magazinFÜR DIE KUNDEN DER STADTWERKE BAMBERG Winter 2012

das

Bambados feiert 1. GeburtstagDas Sport- und Freizeitbad bedankt sich bei seinen Gästen mit spannen-den Geburtstagswochen

Kinder: Tipps und Tricks zum Energiesparen im Kinderzimmer

Trinkwasser: Wasserwerk rüstet sich für die Zukunft

An

alle

Hau

shal

te in

Bam

berg

, Hal

lsta

dt u

nd S

tega

urac

h

magazinmagazinFÜR DIE KUNDEN DER STADTWERKE BAMBERG

magazinWinter 2012

dasmagazindasmagazin

Bambados feiert 1. GeburtstagDas Sport- und Freizeitbad bedankt sich bei seinen Gästen mit spannen-den Geburtstagswochen

Kinder:Tipps und Tricks zum Energiesparen im Kinderzimmer

Trinkwasser:Wasserwerk rüstet sich für die Zukunft

An

alle

Hau

shal

te in

Bam

berg

, Hal

lsta

dt u

nd S

tega

urac

h

Klaus Rubach, Geschäftsführer der Stadtwerke Bamberg

ImpressumHerausgeber STWB Stadtwerke Bamberg GmbHMargaretendamm 28, 96052 Bamberg, Telefon 0951 77-0Redaktion Jan Giersberg (v.i.S.d.P.), Astrid RosenbergerGestaltung Thanhäuser KommunikationsdesignLektorat Stefan Burger – turner inc.Druck creo Druck & Medienservice GmbHFotos Stadtwerke Bamberg, Welthungerhilfe, Fotolia, GPM

Sehr geehrte Damen und Herren,

STWB ziehen Umwelt bilanz

das erste zertifi zierte Passivhaushallenbad

Europas feiert seinen ersten Geburtstag und

mit ihm das Beispiel für unser Engagement in

Sachen Umwelt- und Ressourcenschutz. Über

250.000 Besucher zeigen, dass ökologisches

Handeln und Kundenzufriedenheit keine Ge-

gensätze sind. Aber auch wenn das Bambados

derzeit unser bedeutendstes Projekt ist, steht

es nur beispielhaft für unseren Einsatz für die

Energiewende. Im Umweltbericht können Sie

nachlesen, welche Maßnahmen wir 2011 um-

gesetzt haben, um die Umweltauswirkungen

unserer Dienstleistungen zu reduzieren.

Darauf ruhen wir uns nicht aus. Vielmehr

zeigen unsere jüngsten Projekte, wie viel

Inno va tionskraft in uns steckt. Denn Ihre

Zufrieden heit ist unser Ansporn.

Herzlichst, Ihr

Eine Fläche fast so groß wie Erlangen hätten die

Stadtwerke Bamberg mit Wald bepfl anzen müs-

sen, wollten sie die Menge an CO2 ausgleichen,

die sie durch Maßnahmen wie den Ausbau der

erneuerbaren Energien, die Umrüstung der Bus-

fl otte oder den Bau des Bambados eingespart

haben. Das ist das Ergebnis des ersten Umwelt-

berichts, den es auch als Download unter

www.stadtwerke-bamberg.de/umweltbericht

gibt.

2

Willkommen

Aus dem Inhalt

4

11

Blick ins Kinderzimmer

Rückblick auf ein Jahr BambadosDas Sport- und Freizeitbad bedankt

sich bei seinen Gästen für das erste

erfolgreiche Jahr. Wir verraten Ihnen,

welche Geschenke auf Sie warten.

Werdet zum Energiesparprofi im

„eigenen Reich“! Wir zeigen euch,

wie die Energiewende funktioniert.

13

Blick in den StadtwaldHier wird an der Zukunft der Bam-

berger Wasserversorgung gebaut.

Wir erklären, wie das neue Wasser-

werk für die langfristige Sicherheit

der hohen Trinkwasserqualität sorgt.

10

Blick über den TellerrandFahrradparkhäuser genießen in

Deutschland und den Niederlanden

große Beliebtheit. Wir schauen nach

Münster und Amsterdam.

3

Aktuelles

Info

Guten Appetit und einen schönen Auf-

enthalt im Volkspark wünschen wir Iris

Kiesewetter. Sie hat beim Gewinnspiel in

der Sommerausgabe unseres Magazins

das große Los gezogen und einen Gut-

schein für Hotel, Gaststätte und Biergar-

ten im Wert von 300 Euro gewonnen.

In der Weihnachtszeit lohnt sich der

Besuch im Volkspark besonders. Leckere

Festtagsbraten, ein Silvestermenü und

das traditionelle Stärkeantrinken warten

auf Sie.

Gewonnen!

Das ganze Jahr 2013 auf einen Blick – das

erhalten Sie mit dem Wandkalender der

Stadtwerke Bamberg. Dieser liegt ab sofort

im Servicezentrum am Zentralen Omnibus-

bahnhof kostenlos zum Mitnehmen aus,

solange der Vorrat reicht.

Seit Jahren erhalten bei den Stadtwerken

Bamberg nicht Geschäftskunden und -part-

ner, sondern gemeinnützige Institutionen

Geschenke zu Weihnachten. Diese Tradition

führen die Stadtwerke auch heuer fort.

Einerseits greifen wir einem Trinkwasserpro-

jekt der Welthungerhilfe e. V. im Sudan mit

5.000 Euro unter die Arme und unterstüt-

zen so den Bau von Regenwasserspeichern,

mit deren Hilfe Kleinbauern ihre Böden in

Trockenzeiten bewässern können. Anderer-

seits fördern wir ein regionales Projekt

aus den Bereichen Kinder- und Jugendar-

beit, Sport, Soziales, Bildung oder Umwelt

mit 2.000 Euro. Um diese Unterstützung

können sich gemeinnützige Vereine und

Einrichtungen noch bis zum 1. Dezember

bewerben. Welche Kriterien die Projekte er-

füllen müssen, beschreibt unsere Spenden-

fi bel. Diese sowie die Anträge können sich

Interessierte im Downloadpool auf unserer

Internetseite (www.stadtwerke-bamberg.de)

herunterladen oder im Servicezentrum am

ZOB abholen.

Bis 1. Dezember für Weihnachtsspende bewerben

Der Bau der Gasfabrik und die Beleuchtung

der Straßen mit Gaslaternen haben vor 157

Jahren das Leben in

Bamberg grundle-

gend verändert. Denn

nun mussten sich die

Bürger nicht mehr mit

Fackeln und Laternen

durch die spärlich

beleuchteten Gassen

schlagen, sondern

konnten sich angstfrei

auf den hellen Stra-

ßen bewegen.

Die Zeiten der

Gaslaternen sind

längst passé, und heute geht es auch nicht

mehr darum, die Straßen möglichst hell

zu erleuchten, sondern möglichst energie-

sparend. Doch eines ist seit jeher gleich

geblieben: Über das „Wie“ zerbrechen sich

immer noch die Stadtwerke Bamberg den

Früher wie heute: Stadtwerke bringen Licht ins Dunkel

Kopf. Anfang des Jahres haben sie gemein-

sam mit der Stadt Bamberg ein Pilotprojekt

ins Leben gerufen und

die Beleuchtung am

Rhein-Main-Donau-

Damm, am Adenauer-

und am Weegmann ufer

mit innovativer und

umweltfreundlicher

LED-Technik ausgestat-

tet. Neben der Effi zi-

enz der Leuchtmittel

erproben sie auch de-

ren Praxistauglichkeit.

Dazu bitten sie die

Passanten noch bis En-

de des Jahres um Mithilfe. Lassen auch Sie

beim nächsten abendlichen Spaziergang oder

der frühmorgendlichen Joggingrunde am Ka-

nalufer die Beleuchtung mal bewusst auf sich

wirken und sagen Sie uns Ihre Meinung unter

www.stadtwerke-bamberg.de/led.

Kalender im Bambados-Design

1

2

3

4

5

49

50

51

52

45

46

47

48

36

37

38

39

32

33

34

35

27

28

29

30

31

40

41

42

43

44

23

24

25

26

19

20

21

22

14

15

16

17

18

1

2

3

4

5

Neujahr

Hl. Drei Könige

Januar

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

6

7

8

9

Rosenmontag

Aschermittwoch

Februar

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

123456789

10111213141516171819202122232425262728

Schu

lferi

en in

Bay

ern

10

11

12

13

Frühlingsanfang

Karfreitag

OstersonntagBeginn der Sommerzeit

März

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Schu

lferi

en in

Bay

ern

Ostermontag

April

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

Schu

lferi

en in

Bay

ern

Maifeiertag

Christi Himmelfahrt

Pfingstsonntag

Pfingstmontag

Fronleichnam

Mai

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Sommeranfang

Juni

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

Juli

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Mariä Himmelfahrt

August

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Schu

lferi

en in

Bay

ern

Herbstanfang

September

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

Schu

lferi

en in

Bay

ern

Tag der Dt. Einheit

Ende der Sommerzeit

Reformationstag

Oktober

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Allerheiligen

Buß- und Bettag

Totensonntag

November

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

1. Advent

2. Advent

3. Advent

Winteranfang

4. Advent

Heiliger Abend

1. Weihnachtsfeiertag

Silvester

Dezember

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Schu

lferi

en in

Bay

ern

Schu

lferi

en in

Bay

ern

Schu

lferi

en in

Bay

ern

Januar 2014

Schu

lferi

en in

Bay

ern

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

2. Weihnachtsfeiertag

2012

-19-

11-0

1

Neujahr

Hl. Drei Könige

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Schu

lferi

en in

Bay

ern

2013Pödeldorfer Straße 174 • 96050 BambergTelefon 0951 77-5555 • Telefax 0951 77-5190info@bambados.de • www.bambados.de

Öffnungszeiten: Montag • Freitag: 6:30 bis 22:00 Uhr • Wochenende und Feiertage: 7:00 bis 22:00 Uhr • Sauna-Öffnungszeiten: täglich 10:00 bis 22:00 Uhr

Erster Geburtstag im Ökobad

4

Erster Geburtstag im ÖkobadErster Geburtstag im ÖkobadErster Geburtstag

4

Zum ersten Geburtstag zieht das Bambados Bilanz. Und bedankt sich bei 250.000 Badegästen aus Bamberg und der ganzen Region mit drei spannenden Geburtstagswochen. Wir sagen Happy Birthday!

5

Titel

Die Aufregung stand Uwe Weier ins

Gesicht geschrieben. Vor ziemlich genau

einem Jahr, am 25. November 2011 – dem

Eröffnungstag des Bambados. Die Tage

zuvor hatte Weier wenig geschlafen –

genauso wie die gesamte Mannschaft des

Bambados. Vom Elektriker bis zum Maler,

vom Küchenchef bis zur Kassiererin: „Alle,

die am Projekt beteiligt waren, haben in

diesen Wochen nicht auf die Uhr geschaut,

sondern geschuftet wie die Weltmeister“,

erinnert sich Weier heute, sichtlich stolz auf

sein Team. Die Eröffnung ist eine gefühlte

Ewigkeit her, die Aufregung des letzten

Herbstes ist der Professionalität des laufen-

den Badebetriebs gewichen. Jetzt nimmt

das „neue Urlaubsziel“ Kurs auf den ersten

Geburtstag.

Tipp

Während der Weihnachtsferien gelten

die normalen Öffnungszeiten.

24. und 31. Dezember:

6:30 bis 13 Uhr.

Nur Badebetrieb. Sauna geschlossen.

1. Januar 2013:

Freizeit-, Sport- und Saunabereich:

10 bis 18 Uhr.

Öffnungszeiten

250.000 Badegäste waren bisher im Bam-

bados – die 35.000 in der Sauna sowie die

Schulklassen und Vereine nicht mitgerechnet.

„Damit haben wir ein weiteres wichtiges Ziel“,

berichtet Weier. Beim Betrieb von Schwimm-

bädern ist Weier ein alter Hase; was hingegen

neu für ihn war, das war die Mentalität der

Oberfranken: „Neuem gegenüber sind die

Franken ja zunächst sehr reserviert – aber wir

haben sie geknackt“, meint Weier zu wissen.

Die Zahlen geben ihm und dem Konzept der

Stadtwerke Bamberg recht, hier etwas Nach-

haltiges für die Sport- und Schwimmstadt so-

wie die gesamte Region geschaffen zu haben.

Auch die vielen Gespräche und Begebenhei-

ten mit den Badegästen zeigen, dass die Bam-

berger „ihr“ neues Bambados lieb gewonnen

haben. Nicht nur die eine oder andere Kritik

am neuen Bad hat das Bäderteam erreicht,

auch viel Lob – und sogar Geschenke: Neulich

hat eine Bambergerin dem Bambados zwei

riesige Palmen aus ihrem Garten geschenkt –

weil sie ihr fürs Überwintern in der Wohnung

schlichtweg viel zu groß geworden waren.

Geschenke: die gibts zum Geburtstag nicht für

den Jubilar, sondern für die Gäste, die maßgeb-

lich für den Erfolg des Bambados sind: „Bis

kurz vor Weihnachten haben wir ein volles

Geburtstagsprogramm – und viele Angebote

obendrein“, wirbt Weier.

Geschenke für die Gäste

6

Ein Jahr Bambados

Tipp

Geschenke gibts auch für alle, die den

„kleinen Urlaub“ im Bambados zu Weih-

nachten verschenken wollen: Wer vor dem

Fest eine Gutschein- oder Geldwertkarte

kauft, bekommt je nach Wert ein Pfl ege-

set, ein fl auschiges Dusch- oder Saunatuch

gratis dazu. Das Weihnachtsangebot gibts

an der Kasse im Bambados, im Service-

zentrum der Stadtwerke am ZOB, online

(www.bambados.de/shop) oder telefo-

nisch unter 0800 5005080.

25.11.2011Hunderte kommen zur Eröffnung – abends wird das Bambados als erstes Passivhaushallenbad Europas zertifiziert.

31.1.2012Schon nach neun Wochen begrüßt das Bambados den 100.000sten Besucher.

4.2.2012Mit den bayerischen Kurzbahn-meisterschaften findet im Sport-becken die erste überregionale Schwimmsport-Veranstaltung statt.

VollesProgrammAm Samstag, 24. November, ist großer

Familientag inklusive Piraten-Pool-Party

rund um das Erlebnisbecken. Von Donnerstag

bis Samstag, 29. November bis 1. Dezem-

ber, verwandelt sich das Bambados jeweils

ab 20 Uhr zum Kino„saal“: mit bequemen

Schwimmsesseln und „Resturlaub“ (FSK 12)

am Donnerstag sowie „Ziemlich beste

Freunde“ (FSK 6) am Freitag. Am Samstag,

1. Dezember, läuft ein Wunschfi lm – welcher,

darüber können die Gäste im Internet unter

www.bambados.de/geburtstagswochen

abstimmen. Das Beste an den Kinoabenden:

„Es kostet keinen zusätzlichen Eintritt“, wirbt

Uwe Weier: „Möglich ist das nur dank der VR-

Bank Bamberg, die die gesamten Geburts-

tagswochen präsentiert!“

Highlight Nummer drei: der Freitag, 7. De-

zember, wenn das Bambados bis 2 Uhr zur

karibischen Schwimmnacht einlädt – mit

heißen Rhythmen, umfangreichem Rahmen-

programm und Verlosungsaktionen für alle

Nachtschwärmer und -schwimmer.

Saunaspecials für Frauen und Familien

Montags ist im Bambados Damensauna-

tag – dann ist im Obergeschoss der großen

Saunalandschaft und im Lehrschwimmbecken

männerfreie Zone. Am Montag, 26. Novem-

ber, gibts zum Geburtstag ein besonderes

Programm: mit traumhaften Aufgüssen,

Peelings, Gesichtsmasken, wohltuenden Fuß-

bädern – und Männern zum Anbeißen ...

An jedem ersten Samstag im Monat fi ndet

die Familiensauna statt. Am 1. Dezember

entführt das Saunateam in der Bio- und in

der fi nnischen Sauna in die Welt der Dra-

chen, Feen und Zauberer und geht mit den

jüngeren Saunagästen auf Schatzsuche. Als

leckeres Extra gibts in der Brotbacksauna

Schokobrot.

Das Geburtstagsangebot im Internet:

www.bambados.de/geburtstagswochen

www.facebook.de/bambados

TippGELDWERTKARTEGELDWERTKARTEGELDWERTKARTE

7

Titel

Tipp

Schenken Sie Genuss – mit einem Gut-

schein für Hotel, Gaststätte und Biergarten

des Volksparks. Direkt bei Ihrem nächsten

Besuch im Volkspark ausstellen lassen, oder

online unter www.volkspark.de.

1.5.2012Mit der Eröffnung der Freibadsaison wird das Bambados zum Kombibad. Stadionbadgäste können eine Stunde lang gratis das neue Hallenbad testen.

16.5.2012Wiedereröffnung des Volksparks mit lauschigem Biergarten und zehn Hotelzimmern.

19.9.2012Ehrung in Berlin: die Deutsche Energie-Agentur zeichnet das Bambados als „Gutes Beispiel für Energieeffizienz in Kommunen“ aus.

23.10.2012Das Bambados erhält in Nürnberg den zweiten Platz des „Deutschen Project Excellence Awards“.

Vom 20. bis 30. November geht es auch

im Volkspark karibisch zu. Als besondere

Schmankerl stehen Jambalaja „Bambados-

Art“ (Schweinelendchen und Curry-Kokos-

Sauce) und Chili-Puten-Eintopf ,,Bambados-

Art“ auf der Speisekarte; die Getränkekarte

wird durch Pina Colada und Long Island Ice

Tea ergänzt. Bambados-Stammgäste werden

bei Vorlage ihrer Geldwertkarte im Volkspark

mit einem karibischen Getränk begrüßt,

und Bambados-Gäste, die ihren Kassenbon

vorzeigen, erhalten am gleichen Tag 2 Euro

Vergünstigung.

Ihre Feier im Volkspark

Sie haben selbst was zu feiern oder sind

noch auf der Suche nach einem Lokal für

Ihre Weihnachtsfeier? Dafür bietet der

Volkspark genau das richtige Ambiente.

Hier verbringen Sie in moderner und gemüt-

licher Atmosphäre einen stimmungsvollen

Abend und genießen fränkisch-moderne

Leckerbissen. Das Volkspark-Team nimmt für

kleine und große Gesellschaften gerne Reser-

vierungen vor und sorgt mit der entsprechen-

den Dekoration für besonderes Flair.

Der Volkspark feiert mit

Das motiviert uns ungeheuer, weiterhin alles zu

geben“, freut sich Gastronomieleiter Ralf Göller.

Wählen Sie aus unserer leckeren Abendkarte

Ihre Gerichte selbst aus oder stellen Sie mit

uns gemeinsam ein individuelles Weihnachts-

menü zusammen.

Gästebewertung gibt Volkspark Anlass zum

Feiern

Gesamtnote: 1,66, Gourmetnote: 1,64.

Über diese Bewertung unter 180 Gästen

freut sich das Volkspark-Team besonders.

„Vor allem die hohe Wertschätzung des

Ambientes, der Freundlichkeit unseres Per-

sonals und der Qualität unserer Küche sind

eine tolle Bestätigung für unsere Arbeit.

8

Die Steuern und Abgaben auf den Strompreis steigen für alle Haushalte in Deutschland. Die Stadtwerke Bamberg mildern für ihre Kunden die staatlichen Belastungen ab und übernehmen bis zum 1. April einen Teil der Mehrkosten.

Nach dem Jahreswechsel wird der Strom-

preis zur Hälfte aus Steuern und Abgaben

bestehen. Doch was sind die EEG-Umlage,

die „§-19-Umlage“ oder die „Offshore-

Umlage“? Wir klären auf, was

genau den Strom teurer macht.

1.) EEG-Umlage: 185 Euro pro Haushalt

Die EEG-Umlage steigt zum Jahreswechsel von

rund 3,6 auf 5,277 Cent pro Kilowattstunde.

Für den Durchschnittshaushalt ist das eine

Belastung von 185 Euro pro Jahr (inkl. MwSt.:

220 Euro!). Hintergrund: Die Bundesregierung

verfolgt mit der Energiewende das Ziel, die

Emissionen des klimaschädlichen Kohlendioxids

um mindestens 80 Prozent zu reduzieren – auch

durch den Ausbau der erneuerbaren Energien.

Daher unterstützt der Gesetzgeber die Energie-

gewinnung aus Wind, Sonne, Wasser, Biomasse

oder Erdwärme mithilfe des Erneuerbare-Ener-

gien-Gesetzes (EEG): Besitzer solcher Anlagen

erhalten 20 Jahre lang die Garantie, dass der

von ihnen erzeugte Strom zu einem festgelegten

Tarif abgekauft wird. Da die EEG-Vergütungen

höher sind als der Strompreis an der Börse, be-

darf es einer zusätzlichen Finanzierung, die über

die Umlage von den Stromkunden getragen

wird. Für die stromintensive Industrie gilt eine

Ausnahme: sie erhält – unter bestimmten Vor-

aussetzungen – einen Rabatt. Dadurch wird die

Finanzierungslast auf weniger Schultern verteilt.

2.) Neue „Offshore-Umlage“: 8,70 Euro pro

Haushalt

Die Bundesregierung möchte den Ausbau

von Windparks auf hoher See beschleuni-

gen. Sie hat deshalb einen Gesetzentwurf

zur Einführung der neuen Offshore-Umlage

gebilligt. Mit der Umlage sollen Kosten um-

gewälzt werden, die durch die Haftung bei

der Anbindung von Offshore-Windparks an

das Stromnetz am Festland entstehen.

Der Gesetzentwurf sieht für Privatkunden

eine Höhe der Offshore-Haftungsumlage

von maximal 0,25 Cent pro kWh vor.

3.) KWK-Abgabe steigt um das Sechzigfache

Die KWK-Abgabe fördert die effi ziente Kraft-

Wärme-Kopplung in fossilen Kraftwerken.

Ziel ist es, Stromerzeugung durch Kraft-Wär-

me-Kopplung zu fördern und auf diese Weise

den Ausstoß von Treibhausgasen weiter zu

senken. Die KWK-Abgabe betrug bisher

0,002 Cent pro kWh – sie steigt um mehr als

das Sechzigfache auf 0,126 Cent pro kWh.

4.) Verdopplung der §-19-Umlage

Mit der Umlage wird die Befreiung „energiein-

tensiver Unternehmen“ von den Netzentgelten

fi nanziert. Ziel der Regelung ist es, strominten-

sive Betriebe von den Kosten der Energiewende

zu entlasten und Arbeitsplätze in Deutschland

zu sichern. Die 2012 eingeführte Umlage betrug

201320122011201020092008

Entwicklung der EEG-Umlage seit 2006 Angaben: Cent pro kWh (Strom) zzgl. Mehrwertsteuer

20072006

1

2

4

3

5

0,63

1,1 1,16 1,31

2,047

3,53 3,592

5,277

Von 2006 bis 2013 hat sich die Umlage für die erneuerbaren Energien verachtfacht.

Mehrkosten durch Energiewende

9

bislang 0,151 Cent pro kWh. Zum Jahreswech-

sel wird sie mit 0,329 Cent pro kWh mehr als

verdoppelt.

5.) Netzentgelte für Versorgungs sicherheit

Die Modernisierung und der Ausbau der Strom-

netze ist eine wichtige Voraussetzung für die

Versorgungssicherheit in Deutschland – gerade

jetzt, da immer mehr Erzeugungsanlagen an die

Stromnetze in Deutschland angeschlossen wer-

den. Die Nutzungsentgelte für die Verteilung des

Stroms durch die Stromnetze werden von der

Bundesnetzagentur reguliert. Die Netzbetreiber

veröffentlichen derzeit voraussichtliche Netzent-

gelte, die ab Januar 2013 gelten werden. Die

Stadtwerke Bamberg übernehmen bis zum

1. April 2013 diese Mehrkosten in Höhe von

1,22 Cent pro Kilowattstunde für ihre Kunden.

„Damit halten wir uns an unser Versprechen,

unsere Strompreise bis zum 1. April 2013 sta-

bil zu halten“, so Stadtwerke-Vertriebsleiter

Horst Ziegler. Auf Steuern und Abgaben hin-

gegen können die Stadtwerke keine Preisga-

rantie geben – die Höhe dieser Mehrkosten

liegt nicht in der Hand des örtlichen Versor-

gungsunternehmens.

Durch die Erhöhung von Steuern und Abgaben

sind die Strompreise um mehr als zehn Prozent

gestiegen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre monat-

lichen Abschlagszahlungen anzupassen, damit

Sie mit der Jahresabrechnung keine hohen

Nachzahlungen zu befürchten haben. Ebenfalls

können Sie uns zum Stichtag 1. Januar und

Die Energieberater der Stadtwerke Bamberg

helfen weiter, wie

Energie gespart

werden kann. Gera-

de jetzt im Winter,

wenn’s um das

richtige Heizen geht,

1. April Ihren exakten Zählerstand melden –

andernfalls berechnen die Stadtwerke auf Basis

eines statistischen Verfahrens den aktuellen

Verbrauchsstand. Beides ist möglich unter

www.stadtwerke-bamberg.de/zaehlerstand.

Gern beraten wir Sie zu diesem Thema – rufen

Sie uns einfach unter 0951 77-4915 an.

können Peter Palatzky und seine Kollegen mit

vielen Tricks, Kniffen und wertvollen Informa-

tionen helfen, die Energierechnung zu reduzie-

ren. Tipp: Stadtwerke-Kunden könen sich hier

kostenlos Strommessgeräte ausleihen!

Kontakt: 0951 77-6141 oder

energieberatung@stadtwerke-bamberg.de.

Die Energieberater der Stadtwerke

Zählerstand und monatliche Abschlagszahlung

Energiewende

Licht an, Geld gespart!

Im Haushalt wird ein Großteil des Stroms für die

Beleuchtung verbraucht. Wer alte Glühbirnen

ersetzt, kann mehr als 100 Euro sparen – pro

Jahr! Doch welche Lampe ist die richtige? Unse-

re Energieberater klären auf: Grundsätzlich wird

unterschieden zwischen LED-Lampen, Kompakt-

leuchtstoffröhren („Energiesparlampen“) und

Halogenglühlampen.

In den LED-Lampen stecken meist mehrere

Elektronikchips, deren Halbleiterkristalle durch

den Strom zum Leuchten angeregt werden.

Eine spezielle Beschichtung des Leuchtstoffs

sorgt für die gewünschte Lichtfarbe. Urteil

der Stiftung Warentest: Die Lampen sind

prima, aber teuer. Sie kosten bis zu 40 Euro

pro Stück. Die klassischen Energiesparlampen

bekommen keinen Designpreis. Sie sind nicht

brillant und nicht schön – aber günstig. Für

die Grundbeleuchtung sind sie hervorragend

geeignet. Eine Energiesparlampe, die statt 70

Watt nur 13 Watt Strom verbraucht, spart bei

einer täglichen Brenndauer von nur drei Stun-

den pro Jahr mehr als 16 Euro Stromkosten.

Damit rechnet sich der Anschaffungspreis von

einigen Euro schon nach wenigen Monaten.

Testsieger: die „Osram Duluxstar Mini Twist,

warm comfort light“, 13 Watt für nur sie-

ben Euro. Bestes „No Name“-Produkt ist die

15-Watt-Energiesparlampe „Go on!“ aus dem

Hagebaumarkt für 2,29 Euro. Halogenglüh-

lampen sind die dritte Möglichkeit, bei der

Beleuchtung Geld zu sparen. Das Licht besitzt

sehr gute Farbwiedergabeeigenschaften,

anders als bei den anderen Sparlampen geht

ein Großteil der Energie aber immer noch als

Wärme verloren.

Info

Die offene und ehrliche Information unse-

rer Kunden ist uns wichtig. Deshalb infor-

mieren wir in den kommenden Tagen un-

sere Stromkunden mit einem persönlichen

Brief über die persönlichen Auswirkungen

der Steuerbelastungen. Die wichtigsten

Fragen und Antworten haben wir Ihnen

auf unserer Homepage unter dem Link

www.stadtwerke-bamberg/strompreise

zusammengestellt. Und selbstverständlich

stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter im Servicezentrum am ZOB für

ein persönliches Gespräch zur Verfügung,

Kontakt: 0951 77-4915.

Kinder10

Mobilität

Radstation Münster am Hauptbahnhof

Radhaus Bamberg Fietsenstalling centraal station Amsterdam

Radhaus, Radstation, FietsenstallingFahrradparkhäuser in Deutschland und den Niederlanden

Während es in Bamberg als echtes Novum

gilt, ist es in anderen Städten gar nicht

wegzudenken: das Fahrradparkhaus. Wir

werfen einen Blick über den Tellerrand.

Wie in Bamberg nahm das wilde Abstellen von

Fahrrädern am Bahnhof in Münster immer

erschreckendere Ausmaße an, so dass die Stadt

bei der Umgestaltung des Vorplatzes die alte,

unterirdische Passage in ein Fahrradparkhaus

umbaute, inkl. Anschluss an eine Fußgängerun-

terführung in die Innenstadt. Am 12. Juni 1999

wurde das größte Fahrradparkhaus Deutsch-

lands mit 3.300 Stellplätzen vom damaligen

Bundes verkehrsminister Franz Müntefering

eröffnet. Bereits im ersten Jahr verkaufte der

Betreiber 2.900 Dauerkarten, und je nach

Wetter waren die anderen Plätze meist kom plett

von Tagesnutzern gebucht. Auch die Gewohn-

heiten der Münsteraner haben sich verändert.

Laut einer Umfrage fährt jeder fünfte Kunde ein

besseres Fahrrad als früher, und jeder vierte ist

aufs Fahrrad umgestiegen.

In den Niederlanden ist ein Fiets (Fahrrad) kein

Transportmittel, sondern ein Lebensgefühl.

Bewachte Fahrradparkplätze (Fietsenstalling)

sind an Bahnhöfen eine Selbstverständlichkeit.

Sie weisen Kapazitäten von über 1.000 Plätzen

auf; Probleme mit mangelnder Auslastung sind

unbekannt. Besonders in den Metropolen wie

Amsterdam stellen sich Pendler nicht die Frage,

wo sie ihr Bike abstellen. Denn die Halbwertszeit

eines nicht abgesperrten Rads beläuft sich auf

ca. zehn Minuten. Deshalb sieht man beispiels-

weise auf dem dreistöckigen schwimmenden

Fahrradparkhaus am Bahnhof mehrere tausend

Drahtesel ausschließlich mit dicken Ketten und

Bügelschlössern.

Wie in vielen anderen kleinen Städten, in denen

der Radverkehr mit der entsprechenden Infra-

struktur unterstützt werden soll, wissen auch die

Radfahrer in Bamberg die Vorzüge des Radhau-

ses mit direkter Anbindung an die Gleise immer

mehr zu schätzen: Es ist hell, es ist trocken und

mit Videokameras ausgestattet, die erheblich

zur Sicherheit im Radhaus beitragen; es

gibt Spinde zum Verstauen von Gepäck, eine

Luftstation und Steckdosen zum Aufl aden von

E-Bike-Akkus.

Tipp

Der Carsharing-Anbieter Ökobil e. V. hat

auf dem P+R-Platz Bahnhof/Brennerstraße

einen festen Standort für ein Fahrzeug.

Mitglieder stellen einfach ihr Fahrrad im

Radhaus ab und steigen für den Wochen-

endausfl ug oder den Großeinkauf im

schwedischen Möbelhaus auf das Auto

um. Sie wollen mehr über Carsharing in

Bamberg wissen oder in die Mitgliedschaft

reinschnuppern? Dann schauen Sie sich auf

www.oekobil.de um. Alles was der P+R-

Platz Bahnhof/Brennerstraße zu bieten hat,

fi nden Sie auf www.stadtwerke-bamberg.de

unter der Rubrik „Parken“. Informationen

zum Radhaus: www.radhaus-bamberg.de.

Tageskarte

0,50 Euro

Tageskarte

0,70 Euro

Tageskarte

1,20 Euro

Bild

Mitt

e: R

üdig

er W

ölk,

Wik

imed

ia C

omm

ons,

lize

nzie

rt u

nter

Cre

ativ

eCom

mon

s-Li

zenz

by-

sa-2

.0-d

e

Zeig den Erwachsenen, wie’s geht! Hilf mit beim Energiesparen!

11Kinder

Sicher hast auch du schon mitbekommen, worüber in den Medien so viel gespro-chen wird: Strom wird immer teurer! Das liegt unter anderem daran, dass es viel Geld kostet, neue Solaranlagen oder Windräder zu bauen. Aber du kannst mithelfen, dass eure Stromrechnung kleiner wird, und du schützt gleichzeitig die Umwelt. Denn wenn du weniger Energie verbrauchst, muss weniger Energie erzeugt werden, und so verpesten weniger Schadstoffe die Luft, außerdem werden wertvolle Roh-stoffe wie Kohle, Gas und Holz geschont. Wie das geht, zeigen wir dir hier. Sei Vorbild für die Erwachsenen: Eltern und große Geschwister sind zwar älter, aber nicht unbedingt vernünftiger. Zeig den anderen, wie Energiesparen geht.

Mach das Licht aus! Das gilt nicht nur für dein eigenes, sondern für jedes Zimmer, in dem keiner ist und das du verlässt. Scheint die Sonne? Dann schau mal, ob du das Licht überhaupt brauchst.

Auch wenn du es im Winter am liebsten schön mollig warm hast, du musst ja nicht im T-Shirt spielen können. Weniger Grad heißt weniger Energieverbrauch durch die Heizung, und 21 Grad sind so warm, dass du es mit Socken und Pullover gemütlich hast.

Dreh die Heizung abends, wenn du zu Bett gehst, herunter. Eine zu warme, trockene Heizungsluft ist sowieso nicht gut für die Schleimhäute in Nase und Hals. Frische Luft ist wichtig, deshalb solltest du regel-

mäßig lüften – für dich und den Energieverbrauch. Am besten, du öffnest dein Fenster komplett und nur für wenige Minuten. So kommt frische Luft rein, aber Wände und Böden kühlen nicht aus.

Überflüssige Elektrogeräte, wie zum Beispiel elektrische Spitzer, solltest du ganz vermeiden.

Benutze für dein Pausenbrot eine Butterbrotdose statt Alufolie und verwende eine Trinkflasche für deine Getränke.

Benutze Umweltschutzpapier! Für die Herstellung von einem Kilogramm Papier aus Frischfasern sind 100 Liter Wasser erforderlich, aus Altpapier nur 15 Liter. Und es schützt die Bäume. Außerdem kannst du fürs Rumkritzeln die Rückseiten nutzen, dann musst du auch den Mülleimer nicht so oft ausleeren. ;-)

Dein Computer, dein Fernseher und deine Musikanlage brauchen sogar Strom, wenn sie nicht laufen. Sie bleiben im Modus „Bereithalten“ (englisch: Stand-by). Das erkennst du an der kleinen (meist roten) Leuchte. Erst wenn du die Geräte aus der Steckdose ziehst oder den Aus-Knopf an der Steckerleiste drückst, saugen sie keinen Strom mehr.

Energiesparlampen helfen, Energie zu sparen. Bitte deshalb deine Eltern, alle Glühbirnen gegen Energiesparlampen auszuwechseln.

Bild

Mitt

e: R

üdig

er W

ölk,

Wik

imed

ia C

omm

ons,

lize

nzie

rt u

nter

Cre

ativ

eCom

mon

s-Li

zenz

by-

sa-2

.0-d

e

12

Lesershop bietet vor allem für Abonnenten viele Vorteile

Regelmäßige Leser des Fränkischen

Tags wissen nicht nur mehr über

Franken und die Welt, sie kaufen auch

günstiger ein, gehen zum Sonderpreis

auf Konzerte und reisen in exklusiver

Begleitung von lokalen Reisespezia-

listen wie Redaktionsleiterin Gertrud

Glössner-Möschk oder Altoberbürger-

meister Herbert Lauer. Denn für alle

Besucher seines Internetportals oder

seiner 17 Geschäftsstellen und Service-

Points bietet der Fränkische Tag über

550 Geschenkartikel und Bücher, Leser-

reisen und Veranstaltungstickets.

Begonnen hatte es mit dem Verkauf der ver-

lagseigenen Bücher über die Geschäftsstellen

des Fränkischen Tags. Schon bald wurde das

Sortiment um eine Handvoll „zeitungsnaher“

Produkte wie die (Nachrichten-)Ente „Paula

Print“ oder den typisch amerikanischen

Briefkasten erweitert. Wenig später bot die

Bamberger Lokalzeitung die Produkte über

ihre eigene Internetseite an. Damit war sie

eine der ersten in der Branche, die einen

Onlineshop betrieb. Heute hat der Shop

vom originellen Geschenkartikel über lecke-

re Tees und andere regionale Spezialitäten

bis hin zum FC-Nürnberg-Fanartikel alles

im Sortiment, was das fränkische Leserherz

höher schlagen lässt. „Damit wollen wir un-

seren Lesern und vor allem unseren treuen

Abokunden einen echten Vorteil verschaf-

fen“, erklärt Heike Kisser, Leitung Zusatzge-

schäft bei der Mediengruppe Oberfranken

(MGO). Denn für Dauerabnehmer des Frän-

kischen Tags, der Bayerischen Rundschau,

des Coburger Tagblatts, der Kitzinger und

der Saale-Zeitung gibt es auf viele Artikel

zusätzliche Rabatte sowie Sonderaktionen

und Verlosungen. Tipp: Übrigens können

Sie über den Onlineshop jetzt auch Urlaub

in karibischen Gefi lden buchen: Dort gibts

die Bambados-Gutscheinkarte im Wert von

30, 50 und 75 Euro sowie die Geldwertkarte

für 100, 200, 300 und 400 Euro. Außerdem

erhalten Sie dort Gutscheine im Wert von

30 und 50 Euro für den Volkspark.

Tipp

Der Lesershop freut sich auf Ihren Besuch:

online unter www.einkaufen.infranken.de,

in der Geschäftsstelle am Maxplatz

(Grüner Markt 31) oder im Verlagshaus

(Gutenbergstraße 1).

FT-Leser haben mehr von Franken

Kunden & Partner

Im Inneren des alten Wasserwerks im

Stadtwald sorgen seit 100 Jahren die

Stadtwerke Bamberg dafür, dass aus

den Wasserhähnen nur höchste Qualität

kommt. Jetzt nehmen sie Millionen in

die Hand, um den hohen Standard der

Bamberger Wasserversorgung langfristig

zu sichern.

Hier wird das Grundwasser, das aus den

Brunnen im Stadtwald und im Gebiet der

Hirschaider Büsche gefördert wird, auf-

bereitet. Die Behandlung des Rohwassers

beschränkt sich dank der hohen Qualität auf

die Beseitigung von Eisen und Mangan sowie

eine Sicherheitschlorung, die einer Verkei-

mung im Rohrnetz vorbeugt.

Um die Bamberger Wasserversorgung fit für

die Zukunft zu machen und die Anlagen auf

den neuesten Stand der Technik zu bringen,

wird das alte Wasserwerk derzeit durch einen

Neubau erweitert. In das neue Gebäude –

inklusive Druckfiltern, energieeffi zienten Pum-

pen und automatischer Überwachungs- und

Steuerungstechnik – investieren die Stadtwerke

insgesamt 9,3 Millionen Euro. Mit der Inbe-

triebnahme im Frühjahr 2014 garantieren sie

auch künftig höchste Wasserqualität und die

Umsetzung der gesetzlichen Vorschriften. In

der mittelfristigen Planung soll dann in einem

zweiten Bauabschnitt zudem die Aufbereitung

des Rohwassers aus den Gewinnungsberei-

chen Gereuther und Buger Wiesen in einem

einzigen Wasserwerk gebündelt werden. Durch

den Wegfall der beiden Wasserwerke Bug

und Gereuth werden so nicht unbeträchtliche

Betriebskosten eingespart.

Nicht nur die elf Mitarbeiter im Wasserwerk

sorgen täglich für die Versorgungs- und Qua-

litätssicherheit des Bamberger Trinkwassers.

Unabhängig vom Verbrauch der Bürgerinnen

und Bürger – der in der Vergangenheit kontinu-

ierlich gesunken ist – muss das 320 Kilometer

lange Rohrleitungsnetz regelmäßig gewartet,

gespült und instand gesetzt werden. Dafür

investieren die Stadtwerke jährlich ca. 1,9 Millio-

nen Euro.

Gleichzeitig haben sich die Stadtwerke in der

Vergangenheit erfolgreich für die Auswei-

sung von Wasserschutzgebieten rund um

ihre Brunnen eingesetzt. Am 31. Oktober

2011 wurde das Wasserschutzgebiet offiziell

festgesetzt. Das gibt dem Versorger eine bes-

sere Handhabe bei Verstößen gegen die dort

geltenden Vorschriften zur landwirtschaft-

lichen und industriellen Nutzung. So wird die

hohe Qualität des Brunnenwassers bewahrt,

was den Aufwand für die Aufbereitung im

Wasserwerk verringert und die natürliche

Güte des Lebensmittels erhält.

13

Trinkwasser

Investition für die WasserversorgungStadtwerke Bamberg rüsten Wasserwerk für Anforderungen von morgen

14

„Vielleicht ist es wahr: Um herauszufi nden,

wer man selbst wirklich ist, muss man an einen

Ort gehen, an dem man niemand anderes sein

muss als man selbst. Dieser Ort ist für mich

Südafrika, dieser Ort ist für mich Atteridgeville“,

schrieb Nicole Schmitt in ihrem Erfahrungsbe-

richt an die Schüleraustauschorganisation AFS

Interkulturelle Begegnungen e. V., die

die Stadtwerke Bamberg regelmäßig fi nan-

ziell unterstützen. Die Schülerin hat sechs

Monate in einer Gastfamilie in Südafrikas

Hauptstadt Pretoria verbracht, dort viele gute

Freunde gewonnen und prägende Erfahrun-

gen gemacht, die sie abschließend sagen

lassen: „Ja, Soweto hat eine unglaublich ho-

he Aidsrate, und ja, die Menschen dort sind

Ashe!*

ärmer als in anderen Vierteln, doch ich habe

meine Township als einen Ort kennengelernt,

an dem Materielles keinen Wert hat, an dem

Zusammenhalt alles ist und an dem man ein

Zuhause fi nden kann.“ Eine schönere Liebes-

erklärung kann man kaum machen.

* Sesotho für „Hallo“

In der Adventszeit weiten die Stadtwerke

wieder ihren Shuttleservice zu den P+R-

Plätzen an der Breitenau und am Heinrichs-

damm aus. Dort parken Besucher beson-

ders günstig für 1 Euro und kommen für

1,20 Euro bequem mit dem Bus in die Stadt

und zurück. Das Gruppenticket für bis zu

fünf Personen gibts schon für 3 Euro.

Shuttleservice zum Adventsshopping

Verkaufsoffene lange Samstage am 1., 8.,

15. und 22. Dezember

Die P+R-Linie 931/Breitenau fährt zusätzlich

von 18:55 bis 20:10 Uhr im 15-Minuten-Takt

vom Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) aus.

Die P+R-Linie 930/Heinrichsdamm fährt

zusätzlich zwischen 18:30 und 20:15 Uhr im

15-Minuten-Takt vom ZOB aus. Ab 20:00 Uhr

bedienen die Nachtlinien 935 und 936 die bei-

den Anlagen im 40-Minuten-Takt bis 1:30 Uhr.

Adventssonntage am 2., 9., 16. und

23. Dezember

Zwischen dem P+R-Platz Heinrichsdamm und

dem ZOB pendeln die Busse im 15-Minuten-

Takt. Die erste Abfahrt vom Heinrichsdamm

Richtung ZOB erfolgt um 11:00 Uhr, die

letzte um 20:00 Uhr. Zwischen P+R-Platz

Breitenau und Innenstadt pendeln die Busse

im 30-Minuten-Takt. Die erste Abfahrt ab

Breitenau Richtung ZOB fi ndet um 12:38 Uhr

statt, die letzte um 19:25 Uhr. Ab 20:00 Uhr

bedienen die Nachtlinien 935 und 936 die

beiden Anlagen. Anlässlich der Bamberger

Einkaufsnacht am Samstag, 1. Dezember,

wird der P+R-Platz Heinrichsdamm ab

18:30 Uhr zusätzlich im 15-Minuten-Takt

bis letztmalig 0:30 Uhr ab ZOB bedient.

Da gratuliert der Stadtwerke-Geschäftsführer Klaus Rubach persönlich: Thomas Kücher erhält ein Jahr lang Ökostrom umsonst.

15

Aktuelles

Gratiskarten für Comedy-Dinner „BamBolero – reloaded“Vor zwölf Jahren startete im beliebten spa-

nischen Restaurant „Bolero“ in Bamberg die

Erfolgsstory der mit über 550 Vorstellungen

und mehr als 50.000 Zuschauern bayernweit

erfolgreichen Dinner-Comedy „BamBolero“

– einem kulinarischen 4-Gänge-Menü in

drei Akten mit pfi ffi gen und professionellen

Gesangseinlagen sowie charmanter Publi-

kumsanimation gepaart mit großartigem

Improvisationstalent. Am 13. Dezember 2012

feiert die runderneuerte Fassung des ersten

Teils „So ein Glück!“ unter dem Titel „Bam-

Bolero – reloaded!“ nun seine Weltpremiere.

Zu diesem einmaligen Theatererlebnis laden

wir zweimal zwei Personen ein. Senden Sie

eine E-Mail mit dem Betreff „BamBolero –

reloaded“ an aktion@stadtwerke-bamberg.de,

und mit etwas Glück sind Sie dabei.

Für alle, die auf Nummer sicher gehen

wol len: Karten inklusive 4-Gänge-Menü

für 54 Euro gibt es unter der Telefonnum-

mer 0951 5090290 (11–17 Uhr) und unter

www.comedy-genuss.de. Gespielt wird am

13. Dezember, am 4., 17. und 24. Januar,

am 21. Februar sowie am 1. und 14. März.

Einlass ist jeweils um 18:30 Uhr und Beginn

um 19 Uhr.

Ein Jahr Ökostrom gratis

126 Dribblings in 60 Sekunden – damit hat

Thomas Kücher in der vergangenen Saison

den Dribblerekord aufgestellt und es sich

so redlich verdient, ein Jahr lang gratis mit

Ökostrom von den Stadtwerken beliefert

zu werden. Auch in dieser Saison wird

wieder gedribbelt: die Brose Baskets um

die Bundesligameisterschaft, die Fans um

die Dribblemeisterschaft. Mehr Informa-

tionen zu den Teilnahmebedingungen gibts

unter www.stadtwerke-bamberg.de/

dribblemeisterschaft.

Endlich mal ein originelles Wich-

telgeschenk, das nicht unter die

Gürtellinie geht und über das sich

nicht nur der Beschenkte freut:

das Bamberger Kneipenquartett

– verwandelt jede Weihnachts-

feier in einen geselligen Spiele-

abend, bei dem man nebenbei

auch noch allerhand über die

Bamberger Kneipenszene lernt.

Zwar haben sich die Entwickler

Daniel Pohl und Markus Weber

vom Original, dem Autoquar-

tett, inspirieren lassen, aber hier

zählen nicht PS, Zylinder und

km/h, sondern die längste Theke,

das billigste Bier und die größte

Getränkevielfalt. Außerdem

enthält jede Spielkarte einen

Wichtelgeschenk gesucht? Kneipenquartett schenken!

Gutschein für verbilligte Speisen

und Getränke der jeweiligen Bar

oder Kneipe. Die Palette reicht

vom verbilligten Sonntagsbraten

bis zum günstigeren Cocktail,

im Gesamtwert von 90 Euro.

Als besonderer Service ist auf

jeder Karte die nächstgelegene

Haltestelle für die Busse der

Stadtwerke vermerkt. Die prak-

tische Orientierungshilfe für den

Bamberger Kneipendschungel

im Hosentaschenformat ist über

diverse Bamberger Buchhand-

lungen zu beziehen. Weitere

Vertriebsstellen und eine Online-

Bestellmöglichkeit gibt es unter

www.kneipen-quartett.de, der

Verkaufspreis liegt bei 9,95 Euro.

16

Störungsannahme,

Gasgeruch, Vermittlung,

24-Stunden-Service

0951 77-0

Fax

0951 77-3290

Bäder – Verwaltung

0951 77-5555

Fahrkarten/Fahrplan

0951 77-4900

An- und Abmeldungen,

Umzug, Jahresabrechnung

0951 77-4900

Gutscheine

0800 5005080

Tarifberatung

0951 77-2450

Energieberatung

0951 77-6141

Parkhaus Zentrum Süd/

Schützenstraße

0951 77-9810

Tiefgarage

Konzert- und Kongresshalle

0951 77-9880

Tiefgarage Zentrum Nord/

Georgendamm

0951 77-9850

Hausanschlüsse

Strom – Gas – Wasser

0951 77-6150

Servicezentrum am ZOB

0951 77-4900

Alle Servicenummern und

Ansprechpartner fi nden Sie

auch auf unserer Homepage:

www.stadtwerke-bamberg.de

Der heiße Draht

Nahaufnahme

Preisausschreiben

Info

Die schönen Seiten der kalten Jahreszeit entdeckt man, wenn man sie aktiv nutzt – wenn man mit den Skiern oder dem Snowboard auf die Piste geht, einen gemütlichen Spaziergang durch die Winterwelt macht oder mit der Familie auf dem Schlitten die Hänge runterrodelt. Weil gute Ausrüstung und funktionale Kleidung wesentlich zum ungetrüb-ten Spaß beitragen, verlosen wir in dieser Ausgabe einen Gutschein, mit dem sich der (oder die) Glückliche für alle winterlichen Aktivitäten im Freien rüsten kann.

Zuvor müssen Sie uns aber verraten, auf welcher Seite sich das Originalbild der Großaufnahme unter

der Lupe befi ndet. Notieren Sie die richtige Antwort auf der Postkarte am Ende des Heftes und senden

Sie sie an uns zurück oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Nahaufnahme“, der Seiten-

nummer, Ihrer vollständigen Adresse und Ihrer Telefonnummer an aktion@stadtwerke-bamberg.de.

Einsendeschluss ist der 5. Januar 2013.

Mitarbeiter der Stadtwerke Bamberg und deren Angehörige können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme ist nicht möglich.

1. Preis: 300-Euro-Gutschein für (Winter-)Sport-ausrüstung