®HIMMEL

Schutzzaunprogramm

Standardisierte Aluminium- Schutzzäune

Schutzzaunprogramm

2 ®HIMMEL

Standardisierte Elemente

Was hat uns dazu bewegt einen neuen Schutzzaunstandard zu setzen?

Vielfältige Einsatzmöglich-

keiten

Unsere Zielvorgabe bei der

Entwicklung war es, eine Se-

rie anbieten zu können, die

Maßstäbe im Preis-/ Leis-

tungsverhältnis setzt und da-

bei klare Strukturen besitzt.

Im Ergebnis kann Ihnen die

himmel GmbH ein standar-

disiertes Schutzzaunpro-

gramm anbieten welches für

viele industrielle Anwendun-

gen geeignet ist. Der Einsatz-

bereich des Schutzzaunes ist

sehr flexibel. Er bietet Ihnen

ein hohes Maß an Sicherheit

überall dort, wo Menschen,

Maschinen oder Investitions-

güter vor Gefahren geschützt

werden müssen. Dieses kann

beispielsweise bei Produkti-

ons- und Montagelinien, För-

der- und Sortieranlagen,

Dreheinheiten, Liften und

Hebern, in Pufferzonen und

Lagerbereichen u.v.m der Fall

sein.

Hohe Variabilität

Das Baukastenprinzip ermög-

licht es Ihnen bereits installier-

te Schutzzäune durch weitere

Module zu ergänzen oder zu

neuen Modulen zusammen-

zustellen. Ein unkompliziertes

und schnelles entfernen bei-

spielsweise für Wartungs- und

Reparaturarbeiten der Ele-

mente ist auf Grund der ver-

schraubten Verbindungsele-

mente ohne weiteres prakti-

kabel. Zur Anpassung des

Schutzzaunes an Ihre indivi-

duellen Bedürfnisse steht

Ihnen ein umfangreiches Zu-

behörprogramm zur Verfü-

gung.

Sehr gute Konditionen

Mit unserem Schutzzaun bie-

ten wir Ihnen ein ausgereiftes

Produkt in einem optimalen

Preis-/ Leistungsverhältnis.

Dieses können wir nicht zu-

letzt durch den konsequenten

Einsatz einfacher aber effekti-

ver Verbindungselemente und

Halter erreichen. Durch die

Standardisierung fallen zu-

dem keine weiteren Projektie-

rungs- und Konstruktionskos-

ten an. Der standardisierte

Schutzzaun ist schnell liefer-

bar. Wir können Ihnen eine

langfristige Lieferbarkeit ga-

rantieren.

Schutzzaunprogramm

3 ®HIMMEL

Ausgereifte Technik

Hohe Funktionalität

Bewährtes Material

Sämtliche Module bestehen

aus stranggepressten Präzisi-

onsprofilen (ALMgSi0,5). Die

Standardelemente setzen sich

aus Feldelementen, Schwenk-

türelementen, Doppel-

schwenktürelementen, Schie-

betürelementen sowie einem

Abschlusselement zusam-

men. Als Flächenelement

bieten wir Ihnen in der Stan-

dardvariante ein Stahl-

Wellengitter an. Optional kön-

nen wir Ihnen die Feldelemen-

te auch mit anderen Flächen-

elementen ausstatten.

Maße

Für sämtliche Standardele-

mente verwenden wir das

Aluminium-Profil PB 40 mit

40 x 40 mm. Die Höhe des

Basiselementes beträgt 2000

mm, wobei sie unter mehre-

ren Breitenmaßen auswäh-

len können. Diese betragen:

500, 1000, 1500 oder 2000

mm. Das als Flächenelement

verwendete Stahl-

Wellengitter hat die Abmes-

sungen 40 x 40 x 4 mm.

Schutzzaunprogramm

4 ®HIMMEL

Sicherheit und Vielfalt

Basiselemente

Feldelement 500

• Breite 500 mm • Höhe 2000 mm Feldelement 1000

• Breite 1000 mm • Höhe 2000 mm Feldelement 1500

• Breite 1500 mm • Höhe 2000 mm Feldelement 2000

• Breite 2000 mm • Höhe 2000 mm Schiebetürelement

• Breite 2000 mm • Höhe 2000 mm Schwenktürelement links

• Breite 1000 mm • Höhe 2000 mm Schwenktürelement rechts

• Breite 1000 mm • Höhe 2000 mm Doppelschwenktür

• Breite 2000 mm • Höhe 2000 mm Abschlusselement

• variabel Füllelement Standard

• Wellengitter • 40 x 40 x 4 mm Flächenelemente Auswahl

• Hostaglas 5 und 6 mm • Polycarbonat 5 und 6 mm • Makrolon 5 und 6 mm • Stahlblech verz. 2 mm • Spanplatten bis 10 mm Sicherheitselemente

• Sicherheitsschalter • Lichtgitter • Scharnierschalter

Schutzzaunprogramm

5 ®HIMMEL

Hinweise auf die Vorschriften über Schutzaufbauten

Normen, die wir bei der Konstruktion des Standard- Schutzzaunsystems berücksichtigt haben

EN 292-2 Anforderungen

Trennende Schutzeinrichtungen sind körperliche Sperren, die den Zu-gang zur Gefahrenquelle verhindern und vor herausge-schleuderten Teilen, austretenden Flüssigstoffen o.ä. schützen.

Ausführung Die Sperre durch z.B. Zaun oder eine Verkleidung muss so konstruiert sein, dass sie ohne Werkzeuge oder Gewalteinwirkung nicht entfernt werden kann.

EN 294 Maschinensicherheit: Sicherheitsabstände gegen das Errei-

chen von Gefahrenstellen mit den oberen Gliedmaßen 4.3.2 Bestimmung der Schutzhöhen in Abhängigkeit zur Höhe des ge-

fährlichen Bereichs. 4.4 Bestimmung der Sicherheitsabstände in Abhängigkeit zur Zu-

gänglichkeit der Schutzaufbauten. 4.5 Bestimmung der Schutzhöhen in Abhängigkeit zu den Öffnun-

gen (Netzmaschenweite). Die Sicherheitsabstände sind von der Höhe der Schutzeinrichtung und von den darin enthaltenen Öffnungen abhängig. Bei der Maschenweite des himmel GmbH Schutzzaunsystems von 40 x 40 mm wird lediglich ein Abstand von 200 mm zum Gefahrenbe-reich benötigt. Die Standard-Zaunhöhe von 2000 mm bietet ausrei-chenden Schutz bei relativ geringem Sicherheitsabstand. Bei geschlos-senen Füllungen, z.B. Spanplatten oder Makrolon, ist ein Hineinreichen nicht möglich, so dass ein Sicherheitsabstand nicht erforderlich ist. Die nachstehenden Grafiken stellen ein Profil der Sicherheitsabstände unter Berücksichtigung von EN 294 und EN 811 dar. Die tatsächliche Auslegung erfordert in jedem Fall eine Risikobewer-tung gemäß EN 292-1 durch den Betreiber.

Schutzzaunprogramm

6 ®HIMMEL

EN 811 Maschinensicherheit - Sicherheitsabstände gegen das Errei-

chen von Gefahrenstellen mit den unteren Gliedmaßen. Anhang A: Bewegungsfreiheit innerhalb der Schutzaufbau-ten.

- Alle zu berücksichtigenden Personen sind mindestens 14 Jahre alt. - Es kann begründbar vorhergesehen werden, dass nur die unteren

Gliedmaßen zum Erreichen der Gefahrenbereiche verwendet werden. • Öffnungen größer als 180 mm (schlitzförmig) bzw. größer als 240

mm (quadratisch / kreisförmig) erlauben gemäß EN 811 den Zu-gang für den ganzen Körper. Daneben existiert eine erweiternde Regelung für Bodenabstände, wobei der Zugang aus der Stand-position vorausgesetzt wird.

• Bei 200 mm Bodenfreiheit ergibt sich hieraus ein Sicherheitsab-stand von 665 mm im Fußbereich

0 200 400 600 800 1000

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600 Gefahrenbereich

Sicherheitsabstand

Schutzeinrichtung

Gefahrenstellenabstand für Rahmenhöhe 2000 mm

Sic

herh

eits

abst

and

vom

Bod

en in

mm

mm

Gefahrenstellenabstand in mm

Schutzzaunprogramm

7 ®HIMMEL

Die nachfolgend aufgeführten Normen müssen Sie im Rahmen der bei Ih-rem Projekt abzusichernden Gefahren zusätzlich berücksichtigen.

EN 292-1 Risikobewertung Maschinensicherheit – Grundsätze und Konstruktionsgrundlagen. Grundlegende Informationen zu trennenden Schutzeinrichtungen.

EN 349 Mindestschutz – Räume zur Vermeidung von Quetschungen von Körperteilen. 4.2 Bestimmung der Mindestschutzräume.

0 200 400 600 8001000

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600Gefahrenbereich

Sicherheitsabstand

Schutzeinrichtung

Gefahrenstellenabstand für Rahmenhöhe 2000 mm

Sic

herh

eits

abst

and

vom

Bod

en in

mm

Gefahrenstellenabstand in mm

Schutzzaunprogramm

8 ®HIMMEL

EN 775 Sicherheit industrieller Transportautomaten.

EN 953 Allgemeine Vorschriften über den Entwurf und die Aufstellung stationärerer und beweglicher Schutzaufbauten. 5.10 Farbempfehlungen: die Farbe muss dunkler als der zu schützen-

de Bereich sein und eine gute Sichtbarkeit des Prozesses ge-währleisten.

5.16 Bauart: sie muss eventuelle Übertragungen und Verstärkungen von Schwingungen und Geräuschen bestmöglichst ausschlie-ßen.

5.17 Farbe durchsichtiger Schutzaufbauten. 7.1 Vorschriften gegen Klettern.

EN 1088 Maschinensicherheit – An den Schutzaufbauten angebaute Sperrvorrichtungen – Konstruktions- und Auswahlgrundsätze.

DIN 31001 Schutzeinrichtungen Begriffe, Sicherheitsabstände für Erwachsene und Kinder

DL 277 Umsetzung der EG-Richtlinie über Arbeiterschutz in Bezug auf Risiken beim Umgang mit chemischen, physikalischen und biologischen Mitteln. Abs. IV Par. 41-46 Absatz 1: Lärmvermeidung

VDI 2853 Roboter, Industrie- Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau, Ausrüstung, Betrieb.

VDI 2854 Fertigungssystem, automatisiert - sicherheitstechnische An-

forderungen. Richtlinie 98/37/CE: Maschinenrichtlinie

himmel GmbH

Venneweg 28 D-48712 Gescher Tel: +49 2542 910-134 Fax:+49 2542 910-5134 http://www.himmelgmbh.de