StandOrt - hamburg.de › contentblob › 2668302 › 4c... · 2019-09-11 · Frage der optimalen...

EXPO REAL München 201907. – 09.10.2019, Halle B2, Stand 430

Hamburgs Messemagazin für die EXPO REAL 2019

Hamburg: Labor für Future Mobility

Hamburg – a testing ground for future mobility

Chancen der Digitalisierung nutzen

Harnessing the benefi ts of digitisation

StandOrt©

ww

w.m

edia

serv

er.h

ambu

rg.d

e/Lu

cas

Pre

tzel

1907587.indd 1 27.08.19 09:35

Aussteller ExhibitorsVeranstaltungen Events

Hamburg: Labor für Future MobilityHamburg – a testing ground for future mobility

Chancen der Digitalisierung nutzenHarnessing the benefits of digitisation

Premiumpartner Premium partnersAussteller Exhibitors

Logopartner Logo partnersLogopartner / Startups Logo partners / startups

Standplan Floor plan

0406

08

12

1834535457

Inhalt Content:

Nächste Immobilienmesse Upcoming real estate exhibition:

MIPIM: 10.–13. März 2020, Palais des Festivals, Cannes 10–13 March 2020, Palais des Festivals, Cannes

Herausgeber Published by: HIS Hamburg Invest Service GmbH V. i. S. d. P.: Andreas KöpkeRedaktion Editor: Andreas KöpkeDesign: lab3 mediendesign, Hamburg Druckerei Printed by: Merkur Druck GmbH, Norderstedt

Die Verantwortlichkeiten bzgl. der Bild- und Nutzungsrechte der Motive liegen bei den jeweiligen Unternehmen.Copyright responsibility for the images lies with the respective companies.

Impressum Imprint

StandOrtHamburgs Messemagazin für die EXPO REAL 2019

Attraktivität und Wachstum der großen Städte neh-men weiter zu – mit Spitzenwerten für Hamburg in puncto berufliche Chancen, Infrastruktur und

Lebensqualität.

Hamburgs Stadtentwicklungspolitik gestaltet diesen dyna-mischen Prozess aktiv und entschieden: Allein 2018 wurden 10.674 neue Wohnungen fertiggestellt, fast 56.000 seit 2011. Gemeinsam mit unseren wohnungswirtschaftlichen Partnern im „Bündnis für das Wohnen in Hamburg“ schaf-fen wir den Rahmen, damit bezahlbarer Wohnraum ent-stehen kann und qualifizierte Arbeitsplätze auch an Orten entstehen, die bisher für Gewerbe nicht infrage kamen.

Zugleich bewahren wir Hamburgs Charakter als grüne Stadt am Wasser mit einem Flächenanteil von neun Prozent an Naturschutzgebieten und fast 20 Prozent Landschafts-schutzgebieten: Laut dem „Green City Index“ der nieder-ländischen Agentur TravelBird gehört Hamburg zu den zehn grünsten Städten der Welt.

Wir tun auch in Zukunft alles dafür, Hamburgs Vorzüge weiter auszubauen. Unsere Stadt braucht aber ebenso perspektivisch denkende Entwickler und Investoren, die beherzt die Chancen nutzen möchten, die Hamburg ihnen bietet. Die EXPO REAL als ein „Markt der Märkte“ ist der richtige Ort, um darüber ins Gespräch zu kommen. Die Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner aus Hamburg und ich freuen uns auf Sie!

Ihre Dr. Dorothee Stapelfeldt Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen

Large cities are becoming ever more attractive and continue to grow further – with top marks going to Hamburg in terms of career opportunities, infrastruc-

ture, and quality of life.

Hamburg’s urban development policy is shaping this dy-namic process in an active and decisive manner: 2018 alone saw the completion of 10,674 new residential units, and almost 56,000 have been built since 2011. Together with our partners from the housing industry who have joined the Housing Alliance for Hamburg, we are creating the prereq-uisites for affordable housing and the creation of qualified jobs even in locations that were previously not considered for commercial usage.

At the same time, we are preserving Hamburg’s identity as a green city on the water that features a nine percent share of nature conservation areas and almost 20 percent of protected landscape. According to the “Green City Index” of the Dutch agency TravelBird, Hamburg is one of the ten greenest cities in the world.

We will continue to do everything possible to further develop Hamburg's assets in the future. Yet our city also needs for-ward-looking developers and investors who are determined to harness the opportunities that Hamburg offers. As the “market of markets”, EXPO REAL is certainly the right place for communication among stakeholders. The Hamburg team and I look forward to meeting you.

Best wishes,Dr Dorothee StapelfeldtHamburg Minister for Urban Development and Housing

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher Dear Visitors,

Pho

to: B

ina

Enge

l

Dr. Dorothee Stapelfeldt, Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen

Hamburg Minister for Urban Development and Housing

03EXPO REAL 2019 EXPO REAL 2019

SERVICES FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY: www.hamburg-invest.com

02 StandOrt StandOrt

Diese Publikation wurde auf umweltfreundlichem FSC®-

zertifiziertem Papier gedruckt.Printed on environmentally

friendly, FSC-certified paper.

AUSSTELLER IM ÜBERBLICKEXHIBITORS AT A GLANCE

43

44

51

32

33

44

45

52

45

46

46

47

47

48

48

49

52

52

53

53

53

53

53

53

54

54

54

AECOM Deutschland GmbH AUG. PRIEN Immobilien, Gesellschaft für Projektentwicklung mbHAurelis Real Estate Service GmbHAVW Immobilien AG

BECKENBehrendt Gruppe GmbH & Co. KGBoreales GmbHBPD Immobilienentwicklung GmbHBRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESENPartnerschaft von Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern mbB

Deutsche Immobilien Entwicklungs GmbHDr. Helmut Greve Bau- und Boden-AGDSBC Immobilien GmbH

EGNO Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbHEUROPA-CENTER AG

GARBE UnternehmensgruppeGFG German Finance GmbHGrossmann & Berger GmbH

HafenCity Hamburg GmbHHamburg InvestHamburg Port Authority AöRHAMBURG TEAMHamburg Trust REIM Real Estate Investment Management GmbHHamburger Sparkasse AGHamburger VolksbankHANSAINVEST Real Assets GmbHHanseMerkur Grundvermögen AGHC Hagemann real estate GmbH

IBA Hamburg GmbH

LIG Landesbetrieb Immobilienmanagement und GrundvermögenLIP Ludger Inholte Projektentwicklung GmbH & Co. KG

MATRIX Immobilien GmbHmeravis ImmobiliengruppeMOMENI Immobilien Holding GmbH

A

B

D

E

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S

V

W

NORD PROJECT Immobilien

Oberthür & Partner RechtsanwälteOtto Wulff Bauunternehmung GmbH

Procom Invest GmbH & Co. KG

Quantum Immobilien AG

Richard Ditting GmbH & Co. KGRobert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG

SCHULTZ Gruppe GmbHSenectus Capital GmbHsgi strempel & große ingenieurgesellschaft mbHSparkasse HolsteinSparkasse LüneburgStöben Wittlinger GmbHSüderelbe AG

Vattenfall GmbHVÖLKEL COMPANY-Group

WEP Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungs-gesellschaft des Kreises Pinneberg mbH Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbH

Drees & Sommer GmbHgmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner KerVita GruppeRheinmetall Immobilien GmbHVITZTHUM Projektmanagement GmbHyo'elle consulting gmbh

DiConneX GmbHREOS GmbHZINSLAND c/o Civum GmbH

34

50

34

35

26

35

50

36

36

37

27

37

38

38

39

39

28

18-21

24-25

40

50

40

29

51

30

41

41

42

22-23

42

51

43

31

Logopartner Logo partners:

Logopartner / Startups Logo partners / startups:

© S

tefa

n G

roen

veld

05EXPO REAL 2019 EXPO REAL 201904 StandOrt


Aussteller Exhibitors

VERANSTALTUNGENEVENTS

MONTAG, 7. Oktober | MONDAY, 7 October

14.00 Uhr Standeröffnung 2 pm Stand Opening

18.30 Uhr „Heimathafen Hamburg“ Standparty mit der Band „Da Capo“ 6.30 pm Party at the stand with the band “Da Capo”

DIENSTAG, 8. Oktober | TUESDAY, 8 October

14.00 Uhr Hamburg / HafenCity Empfang mit Dr. Dorothee Stapelfeldt, Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen

2 pm Hamburg / HafenCity Reception with Dr Dorothee Stapelfeldt, Hamburg Minister for Urban Development and Housing

16.00 Uhr Norddeutscher Empfang auf dem Schleswig-Holstein-Stand mit Dr. Dorothee Stapelfeldt, Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen

und Dr. Bernd Buchholz, Minister für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein4 pm Northern Germany Reception at the Schleswig-Holstein Stand

with Dr Dorothee Stapelfeldt, Hamburg Minister of Urban Development and Housing

and Dr Bernd Buchholz, Minister of Economic Affairs, Transport, Employment, Technology and Tourism of the State of Schleswig-Holstein

© S

tefa

n G

roen

veld



Veranstaltungen Events

Hamburg: Labor für Future MobilityHamburg – a testing ground for future mobility

Hamburg hat sich zum Ziel gesetzt, eine Vorreiterrolle bei der Entwicklung der Future Mobility zu übernehmen. Im Vorfeld des ITS Weltkongresses (ITS: Intelligent Transport Systems) 2021 bietet Hamburg in den nächsten Jahren ein Test- und Erprobungsumfeld, um gemeinsam mit Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft am Einsatz künftiger Technologien zu arbeiten. Hamburg has set itself the goal of assuming a pioneering role in developing future mobility solutions. In the forerun to the 2021 ITS World Congress, Hamburg is providing a testing and trial environment that facilitates collaborations with partners from industry and science in the area of forward-looking technologies.

Nicht nur der Mangel an Wohnraum ist ein in der Gesellschaft viel diskutiertes Thema. Besonders in Großstädten und Ballungsräumen stellt sich die

Frage der optimalen Fortbewegung immer mehr und wird zu einem der wichtigsten Zukunftsthemen. Carsharing, autonomes Fahren, Stärkung des öffentlichen Nahver-kehrs, neue Mobilitätsformen oder der Ausbau der Infra-struktur für die Elektromobilität und Fahrräder sind nur einige Stichworte. Nichts wird bleiben, wie es ist. Urba-nisierung und Mobilität lassen sich nicht trennen. Beste-hende Strukturen wie Infrastruktur, der öffentliche Raum

sowie bereits vorhandene Bebauung müssen vielfach neu gedacht werden.

Das betrifft die Immobilienwirtschaft in den unterschied-lichsten Bereichen. Schon heute ist zum Beispiel die Nachhaltigkeit von Immobilien ein wichtiges Vermark-tungsargument. Künftig werden auch Mobilitätskonzepte bei der Entwicklung von Immobilien eine immer größere Rolle spielen. Zudem können durch Ladestationen oder Residential Carsharing auch neue Einnahmequellen für die Immobilienwirtschaft entstehen. Alle Akteure der Im-mobilienwirtschaft sind deshalb gut beraten, Mobilitäts-lösungen in ihre Planungen einzubeziehen. Besonders in Hamburg besteht Handlungsdruck, denn die Stadt will sich an die Spitze der Entwicklung intelligenter Transport-systeme stellen.

Future Mobility

Hamburg hat sich zum Ziel gesetzt, eine Vorreiterrolle bei der Entwicklung der Future Mobility zu übernehmen. Das gilt zum einen für den Hafen, der eigentlich schon heute ein Smart Port ist, zum anderen aber insbesondere für zukunftsweisende Mobilität in der Stadt. Dazu bietet Hamburg in den nächsten Jahren ein Test- und Erpro-bungsumfeld, um gemeinsam mit Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft am Einsatz künftiger Technologien zu arbeiten.

Alle Akteure haben ein bestimmtes Datum im Auge: den 11. bis 15. Oktober 2021. Dann findet in Hamburg der ITS Weltkongress (ITS: Intelligent Transport Systems) statt. Gastgeber sind die Hansestadt und das Bundesministeri-um für Verkehr und digitale Infrastruktur. Die Themen sind automatisiertes und vernetztes Fah-ren, Mobilitätsdienstleistungen, digitale Hafen- und Lo-gistiklösungen, intelligente Infrastruktur sowie urbaner Luftverkehr und nachhaltige Mobilität. Innerhalb des The-menbereichs urbaner Luftverkehr werden Szenarien der Erschließung ziviler Nutzungsmöglichkeiten von Drohnen und anderen urbanen Luftverkehrstechnologien behan-delt. Nachhaltige Mobilität legt den Fokus auf die Rolle von emissionsarmen und emissionsfreien Verkehrsträ-gern. In beiden Bereichen werden neben technologischen Fragestellungen vor allem auch regulatorische Implikatio-nen behandelt.

© w

ww

.med

iase

rver

.ham

burg

.de/

Tim

o S

omm

er

2021 schaut die Welt auf HamburgAll eyes on Hamburg in 2021


SERVICES FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY: www.hamburg-invest.comSERVICE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT: www.hamburg-invest.com

Hamburg: Labor für Future Mobility Hamburg – a testing ground for future mobility

Breite Unterstützung

Mit der starken Unterstützung aus einer strategischen Partnerschaft mit dem Volkswagen-Konzern und mehr als 100 Unterstützungszusagen von Industrie, Forschung und Verbänden hatten sich das Bundesministerium und die Stadt in einem internationalen Pitch erfolgreich um die Durchführung des Kongresses beworben. Weitere Koope-rationsvereinbarungen u. a. mit den Unternehmen BMW, Daimler, Deutsche Bahn und HERE Technologies sind seitdem hinzugekommen. Erste Projekte werden bereits durchgeführt. In mehr als 35 Projekten werden inzwi-schen innovative Mobilitätslösungen entwickelt, getestet und realisiert, um sie 2021 der Fachwelt zu präsentieren. Viele davon können schon heute von den Bürgern und Besuchern Hamburgs genutzt werden. In Hamburg ist die zukünftige Mobilität deshalb nicht nur eine Vision.

www.its2021.hamburg

Beyond the current shortage of housing, the ques-tion of how to optimise our transport systems is widely discussed. Particularly in large cities and

conurbations, mobility is gaining ever more relevance and has become one of the most important issues of the fu-ture. Car sharing, autonomous driving, strengthening lo-cal public transport, new forms of mobility and the expan-

sion of infrastructure for electric mobility and bicycles are but a few keywords here. Nothing will remain as it is. As urbanisation and mobility are closely intertwined, current structures such as infrastructure, public spaces and exist-ing development need to be reassessed.

And this affects the real estate industry in many ways. Even today, e.g. the sustainability of property develop-ment is an important marketing argument. In the future, mobility concepts will play an increasingly important role in property development. In addition, charging stations and residential car sharing can contribute to generating new sources of income for the real estate industry. There-fore, all stakeholders are well advised to integrate mobil-ity solutions into their planning processes. In Hamburg in particular, there is pressure to act as the city aims to be at the forefront in the development of intelligent transport systems.

Future mobility

Hamburg has set itself the goal of assuming a pioneering role in developing future mobility solutions. This applies to the port, which is already considered a smart port today, and, most notably, to innovative urban mobility. Hamburg is currently providing a testing and trial environment that facilitates collaborations with partners from industry and science in the area of forward-looking technologies.

All of the stakeholders involved are aiming for a specific date in particular: from 11 to 15 October 2021, the ITS (Intelligent Transport Systems) World Congress will take place in Hamburg. The conference will be jointly hosted by the City of Hamburg and the German Federal Ministry of Transport and Digital In-frastructure.

Topics will include e.g. automated and connected driving, mobility ser-vices, digital port and logistics so-lutions, intelligent infrastructure as well as urban air mobility and sus-tainable transport. The focal theme of urban air mobility will address e.g. scenarios for drones in civil usage

contexts as well as other urban air mobility technolo-gies, while the focal theme of sustainable transport will address e.g. the role of low-emission and zero-emission modes of transport. In addition to technological issues, regulatory aspects will also be dealt with as part of both focal themes.

Broad-based support

Drawing on strong support from a strategic partnership with the Volkswagen Group and more than 100 desig-nated partners from industry, research and associations, the Federal Ministry and the City of Hamburg successfully

pitched for hosting the ITS congress as part of an inter-national tender. Further cooperation agreements have since been signed with companies such as BMW, Daimler, Deutsche Bahn, and HERE Technologies. The first projects are currently being carried out. In more than 35 projects, innovative mobility solutions are developed, tested and implemented, with the aim of presenting them to an ex-pert audience in 2021. Many of these are already avail-able to Hamburg’s residents and guests – which goes to show that future mobility in Hamburg is much more than just a vision.

www.its2021.hamburg

E-Scooter, Moia, Carsharing, Leihräder und auch ein autonom fahrender Bus ergänzen in Hamburg schon heute das gut ausgebaute Bus- und Schnellbahnsystem.

So erprobt die Stadt einen vom eigenen Pkw unabhängigen Mobilitätsmix.Hamburg’s comprehensive transport system includes e-scooters, Moia ride-sharing,

car-sharing, rental bikes, and even a self-driving bus. The goal is to provide a mobility mix that enables optimal transport without possessing a car.

© www.mediaserver.hamburg.de/Christian Spahrbier

© w

ww

.med

iase

rver

.ham

burg

.de/

Geh

eim

tipp

Ham

burg



Hamburg: Labor für Future Mobility Hamburg – a testing ground for future mobility

Neue Technologien und digitaler Wandel verändern den Markt auch im Bereich der Immobilienwirt-schaft. Sie stellen alle Akteure vor neue Heraus-

forderungen, bieten aber gleichzeitig Chancen. Viele Ge-schäftsprozesse sind gerade hier einem kontinuierlichen digitalen Transformationsprozess unterworfen.

Hamburg steht seit jeher neuen Ideen aufgeschlossen gegenüber, denn Hafenstädte in aller Welt sind die Inno-vationstreiber schlechthin. Hier werden nicht nur Waren umgeschlagen, hier kommen auch die neuen Ideen an,

die einmal zu marktfähigen Innovationen werden können. Hauptakteure sind dabei die sogenannten PropTechs.

Die Abkürzung „PropTech“ steht für „Property Technolo-gy“ und bezieht sich ganz allgemein auf die Optimierung von Prozessen in der Immobilienbranche. Aber was be-deutet das für die Praxis?

Einmal geht es dabei etwa um Crowdfunding, bei dem Kleinanleger mit wenig Startkapital zur Anlage in Im-mobilien befähigt werden. Dann agieren viele PropTechs im Bereich von Smart Home. Hier steht in erster Linie die Digitalisierung der Hausverwaltung im Vordergrund. Unter Building Information Modeling (BIM) versteht man eine Methode der optimierten Planung, Ausführung und Bewirtschaftung von Gebäuden und anderen Bauwerken mithilfe von Software. Dabei werden alle relevanten Bau-werksdaten digital modelliert, kombiniert und erfasst. Und schließlich geht es um die digitale Immobilien- oder Büro-suche, um Suchenden dabei zu helfen, möglichst maßge-schneiderte Suchergebnisse zu erreichen. PropTechs sind also Innovationsmotoren in der Immobilienbranche.

Kaufmannsgeist trifft frische Ideen

Für die PropTechs ist Hamburg ein gutes Pflaster. Hier trifft hanseatischer Kaufmannsgeist auf frische Ideen. Viele von ihnen haben sich bereits in der Immobilienbran-che einen Namen gemacht.

Mit DiConneX, REOS und ZINSLAND fahren dieses Jahr einige vielversprechende PropTechs mit Unterstützung der Startup-Unit von Hamburg Invest zur EXPO REAL. Dort wollen sie neue Kontakte knüpfen und über die Entwicklungen und Potenziale der Digitalisierung in der Immobilienbranche informieren. In München sind sie auf dem Hamburger Gemeinschaftsstand zu finden.

Sprechen Sie sie an. Vielleicht haben diese Startups Ideen, auch Ihre Geschäftsprozesse zu optimieren.

New technologies and digitisation are changing the market, and this applies to the real estate sector too. While these developments pose new chal-

lenges to all stakeholders involved, they also create new opportunities, as many business processes are subject to continuous digital transformation.

© C

itys

cope

s (c

) Lu

is A

lons

o

Chancen der Digitalisierung nutzenHarnessing the benefits of digitisation

PropTechs als InnovationsmotorenPropTech firms as innovation drivers

Eine Kooperation zwischen dem CityScienceLab (CSL) der HafenCity Universität Hamburg (HCU) und dem Media Lab des Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Boston machte es möglich, in Hamburg an den rechnergestützten Simulationssystemen der Cityscopes komplexe städ tische Zusammenhänge interaktiv für die Zusammenarbeit zwischen Experten und Nicht-Fachleuten zu veranschaulichen und Entwicklungsszenarien zu simulieren. www.findingplaces.hamburg Thanks to a cooperation project between the CityScienceLab (CSL) of the HafenCity University Hamburg (HCU) and the Media Lab of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Boston, it was possible to visualise complex urban interrelationships in Hamburg using the computer-aided City Scope simulation systems. With its interactive design, CityScope facilitates collaboration be tween experts and non-experts and helps simulate development scenarios. www.findingplaces.hamburg



Chancen der Digitalisierung nutzen Harnessing the benefits of digitisation

Ihr Tor zur Welt:Gewerbeflächen direkt am Hamburg Airport

Sie sind auf der Suche nach einem Immobilienstandort mit kurzen Wegen in alle Welt in einer der dynamischsten Metropolregionen Europas? Besuchen Sie uns auf dem Stand der Stadt Hamburg auf der EXPO REAL: Stand B2.430 Tisch 33. Informationen unter: www.nordport.de

Ein Projekt der EGNO – Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH

Hamburg has always been open to new ideas, because port cities around the globe are the ultimate drivers of innovation. Not only goods are handled here, but also fresh ideas. Ports are platforms for commodities and ideas that are subsequently translated into innovations. In the area of real estate, the key stakeholders here are PropTech firms.

PropTech, the short form for Property Technology, large-ly refers to the aim of optimising processes within the real estate industry. So what does this entail in practice?

First of all, this entails crowdfunding, which enables small investors equipped with little seed capital to in-vest in real estate. Second, many PropTech firms are active in the area of Smart Home solutions. The digiti-sation of property management is the main focus here. PropTech further includes Building Information Modeling (BIM), a software-based method of optimised planning, implementation and management of buildings and oth-er structures. As part of BIM, all relevant building data are digitally modelled, combined and captured. Finally, PropTech includes digital search solutions for real estate

or office spaces, helping interested individuals achieve the most customised search results possible. PropTech firms thus serve as the real estate industry’s innovation engines.

Merchant spirit meets fresh ideas

For PropTech businesses, Hamburg is the ideal location. Here, the Hanseatic merchant spirit meets fresh ideas. Many of these firms have already made a name for them-selves in the real estate industry.

With the support of Hamburg Invest’s Startup Unit, some promising PropTech startups from Hamburg – DiConneX, REOS, and ZINSLAND – will be at this year’s joint Ham-burg stand at EXPO REAL in Munich to make new con-tacts and provide insights into trends and opportunities arising from digitisation in the real estate industry.

So why not come and meet them? Perhaps these startups have ideas for optimising your business processes too.

© E

LBE&

FLU

T

Für PropTechs ist Hamburg ein gutes Pflaster. Hier trifft hanseatischer Kaufmannsgeist auf frische Ideen.Hanseatic merchant spirit meets fresh ideas: Hamburg

is the ideal location for PropTech businesses.

© w

ww

.med

iase

rver

.ham

burg

.de/

Geh

eim

tipp

Ham

burg

15EXPO REAL 2019EXPO REAL 201914 StandOrt

SERVICE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT: www.hamburg-invest.com

Anzeige Advertisement

Lüneburgs Sparkasse

Wenn’s um Geld geht

17EXPO REAL 2019 EXPO REAL 201916 StandOrt Anzeigen Advertisements

Die Immobilienmesse EXPO REAL besitzt für die HafenCity einen ganz besonderen Stellenwert. Hoch - karätige Fachbesucher aus (Immobilien-)Wirtschaft,

Verwaltung und Politik decken ihre individuellen Informa-tionsbedarfe zu einzelnen Projekten sowie zu übergreifenden strategischen Stadtentwicklungsthemen und suchen nach Beteiligungsmöglichkeiten am attraktiven Investitions-standort HafenCity, sei es als Entwickler, Bauherr, Finanzie-rer oder als Investor. Neben dem Gemeinschaftsstand der Metropolregion Hamburg mit dem Modell der HafenCity als seinem Herzstück haben sich zudem der Hamburg-Hafen-City-Empfang auf dem Messestand sowie das gemeinsame Investorenfrühstück von HafenCity Hamburg GmbH und IBA Hamburg als tragende Hamburger Messeveranstaltun-gen mit vielen auch überregionalen Teilnehmern etabliert.

Zukunftslabor für Innovation im Quartier Elbbrücken

Im Mittelpunkt der diesjährigen EXPO REAL stehen aus Sicht der HafenCity Hamburg GmbH u. a. die letzten verfüg-baren Grundstücke im Quartier Elbbrücken. Im Osten der HafenCity entsteht derzeit in unmittelbarer Nachbarschaft der neu eröffneten U4-Haltestelle eines der dichtesten und urbansten Quartiere der HafenCity: Das Quartier Elbbrü-cken mit 560.000 m² Bruttogesamtfläche, für rund 11.000 Arbeitsplätze und 1.400 Wohnungen. Mehrere große experimentelle Projekte sind in den letzten Monaten in Bau gegangen, darunter das Hightech-Smart-Building EDGE HafenCity mit circa 24.700 m² BGF, das höchste Digitalisierungs- und Nachhaltigkeitsstandards bieten wird. Außerdem haben die Bauarbeiten für das circa 29.000 m² BGF große Präventionszentrum der Berufsgenossen-schaft für Gesundheit und Wohlfahrtspflege (BGW) sowie der Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) und für das Solargebäude der Enerparc AG mit circa 7.000 m² BGF begonnen. Weitere Auslobungen sowie Bauherren- und Architekturentscheidungen sind in Vorbereitung. Auch der große öffentliche Platz im Osten der HafenCity, der circa 10.000 m² große Amerigo-Vespucci-Platz, ist bereits im Bau und wird 2021 eröffnet.

Transformationsraum innere Stadt: zwei große städtebauliche Verfahren

Tragende inhaltliche Rollen spielen zudem die zwei heraus-ragenden städtebaulichen Verfahren zu Hamburgs Zu-kunft an Elbe und Bille. Im September 2019 endet das städte baulich recht offene Testplanungsverfahren, das der Bezirk Hamburg-Mitte, die Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (BSW) und die Billebogen Entwicklungsge-sellschaft (BBEG), eine Tochter der HafenCity Hamburg GmbH, durchgeführt haben, um übergreifende städtebau-liche Perspektiven für das gesamte Gebiet von der nördli-chen Veddel bis zum Billebecken zu entwickeln. So soll das überdimensionierte dortige Autobahn-Kleeblatt zukünftig nicht mehr nur als Verkehrsfläche genutzt werden, sondern neue urbane Entwicklungspotenziale bieten. Ebenso ist der Billhafen im westlichen Rothenburgsort und im Norden des Quartiers Elbbrücken Gegenstand der Überlegungen.

Auch das Nachdenken über den neuen Stadtteil Grasbrook hat in den letzten Monaten immer konkretere Formen an-genommen. Im Rahmen eines Wettbewerblichen Dialogs, durchgeführt von der HafenCity Hamburg GmbH in Koope-

Osakaallee 11, D-20457 HamburgPhone: +49 (0)40 - 37 47 26 - 0, Fax: +49 (0)40 - 37 47 26 - [email protected], CEO: Prof. Jürgen Bruns-Berentelg, www.hafencity.com

Contact EXPO REAL: André Stark, +49 (0)151 - 1715 9805

HafenCity Hamburg GmbH

Ein Stadtraum für heute, morgen und übermorgen

An urban space for today, tomorrow and beyond

Hamburgs innere Stadt entwickelt an Elbe und Bille zukunfts weisende neue Stadtqualitäten.

Hamburg’s inner city is developing pioneering new urban qualities by the rivers Elbe and Bille.

© BBEG/HENN Architekten



Premiumpartner Premium partners

ration mit der BSW, werden derzeit sowohl für den Städ-tebau als auch für den Freiraum gestalterische Konzepte entwickelt. In die Auslobungsunterlagen flossen unter an-derem die Ergebnisse einer intensiven Bestandsaufnahme sowie verschiedener öffentlicher Beteiligungsformate ein. Gegenüber der HafenCity, südlich der Norderelbe, sollen circa 3.000 Wohnungen und circa 16.000 Arbeitsplätze entstehen. Während bei den Wohnbauprojekten (geförder-te) Miet- und Eigentumsbauvorhaben von Genossenschaf-ten, Baugemeinschaften sowie freifinanziert entstehen können, zielen die gewerblichen Projekte vorwiegend in Richtung hochwertiger Arbeitsplätze, u. a. für Forschung und Entwicklung, aber auch für Start-ups, kleinere und mittelgroße Produktionsstätten sowie für Manufakturen.

Auf der EXPO REAL sind zu dem neu zu gestaltenden Stadt-eingang Elbbrücken die ersten Ergebnisse des Testpla-nungsverfahrens zu sehen. Beim Grasbrook steht – neben den Erkenntnissen der Bestandaufnahmen und des Betei-ligungsprozesses – der Wettbewerbliche Dialog zur Entwicklung der ersten städtebauliche Perspektiven im Mittelpunkt der Kommunikation.

The EXPO REAL real estate trade fair has a special sig-nificance for HafenCity. High-level visitors from the real estate and wider business, from public adminis-

tration and from politics come to find out about individual projects and overarching urban development topics as well as to look for opportunities to get involved in the attractive HafenCity location, whether as designers, developers, fi-nanciers or investors. Alongside the Hamburg Metropolitan Region joint pavilion with the HafenCity model at its heart, the Hamburg-HafenCity reception on the stand and the joint investors’ breakfast hosted by HafenCity Hamburg GmbH and IBA Hamburg have become established as the key Hamburg events at the fair, attracting participants from far and wide.

Future lab for innovation in Elbbrücken Quarter

For HafenCity Hamburg GmbH, a chief focus for this year’s EXPO REAL is the remaining available plots in Elbbrück-en Quarter. One of HafenCity’s densest and most urban neighborhoods is currently emerging in eastern HafenCity close to the newly opened U4 subway station – Elbbrücken

Quarter offering 560,000 m² gross floor area (GFA) and around 11,000 jobs and 1,400 homes. Construction has started on a number of major experimental projects in recent months, among them the EDGE HafenCity high-tech smart building with about 24,700 m² GFA that will meet the highest standards in digitalization and sustain-ability. Building has also begun on the approx. 29,000 m² GFA joint prevention center for two employers’ liability insurance associations, BGW (Berufsgenossenschaft für Gesundheit und Wohlfahrtspflege) and VBG (Verwaltungs-berufsgenossenschaft) and on the approx. 7,000 m² GFA solar building for Enerparc AG. Further invitations to tender and decisions on developers and architects are in the pipe-line. The big public square in eastern HafenCity, Amerigo-Vespucci-Platz covering approx. 10,000 m², is also already under construction and will open 2021.

Inner-city transformation zone – two major urban development processes

Two outstanding urban development processes shaping the future of Hamburg by the rivers Elbe and Bille are playing key substantive roles. The test planning process run by Hamburg’s Mitte district, the Ministry for Urban Develop-ment and Housing (BSW) and HafenCity Hamburg GmbH subsidiary Billebogen Entwicklungsge-sellschaft (BBEG), which has been very open for urban development ideas, will end in September 2019. Its aim has been to generate overarching urban develop-ment perspectives for the whole district from northern Veddel through to the Billebecken basin. For instance, in future the oversized motorway interchange there could offer new urban development potential alongside its transport role. The future of Billhafen harbor area in western Rothenburgsort and northern Elbbrücken Quarter is also up for discussion.

Deliberations on the new Grasbrook dis-trict have taken on increasingly concrete shape in recent months, too. In a compet-itive dialog, run by HafenCity Hamburg GmbH in cooperation with the BSW, crea-tive design concepts are currently being developed both for buildings and for open spaces. The documentation for the invi-

tations to tender includes the outcomes of an intensive survey as well as several public participation processes. Approx. 3,000 homes and 16,000 jobs are set to be created opposite HafenCity to the south of the Elbe’s northern arm. Housing construction projects to build homes for (subsi-dized) rent and for sale are possible, financed by housing cooperatives, joint building ventures and the free market, while the commercial development projects aim primar-ily to create high-quality jobs, including in research and development but also for startups, small and mid-sized production plants and craft industries.

The first results of the test planning process for the de-sign of the future Elbbrücken gateway to Hamburg will be on display at EXPO REAL. For Grasbrook, the competi-tive dialog on developing preliminary urban development perspectives will be central to communication, alongside the insights from the survey and participatory processes.

© André Dekker

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! We look forward to your visit!

Dienstag, 08.10.2019, Tuesday, 08.10.2019

14:00 UHR HAMBURG / HAFENCITY-EMPFANG mit Hamburgs Stadtentwick lungs-senatorin Dr. Dorothee Stapelfeldt, Prof. Jürgen Bruns-Berentelg und Dr. Rolf Strittmatter, B2.430

2 pm HAMBURG / HAFENCITY RECEPTION with Hamburg’s Senator for Urban Development and Housing, Dr Dorothee Stapelfeldt, Prof. Jürgen Bruns-Berentelg and Dr Rolf Strittmatter, B2.430

Vom Wohnzimmer aus Schiffe beobachten: Für viele zukünftige Bewohner des Quartiers Baakenhafen wird das so normal, wie andernorts der Blick in den Garten.Watching the ships from your living room: For many future residents of Baakenhafen Quarter that will be as commonplace as looking out at the garden.




Speicherstadt instand setzen und diese somit als Arbeits-stätte, Erholungsoase und Touristenattraktion erhalten.

Ein anderes Bestandsprojekt, welches derzeit umfassend durch den LIG saniert wird, ist das Heiligengeistfeld: in einem schmalen Zeitkorridor von jeweils 14 Wochen pro Jahr wird das 20 Hektar große Areal zwischen den stattfin-denden Großveranstaltungen wie dem Hamburger Dom auf Kampfmittelfreiheit untersucht und die Stromversorgung, die Entwässerung sowie die Flächenbefestigung anforde-rungsgerecht hergestellt.

Mit diesen und weiteren Maßnahmen leistet der LIG einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung von Hamburg als lebens-werter Stadt.

The State Agency for Immovable Property and Real Estate Management (or “LIG”), is commit-ted to maintaining the quality of life in the Free and Hanseatic City of Hamburg. This challenge will be met with professional portfolio manage-ment: thanks to an extensive overview of the municipal real estate portfolio, the LIG can identify, purchase, develop and provide poten-tial areas for residential, office and commercial usage.

The creation and preservation of affordable liv-ing spaces is playing an increasingly important role in this sense: the exercise by the LIG of pre-emptive rights in areas with social preser-vation regulations ensures that gentrification is counteracted, and that long-established ten-ants can remain in their living environment. The allocation of residential building areas for €8p/m2 guarantees that, thanks to fixed-price rent control, living spaces for those on lower and middle incomes remain affordable.

The role of the LIG goes far beyond the provi-sion of spaces and affordable living space: LIG’s renovation measures will also preserve and/or re-develop currently existing projects for Ham-burg’s residents and guests in the long term.

A prime example of this is the economic and stakeholder-driven redevelopment of the quay walls, a UNESCO World Heritage Site: the LIG

will be repairing the quay walls in the warehouse district until 2025, with costs of between 80-90 million Euros, and will thus maintain them as a place of work, an oasis of relaxation, and a tourist attraction. Another project currently being redeveloped by LIG is the Heiligengeistfeld (“Field of the Holy Spirit”). In a short time-window of 14 weeks per year, and in-between large events taking place such as the “Hamburger Dom”, the 20-hectare area will be examined for the presence of ex-plosive ordinance, and the electricity supply, drainage and paving will be installed according to requirements.

With these further measures, the LIG provides an impor-tant contribution to the conservation of Hamburg as a livable city.

Der Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundver-mögen (LIG) fühlt sich verpflichtet, die Lebensqualität in der Freien und Hansestadt Hamburg zu erhalten. Dieser Herausforderung wird durch ein professionelles Portfolio-management begegnet: Dank eines umfassenden Über-blicks über das städtische Immobilienportfolio kann der LIG Potentialflächen identifizieren, ankaufen, entwickeln und für Wohnungsbau, Büronutzung und Gewerbe zur Verfügung stellen.

Eine immer größere Rolle kommt dabei der Schaffung und dem Erhalt von günstigem Wohnraum zu: so wird durch die Ausübung von Vorkaufsrechten in Gebieten mit Sozialer Erhaltungsverordnung durch den LIG sicher gestellt, dass einer Gentrifizierung entgegengewirkt wird und alteinge-

sessene Mieter in ihrem Wohnumfeld bleiben können. Auch die Vergabe von Wohnbauflächen für das 8,– €/m2-Wohnen garantiert, dass dank einer festgelegten Mietpreisbin-dungsdauer Wohnraum in Hamburg auch für Menschen mit niedrigeren und mittleren Einkommen erschwinglich bleibt.

Die Rolle des LIG geht weit über die des Bereitstellers von Flächen und günstigem Wohnraum hinaus: durch Sanie-rungsmaßnahmen des LIG werden auch Bestands objekte langfristig für Hamburgs Bürgerinnen und Bürger und seine Gäste erhalten und/oder neu erschlossen. Beispielhaft zu nennen ist die wirtschaftliche und mit Stakeholdern abge-stimmte Sanierung des UNESCO-Weltkulturerbes der Kai-mauern: noch bis zum Jahr 2025 wird der LIG mit Kosten in Höhe von 80 bis 90 Mio. Euro die Kaimauern der Inneren

Freie und Hansestadt Hamburg,Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen

Millerntorplatz 1, D - 20359 HamburgPhone: +49 (0)40 - 428 23 40 06, eFax: +49 (0)40 - 427 31 02 [email protected], www.immobilien-lig.hamburg.de

Contact EXPO REAL: Thomas Schuster, CEO, LIG; Birgit Bialas, +49 (0)160 - 406 10 19

Erhalt der Speicherstadt durch Sanierung der Kaimauern

Baumaßnahmen auf dem Heiligengeistfeld

Free and Hanseatic City of Hamburg,State Agency for Immovable Property and Real Estate Management




EXPO REAL 2019

Auf der EXPO REAL 2019 ist der Innovationsstand-ort eines der zentralen Themen der Hamburg Invest. Als zukunftsweisende Metropole steigert Hamburg die Zahl der Zukunftsorte. Aus diesem Grund herrscht an mehre ren Campus-Standorten ein regelrechter Bau- und Modernisierungs boom. Für die Entwicklung künftiger Inno-vationen entsteht in Hamburg darüber hinaus ein Netz von Innovations parks. Sie bieten, ausgehend von einem wis-senschaftlichen Anker, Gewerbeflächen für Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Existenzgründer. Entwickelt, betrieben und vermarket werden sie von Hamburg Invest. Für alle städtischen Gewerbe- und Industrieflächen ist Hamburg Invest der zentrale Ansprechpartner.

One-stop agency for investments

Hamburg Invest is the one-stop agency for relocation and investment in Hamburg as well as the main partner of Hamburg’s business sector on all topics relating to business development. As well as offering a wide range of services for small and medium-sized enterprises in particular, Hamburg Invest is in charge of marketing the city’s commercial and industrial spaces – from land development and advertising to targeting clients and preparing the sales contract.

Welcome & Location

Hamburg Invest supports all businesses seeking to settle in the Hamburg economic area, providing comprehen-sive free services, ranging from location advice and real

estate services to continued support for investors and property development projects.

Development & Relocation

Hamburg Invest serves as a central point of contact for the entire business sector, with a special focus on pro-viding support and advice to small and medium-sized enterprises as well as skilled tradesman’s businesses. All consulting services supplied by Hamburg Invest are strictly confidential and include extensive support espe-cially in the area of commercial real estate.

Hamburg Startup Unit – first port of call for startup businesses

Prospective entrepreneurs and new enterprises with knowledge- and technology-oriented business models are now provided with comprehensive information and support in one place: Hamburg Invest’s Startup Unit serves as the first port of call for any queries regarding municipal startup programmes, funding opportunities, as well as relevant events and networks in Hamburg.

EXPO REAL 2019

At EXPO REAL 2019, Hamburg Invest places a focus on presenting Hamburg as an innovation location. Moving forward as a visionary city, Hamburg continues to in-crease its range of innovative locations. Against this background, there are several campus locations in Ham-burg that are currently experiencing a veritable con-struction and modernisation boom. To accommodate the

development of future innovations, a network of innovation parks is cur-rently being developed in Hamburg. Each being provided with a scien-tific anchor institute, the innovation parks will offer commercial spaces for companies, research institutions and startup businesses. All of the parks are developed, marketed and operated by Hamburg Invest. Ham-burg Invest serves as the central port of call for all municipal commer-cial and industrial spaces located in Hamburg.

One Stop Agency für Investitionen

Hamburg Invest ist die One Stop Agency für Ansiedlungen und Investitionen in Hamburg sowie zentraler Ansprech-partner in allen unternehmerischen Fragestellungen oder Themen der Wirtschaftsförderung. Insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen gibt es vielfältige Serviceange-bote. Die Vermarktung städtischer Gewerbe- und Industrie-flächen – von der Flächenentwicklung über Werbung und Kundenansprache bis zum Kaufvertrag – ist eine weitere Aufgabe.

Welcome & Location

Unternehmen, die sich im Wirtschaftsraum Hamburg an-siedeln möchten, unterstützt Hamburg Invest mit einem umfassenden, kostenlosen Service, der von der Standort-beratung über einen Gewerbeimmobilien-Service bis zur Begleitung von Investoren und Projektentwicklern reicht.

Development & Relocation

Für die gesamte Wirtschaft, vor allem aber für kleine und mittlere Unternehmen sowie Handwerksbetriebe, fungiert Hamburg Invest als zentrale Anlauf-, Beratungs- und Ser-vicestelle. Die Beratung erfolgt streng vertraulich und um-fasst insbesondere rund um das Thema Gewerbeimmobilien einen umfangreichen Service.

Startup-Unit Hamburg – zentrale Startup-Anlaufstelle

Hamburg Invest bietet Gründungsinteressierten und Grün-dern mit einem Fokus auf wissens- und technologieorien-tierten Geschäftsmodellen Auskunft und Unterstützung aus einer Hand. Die Startup-Unit versteht sich als erste Anlaufstelle für alle Fragen zu den Startup-Angeboten der Stadt Hamburg, Finanzierungen sowie wichtigen Events und Netzwerken in der Hansestadt.

Hamburg Invest Wexstraße 7, D - 20355 HamburgPhone: +49 (0)40 - 22 70 19 - 0, Fax: +49 (0)40 - 22 70 19 - [email protected], www.hamburg-invest.com

Contact EXPO REAL: Bernd Ringe, [email protected], +49 (0)173 - 167 90 53Birgit Detig, [email protected], +49 (0)40 - 22 70 19 - 998

© w

ww

.med

iase

rver

.ham

burg

.de/

Geh

eim

tipp

Ham

burg

© w

ww

.med

iase

rver

.ham

burg

.de/

Geh

eim

tipp

Ham

burg




Dr. Helmut Greve Bau- und Boden-AGAlsterCity, Osterbekstraße 90b, D - 22083 HamburgPhone: +49 (0)40 - 278 [email protected], www.fides-immobilien.de

Contact EXPO REAL: Klaus C. Rohde, +49 (0)40 - 278 90 - 100, [email protected]

Traditionsreich hanseatisch

Die Dr. Helmut Greve Bau- und Boden AG ist Teil der tra-ditionsreichen Unternehmensgruppe Prof. Greve, die be-reits seit den 1950er Jahren erfolgreich von Hamburg aus agiert. Das hochwertige Portfolio der Gruppe umfasst neben einer Vielzahl von Objekten in der Hanse stadt auch zahlreiche bundesweite Standorte. In Hamburg selbst zählen hierzu so renommier te Ob-jekte wie der Büropark bei Hagen - beck, die Appartementresidenz NewLivingHome oder der etablierte Bürostandort AlsterCity, einer der Top-Standorte der Stadt zwischen Winter-hude und Barmbek. Bundesweit ist die Greve-Gruppe u. a. in Berlin, Stutt-gart, Neuss, Düsseldorf, Frankfurt, Fulda und Essen aktiv. Zu dem breit gefächerten Immobilien bestand des Unternehmens zählen nicht nur Büro- und Wohnimmobi lien, sondern auch Einkaufs zentren, Hotels und Senioren-residenzen. Als klassischer Investor ist die AG im Rahmen eines kontinuierli-chen Wachstums ständig am Ankauf neuer Grundstücke interessiert.

Tradition through and through

Dr. Helmut Greve Bau- und Boden AG is part of Prof. Greve Group and is located in Hamburg. This real es-tate group has a profound history and generates profits using its ex-tensive experience in the real-estate market since the 1950th. Today, 60 years later, the Greve-Group activities are nationwide. Well known proper-ties in the company’s portfolio in Hamburg include the “Büropark Bei Hagenbeck”, the boarding house

“NewLivingHome” and the “AlsterCity” (one of the top office locations in Hamburg); other areas of focus are Berlin, Stuttgart, Neuss, Düsseldorf, Frankfurt, Fulda or Essen. The company does not only specialise in large of-fice properties, hotels and shopping malls, but also in-cludes residential buildings in its real estate portfolio. The company is constantly interested in acquiring new properties to achieve continuous growth.

BECKENEsplanade 41, D - 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 - 237 840 - [email protected], www.becken.de

Contact EXPO REAL: Nina Binné, Leiterin Marketing und Unternehmenskommunikation, +49 (0)40 - 237 840 - 10, [email protected]

1978 von Dieter Becken gegründet, blickt das Hamburger Immobilienunternehmen Becken auf über 40 Jahre dynami-scher Entwicklung zurück. Becken verbindet die langjährige Erfahrung mit der Solidität und finanziellen Kraft eines Familienunternehmens und bildet die gesamte Wertschöp-fungskette im Immobilienbereich ab: von der Entwicklung über das Asset und Investment Management sowie die Umsetzung individueller Fondskonzepte bis zur Vermark-tung hochrentabler Büro- und Wohnprojekte. Neben Hamburg unterhält der deutschlandweit tätige Projekt-entwickler Niederlassungen in Berlin, Frankfurt am Main und München. Becken realisiert unter anderem Büro- und Wohnimmobilienprojekte in den Städten: Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg und München sowie in deren umliegenden Wachstumsregionen.www.becken.de

Founded by Dieter Becken in 1978, the Hamburg-based real estate company Becken looks back on over 40 years of strong performance. Becken combines its long-term experience with the solidity and financial power of a family enterprise managing the entire real estate value chain. Our expertise encompasses every element from real estate development to asset and investment man-agement, bespoke investment fund concepts, and the marketing of highly profitable office and residential projects. Aside from the company headquarters in Ham-burg, we have additional offices in Berlin, Frankfurt, and Munich to cover development projects all over Germany. Becken is i.a. pursuing office and residential projects in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg and Munich, and surrounding growth regions. www.becken.de




Hamburger Sparkasse AGUnternehmensbereich ImmobilienkundenAdolphsplatz 3, D - 20457 HamburgPhone: +49 (0)40 - 35 79 35 26, Fax: +49 (0)40 - 35 79 37 [email protected], www.haspa.de

Contact EXPO REAL: Lena Marquardt, [email protected]

Die Hamburger Sparkasse AG, kurz Haspa, ist die führende Retailbank für Privat-, Individual- und mittelständische Firmenkunden in der Metropolregion Hamburg mit einer Bilanzsumme von 43,7 Milliarden Euro und rund 5.000 Mitarbeitern.

Im Bereich der Immobilienfinanzierung ist die Haspa mit einem Kreditvolumen von gut 23 Mrd. Euro Marktführer in Hamburg. Der zentrale Unternehmensbereich Immobi-lienwkunden betreut Projektentwickler, Bauunternehmen, Wohnungsbaugesellschaften, Makler sowie gewerbliche und private Investoren bei komplexen Immobilienfinanzie-rungen in der Metropolregion Hamburg sowie in ausge-wählten Fällen in Berlin und ist kompetenter Partner der Hamburger Immobilienwelt.

Seit Mai 2017 ist die Projektentwicklungs- und Beteili-gungsgesellschaft „HASPAPeB“ aktiv, die sich unterneh-merisch als Minderheitsgesellschafter mit Eigenkapital an Immobilienprojekten der Haspa-Kunden beteiligt und/oder Mezzaninekapital zur Verfügung stellt.

Hamburger Sparkasse AG, or Haspa, is the leading bank for retail, individual and midsize corporate customers in the Hamburg metropolitan area with a balance sheet total of 43,7 billion EURO and some 5000 employees.

With a volume of over 23 billion EURO Haspa is also mar-ket leader for mortgaging and building loans in Hamburg. Its Central Real Estate department offers specialist ex-pertise for complex and large-scale real estate financing for project developers, building companies, estate agents, and private and corporate investors in the Hamburg met-ropolitan region as well as for selected cases in Berlin and acts as a professional partner for the Hamburg real estate world.

HASPAPeB is a project development and holding company active since May 2017. It finances Haspa clients’ real es-tate projects as a minority shareholder investing equity and/or by providing mezzanine capital.

Grossmann & Berger GmbHBleichenbrücke 9 (Stadthöfe), D - 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 - 350 80 2 - 0, Fax: +49 (0)40 - 350 80 2 - [email protected], www.grossmann-berger.de

Contact EXPO REAL: Andreas Rehberg, Sprecher der Geschäftsführung+49 (0)40 - 350 80 20, [email protected]

Kompetenz in Immobilien

Grossmann & Berger ist einer der führenden Immobilien-dienstleister für den Verkauf und die Vermietung von Ge-werbe- und Wohn-Immobilien in Norddeutschland. Hier ist das Unternehmen mit zehn Standorten in Hamburg sowie je einem in Berlin, Ahrensburg, Lüneburg, Norderstedt und auf Sylt und mehr als 170 Mitarbeitern präsent. Dank seiner über 85-jährigen Erfahrung verfügt das Unternehmen über umfassende Immobilienkompetenz. Grossmann & Berger ist ein Beteiligungsunternehmen der HASPA-Gruppe und Gründungsmitglied des deutschlandweiten Gewerbenetz-werkes German Property Partners (GPP).

Das Leistungsspektrum von Grossmann & Berger umfasst:

• Beratung rund um die Immobilie• Vermietung von Gewerbe-Immobilien (Büro-,

Einzelhandels-, Industrieflächen)• Vermittlung und Verkauf von Büro-, Geschäfts- und

Mehrfamilienhäusern, Grundstücken sowie privaten Kapitalanlagen

• Objekt- und Projektoptimierung• Verkauf und Vermietung von

Wohn- und Premium-Immobilien• Entwicklungsberatung, Vermark-

tung (einzeln/en bloc) und Käufer-management von Neubau- Wohnprojekten

• Marktanalysen und Research

Competence in the real estate sector

Grossmann & Berger is one of the leading real estate service companies for the sale and lease of commercial and residential real estate in North-ern Germany. The company has ten offices in Hamburg and further ones

in Berlin, Ahrensburg, Lüneburg, Norderstedt and on the island of Sylt as well as more than 170 employees. Thanks to more than 85 years of experience, the company dis-poses of an extensive real estate competence. Grossmann & Berger is a subsidiary of HASPA-Group and founder member of the nationwide network German Property Partners (GPP).

Its performance spectrum embraces:

• Consultation on all real estate matters• Lease of commercial real estate (offices, retail areas,

industrial property)• Mediation and sale of office blocks, commercial

properties, apartment houses, land and private capital investments

• Property and project optimization• Sale and lease of residential and premium properties• Advice on the development, marketing of (separately/

as a whole) and sampling service for new residential building projects

• Market analyses and research




Die in 2004 gegründete und inhabergeführte MOMENI Gruppe mit Sitz in Hamburg ist als bundesweit aktiver Investor auf die Entwicklung und das Management hoch-wertiger Immobilien in den Innenstadtlagen deutscher Großstädte spezialisiert. Zudem agiert die Gruppe als Investment Manager für institutionelle Investoren. Die Unternehmensgruppe verfolgt mit ihren drei selbststän-digen Geschäftsbereichen Projektentwicklung, Investment Management und Real Estate Management ein integriertes Geschäftsmodell mit interner Expertise auf allen Stufen des Investmentzyklus. Basis des Erfolgs und des konsequen-ten Wachstums sind neben hoch qualifizierten Mitarbeitern konzeptionelle Stärke und ein Investmentansatz mit kom-promisslosem Anspruch in Bezug auf Qualität, Nachhaltig-keit und Wirtschaftlichkeit. Gemeinsam mit Partnern aus den Bereichen Versicherung, Versorgungswerke, Private Equity oder auch mit Family Offices konnte die MOMENI Gruppe in den vergangenen Jahren eine Vielzahl erfolg-reicher Projekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von mehr als 4,5 Mrd. Euro realisieren.

The MOMENI Group, founded in 2004, is a privately owned real estate investment, development and manage-ment company which focuses on Class A real estate in inner-city locations in Germany’s major cities. Along with local and international partners, MOMENI invests in di-verse property opportunities and creates excellent and enduring relationships with leading global private and in-stitutional investors. The MOMENI Group follows an inte-grated business model and has an in-house expertise for every stage of the investment cycle. The MOMENI Group’s excellent track record and success is based on its skilled employees, it’s professional project management and its investment approach. This is always based on uncompro-mising targets for quality, sustainability and profitability. Since 2004 MOMENI has realised a total investment value of more than 4.5 billion Euros with its partners; insurance companies, pension funds, private equity and family of-fices. MOMENI is headquartered in Hamburg.

MOMENI Immobilien Holding GmbHNeuer Wall 69, D - 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 - 411 66 77 [email protected], momeni-group.com

Contact EXPO REAL: Anna K. Wolf, [email protected]

HANSAINVEST Real Assets GmbHKapstadtring 8, D - 22297 HamburgPhone: +49 (0)40 - 182103 6191, Fax: +49 (0)40 - 182103 490 [email protected], www.hansainvest-real.de

Contact EXPO REAL: Annika Voigtländer, [email protected]

Von der Wohnimmobilie bis zur Windenergieanlage – die HANSAINVEST Real Assets GmbH ist die gebündelte Kom-petenz für Sachwert-Investments innerhalb der SIGNAL IDUNA Gruppe. HANSAINVEST Real Assets deckt Immobi-lieninvestitionen in nahezu allen Nutzungsarten ab, seien es Wohn-, Büro-, Einzelhandels-, Logistik- oder Hotelimmobi-lien. Dabei stehen sowohl Bestandsinvestitionen im Fokus der Anlagestrategie als auch Projektentwicklungen. Hinzu kommt ein stetig wachsendes Portfolio an Erneuerbare-Energie-Anlagen. Die Assets under Management betragen rund 5,2 Milliarden Euro.

Die Schwestergesellschaft HANSAINVEST strukturiert maßgeschneiderte Investment-Lösungen für institutionel-le Investoren, vom geschlossenen Spezial-AIF deutschen oder luxemburgischen Rechts bis zum Club-Deal. Zudem dient sie als Kapitalverwaltungsgesellschaft, die Assets im Volumen von rund 35 Milliarden Euro verwaltet und ihre Expertise sowie den Zugang zu ihrer AIFM-Lizenz auch Dritten anbietet.

From residential properties to onshore wind farms – HAN-SAINVEST Real Assets GmbH is the bundled competence for real asset investments within the SIGNAL IDUNA Group. HANSAINVEST Real Assets covers real estate in-vestments in practically all asset classes, be these resi-dential, office, retail, logistics or hotel real estate. In this respect the strategy focuses both on investments in the portfolio as well as project developments. In addition there is a constantly growing portfolio of renewable energy power plants. The assets under management amount to approximately 5.2 billion euros.

The sister company HANSAINVEST structures custom-ised investment solutions for institutional investors, from closed-end special AIFs under German or Luxembourg law through to club deals. She serves as the financial invest-ment management company, which manages assets with a volume of approximately 35 billion euros and also offers its expertise and access to its AIFM licence to third parties.

Office complex ”Neon” in Helsinki: a landmark project of HANSAINVEST Real Assets




Quantum Immobilien AGDornbusch 4, D - 20095 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 41 43 30 - [email protected], www.quantum.ag

Contact EXPO REAL: Nicole Whitaker, +49 (0)40 - 41 43 30 - 0, [email protected]

Die unabhängige, 1999 gegrün-dete, Immobiliengruppe mit Sitz in Hamburg vereint umfangreiche Kompetenzen in den Bereichen Projektentwicklung, institutionelle Anlageprodukte sowie im Mana-gement von Immobilieninvest-ments. Die Metropolregionen in Deutschland stehen im Fokus der Aktivitäten.

Das Geschäftsfeld Projektentwick-lung umfasst die Realisierung von eigenen Immobilienprojekten sowie Joint Ventures im Rahmen unter-nehmerischer Beteiligungen. Bisher wurden 56 Entwicklungsprojek-te mit über 1.200.000 m² Fläche reali siert. Weitere Projekte mit über 350.000 m² Fläche befinden sich aktuell im Bau oder in der Planung. Das Transaktionsvolumen beträgt rund EUR 4,5 Mrd.

Im Fondsgeschäft bietet die Quantum Immobilien AG insti-tutionellen Investoren über die eigene Kapitalverwaltungs-gesellschaft Immobilien-Spezialfonds sowie alternative Investmentprodukte an. Die Assets under Management belaufen sich auf ca. EUR 6,8 Mrd.

Hamburg-based Quantum Immobilien AG, founded in 1999, is an independent real estate group combining wide-ranging expertise in project development, insti-tutional investment products and the management of real estate investments. The group’s activities focus on metro politan areas in Germany.

The project development division covers the realization of the group’s own real estate projects and joint ventures within the framework of entrepreneurial investments. To

Seit mehr als 40 Jahren sind wir auf dem deutschen Immo-bilienmarkt als Entwickler, Investor und Vermieter erfolg-reich aktiv. Wir bieten die Planung und Realisierung von hochwertigen Immobilien aus einer Hand. Bei jedem unserer Projekte stehen die städtebauliche Verträglichkeit und eine langfristige Wertschöpfung im Fokus. Mit über 200 reali-sierten Projekten im gesamten Bundesgebiet verfügen wir über ein fundiertes Know-How, von dem Partner, Nutzer und Gemeinden gleichermaßen profitieren.

Unser Unternehmen ist seit der Gründung im Jahre 1974 inhabergeführt und hält ein umfangreiches Immobilienport-folio im eigenen Bestand. Unsere Unabhängigkeit und Fi-nanzkraft auf der einen Seite und unsere Mitarbeiter mit ihrer hohen Kernkompetenz in den einzelnen Segmenten der Immobilie auf der anderen Seite bilden ein solides Fun-dament - auch für zukünftige Projekte.

For more than 40 years, we have been active in the Ger-man property market as a developer, investor and lessor. We supply planning and the realization of high-quality properties from a single source. In all our projects we fo-cus on compatible urban development and long-term rev-

enue. With more than 200 projects completed throughout Germany, we provide expert knowledge which partners, users and local authorities can benefit from equally. The company has been owner-managed since its founda-tion in 1974 and holds its own extensive property port-folio. Our independence and financial strength, together with our employees’ high level of core competency in the different property segments, provide us with a solid foun-dation for future projects.

Procom Invest GmbH & Co. KGRathausstraße 7, D - 20095 HamburgPhone: +49 (0)40 - 376 43 [email protected], www.procominvest.de

Contact EXPO REAL: Henrik Hansen, +49 (0)40 - 376 43 596, [email protected]

Büroquartier Bad Homburg

Wohnquartier Hamburg

date 56 development projects with floor space of over 1,200,000 sqm have been implemented. Further projects with floor space of over 350,000 sqm are currently un-der construction or in planning. The transaction volume amounts to approx. EUR 4.5 billion.

In the investment fund business, Quantum Immobilien AG delivers specialised property funds and alternative investment products to institutional investors through its in-house AIF management company. The assets under management amount to approx. EUR 6.8 billion.




AECOM is built to deliver a better world. Wir planen, bauen, finanzieren und managen Projekte für öffentliche Auf-traggeber, Unternehmen und Organisationen. In unserem

vollumfassenden Leistungsspektrum verbinden wir Wissen und Erfahrung unseres weltweiten Netzwerks, um unseren Kunden bei der Lösung komplexester Herausforderungen zu helfen. Besuchen Sie uns auf aecom.com/dach und sehen Sie selber, was AECOM leistet.

AECOM is built to deliver a better world. We design, build, finance and operate critical infrastructure assets for gov-ernments, businesses and organizations. As a fully inte-grated firm, we connect knowledge and experience across our global network of experts to help clients solve their most complex challenges. See how we deliver what others can only imagine at aecom.com/dach.

AECOM Deutschland GmbHSchweriner Str. 8-12, D - 22143 HamburgPhone: +49 (0)40 - 303 339 [email protected], www.aecom.com/dach

Contact EXPO REAL: Gina Dederer, +49 (0)172 - 61 80 593, [email protected],Andreas Kaps, +49 (0)179 - 93 33 740, [email protected]

Die AVW Immobilien AG ist seit über 40 Jahren als Projekt-entwickler in der Immobilienwirtschaft tätig. Seit Gründung wurden deutschlandweit mehr als 130 Objekte mit einem

Gesamtvolumen von über 1 Mrd. Euro realisiert. Das Unter-nehmen betreut den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie: von der Grundstücksauswahl über die Konzeptentwicklung und Finanzierung bis zum Bau, Verkauf oder Verwaltung der Objekte. Aktueller Schwerpunkt liegt im Bereich des Wohnungs baus sowie in der Schaffung innovativer Büro-flächen.

AVW Immobilien AG has been active in the real estate sector for more than 40 years. Since the formation of the com-pany, AVW has accomplished over 130 projects with a total volume of investment of more than 1 billion € throughout Germany. The company manages the entire life cycle of a project: the property selection, the development and financ-ing, the construction, sale or management of the property. The current focus is on residential construction and the creation of offices.

AVW Immobilien AGRothenburgsorter Marktplatz 1, D - 20539 HamburgPhone: +49 (0) 40 790 246 0, Fax: +49 (0) 40 790 246 200 [email protected], www.avw-ag.de

Contact EXPO REAL: Dirsko von Pfeil, +49 (0)174 - 99 44 523, [email protected]

Als Asset Manager und Projektentwickler verwandeln wir für unsere Mieter ältere oder leerstehende Gewerbe-objekte in moderne, marktgängige Immobilien. Bei ge-sicherter Vermietung verwirklichen wir Neubauprojekte. Flächen, die wir nicht selbst entwickeln, erschließen und veräußern wir. Durch gezielte Zukäufe erweitern wir unser Mietportfolio: Im Fokus stehen Unternehmensimmobilien in Metropolregionen.

As an asset manager and project developer, we trans-form older or vacant commercial properties into modern, marketable real estate for our tenants. We realize build-ing construction projects where rental is secured. We improve and sell areas we do not develop ourselves. We expand our rental portfolio through targeted acquisitions: The focus is on mixed-use commercial properties in met-ropolitan regions.

Aurelis Real Estate Service GmbHHarkortstraße 79, D - 22765 HamburgPhone: +49 (0)40 - 235 138 0, Fax: +49 (0)40 - 235 138 [email protected], www.aurelis-real-estate.com

Contact EXPO REAL: Christin Schulz, [email protected]

Die Behrendt Gruppe entwickelt anspruchsvolle Immo-bilienprojekte in Hamburg und Umgebung sowie an den Küsten. In begehrten Lagen wurden seit 1952 mehr als 11.000 Wohnungen und 100.000 m² Bürofläche realisiert. Diverse Auszeichnungen für herausragende Architektur und nachhaltige Immobilien weisen das Unternehmen als Wegbereiter für zukunftweisende Projekte aus. Mit ihrer langjährigen Erfahrung und Kapitalstärke ist die Behrendt Gruppe der ideale Partner zur gemeinsamen Realisierung oder Übernahme Ihrer Immobilienprojekte.

The Behrendt Gruppe develops ambitious real estate pro-jects in the Hamburg metropolitan area and in the coastal regions. More than 11,000 apartments and 100,000 m2 of office space were created in sought-after locations since 1952. Various awards for outstanding architecture and sustainable real estate prove that the company is a trail-

blazer for future-oriented projects. With its decades of expertise and financial strength, the Behrendt Gruppe is the ideal partner for the joint implementation or adoption of your real estate ventures.

Behrendt Gruppe GmbH & Co. KGFriedensallee 271, D - 22763 HamburgPhone: +49 (0)40 - 38 02 19 0 [email protected], www.behrendt.hamburg

Contact EXPO REAL: Carina Skoglund, +49 (0)172 - 401 12 38, [email protected]




Jungfernstieg 30, D - 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 - 35 006 - 0, Fax: +49 (0)40 - 35 006 - [email protected], www.BRL.de

Contact EXPO REAL: Dr. Marc Biebelheimer, Michael Rojnic, +49 (0)151 - 4400 6280, [email protected]

BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN Partnerschaft von Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern mbB

BRL ist eine multidisziplinäre Wirtschaftskanzlei mit den Kernbereichen Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steu-erberatung und betriebswirtschaftliche Beratung. Innerhalb dieser Disziplinen bilden sich hoch spezialisierte Fachbe-reiche aus, wie das Team Immobilen.

BRL beschäftigt an sechs Standorten in Deutschland über 250 Mitarbeiter, davon 100 Rechtsanwälte, Steuerbera-ter und Wirtschaftsprüfer. Dank etablierter Netzwerke und Kooperationen stellt BRL die grenzüberschreitende Begleitung der Mandanten sicher.

BRL is a multidisciplinary commercial law firm special-izing in legal, auditing, tax and business advice. Within these disciplines, highly specialized departments are formed, such as the team real estate.

BRL employs more than 250 people at six locations in Germany, including 100 attorneys, auditors and tax con-sultants. Thanks to established networks and coopera-tions, BRL ensures cross-border support for clients.

BPD Immobilienentwicklung GmbHNiederlassung Hamburg, Sachsenstraße 8, D - 20097 HamburgPhone: +49 (0)40 - 688 76 80, Fax: +49 (0)40 - 688 76 82 [email protected], www.bpd-hamburg.de

Contact EXPO REAL: Michael Daase, +49 (0)151 - 185 183 69, [email protected] Wedemann, +49 (0)162 - 244 72 44, [email protected]

BPD, Bouwfonds Property Development, ist einer der größ-ten Projekt- und Gebietsentwickler in den Niederlanden und Deutschland. Die Gestaltung lebendiger Räume steht im Mittelpunkt der Firmenphilosophie. Unsere Kompetenz im Wohnungsbau reicht von innerstädtischen und gemischt genutzten Projekten bis zu stadtteilbezogenen Gebietsent-wicklungen. Die Niederlassung Hamburg realisiert neben Hamburg zurzeit auch Projekte in Hannover, Schwerin und Buchholz i.d.N. Weitere Informationen: www.bpd-hamburg.de

BPD, Bouwfonds Property Development, is the largest area developer in the Netherlands and Germany. The company operates from more than 20 offices within these countries. Since its inception in 1946, BPD has realized the construction of over 350.000 homes. These

days, more than one million people live in residential areas bearing our clear signature. For more information about BPD please visit www.bpd.de or www.bpd-hamburg.de

DSBC Immobilien GmbHBrandsende 6-10, D - 20095 HamburgPhone: +49 (0)40 - 69 63 261 [email protected], www.dsbc.de

Contact EXPO REAL: Andreas Krause, +49 (0)40 - 696 326 160, [email protected]

Die DSBC Immobilien GmbH (DSBC) ist ein inhabergeführ-tes Unternehmen, mit Sitz in Hamburg. Wir haben uns auf die Entwicklung hochwertiger Bürogebäude, Wohnhäuser,

Mixed-Use-Immobilien und Beherbergungskonzepte in Deutschland spezialisiert. Unser Erfolg fußt auf Erfahrung: Hinter DSBC stehen Menschen, die bereits seit vielen Jahren und Jahrzehnten erfolgreich Projektentwicklung betreiben.

DSBC Immobilien GmbH (DSBC) is an owner-managed property developer based in Hamburg. We are special-ised in the development of premium office, residential and mixed-use buildings as well as hotels and temporary housing solutions. Our success is founded upon experi-ence: DSBC is managed by people who have successfully developed properties for decades.

Die Deutsche Immobilien Entwicklungs GmbH mit Sitz in Hamburg fokussiert sich auf die Realisierung von attrak tiven Büro- und Wohnimmobilien, überwiegend im norddeutschen Raum. Zusammen mit der Peter Möhrle Holding ist die Deutsche Immobilien Entwicklungs GmbH als kompetenter und starker Projektpartner für Projekt-entwicklungen positioniert. Die Deutsche Immobilien Ent-wicklungs GmbH ist aus der 1992 gegründeten Deutsche Immobilien AG hervorgegangen. The Deutsche Immobilien Entwicklungs GmbH, head-quartered in Hamburg, focuses on the realization of attractive office and residential properties, mainly in northern Germany. Along with Peter Möhrle Holding the Deutsche Immobilien Entwicklungs GmbH is positioned as a strong and competent project partner for the pro-

ject development. The Deutsche Immobilien Entwick-lungs GmbH emerged from the Deutsche Immobilien AG founded 1992.

Deutsche Immobilien Entwicklungs GmbHABC Straße 2, D - 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 - 350 19 55 0, Fax: +49 (0)40 - 350 19 55 [email protected], www.deutscheimmobilien.de

Contact EXPO REAL: Ilka Thomsen, Leitung Akquise/Verkauf +49 (0)151 - 162 221 42, [email protected]

© Brick Visual

Projekt Charlottes Garten in Hannover




Hammerbrookstraße 74, D - 20097 HamburgPhone: +49 (0)40 - 27144 - 0, Fax: +49 (0)40 - 27144 - [email protected], www.europa-center.de

Contact EXPO REAL: Ralf-Jörg Kadenbach, Vorstandsvorsitzender, +49 (0)151 - 26 78 95 24, [email protected] Nikolaus, Marketingmanagement, +49 (0)160 - 96 48 49 93, [email protected]

EUROPA-CENTER AG

Die EUROPA-CENTER Immobiliengruppe mit Sitz in Hamburg ist als Investor, Entwickler und Bestandshalter von hochwertigen Büro- und Geschäftshäusern, Hotels,

Business-Apartments sowie Logistik- und Gewerbehallen tätig. Unter der Marke EUROPA-CENTER wurden bisher 26 Gebäude mit einem Bauvolumen von ca. 395.000 m² ent-wickelt. An folgenden Standorten ist EUROPA-CENTER be-reits vertreten: Hamburg, Barcelona, Berlin, Bremen, Essen und Frankfurt. Weitere Standorte sind in der Akquisition.

The EUROPA-CENTER property group, headquartered in Hamburg, operates as an investor, developer and portfolio owner of high-quality office and business buildings, ho-tels, business apartments, plus logistical and commerce premises. Under the EUROPA-CENTER brand, 26 build-ings have been so far developed, with a total construction volume of approximately 395,000 m². The property group manages office and business properties in Hamburg, Barcelona, Berlin, Bremen, Essen and Frankfurt.

GARBE UnternehmensgruppeCaffamacherreihe 8, D - 20355 HamburgPhone: +49 (0)40 - 35 613 0, Fax: +49 (0)40 - 35 613 [email protected], www.garbe.de

Contact EXPO REAL: Janina Lange, +49 (0)40 - 35 613 1975, [email protected]

Die GARBE Unternehmensgruppe ist ein Hamburger Un-ternehmen der Immobilienwirtschaft. Ihre Geschäftsberei-che: Die GARBE Industrial Real Estate GmbH ist die einzige deutsche integrierte Logistik- und Unternehmensimmobili-en-Plattform - von der Projektentwicklung über das Asset- und Property Management bis hin zum Investmentprodukt.Die GARBE Immobilien-Projekte GmbH fokussiert sich auf

die Entwicklung von innerstädtischen Wohn-Quartieren und hochwertigen Büro- und Gewerbeimmobilien im mitt-leren und höheren Preissegment.Die Fontenay Management GmbH verwaltet Wohn- und Gewerbeimmobilien in ganz Deutschland.

The GARBE Group is a Hamburg-based property com-pany operating in the following sectors: GARBE Industrial Real Estate GmbH is the only German, integrated, logis-tics and industrial real estate platform. It provides a full range of services - from project development, asset and property management, to investment and fund manage-ment. GABRE Immobilien-Projekte GmbH focuses on mid-price to upmarket inner-city residental development and high quality office and commercial properties.Fontenay Management GmbH manages residental and commercial property throughout Germany.

GFG German Finance GmbHAm Kaiserkai 13, D - 20457 HamburgPhone: +49 (0)40 - 46 004 0, Fax: +49 (0)40 - 46 004 [email protected], www.germanfinance.com

Contact EXPO REAL: Lara Kuhnt, +49 (0)40 - 46 004 120, [email protected] Gössel, +49 (0)40 - 46 004 140, [email protected]

Die German Finance GmbH bringt Immobilien- und Finanz kompetenz zusammen. Wir bieten Finanzierungs-lösungen für Immobilienprojekt in allen Projektphasen.

Zudem können wir dank unserer langjährigen Erfahrung und unseres strengen Risikomanagements unseren Kun-den Beteiligungen an attraktiven Großprojekten über die Anlage in Mezzanine-Kapital anbieten. Als Experten auf unserem Gebiet machen wir das Projekt unseres Kunden zu unserem Projekt.

The German Finance GmbH unites competence in both real estate and finance. We provide financing solutions for real estate projects in every project phase. Thanks to many years of experience and a strict risk management we can offer our clients shares in attractive, large-scale projects via the investment in mezzanine capital. As ex-perts in our field, we turn our client’s project into our project.

EGNO Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbHRathausallee 64 - 66, D - 22846 NorderstedtPhone: +49 (0)40 - 535406 60, Fax: +49 (0)40 - 535406 40, [email protected], www.egno.de

Contact EXPO REAL: Marc-Mario Bertermann, +49 (0)172 - 88 88 443, [email protected]

Sie sind auf der Suche nach einem Immobilienstandort mit kurzen Wegen in alle Welt in einer der dynamischsten Metropolregionen Europas? Dann sind Sie bei uns rich-tig: die EGNO bietet Ihnen mit dem Gewerbestandort Nordport maßgeschneiderte Flächen für Büro und Produk-tion direkt am Hamburg Airport. Weltweit operierende

Unternehmen wie tesa SE, CASIO, Condair und weitere schätzen die herausragenden Möglichkeiten im Nordport. Wir freuen uns auf das persönliche Gespräch mit Ihnen.

You are looking for a real estate location with short ways all over the world in one of the most dynamic Metropolitan regions of Europe? Then you are right with us: The EGNO offers you with the business location Nordport customized surfaces for office and production directly at Hamburg Airport. Worldwide operating companies such as tesa SE, CASIO, Condair and others appreciate the outstanding Op-portunities in the Nordport. We look forward to the personal conversation with you.

www.egno.de




Hamburg Port Authority AöRNeuer Wandrahm 4, D - 20457 HamburgPhone: +49 (0)40 - 42 84 70, [email protected], www.hamburg-port-authority.de

Contact EXPO REAL: Marcel Ewald, +49 (0)175 - 721 99 69, [email protected]

WIR MACHEN HAFEN

Die Hamburg Port Authority AöR (HPA) ist Ansprech-partner für alle Fragen hinsichtlich der wasser- und land-seitigen Infrastruktur, der Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs, der Hafenbahnanlagen, des Immobilien-managements und der wirtschaftlichen Bedingungen im Hamburger Hafen. Dazu stellt die HPA die erforderlichen Flächen bereit und übernimmt alle hoheitlichen Aufgaben und hafenwirtschaftlichen Dienstleistungen.

PORT IS WHAT WE DO

The Hamburg Port Authority AöR (HPA) is the contact point for all kinds of questions concerning the waterside and landside infrastructure, the safety of navigation for vessels, port railway facilities, port property management and busi-

ness conditions in the Port of Hamburg. The HPA ensures the provision of land as required, carries out all statu- tory duties placed on it and provides port industry services.

© H

PA, A

ndre

as S

chm

idt-

Wie

thof

f

Hamburg Trust REIM Real Estate Investment Management GmbHBeim Strohhause 27, D - 20097 HamburgPhone: +49 (0)40 - 28 09 52 - 0, Fax: +49 (0)40 - 28 09 52 - [email protected], www.hamburgtrust.de

Als einer der führenden mittelständischen Immobilien- Investmentmanager begleitet Hamburg Trust institutionelle Investoren wie Versorgungswerke und Pensionskassen,

Versicherungen, Stiftungen und Sparkassen. Wir entwi-ckeln für jeden unserer Anleger individuelle Investment-strukturen und legen über unsere hauseigene KVG offene und geschlossene Spezial-AIF auf. Hamburg Trust verwal-tet derzeit Immobilien im Wert von 1,6 Mrd. Euro. Unsere wichtigsten Assets: Erfahrung und Verlässlichkeit.

As one of the leading entrepreneurial middle class real estate investment managers Hamburg Trust advises insti tutional investors such as pension funds, insurance compa nies, trust funds and savings banks. We develop individual investment schemes for our investors and launch open-end and close-end funds (Spezial-AIF) through our KVG subsidiary. Hamburg Trust has currently more than € 1 bn assets under management. Our most important intangible assets: experience and reliability.

Blohmstraße 18, D - 21079 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 766 007 23, Fax: +49 (0)40 766 007 [email protected], www.hchagemann.de

Contact EXPO REAL: Madlen Prokupek, +49 (0)40 - 766 007 260, [email protected]

HC Hagemann real estate GmbH

HC HAGEMANN real estate ist Tochter der 150 Jahre alten, mittelständischen HC HAGEMANN-Gruppe aus der Bau- & Immobilienbranche und seit mehr als 25 Jahren auf Standortentwicklung sowie Projekt- & Immobilienentwick-lung spezialisiert.

Mit dem Technologie- und Innovationszentrum „HIP Ham-burg Innovation Port“, einem Hotel-Projekt für den Channel Hamburg sowie anderen außergewöhnlichen Wohn- und Gewerbeimmobilien befinden sich mehrere große Projekt-entwicklungen im Bau.

As part of the 150 years old HC HAGEMANN construc-tion and real estate group, HC HAGEMANN real estate has specialized in site as well as project and real estate development for more than 25 years.

The tech-hub „HIP Hamburg Innovation Port”, a hotel project for Channel Hamburg as well as other extraor-dinary residential and commercial projects are under construction.

HanseMerkur Grundvermögen AG

Die HanseMerkur Grundvermögen AG bündelt sämtliche Immobilienaktivitäten der HanseMerkur Versicherungs-gruppe unter einem Dach. Sie ist für das Management

eines bedeutenden, stetig wachsenden Immobilienver-mögens verantwortlich und etabliert hierfür Immobilien-Spezialfonds und andere Investmentvehikel, an denen sich neben den Versicherungsgesellschaften der HanseMerkur weitere institutionelle Investoren beteiligen können.

As asset manager of the HanseMerkur insurance group, HanseMerkur Grundvermoegen AG (HMG) is responsible for all real estate related activities of the group. HMG is responsible for managing a significant and continuously growing real estate portfolio. HMG initiates and manages open-end funds and other investment vehicles for real assets as well as real estate debt funds. HMG invites other institutional investors to participate via co-investments or fund subscriptions side by side with the HanseMerkur insurance group.

Warburgstraße 4, D - 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 - 60 77 72 - 0, Fax: +49 (0)40 - 60 77 72 - [email protected], www.hmg.ag




LIP Ludger Inholte Projektentwicklung GmbH & Co. KG

LIP versteht sich als Entwickler und Investor für sichere Investitionen mit niedrigem Risiko und hoher Wertschöp-fung. LIP deckt dabei die gesamte Wertschöpfungskette von der Konzeption über Entwicklung und Realisierung bis hin zur Vermarktung der Immobilie ab. Die Kernkom-petenz darin besteht, Effizienz und Wirtschaftlichkeit mit anspruchsvoller Architektur und hoher Qualität in Einklang zu bringen. Schwerpunkt sind Projekte in deutschen Metro-polen im Bereich Gewerbe und Wohnen.

LIP is a project developer and investor committed to of-fering secure, low-risk investments with high returns. Our services cover the entire value chain, including pro-ject analysis, development, management and property marke ting. LIP’s core competence is the combination of

efficiency and economy with sophisticated architecture and high quality. Our key focus is on commercial and resi-dential projects in major German cities.

Großer Burstah 32, D - 20457 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 34 96 28 30, Fax: +49 (0)40 - 34 96 28 32 [email protected], www.L-I-P.de

Contact EXPO REAL: Ludger Inholte, +49 (0)40 - 34 96 28 30, [email protected],Michael Jordan, +49 (0)172 - 535 43 16, [email protected]

Katharinenstr. 13, D - 20457 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 35 915 0, Fax: + 49 (0)40 - 35 91 52 [email protected], www.meravis.de

Contact EXPO REAL: Nils Schillberg, +49 (0)173 - 378 08 42, [email protected] Hofmann, +49 (0)173 - 378 08 94, [email protected]

Am Zollhafen 12, D - 20539 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 226 227 - 0, [email protected] www.iba-hamburg.de, www.oberbillwerder-hamburg.de

Contact EXPO REAL: Anke Hansing, Leitung Kommunikation und Marketing+49 (0)177 - 628 11 50, [email protected]

meravis ImmobiliengruppeIBA Hamburg GmbH

Die meravis Immobiliengruppe mit Sitz in Hamburg und Hannover ist seit 70 Jahren erfolgreich in den Geschäftsfeldern Bestandsmanagement, Projektentwick-lung sowie Verwaltung für Dritte tätig. Wir betreuen rund 12.000 eigene und 1.000 fremde Wohn- und Gewerbe-einheiten. Als Entwickler von Bauprojekten haben wir mehr als 23.000 Wohneinheiten sowie Gewerbe objekte realisiert. Für unsere aktuellen Projekte suchen wir Inves-toren, für neue Objekte am Hamburger Markt attraktive Grundstücke.

Located in Hamburg and Hanover with 70 years of experience, the meravis real estate group is a reli-able partner in the areas of development and sales as well as asset and property management. We manage 12,000 own and 1,000 client-owned accommodation

and commercial units. As a property developer we have built more than 23,000 units. For our current projects we are looking for investors, for new projects in Hamburg we are interested in attractive sites we can develop.

Die Projektentwicklungsgesellschaft bietet ganzheitliche Quartiersentwicklung sowohl für innovative Wohnquar-tiere als auch für zukunftsfähige gemischte Stadtteile. Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich von der Machbarkeits-analyse über Wettbewerbe, Funktionsplanung bis hin zur Erschließung und Grundstücksvermarktung. Dabei setzt die IBA Hamburg vielfältige Instrumente der Bürgerbe-teiligung ein. Mittlerweile verantwortet die städtische Tochtergesellschaft die Quartiersentwicklung in zehn Hamburger Gebieten.

The project development company provides holistic district development with innovative residential areas and mixed neighborhoods. Its remit extends from the initial stage and the cost and financing plans to the preparation of function plans, the development of the

site and the marketing of the property. In the process the IBA Hamburg uses various tools to encourage the participation of citizens. At present, this municipal subsidiary is responsible for district development in ten areas of Hamburg.

NORD PROJECT ImmobilienHerrengraben 1, D - 20459 HamburgPhone: +49 (0)40 - 414 33 45 [email protected], www.np-immobilien.de

Contact EXPO REAL: Jürgen Paul, +49 (0)177 - 879 07 04, [email protected] M. Ernst, +49 (0)163 - 419 42 23, [email protected]

Die NORD PROJECT Immobilien wurde im Jahr 2000 für opera tive Immobiliengeschäfte und Beteiligungen gegründet. Wir bilden den gesamten Immobilienzyklus von der Akquisi-tion, Grundstücksidee bis zur Fertigstellung und Bestands-haltung ab. Gemeinsam mit der GBI AG/ Moses Mendelssohn Stiftung konnte eine Vielzahl an Hotel- und SMARTments-Projekten realisiert werden. Darüber hinaus investieren wir in den geförderten Wohnungsbau und Quartiersentwicklungen. Das betreute Projektvolumen beträgt rd. 500 Mio. EUR.

In 2000, NORD PROJECT Immobilien was foundet to enga ge in operative real estate and investment. From conception over development to completion, we bundle competences for the entire life cycle of real estate in the areas hotel, student housing, residentionl an retail. The value oft he current assets in development amounts to

approx. EUR 500 million. Since 2011 NORD PROJECT re-alised joint ventures in the group of companies GBI AG/Moses Mendelssohn Foundation.




Oberthür & Partner RechtsanwälteAlter Wall 12, D - 20457 HamburgPhone: +49 (0)40 - 355 057 25, Fax: +49 (0)40 - 355 057 [email protected], www.oberthuer.de

Contact EXPO REAL: Dr. Kaspar Henrik Möller, +49 (0)151 - 27 70 00 22, [email protected] Gerrit Schillag, +49 (0)151 - 27 70 00 21, [email protected]

O&P begleitet Investoren bei der Entwicklung von Grund-stücken, Bestands- u. Neubauvorhaben. Dies umfasst Due Diligences, Beratung bei Erwerb und Verwertung v. Immo-bilien u. die juristisch-strategische Projektentwicklung in Genehmigungs- u. Planverfahren. Wir beraten bei der Prüfung/

Erstellung von Bau-, Architekten- u. Fachplanerverträgen im Wege der baubegleitenden Beratung sowie im Streitfall außergerichtlich, gerichtlich u. in ADR-Verfahren im Bau-, Bauvertrags-, Grundstücks-, Kauf- u. Architektenrecht.

O&P supports investors in developing their property and their new and existing building projects. This includes due diligence, advice on purchasing and exploiting real estate and legal and strategic project development through ap-proval and planning procedures. Furthermore, we advise on the scrutinisation and preparation of contracts covering construction, architecture, specialist planning and other areas, by providing consultations during construction and disputes in court, out of court or via ADP procedures, on the law on construction, building contracts, land, sales and architecture.

Richard Ditting GmbH & Co. KGPinnasberg 45, D - 20359 HamburgPhone: +49 (0)40 - 36 98 61 0, Fax: +49 (0)40 - 36 98 61 [email protected], www.ditting-bau.de

Contact EXPO REAL: Christian F. Linsmeier, +49 (0)171 - 681 31 94, [email protected], Matthias Tscheu, +49 (0)40 - 36 98 610, [email protected]

Die Richard Ditting GmbH & Co. KG ist ein in 5. Genera-tion inhabergeführtes Unternehmen, das auf 140 Jahre Geschichte zurückblicken kann. DITTING entwickelt und baut mit 280 Mitarbeitern Wohngebäude, komplette Quar-tiere und Bürogebäude mit einer Bruttogeschossfläche ab 2.000 m² in Hamburg, Berlin und ganz Norddeutschland. Im Bereich der Projektentwicklung kann das Unternehmen auf die gesamte interne Wertschöpfungskette von Entwick-lung- und Baukompetenz sowie interdisziplinärer Expertise zurückgreifen.

Richard Ditting GmbH & Co. KG is an owner-managed company in 5th. generation which looks back on 140 years of history. With now 280 employees, DITTING deve-lops and builds residential buildings and areas as well as office buildings with a gross floor area from 2,000 m² in

Hamburg, Berlin and Northern Germany. Regarding the project development department, the company relies on the complete internal value chain of project development, construction expertise and interdisciplinary expertise.

Caffamacherreihe 8, D - 20355 HamburgPhone: +49 (0)40 - 325 09 19 - [email protected], www.robertcspies.de

Contact EXPO REAL: Marc Antonio Unverzagt, +49 (0)171 - 530 94 93, [email protected]

Die Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG gehört zu den führenden Immobilienunternehmen in Norddeutschland. Rund 85 Spezialisten sind bundesweit beratend und vermittelnd in den Assetklassen Logistik, Büro, Handel, Wohnen, Hotel sowie Investment tätig. Die inhabergeführte Unternehmensgruppe mit Standorten in Hamburg und Bremen begleitet Family Offices, institutio-nelle Anleger, Stiftungen sowie Privatkunden bei der Suche nach Gewerbeimmobilien im Rahmen einer ganzheitlichen Beratung.

Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG is one of the leading real estate companies in Northern Germany. About 85 employees advise and broker in the asset classes logistics, office, retail, residential, hotel and investment throughout Germany. The owner-operated

company with offices in Hamburg and Bremen works with family offices, institutional investors, foundations as well as private customers, in order to find broker commercial properties as part of a holistic consultancy approach.

Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG

Karnapp 25, D - 21079 HamburgPhone: +49 (0)40 - 70 38 27 91, Fax: +49 (0)40 - 79 00 48 [email protected], www.senectus-gmbh.de

Contact EXPO REAL: Torsten Rieckmann, +49 (0)170 - 963 64 34, [email protected]

Senectus Capital GmbH

Als Spezialist für Betreutes Wohnen und Pflegeheime steht die Senectus GmbH für höchste Qualitätsansprüche. Nach-haltige Nutzungskonzepte für Senioren beginnen mit der Auswahl des richtigen Grundstücks und reichen von der Projektentwicklung über die Planung bis hin zur schlüssel-fertigen Übergabe. Unser Wirkungsgebiet umfasst Nord-deutschland. Neben Wohnkonzepten von 20-200 Einheiten verfolgen wir auch die Realisierung von Spezialimmobilien wie z.B. Ärztehäusern oder Studentenwohnheimen.

As a specialist in assisted living and nursing homes , the Senectus GmbH stands for meeting and exceeding the highest quality standards. Sustainable use concepts for seniors starting with selecting the right property, and ranging from project development via planning to the turnkey handover. Our action area covers northern Ger-

many. In addition to residential concepts of 20-200 units, we also implement the realisation of student dorms and medical center.




Hultschiner Damm 94, D - 12623 BerlinPhone: +49 (0)30 - 42 26 03 - 0, Fax: +49 (0)30 - 42 26 03 - [email protected], www.sg-ingenieure.de

Contact EXPO REAL: Dipl.-Ing. Bernd Strempel, Geschäftsführer, +49 (0) 172 - 9530 181, [email protected]

sgi strempel & große ingenieurgesellschaft mbH

Die Strempel & Große Ingenieurgesellschaft mbh hat sich in 30 Jahren ihres Bestehens bundesweit auf die Revita-lisierung und Restrukturierung von Einzelhandels- und Büroflächen spezialisiert. Wir reflektieren uns als belast-bare und zuverlässige Dienstleister der Immobilienwirt-schaft. Mit unserer Arbeit wollen wir einen Beitrag zur Verbesserung der Wettbewerbssituation unserer Auf-traggeber leisten. Der Markt setzt die Maßstäbe unseres Handelns, und dessen stellen wir uns.

The sgi strempel & große ingenieurgesellschaft mbh has specialized itself in 30 years of its existence as an ex-pert for the revitalization and restructuring of the retail and office estates. We reflect us as a resilient and reli-able service provider of the real estate industry. With our work we want to contribute to improve the com-petitive situation of our Customers. The market sets the standards of our actions, which we face.

Sparkasse Holstein

Von Hamburg bis Fehmarn begleiten wir Immobilien-investoren, Bauträger und Projektentwickler kompetent, schnell und verlässlich. Gemeinsam mit unserer Tochter S-Immobiliengesellschaft Holstein realisieren wir für Sie anspruchsvolle Projekte bis 100 Mio. Euro.

Neben wohnwirtschaftlichen und gewerblichen Objekten sind wir Ihr starker Partner für Bauträger- und Erschließungs-projekte, Spezialimmobilien, Wohnungsprivatisierungen sowie Fonds- oder Portfoliofinanzierungen.

From Hamburg to Fehmarn, we provide competent, quick and reliable support to investors in real estate as well as property and project developers. Together with our subsidi ary S-Immobiliengesellschaft Holstein we realize ambitious projects for you up to €100 million.

In addition to residential and commercial buildings, we are your strong partner for construction and new develop-ment projects, special-purpose properties and housing privatization as well as fund and portfolio financing.

Hagenstraße 19, D - 23843 Bad Oldesloe Phone: +49 (0)4531 - 50 80, Fax: +49 (0)4531 - 50 [email protected], www.sparkasse-holstein.de

Contact EXPO REAL: Axel Schneider, +49 (0)151 - 121 41 434, [email protected]

An der Münze 4 - 6, D - 21335 LüneburgPhone: +49 (0)4131 288 - 0, Fax: +49 (0)4131 288 - [email protected], www.sparkasse-lueneburg.de

Contact EXPO REAL: Janina Rieke, +49 (0)151 402 657 30, [email protected]

Die Sparkasse Lüneburg bietet ihren Kunden Immobilien-kompetenz aus der Metropolregion Hamburg. Als Markt-führer in einer prosperierenden Region im Süden Hamburgs begleiten wir Bauträger, Projektentwickler und gewerbliche Immobilieninvestoren bei der Realisierung ihrer wohn-wirtschaftlichen und gewerblichen Immobilienprojekte in der Metropolregion Hamburg. Unser Leistungsspektrum umfasst dabei alle Kernkompetenzen der Immobilienwirt-schaft: Entwicklung, Finanzierung, Immobilienvermittlung und Vermarktung.

Sparkasse Lüneburg offers its clients expertise in real-estate. As the market leader in a prospering region on the south side of Hamburg, we assist building contractors, project developers and commercial real-estate investors in the realization of their domestic-housing and com-mercial real-estate projects in the metropolitan region of

Hamburg. Our performance spectrum embraces all core areas of competence in the real-estate business: devel-opment, financing, and the mediation and marketing of real-estate.

Sparkasse Lüneburg

Stöben Wittlinger GmbH

Ihr erfahrener Partner in der Metropolregion Hamburg

Seit 35 Jahren ist Stöben Wittlinger Ihr Partner für den gesamten Lebenszyklus Ihrer Immobilie. Für in- und aus-ländische Kunden betreuen wir anspruchsvolle Gewer-beimmobilien, Geschäftshäuser und Wohnanlagen als

Investmentberater, Immobilienmakler sowie Asset und Property Manager. Professionelle Verkaufs- und Vermie-tungskonzepte, proaktives Management und individuell abgestimmte Reportings sorgen für Ertragsstabilität und Kundenzufriedenheit.

Your experienced partner in the Hamburg metropolitan region

For 35 years, Stöben Wittlinger is your partner for the entire life cycle of your real estate asset. As investment consultants, real estate brokers and asset and property managers, we are managing commercial properties and residential complexes for domestic and foreign clients. Professional sales and leasing concepts, as well as pro-active management with individually tailored reporting ensure earning stability and customer satisfaction.

Lübecker Straße 128, D - 22087 HamburgPhone: +49 (0)40 - 25 40 10 [email protected], www.stoeben-wittlinger.de

Contact EXPO REAL: Team Investment, +49 (0)151 - 44 81 31 13, [email protected]




Veritaskai 4, D - 21079 HamburgPhone: +40 (0)40 - 355 10 355, Fax: +49 (0)40 - 355 10 [email protected], www.suederelbe.de

Contact EXPO REAL: Olaf Krüger, +49 (0)40 - 355 10 355, [email protected], Martin Stoppel, +49 (0)40 - 355 10 3311, [email protected]

Süderelbe AG

Die Süderelbe AG ist Ansprechpartner für Unternehmen, Investoren und Kommunen in der südlichen Metropolregion Hamburg. Der Schwerpunkt liegt in der Förderung des Standorts Süderelbe, der Stärkung der Leit- und Zukunfts-branchen sowie in den Unternehmensservices. Unsere Partner auf dem Hamburger Gemeinschaftsstand sind der hit-Technopark, ein Standort für technologieorientierte Unter nehmen sowie Schlarmann von Geyso, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer.

Süderelbe AG is a network for companies, investors and municipalities in the south of Hamburg. The focus is to promote the economic location Süderelbe and to strengthen key and sunrise industries as well as business services. Our partners at the shared exhibition stand of Hamburg are hit-Technopark, a location for technology

oriented companies and Schlarmann von Geyso, tax and public accountant.

Überseering 12, D - 22297 HamburgPhone: +40 (0)40 - 63 96 - 30 03, Fax: +49 (0)40 - 63 96 - 32 [email protected], www.vattenfall.de

Contact EXPO REAL: Dirk Westphal, +49 (0)152 - 546 253 00, [email protected] Danny Ribens, +49 (0)152 - 546 253 43, [email protected]

Vattenfall GmbH

Ferdinandstr. 3, D - 20095 Hamburg Phone: : +49 (0)4 0 - 189 81 28 21, Fax: +49 (0)4 0 - 21 99 42 10 [email protected], www.voelkel-company.de

Contact EXPO REAL: Dirk Völkel, +49 (0)40 - 189 81 28 21, [email protected],Rüdiger Hampe, +49 (0)40 - 189 81 28 21, [email protected]

VÖLKEL COMPANY ist Ihr Partner für den gesamten Lebenszyklus Ihrer Immobilie. Im Unternehmen sind das Wissen und der Erfahrungsschatz aus langjährigen Projek-ten für die gesamte Wertschöpfungskette Ihrer Immobilie gebündelt. Durch die Realisation nachhaltiger strategi-scher Maßnahmen schaffen wir Ihren Mehrwert an Ertrag. Unsere individuellen Lösungen sowie der überdurchschnitt-liche Einsatz unserer Mitarbeiter bestärken uns darin, uns den täglich neuen Herausforderungen zu stellen.

VÖLKEL COMPANY is your partner for the entire life cycle of your property. The company has gathered knowledge and experience from long-term projects for the entire value chain of your property. We will add value to your real estate by implementing sustainable strategic measures. Our individual solutions as well as the above-average

commitment of our employees reinforce us in our deter-mination to meet the challenges we are confronted with on a daily basis.

VÖLKEL COMPANY-Group

Vattenfall ist eines der führenden Energieunternehmen in Europa. Geschäftskunden bieten wir maßgeschneiderte Angebote für die Beschaffung und Belieferung mit Strom,

Gas und Wärme. Unsere Produktpalette umfasst ein gro-ßes Angebot von Dienstleistungen zur Reduzierung der Energiekosten. Eine innovative Lösung zur Speicherung von Energie in Form von Wärme bietet das „Virtuelle Kraftwerk“. Schon heute ist Vattenfall zweitgrößter Offshore-Betreiber weltweit.

Vattenfall is a leading European energy company. Busi-ness customers we offer customized solutions offerings for the procurement and supply of electricity, gas and heat. The product range is complemented by a compre-hensive range of energy services to reduce costs. The company’s virtual power plant represents an innova-tive solution to saving energy in the form of heat. Today Vattenfall is already the second-largest wind offshore operator in the world.

Mitte Altona

KREATIVE BÜROS FÜR QUERDENKERDie QUERBÜHNE schwebt über dem neuen Marktplatz der „Mitte Altona“ und verbindet die historischen Güterhallen miteinander. Auf bis zu 6 Ebenenentstehen rund 4.500 m² moderne, lichtdurchfl utete Bürofl ächen. Der Neubau verfügt über eine eigene Tiefgarage mit Direkt-Lift zum Arbeits-platz. Das Erdgeschoss bietet attraktive Flächen für publikumswirksame Nutzungskonzepte. Die Fertigstellung ist für das 3. Quartal 2020 geplant.

Mieten Sie jetzt Ihren Logenplatz in Hamburgs kreativem Quartier. Aurelis Real Estate Service GmbH · Region Nord · Harkortstraße 79 · 22765 Hamburg Tel. 040 235138-0 · [email protected] · www.aurelis-mittealtona.de



Aussteller Exhibitors / Anzeige Advertisment

AUG. PRIEN Immobilien,Gesellschaft für Projektentwicklung mbHDampfschiffsweg 3 - 9, D - 21079 HamburgPhone: +49 (0)40 - 77 12 53 79, Fax: +49 (0)40 - 77 12 53 [email protected], www.augprien-immobilien.de

Contact EXPO REAL: Jan Petersen, Frank Holst

Gegründet im Jahr 1997 als 100%iges Tochterunternehmen der AUG. PRIEN Bauunternehmung (GmbH & Co. KG) entwickelt und realisiert die AUG PRIEN Immobilien hochwertige, nach-haltige Wohn-, Büro- und Hotelprojek-te sowie Quartiere mit Schwerpunkt in Hamburg.

Founded in 1997 as a wholly-owned subsidiary of AUG. PRIEN Bauun-ternehmung (GmbH & Co. KG), AUG PRIEN Immobilien develops and re-alises high-quality residential, office and hotel projects as well as neigh-bourhood developments with a focus on Hamburg.

Kurze Mühren 6, D - 20095 HamburgPhone: +49 (0)40 - 41 92 43 - 0, Fax: +49 (0)40 - 41 92 43 - [email protected], www.boreales.de

Contact EXPO REAL: Jörn-Eckart Wolff, +49 (0)40 - 41 92 43 - 185, [email protected]

Poststraße 6, D - 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 - 300 60 88 - 0, Fax: +49 (0)40 - 300 60 88 - [email protected], www.matrix-immo.de

Contact EXPO REAL: Anna M. Anrich, +49 (0)40 - 300 60 88 - 0, [email protected]

Die Boreales GmbH ist ein IT-Bera-tungshaus mit Fokus auf die Finanz- und Immobilienwirtschaft. Unsere Leistungen umfassen IT-Consulting, eine SAP-basierte Solutionplattform sowie unsere Produktfamilie ALL.FONDS für indirekte Immobilienin-vestments.

Boreales GmbH is an IT-consultancy company focused on finance and real estate sector. Our business activities include IT-consulting, a SAP based service- and solution platform and our own product line ALL.FONDS for indirect real estate investments.

Das Leistungsspektrum der MATRIX Gruppe reicht von Projektentwicklung über Assetmanagement bis zum Be-trieb der Objekte. Als inhabergeführ-tes Unternehmen mit Sitz in Hamburg erschafft MATRIX multifunktionale Stadtquartiere, moderne Arbeitswel-ten, Wohn- und Ferienimmobilien.

The MATRIX Group‘s range of services extends from project development via asset management to the running of the properties. As an owner-managed company based in Hamburg, MATRIX creates multifunctional city quarters, modern working environments, resi-dential and holiday properties.

Boreales GmbH MATRIX Immobilien GmbH

Hamburger VolksbankHammerbrookstraße 63 - 65, D - 20097 Hamburg Phone: + 49 (0)40 - 3091 - 9441, Fax: + 49 (0)40 - 3091 - [email protected], www.hamburger-volksbank.de

Contact EXPO REAL: Thorsten von Appen, +49 (0)40 - 3091 9441, [email protected]

Die Hamburger Volksbank kennt den Wirtschaftsraum Hamburg seit über 150 Jahren und ist kompetenter und starker Partner der Immobilienbran-che. Ihr persönlicher Berater ist immer für Sie da.

The Hamburger Volksbank knows the economy in Hamburg since more then 150 years and is a competent and strong partner in real estate. Your personal financial advisor is always there for you.

Otto Wulff Bauunternehmung GmbH Archenholzstraße 42, 22117 HamburgPhone: +49 (0)40 - 73 62 [email protected], www.otto-wulff.de

Contact EXPO REAL: Geschäftsführer Stefan Wulff, +49 (0)40 - 73 62 40, [email protected]

Vor über 85 Jahren gegründet, ist OTTO WULFF mit Sitz in Hamburg heute einer der größten Immobilien-komplettanbieter Norddeutschlands mit Büros in Berlin und Leipzig. Exper-te in Entwicklung, Bau, Management, Vertrieb sowie im Segment ÖPP und Facilitymanagement.

OTTO WULFF, founded over 85 years ago in Hamburg is today one of the largest real estate fullservice providers in North Germany with of-fices in Berlin and Leipzig. Expert in development, construction, manage-ment, sales in PPP and facility man-agement segment.

Seit über 20 Jahren setzt HAMBURG TEAM als inhabergeführtes Projekt-entwicklungsunternehmen deutliche bauliche Akzente in Hamburg und anderen deutschen Städten. Ein be-sonderer Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung gemischt genutzter Quartiere mit anspruchsvoller archi-tektonischer Mischung.

For more than 20 years, HAMBURG TEAM, as an owner-managed pro-ject development company, has been setting clear architectural accents in Hamburg and other German cities. A particular focus is on the develop-ment of mixed-use neighbourhoods with a sophisticated architectural mix.

Millerntorplatz 1, D - 20359 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 37 68 09 - 0, Fax: +49 (0)40 - 37 68 09 - [email protected], www.hamburgteam.de

Contact EXPO REAL: Christoph Kleiner, [email protected], Nikolas Jorzick, [email protected]

HAMBURG TEAM

JOHANN KONTOR, Hamburg




Drees & Sommer GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 1, D - 20459 HamburgPhone: +49 (0)40 - 51 49 44 - 6341Fax: +49 (0)40 - 51 49 44 - 63 [email protected]

Contact EXPO REAL: Anja Forstreuter, +49 (0)40 - 51 49 44 - 63 41,[email protected]

Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbHMommsenstraße 14, D - 23843 Bad OldesloePhone: +49 (0)4531 - 12 72 0, Fax: +49 (0)4531 - 12 72 [email protected], www.was-stormarn.de

Contact EXPO REAL: Detlev Hinselmann, +49 (0)4531 - 12 72 0, [email protected]

Stormarn liegt in einer exzellenten Lage - inmitten der Metropolregion Hamburg. Spezialisiert in der Erschlie-ßung und Vermarktung von Gewerbe-flächen gilt die WAS als Garant für klare Strategien, zuverlässige Part-nerschaften und ist Motor für Wirt-schaftskraft.

Stormarn enjoys an excellent location at the heart of the Metropolitan Re-gion of Hamburg. Specialising in the development and marketing of com-mercial space, WAS guarantees clear strategies and reliable partnerships, and acts as an engine of economic strength.

Lise-Meitner-Allee 18, D - 25436 TorneschPhone: +49 (0)4120 - 70 77 0, Fax: +49 (0)4120 - 70 77 [email protected], www.wep.de

Contact EXPO REAL: Dr. Harald Schroers, +49 (0)4120 - 70 77 0, [email protected]

Der Kreis Pinneberg in der Met-ropolregion Hamburg punktet bei Unternehmern und Fachkräften mit heraus ragenden Standorteigen-schaften. Die WEP Wirtschaftsför-derung vermittelt Gewerbegrund-stücke und berät bei der Ansiedlung. Sprechen Sie uns an.

The district of Pinneberg in the Ham-burg metropolitan area impresses entrepreneurs and specialists with its outstanding location characteristics. The WEP business promotion bro-kers commercial property and offers advice to start-up companies.

WEP Wirtschaftsförderungs- und Entwick lungs-gesellschaft des Kreises Pinneberg mbH

Hamburger Straße 152, D - 22083 HamburgPhone: +49 (0)40 - 298 007 - 0, Fax: +49 (0)40 - 298 007 - [email protected], www.schultz-gruppe.de

Contact EXPO REAL: Axel Schultz +49 (0)176 - 1298 0001, Petra Uhe +49 (0)40 298 007 129, [email protected]

SCHULTZ Gruppe GmbH

Seit 115 Jahren bedienen wir alle wich-tigen Bereiche des modernen Gebäude-managements aus einer Hand. Mit über 800 Mitarbeitern erbringen wir sämt-liche technische, handwerkliche und kaufmännische FM-Leistungen, die für Ihren Investment-Erfolg entschei-dend sind.

For 115 years we have been servic-ing all important areas of modern building management from a single source. With over 800 employees, we provide any technical, craft and com-mercial FM services that are decisive to your investment success.

KerVita Gruppe

Kuehnstrasse 71d, D - 22045 HamburgPhone: +49 (0)40 - 696 486 - 0Fax: +49 (0)40 - 696 486 - [email protected]

Contact EXPO REAL: Michael Hora, Geschäftsfü[email protected]

gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner

Elbchaussee 139, D - 22763 HamburgPhone: +49 (0)40 - 88 151 0Fax: +49 (0)40 - 88 151 [email protected], www.gmp.de

Contact EXPO REAL: Kristina Loock, [email protected] Stachowski, [email protected] Köhn, [email protected]

Rheinmetall Immobilien GmbH

Rheinmetall Platz 1, D - 40476 DüsseldorfPhone: +49 (0)211 - 473 41 32Fax: +49 (0)211 - 473 41 [email protected]

Contact EXPO REAL: Holger Gradzielski, Jörg Schneider,[email protected]

VITZTHUM Projektmanagement GmbH

Hohe Bleichen 28, D - 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 - 33 46 06 - [email protected]

Frauenplatz 11, D - 80331 MünchenPhone: +49 (0)89 - 90 42 09 - [email protected]

Contact EXPO REAL: Sabine Bode, [email protected]

yo'elle consulting gmbh

Alte Rabenstraße 10, D - 20148 HamburgPhone: +49 (0)40 - 60 77 898 - [email protected], www.yoelle.de

Contact EXPO REAL: Daniela Salzhuber, [email protected], +49 (0)177 - 600 99 66,Yasmin Dahncke, [email protected], +49 (0)40 - 60 77 898 - 510

53EXPO REAL 2019 EXPO REAL 2019


52 Aussteller Exhibitors Logopartner Logo partners

ZINSLAND c/o Civum GmbH

Poßmoorweg 2, D - 22301 HamburgPhone: +49 (0)40 - 730 83 55 [email protected], www.zinsland.de

Contact EXPO REAL: Carl-Friedrich von Stechow+49 (0)40 - 730 83 55 40

DiConneX GmbH

Suhrenkamp 59, D - 22335 HamburgPhone: +49 (0)40 - 572 826 [email protected]

Contact EXPO REAL: Marvin Dunze, +49 (0)172 - 42 77 995,[email protected]

REOS GmbH

Brandshofer Deich 68, D - 20539 HamburgPhone: +49 (0)40 - 60 770 [email protected]

Contact EXPO REAL: Nadja Rondke, Amelie [email protected]

Zentrale Startup-AnlaufstelleFirst port of call for startups

Startups mit einem Fokus auf wissens- und tech-nologieorientierten Geschäftsmodellen haben in Hamburg eine zentrale Anlaufstelle. Die Startup-

Unit von Hamburg Invest berät zu den Startup-Angebo-ten der Stadt Hamburg, Finanzierungen sowie wichtigen Events und Netzwerken in der Hansestadt.

National und international unterstützt die Startup-Unit Gründer bei der Teilnahme an Kongressen und Messen wie der Hannover Messe, der South by Southwest oder der EXPO REAL. Auf dem Hamburger Gemeinschafts-stand präsentieren sich in diesem Jahr die PropTechs DiConneX, REOS und ZINSLAND.

In Hamburg, startups with knowledge- and technol-ogy-oriented business models are provided with a central contact point: the Startup Unit of Hamburg

Invest offers advice on municipal support programmes, financing as well as on important events and networks in Hamburg.

The Startup Unit supports founders seeking to present themselves at national and international congresses and trade fairs, such as Hannover Messe, South by South-west, and EXPO REAL. This year, PropTech startups DiConneX, REOS and ZINSLAND will be featured at the joint Hamburg stand.

MIT WEITBLICK WERTE SCHAFFEN.TAS Projektentwicklung GmbH An der Alster 1 • 20099 Hamburg • Tel.: +49 40 28407850 • www.tas-kg.de

T ASUnternehmensgruppe

In bester Wasserlage Kiels entstehen auf ca. 34.000 m2 Mietfläche drei eigenstän-dige Gebäude. Das hochwertige Ensemble umfasst 240 exklusive Wohnungen mit einzigartigem Blick. Zum Flanieren laden die Arkaden mit Gastronomie und Ge- werbe direkt an der Wasserkante ein. Die Realisierung sieht weitere 400 Mikroap-partements für studentisches Wohnen und eine Kita vor. Das Gebäude-Ensemble verfügt über eine moderne Gebäude-technik und zwei Tiefgaragen mit über 360 Stellplätzen.

Besuchen Sie uns in Halle A3, Stand 212.

55EXPO REAL 2019EXPO REAL 201954 Logopartner / Startups Logo partners / startups Anzeige Advertisement

unten

Lounge 1 Lounge 2 Lounge 3 Lounge 4 Lounge 5

Info-Counter

Lounge HCHBusiness Lounge Besprechungallgemein

BesprechungHamburg Invest

BesprechungLIG

Lounge 6 Lounge 7 Lounge 8

1

2

3

4

5

6

79

810

11121314

15

18202224

25

2628

29

3032 33 34 35

37 39

4038

36

31 31a

27

16

192123

17

Hamburg-Stand B2.430, B2.530, B2.333Aussteller Exhibitors:

Schleswig-Holstein-Stand

Tisch Table 10

Tisch Table 34Tisch Table 24Tisch Table 29

Lounge 4Tisch Table 5

Tisch Table 26Tisch Table 28

Tisch Table 22

Tisch Table 9Tisch Table 37a

Lounge 2Tisch Table 8



Lounge 5

Tisch Table 35 + 36Tisch Table 37+ 37a


Tisch Table 2Lounge 3

Tisch Table 26Lounge 6


Tisch Table 38

Tisch Table 1 + 3

Tisch Table 12

Tisch Table 31aTisch Table 30

Lounge 1

Tisch Table 19


Lounge 7

Lounge 8

Tisch Table 37aTisch Table 7

Tisch Table 25


Tisch Table 17Tisch Table 14Tisch Table 20Tisch Table 18Tisch Table 15


Tisch Table 13

Tisch Table 13

Tisch Table 37a

AECOM Deutschland GmbH

AUG. PRIEN Immobilien, Gesellschaft für

Projektentwicklung mbH

Aurelis Real Estate Service GmbH

AVW Immobilien AG

BECKEN

Behrendt Gruppe GmbH & Co. KG

Boreales GmbH

BPD Immobilienentwicklung GmbH

BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN

Partnerschaft von Rechtsanwälten,

Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern mbB

Deutsche Immobilien Entwicklungs GmbH

DiConneX GmbH

Dr. Helmut Greve Bau- und Boden-AG

DSBC Immobilien GmbH

EGNO Entwicklungsgesellschaft

Norderstedt mbH

EUROPA-CENTER AG

GARBE Unternehmensgruppe

GFG German Finance GmbH

Grossmann & Berger GmbH

HafenCity Hamburg GmbH

Hamburg Invest

Hamburg Port Authority AöR

HAMBURG TEAM

Hamburg Trust REIM Real Estate

Investment Management GmbH

Hamburger Sparkasse AG

Hamburger Volksbank

HANSAINVEST Real Assets GmbH

HanseMerkur Grundvermögen AG

HC Hagemann real estate GmbH

IBA Hamburg GmbH

A

B

D

E

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S

V

W

Z

LIG Landesbetrieb Immobilien -

management und Grundvermögen

LIP Ludger Inholte Projekt entwicklung

GmbH & Co. KG

MATRIX Immobilien GmbH

meravis Immobiliengruppe

MOMENI Immobilien Holding GmbH

NORD PROJECT Immobilien

Oberthür & Partner Rechtsanwälte

Otto Wulff Bauunternehmung GmbH

Procom Invest GmbH & Co. KG

Quantum Immobilien AG

REOS GmbH

Richard Ditting GmbH & Co. KG

Robert C. Spies Gewerbe und

Investment GmbH & Co. KG

SCHULTZ Gruppe GmbH

Senectus Capital GmbH

sgi strempel & große

ingenieur gesellschaft mbH

Sparkasse Holstein

Sparkasse Lüneburg

Stöben Wittlinger GmbH

Süderelbe AG

Vattenfall GmbH

VÖLKEL COMPANY-Group

WEP Wirtschaftsförderungs- und

Entwicklungs gesellschaft des Kreises

Pinneberg mbH

Wirtschafts- und Aufbau gesellschaft

Stormarn mbH

ZINSLAND c/o Civum GmbH

37a



Standplan Floor plan

FREE MEE GmbH & Co. KG l Jungfernstieg 1 l 20095 Hamburg l +49 (0) 40 2282 1974 l [email protected] l www.free-mee.com

Ihr Spezialist für ein einfaches, schnelles und rechtssicheres DSGVO-WLAN, das Werte für Ihr Unternehmen generiert.

MIPIM, the world’s leading real estate fair, brings together the most influential players from all international real estate sectors –

office buildings, apartments, retail, health, sports, logistics and industrial sectors; it offers an unparal-leled access to the world’s largest number of build-ing projects and sources of capital.Are you looking for a suitable opportunity to pre-sent your projects or your business at the world’s leading commercial real estate trade fair?

For over 15 years, the joint stand of the Hamburg Metropolitan Region has been offering opportuni-ties for custom-tailored participation, ranging from a logo partnership to fully equipped lounge areas.

With roughly 120 square metres of exhibition space, the Hamburg Pavilion boasts ideal conditions for a successful presentation.

© Stefan Groenveld

MIPIM, die weltweit führende Immobilien messe, bringt die einflussreichsten Akteure aus allen internationalen Immobilien sek to ren zusammen

– Bürogebäude, Wohnungen, Einzelhandel, Gesundheit, Sport, Logistik und Industrie; sie bietet einen unver-gleichlichen Zugang zur weltweit größten Anzahl von Bauvorhaben und Kapitalquellen.

Sie suchen nach einer geeigneten Möglichkeit, Ihre Projekte oder Ihr Unternehmen auf einer der weltweit führenden Gewerbeimmobilienmessen zu präsentieren? Seit über 15 Jahren bietet der Gemeinschaftsstand der Metropolregion Hamburg hierfür individuelle Be-teiligungsmöglichkeiten – von der Logopartnerschaft bis hin zum komplett ausgestatteten Lounge-Bereich. Auf rund 120 m² Ausstellungsfläche bietet der Ham-burger Gemeinschaftsstand die idealen Voraus- setzungen für Ihren erfolgreichen Messeauftritt.

Sprechen Sie uns an! We look forward to your visit!

Kontakt Contact HIS Hamburg Invest Service GmbH Alexander Polster Wexstraße 7, D - 20355 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 22 70 19 - 605E-mail: [email protected]: www.mipim.hamburg.de

MIPIM – die führende Fachmesse für Immobilienexperten

MIPIM – the leading real estate event for property professionals

10 – 13. März 2020 | 10 – 13 March 2020Palais des Festivals, Cannes, France

© S

tefa

n G

roen

veld



Anzeigen Advertisements

upTOWNHOUSES – Uhlenhorst

Rothenbaumchaussee 44 20148 Hamburg Tel.: +49 40 2111657-0 Fax: +49 40 2111657-29 E-Mail: [email protected]

bra

ndE

STA

TE

.de

upTOWNHOUSES – UhlenhorstupTOWNHOUSES – Uhlenhorst

MIT LEIDENSCHAFT FÜR HAMBURGNach Gold beim FIABCI Prix d‘Excellence Germany gewannen die upTOWNHOUSES in Hamburg-Uhlenhorst nun auch Silber beim FIABCI World Prix d’Excellence, dem Oscar der Immobilienbranche. Eine besondere Ehre für unser Team, das stets mit Leidenschaft an innovativen Konzepten in der Wohnungsbauentwicklung arbeitet. Für unser Familienunternehmen eine Bestätigung unserer Philosophie und des Anspruchs an die Qualität unserer Projekte.

FIABCI World Prix d’Excellence Awards

Stilsicher und elegant

Ihr Spezialist für systemisches Controlling.yo‘elle consulting gmbh alte rabenstraße 10 20148 hamburg +49 40 60778980 www.yoelle.de

R O B E R T C S P I E S . D E

/ / G E W E R B E & I N V E S T M E N T

Seit 1919 sind wir am Markt – und wir gehen weiter.Wir sind Ihr erfahrener Partner für gewerbliche Immobilien und Investmentprojekte. Als Berater eröffnen wir standortspezifischeEntwicklungspotenziale, als Dienstleister bringen wir die Power unseres Netzwerks mit der Tiefe eines herausragenden Portfolios zusammen.

Besuchen Sie uns am Stand B2.430Gemeinsamweiter

WWW.SUEDERELBE.DE

Sie suchen Marktchancen in unserer dynamischen

Süderelbe-Region? Sprechen Sie uns an!

WIR ÜBERWINDEN GRENZEN FÜR IHREN ERFOLGWIRTSCHAFTS- UND REGIONALENTWICKLUNG

IN DER SÜDLICHEN METROPOLREGION HAMBURG

Metropolregion HamburgAG

61EXPO REAL 2019 EXPO REAL 201960 StandOrt Anzeigen Advertisements

StandOrt - hamburg.de › contentblob › 2668302 › 4c... · 2019-09-11 · Frage der optimalen...

Documents

Transcript of StandOrt - hamburg.de › contentblob › 2668302 › 4c... · 2019-09-11 · Frage der optimalen...