ vergibt 5 Sterne für die Leistungen des Premium-Girokontos der Sparkasse Fürth – damit zählt es zu den besten 31 seiner Art in ganz Deutschland.

� Sparkasse Fürth Gut seit 1827.

UNSER BESTES!

5.0/5 Getestet: 805 BankenPremium-Girokonto

Sparkasse Fürth

Mehr.Giro premium

06/2018

107

am Uhrzeit

Stadtführung in folgender Sprache:

Deutsch Englisch Französisch

Tschechisch Dänisch Polnisch Italienisch

Thema:

Bemerkungen:

Gruppengröße/

Personenzahl:

Ich benötige einen Busparkplatz

Zahlungsweise:

Ich zahle direkt an den/die Stadtführer/-in.

Der Betrag soll in Rechnung gestellt werden.

Bitte senden Sie mir zukünftig den jährlich erscheinenden

Prospekt „Stadtspaziergänge“ zu.

Datum / Unterschrift

Bitte Absender

umseitig nicht vergessen!


Absender:

Name/Firma

Kontaktperson

Straße

PLZ/Ort

Telefon

eMail

Telefonnummer für kurzfristige Erreichbarkeit am Führungstag

Tourist-Information Fürth „Stadtführungen”Bahnhofplatz 2 90762 Fürth

Fax: +49 (09 11) 23 95 [email protected]

Stadtspaziergänge der Tourist-Information Fürth

Jahres-programm

2019mit Vorschau Januar 2020

Stadtspaziergänge - Fürth... Stadtspaziergänge der Tourist-Information Fürth Jahres-programm...

Documents

Transcript of Stadtspaziergänge - Fürth... Stadtspaziergänge der Tourist-Information Fürth Jahres-programm...