Starke Lösungen für

Ihre Weiterverarbeitung:

KAMA Stanz- und

Prägemaschinen holen

neue Wertschöpfung

ins Haus und veredeln

auch digitale Auflagen

präzise und effizient.

Für Akzidenzen und

Verpackungen.

Stanz- und Veredelungsautomaten KAMA ProCut

NEU ProCut 76

Durch dick und dunn:Die MaterialvielfaltKAMA Veredelungsstanzen verarbeiten Papier, Feinkarton,Hartkarton und Mikrowelle, auch kaschiert sowie Plastikmaterialien.Ob Stanzen, Rillen, Ritzen,Perforieren, Anstanzen (Kiss-Cut)oder Blindprägen. Ob Heißfolien-prägen flach und Relief, Holo-gramm oder Hot Cut zum Plastikstanzen – die Qualität überzeugt.

Genial gefuhrt:Schonender BogentransportDurch das ProCut Prinzip vom bewegten Obertisch wird der Bogen materialschonend in einer Ebene transportiert. Weiterer Vorteil: An den Nutzen sind nur wenige bis keine Haltpunkte nötig. Das spart Schneidvorgänge und erleichtert das Ausbrechen.

Stanzen und Veredeln:Die breite Einsatzpalette KAMA ProCut 58 und ProCut 76 mit oder ohne Heißfolien-Prägesystem dienen der Herstellung von Präsentationsmappen, CD-Hüllen, Displays, Bastelbögen, Fensterbildern, Flyern, Kalendern, Kunden-karten, Kartonspielzeugen, Buchdeckeln, Registerblättern, Verpackungszuschnitten, Produktanhängern, Banderolen, Regalwippern, Anstanzungen für Aufkleber, Prüfplaketten, Haft- und Schmucketiketten etc.Veredelung mit Blindprägen,Heißfolie flach und Relief oderHologramm.

Stanzen, Rillen und

Heißfolienprägen

im Akzidenz- und

im Verpackungs-

druck: Die ProCut

Stanzautomaten

sind vielseitig und

flexibel einsetzbar.

Qualität mit Sicherheit:Der BedienerfreundKAMA Stanz- und Prägemaschinen erfüllen internationale Sicherheitsstandards und sind schnell betriebsbereit. Und über ein Touchpanel mit Piktogrammsteuerung einfach zu bedienen.

Der Hauptantrieb mit Schneckengetriebe garantiert

eine hohe Laufruhe. Minimaler Wartungsaufwand.

Rekordschnell Umrusten:Flexibel stanzen & veredelnDas Umrüsten vom Heißfolienprägen zum Stanzen geht an den ProCut Stanzen extrem schnell. In weniger als 10 Minuten wird die mobile Heizplatte im isolierten Rahmen gegen den Stanzschließrahmen ausgewechselt. Anschließend kann sofort ohne störende Resthitze gestanzt und gerillt werden – mit gleichbleibend 100 % Registergenauigkeit (± 0,1 mm).

P A S S E R G E N A U F Ü R A L L E B O G E N :

NEU: AutoRegister für High-End Finishing für alle Workflows

Für höchste Passergenauigkeit von Stanz- und Rilllinien, Blindprägungen und Heißfolienmotiven auch bei digital ge druckten Bögen sorgt das KAMA AutoRegister. Im Unterschied zu her-kömmlichen Maschinen, die den Bogen an den Bogenkanten positionieren, richtet das AutoRegister jeden Bogen nach dem Druckbild aus.Eine Kamera registriert Abweichungen im Bogenstand über eine Druckmarke, Servomotoren korrigieren auf die Sollposition und führen den Bogen auf den Zehntel Millimeter genau in die Greiferzange. Stanzungen, Rillungen und Veredelungseffekte werden registergenau appliziert.Die Option AutoRegister für ProCut 58 und ProCut 76 macht High-end Finishing auch im digitalen Workflow möglich: für hoch-wertige Akzidenzen und für kleine Auflagen im anspruchsvollen Verpackungsdruck.

Neue Option: KAMA AutoRegister für ProCut 58 und

ProCut 76.

Platzwunder: Die ProCut 58

bietet auf nur 4 m2 Stellfläche

viele Applikationen für

das Kleinformat –

auch für digital

gedruckte Bögen.

V I E L S E I T I G E R E I N S A T Z :

Ausstattungen, Optionen und Lösungen

Die breite Palette an Anwendungen, das schnelle Umrüsten und durchdachte Lösungen zeichnen die ProCut Stanz-/Prägeautomaten aus. Einige Tools im Überblick:

Die fein

einstellbaren

Spannleisten

halten klein-

formatige

Werkzeuge

im Rahmen

Heizplatte mit

Hologramm-

Prägestempeln.

Wechsel zum

Stanzen in nur

5 – 10 Minuten

Universalschließrahmen Genial einfach: Der Universal-schließrahmen für die ProCut 76 passt für Werkzeuge in allen Größen. Schnelles Justieren an der integrierten Feineinstellung.

Hologramm-Prägesystem Gefragt für Markenglanz und Markenschutz. Mit optimierter Steuerung, Spezialsensoren und Motor für registergenaues Positionieren. Prägt auch Heiß- folien aller Art.

Stanzplatte mit

Rilllinien auf der

Basisplatte

Heizplatte mit

abnehmbarer

Aluminiumplatte.

Klischees können

montiert werden,

während die

Heizplatte noch

im Einsatz ist

Wechselplattensystem fur Heißfolie und Hologramm Jobwechsel im Handumdrehen: Schneller Austausch der Aluminiumplatte mit vormon-tierten Prägeklischees auf der Heizplatte.

Schließrahmen

mit Lochblech

Spezialschließrahmen Zum Befestigen vorhandener und kleinformatiger Stanz-formen auf einem Lochblech (Foto) oder mit Spannleisten.

Wechselplattensystem 4+1mm Für deutliche Rüstzeitverkür-zung bei rillintensiven Wieder-holaufträgen. Die vorbereitete Stanzplatte (1mm; weich, mittel oder hart) wird auf die Basisplatte (4mm) montiert.

NEU: Magnetische Trägerplatte Zum Stanzen und Anstanzen filigraner Konturen und besonderer Schnittwinkel mit Stanzblech auf magnetischer Trägerplatte.

Motorische Stanzdruck- zustellung (MPC)Bedienerfreundliche, schnelle Zustellung des Stanzdrucks am Touchpanel. Sofortige Druckabstellung bei Fehl-bogen und am Auftragsende.

NEU: Digitale StanzdruckanzeigeZeigt den tatsächlichen Stanzdruck auf dem Touchpanel an. Mit auto-matischem Überlastschutz.

Heizplatte mit

Aluminium-

werkzeug.

Austausch gegen

den Standard-

schließrahmen

Hot-Cut System fur Plastik Plastik stanzen in neuer Qualität. Die erwärmten Stanz- und Rillmesser verarbeiten Plastik bis 1 mm sehr präzise.

Trägerplatte

mit Permanent-

magnet zum

Einsatz von

Stanzblechen

Für schnelle

und genaue

Zustellung des

gewünschten

Stanzdrucks

Warnsignal

bzw. Autostopp

schützen die

Stanze vor

zu hohem

Stanzdruck

KAMA Produktion

in Dresden.

Der zertifizierte

Traditionsbetrieb

hat seinen Sitz

von Beginn an in

der Elbmetropole.1894 Gründung von KAMA als SCAMAC AG in Dresden

1936 KAMA ent­wickelt den ersten Stanzautomaten der Welt

1972 Produktion der prämierten Faltschachtelklebe maschine FKM 100

1994 Neugrün­dung von KAMA als GmbH

1999 Präsentation der Halbformat­stanze TS 74

2000 Modernes Produktionswerk geht in Betrieb

2002 KAMA ent­wickelt Heißfolien­Prägesystem

2005 Launch des Hot­Cut­Systems zum Plastik stanzen

2006 KAMA ProCut 74 mit Hologramm hat Premiere

2007 Präsentation der Falt­ und Klebemaschine ProFold 74

2008 Weltweit erste Flachbett­stanze im Klein­format ProCut 53

2010 „Job Planner“ Software für die Falt­/Klebe­maschine ProFold

2012 Launch des ersten Stanzauto­maten im Format 760 x 600 mm, KAMA ProCut 76

2013 KAMA AutoRegister: Ideal für Finishing im Digitaldruck

2015 Weltweit erste FKM für Kleinauflagen FlexFold 52

KAMA prägt Zukunft. Seit über 120 Jahren.

V E R A R B E I T E N O D E R V E R A R B E I T E N L A S S E N ?

KAMA bringt Value Added In-house

KAMA ProCut Stanz­ und Prägeautomaten erweitern die Leistungs­palette in der Druckweiter­verarbeitung und ­verede­lung.

Jeder Bogen gewinnt mit zunehmender Bearbeitung an Wert. Gerade zum Ende der Wertschöpfungskette lohnt es, den Verarbeitungs­ prozess selbst zu steuern.

Erfolgsfaktoren wie Stanz­ bzw. Veredelungsqualität und Termine bleiben mit einer KAMA ProCut Stanze in Ihrer Hand. Transport­kosten, ­zeiten und ­risiken entfallen.

KAMA ProCut Stanzen bringen Flexibilität in kleine Betriebe und halten in Großbetrieben Hoch­leistungsstanzen für große Auflagen frei.

Ein Vergleich der Kosten für fremdvergebene Stanz­aufträge mit den Investitions­ und Betriebskosten für eine KAMA Stanze lohnt. Der break­even liegt bei einem geringeren Auftragsvolumen als erwartet.

Den Wirtschaftlichkeits­vergleich mit einer Zylinder­ stanze besteht eine ProCut Stanze mit zwei­ bis drei­facher Produktionsleistung. Dazu kommen die höhere Output­Qualität und die größere Einsatzbreite.

I D E E N S C H A F F E N M E H R W E R T .

KAMA im Kurzporträt

Vielseitig. Leistungsstark. Innovativ. Die KAMA GmbH in Dresden entwickelt und baut hochwertige Stanzautomaten und Falt-/ Klebemaschinen. KAMA Maschinen stehen für Präzision und Qualität in der Weiter-verarbeitung und Veredelung von Druck-produkten. Mit breiter Einsatzpalette, kur-zen Rüstzeiten, und einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis bauen die funk-tionsreichen Allrounder ihre Marktposition von Jahr zu Jahr aus.Seit der traditionsreiche Maschinenbauer 1936 der Welt den ersten Stanzautomaten präsentiert hat, entwickeln Ingenieure bei KAMA innovative Lösungen für die neuesten Anforderungen und Trends in der Druckveredelung. Wie das Stanzen, Heißfolienprägen und Hologramme applizieren mit einer einzigen Maschine. Wie das AutoRegister für passergenaues Finishing im Digitaldruck. Und wie die erste Faltschachtelklebemaschine für Kleinauflagen mit automatisiertem Einrichten. KAMA Maschinen sind in über 60 Ländern erfolgreich im Einsatz und werden welt-weit in Kooperation mit namhaften Druck-maschinenherstellern und Distributoren vertrieben.

S C H N E L L U N D K O M P E T E N T :

Der KAMA Kundenservice

Maschinenvorführung, Investitionspla-nung und technische Beratung, Installation, Probelauf und Bedienerschulung: Der KAMA Service unterstützt Kunden optimal über die gesamte Lebensdauer der Maschine. Der hohe Wiederverkaufswert ermöglicht ein günstiges Leasing.

KAMA bietet das Positioniergerät in zwei Formaten

als CPX 76 und CPX 106 an.

Klischee Positioniersystem KAMA CPX An dem einzigartigen Positioniersystem CPX werden Klischees schnell und präzise außerhalb der Stanze auf die kalte Prägeplatte montiert. Die Tempe- raturausdehnung von Platte und Klischees wird automatisch berechnet. Ideal für alle Positionierarbeiten bei Aufträgen mit Heißfolienprägung, Hologramm und Blindprägung, aber auch zum schnellen Einrichten von Stanzwerkzeugen.

KAMA ProCut 58 / ProCut 58 Foil KAMA ProCut 76/ ProCut 76 Foil

Papier, Karton, Plastik 80 – 800 g/m2 100 – 800 g/m2

Karton, Mikrowelle * – bis 1.500 g/m2 bzw. 1,8 mm

Bogenformat, max. 580 x 400 mm 760 x 600 mm

Bogenformat, min. 210 x 148 mm 279 x 210 mm

Stanzformat, max. 570 x 390 mm 750 x 590 mm

Greiferrand 10 mm 10 mm

Maschinenleistung, max.** 6.000 Bg/h 5.500 Bg/h

Stanzkraft, max. 120 t (1,2 MN) 165 t (1,6 MN)

Stapelhöhe Anleger, max. 700 mm 1.160 mm

Stapelhöhe Auslage, max. 500 mm 985 mm

Anschlusswert, max. 13 kW / 22 kW 13 kW / 22 kW

Maße (Länge x Breite) 2.600 x 1.750 mm 4.870 x 2.690 mm

Ausbrecher und Nutzentrenner (Option) KAMA SBU 58 KAMA SBU 76

Bogendurchlauf an den KAMA ProCut Stanzen

Podest (ProCut 58 ohne Podest)

Vordermarken SeitenmarkeSeitenmarke

Bed

ien

erse

ite

EinführtischStanze

Auslage

Bogenanleger

Maximales Format

Minimales Format

www.heidelberg.com

339

/dt.

/N

ov. 2

015

* unter Verwendung eines Kartonkits (Option) oder Einzelbogenzuführung.** abhängig von Material, Anwendung, Format und Stanzbogenaufteilung. Technische Daten und Abbildungen sind Änderungen unterworfen.

Technische Daten

KAMA GmbH | Kurt-Beyer-Straße 4 | D-01237 Dresden

+ 49 351 27036-0 | Fax + 49 351 27036 -90

www.youtube.com/user/kamagmbh | info@kama.info | www.kama.info

NEU