Stadtverordnetenversammlung am 18. Dezember 2014 um …€¦ · M 188 15. Finanzielle Entlastung...

Amtsblatt für Frankfurt am Main16. Dezember 2014 · Nr. 51 · 145. Jahrgang

AMTSBLATT 514811

Die 37. Sitzung der Frankfurter Stadtverordnetenversammlung findet am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, 16.00 Uhr, im Rathaus Römer, Plenarsaal, statt. Einladungen für Zuhörer/Zuhörerinnen sind bei den Fraktionen und dem Büro der Stadtverordnetenversammlung, Telefon: 069 / 212 - 36 893, erhältlich. Die Sitzung kann auch im Live-Audiostream unter www.frankfurt.de verfolgt werden.Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), § 58 (6) sowie der Hauptsatzung der Stadt Frankfurt am Main (§ 9) werden nachstehend Zeit, Ort und Tages-ordnung der Sitzung bekannt gegeben.

Einladung zur 37. öffentlichen Plenarsitzung der Stadtverordnetenversammlungam Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, 16.00 Uhr, Rathaus Römer, Plenarsaal

Tagesordnungen und die Vorlagentexte finden Sie im Internet im Parlamentsinformations- system PARLIS unter www.stvv.frankfurt.de/parlis

Stadtverordnetenversammlung am 18. Dezember 2014um 16.00 Uhr

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung, § 62 (5) i. V. m. § 58 (6), werden nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ausschusssitzungen bekannt gegeben.

Tagesordnungen und die Vorlagentexten finden Sie im Internet im Parlamentsinformations-system PARLIS unter www.stvv.frankfurt.de/parlis

TAGESORDNUNG I

1. Feststellung der Tagesordnung

2. Mitteilungen des Stadtverordnetenvorstehers

3. 36. Fragestunde

4. Verabschiedung der Tagesordnung II

5.1 Entwurf Haushalt 2015/2016 mit Finanzplanung und eingearbeitetem Investitionsprogramm 2015 - 2018 Vortrag des Magistrats vom 19.09.2014, M 158

5.2 Stellenplan 2015 Vortrag des Magistrats vom 19.09.2014, M 162

5.3 Aussprache und Schlussabstimmung

TAGESORDNUNG II

Zu Angelegenheiten, die auf der Tagesordnung II ste-hen, findet keine Aussprache statt, da diese Punkte in den Fachausschüssen vorberaten wurden. Über die Tagesordnung II wird en bloc abgestimmt.

1. „Lärmpausen“-Täuschungsversuch der schwarz-grünen Hessischen Landesregierung Antrag der RÖMER vom 15.09.2014, NR 1009

2. Flachstartverfahren der Lufthansa AG aussetzen Antrag der RÖMER vom 15.09.2014, NR 1011

3. Keine Ausnahmen bei der Oberpostdirektion Antrag der LINKE. vom 16.10.2014, NR 1042

4. Kommunale Mindeststandards für die Unter- bringung von Flüchtlingen Gemeinsamer Antrag der LINKE. und der ELF Piraten vom 17.10.2014, NR 1046

5. Ersatz für den schienengleichen Bahnüber- gang Berkersheimer Bahnstraße - Variante „Im Wiesengarten“ nochmals prüfen Antrag der FDP vom 12.11.2014, NR 1051

6. In Frankfurt mehr Recyclingkunststoff verwenden Antrag der SPD vom 12.11.2014, NR 1055

7. Öffentlichen Straßenraum in der neuen Altstadt seniorengerecht gestalten Antrag der SPD vom 12.11.2014, NR 1056 hierzu: Gemeinsamer Antrag der CDU und der GRÜNEN vom 26.11.2014, NR 1068

8. Aktionsplan Schulbau - Prioritätensetzung überprüfen Antrag der FDP vom 18.11.2014, NR 1058

9. Weiteres Busbündel direkt an die In-der-City- Bus GmbH vergeben Gemeinsamer Antrag der CDU und der GRÜNEN vom 18.11.2014, NR 1059

10. Baulandumlegung nach § 45 ff. Baugesetz- buch (BauGB) im Bereich Alt Eschersheim/ Zaunstraße Vortrag des Magistrats vom 04.07.2014, M 116 hierzu: Anregung des OBR 9 vom 06.11.2014, OA 574

Seite 1358 / Amtsblatt 16.12.2014 / Nr. 51, 145. Jhg.

11. Förderprogramm zur Gewinnung von erneuer- baren Energien und zur Energieeinsparung bei vereinseigenen Sportanlagen in Frankfurt am Main hier: Mittelvergabe 2014 Vortrag des Magistrats vom 27.10.2014, M 183

12. Ausbau der Peter-Behrens-Straße zwischen Schielestraße und Riederhofstraße hier: Bau-/Finanzierungsvorlage Vortrag des Magistrats vom 03.11.2014, M 186

13. Teilfortschreibung des Schulentwicklungs- planes zur Errichtung eines Gymnasiums in Frankfurt am Main Vortrag des Magistrats vom 03.11.2014, M 187 hierzu: Antrag der RÖMER vom 10.11.2014, NR 1050 hierzu: Antrag der SPD vom 03.12.2014, NR 1081 hierzu: Anregung des OBR 12 vom 05.12.2014, OA 581 hierzu: Anregung des OBR 11 vom 08.12.2014, OA 582

14. Finanzielle Entlastung der Klinikum Frankfurt Höchst GmbH durch Übernahme anteiliger Personalkosten (ZVK-Beiträge) für die Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter des Eigenbetriebes Städtische Kliniken Frankfurt am Main-Höchst Vortrag des Magistrats vom 10.11.2014, M 188

15. Finanzielle Entlastung der Klinikum Frankfurt Höchst GmbH durch Übernahme von Kosten in jenen Bereichen, in denen die Klinikum Frankfurt Höchst GmbH durch Wahrnehmung von Sonderaufgaben im allgemeinen wirt- schaftlichen Interesse (DAWI) finanzielle Sonderbelastungen wie Wettbewerbsnachteile erfährt hier: Mehrkostenvorlage Vortrag des Magistrats vom 10.11.2014, M 190

16. Wirtschaftsplan 2015/2016 des Eigenbetriebes Stadtentwässerung Frankfurt am Main Vortrag des Magistrats vom 10.11.2014, M 191

17. Bebauungsplan Nr. 895 - Hanauer Landstraße - Bereich um das ehe- malige Neckermanngelände hier: Aufstellungsbeschluss - § 2 (1) BauGB Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 192

18. Neubau einer Werkstatt für Menschen mit Behinderungen in Trägerschaft der Praunheimer Werkstätten hier: Freigabe Investitionskostenzuschuss Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 193

19. Konsolidierter Gesamtabschluss 2013 der Stadt Frankfurt am Main (Konzernabschluss) Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 194

20. Realisierungsvariante und Mittelbereitstellung für die notwendige Ablösung der veralteten Telefonanlage und Einführung eines neuen Telefonsystems Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 195

21. Teilnahme der Stadt Frankfurt am Main am bundesweiten Projekt „Einheitliche Behörden- rufnummer 115“ hier: Öffentlich-Rechtliche Vereinbarung zur

Beteiligung der Kommunen des Main-Kinzig-Kreises Bad Soden-Salmünster, Brachttal, Freigericht, Hasselroth, Langenselbold, Maintal, Nidderau und Rodenbach in einer Aufschaltgemein-schaft an dem 115-Servicecenter der Stadt Frankfurt am Main

Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 196

22. Beauftragung einer Wirtschaftsprüfungsge- sellschaft zur Prüfung des Jahresabschlusses 2014 der Hafenbetriebe der Stadt Frankfurt am Main Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 197

23. Beauftragung einer Wirtschaftsprüfungsgesell- schaft für die Prüfung des Jahresabschlusses 2014 der Marktbetriebe der Stadt Frankfurt am Main Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 198

24. Feststellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts der Marktbetriebe für das Wirtschaftsjahr 2013 Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 199

25. Feststellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts der Hafenbetriebe für das Wirtschaftsjahr 2013 Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 200

26. Klinikum Frankfurt Höchst GmbH hier: Gesellschafterbeschluss zur Übertragung

der Gesellschafteranteile der Klinikum Frankfurt Höchst GmbH an der Klinikver-bund Hessen GmbH auf den Klinikver-bund Hessen e. V.


27. Bestellung eines Erbbaurechts an dem Grund-stück Gemarkung Bonames, Bezirk 49, Flur 4, Flurstück 245/42, Gonzenheimer Straße 37


16.12.2014 / Nr. 51, 145. Jhg. Amtsblatt / Seite 1359

28. Bebauungsplan Nr. 910 - Südöstlich Urnbergweg hier: Rahmenkonzept Vortrag des Magistrats vom 14.11.2014, M 203

29. Jahresabschluss 2012 hier: Stellungnahme des Magistrats zu den

Schlussberichten des Revisionsamtes Vortrag des Magistrats vom 28.11.2014, M 214

30. Kita-Projekt Breitenbachstraße/Rödelheimer Landstraße Bericht des Magistrats vom 22.04.2014, B 120 hierzu: Anregung des OBR 7 vom 13.05.2014, OA 511 hierzu: Anregung des OBR 7 vom 07.10.2014, OA 559

31. Fraport-Lärmschutzbericht Bericht des Magistrats vom 19.09.2014, B 364 hierzu: Antrag der RÖMER vom 27.10.2014, NR 1048

32. Digital Hub: Ausbau der digitalen Infrastruktur; Stärkung von Attraktivität, Image und Bekannt- heit der „digitalen Metropole“ FrankfurtRhein Main Bericht des Magistrats vom 29.09.2014, B 381 hierzu: Antrag der FDP vom 26.11.2014, NR 1070

33. Legale Verkaufsstellen für Cannabisprodukte Anregung des OBR 1 vom 18.02.2014, OA 471

34. Vorgartensatzung der Stadt Frankfurt vom 22. März 1979 Anregung des OBR 7 vom 04.11.2014, OA 570

35. Bebauungsplan Nr. 696 - Gewerbegebiet Nördlich Heerstraße - Teilbereich 2 Anregung des OBR 7 vom 04.11.2014, OA 571

36. Konzertiertes Vorgehen gegen skrupellose Investorinnen und Investoren im Baugewerbe Anregung des OBR 4 vom 04.11.2014, OA 572

37. Ärztlicher Bereitschaftsdienst fürs Höchster Klinikum Anregung des OBR 6 vom 04.11.2014, OA 573

38. Luftmessstation in Niederrad Anregung des OBR 5 vom 07.11.2014, OA 575

39. Jährlicher Empfang der Stadt Frankfurt für die ausländischen Studierenden - KAV-Anregung aus 2012 bzw. Vorschlag der Stadt Frankfurt von 2014 Anregung der KAV vom 04.11.2014, K 50

40. Humanitäre Sachhilfe für Kobane Anregung der KAV vom 04.11.2014, K 51

41. Wahl der/des Ausschussvorsitzenden, der Stellvertreterin/des Stellvertreters und einer/ eines hauptamtlichen Bediensteten der Stadt Frankfurt am Main zur Schriftführerin/zum Schriftführer des 10. Akteneinsichtsaus- schusses „Rennbahn-Areal“

NICHT ÖFFENTLICHER TEIL

Zur Behandlung in nicht öffentlicher Sitzung vorgeschlagen:

TAGESORDNUNG II

Zu Angelegenheiten, die auf der Tagesordnung II ste-hen, findet keine Aussprache statt, da diese Punkte in den Fachausschüssen vorberaten wurden. Über die Tagesordnung II wird en bloc abgestimmt.

1. Ankauf von Grundstücken, Fechenheimer Mainbogen Vortrag des Magistrats vom 27.10.2014, M 180

2. Erwerb des Grundstücks Gemarkung Fechenheim Flur 12 Nr. 904/16 Vortrag des Magistrats vom 03.11.2014, M 185

3. Verkauf des Grundstücks Gemarkung Praunheim, Flur 4, Nr. 75/21, Teilfläche von ca. 70 m2


Stephan Siegler Stadtverordnetenvorsteher


Tagesordnungen und die Vorlagentexte finden Sie im Internet im Parlamentsinformations- system PARLIS unter www.stvv.frankfurt.de/parlis

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung, § 62 (5) i. V. m. § 58 (6), werden nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ausschusssitzungen bekannt gegeben.

Tagesordnungen und die Vorlagentexten finden Sie im Internet im Parlamentsinformations-system PARLIS unter www.stvv.frankfurt.de/parlis

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), § 62 (5) i. V. m. § 58 (6), werden nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ausschusssitzungen bekannt gegeben.

Öffentliche Sitzungen derStadtverordnetenausschüsse

ÄltestenausschussEinladung zur 37. Sitzung des Ältestenausschusses am

Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, 14.00 Uhr, Rathaus-Südbau, Bethmannstraße 3, 3. Obergeschoss, Sitzungssaal 310 (Besuchereingang: Bethmannstraße 3)

TAGESORDNUNG

1. Feststellung der Tagesordnung

2. Genehmigung der letzten Niederschrift (36. Sitzung vom 20.11.2014)

3. Mitteilungen des Stadtverordnetenvorstehers

4. Tagesordnung für die 37. Plenarsitzung am 18.12.2014

Stephan Siegler Ausschussvorsitzender

Wenn Sie beim Ordnen Ihrer Registratur oder beim Stöbern

daheim alte Fotos oder Zeitungsausschnitte, vergilbte Plakate

oder Flugblätter, Broschüren oder Festschriften, Einladungs-

karten oder Reklameschriften finden, denken Sie an die Archiv-

sammlungen des Instituts für Stadtgeschichte, Münzgasse 9,

60311 Frankfurt am Main, Telefon: 069 / 212 - 33 374.

Das Institut erwirbt Material, das geeignet ist, die Stadtchro-

nik zu ergänzen und bis zur Gegenwart lückenlos zu führen.

Selbstverständlich sind auch Filme, Tonbänder und Schallplat-

ten willkommen.

INSTITUT FÜRSTADTGESCHICHTEIM KARMELITERKLOSTERFRANKFURT AM MAIN


Öffentliche Ausschreibungen

Bekanntmachung von öffentlichenAusschreibungen

Alle öffentlichen Ausschreibungen der Stadt Frankfurt am Main finden Sie im Internet

unter www.vergabe.stadt-frankfurt.de

Amt für Straßenbau und ErschließungStadtgebiet Frankfurt am Main– Wartungsarbeiten an Großweg-weisern –Öffentliche Ausschreibung Nr. 66-2014-00071nach VOL/A

a) Auftraggeber (Vergabestelle) / Einreichung der Angebote / Zuschlagserteilung: Stadt Frankfurt am Main Amt für Straßenbau und Erschließung Große Friedberger Straße 7 - 11 60313 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 48 996 Telefax: 069 / 212 - 35 106 E-Mail: [email protected]

Einreichung der Angebote: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOL/A

c) Form, in der Angebote einzureichen sind:

xüber den Postweg

o mittels Telekopie

odirekt

xelektronisch

d) Bezeichnung des Auftrags: Verkehrsbeschilderung für Messeveranstaltungen [LDL025]

Art und Umfang der Leistung:

Sicherheitskontrolle an Großwegweisern, Montageleistungen, Änderung von Schildertexten - Rahmenvereinbarung 2015/2017

ca. 1.500 Stk. Tabellen-und Vorwegweiser

ca. 40 Stk. Schilderbrücken

ca. 500 Stk. Montage/Demontage von Aufstellmasten/Wegweisern/ Hinweistafeln

Zur Ausführung der Leistung wird ein Fahrzeug mit Hubsteiger gefordert.

Produktschlüssel (CPV): 63712200

Ort der Leistung: Großwegweisung der Stadt Frankfurt am Main verteilt über das gesamte Stadtgebiet

NUTS-Code: DE712

e) Unterteilung in Lose: nein

f) Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen

g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.05.2015 Ende: 30.04.2017

h) Anfordern der Unterlagen bei: siehe a)

Anforderungsfrist: 28.01.2015

Ort der Einsichtnahme in Vergabeunterlagen: siehe a)

i) Ablauf der Angebotsfrist: 28.01.2015, 12.00 Uhr Bindefrist: 02.04.2015

j) Sicherheitsleistungen: Vertragserfüllungs- bürgschaft: keine Mängelanspruchs- bürgschaft: keine

k) Zahlungsbedingungen: gemäß Vertragsbedingungen

l) Unterlagen zum Nachweis der Eignung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; Ausführung

von Leistungen in den letzten drei Geschäfts-jahren, die mit der zu vergebenden Leistung ver-gleichbar sind; Nachweis Berufsgenossenschaft, MVASNachweis(e); Nachweis zur Berufsqualifi-kation; sowie Nachweise, die im Anschreiben zur Angebotsaufforderung aufgeführt sind.

m) Kosten der Vergabeunterlagen: 15,00 Euro Zahlungsweise: per Überweisung Als Verwendungszweck ist anzugeben: 0660.54870000, 66-2014-00071, 29/15 Eine Entgelterstattung erfolgt nicht. Der Einzahlungsbeleg ist der Anforderung der Vergabeunterlagen beizufügen. Die Unterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versendet. Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main


Geldinstitut: Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC: PBNKDEFF

o) Nichtberücksichtigte Angebote: Nichtberücksichtigte Angebote unterliegen den Vorschriften des § 19 VOL/A bzw. § 22 EG VOL/A.

Amt für Straßenbau und ErschließungStadtgebiet Frankfurt am Main– Verkehrsbeschilderung für Radrennen und J.P. Morgan-Lauf –Öffentliche Ausschreibung Nr. 66-2014-00075nach VOL/A

a) Auftraggeber (Vergabestelle) / Einreichung der Angebote / Zuschlagserteilung: Stadt Frankfurt am Main Amt für Straßenbau und Erschließung Große Friedberger Straße 7 - 11 60313 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 33 308 Telefax: 069 / 212 - 35 106 E-Mail: [email protected]

Einreichung der Angebote: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 38 941



xüber den Postweg

o mittels Telekopie

odirekt

xelektronisch

d) Bezeichnung des Auftrags: Verkehrsbeschilderungsarbeiten für Radrennen 1. Mai, J.P. Morgen CC [LDL025]

Art und Umfang der Leistung:

Dienstleistung - Beschilderungs- und Absperr- arbeiten zur Verkehrssicherung für das Radrennen am 1. Mai 2015, Los 1 und für den J.P. Morgan- Lauf im Juni 2015, Los 2

Beschilderungs- und Absperrarbeiten zur Verkehrssicherung im öffentlichen Straßenraum für 2 Großveranstaltungen.


Ort der Leistung: Stadtgebiet Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE712

e) Unterteilung in Lose: ja

Angebote können eingereicht werden für: ein oder mehrere Lose

Größe und Art der einzelnen Lose:

Los 1: Radrennen 1. Mai Kurze Beschreibung: Verkehrsbeschilderungsarbeiten beim Radrennen „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“ am 1. Mai 2015 zur Verkehrssicherung im Stadt gebiet Frankfurt am Main Ausführungsfrist: April/Mai 2015 Produktschlüssel: 63712000-3

Los 2: J.P. Morgan CC Kurze Beschreibung: Verkehrsbeschilderungsarbeiten bei der J.P. Morgan Corporate Challenge Laufveranstal- tung am 17.06.2015 zur Verkehrssicherung Ausführungsfrist: Juni/Juli 2015 Produktschlüssel: 63712000-3



h) Anfordern der Unterlagen bei: siehe a)


Ort der Einsichtnahme in Vergabeunterlagen: siehe a)


j) Sicherheitsleistungen: Vertragserfüllungs- bürgschaft: keine Mängelanspruchs- bürgschaft: keine

k) Zahlungsbedingungen: gemäß Vertragsbedingungen

l) Unterlagen zum Nachweis der Eignung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; Ausführung

von Leistungen in den letzten drei Geschäfts-jahren, die mit der zu vergebenden Leistung ver-gleichbar sind; Bescheinigung Berufsgenossen-schaft, Bescheinigung Haftpflichtversicherung; MVAS-99-Nachweise; Nachweise zur Berufsqua-lifikation sowie Nachweise, die im Anschreiben zur Angebotsaufforderung aufgeführt sind.

m) Kosten der Vergabeunterlagen: 20,00 Euro Zahlungsweise: per Überweisung Als Verwendungszweck ist anzugeben: 0660.54870000, 66-14-075, 32.1/15 Eine Entgelterstattung erfolgt nicht.


Der Einzahlungsbeleg ist der Anforderung der Vergabeunterlagen beizufügen. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versendet. Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Geldinstitut: Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC: PBNKDEFFXXX

o) Nichtberücksichtigte Angebote: Nichtberücksichtigte Angebote unterliegen den Vorschriften des § 19 VOL/A bzw. § 22 EG VOL/A.

GrünflächenamtAm Martinszehnt– Pflanzarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 67-2014-00165 nach VOB/A

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Frankfurt am Main Grünflächenamt Mörfelder Landstraße 6 60598 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 30 329 Telefax: 069 / 212 - 39 930 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 67-2014-00165

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: –

d) Art des Auftrags:

xAusführung von Bauleistungen

o Planung und Ausführung von Bauleistungen

oBauleistungen durch Dritte

e) Ort der Ausführung: Am Martinszehnt 60437 Frankfurt am Main - Nieder-Eschbach

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Pflanzarbeiten entlang eines straßenbegleitenden Grünstreifens

Art der Leistung: Pflanzarbeiten

Umfang der Leistung:

3.500 m2 Pflege an vorhandener Bodendeckerpflanzung

620 m2 Bodenaustausch

900 Stk. Rosen pflanzen inkl. Herstellungspflege

g) Erbringen von Planungs- leistungen:

xNein

oJa

h) Aufteilung in Lose: xNein

oJa

Ja, Angebote sind möglich:

onur für ein Los

o für ein oder mehrere Lose

onur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden

i) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung: 23.02.2015 Fertigstellung der Leistungen: 20.03.2015

j) Nebenangebote: ozugelassen

x nicht zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: bei: Grünflächenamt Mörfelder Landstraße 6 60598 Frankfurt am Main Online-Plattform: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 15,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 2-609 BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC-Code: PBNKDEFFXXX Verwendungs- zweck: Angabe auf dem Beleg: 0670/50990000/1.22.09.01.04/

670012; 67-2014-00165, Am Martinszehnt

Ein quittierter Einzahlungs-beleg ist mit der Anforderung einzureichen.

Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Über- weisung, so ist die Zahlung nicht zuzuordnen und Sie erhalten keine Unterlagen.

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck

angegeben wurde


- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabe- unterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe

Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Ab-schnitt k) genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers ein-gegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Grünflächenamt Submissionsstelle Mörfelder Landstraße 6 60598 Frankfurt am Main Online-Plattform: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

q) Angebots- eröffnung: am 14.01.2015, 09.00 Uhr Ort: Grünflächenamt Submissionsstelle Mörfelder Landstraße 6 60598 Frankfurt am Main

Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevoll- mächtigte Vertreter

r) geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

t) Rechtsform der Bieter- gemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nach-

weis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauun-ternehmen (Präqualifikationsverzeichnis).

Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Ver-langen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachun-ternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzuge-ben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunterneh-men) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist erhältlich.

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen:

Eintragung in die Liste des Vereins für Präquali-fikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifika-tionsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt.

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 13.02.2015

w) Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 - VOB-Stelle, Wilhelminenstraße 1 - 3, 64283 Darmstadt, Telefax: 06 151 / 12 - 5 816

HochbauamtKita 107, Dürkheimer Straße 49 – Elektrotechnik–Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2014-00319 nach VOB/A

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 43 207 Telefax: 069 / 212 - 44 512 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de







e) Ort der Ausführung: Kinderzentrum (KT) 107 Dürkheimer Straße 49 65934 Frankfurt am Main

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Einbau einer elektrotechnische Anlage für ein U3 Anbau, Anschluss und Anpassungsarbeiten im Bestand

Art der Leistung: Elektrotechnik


Montage einer E-Verteilung im U3 Anbau


Einbau einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage

Hausalarmanlage im U3-Anbau und Bestandsbau

Erweiterung des vorh. DV-Netz und der Jalousie-steuerung

ca. 126 Stk. Montage von Beleuchtungs- körpern

1 Stk. Montage von RWA-Anlage

Umbau einer Niederspannungshauptverteilung einschl. EVU-Messung

ca. 7.300 m Verlegen von Kabel und Leitungen mit verschiedenen

Querschnitten


xNein

oJa


oJa


onur für ein Los



i) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung: 23.02.2015 Fertigstellung der Leistungen: 11.09.2015 weitere Fristen: Verlegung aller Zuführungs- medien zum U3 Anbau in der Zeit vom 28.03.2015 bis 10.04.2015 vom Bestandsbau; weitere Anschluss- und Um- bauarbeiten in der Zeit vom 24.07.2015 bis 14.08.2015 im Bestand.


x nicht zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: bei: Hochbauamt Abt. 65.21.21 Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 36 431 Telefax: 069 / 212 - 47 945 E-Mail: lv-versand.hochbauamt@

stadt-frankfurt.de Online-Plattform: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 35,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 2-609 BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC-Code: PBNKDEFFXXX Verwendungs- zweck: 65-2014-00319, KT 107



angegeben wurde - gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabe- unterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe




o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Online-Plattform: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

q) Angebots- eröffnung: am 14.01.2015, 12.30 Uhr Ort: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Zimmer: Submissionsstelle EG


r) geforderte

Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

t) Rechtsform der Bieter- gemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.








Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präquali-

fikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifika-tionsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung).

Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt.



HochbauamtStadtgebiet Frankfurt am Main– Neubau von 6 Kitas –Offenes Verfahren Nr. 65-2014-00407 nach VOB/AAbschnitt 2

1.1) Name/Anschrift öffentlicher Auftraggeber: Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 40 749 Telefax: 069 / 212 - 46 333 E-Mail: [email protected]

1.2) Nähere Auskünfte sind erhältlich bei: siehe 1.1

1.4) Angebote sind an folgende Anschrift zu schicken: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main

1.5) Die vollständige Veröffentlichung finden Sie unter: 1. www.simap.eu.int 2. www.vergabe.stadt-frankfurt.de 3. www.had.de

2.1) Vergabenummer: 65-2014-00407

2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages: Bauvorhaben/Maßnahme: Neubau von sechs Kindertageseinrichtungen

im Stadtgebiet Frankfurt in Holz- oder Holz-mischbauweise als Generalunternehmerleis-tung schlüsselfertig in 2 Losen.

Art der Arbeiten/Leistungen: Errichtung von sechs Kindertageseinrichtungen

mit gleicher Raumtypologie und vorgefertigten Bauelementen in Holz- oder Holzmischbau- weise mit je ca. 1.400 m2 Grundfläche,

schlüsselfertig inklusive nichtöffentlicher Erschließung, Gründung, Haustechnik und

Planungsleistungen, Erstellung einer prüffähi-gen Genehmigungsstatik und eines Wärme-schutznachweises zu einem auftraggeber- seitig genehmigten Bauantrag als Generalun-ternehmerleistung, schlüsselfertig in 2 Losen.

2.3) Objekt/Liegenschaft: 6 Kitas im Stadtgebiet Frankfurt am Main

2.4) Gesamtmenge bzw. Gesamtumfang:

6 Stk. Kindertageseinrichtungen im Stadtgebiet Frankfurt/Main

CPV-Referenznummer(n): 45200000-9

3.1) Submission/Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 18.02.2015, 09.30 Uhr

3.2) Auftragsdauer bzw. Frist für Durchführung des Auftrages: 15.04.2015 bis 01.06.2016

HochbauamtWalter-Kolb-Schule,Sossenheimer Weg 50 - 54 – Rohbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2014-00420 nach VOB/A

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main


Telefon: 069 / 212 - 36 120 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de







e) Ort der Ausführung: Walter-Kolb-Schule - Pausenhof Sossenheimer Weg 50 - 54 65929 Frankfurt am Main

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Zweigeschossiger Verwaltungsbau

Art der Leistung: Rohbau- / Abbruch- / Estricharbeiten


Sanierungsarbeiten: Abriss-/ Rohbau-/ Abdichtungs-/ Erdbau- und

Estricharbeiten


xNein

oJa


oJa


onur für ein Los





x nicht zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: bei: Hochbauamt Abt. 65.21.21 Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main

Telefon: 069 / 212 - 36 431 Telefax: 069 / 212 - 47 945 E-Mail: lv-versand.hochbauamt@


l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 35,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 2-609 BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC-Code: PBNKDEFFXXX Verwendungs- zweck: 65-2014-00420, LV Rohbauarbeiten








q) Angebots- eröffnung: am 06.01.2015, 09.30 Uhr Ort: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Zimmer: Submissionsstelle
















HochbauamtKarl-Oppermann-Schule,Gotenstraße 38– Sportgeräte –Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2014-00450 nach VOB/A

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main

Telefon: 069 / 212 - 39 450 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de







e) Ort der Ausführung: Karl-Oppermann-Schule Gotenstraße 38 65929 Frankfurt am Main

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Neubau einer 1-Feld-Turnhalle im Passivhaus- standard

Art der Leistung: Sportgeräte


Sportgeräte für 1-Feld-Turnhalle, 15 m x 27 m x 7 m:

Reckanlage

Sprossenwände

Gitterleiter

Kletterstange

Multifunktionsanlage

Volleyball- und Badmintonanlage

Handball- und Basketballanlage

Spielsäulen

Bodenhülsen

Prallschutzmatten

Umkleidebänke


xNein

oJa


oJa


onur für ein Los






x nicht zugelassen



l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 20,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 2-609 BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC-Code: PBNKDEFFXXX Verwendungs- zweck: 65-2014-00450, KOS - VE 02 - Sportgeräte








q) Angebots- eröffnung: am 14.01.2015, 10.30 Uhr Ort: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Zimmer: EG 013
















HochbauamtKarl-Oppermann-Schule,Gotenstraße 38– Zimmerer- und Holzbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2014-00451 nach VOB/A

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 39 450 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de







e) Ort der Ausführung: Karl-Oppermann-Schule Gotenstraße 38 65929 Frankfurt am Main

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Neubau einer 1-Feld-Turnhalle im Passivhaus- standard

Art der Leistung: Zimmerer- und Holzbauarbeiten


Holz-Tragkonstruktion bestehend aus Rippen- trägern und Stützen in Furnierschichtholz

Massivholzwände- und -decken

Bodendämmung

Innendämmung Wand

Akustikdecken

Treppenkonstruktion


xNein

oJa


oJa


onur für ein Los



i) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung: 08.07.2015 Fertigstellung der Leistungen: 24.03.2016 weitere Fristen: Start Arbeitsvorbereitung: 21.04.2015 (KW 17)


x nicht zugelassen



l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 50,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 2-609 BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC-Code: PBNKDEFFXXX Verwendungs- zweck: 65-2014-00451, KOS - VE 03 - Zimmerer- und Holzbauarbeiten









q) Angebots- eröffnung: am 27.01.2015, 10.30 Uhr Ort: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Zimmer: EG 013















HochbauamtDahlmannschule, Luxemburger Allee 24– Trockenbauarbeiten –Offenes Verfahren Nr. 65-2014-00452 nach VOB/AAbschnitt 2





2.1) Vergabenummer: 65-2014-00452

2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages: Bauvorhaben/Maßnahme: Dahlmannschule


Art der Arbeiten/Leistungen: Dahlmannschule Trockenbauarbeiten Innenwände und Abhang- decken aus Gipskarton und teilweise aus Zementbauplatten

2.3) Objekt/Liegenschaft: Dahlmannschule Luxemburger Allee 24 (ehemals Rhönstraße 86 - 88) 60385 Frankfurt am Main


1.200 m2 Metallständerwände (Zementbauplatten) erhöhter Korrosionsschutz

2.000 m2 Metallständerwände (Hartgipsplatten)

800 m2 Metallständerwände (Feuerschutzplatten)

100 m2 Vorsatzschalen (Hartgipsplatten)

ca. 3.000 m2 Holzwolle-Akustikdecke BT B und C

570 m2 Holzwolle-Akustikdecke Schwimmhalle, erhöhter Korrosionsschutz

280 m2 Holzwolle-Akustikdecke Umkleiden, erhöhter Korrosionsschutz




HochbauamtTGA Römerstadtschule, In der Römerstadt 120e– technische Ausrüstung –Verhandlungsverfahren Nr. 65-2014-00453 nach VOL/A Abschnitt 2

1.1) Name/Anschrift öffentlicher Auftraggeber: Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

1.2) Nähere Auskünfte sind erhältlich bei: PROPROJEKT - Planungsmanagement & Projektberatung GmbH Hedderichstraße 108 - 110 60596 Frankfurt am Main

1.4) Angebote sind an folgende Anschrift zu schicken: Hochbauamt Objektbereich 65.22 Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main


2.1) Vergabenummer: 65-2014-00453

2.2) Art des Auftrages: Dienstleistungskategorie: 12

2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages: Gegenstand der hier zu vergebenden Leistun-

gen sind die Ingenieurleistungen der Tech-nischen Ausrüstung (Anlagengruppen 1 - 5) gemäß HOAI §53ff. Die Objektplanung wird derzeit in einem weiteren Verfahren vergeben. Die Beauftragung aller weiteren erforderlichen Fachplaner etc. erfolgt durch den AG.

Projekt: Viele Schulen in Frankfurt am Main sind stark

sanierungsbedürftig. In der Vergangenheit konnten Sanierungen oftmals nur punktuell durchgeführt werden und die Situation an den Schulen verschlechtert sich zunehmend. Infolgedessen hat eine Sonderbaukontrolle schwerwiegende Mängel u.a. hinsichtlich des Brandschutzes und der Funktionalität zusam-mengetragen.

Zur Verringerung des bestehenden Sanierungs- staus hat der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main im Frühjahr 2014 zusätzliche Haus-haltsmittel bereitgestellt und der Aktionsplan Schulen wurde entwickelt.

Der Aktionsplan beinhaltet neben der Umset-zung umfassender Sanierungsmaßnahmen auch den Ausbau verschiedener Schulen zu Ganztagesschulen, um den gestiegenen Bedarf an Ganztagesbetreuung Rechnung zu tragen.

Gegenstand dieser Bekanntmachung ist die Römerstadtschule in Frankfurt Heddernheim. In der Grund- und Förderschule aus den 1970er und 80er Jahren werden ca. 300 Schüler in gemischten Lerngruppen unterrich- tet. Der Gebäudekomplex besteht aus 4 Ge- bäudeteilen, einer Schulturnhalle und einer temporären Pavillonanlage. Die bestehende Bausubstanz soll saniert werden. Weiterhin sollen zusätzliche Räume für die Ganztages-betreuung mit Mittagsversorgung (mit Speise-saal und Küche) und sonderpädagogischen Nutzungen ergänzt werden. Die Schulsport-halle soll voraussichtlich abgerissen und als Einfeld-Sporthalle neu errichtet werden.


Für die Schule ist im Rahmen des Aktionsplan Schulen ein gesamter Invest i.H.v. 14,4 Mio. Euro vorgesehen.

Aufgabe: Die hier ausgeschriebene Leistung soll in 2 Losen vergeben werden.

Los 1 - Anlagengruppen 1 - 3 [HKLS]: Im Mittelpunkt der Aufgaben stehen: - Erneuerung vorhandener WC-Anlage - Neubau Cafeteria mit 450 m2 in Vollversor-

gung - Grundleitungssanierung - Erweiterung des Raumprogramms um 2.000 m2

- Einrichten behindertengerechter WC-Anlage - Untersuchung mechanischer Lüftung für zu

sanierende Bereiche

Los 2 - Anlagengruppen 4 - 5 [Elt/NT]: Die Schwerpunkte liegen in den Aufgaben- bereichen: - Neue Erschließung der Gebäude - Neubau Cafeteria mit 450 m2 in Vollversor-

gung - Erweiterung des Raumprogramms um 2.000 m2

- Einrichten behindertengerechter WC-Anlage

Die Ausschreibung umfasst 2 Lose, mit den AG 1 - 3 (HKLS) im Los 1 und den AG 4 - 5 (Elt/NT) im Los 2.

Für jedes Los wird ein entsprechender Teil- nahmeantrag zur Verfügung gestellt, der zwingend zu verwenden ist. Eine Bewerbung auf beide Lose ist genauso möglich wie die Bewerbung auf eines der beiden Lose.

Bitte geben Sie bei der Anforderung der Unter- lagen an, für welches Los bzw. Lose Sie den Teilnahmeantrag erhalten möchten.

Nach Auswertung der Teilnahmeanträge wer-den für jedes Los mindestens 3 Wirtschafts-teilnehmer zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die Verhandlung erfolgt losweise und das wirtschaftlichste Angebot im jeweiligen Los erhält den Auftrag.

2.3) Ort der Ausführung der Lieferung bzw. Dienstleistung: TGA Römerstadtschule In der Römerstadt 120e 60439 Frankfurt am Main und weitere Dienststellen der Stadt Frankfurt am Main verteilt über das gesamte Stadtgebiet


Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüs- tung in den Anlagengruppen 1 - 5 gemäß HOAI §53ff in den Leistungsphasen 1 - 9,

ggf. in Teilleistungen


3.1) Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19.01.2015, 15.00 Uhr

3.2) Auftragsdauer bzw. Frist für Durchführung des Auftrages: –

HochbauamtHistorisches Museum, Saalgasse 19– Gussasphaltarbeiten –Offenes Verfahren Nr. 65-2014-00455 nach VOB/AAbschnitt 2





2.1) Vergabenummer: 65-2014-00455

2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages: Bauvorhaben/Maßnahme: Neubau Historisches Museum

Art der Arbeiten/Leistungen: Gussasphaltarbeiten Sichtestrich

2.3) Objekt/Liegenschaft: Historisches Museum Saalgasse 19 60311 Frankfurt am Main


800 m2 Hohlraumboden für Guss- asphalt-Sichtestrich

900 m2 geschliffener Gussasphalt- Sichtestrich mit Terrazzo- Optik

200 m2 gewalzter Gussasphalt- Sichtestrich





HochbauamtSchule am Ried, Barbarossastraße 65 – Brand- und Rauchschutztüren –Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2014-00460 nach VOB/A

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 39 450 Telefax: 069 / 212 - 44 512 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de







e) Ort der Ausführung: Schule am Ried Barbarossastraße 65 60388 Frankfurt am Main

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Mängelbeseitigung aus der Sonderbaukontrolle

Art der Leistung: Liefern und Montieren der Brand- und Rauch- schutztüren in der Schule am Ried


21 Stk. Brand- und Rauchschutz- Türanlagen, Aluminium mit

Vollverglasung, 2-flügelig mit feststehenden Seitenteilen, Maße im Mittel ca. 4/3,5 m, z. T. mit Offenhaltung


xNein

oJa


oJa


onur für ein Los



i) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung: 30.03.2015 Fertigstellung der Leistungen: 04.09.2015 weitere Fristen: Ausführung Oberstufe: KW 14 bis KW 15/2015 Ausführung Haupthaus: KW 31 bis KW 36/2015


x nicht zugelassen



l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 35,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 2-609 BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC-Code: PBNKDEFFXXX Verwendungs- zweck: 65-2014-00460, Brand- und Rauchschutztüren



angegeben wurde


- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabe- unterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe







r) geforderte

Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen













HochbauamtFranckeschule, Falkstraße 71– technische Ausrüstung –Verhandlungsverfahren Nr. 65-2014-00461 nach VOL/A Abschnitt 2

1.1) Name/Anschrift öffentlicher Auftraggeber: Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

1.2) Nähere Auskünfte sind erhältlich bei: PROPROJEKT - Planungsmanagement & Projektberatung GmbH Hedderichstraße 108 - 110 60596 Frankfurt am Main

1.4) Angebote sind an folgende Anschrift zu schicken: Hochbauamt Objektbereich 65.22 Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main


2.1) Vergabenummer: 65-2014-00461


2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages: Gegenstand der hier zu vergebenden Leistun-

gen sind die Ingenieurleistungen der Tech-nischen Ausrüstung (Anlagengruppen 1 - 5) gemäß HOAI §53ff. Die Objektplanung wird derzeit in einem weiteren Verfahren vergeben.


Die Beauftragung aller weiteren erforderlichen Fachplaner etc. erfolgt durch den AG.

Projekt: Viele Schulen in Frankfurt am Main sind stark

sanierungsbedürftig. In der Vergangenheit konnten Sanierungen oftmals nur punktuell durchgeführt werden und die Situation an den Schulen verschlechtert sich zunehmend. Infolgedessen hat eine Sonderbaukontrolle schwerwiegende Mängel u.a. hinsichtlich des Brandschutzes und der Funktionalität zusam-mengetragen.

Zur Verringerung des bestehenden Sanierungs- staus hat der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main im Frühjahr 2014 zusätzliche Haus-haltsmittel bereitgestellt und der Aktionsplan Schulen wurde entwickelt.

Gegenstand dieser Bekanntmachung ist die Franckeschule in Frankfurt Bockenheim.

Die Grundschule steht unter Denkmalschutz (spätes 19. Jahrhundert) und besitzt eine innenliegende Turnhalle. Im Rahmen der Sanierungsmaßnahmen sollen u.a. brand-schutztechnische und funktionale Mängel behoben werden. Dabei ist an die Schule ein 3-geschossiger Anbau u.a. mit Gruppen- und Gemeinschaftsräumen, WC-Anlagen und der entsprechenden Erschließung zu realisieren.

Für die Schule ist im Rahmen des Aktionsplan Schulen ein gesamter Invest i.H.v. 8,4 Mio. Euro vorgesehen.

Aufgabe: Die hier ausgeschriebene Leistung soll in 2 Losen vergeben werden.

Los 1 - Anlagengruppen 1 - 3 [HKLS]: Im Mittelpunkt der Aufgaben stehen: - Grundleitungssanierung unter Denkmal-

schutzauflagen - Erneuerung der WC-Anlage - Erweiterung der Essensversorgung - Zusätzliche Klassenräume - Überarbeitung Turnhalle

Los 2 - Anlagengruppen 4 - 5 [Elt/NT]: Die Schwerpunkte liegen in den Aufgaben- bereichen: - Elektroinstallationen unter Denkmalschutz-

auflagen - Brandschutztechnische Ertüchtigung von

Unterverteilungen - Erneuerung der WC-Anlage

- Erweiterung der Essensversorgung - Zusätzliche Klassenräume - Überarbeitung Turnhalle

Die Ausschreibung umfasst 2 Lose, mit den AG1 - 3 (HKLS) im Los 1 und den AG 4 - 5

(Elt/NT) im Los 2. Für jedes Los wird ein entsprechender Teil-

nahmeantrag zur Verfügung gestellt, der zwin-gend zu verwenden ist.

Eine Bewerbung auf beide Lose ist genauso möglich wie die Bewerbung auf eines der beiden Lose.

Bitte geben Sie bei der Anforderung der Unter- lagen an, für welches Los bzw. Lose Sie den Teilnahmeantrag erhalten möchten.

Nach Auswertung der Teilnahmeanträge wer-den für jedes Los mindestens 3 Wirtschafts-teilnehmer zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die Verhandlung erfolgt losweise und das wirtschaftlichste Angebot im jeweiligen Los erhält den Auftrag.

2.3) Ort der Ausführung der Lieferung bzw. Dienstleistung: Franckeschule Falkstraße 71 60487 Frankfurt am Main und weitere Dienststellen der Stadt Frankfurt am Main verteilt über das gesamte Stadtgebiet

2.4) Gesamtmenge bzw. Gesamtumfang: Ingenieurleistungen der Technischen Aus-

rüstung in den Anlagengruppen 1 - 5 gemäß HOAI §53ff in den Leistungsphasen 1 - 9,

ggf. in Teilleistungen.


3.1) Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19.01.2015, 15.00 Uhr

3.2) Auftragsdauer bzw. Frist für Durchführung des Auftrages: –

HochbauamtLeibnizschule, Gebeschusstraße 24 – Sonnenschutzarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2014-00462 nach VOB/A









e) Ort der Ausführung: Leibnizschule Gebeschusstraße 24 65929 Frankfurt am Main - Höchst

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Mängelbeseitigung aus der Sonderbaukontrolle

Art der Leistung: Leifern und Einbauen der Sonnenschutzanlagen an der West-Fassade der Leibnizschule


36 Stk. Markisolette Warema Typ 101 (wie Bestand)

12 Stk. Schlüsselschalter passend zur Goldack-Schließanlage

1 psch. Anschluss an Quatronic dialog AP 4-Kanal Zentrale

1 Stk. Regensensor

1 psch. Inbetriebnahme


xNein

oJa


oJa


onur für ein Los





x nicht zugelassen



l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 25,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 2-609 BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC-Code: PBNKDEFFXXX Verwendungs- zweck: 65-2014-00462,

Sonnenschutzarbeiten




















fikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifika-tionsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt.



HochbauamtWalter-Kolb-Schule,Sossenheimer Weg 50 - 54 – Dachabdichtungsarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2014-00463 nach VOB/A








e) Ort der Ausführung: Walter-Kolb-Schule - Pausenhof Sossenheimer Weg 50 - 54 65929 Frankfurt am Main

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Zweigeschossiger Verwaltungsbau

Art der Leistung: Abriss der alten Dachabdichtung und Dämmung (Flachdach); Herstellung der neuen Dämmung und Dachabdichtung.


Abriss und Entsorgung der bestehenden Dachab-dichtung und Dämmung

Einbau der neuen Dachabdichtung und Dämmung nach Fertigstellung der Betonsanierungsarbeiten an der Decke/Dach

ca. 840 m2 Dachfläche

inkl. Spenglerarbeiten


xNein

oJa


oJa


onur für ein Los





x nicht zugelassen




l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 35,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 2-609 BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 Postbank AG Frankfurt am Main IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09 BIC-Code: PBNKDEFFXXX Verwendungs- zweck: 65-2014-00463, LV Dachabdichtungsarbeiten








q) Angebots- eröffnung: am 27.01.2015, 12.30 Uhr Ort: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Zimmer: Submissionsstelle
















Stadtentwässerung Frankfurt am MainStadtgebiet Frankfurt am Main– Kanalbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 68-2014-00098 nach VOB/A

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadtentwässerung Frankfurt am Main Goldsteinstraße 160 60528 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 34 462 Telefax: 069 / 212 - 32 850 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de







e) Ort der Ausführung: Stadtgebiet Frankfurt am Main

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Abwasserkanal

Art der Leistung: Kanalbauarbeiten


ca. 110 Stk. Punkt- bzw. Linienaufbrüche für Kanalreparaturen

Steinzeugrohrkanal von DN 200 bis DN 500 und Stahlbetonrohrkanal von DN 300 bis DN 600 einschließlich der Steinzeugrohrkanäle von DN 150/ 200 für Haus- und Sinkkastenanschlüsse

ca. 8 Stk. Stahlbetonfertigschächte DN 1000 bzw. DN 1200, teilweise mit gemauertem

Schachtunterteil

ca. 1 Stk. gemauerter Hufeisenschacht


xNein

oJa


oJa


onur für ein Los





x nicht zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: bei: Stadtentwässerung Frankfurt am Main Goldsteinstraße 160 60528 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 34 462 Telefax: 069 / 212 - 32 850 E-Mail: [email protected] Online-Plattform: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

l) Kosten für die Übersendung der Vergabe- unterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 42,00 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main Kontonummer: 200 135 511 BLZ, Geldinstitut: 500 502 01 Frankfurter Sparkasse IBAN: DE58 5005 0201 0200 1355 11 BIC-Code: HELADEF1822 Verwendungs- zweck: 68-2014-00098, Jahresleistungsverzeichnis für Kanalbauarbeiten 2015









q) Angebots- eröffnung: am 22.01.2015, 09.30 Uhr Ort: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main








Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunterneh-men) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen

zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur

Eignung) ist erhältlich.





w) Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Nachprüfstelle (VOB) der Stadt Frankfurt am Main, Abt. 20.12.3, Paulsplatz 9, 60311 Frankfurt am Main

StadtkämmereiKIZ 53, Peter-Fischer-Allee 25 – Grund- und Unterhaltsreinigung –Öffentliche Ausschreibung Nr. 20-2014-00149 nach VOL/A

a) Auftraggeber (Vergabestelle) / Einreichung der Angebote / Zuschlagserteilung:

Stadtkämmerei Zentraleinkauf Paulsplatz 9 60311 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 35 731 Telefax: 069 / 212 - 37 885 E-Mail: [email protected]

Einreichung der Angebote: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main



oüber den Postweg

o mittels Telekopie

odirekt

xelektronisch

d) Bezeichnung des Auftrags: UHR KIZ 53, Peter-Fischer-Allee 25 [LDL020]

Art und Umfang der Leistung: Unterhaltsreinigung: 1.214,96 m2

Grundreinigung: 1.777,36 m2


Ort der Leistung: KIZ 53 Peter-Fischer-Allee 25 65929 Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE712

e) Unterteilung in Lose: nein




h) Anforderung der Unterlagen bei: siehe a)


Ort der Einsichtnahme in Vergabeunterlagen: Stadtkämmerei Zentraleinkauf Paulsplatz 9 60311 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 35 731 Telefax: 069 / 212 - 37 885 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de


j) Sicherheitsleistungen: –

k) Zahlungsbedingungen: sofort zahlbar, ohne Abzug

l) Unterlagen zum Nachweis der Eignung: Unterlagen gemäß Bietercheckliste, zwingend vorzulegende Unterlagen, Aufschlüsselung des Stundenverrechnungssatzes

m) Kosten der Vergabeunterlagen: Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.

o) Sonstige Informationen: Kostenloser Download unter www.vergabe.stadt-frankfurt.de Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Die Angebote müssen alle geforderten Angaben, Erklärungen und Preise enthalten. Von einer Nachforderungsmöglichkeit der Unterla-

gen gemäß § 16 Abs. 2 VOL/A wird die Vergabe-stelle absehen. Unvollständige Angebote werden demzufolge ohne Nachforderung ausgeschlossen.

Der Auftraggeber behält sich gemäß § 15 VOL/A eine Aufklärung des Angebotsinhaltes vor.

Angebote mit einem Kalkulationszuschlag unter 70 % werden in jedem Fall aufgeklärt.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprü- fungsverfahren: Auftragsberatungsstelle Hessen e.V. Bierstadter Straße 9 65189 Wiesbaden Telefon: 0611 / 974 588 - 0 Telefax: 0611 / 974 588 - 20 E-Mail: [email protected] Websites: www.absthessen.de und www.had.de

Es ist der aktuelle Tariflohn anzugeben.

StadtkämmereiZentrales Werkstatt- und Verwaltungs- gebäude, Adam-Riese-Straße– Unterhaltsreinigung –Offenes Verfahren Nr. 20-2014-00153 nach VOL/AAbschnitt 2

1.1) Name/Anschrift öffentlicher Auftraggeber: Stadtkämmerei Zentraleinkauf Paulsplatz 9 60311 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 42 723 Telefax: 069 / 212 - 37 885 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de




2.1) Vergabenummer: 20-2014-00153


2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages: Unterhaltsreinigung: 21.343,52 m2

2.3) Ort der Ausführung der Lieferung bzw. Dienstleistung: Zentrales Werkstatt- und Verwaltungsgebäude des Amtes für Straßenbau- und Erschließung und des Grünflächenamtes, Adam-Riese- Straße, 60326 Frankfurt am Main


Unterhaltsreinigung: 21.343,52 m2


3.1) Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 12.02.2015, 12.00 Uhr



Planfeststellungsverfahren nach den Vorschriften des Personenbeförderungsgesetzes (PBefG) für den barrierefreien Umbau der Straßenbahnhaltestelle Bleiweißstraße und Umbau der Gleis- und Fahrlei-tungsanlage in der Offenbacher Landstraße von Scheerengasse bis Wehrstraße, Frankfurt am Main

Die Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH, Frankfurt am Main, hat für das o. a. Bauvorha-ben die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens beantragt.

Zur Anhörung der Öffentlichkeit liegen die zur Planfeststellung eingereichten Unterlagen in der Zeit vom

12. Januar 2015 bis einschließlich 11. Februar 2015

bei dem Magistrat der Stadt Frankfurt am Main im Stadtplanungsamt, Kurt-Schumacher-Straße 10, 60311 Frankfurt am Main, Atrium, während der Dienststunden

montags, dienstags, donnerstags und freitags in der Zeit von 07.10 Uhr bis 15.40 Uhr sowie mittwochs von 07.10 Uhr bis 19.00 Uhr

zur allgemeinen Einsichtnahme aus.

1. Jede deren bzw. jeder dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist der 25. Februar 2015 (maßgeblich ist der Tag des Ein-gangs der Einwendung, nicht das Datum des Poststempels) beim Regierungspräsidium Darmstadt (Anhö-rungsbehörde), Wilhelminenstraße 1 - 3, 64283 Darmstadt (Postanschrift: Regierungspräsidium Darmstadt, 64278 Darmstadt) oder bei der auslegenden Stadt Frankfurt am Main Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben.

Die Einwendungen müssen den Namen und die Anschrift der Einwenderin bzw. des Einwenders lesbar ent-halten, eigenhändig unterschrieben sein und den geltend gemachten Belang und das Maß der befürchteten Beeinträchtigungen erkennen lassen.

Nach Ablauf der Einwendungsfrist sind Einwendungen gegen den Plan ausgeschlossen. (§ 29 Abs. 4 PBefG).

Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form ver-vielfältigter gleichlautender Texte (gleichförmige Einwendungen) eingereicht werden, ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite eine Unter-zeichnerin oder ein Unterzeichner mit seinem bzw. ihrem Namen, Beruf und Anschrift als Vertreterin bzw. Vertreter der übrigen Unterzeichnerinnen und Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.

2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der

a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 Abs. 1 des Bundesnaturschutzgesetzes aner-kannten Naturschutzvereinigungen

b) sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen ge-setzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen), auch die nach § 48 Abs. 1 Hessisches Naturschutzgesetz neben den anerkannten Naturschutzverbänden zu beteiligenden zuständigen Bauern-, Waldbesitzer-, Jagd- und Fischereiverbände.

3. Auf eine förmliche Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen kann verzich-tet werden (§ 29, Abs. 1a, Nr. 5 PBefG).

Findet ein Erörterungstermin statt, wird er mindestens 1 Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzu-nehmen, so können diese durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.

Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist.

Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.

Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

Bekanntmachung


5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren be-handelt.

6. Über die Einwendungen wird nach dem Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbe-hörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

7. Die allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles nach § 3 c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprü-fung (UVPG) hat ergeben, dass durch das im Betreff bezeichnete Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind, so dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht erforderlich ist.

8. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Beschränkungen des § 28a Abs. 1 PBefG (Veränderungs- sperre) in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger des Vorhabens ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 28a Abs. 3 PBefG).

9. Die Planunterlagen und die ortsübliche Bekanntmachung können auch auf der Homepage des Regie-rungspräsidiums Darmstadt (www.rp-darmstadt.hessen.de) auf der Startseite unter der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“ eingesehen werden.

Regierungspräsidium Darmstadt Der Magistrat Az III 33.1 – 66 e 02/01 - St –342/2014 der Stadt Frankfurt am Main Im Auftrag Stadtplanungsamt Henisch

Bekanntmachung

Planfeststellungsverfahren nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) i. V. m. §§ 73 ff. Verwal-tungsverfahrensgesetz (VwVfG) für das Vorhaben „S-Bahn Rhein-Main, Nordmainische S-Bahn, Plan-feststellungsabschnitt 1 (PFA 1), Frankfurt am Main“, in der Stadt Frankfurt am Main, von Bahn-km 2,400 bis Bahn-km 8,660 der Strecke 3660, Frankfurt (Main) Süd – Ffm Ost – Aschaffenburg Hbf und von Bau-km 52,550 bis Bau-km 60,069 der Strecke 3685, (Ffm) Abzw. Zeil – Hanau Hbf (S-Bahn) und für das Vorhaben geplante Kompensationsmaßnahmen in den Städten Frankfurt am Main und Gelnhausen sowie in den Gemeinden Freigericht, Hasselroth, Linsengericht und Münster

Die DB ProjektBau GmbH hat im Auftrag der DB Netz AG sowie der DB Station&Service AG die Durchfüh-rung eines Planfeststellungsverfahrens beim Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Frankfurt/Saarbrücken für den 4-gleisigen Ausbau der nördlich des Mains verlaufenden Bahnstrecke 3660 zwischen den Bahnhöfen Frankfurt (M) Ost und Hanau Hbf sowie die Verlängerung des Tunnels (Stammstrecke) von der S-Bahnstation Frankfurt (M) – Konstablerwache zum Frankfurter Ostbahnhof beantragt, wobei die Ein- bzw. Ausfädelung hinter der Konstablerwache bereits vorhanden ist.

Nach den Angaben der DB ProjektBau GmbH soll der Neubau der Nordmainischen S-Bahn zu einer Trennung der Nahverkehrszüge (hier: S-Bahn) mit den durchfahrenden Zügen des Schienenpersonenfernverkehrs, des (schnellen) Schienenpersonennahverkehrs und des Schienengüterverkehrs führen, eine Harmonisierung der Verkehre, verbunden mit einer Freisetzung der Kapazitäten für den Schienenpersonenfernverkehr und für den Schienengüterverkehr auf der Strecke 3660 erreicht und der Knoten Frankfurt entlastet werden, da die Strecken- und Bahnsteigbelegungen der Regionalbahn Hanau – Frankfurt Hbf zwischen Frankfurt Süd und Frankfurt Hbf entfallen.

Das Projekt ist entsprechend der Grenzen der betroffenen Städte und Gemeinden in drei Planfeststellungsab-schnitte unterteilt.

Gegenstand des vorliegenden Planfeststellungsverfahrens ist der Planfeststellungsabschnitt 1, Frankfurt am Main, in der Stadt Frankfurt am Main, von Bahn-km 2,400 bis Bahn-km 8,660 der Strecke 3660, Frankfurt (Main) Süd – Ffm Ost – Aschaffenburg Hbf und von Bau-km 52,550 bis Bau-km 60,069 der Strecke 3685, (Ffm) Abzw. Zeil – Hanau Hbf (S-Bahn) und für das Vorhaben geplante Kompensationsmaßnahmen in den Städten Frankfurt am Main und Gelnhausen sowie in den Gemeinden Freigericht, Hasselroth, Linsengericht und Münster.

Gegenstand der zur Planfeststellung vorgelegten Planung sind im Wesentlichen folgende Maßnahmen:

- Verlängerung des S-Bahn-Tunnels über die Anschlussstelle Zeil (nach S-Bahnstation Konstablerwache) mit einer Gesamtlänge von ca. 1.600m, einschließlich der Notausstiege,

- Erweiterung der DB-Anlagen um zwei neue S-Bahngleise der Strecke 3685 (4-gleisiger Ausbau), Anpassungen der Fernbahnstrecke 3660 im PFA 1 entsprechend der Neutrassierung,


- Änderung bzw. Anpassung der Hafenbahngleise im Baubereich der Nordmainischen S-Bahn,- Errichtung von zwei neuen S-Bahnstationen: Frankfurt (M) – Ost (tief) und Frankfurt (M) Fechenheim,- Rückbau des Bahnhofs Frankfurt (M) – Mainkur, einschließlich des Fußgängertunnels und der Bahnsteige,- Änderung bzw. Neubau von insgesamt drei Eisenbahnbrücken: Änderung der ehemaligen Eisenbahnüber-

führung Kreuzungsbauwerk Hafenbahn, Neubau der Eisenbahnüberführung Ernst-Heinkel-Straße und Neu- bau der Eisenbahnüberführung Bahnsteigzugang Cassellastraße,

- Auflassung des Bahnüberganges Cassellastraße,- Verlängerung der Ernst-Heinkel-Straße zwischen der Hanauer Landstraße und der Orber Straße,- Neubau von Stützwänden,- Neubau von Lärmschutzwänden,- Sonstige notwendige Anlagen zur Streckenausrüstung (Oberleitungs-, Signal- und Telekommunikationsan-

lagen),- Verlegung der Leitungen und Kabel Dritter (Strom, Straßenbeleuchtung, Gas, Trinkwasser, Kanal und Fern-

meldekabel),- Neubau bzw. Anpassung von Entwässerungsanlagen,- Ersatzneubau von Straßen und Wegen im Baubereich,- Rückbau von Gebäude- und Nebenanlagen innerhalb des Baufeldes,- Anlage von Baustelleneinrichtungsflächen, Bereitstellungsflächen und Transportwegen.

Des Weiteren beinhaltet die Planfeststellungsunterlage auch alle Maßnahmen zum Ausgleich und Ersatz für Eingriffe in Natur und Landschaft, für den Lärmschutz und Erschütterungsmaßnahmen sowie Ersatzauffors-tungen auf dem ehemaligen Munitionsdepot Münster.

Für die Baumaßnahmen sowie für die naturschutzfachlichen und forstrechtlichen Ausgleichs- und Ersatzmaß-nahmen werden Grundstücke in den betroffenen Städten Frankfurt am Main und Gelnhausen sowie in den Gemeinden Freigericht, Hasselroth, Linsengericht und Münster beansprucht.

Das geplante Vorhaben bedarf nach § 18 AEG eines Planfeststellungsverfahrens. Außerdem besteht für das Vorhaben eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß § 3a des Geset-zes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG), die als Teil des Planfeststellungsverfahrens durchgeführt wird.Zur Anhörung der Öffentlichkeit liegen die zur Planfeststellung eingereichten Unterlagen in der Zeit vom

12. Januar 2015 bis einschließlich 11. Februar 2015

bei dem Magistrat der Stadt Frankfurt am Main im Stadtplanungsamt, Kurt-Schumacher-Straße 10, 60311 Frankfurt am Main, Atrium, während der Dienststunden

montags, dienstags, donnerstags und freitags in der Zeit von 07.10 Uhr bis 15.40 Uhr sowie mittwochs von 07.10 Uhr bis 19.00 Uhr

zur allgemeinen Einsichtnahme aus.

1. Jede deren bzw. jeder dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist der 25. Februar 2015 (maßgeblich ist der Tag des Ein-gangs der Einwendung, nicht das Datum des Poststempels) beim Regierungspräsidium Darmstadt (Anhö-rungsbehörde), Wilhelminenstraße 1 - 3, 64283 Darmstadt (Postanschrift: Regierungspräsidium Darmstadt, 64278 Darmstadt) oder bei den auslegenden Städten Frankfurt am Main und Gelnhausen sowie den Ge-meinden Freigericht, Hasselroth, Linsengericht und Münster Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben.

Die Einwendung muss den Namen und die Anschrift der Einwenderin bzw. des Einwenders lesbar ent-halten und den geltend gemachten Belang und das Maß der befürchteten Beeinträchtigungen erkennen lassen.

Nach Ablauf der Einwendungsfrist sind Einwendungen gegen den Plan ausgeschlossen (§ 18a Nr. 7 Satz 1 des AEG). Einwendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf der Einwendungsfrist ebenfalls ausgeschlossen (§ 18a Nr.7 Satz 2 des AEG).

Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form ver-vielfältigter gleichlautender Texte (gleichförmige Einwendungen) eingereicht werden, ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite eine Unterzeichnerin oder ein Unterzeichner mit seinem bzw. ihrem Namen, Beruf und Anschrift als Vertreterin bzw. Vertreter der übrigen Unterzeichnerinnen und Unterzeichner zu benennen. Andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.

Es wird darauf hingewiesen, dass Einwendungen mit Blick auf die materielle Präklusion nach § 73 Absatz 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) auch dann erhoben werden müssen, wenn zuvor eine Be-teiligung im Rahmen der frühen Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 25 Absatz3 VwVfG stattgefunden hat.


2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der

a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 Abs. 1 des Bundesnaturschutzgesetzes aner-kannten Naturschutzvereinigungen

b) sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen ge-setzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen), auch die nach § 48 Abs. 1 Hessisches Naturschutzgesetz neben den anerkannten Naturschutzverbänden zu beteiligenden zuständigen Bauern-, Waldbesitzer-, Jagd- und Fischereiverbände

von der Auslegung des Plans.

3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwen-dungen verzichten (§ 18a Nr. 5 AEG).

Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht werden. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können diese durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.

Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist.

Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.

Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehenden Kosten werden nicht erstattet.

5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren be-handelt.

6. Über die Einwendungen wird nach dem Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungs-behörde (Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Frankfurt/Saarbrücken) entschieden. Die Zustellung der Ent-scheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Beschränkungen des § 19 AEG (Veränderungssperre) in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger des Vorhabens ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).

8. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen, dass

a) die für das Verfahren zuständige Behörde, das Regierungspräsidium Darmstadt, und die für die Entschei- dung zuständige Behörde das Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Frankfurt/ Saarbrücken (EBA) ist,

b) über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststellungsbeschluss entschieden werden wird,

c) die ausgelegten Planunterlagen die nach § 6 Abs. 3 UVPG notwendigen Angaben enthalten und

d) die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch die Einbeziehung der Öffentlichkeit zu den Um-weltauswirkungen des Vorhabens gem. § 9 Abs. 1 UVPG ist.

9. Bei dem UVP-pflichtigen Vorhaben werden gemäß § 9 Abs. 1b UVPG die Unterlagen nach § 6 UVPG sowie die entscheidungserheblichen Berichte und Empfehlungen betreffend das Vorhaben zur Einsicht für die Öffentlichkeit im Rahmen des Beteiligungsverfahrens ausgelegt.

10. Gemäß § 27 a VwVfG können die Planunterlagen und die ortsübliche Bekanntmachung auch auf der Home- page des Regierungspräsidiums Darmstadt (www.rp-darmstadt.hessen.de) auf der Startseite unter der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“ eingesehen werden. Maßgeblich ist allerdings der Inhalt der bei den Städten Frankfurt am Main und Gelnhausen sowie in den Gemeinden Freigericht, Hasselroth, Linsen-gericht und Münster zur Einsichtnahme ausgelegten Unterlagen.

Regierungspräsidium Darmstadt Der Magistrat Az III 33.1 – 66 c 10/01 – DB-NM-S-Bahn-PFA 1 der Stadt Frankfurt am Main Im Auftrag Stadtplanungsamt Walther


Straßenbenennung undAngaben zum Straßenverzeichnis Frankfurt am Main

1. Straßenbenennung

Ortsbezirk 1Stadtteil GallusStadtbezirk 153

Die in Verlängerung der Adam-Riese-Straße in südwestlicher Richtung bis zu den Bahngleisen führende Erschließungsstraße wird ebenfalls in „Adam-Riese-Straße“ benannt.

Benennungsbereich Bezeichnung

Adam-Riese-Straße (Verlängerung)

Adam-Riese-Platz

S-Bahn-Wartungshalle

GALLUS

© Stadtvermessungsamt Frankfurt a.M., 2014

2. Straßenverzeichnis Frankfurt am Main 2014

Das alphabetische Verzeichnis der Straßen, Wege und Plätze bleibt unverändert.

DER MAGISTRAT Stadtvermessungsamt Bürgeramt, Statistik und Wahlen

SS uu rr ffee nn SS ii ee aa uu ff uu nn ss ee rree rr WWee ll ll ee !!

www.frankfurt.de


Stadt Frankfurt am Main – Presse- und Informationsamt60021 Frankfurt, Postfach 102121 – 4811 –

(Anschriftenfeld)

Inhalt

oÖffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung (auf den Seiten 1357 bis 1359)

oÖffentliche Sitzung des Ältestenausschusses (Seite 1360)

oÖffentliche Ausschreibungen (auf den Seiten 1361 bis 1382)

oBekanntmachung - Planfeststellungsverfahren für den barrierefreien

Umbau der Straßenbahnhaltestelle Bleiweiß-straße und Umbau der Gleis- und Fahrleitungs-anlage in der Offenbacher Landstraße

(auf den Seiten 1383 bis 1384)

oBekanntmachung - Planfeststellungsverfahren für das Vorhaben „S-Bahn Rhein-Main, Nordmainische S-Bahn“ (auf den Seiten 1384 bis 1386)

oStraßenbenennung und Angaben zum Straßen- verzeichnis Frankfurt am Main Ortsbezirk 1, Stadtteil Gallus, Stadtbezirk 153 (Seite 1387)

ImpressumHerausgeber: Magistrat der Stadt Frankfurt am Main.Redaktion: Presse- und Informationsamt, Römerberg 32, 60275 Frank-furt am Main, Susana Pletz, Telefon 069 / 212 - 35 674, Telefax 069 / 212 - 34 124, E-Mail: [email protected], Internet: www.frankfurt.de. Herstellung, Druck und Abonnementverwaltung: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Industriestraße 9 - 11, 36358 Herbstein. Abonnement: 52 Ausgaben pro Jahr, 104 Euro (inkl. 7 % MwSt.). Einzel-bezug: 2 Euro zzgl. 1,45 Euro Versandkosten, über Presse- und Infor-mationsamt (Adresse siehe Redaktion). Kündigung des Abonnements: schriftlich, sechs Wochen voraus zum 1. Juli oder 1. Januar jeden Jah-res, über Presse- und Informationsamt. Anschriftenänderung, Reklama-tion und sonstige Änderung an den Bezieherdaten: über Presse- und Informationsamt. Neubestellung: jederzeit möglich, über Presse- und Informationsamt.Der Redaktionsschluss für die Veröffentlichungen im Amtsblatt ist je-weils mittwochs 10.00 Uhr. Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Stadtverordnetenversammlung am 18. Dezember 2014 um …€¦ · M 188 15. Finanzielle Entlastung...

Documents

Transcript of Stadtverordnetenversammlung am 18. Dezember 2014 um …€¦ · M 188 15. Finanzielle Entlastung...