Standardisierte Modulsysteme für die Folgeverbundtechnik

Standardised module systems for progressive stamping

Standardisiert und doch flexibel

Mit dem Modulsystem von STEINEL profitieren Sie

von allen Vorteilen eines standardisierten Werk-

zeugs, ohne die nötige Flexibilität und Individualität

Ihrer Fertigung unberücksichtigt lassen zu müssen.

Der Grundaufbau des Modulsystems besteht aus

der Grund- und Kopfplatte mit Führungen und

enthält bereits alle Federsysteme zur Erzeugung

der Niederhaltekräfte. Der Grundaufbau wird

an die jeweilige Maschine angepasst und muss

nur einmal eingebaut werden. Für jede Produk-

tion kann der Grundaufbau dann mit verschie-

denen werkzeugspezifischen, schnellrüstbaren

Adapterplatten und Modulen bestückt werden.

Ganz wirtschaftlich eben.

Wie der Grundaufbau können auch die standar-

disierten Module im Rastermaß wachsen und so

optimal an Ihre Anforderungen angepasst wer-

den. Damit bleibt Ihre Fertigung maximal flexibel.

Standardised but flexible

With the new module system from STEINEL, you

get all the benefits of a standardised tool with-

out having to neglect the necessary flexibility and

individuality of your production.

The basic design of the module system consists of

the lower plate and head plate with guide pillars.

It already includes all spring systems which create

the blank holder force. The basic design needs only

be installed once in your machine and can be fit-

ted with various tool modules for any production

purpose. Indeed, at very low cost.

The basic design and the standardised modules

can grow within the grid dimension for optimal

adjustment to your requirements. This way your

production will remain flexible.

Schnell und wirtschaftlich wie nieFaster and more efficient than ever

4

1

2

3Kürzere Konstruktions- und Bauzeiten

Mit dem STEINEL Modulsystem können innerhalb

kürzester Zeit Grundaufbau und Module an Ihre

Anforderungen angepasst und zu Ihrem Werk-

zeug zusammengestellt werden. Nicht zuletzt

auch deshalb, weil wir auf einen hohen Grad an

lagerhaltigen Normalien und standardisierten

Halbzeugen setzen.

Minimale Rüstzeiten

Ist der Grundaufbau einmal auf Ihrer Produkti-

onsmaschine montiert, ist das Rüsten von unter-

schiedlichen Werkzeugen in Minuten passiert.

Prozesssicheres Rüsten

Durch den vorinstallierten Grundaufbau und die

darin integrierte Sensorik zur Doppelbandabfra-

ge werden Rüstfehler mini miert und die Prozess-

sicherheit erhöht.

Enorme Kostenreduktion

Zeit ist Geld – und weil Sie jede Menge Zeit bei

der Konstruktion, im Werkzeugbau und beim

Umrüsten Ihrer Maschinen einsparen, reduzieren

Sie Ihre Kosten enorm.

Ihre Vorteile auf den Punkt gebracht

2

Grundaufbau mit inte-

griertem Federsystem

zur Erzeugung der Nie-

derhaltekraft sowie Sen -

sorik zur Doppelband -

kon t rolle.

The basic design with

integrated spring sys-

tem for creating the

blank holder force and

the sensor system for

double strip monitoring.

A summary of how you will benefit from this

1

3

4

Shorter design and construction times

With the STEINEL module system, the basic design

and modules can be adjusted to your require-

ments and assembled to your tool within the

shortest time frame. Not least because we use

several storage standard parts and standardised

semi-finished products.

Minimum setup times

Various tools can be fitted within minutes once

the basic design has been applied to your pro-

duction machine.

Process-safe equipping

Due to the pre-installed basic design and the

integrated sensor system, set-up errors will be

minimised and process safety increased.

Enormous cost reduction

Time is money – and you will reduce your costs

enormously by saving time in the tool design, the

tool shop and equipping your machine.

geschliffen Rz 6,3

Ø25

ØD3

4,5

L

8

2

L2

Ø25 f7

a

Ø30

13,4

A A

Die Grundplatte verfügt über standard isierte

Führungsschienen zur Aufnahme von schnell-

wechselbaren Adapterplatten oder Modulen. Sie

enthält bereits Abfallschlitze.

Die Kopfplatte enthält alle nötigen Systemfe-

dern zur Erzeugung der Nieder haltekräfte und

die Zapfstellen für die Abnahme der Federkraft im

50 mm Raster. Je nach Kraftbedarf können eine

oder mehrere Zapfstellen abgenommen werden.

Der Grundaufbau besteht aus Grund- und Kopf-

platte sowie zwei Führungen. In diesen Grund-

aufbau müssen Sie nur einmal investieren. Er wird

an die jeweilige Produktionsmaschine angepasst,

einmal eingebaut und kann dann für beliebige

Werkzeuge genutzt werden.

Das intelligente BaukastensystemThe intelligent modular system

The basic structure consists of a lower plate, a

head plate and two guides. This basic structure

is a one-time investment. It is adapted to the re-

spective production machine, installed once and

can then be used for any tools.

The lower plate has standardised guide rails to

enable the mounting of quick-change adapter

plates or modules. It already contains re lease slots.

The head plate contains all necessary system

springs to create the blank holder forces as well

as the extraction points for the acceptance test of

the spring force in the 50 mm grid. One or more

extraction points can be used depending on the

force requirement.

geschliffen Rz 6,3

Ø25

ØD3

4,5

L

8

2

L2

Ø25 f7

a

Ø30

13,4

A A

Mit den schnellwechselbaren Werkzeugmo-

dulen ist der Austausch von einzelnen Werk-

zeugteilen in Minuten passiert. Die gehärteten,

versäulten Module können im Rastermaß von

50 mm wachsen und sind durch den Einsatz von

standardisierten Unterbaugruppen wie Sucher,

Bandzentrierer, Ausheber, Stempeleinhängungen

etc. schnell verfügbar.

Die schnellrüstbare Adapterplatte kann dank

standardisierter Bohrungen flexibel komplette

Werkzeugsätze bestehend aus mehreren Modu-

len aufnehmen. Sie beinhaltet Auffahrstücke und

Sensorik, passend abgestimmt auf das Werkzeug.

Sicher positioniert, werden so Rüstfehler mini-

miert und die Prozesssicherheit erhöht.

Mit standardisierten Zusatzfunktionen wie

Bandführungen und Zerhackstationen für Träger-

streifen lassen sich weitere Kosten und Durch-

laufzeiten in der Konstruktion einsparen.

Thanks to standardised boreholes, the quick

set-up adapter plate can flexibly hold com-

plete tool kits consisting of multiple modules.

It contains mounting pieces and the sensor

system, which are adapted to the tool. Secure

posi tioning minimises setup errors and increases

process reliability.

With standardised additional functions such

as conveyor guidance systems and chopping

stations for carrier strips, costs and through-put

times can be reduced in the design phase.

The replacement of individual tool parts with the

quick-change tool modules only takes minutes.

The size of the hardened, pillarised modules can

be increased incrementally by 50 mm and they

are quickly available through the use of standard-

ised subassembly groups such as finder, conveyor

centring unit, lifter, stamp mounts, etc.

Alles für das Werkzeug! Das dürfen Sie gerne

wörtlich nehmen. Denn neben unseren Leistungen

rund um den Werkzeugbau bieten wir Ihnen ein

großes Sortiment an weiteren Werkzeugkompo-

nenten. Welche das sind, erfahren Sie auf unserer

Website www.steinel.com. Auf was Sie sich stets

verlassen können, sagen wir hier noch einmal in

aller Kürze.

All you need for tools. You can take our word

for that! As apart from our tool shop services,

we offer you a large range of other tool com-

ponents. You can find out those on our website

www.steinel.com. We will briefly once more sum-

marise here exactly what you can rely on.

Darauf können Sie sich verlassenYou can rely on that

Höchste Produkt- und ServicequalitätHighest product and service quality

Kurze LieferzeitenShort delivery times

Viel Erfahrung und Know-howLots of experience and know-how

Alles aus einer HandEverything from a single source

STEINEL Aktivelemente GmbH – A company of STEINEL Normalien AGSesselbahnstraße 7 . 87642 Halblech / Buching . Germany . Phone +49 8368 91480-0 . Fax +49 8368 91480-469info@steinel-aktivelemente.de . www.steinel.com

We cannot accept any liability for errors and mistakes. We reserve the right to make technical changes as progress brings improvement

and changes in construction, measurements and materials. Copyright STEINEL Normalien AG.

Printed in Germany . V400.002.DE/EN.04 . 10/14 . 1000 . Todt Druck + Medien GmbH + Co.KG . design by com-a-tec.de

Frank Muckenfuß

Projektleitung WerkzeugtechnikProject Manager Tool TechnologyPhone +49 7720 6928-685

f.muckenfuss@steinel-normalien.de