STARKE ARGUMENTE. INNOVATIVE PALFINGER … · Mit der PALTRONIC 50 und der PALTRONIC 150 bietet...

STA

RK

E A

RG

UM

ENTE

STARKE ARGUMENTE . INNOVATIVE PALFINGER LADEKRAN-TECHNOLOGIE DIE IHNEN NÜTZT.

LIFETIME EXCELLENCE

PALFINGER ZAHLT SICH AUS

Best Preis Beweis

Anschaffungskosten

Wartung, Reparatur

VerwaltungskostenKraftstoff

Wiederverkaufswert

Sonstige Kosten

Personal

Kraftstoff 25%

Personal 28%

Steuern und Versicherung 5%

Sonstige Kosten 3%Verwal-

tungs-kosten 11%

Wartung und Repara-turen 11%

Maut 6,8%

Anschaffungs-kosten 9,95%

BEST PREIS BEWEIS PALFINGER LADEKRAN

Alles im Leben hat zwei Seiten. Bei der Anschaffung einer neuen Maschine denkt man zunächst nur an die Anschaffungskosten. Haben Sie eigentlich schon einmal darüber nachgedacht, was Sie mit Ihrem neuen PALFINGER Kran einsparen können? Wir zeigen Ihnen wie!

Die Qualitätsvorteile und Innovationen von PALFINGER Ladekra-nen bergen enorme Kosteneinsparungspotentiale und zahl-reiche lukrative Zusatzgeschäfte für den erfolgreichen Unter-nehmer von heute. Eine Betrachtungsweise, die das gesamte Geschäft – von den Anschaffungskosten über Kosten der Nutzung, Wartung, mög-liche Nutzlasten bis hin zum Wiederverkaufswert – umfasst, legt ganz klar offen: „Bezogen auf seine Lebensdauer ist ein PALFINGER Produkt die bei weitem günstigste Anschaffung!“

Kostenstruktur bezieht sich auf die Anschaffung des gesamten Nutzfahrzeuges.Quelle: Bundesver-band GüterkraftverkehrLogistik und Entsorgung (BGL) e.V. Stand 03/2008

SERVICEKOSTENEINSPARUNG

durch wartungsfreies Ausschubsystem

HÖCHSTE GERÄTEVERFÜGBARKEIT

durch beste Service- und Ersatzteilabdeckung

PALFINGER HIGH PERFORMANCEDIE WIRTSCHAFTLICHSTEN LADEKRANE DER WELT

TOURENEINSPARUNG

durch höhere Nutzlast dank geringem Kraneigengewicht

PALFINGER HIGH PERFORMANCEDIE WIRTSCHAFTLICHSTEN LADEKRANE DER WELT

SCHNELLERE ARBEITSZYKLEN

durch das patentierte, aktive Schwingungs-dämfpungssystem AOS

HOHE WERTBESTÄNDIGKEIT

dank Langzeitoberflächenschutz mit KTL-Beschichtung und perfektem Finish

PALFINGER Krane sind in jedem Detail auf Service- und Wartungs-freundlichkeit ausgerichtet. Zum Beispiel reduziert das wartungsfreie Ausschubsystem den üblichen Wartungsaufwand maßgeblich. Nach einer einmaligen Erstschmierung mit einem speziellen Lebensmittel-fett bedarf es keiner weiteren Servicearbeiten.

REDUZIERTER WARTUNGS- UND REPARATURAUFWAND

Rechnen Sie selbst!

x pro Stunde

=

Arbeitszeitersparnis von

Stunden/Monat

x 12 Monate

Einsparung aufgrund des wartungsfreien Ausschubsystems+ Einsparung der Kosten für Fette

HÖCHSTER WIEDERVERKAUFSWERT

PALFINGER Produkte erzielen bei weitem die höchsten Wiederver-kaufswerte, aufgrund ihrer

≥ hohen Produktqualität (KTL Langzeit-Oberflächenschutz; Design & Finish)

PALFINGER Ladekrane erreichen laut einer europäischen Gebraucht-geräteliste nach 10 Jahren im Schnitt einen um 10 % höheren Wieder-verkaufswert am Gebrauchtmaschinenmarkt als Wettbewerbsproduk-te. Das sind umgerechnet rund 100,– Euro Mehrerlös pro Metertonne.

Rechnen Sie selbst!

x Ihre Währung - entsprechend 100 Euro

=

Metertonnen Ihres Ladekranes

x 100,– Euro

oder

erzielter Mehrerlös beim Wiederverkauf

ÜBERSICHT INHALT

1

Power Link 4Single Link Plus / Power Link Plus 6Funkfernsteuerung 10PALcom P7 12AOS 16HPLS 18HPSC 20Wartungsfreies Schubsystem 22Soft Stopp 24High Speed Extention 26KTL 28Interlock System 30Endlosschwenkwerk 32Hydraulische hochschwenkbare Stützen 34Integralgrundgestell 36Ölkühler 46Fly-Jib 48DPS-Plus 50Load Sensing Steuerventile 52Seilwinde 54Power Link Seilwinde 56RTC 58SRC 60Comfort Cable Routing 62Neue Unterflaschen 63Integraltank 64Schlauchführung Hauptarm-Knickarm 66Schlauchausrüstung 67Schlauchausrüstung innenliegend 68Leichtbauweise 76Service- und Technischer Support 83Verkauf und Projektberatung 84Ersatzteilversorgung 85Garantie 88 Power Link 4Single Link Plus / Power Link Plus 6AOS 16HPSC 20Endlosschwenkwerk 32

WIRTSCHAFTLICHKEIT IM EINSATZ DURCH

VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEIT DURCH

2

Power Link 4Paltronic 50 / Paltronic 150 8Funkfernsteuerung 10PALcom P7 12Menüführung 14AOS 16HPLS 18HPSC 20Wartungsfreies Schubsystem 22Interlock System 30Hydraulische hochschwenkbare Stützen 34Functional Design 38Beleuchtung Steuerstand 40DPS-Plus 50Load Sensing Steuerventile 52Seilwinde 54Power Link Seilwinde 56RTC 58SRC 60Neue Unterflaschen 63Hochstand 65Schlauchausrüstung 67 Single Link Plus / Power Link Plus 6Paltronic 50 / Paltronic 150 8Funkfernsteuerung 10HPSC 20Wartungsfreies Schubsystem 22Endlosschwenkwerk 32Functional Design 38Spiralrohrschlauch 43Digitaler Betriebsstundenzähler 44Digitaler Seilwinden Stundenzähler 45Schlauchausrüstung 67 Paltronic 50 / Paltronic 150 8Funkfernsteuerung 10PALcom P7 12

WARTUNGS- UND SERVICEFREUNDLICHKEIT DURCH

SICHERER KRANBETRIEB DURCH

Fly-Jib 48DPS-Plus 50Power Link Seilwinde 56Equipment 72

BEDIENERFREUNDLICHKEIT DURCH

3

Menüführung 14AOS 16HPSC 20Soft Stopp 24Endlosschwenkwerk 32Functional Design 38Beleuchtung Steuerstand 40Warnleuchten an den Abstützungen 41Schwenkbare Stützteller 42RTC 58SRC 60Hochstand 65Ölstand- und Öltemperaturanzeige 69Geometrieüberwachung 70Montage und Prüfstand 82Verkauf und Projektberatung 84

AOS 16HPLS 18Wartungsfreies Schubsystem 22KTL 28Endlosschwenkwerk 32Functional Design 38Seilwinde 54Montage und Prüfstand 82Verkauf und Projektberatung 84Ersatzteilversorgung 85 Wartungsfreies Schubsystem 22Functional Design 38Spiralrohrschlauch 43 PALcom P7 12KTL 28Leichtbauweise 76Umweltschutz 89 Service und technischer Support 83Training – Palfinger University 87

ERHÖHTER WIEDERVERKAUFSWERT DURCH

UMWELTFREUNDLICHKEIT DURCH

BESTE SERVICEORGANISATION DURCH

DESIGN UND OPTIK DURCH

4

PRODUKTMERKMAL

Das Kniehebelsystem ist eine spezielle Verbindung zwischen Knickarm und Hauptarm und erhöht die Hubkraft des Kranes in den wichtigsten Armstellungen.Das PALFINGER POWER LINK System ist ein doppeltes Kniehebelsys-tem mit einem Kniehebel am Knickarm und einem Kniehebel zwischen Hauptarm und Kransäule.

FUNKTIONSWEISE

Bei einem Kran ohne POWER LINK ändert sich der Abstand zwischen den Bolzen und der Zylinderanlenkung während des Bewegungsab-laufes. Durch diese Änderung verliert der Kran bis zu 70 % an Kraft. Mit POWER LINK bleibt dieser Abstand immer gleich. Dadurch wird unabhängig von der Armstellung ein konstantes Hubmoment erreicht.

POWER LINK DOPPELTES KNIEHEBELSYSTEM

5

MEHR KRAFT AM HAKEN

MEHR WIRTSCHAFTLICHKEIT IM EINSATZ

≥ Die maximale Last kann senkrecht durchgehoben werden – somit erreicht man eine größere Reichweite bei maximaler Last. (Lastkur-ven verlaufen vertikal auf den Traglastdiagrammen)

≥ Der Kran kann trotz durchgestrecktem Knickarm die maximale Last heben

≥ Kompaktes Transportmaß durch paralleles Zusammenfalten des Armsystemes

VIELSEITIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN

≥ Großer Bewegungsradius des Knickarmes bis über 180°≥ Die maximale Last kann auch mit dem Hauptarm in Steilstellung

gehoben werden (die schwächste Stellung für Nicht-Kniehebel-Krane)

≥ Unhandliche und schwere Lasten können nahe an die Kransäule gebracht werden

BEDIENERFREUNDLICHKEIT

≥ Einfachere Bedienung des Kranes durch die konstante Geschwin-digkeit während des gesamten Bewegungsbereiches

EIGENE STICHWORTE

6

SINGLE LINK PLUSPOWER LINK PLUS

PRODUKTMERKMAL

SINGLE LINK PLUS bzw. POWER LINK PLUS bezeichnet bei PALFINGER die Weiterentwicklung der Kniehebelsysteme auf dem überstreckbaren Knickarm. Eine PALFINGER Entwicklung, die heute zum Stand der Technik bei modernen Ladekranen zählt.Der Knickarm kann bis zu 15° nach oben überstreckt werden.

SINGLE LINK PLUS: Überstreckbarer Knickarm bei Einfachkniehebelkranen

POWER LINK PLUS: Überstreckbarer Knickarm bei Doppelkniehebelkranen

FUNKTIONSWEISE

Durch eine Verlängerung des Zylinders, eine Änderung der Kniehebel und der Form der Hauptkomponenten wird eine völlig neue Kinematik des Systems erreicht. Dadurch wird ermöglicht, dass der Knickarm über die horizontale Linie des Hauptarmes überstreckt werden kann.

7

VIELSEITIG EINSETZBAR –AUCH UNTER SCHWIERIGEN BEDINGUNGEN


≥ Der große Bewegungsbereich des Knickarms bis zu 195° erhöht die Effizienz des Ladekraneinsatzes

≥ Der Kran kann gestreckt auf der Ladebrücke abgelegt werden ohne die gesetzliche Fahrzeughöhe zu überschreiten


≥ Der Kran kann Arbeiten bei eingeschränkten Platzverhältnissen durchführen (z.B. einfacher Ladeumschlag in Hallen)

≥ Hübe können trotz Hindernissen durchgeführt werden (z. B. zwischen Deckenträgern)

≥ Feine und genaue Steuerbarkeit durch konstante Geschwindigkeit während des gesamten Bewegungszyklus

WARTUNGS- UND SERVICEFREUNDLICHKEIT

≥ Inspektions- und Wartungsarbeiten am Armsystem können leichter durchgeführt werden

EIGENE STICHWORTE

8

PALTRONIC 50PALTRONIC 150

PRODUKTMERKMAL

Mit der PALTRONIC 50 und der PALTRONIC 150 bietet PALFINGER modernste Steuerungselektronik für den Serienkran.

Zu den wichtigsten Sicherheits- und Komfortfunktionen zählen≥ die Überlastsicherung≥ die Standsicherheitsüberwachung (HPSC) ≥ das High Power Lifting System (HPLS) ≥ das aktive Schwingungsdämpfungssystem (AOS) ≥ das Dual Power System Plus (DPS plus) im Fly-Jib-Einsatz

FUNKTIONSWEISE

Die PALTRONIC steuert und überwacht den Kran.

1. Drucksensoren an den Zylindern senden Informationen über die Auslastung des Kranes an die PALTRONIC.

2. Positionssensoren senden Informationen über die Stellung des Armsystems, des Schwenkwerks oder der Abstützung an die PALTRONIC.

Anhand der eingehenden Signale entscheidet die PALTRONIC über Abschaltung oder Aktivierung von Systemen.

9

DAS GEHIRN DES KRANES


≥ Direkte Kommunikation mit dem Kran – Anzeige der Auslastung und Überlast direkt am Bedienstand

≥ Volle Konzentration auf den Ladeumschlag durch kontinuierliche Überwachung des Kranes


≥ Rasche und leichte Fehleranalyse durch permanente Statusan-zeige am Display

≥ Aufzeichnung der Kranzustände≥ Rasche und unkomplizierte Programmierung

MAXIMALE ZUVERLÄSSIGKEIT

≥ Bewährte, serienerprobte Technologie ≥ Perfekte Abstimmung der gesamten Steuerelektronik von der

Sensorik bis hin zur Software≥ Hohe Beständigkeit gegen Vibrationen und Temperaturschwan-

kungen

SICHERER KRANBETRIEB

≥ Schutz des Kranes und seiner Anbaugeräte vor Überlastung≥ Überwachung der Standsicherheit in Abhängigkeit von Armstellung

und Abstützsituation

EIGENE STICHWORTE

10

FUNKFERNSTEUERUNG

PRODUKTMERKMAL

Funkfernsteuerungen zählen heute fast schon zur Standardausrüstung moderner Ladekrane. PALFINGER Funkfernsteuerungen sind wahlwei-se mit Linearhebel oder Kreuzhebel ausgerüstet und bieten höchsten Komfort. Bei Kranen mit PALTRONIC informiert ein LED- bzw. LCD- oder ein TFT-Farbdisplay den Kranfahrer über unterschiedliche Be-triebszustände. Für die Kranmodelle PC 1500 bis PK 4200 steht eine eigene Pocket-Funkfernsteuerung zur Verfügung. Für die SH-Modelle wird die von PALFINGER selbst entwickelte PALcom P7 angeboten.

FUNKTIONSWEISE

Das Fernsteuerungspult (Sender) ist dafür verantwortlich, die an den Hebeln getätigten Befehle als Signale an den Empfänger zu senden. Der Empfänger leitet die Signale an die Elektronik weiter, die diese mittels hydraulischer Steuerventile in Kranbewegungen umsetzt.

11

EFFIZIENTE EINMANNBEDIENUNG


≥ Wirtschaftliche „Ein Mann Bedienung“≥ Betätigen von Zusatzfunktionen direkt am Bedienpult≥ Frei wählbare Arbeitsposition für optimalen Einblick auf den Lade-

umschlag


≥ Individuelle Bedienelemente (Kreuz- oder Linearhebel) und Trage-systeme verfügbar

≥ Individuelle Geschwindigkeitseinstellungen möglich


≥ Rasche Fehlersuche durch Fehlercodeanzeige ≥ Einfache Austauschbarkeit von Sendepulten


≥ Bedienen außerhalb des Gefahrenbereiches möglich≥ Sicherheitsabschaltung bei Frequenzüberlagerung≥ Alternativer Kabelbetrieb für sensible Bereiche (Flughäfen, Kran-

kenhäuser….)

EIGENE STICHWORTE

12

PALCOM P7

PRODUKTMERKMAL

Die neue PALcom P7 ist eine von PALFINGER in Eigenregie entwickel-te Funkfernsteuerung. Die exklusive Ladekranfunkfernsteuerung zeichnet sich durch modernes ergonomisches Design aus. Die Handauflagen sind so gewählt, dass ein ermüdungsfreies Arbeiten möglich ist. Der zentral angeordnete Drehknopf „PALdrive“ und eine intuitive Menüführung mit großem Farbdisplay ermöglichen eine einfache und sichere Bedienung. Die "intelligente" Ladestation misst den Ladezustand sowie die Temperatur der Umgebung und ermöglicht dadurch einen schonenden und schnellen Ladevorgang. Darüber hin-aus prüft die Ladestation die eigene Funktionsfähigkeit und die Akkus. Die Ladestation verfügt außerdem über eine Refresh Funktion, die für volle Akkukapazität über die gesamte Akkulebensdauer sorgt.

13

ERMÜDUNGSFREIES ARBEITEN

WIRTSCHAFTLICHKEIT IM EINSATZ

≥ Hohe Einsatzdauer durch lange Akkustandzeiten (bis zu 12 Stunden)

≥ Stabile Funkübertragung durch Frequenz-Hopping


≥ Ermüdungsfreies Arbeiten durch die ergonomische Anordnung der Handauflagen und Bedienelemente

≥ Optimaler Tragekomfort durch ergonomisch geformte Tragegurte


≥ Vermeidung unbeabsichtigter Kranbedienungen durch Kipp- und Beschleunigungssensor

≥ Bessere Ablesbarkeit der Bediensymbole bei schlechten Lichtverhältnissen durch vier Beleuchtungs-LED´s

≥ Hoher Sicherheitsstandard durch optische, akustische und haptische Rückmeldung am Sendepult

UMWELTFREUNDLICHKEIT

≥ Schnelles und schonendes Laden durch die intelligente Ladestation

≥ Hohe Lebensdauer der Akkus durch Refresh-Funktion

EIGENE STICHWORTE

14

MENÜFÜHRUNG

PRODUKTMERKMAL

Erstmals im Ladekranbereich kommt in der neuen PALcom P7 ein zentrales 4,1 Zoll TFT-Farbdisplay mit Transflektiv-Technologie zum Einsatz. Durch die „transflektive“ Technologie ist das große Display auch bei hellem Sonnenlicht sehr gut ablesbar und trotzdem sehr energiesparend. Der zentral angeordnete Drehknopf „PALdrive“ und eine intuitive Menüführung mit großem Farbdisplay ermöglichen auch eine einfache und sichere Bedienung. So wird der Bediener zu jedem Zeitpunkt über alle für ihn wichtigen Betriebszustände informiert und wird klar und sicher geführt.

15

IM DIALOG MIT DEM ANWENDER


≥ Einfach und sichere Bedienung durch intuitive Menüführung mit 4,1 Zoll TFT-Farbdisplay und „PALdrive“ Drehknopf

≥ Sehr gute Ablesbarkeit des Displays auch bei direktem Sonnenlicht durch transflektive Technologie


≥ Hoher Sicherheitsstandard durch optische, akustische und hapti-sche Rückmeldung am Sendepult

EIGENE STICHWORTE

16

AOSAKTIVE SCHWINGUNGS-DÄMPFUNG

PRODUKTMERKMAL

Das patentierte PALFINGER Schwingungsdämpfungssystem AOS gleicht die im Kranbetrieb entstehenden Schwingungen und Stöße aus. Ein „Nachschwingen“ durch rasches Abbremsen oder Lastwech-sel wird vermieden. Das Ergebnis ist eine maßgebliche Erhöhung der Sicherheit im Kranbetrieb für Mitarbeiter, Ladegut und Gebäude.

FUNKTIONSWEISE

Die Elektronik erhält Signale von Drucksensoren auf beiden Seiten des Hubzylinders und wertet diese als Armschwingen aus. Über das Steuerventil werden die Signale zur Gegenbewegung des Hubzylin-ders gesteuert. Durch die exakt ermittelte Frequenz und Wellenlänge kann die aufgetretene Schwingung gebremst werden. Das Resultat ist eine Dämpfung des Armes auf nur ein bis zwei kurze Schwingungen, sodass der Arm zum sofortigen Stillstand kommt.

Patent erteilt.

17

MAXIMUM AN PRÄZISION UND SICHERHEIT


≥ Punktgenaue, wesentlich schnellere Kranarbeit möglich≥ Keine Beschädigung von Ladegut, Kranfahrzeug und Gebäuden


≥ Feinfühlige Versetzarbeiten möglich≥ „Betonkübel“ Entleerung ohne Nachschwingung


≥ Anfänger können den Kran sanfter und genauer bedienen≥ Fortgeschrittene Kranbediener können den Kran schneller bewe-

gen, ohne Genauigkeit und Feinfühligkeit einzubüßen


≥ Bei raschem Abbremsen oder Lastwechseln wird das Schwingen der Last vermieden

≥ Keine unkontrollierten Bewegungen des Armsystems bei Entlastung≥ Vermeidung von Kollisionen zwischen Armsystem und Gebäude ≥ Erhöhung der Standsicherheit, Verringerung der Abstützungsbelas-

tung

ERHÖHTER WIEDERVERKAUFSWERT

≥ Am Ausschubsystem entstehen weniger Spannungsspitzen, wo-durch Materialermüdung und Verschleiß des gesamten Fahrzeuges minimiert werden

EIGENE STICHWORTE

Belastung

Belastung

no AOS

18

HPLSHIGH POWER LIFTING SYSTEM

PRODUKTMERKMAL

Das PALFINGER HIGH POWER LIFTING SYSTEM (E-HPLS bzw. S-HPLS) erhöht bei reduzierter Arbeitsgeschwindigkeit die Kapazität des Kranes um bis zu 15%. Das E-HPLS kann bei gelegentlicher Mani-pulation von sehr schweren Lasten manuell zugeschaltet werden. Das S-HPLS aktiviert sich bei der SH-Kranreihe vollautomatisch. Je nach Kraftbedarf erfolgt eine kontinuierliche Zuschaltung.

FUNKTIONSWEISE

Wird das HPLS zugeschaltet, wird der Hydraulikdruck elektronisch erhöht. Dadurch wird eine höhere Traglast erreicht. Zur gleichen Zeit wird durch die Elektronik die Geschwindigkeit reduziert.

Nominallast

Automatische Aktivierung

HPLS+10%

S-HPLS+5%

Ges

chw

indi

gkei

t

Hubkraft

19

MAXIMALE POWER, WENN’S DRAUF ANKOMMT


≥ Erhöhte Hubkraft des Kranes≥ Besseres Eigengewichts-Leistungsverhältnis≥ Jede Bewegungsgeschwindigkeit wird separat eingestellt, somit

können weniger kritische Bewegungen z.B. Ausschub Aus/Einfah-ren mit annähernd normaler Geschwindigkeit betrieben werden


≥ Die reduzierte Geschwindigkeit ermöglicht ein feinfühliges, genau-es Positionieren schwerer Lasten


≥ Längere Lebensdauer des Kranes durch geringere dynamische Beanspruchung der Kranstruktur

EIGENE STICHWORTE

• ohne HPLS• mit HPLS

20

HPSCHIGH PERFORMANCESTABILITY CONTROL

PRODUKTMERKMAL

Die High Performance Stability Control (HPSC) ist ein vollproportiona-les System zur Überwachung der Standsicherheit des Kranfahrzeuges. Sensoren für proportionale Wegmessung in den Abstützungen erlauben eine völlig variable Stützenpositionierung. Somit kann für jede beliebige Abstützsituation der zulässige, sichere Arbeitsbereich berechnet werden.

FUNKTIONSWEISE

Das HPSC-System berechnet zu jedem beliebigen Schwenkwinkel des Armsystems und für jede beliebige Abstützsituation den zulässigen Ar-beitsbereich. Die Position der Abstützung wird mittels Seillängengeber oder magnetostriktiver Wegmessung im Ausleger erfasst. Basierend auf einem von PALFINGER entwickelten, intelligenten Rechenalgo-rithmus arbeitet es effizienter als vergleichbare am Markt erhältliche Systeme.

21

INTELLIGENTE STANDSICHER-HEITSÜBERWACHUNG


≥ Optimale Ausschöpfung des möglichen Arbeitsbereiches≥ Maximale Hubleistung an jedem Punkt der Standsicherheitskurve


≥ Kraneinsätze auch unter eingeschränkten Platzverhältnissen möglich


≥ Höchster Bedienkomfort durch übersichtliche Anzeige am Kran und auf der Funkfernsteuerung


≥ Leichte Wartung über Diagnosesoftware PALDIAG


≥ Vermeidung von Fehlbedienungen durch Abschalten in Grenz- situationen

EIGENE STICHWORTE

22

WARTUNGSFREIES AUSSCHUBSYSTEM

PRODUKTMERKMAL

Mit dem wartungsfreien Schubsystem setzt PALFINGER ein deutliches Zeichen in Richtung Service- und Umweltfreundlichkeit. Die Verwen-dung von Gleitelementen aus Spezialkunststoff in Kombination mit der bewährten KTL-Beschichtung ermöglicht es, dass das Armsystem durch den Betreiber nicht mehr serviciert werden muss.

FUNKTIONSWEISE

Die Gleitpakete sind aus Spezialkunststoff geformt und haben selbstschmierende Eigenschaften. Nach der Erstschmierung mit Lebensmittelfett bedarf es keiner weiteren Servicearbeiten. Alle weiteren Elemente (Gleitleisten, Gleitsteine, etc.) laufen fettfrei. Diese dienen nur sekundär als Gleitelemente, primär aber als Einstell- und Führungselemente. Um den Lack zu schonen und vor Korrosion zu schützen werden auch hierfür Spezialkunststoffe verwendet.

23

MINIMALER WARTUNGS- UND SERVICEAUFWAND


≥ Keine Verschmutzung des Arbeitsbereiches und des Transportguts durch herabtropfende Schmiermittel; keine Folgekosten


≥ Keine Schmierung des Ausschubsystems durch den Betreiber ≥ Keine Schmierung der Gleitsteine in den Führungsschienen


≥ Sanfter Lauf der Schubarme

DESIGN UND OPTIK

≥ Sauberes Erscheinungsbild des Ausschubsystems und des gesam-ten Kranfahrzeuges


≥ Hohe Wertbeständigkeit durch verringerte Korrosion und Ver-schmutzung

≥ Höhere Lebensdauer durch weniger Verschleiß

EIGENE STICHWORTE

24

SOFT STOPP

PRODUKTMERKMAL

Der Soft Stopp ist eine elektronische Endlagendämpfung. Sie bewirkt ein sanftes Abbremsen aller Kranbewegungen, bevor der mecha-nische Endanschlag erreicht wird. Ruckartige Bewegungen und Lastanschläge durch pendelnde Lasten können somit zum Schutz von Kranfahrer, Ladung und Fahrzeug vermieden werden.

FUNKTIONSWEISE

Die Bewegungssensoren ermöglichen ein sanftes Anfahren der Be-wegungen an die Endposition. Das Anfahren an die Endposition wird mittels Rampenfunktion gedämpft. Die Rampenfunktionen reduzieren die Bewegungsgeschwindigkeit innerhalb eines definierten Winkels auf einen vorgegebenen Minimalwert, mit dem dann die Endposition angefahren werden kann.

25

MEHR SICHERHEIT UND KOMFORT


≥ Punktgenaue, wesentlich schnellere Kranarbeit möglich≥ Keine Beschädigung von Ladegut, Kran, Fahrzeug oder Gebäuden≥ Geringere Belastung der Kranstruktur


≥ Hohe Genauigkeit und Feinfühligkeit des Kranes≥ Anfänger können den Kran sanfter und genauer bedienen≥ Fortgeschrittene Kranbediener können den Kran schneller

bewegen


≥ Kein „Nachschwingen“ der Last – sofortiger Stillstand≥ Absturz der Last wird vermieden≥ Sichere Kranarbeit in kritischen Kranpositionen ≥ Erhöhung der Standsicherheit, Verringerung der Abstützungs-

belastung

EIGENE STICHWORTE

26

HIGH SPEED EXTENTION (RÜCKÖLVERWERTUNG)

PRODUKTMERKMAL

Die bei PALFINGER Kranen serienmäßige HIGH SPEED EXTENTION erhöht die Ausschubgeschwindigkeit des Armsystems um bis zu 30%. Der damit verbundene technische Begriff der „Rückölverwertung“ bezeichnet einen regenerativen Hydraulikkreislauf für die Zylinder des Ausschubsystems.

FUNKTIONSWEISE

Das Rücköl von der Kolbenstangenseite wird nicht zum Tank ge-schickt, sondern wird über das Lasthalteventil in die Druckleitung umgeleitet. Durch den Anstieg des Ölflusses wird die Ausschubge-schwindigkeit erhöht. Bei Großkranen kann man die HIGH SPEED EXTENTION deaktivieren, um bei Normalgeschwindigkeit eine noch größere Schubkraft der Zylinder zu erreichen.

27

HIGH SPEED IM AUSSCHUB


≥ Der Kran arbeitet schneller und ist durch die kürzeren Ladezyklen auch wesentlich wirtschaftlicher

EIGENE STICHWORTE

0 10 20 30 40 50 60

mit Rücköl-verwertung

Sekunden

ohne Rücköl-verwertung

28

KTLKATHODISCHE TAUCHLACKIERUNG

PRODUKTMERKMAL

Die richtige Oberflächenbehandlung ist die Grundlage für einen haltbaren und langlebigen Oberflächenschutz. Die Komponenten durchlaufen voll automatisiert die Prozessstufen der Grundierung und Lackierung. Durch diese innovative Technologie der Oberflächenbe-schichtung schafft PALFINGER einen Qualitätsstandard, wie es sonst nur in der Automobilindustrie üblich ist.

FUNKTIONSWEISE

1. Die Krankomponenten werden mittels Drahtkornstrahlung von allen Verunreinigungen befreit.

2. In den einzelnen Tauchbecken werden die Komponenten entfettet, gespült, aktiviert und mit einer Zink-Phosphatierung überzogen.

3. Nach zwei weiteren Spülvorgängen erfolgt eine Passivierung der Oberflächen sowie eine Spülung mit Reinstwasser.

4. Es folgt die elektrostatische KTL-Beschichtung indem die Kran-komponente komplett in den Lack eingetaucht wird.

5. Überschüssiger Lack wird in zwei weiteren Arbeitsschritten mit einer Ultrafiltrationsspüle abgewaschen.

6. Danach wird der Lack mit einer Temperatur von 115 Grad über 1,5 Stunden eingebrannt.

7. Zum Abschluss werden die Krankomponenten durch einen Lackierroboter mit einem wasserlöslichen, umweltfreundlichen Zwei-Komponenten Lack decklackiert.

29

OBERFLÄCHENSCHUTZ HÖCHSTER GÜTE


≥ Krane mit KTL-Beschichtung erzielen die höchsten Preise im Wie-derverkauf

DESIGN UND OPTIK

≥ Hochwertige Optik≥ Die Beschichtung ist elastisch, abriebfest und UV-beständig≥ Hohe Schlagfestigkeit und Temperaturbeständigkeit

HOHE WERTERHALTUNG

≥ Langzeit-Oberflächenschutz≥ Exzellenter Korrosionsschutz aller Komponenten≥ Perfekter Hohlraumschutz


≥ Verwendung ökologisch verträglicher Lacke

EIGENE STICHWORTE

Decklack

KTL-Beschichtung

Rohmaterial

Zinkphosphatierung

gestrahlte Oberfläche

30

INTERLOCK SYSTEM

PRODUKTMERKMAL

PALFINGER Krane sind mit einer innovativen Auslegersicherung für manuelle Abstützungen ausgerüstet, die sogar bei Ausfall einer Siche-rung ein Ausfahren der Ausleger verhindert.

FUNKTIONSWEISE

Durch Betätigung der Sicherheitslasche wird der Handgriff freigege-ben. Der Verriegelungsbolzen wird durch das Drehen des Handgriffes entriegelt. Gleichzeitig wird der Fanghaken der zweiten Sicherung gelöst, sodass der Ausleger herausgezogen werden kann. Im ausge-fahrenen Zustand werden die Ausleger automatisch wieder verriegelt. Wird der Ausleger nach erneutem Entriegeln wieder eingeschoben fallen der Verriegelungsbolzen und der Fanghaken automatisch wieder in die Verriegelungsposition zurück. Der Handgriff wird dann zusätz-lich durch die Sicherungslasche blockiert, deren Position mit einem Induktivschalter überwacht wird. Solange die Sicherungslasche offen ist, signalisiert eine Warnleuchte im Fahrerhaus, dass die Position für den Fahrbetrieb noch nicht erreicht ist.

Patent erteilt.

31

SICHERER KRANBETRIEB UND TRANSPORT

≥ Vierfaches Sicherheitssystem –Verriegelungsbolzen –Fanghaken – Sicherungslasche – Überwachung der Sicherungslasche ≥ Kein selbständiges Ausfahren der Ausleger möglich ≥ Anzeige der Verriegelung im Fahrerhaus durch Warnleuchte und

akkustisches Signal


≥ Einfaches und schnelles Entriegeln der Ausleger und automati-sches Verriegeln in der ausgefahrenen Position

≥ Einfaches Einschieben und automatisches Verriegeln der Ausleger in der eingefahrenen Position

≥ Einhandbedienung auch mit Handschuh

EIGENE STICHWORTE

INNOVATIVE AUSLEGERSICHERUNG

32

ENDLOSSCHWENKWERK

PRODUKTMERKMAL

Das PALFINGER Endlosschwenkwerk ermöglicht einen uneinge-schränkten Bewegungsbereich des Kranes. Die Schwenkbewegung des Kranes wird im Gegensatz zu konventionellen Schwenkzylindern mittels Schwenkgetriebe und Hydraulikmotor ausgeführt.Alle Endlosschwenkwerke werden serienmäßig mit einem hochwer-tigen Kugeldrehkranz ausgestattet, der dem höchsten Stand der Technik entspricht.

FUNKTIONSWEISE

Der Hydraulikmotor treibt ein Ritzel an, das auf einen am Grundgestell montierten Kugeldrehkranz eingreift. Das Ritzel und der Kugeldreh-kranz werden auf Präzisionsmaschinen gefertigt, um das Spiel der Zahnflanken so gering wie möglich zu halten. Die Auflageflächen am Grundgestell und an der Kransäule werden in einer Aufspannung auf höchste Genauigkeit gefertigt. An großen Kranen werden zwei gleiche Schwenkmotoren verwendet. Diese werden auf den gegenüberlie-genden Seiten der Kransäule montiert. Diese zwei Motoren werden hydraulisch gegeneinander vorgespannt, um das Spiel im Schwenk-system zu minimieren.

33


≥ Schnelleres Entladen, da der Kran am kürzeren Weg geschwenkt werden kann. Der Kran arbeitet effizienter und kostengünstiger

≥ Höheres Schwenkmoment durch die geringere Reibung im Kugeldrehkranz


≥ Kraneinsatz kann unabhängig von der Fahrzeugposition erfolgen≥ Ladeumschlag auch bei beengten Platzverhältnissen möglich


≥ Sichere und sanfte Bewegungen durch den Wegfall des Endanschlages

≥ Genaues Positionieren von Lasten durch geringes Lagerspiel am Kugeldrehkranz


≥ Geringer Wartungsaufwand des Kugeldrehkranzes


≥ hohe Lebensdauer des Schwenksystems mit Kugeldrehkranz

EIGENE STICHWORTE

UNEINGESCHRÄNKTE BEWEGUNG

34

HYDRAULISCH HOCHSCHWENK-BARE STÜTZEN

PRODUKTMERKMAL

Die Abstützzylinder des Kranes können vollhydraulisch 180° hoch-geschwenkt werden. Die Betätigung der Abstützzylinder kann am Steuerstand erfolgen; optional auch über die Funkfernsteuerung.

FUNKTIONSWEISE

Kleine und mittlere Kranreihe:Ein separater Hydraulikzylinder erzeugt mittels Zahnstange und Zahn-rad eine Drehbewegung. Diese Hochschwenkfunktion ist hydraulisch mit der Ein-/Ausfahrfunktion des Stützzylinders kombiniert.

Großkrane:Der Stützzylinder ist mit einer Exzenterstange verbunden, welche die Kraft des ein- oder ausfahrenden Stützzylinders nutzt, um den Stützzy-linder hoch- oder abzuschwenken. Sie ist sehr leicht zu bedienen und benötigt keine separate hydraulische Funktion. Die Exzenterstange ist mit einem demontierbaren Bolzen versehen. Das Entfernen des Bolzens ermöglicht ein vollständiges Einfahren der Kolbenstange und dadurch mehr Bodenfreiheit.

Patent erteilt.

35


≥ Der Kran kann platzsparend direkt über Achsen, Tanks oder Werk-zeugkisten montiert werden

≥ Längere Zylinderhübe für optimales Abstützen in verschiedenen Situationen

≥ Hervorragende Bodenfreiheit für optimierte Freiwinkel und Bö-schungswinkel

≥ Abstützung des Kranes trotz Hindernissen möglich. Leitschienen, Mauern oder Zäune können überwunden werden


≥ Keine separate Bedienung notwendig. Die Hochschwenkfunktion ist mit der Ein-/ Ausfahrfunktion des Stützzylinders kombiniert

≥ Kein manuelles Hochschwenken der Stützzylinder notwendig

EIGENE STICHWORTE

EINFACHE HANDHABUNG

36

INTEGRALGRUNDGESTELL

PRODUKTMERKMAL

PALFINGER Großkrane sind je nach Leistungsklasse serienmäßig oder optional mit einem Integralgrundgestell ausgestattet. Da der Kran da-mit direkt auf den LKW-Rahmen montiert werden kann, erreicht man eine Gewichts- und Höhenreduktion.

FUNKTIONSWEISE

Das Integralgrundgestell ist so konzipiert, dass es als Teil des Hilfsrah-mens den LKW vor den im Kranbetrieb auftretenden Kräften schützt. Der Kran sitzt direkt am LKW-Rahmen. Der Hilfsrahmen selbst wird dann in Form eines geschlossenen, torsionssteifen Kastens an das Integralgrundgestell angebunden.

37


≥ Sehr geringe Gesamtbauhöhe und dadurch mehr Einsätzmöglich-keiten bei eingeschränkten Platzverhältnissen

≥ Durch eine Gewichtseinsparung kann mehr Nutzlast transportiert werden

≥ Eine torsionssteife Konstruktion verringert das Nachfedern bei Kranarbeiten

SICHERER KRANBETRIEB:

≥ Erhöhung der Standsicherheit durch niedrigen Schwerpunkt

EIGENE STICHWORTE

PERFEKTE INTEGRATION

Integralgrundgestell Standard Grundgestell

H = HöheCOG = Schwerpunkt

38

FUNCTIONAL DESIGN

PRODUKTMERKMAL

Gutes Design muss in erster Linie seinen Zweck erfüllen, d.h. es soll die Funktion des Bauteiles optimal erfüllen. Darüber hinaus muss es einfach, ergonomisch und auch wirtschaftlich umsetzbar sein. PALFINGER versteht es, die Funktionalität mit Individualität zu verbin-den – durch die Verwendung neuer Materialien, Formen, Farben und Detaillösungen.

39


≥ Funktionelle Designelemente erhöhen den Arbeitskomfort


≥ Funktionelle Designelemente erleichtern Service bzw. Wartung

DESIGN UND OPTIK

≥ Neben dem funktionellen Nutzen wird mit einem optisch hoch-wertigen Produkt auch ein unbezahlbarer Image- und Werbeeffekt erzielt


≥ Langfristige Werterhaltung durch Schutz von empfindlichen Bautei-len und modernem Erscheinungsbild


≥ Funktionelle Designelemente schützen den Bediener vor Fehl-bedienungen

EIGENE STICHWORTE

FUNKTION UND DESIGN AUF EINEN NENNER GEBRACHT

40

BELEUCHTUNG STEUERSTAND

PRODUKTMERKMAL

Der Steuerstand der High Performance Modelle kann mit LED- Beleuchtung und hinterleuchteten Symbolen ausgestattetwerden.

FUNKTIONSWEISE

LEDs im Handhebelschutz beleuchten den gesamten Steuerstand. Sie vereinfachen das Ablesen der Maschinenfunktionen und bieten dem Kranfahrer einen raschen Gesamtüberblick während des Arbeitsprozesses.


≥ Beleuchtung des gesamten Steuerstandes≥ Sehr gute Sichtbarkeit der integrierten Bediensymbole


≥ Sicherheit und Komfort auch bei schlechten Sichtverhältnissen

EIGENE STICHWORTE

41

PRODUKTMERKMAL

Die LED-Warnleuchten an den Stützzylindern dienen zur besserenSichtbarkeit der Abstützung.


≥ Bessere Sichtbarkeit der Auslegerposition und der Stützzylinder≥ Sicherheit für Kranfahrer, Passanten und fließenden Verkehr

EIGENE STICHWORTE

WARNLEUCHTEN AN DEN ABSTÜTZUNGEN

42

SCHWENKBARE STÜTZTELLER

PRODUKTMERKMAL

Alle Stützen sind serienmäßig mit einem 10° schwenkbaren Stütztellerauf einem Kugelgelenk ausgerüstet.

FUNKTIONSWEISE

Die vergrößerten Stützteller der Stützzylinder sind beweglich undermöglichen eine bessere Anpassung an den Untergrund.


≥ Optimale Anpassung der Stützteller an den jeweiligen Untergrund≥ Der vergrößerte Teller reduziert den Bodendruck

EIGENE STICHWORTE

43

PRODUKTMERKMAL

Die Hydraulikschläuche, die vom Grundgestell zum Armsystem führen,werden nicht ungeschützt montiert, sondern in einem robusten Spiralrohrschlauch verlegt.

FUNKTIONSWEISE

Ein Spiralrohrschlauch schützt die Hydraulikschläuche vor Be-schädigung. Durch die Verlegung an der Außenseite ist eine einfacheWartung möglich.

DESIGN UND OPTIK

≥ Optimaler Schutz der Hydraulikschläuche gegen Beschädigung oder Verschmutzung


≥ Service und Reparatur werden im Vergleich zu den innenliegenden Schläuchen wesentlich vereinfacht

EIGENE STICHWORTE

SPIRALROHRSCHLAUCH

44

DIGITALER BETRIEBSSTUNDENZÄHLER

PRODUKTMERKMAL

Der digitale Betriebsstundenzähler befindet sich an allen Kranen der High Performance Kranreihe.

Drei Anzeigemodi informieren den Kranfahrer über ≥ Betriebsstunden gesamt≥ Betriebsstunden bis zum nächsten Service und ≥ Seriennummer des Gerätes


≥ Einfaches Ablesen der Gesamtstunden ≥ Anzeige der Stunden bis zum nächsten Service ≥ Ablesen der Kran-Seriennummer (wichtig bei Diagnose und Ersatzteilversorgung)

EIGENE STICHWORTE

45

PRODUKTMERKMAL

Ein digitaler Betriebsstundenzähler für die Seilwinde befindet sich an allen Kranen der SH-Baureihe.

Der Kranfahrer wird direkt am Sende pult über die:≥ gesamten Betriebsstunden der Seilwinde≥ Betriebsstunden bis zum nächsten Service informiert.


≥ Einfaches Ablesen der Gesamtstunden≥ Anzeige der Stunden bis zum nächsten Service

EIGENE STICHWORTE

DIGITALER SEILWINDEN STUNDENZÄHLER

46

ÖLKÜHLER

PRODUKTMERKMAL

PALFINGER Ölkühler werden in Abhängigkeit der Krangröße von 8,5 kW bis 20,0 kW angeboten. Sie sind leicht und kompakt und können mit einer schützenden Konsole direkt am Grundgestell befestigt werden. Bei den Packagekranen sind die Kühler serienmässig am Grundgestell montiert.

FUNKTIONSWEISE

Ein Luft-Öl-Kühler befördert Luft mit einem Gebläse über eine lange, geschlungene, ölgefüllte Leitung.Bei Bedarf wird der Kühler durch ein automatisches Thermostat zugeschalten, sodass die Öltemperatur ein zulässiges Maß nicht übersteigt. Eine weitere Abkühlung erfolgt im Tank, wenn das gekühlte Öl mit dem restlichen Öl vermengt wird. Ölkühler, die am Grundgestell montiert sind, werden durch eine massive Konsole vor Beschädigungen geschützt.

47

OPTIMALE TEMPERATUR


≥ Längere Lebensdauer des Öls, der Dichtungen, Ventile und anderer hydraulischer Komponenten durch die geringere Öltemperatur

≥ Ein kleinerer Tank kann für den gleichen Krantyp verwendet werden. Dadurch ergibt sich eine Gewichtseinsparung

≥ Der Kran kann in sehr heißem Klima und mit höheren Lastzyklen betrieben werden

EIGENE STICHWORTE

48

FLY-JIB ZUSATZKNICKSYSTEM

PRODUKTMERKMAL

Ein Zusatzknicksystem (Fly-Jib) erweitert den Arbeitsbereich des Kranes und erhöht somit die möglichen Anwendungsgebiete. Derselbe Kran kann mit oder ohne Fly-Jib eingesetzt werden und ist somit für verschiedene Arbeitseinsätze adaptierbar. Es sind Anwendungen mit Zusatzgeräten (Greifer, Rotator) und/oder Seilwinde möglich. Je hochwertiger die technische Ausführung des Fly-Jibs ist, desto effizienter ist der Arbeitseinsatz des Kranes hinsichtlich Hubkraft und Reichweite. Die hohe Kompetenz von PALFINGER im Leichtbau wird hier direkt in Leistung umgesetzt. Durch eine Vielzahl von Modellvarianten bietet PALFINGER eine voll-ständige, hoch entwickelte Zusatzknicksystem-Baureihe für Krane von 15 bis 150 Metertonnen an.

FUNKTIONSWEISE

Ein Zusatzknickarm (Fly-Jib) ist eine abnehmbare, hydraulische Verlängerung am Ende des Schubsystems des Kranes, die durch eine hydraulische Funktion abgewinkelt werden kann. Ein Fly-Jib kann auch unter Last bewegt werden.

49


≥ Verbesserung der Bewegungsgeometrie des Kranes≥ Leichtbauweise für optimierte Hubleistung≥ Kompakte Bauweise mit niedriger Gesamthöhe


≥ Zusätzlicher, sehr hoher Knickpunkt für das Arbeiten über Gebäudekanten

≥ Zusätzlicher Arbeitsbereich durch 25° Überstreckung≥ Erhöhung der Reichweite des Kranes≥ Hohe Reichweite am Fly-Jib durch bis zu 6 hydraulische Ausschübe

EIGENE STICHWORTE

MEHR EINSATZMÖGLICHKEITEN FÜR IHREN LADEKRAN

50

DPS PLUS DUAL POWER SYSTEM PLUS

PRODUKTMERKMAL

Das Dual Power System (DPS Plus) ermöglicht die Nutzung der vollen Hubkraft des Fly-Jibs durch den Einsatz von zwei Druckbereichen am Fly-Jib. Damit kann auch bei Kran-Jib-Kombinationen mit sehr hoher Reich-weite die volle Hubkraft des Fly-Jibs ausgenutzt werden, wenn der Kranschubarm nicht vollständig ausgefahren ist.

FUNKTIONSWEISE

Das Fly-Jib kann durch den Einsatz einer speziellen elektronischen Überlastsicherung mit zwei Druckbereichen betrieben werden. Ist der letzte Schubarm des Kranes ausgefahren (Normalbetrieb), so wird die Hubkraft reduziert, um den Kran vor Überlastung zu schützen. Ist der letzte Schubarm des Kranes eingefahren (DPS Plus aktiv), so schaltet das System automatisch auf den hohen Druckbereich und nützt damit die maximale Hubkraft des Fly-Jibs.

51


≥ Optional erhältliches System zur Hubkraftsteigerung am Fly-Jib≥ Volle Hubkraft am Fly-Jib, wenn der letzte Schubarm des Kranes

eingefahren ist


≥ Einsatz des Kranes sowohl für hohe Reichweiten als auch für Schwerlastbetrieb


≥ Automatische Umschaltung am Schubsystem des Kranes

EIGENE STICHWORTE

EFFIZIENTER FLY-JIB-BETRIEB

kg 6500 4400 3100 2400 1880 1520 1300 1080

kg 4000 3050 21001560 1220 970 820 680

Normalbetrieb

DPS aktiv

Beispiel: PK 110002 G PJ 170 E JV1 DPS Plus

52

LOAD SENSING STEUERVENTILE

PRODUKTMERKMAL

PALFINGER setzt nur Steuerventile ein, die in Kooperation mit Premi-umherstellern, für die Bedürfnisse von PALFINGER Kranen entwickelt wurden. Dadurch wird ein perfektes Zusammenspiel zwischen Elektronik und Hydraulik erreicht und ein Maximum an Sicherheit, Komfort und Funktionalität gewährleistet.

FUNKTIONSWEISE

Ein Steuerventil hat die Aufgabe, die Ansteuerung eines oder mehrerer hydraulischer Verbraucher (Zylinder, Motoren etc.) zur gleichen Zeit zu ermöglichen und zu kontrollieren. Dabei muss jeder Verbraucher für sich unabhängig von der anderen angeschlossenen Einheit präzise bewegt werden können.

53


≥ Schnellere Arbeitszyklen durch Mehrfachsteuerbarkeit≥ Hohe Einsatzverfügbarkeit durch wartungs- und service-

freundlichen Aufbau (Sandwichbauweise)≥ In Verbindung mit einer Verstellpumpe gewährleisten LS-Ventile

höchste Energieffizienz


≥ Feinfühliges und präzises Arbeiten für sensible Montageinsätze ≥ Keine gegenseitige Beeinflussung der Bewegungen durch unab-

hängige Arbeitsdruckwaagen ≥ Gemeinsame Entwicklungen mit PALFINGER für maßgeschnei-

derte Lösungen zur Steuerung von Ladekranen

EIGENE STICHWORTE

PRÄZISE STEUERUNG

54

SEILWINDE

PRODUKTMERKMAL

Eine Seilwinde ist in vielen Fällen das wichtigste Zubehör für den Ein-satz eines Knickarmkranes. Die Leistung der Winde selbst beeinflusst somit die Effizienz des gesamten Kranes in großem Maße.Bei der Konzeption der Seilwinden wurde höchstes Augenmerk auf Hubleistung, Geschwindigkeit und optimales Wickelverhalten gelegt.Eine komplette Baureihe bestehend aus 1,5t-, 2,5t-, 3,5t- und 4,5t- Winden bietet eine ideale Kombinationsmöglichkeit mit der jeweiligen Kranklasse.

FUNKTIONSWEISE

Durch den Einsatz eines Axialkolbenmotors wird gleichzeitig ein sehr hohes Anfahrmoment unter Last wie auch eine sehr hohe Seilge-schwindigkeit erreicht.Der Einbau von Motor und Bremse als Einheit innerhalb der Trommel ergibt sehr kompakte Abmessungen.

55


≥ Hohe Hubkräfte ≥ Hohes Anfahrmoment ermöglicht ein Anfahren der Seilwinde

unter Volllast ≥ Seillängen bis zu 90 Meter ermöglichen ein Arbeiten mit Fly-Jib

oder im 4-strängigen Seilwindenbetrieb ≥ Reduzierte Ölerwärmung dadurch sind längere Arbeitszyklen

möglich ≥ Schnelles Überwinden von großen Hubhöhen bis zu 50 % höhere

Seilgeschwindigkeiten im Vergleich zu konventionellen Winden


≥ Besseres Wickelverhalten des Seiles durch Spezialverrillung der Trommel

≥ Einsatz der bewährten mechanischen Lösung für Schubstopp und Endlagenschalter


≥ Optimierter Korrosionsschutz durch KTL-Beschichtung

EIGENE STICHWORTE

ERWEITERTE EINSATZMÖGLICH-KEITEN FÜR IHREN LADEKRAN

56

POWER LINK SEILWINDE

PRODUKTMERKMAL

Die POWER LINK Seilwinde, eine hydraulisch abklappbare Seilwinde am Hauptarm setzt neue Maßstäbe hinsichtlich Komfort, Arbeitser-leichterung und Zeitersparnis im Seilwindenbetrieb.

FUNKTIONSWEISE

Anstelle einer direkten Montage am Hauptarm wird die Seilwinde aufeiner klappbaren Konsole montiert. Diese Konsole wird hydraulischmittels eines Kippzylinders von der Transportposition in die Arbeits- stellung gebracht. Die Umlenkung der linearen Zylinderbewegung erfolgt dabei über ein Kniehebelsystem (Power Link). Die Bedienung erfolgt über die Funkfernsteuerung.

57

MEHR KOMFORT IM SEILWINDENBETRIEB


≥ Geringe Bauhöhe während des Transports mit nicht zusammenge-legtem Kranarm

≥ Geringe Bauhöhe während des Betriebes der Seilwinde ≥ Kompakter Aufbau


≥ Kraneinsatz auch im Inneren von Gebäuden möglich


≥ Rasche Inbetriebnahme≥ Einfache Bedienung über die Funkfernsteuerung

EIGENE STICHWORTE

58

RTC - SEILSPANNVORRICHTUNG

PRODUKTMERKMAL

Die neue RTC (Rope Tension Control) ist eine automatische Seilspann-vorrichtung, die das Auseinanderlegen und Zusammenlegen des Kranes unterstützt. Eine weitere Innovation von PALFINGER, durch die die Rüstzeit erheblich verringert wird.

FUNKTIONSWEISE

Die Rope Tension Control kann je nach Bedarf direkt über die serien-mäßige Funkfernsteuerung aktiviert oder deaktiviert werden. Es muss nur das Seil im Seilfixpunkt eingespannt und mittels Seilsicherungs-bolzen fixiert sein.

Werden Kranbewegungen durchgeführt die die Seillänge beinflussen, so regelt das innovative System automatisch die Seillänge nach.

Gesteuert wird das RTC-System von der Paltronic 150 des PALFINGER Kranes.

59

VERRINGERUNG DER RÜSTZEITEN


≥ Ein kurzfristiger Hakenbetrieb mit Fly-Jib und eingeschertem Seil ist möglich. Ein zeitaufwendiges Demontieren des Seils ist nicht mehr notwendig


≥ Der Kranfahrer kann sich voll auf das Auseinanderlegen und Zusammenlegen des Kranes konzentrieren ohne das Seil ständig nachführen zu müssen


≥ Seilbeschädigungen werden vermieden

EIGENE STICHWORTE

60

SRC - SEILWINDENSYNCHRON-REGELUNG

PRODUKTMERKMAL

SRC (Syncronised Rope Control) hält den Abstand von Rollenkopf zu Unterflasche immer konstant. Ein Vorteil der sich vor allem im Komfort für den Bediener bemerkbar macht, aber auch die Effizienz des Ein-satzes deutlich steigert.

FUNKTIONSWEISE

Sensoren im Rollenkopf erfassen die Bewegung und geben die Signale direkt an die Paltronic weiter. Ist SRC aktiviert, wird bei seilverlängern-den und seilverkürzenden Kranbewegungen der Abstand zwischen Rollenkopf und Unterflasche automatisch, konstant gehalten. Beim Ausfahren des Schubarmes erkennt ein Sensor am Rollenkopf, dass eine seilverkürzende Bewegung ausgeführt wird. Auch bei Senken des Knickarmes oder des Fly-Jibs regelt SRC die Seilwinde um einen konstanten Abstand zwischen Unterflasche und Rollenkopf zu gewährleisten.

61

MEHR KOMFORT IM SEILWINDENBETRIEB

EIGENE STICHWORTE


≥ Eine Last an der Winde kann in konstanter Höhe horizontal verfahren werden≥ Eine Last an der Winde kann gezielt in einem bestimmten Winkel

verfahren werden≥ Der Ladezyklus wird wesentlich effizienter


≥ Der Kranfahrer kann sich voll auf die eigentlichen Kranbewegungen konzentrieren.


≥ Gerade ungeübte Kranfahrer unterstützt das System beim Arbeiten mit Seilwinde

≥ Beschädigung von Seil oder Last wird vermieden≥ Das Anschlagen der Unterflasche am Rollenkopf wird vermieden

62

COMFORT CABLE ROUTING

PRODUKTMERKMAL

Die seitliche Seilführung der Seilwinde (Comfort Cable Routing) bei Kran-Fly-Jib-Kombinationen bedeutet ein deutliches Plus an Komfort und Zeitersparnis für den Rüstbetrieb.

FUNKTIONSWEISE

Bei allen Fly-Jib-Kombinationen wird nun standardmäßig das Seil der Winde seitlich geführt. Umlenk- oder Zwischenrollen müssen nicht mehr abgenommen werden, wenn der Kran für den Transport zusammengelegt wird. Auch der Rollenkopf kann am Ende des Armes verbleiben und wird einfach in eine spezielle Ablageposition gebracht.Und nicht zuletzt kann das Seil sogar während des Zusammen- und Auseinanderlegen des Kranes immer eingeschert bleiben.


≥ Deutliche Verringerung der Rüstzeiten

EIGENE STICHWORTE

63

PRODUKTMERKMAL

Die Ausführung der Unterflasche ist von entscheidender Bedeutung für den Komfort des Bedieners und das Wickelverhalten der Seilwinde. Je nach Seilwinde (1.5t, 2.5t, 3.5t und 4.5t) sind unterschiedliche Ausführungen (ein-, zwei- und vier-strängig) verfügbar.


≥ Perfekter Kontakt mit dem Rollenkopf durch asymmetrisches Anlaufblech

≥ Optimales Wickelverhalten durch Gewichtserhöhung der Unterflasche≥ Abstellbügel dient zum einfachen Einscheren des Seils

NEUE UNTERFLASCHEN

EIGENE STICHWORTE

64

INTEGRALTANK

PRODUKTMERKMAL

Der am Grundgestell integrierte Tank hilft Platz sparen. Es wird kein zusätzlicher Montageplatz am Fahrzeug mehr benötigt.


≥ Platzsparende Montage

EIGENE STICHWORTE

65

PRODUKTMERKMAL

Der neue Hochstand präsentiert sich mit zahlreichen Detail-verbesserungen – ganz im Zeichen der von PALFINGER angewandten High Performance Design- und Ausstattungssprache. Er entspricht der neuen Krannorm EN 12999: 2011 und ist alternativ für Front- und Heckmontage erhältlich.


≥ Ergonomische Bedienhebel am Steuerstand erhöhen den Arbeitskomfort

≥ Sehr gute Sichtbarkeit der integrierten Bedienelemente≥ Traglastdiagramm der jeweiligen Kran-Version


≥ Entspricht der Krannorm EN 12999:2011≥ Teleskopgeländer für komfortablen Zugang und optimalen

Arbeitsschutz

EIGENE STICHWORTE

HOCHSTAND

66

SCHLAUCHFÜHRUNGHAUPTARM – KNICKARM

PRODUKTMERKMAL

Hydraulikschläuche zwischen Haupt- und Knickarm werden innenlie-gend geführt. Diese zum Patent angemeldete Lösung bietet Schutz vorVerschmutzung und Beschädigung.


≥ Schläuche geschützt vor Verschmutzung und Beschädigung

EIGENE STICHWORTE

67

PRODUKTMERKMAL

Mit der Schlauchausrüstung können sehr einfach Zusatzgeräte(Fly-Jib, Rotator, ...) angeschlossen werden. Die Verlegung derSchlauchausrüstung erfolgt geschützt in den Schlauchwannen.


≥ System mit Energieführungsketten (ab 12 Metertonnen)≥ Grosse Durchmesser für hohe Literleistungen und weniger Wärme-

entwicklungen


≥ Verwechslungssichere Anschlüsse lt. EN 12999:2011


≥ Durch Zusammenbau der Schläuche in Sektionen

EIGENE STICHWORTE

SCHLAUCHAUSRÜSTUNG

68

SCHLAUCHAUSRÜSTUNGINNENLIEGEND

PRODUKTMERKMAL

Alternativ zur konventionellen Schlauchausrüstung können Krane mit einer Schlauchtrommel am Hauptarm ausgeführt werden. Das „T4I” System ist für bis zu 4 hydraulische Ausschübe erhältlich.

FUNKTIONSWEISE

Die Hydraulikschläuche werden im Ausschubsystem geführt und können einfach über Schnellverschlusskupplungen verbunden werden. Die Schläuche im Schubsystem sind somit vollständig gegen Beschädigung geschützt.


≥ Geschützter Einbau der Schläuche ≥ Schläuche einfach über Schnellverschlusskupplungen verbindbar

EIGENE STICHWORTE

69

PRODUKTMERKMAL

Durch die Ölstand- und Öltemperaturanzeige wird der Kranfahrer überden jeweiligen Zustand informiert.

FUNKTIONSWEISE

Ölstandanzeige Bei 25 % des Gesamtvolumens erscheint die Warnung „Oil level low“. Zusätzlich ertönt ein akustisches Signal.Bei 20 % des Gesamtvolumens wird nach der Warnung der Kranabgeschaltet.

ÖltemperaturanzeigeBei 75 ° Grad Öltemperatur erfolgen visuelle und akustische Warnun-gen. Bei 90 ° Grad Öltemperatur erfolgt nach Warnung der Hinweis, dass der Kran in fünf Minuten abgeschaltet wird.


≥ Schutz vor Überhitzung des Öls und somit Schutz des gesamten Hydrauliksystems

EIGENE STICHWORTE

ÖLSTAND- UND ÖLTEMPERATUR-ANZEIGE

70

GEOMETRIEÜBERWACHUNG

PRODUKTMERKMAL

Moderne Knickarmkrane können aufgrund ihrer komplexen Geometrie (Vielzahl an hydraulischen Ausschüben, überstreckbarer Knickarm und Zusatzknickarm) kritische Armstellungen erreichen. Zur Steige-rung des Bedienkomforts und zur Vermeidung von Fehlbedienungen hat PALFINGER die bestehende Steilstellungsüberwachung um eine umfassende Geometrieüberwachung erweitert.

FUNKTIONSWEISE

Die Geometrieüberwachung passt die Hubkraft des Kranes an die jeweilige Stellung des Haupt-, Knick- und Zusatzknickarmes an und erfüllt sämtliche Bestimmungen der EN12999:2011. Als komplexe Überlastbegrenzung erfasst sie sämtliche Armwinkel des Kranes und aktiviert je nach Kranmodell und Ausprägung eine individuelle Abschaltlogik.


≥ Automatische Anpassung der Hubkraft in kritischen Armstellungen≥ Sicheres Arbeiten bis 85° Armstellung möglich≥ Minimierung der Gefahr von Fehlbedienungen≥ Automatische Berücksichtigung der Fly-Jib Überstreckung

EIGENE STICHWORTE

71

EIGENE STICHWORTE

FOLGESTEUERUNG

PRODUKTMERKMAL

Um eine gewichtsoptimierte Bauweise zu erreichen, müssen einige oder alle Schubarme an einem Kran folgegesteuert werden. Das bedeutet, dass jeweils erst der größere Schubarm aus- oder einfährt und erst dann der nächste, kleinere Schubarm.Die patentierte Rohr-in-Rohr-Folgesteuerung mit Öldurchführung ist die technisch perfekte Lösung, um eine schlauchloses System zu realisieren.

Patent erteilt.

72

EQUIPMENT

PRODUKTMERKMAL

Das PALFINGER Equipment Angebot umfasst eine Vielzahl von Geräten und Zusatzteilen, die den Einsatzbereich des Kraneswesentlich erweitern. Greifer, Rotatoren, Krangabeln und vieles mehr stehen zur Auswahl. Sämtliche Zubehörartikel aus dem PALFINGER Equipment Center sind für den Anbau an den PALFINGER Ladekran optimiert und stellen daher die erste Wahl dar. Neben einem um-fangreichen Produktstandardangebot sind auch Sonderlösungen auf Anfrage erhältlich.


≥ Kran als multifunktionelles Arbeitsgerät einsetzbar

EIGENE STICHWORTE

73

VIELFÄLTIGE ANWENDUNGEN FÜR DEN TÄGLICHEN EINSATZ

Rotatoren Erdbohrgeräte HPX-Greifersysteme

Grabgreifer

Formteilgreifer

Steinstapelzangen

Containerentleergeräte

Schüttgutgreifer

Wendegabeln

Masten stellgeräte/Ma nipulatoren

Abschleppgehänge

Mehrschalengreifer

Palettengabeln

Arbeitskörbe

Hybridantrieb

EIGENE STICHWORTE

74

ENTWICKLUNG

EIGENE STICHWORTE

Der Grundstein für ein zuverlässiges und erfolgreiches Produkt wird in der Konstruktion gelegt. Finite Elemente Berechnungen, Feld- und Dauertests, DMS-Messungen und Transportsimulationen gewähr-leisten ein optimales Verhältnis von Gewicht und Leistung. Im neuen Forschungs- und Entwicklungszentrum in Köstendorf stehen die Themen „Ergonomie, Funktionalität, Gewichts- und Werkstoffopti-mierung“ im Mittelpunkt des Interesses. Ein hohes Engagement im Bereich Forschung & Entwicklung, Kooperationen mit Universitäten und Fachhochschulen bilden die Grundlage für unzählige Patente und Neuerungen in den Kompetenzbereichen Bewegungsgeometrie, Elektronik, Lackiertechnik, Werkstoff-, Verarbeitungs- und Produktionstechnologie.

75

FINITELEMENTE-TECHNOLOGIE

Hightech im Kranbau – mit der seit Jahren angewandten Finitelemen-te-Technologie werden alle tragenden Bauteile berechnet – optimiert und gewichtsparend ausgelegt.Jahre an Entwicklungsvorsprung – PALFINGER Ideen werden immer wieder kopiert und viele von PALFINGER entwickelte Lösungen wurden im Laufe der Jahre zum technischen Standard im Kranbau.

EIGENE STICHWORTE

76

LEICHTBAUWEISE

EIGENE STICHWORTE

PRODUKTMERKMAL

Durch die Verwendung von hochwertigen, hochfesten Stählen und den vermehrten Einsatz von Kunststoffen und Leichtmetallen werden PALFINGER Krane zu Leichtgewichten mit dem Resultat von mehr Nutzlast und weniger Betriebskosten.


≥ Geringerer Kraftstoffverbrauch bedeutet weniger Kosten≥ Höhere Nutzlast≥ Niedrigere Gesamtbetriebskosten≥ Mehr Hubkraft


≥ Geringerer Kraftstoffverbrauch bedeutet weniger Emissionen

77

Über Dehnungsmessungen und automatische Dauertests werden PALFINGER Krane schon vor Produktionsbeginn und innerhalb einiger Monate auf die zu erwartende Lebenszeit getestet.Auf modernen Hydropulsprüfständen werden Komponenten härtesten Belastungen ausgesetzt, um Produkte höchster Qualität anbieten zu können. Mit dieser Technologie ist es PALFINGER möglich, Bauteile auf die Erfüllung der härtesten Kundenansprüche zu optimieren.

DEHNUNGSMESSUNGEN, DAUERTESTS,HYDROPULSPRÜFSTÄNDE

EIGENE STICHWORTE

78

„SHAKER” VIBRATIONS- UNDSCHOCKSIMULATIONEN

EIGENE STICHWORTE

Elektronik- und Hydraulikbauteile am Ladekran sind außergewöhnlich hohen Umweltbelastungen ausgesetzt. Im Umweltsimulationslabor werden sämtliche Elektronik- und Hydraulikkomponenten entspre-chender Testverfahren unterzogen. In der Schwingprüfanlage („Shaker“) erfolgt die Durchführung von Schock-, Vibrations- und Breitbandrauschprüfungen laut internatio-nalen Normen. Diese Verfahren simulieren verschiedene Straßenfahr- und Schlaglochsitutationen.

79

Wir testen wichtige Krankomponenten (Steuerschieber und Elektronik-komponenten) im Klimaschrank, der harte Realbedingungen (extrem niedrige bzw. extrem hohe Temperaturen, Temperaturschwankungen, Luftfeuchtigkeit, ...) simuliert.

KLIMASCHRANK

EIGENE STICHWORTE

80

PRODUKTIONSTECHNOLOGIE

Der Grundstein für Qualität wird in der Produktion gelegt. Durch die Spezialisierung der Komponentenfertigung in den einzelnen PALFINGER Produktionswerken optimiert PALFINGER seine Prozesse und steigert somit Produktivität und Qualität. In Sachen Stahlbe- und -verarbeitung verfügt PALFINGER über modernste Schneid-, Kant- und Schweißtechnologien an seinen Produktionsstandorten. Ein Highlight ist die neue, hoch automatisierte Sechskantrohr- Fertigung im österreichischen Werk Lengau. Dank der neuen Technologie können hochfeste Stähle mit äußerster Präzision ver- und bearbeitet, selbst kleinste Abweichungen bei der Fertigung vermieden und dadurch noch exaktere Kranbewegungen gewährleistet werden. Nach zahlreichen Modernisierungsmaß-nahmen agiert das Werk in Marburg als Kompetenzzentrum für die Produktion von Groß-Bauteilen.Mit der Zylinderproduktion in Tenevo ist PALFINGER zu einem der größten Hersteller von Hydraulikzylindern weltweit avanciert.

EIGENE STICHWORTE

81

Unser zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 sorgt für eine prozesssichere Produktion und Montage und stellt die hohe Qualität unserer Produkte sicher. In regelmäßigen internen und externen Audits überprüfen wir die Funktion und Zuverlässigkeit unseres QM-Systems.

Durch unser Prüfsystem bestehend aus der≥ Wareneingangsprüfung,≥ der Selbstprüfung im Fertigungsprozess und ≥ durch eine detaillierte Endprüfung überwachen wir den hohen

Qualitätsstandard unserer Produkte

QUALITÄTSMANAGEMENT

EIGENE STICHWORTE

82

MONTAGE UND PRÜFSTAND

EIGENE STICHWORTE

PALFINGER Krane werden in Teamfertigung montiert. Und bevor sie das Werk verlassen, haben sie noch eine Menge an Prüfungen zu bestehen.Höchste Qualitätsansprüche erfordern strenge und akribisch genaue Überprüfungsverfahren. Daher durchläuft bei PALFINGER jeder Kran einen umfassenden Check am Prüfstand. Mit Hilfe einer speziellen Prüfsoftware erfolgt anhand eines genau definierten Masterprüfplanes die sukzessive Abarbeitung der vorgegebenen Prüfungsschritte.


≥ Akribische Überprüfungen gewährleisten zuverlässige und sichere Kraneinsätze


≥ Geprüfte Qualität erzielt höhere Wiederverkaufswerte

83

SERVICE UND TECHNISCHER SUPPORT

Mit ca. 4500 Vertriebs- und Servicestützpunkten weltweit bietet PALFINGER ein flächendeckendes Servicenetzwerk. Top geschultes Personal unserer Servicepartner und Vertragswerkstätten bieten rasche Hilfe.


≥ Geringe Ausfallzeiten ≥ Höchste Geräteverfügbarkeit

BESTE SERVICEORGANISATION

≥ Bestens ausgebildete Werkstattmitarbeiter≥ Höchste Verfügbarkeit an Ersatzteilen≥ Schnelle Hilfe bei Notfällen

EIGENE STICHWORTE

84

VERKAUF UND PROJEKTBERATUNG

Erfahrene Verkaufsexperten beraten und unterstützen bei der Produkt- und Ausstattungsauswahl, damit die Ladelösung ihrer Einsatzbe-stimmung genau entspricht. PALFINGER Kunden profitieren von einer fundierten Aufbau-Kompetenz. Zur optimalen Fahrzeugauslegung, zur Berechnung von Achslasten, Standsicherheit und Hilfsrahmen und nicht zuletzt zur Visualisierung des Aufbaues bereits vor dem Verkauf stellt PALFINGER seinem Händ-lernetz die passende Software zur Verfügung.


≥ Mehr Nutzlast durch optimierte Fahrzeugauslegung


≥ Sicherheit durch optimierte Aufbauberechnung (Achslast, Stand- sicherheitsberechnungen und Hilfsrahmenberechnung)

≥ Miteinbeziehung der länderspezifischen Straßenverkehrsordnungen


≥ Kundenspezifische Aufbauten durch langjähriges Know How

85

ERSATZTEILVERSORGUNG

Mehrere Ersatzteilcenter weltweit garantieren eine lückenlose Ersatz- teilversorgung – in Europa innerhalb von 24 Stunden. Das Ersatz-teillager der Areas Europe, Südamerika und Asien befindet sich in Lengau. Im Schnitt werden pro Tag ca. 1000 Positionen bearbeitet und kompetent und reibungslos abgewickelt. Das ET-Zentrallager für Nord-amerika ist im PALFINGER Werk in NiagaraFalls / Kanada angesiedelt. Sämtliche Original Ersatzteile sind geprüft und entsprechen dem PALFINGER Qualitäts-Standard.


≥ Geringe Ausfallzeiten ≥ Höchste Geräteverfügbarkeit


≥ Längere Gerätelebensdauer dank Ersatzteilgarantie

86

PALSOFT UND EXTRANET

PALSOFT unterstützt unsere Händler und Kunden bei Vertrieb, Aufbau und Service unserer Produkte.

PALDIAG.NET und PACWEB: Programme zur Diagnose und Konfiguration von PALTRONIC und Funkfernsteuerung

PACWIN.NET: Aufbauberechnungsprogramm zur Ermittlung von Achslasten, Standsicherheit und Nutzlast

PALSHOW.NET: Programm zur Darstellung von Traglastkurven und Traglastanalysen

PAF: Programm zur Fahrzeugrahmenberechnung

PATIS.NET und PATIS-Online: Programme zur Darstellung von Technischen Informationsblättern, Ersatzteilkatalogen, Elektropläne, Service Informationen, Trainingsunterlagen, Aufbaurichtlinien, Reparaturanleitungen und Reparaturzeitenkataloge

PALREMOTE: Programm zur Fernwartung und Ferndiagnose

PALCHART: Programm zur Erstellung von Traglastdiagrammen reduzierter Arbeitsbereiche

87

TRAINING PALFINGER UNIVERSITY

Für unser Service sorgen ausschließlich qualifizierte und kompetente Kundendienstmitarbeiter, die von der zentralen PALFINGER University mit neuesten Technologien und Vorschriften vertraut gemacht werden. Spezialisierte Trainer schulen bei den Händlern vor Ort oder im Hause PALFINGER. Die Trainingsmethode „Train the Trainer“ garantiert eine effiziente Wissensverteilung bis hin zum Endkunden. Modernst eingerichtete Schulungszentren sorgen für zeitgemäßen, praxisnahen Unterricht.

BESTE SERVICEORGANISATION

≥ Weltweit kompetente Hilfe in den Werkstätten≥ Am letzen Wissenstand der Technik (Vorschriften und Techno-

logien)≥ Effiziente Wissensvermittlung durch "Train the Trainer Ausbildung"≥ Wissensvermittlung durch Kranübergabe

EIGENE STICHWORTE

88

GARANTIE

EIGENE STICHWORTE

PALFINGER Krane sind Qualitätsprodukte. PALFINGER garantiert eine maximale Wirtschaftlichkeit durch drei unterschiedliche Garantielaufzeiten.


≥ 12 Monate Vollgarantie auf alle Krane ≥ 24 Monate Garantie auf Funkfernsteuerung≥ 36 Monate Garantie auf alle tragenden Teile bei Kranen, die im

Hakenbetrieb arbeiten≥ 24 Monate Garantie auf alle tragenden Teile bei Kranen, die im

Greiferbetrieb arbeiten

≥ Garantieerweiterung auf 24 Monate Vollgarantie möglich≥ Garantieerweiterung auf 36 Monate Vollgarantie möglich

89

PRODUKTMERKMAL

Bei PALFINGER wird Umweltschutz „Groß“ geschrieben. Leichtbau-weise reduziert den Treibstoffverbrauch des Kranfahrzeuges. Die Verwendung umweltverträglicher und wieder verwertbarer Materialen ist selbstverständlich.


≥ Chrom-VI freie Beschichtung sämtlicher Kleinteile die einen Korrosionsschutz benötigen (Leitungen, Verschraubungen und Konsolen)

≥ Verwendung wasserlöslicher Decklacke bei der Oberflächenbe-handlung

≥ Wartungsfreies Ausschubsystem, Erstschmierung mit Lebensmittelfett≥ Biologisch abbaubare Hydrauliköle (optional)

EIGENE STICHWORTE

UMWELTSCHUTZ

90

NOTES

91

NOTES

92

NOTES

KP

-PK

PO

CK

ETA

GM

2+D

T / E

05/

14, K

05/

14, D

05/

14

PALFINGER AG F.-W.-Scherer-Straße 24 5020 SalzburgAustria T +43 662 [email protected] www.palfinger.com

WWW.PALFINGER.COM

STARKE ARGUMENTE. INNOVATIVE PALFINGER … · Mit der PALTRONIC 50 und der PALTRONIC 150 bietet...

Documents

Transcript of STARKE ARGUMENTE. INNOVATIVE PALFINGER … · Mit der PALTRONIC 50 und der PALTRONIC 150 bietet...