START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles...

22
START bis Folge 10 B = Buch (fascicolo), 1-10 = numero della lezione, S = start, F+cifra (puntata della telenovela) Abend, -s, -e (der) BS la sera abends (avv.) 5 di/la sera Abenteuer, -s, - (das) B10 l’avventura aber (cong.) S ma Abführmittel, -(e)s (das) B7 il lassativo: ach (inter.) S ah ach so S ah ecco, (ora) capisco! ach, es geht so. Ah, non c’è male. acht (agg.num.card. inv.) S otto achthundert 4 ottocento achtundzwanzig S ventotto achtzehn S diciotto achtzig S ottanta Adresse, -n (die) 1 l’indirizzo E-Mail-Adresse (die) 1 l’indirizzo di posta elettronica Affe, -n, -n (der) S la scimmia Afrika (n.) 1 l’Africa aggressiv B6 aggressivo ah (inter.) S ah aha (inter.) S ah, ecco! Akkord, -s, ø (der) 7 cottimo (im) Akkord arbeiten) lavorare a cottimo Akkordarbeiter, -s, - (der) 7 il lavoratore retribuito a cottimo, cottimista aktiv B7 attivo Alkohol, -s, -e (der) (per lo più sing.) B7 l’alcol all (a. / pron. indef.) S tutti alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste di R. arbeitet als Gerüstbauer R. lavora come ponteggiatore also (avv.) S quindi, dunque, perciò alt (comp. älter) S vecchio wie alt bist du da? quanti anni hai? Alter ,-s, ø (das) B10 letà Amerika (n.) 2 l’America an (prep. + dat. o acc.) 3 a am Telefon al telefono am Bahnhof alla stazione anbraten (brät an, angebraten) 8 rosolare brevemente a ‹fuoco vivo›/[fiamma viva] Angst, Ängste (die) 7 la paura, il timore ankommen (bin angekommen) + in e dat. 10 arrivare Apfel, -s, Äpfel (der) la mela Apfelbaum (der) B5 il melo Apfelkuchen (der) 6 la torta di mele 1

Transcript of START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles...

Page 1: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

START bis Folge 10 B = Buch (fascicolo), 1-10 = numero della lezione, S = start, F+cifra (puntata della telenovela)

Abend, -s, -e (der) BS la sera abends (avv.) 5 di/la sera Abenteuer, -s, - (das) B10 l’avventura aber (cong.) S ma Abführmittel, -(e)s (das) B7 il lassativo: ach (inter.) S ah ach so S ah ecco, (ora) capisco! ach, es geht so. Ah, non c’è male. acht (agg.num.card. inv.) S otto achthundert 4 ottocento achtundzwanzig S ventotto achtzehn S diciotto achtzig S ottanta Adresse, -n (die) 1 l’indirizzo E-Mail-Adresse (die) 1 l’indirizzo di posta elettronica Affe, -n, -n (der) S la scimmia Afrika (n.) 1 l’Africa aggressiv B6 aggressivo ah (inter.) S ah aha (inter.) S ah, ecco! Akkord, -s, ø (der) 7 cottimo (im) Akkord arbeiten) lavorare a cottimo Akkordarbeiter, -s, - (der) 7 il lavoratore retribuito a cottimo, cottimista aktiv B7 attivo Alkohol, -s, -e (der) (per lo più sing.) B7 l’alcol all (a. / pron. indef.) S tutti alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste di R. arbeitet als Gerüstbauer R. lavora come ponteggiatore also (avv.) S quindi, dunque, perciò alt (comp. älter) S vecchio wie alt bist du da? quanti anni hai? Alter ,-s, ø (das) B10 l’età Amerika (n.) 2 l’America an (prep. + dat. o acc.) 3 a am Telefon al telefono am Bahnhof alla stazione anbraten (brät an, angebraten) 8 rosolare brevemente a ‹fuoco vivo›/[fiamma viva] Angst, Ängste (die) 7 la paura, il timore ankommen (bin angekommen) + in e dat. 10 arrivare Apfel, -s, Äpfel (der) la mela Apfelbaum (der) B5 il melo Apfelkuchen (der) 6 la torta di mele

1

Page 2: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

Apfelsaft (der) B5 il succo di mela Apfelstrudel (der) B6 lo strudel di mele Appetit, -(e)s, -ø (der) B8 l’appetito Arbeit, -en (die) 1 il lavoro arbeiten 1 lavorare Arbeiter, -s, - (der) B1 l’operaio Arbeitsamt (das) 1 l’ufficio di collocamento Arbeitsberater, -s, - (der) B1 il consulente del lavoro arbeitslos 7 disoccupato Arbeitslose, -n, -n (der) F1 il disoccupato Arzt, -es, Ärzte (der) B1 il medico, il dottore arm 7 povero du, Armer! 7 poverino! Armbruch (der) 10 la frattura del braccio arrogant B7 arrogante Aspirin, -s, -ø (das) B7 l’aspirina attraktiv B3 attraente auch 3 anche auf (prep. + dat. o acc.) 6 su, sopra / a auf Wiederhören! a risentirci! auf Wiedersehen arrivederci! auf ... ab 8 su e giù aus (prep. + dat.) 1 da, di ich komme aus Südafrika Vengo dal Sudafrica auskennen 7 intendersi di qc, saperne qc ich kenne mich damit aus 7 so cosa vuol dire aussehen (sieht aus, ausgesehen) B5 avere l'aspetto/l'aria + agg. Die Küche sieht toll aus la cucina è bellissima du siehst schön aus sei proprio bella Auto, -s, -s (das) 4 l’auto(mobile), la macchina Automechaniker, -s, - (der) B1 il meccanico Autoschlüssel (der) F10 le chiavi della macchina. backen (gebacken) 7 cuocere qc (in forno) Bad, -(e)s, Bäder (das) B2 (la stanza da) bagno Gästebad (das) il bagno degli ospiti Bahnhof, -es, -höfe (der) 10 la stazione bald (avv.) F10 presto, tra/fra poco, prossimamente Banane-, n (die) 6 la banana Basilikum, -s, -s (das) 8 il basilico Basketball (der) B9 la pallacanestro, il basket Basketball spielen giocare a pallacanestro Bauchschmerzen (die) (pl.) B7 il mal di pancia Beamte, -n, -n (der) S l’impiegato bei (prep. + dat.) 1 presso, vicino a, nei pressi di beide (a. /pron. pl.) 9 tutti e due, entrambi, ambedue Beinbruch (der) 10 frattura della gamba Beispiel, -(e)s, -e (das) B7 l’esempio zum Beispiel per esempio bekommen (bekommen) B5 /6 ricevere; anche: desiderare was bekommen Sie? che cosa desidera? bequem F3 comodo, confortevole

2

Page 3: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

Berlin (n.) BS Berlino Beruf, -(e)s, -e (der) 1 il lavoro, l’attività (professionale); professione Besen, -s, - (der) B4 la scopa Besserung (die) B7 il miglioramento, la guarigione beste (r, s) (superl. di gut) B7 migliore am besten meglio, la cosa migliore… bestimmt (avv.) 5 certamente, di certo, senz'altro Betriebswirt, -(e)s, -e (der) 9 l’esperto di economia aziendale, Bett, -(e)s, -en (das) B4 il letto Beziehung, -en (die) B10 il rapporto, la relazione Bier, -(e)s, -e (das) B3 la birra Bild, -(e)s, -er (das) B4 il quadro, la fotografia billig B4 conveniente, a buon mercato, economico bis (cong. subord.) F10 finché bisschen (avv.) (ein bisschen) B1 un po' bitte (inter.) S prego, per favore (wie) bitte? prego? come? Blick, -(e)s, -e (der) B10 lo sguardo blond B10 biondo bloß (avv. ) S solo, solamente, soltanto Blume, -n (die) 9 il fiore braten (brät, gebraten) 8 arrostire, friggere, rosolare brauchen (+ acc. ) 7 aver bisogno di Bremen (n.) BS Brema Brief, -(e)s, -e (der) B6 la lettera bringen (gebracht) 10 portare Brot, -(e)s, -e (das) B6 il pane Butterbrot, - s, -e (das) 9 il pane imburrato Bruder, s, Brüder (der) 10 il fratello brutal B7 brutale Bruttomonatslohn, -(e)s, -löhne B7 (lo stipendio m) mensile lordo, la mensilità lorda Buch, Bücher (das) il libro Kochbuch (das) 8 il libro di cucina Reisebuch (das) 8 il libro di viaggio Bücherregal, -s, -e (das) B4 lo scaffale (per libri). Buchhalter, -s, - (der) B1 il ragioniere buchstabieren S compitare, sillab are Bulgarien (n.) B3 Bulgaria Bürgermeister, -s, - B7 il sindaco, D il borgomastro Büro, -s, -s (das) B5 l’ufficio bürokratisch B1 burocratico Busfahrer, -s, - (der) B7 l’autista dell'autobus/del pullman Butter -ø (die) B6 il burro Butterbrot, - s, -e (das) 9 il pane imburrato Café, -s, -s (das) 6 il caffé Cappuccino, -s, -s (der) B6 il cappuccino Cello,-s, -s o Celli (das) B9 il violoncello Cello spielen suonare il violoncello Champagner, -s, - (der) B5 lo champagne charmant B1 affascinante, fascinoso Chef, -s, -s (der) B7 il principale, capo

3

Page 4: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

China, -s, (n.) F9 la Cina circa (avv.) 4 circa Clown, -s, -s (der) 9 il clown,il pagliaccio Cola, -s (die) B3 la cocacola Computer, -s, - (der) B4 il computer Couch, -es (die) F3 il divano Curry, -s, -s (der o das) 8 il curry da (avv. ) S lì, là; qui, qua ich bin wieder da sono tornata (lett. sono di nuovo qua) Dach, -(e)s, Dächer (das) 2 il tetto damals (avv.) B9 allora, in quel periodo, a quell'epoca Dame, -n (die) S la signora meine Damen und Herren signore e signori Dank, -(e)s, ø (der) 4 il ringraziamento vielen Dank mille/tante grazie, grazie infinite danke (inter.) S grazie dann (avv.) 7 dopo, poi, quindi / allora das (1) (art. determ. sing. n.) S il, lo, la das (2) (pron. dim. n) F1 questo das (3) (pron. invariabile) S questo/ a das ist Robert / Tina questo/ a è Robert /Tina das stimmt (è) vero!, giusto dazugeben 8 aggiungere dein /e (art. poss.II pers. sing.) 1 tuo /a demotiviert B1 demotivato Denkmal, -s, Denkmäler (das) 4 il monumento denn (1) (particella, spesso non si traduce) S ma / dunque denn (2) (cong.) B5 poiché deprimiert B1 depresso der (1) (art. determ. sing. m.) S il, lo der (2) (pron. dim. m.) 7 questo, quello deshalb (avv.) B10 perciò, per questo desillusioniert B1 disilluso, disincantato Detektiv, -s, -e (der) S il detective, l’investigatore privato Deutsch 5 il tedesco, la lingua tedesca

Deutsche,-n, -n (der) 3 il tedesco Deutschland (n.) 2 la Germania Deutschlehrerin, -nen (die) 2 l’insegnante di tedesco.

dich (pron. pers. II pers. acc.) 3 te die (1) (art. determ. sing. f, e art. pl.) S la, l’/ gli, le die (2) (pron. dim. f. e pl.) 4 quella diese (r, s) (pron. dim.) 4 questo/a Digitalkamera, -s (die) B5 la macchina fotografica digitale dir (pron. pers. II pers. sing. dat.) 7 ti, a te direkt (avv.) 1 proprio, direttamente doch (avv.) 2 ma, tuttavia / ma sì, ma certo Doktor, -s, -en (Dr.) (der) F7 il dottore Dom, -(e)s, -e (der) B4 il duomo, la cattedrale drei (agg.num.card.inv.) S tre dreihundert 4 trecento dreißig 4 trenta

4

Page 5: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

dreiundzwanzig S ventitre dreizehn S tredici Dresden (n.) BS Dresda dritte (r, s) (agg.num. ord.) B4 il terzo du (pron. pers. II pers. sing.) S tu dunkel B4 buio Dusche, -n (die) B4 la doccia dynamisch B1 dinamico, attivo echt 3 vero echt gut 3 veramente bello / buono Ehe, -n (die) B10 il matrimonio Ehe-Erfahrung (die) l’esperienza matrimoniale eher (avv.) B1 piuttosto Ei, -(e)s, Eier (das) 6 l’uovo eigentlich (particella) 1 veramente, per la verità, in realtà ein / e (art. indeterm.) 1 uno /a einer (pron. indef.) F10 uno einfach B4 semplice, modesto einkaufen 9 comp(e)rare einkaufen gehen andare a far la spesa einladen (lädt ein; eingeladen) B10 invitare eins (1) (agg. num. card. inv.) S uno einundzwanzig S ventuno eins (2) (pron. indef. n) 7 una cosa, qualcosa einsam B10 solo Einwohner, -s, - (der) 4 l’abitante Einzelhandelskauffrau, -en (die) B7 la negoziante al minuto, dettagliante Eis, -es, - (das) 6 il gelato elegant B4 elegante elf (agg.num.card.inv.) S undici elfte (r, s) (agg. num. ord.) 1 (qui) l’undici (l’undicesimo) E-Mail-Adresse, -n (die) 1 l’indirizzo di posta elettronica Ende, -s, -n (das) B6 la fine endlich (avv.) B6 finalmente energisch B7 energico England (n.) 1 Inghilterra Enkelkind, -es, -er (das) 5 il/ la nipote (di nonno/a)) entschuldigen 3 scusare Entschuldigung, -en (die) 2 la scusa Entschuldigung! scusi/scusa!, chiedo scusa! er (pron. pers. III pers. sing. m.) BS egli Erfahrung, -en (die) B10 l’esperienza Ehe-Erfahrung (die) ( l’esperienza matrimoniale erkältet B7 raffreddato Erkältung, -en (die) B7 il raffreddore erste (r, s) (agg. num. ord.) 1 il primo es (pron. pers. III pers. sing. n.) BS esso Espresso, -(s), -s o Espressi (der) B6 l’ espresso Essen -s, - (das) 6 il pasto, il pranzo nach dem Essen dopo mangiato essen (isst; gegessen) 6 mangiare

5

Page 6: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

Essig, -s, -e (der) B8 l’aceto etwas (1) (avv.) B1 un po' etwas (2) (pron. indef. inv.) 6 qualcosa euch (pron. pers. II pers .pl. acc. e dat.) 7 vi, a voi Euro, (-s), -s (der) B7 l’euro extrovertiert B1 estroverso Fabrik, -en (die) 7 la fabbrica, l’industria fahren (fährt; ist gefahren) F10 andare der Zug fährt nach Köln il treno va a Colonia falsch 3 sbagliato Familie, -n (die) la famiglia Familienname (der) BS il cognome Familienstand (der) 1 lo stato civile Familiensituation (die) B7 la situazione familiare fehlen B6 mancare S. fehlt ihr S. le manca Feierabend (der) 7 la fine del lavoro Feierabend machen smettere di lavorare, staccare Fernsehen, -s, ø (das) 10 la televisione Fernseher, -s, - (der) B4 il televisore fertig S pronto Feuer, -s, - (das) F1 il fuoco Feuer? ha da/[mi fa] accendere? Fieber, -s, (das) (per lo più sing.) B7 febbre Film, -(e)s, -e (der) A il film finanziell B10 finanziariamente finden (gefunden) 3 trovare Firma, Firmen (die) 3 la ditta, l’azienda Gerüstbaufirma (die) 3 l’impresa di montaggio ponteggi. Fisch, -(e)s, -e (der) 8 il pesce Fleisch, -(e)s, -ø B8 la carne Fleischbrühe (die) 8 il brodo di carne Flöte, -n (die) F9 flauto Flöte spielen suonare il flauto Flughafen-Boss (der) B7 direttore di aereoporto Frage, -n (die) F9 la domanda fragen (+ acc.) 3 domandare Franzose, -n, -n (der) 1 il francese Frau, -en (die) S la donna, la signora, la moglie Frau Hinz la signora / signora Hinz frei F1 libero Freude (die) (per lo più sing.) B10 la gioia Freund, -(e)s, -e (der) 7 l’amico freundlich B1 gentile, cortese, amichevole freut mich! F10 piacere!, (molto) lieto (-a) (di conoscerLa Friseur, -s, -e (der) B1 il parrucchiere Friseurin, -nen (die) 4 la parrucchiera froh B6 contento früher (avv.) 3 prima, un tempo, una volta Frühling, -s, -e (der) B9 la primavera im Frühling in/a primavera

6

Page 7: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

Frühstück (das) B6 la prima colazione frustriert B1 frustrato fünf (agg. num. card. inv.) S cinque fünfhundert 4 cinquecento fünfundzwanzig S venticinque fünfzehn S quindici fünfzig S cinquanta fünfte (r, s) (agg. num. ord.) 6 il quinto für (prep. + acc.) 7 per Fußball (der) (der) B9 il calcio Fußball spielen giocare a calcio Gabel, -n (die) B8 la forchetta Galerie, -n (die) F5 la galleria ganz (agg.) F7 tutto, intero ganz (avv.) S molto / abbastanza gar (avv.) gar nichts 5 nulla, niente Garage, -n (die) B5 il garage Gast, -es, Gäste 6 l’ ospite, il cliente

Gästebad (das) B2 il bagno degli ospiti Gasthaus, (-es), -häuser (das) B6 la trattoria Gaststätte, -n (die) B6 la trattoria

geben (gibt; gegeben) dare es gibt (impers.) 5 c'è, ci sono geboren (part. pass. di gebären) S nato Geburt, -en (die) la nascita Geburtsdatum (das) B1 la data di nascita Geburtsort (der) B1 il luogo di nascita gefallen + dat. (gefällt; hat gefallen) 9 piacere a gegen (prep. + acc.) B7 contro geheimnisvoll B10 misterioso gehen (ist gegangen) S andare das geht nicht 2 non è possibile wie geht's? come va? Geld, -(e)s, -er (das) 7 il denaro Gemüse, -s, - (das) B6 la verdura gemütlich 3 accogliente, comodo, confortevole genau (avv.) S esattamente genießen (genossen) B8 godersi qc, gustare qc, assaporare qc gerade 2 adesso, in questo momento, ora (stare + gerundio) T. arbeitet gerade im Keller T. sta lavorando n cantina gerne (avv.) 3 volentieri Gerüst -(e)s, -e (das) l’impalcatura, il ponteggio Gerüstbau, -s, ø (der) B7 il montaggio di un ponteggio/un'impalcatura Gerüstbauer, -s, - (der) 1 il ponteggiatore Gerüstbaufirma (die) 3 l’impresa di montaggio ponteggi geschehen F10 succedere Danke! - Gern(e) geschehen! Grazie! - non c'è di che/[di niente]! Gespräch, -(e)s, -e (das) B1 il colloquio, la conversazione gestern (avv.) B9 ieri

7

Page 8: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

gestern Abend questa sera, stasera gesund B7 sano wieder gesund sein essere guarito Gesundheit, -ø (die) B7 la salute Gitarre, -n B9 la chitarra Gitarre spielen suonare la chitarra Glas, -es, Gläser (das) 3 il bicchiere ein Glas Wasser un bicchiere d’acqua Gläschen, -s, - (das) B6 il bicchierino ein Gläschen Schnaps un bicchierino di grappa glauben B1 pensare gleich (avv.) 3 subito Glück, -(e)s, ø (das) 10 la fortuna zum Glück per fortuna glücklich B1 felice Gott, -(e)s, Götter (der) 8 il dio mein Gott! mio dio! Grippe (sing.) (die) B7 linfluenza groß (comp. größer) 4 grande wie groß ist… 4 quanto è grande..

Großmutter (die) B10 la nonna großzügig B10 generoso /di larghe vedute, tollerante Gruppe, -n (die) 4 il gruppo grüßen BS salutare grüß dich! (fam.) BS salve! grüß Gott! (fam.) (ted. merid.) BS salve!, buon giorno! grüezi (svizz.) BS salve!, ciao Gruß, -es, Grüße (der) B6 il saluto gucken (fam.) S guardare guck mal! guarda un po'! gut (a. /avv.) (comp. besser) S buono – bene guten Abend buona sera guten Morgen buongiorno guten Tag buongiorno Haar, -(e)s, -e (das) (per lo più pl.) 3 il capello, i capelli haben (ich habe, du hast, er hat; gehabt S avere Hähnchen, -s, - (das) 8 il pollo halb 8 mezzo hallo (inter.) S hallo Halsschmerzen (die) (pl.) B7 il mal di gola Hamburg (n.) BS Amburgo Hamburger, -s, - (der) B6 l'hamburger Hantel, -n (die) B4 il manubrio hässlich B3 brutto, cattivo Haus, -es, Häuser (das) 1 la casa Hausfrau (die) B1 la casalinga Gasthaus das) B6 la trattoria Hochhaus (das) 1 l’edificio, il palazzo a molti piani, il grattacielo Rathaus (das) B4 il municipio heißen (habe geheißen) S chiamarsi ich heiße Susanne mi chiamo Susanne

8

Page 9: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

helfen (+ dat.) (hilft; geholfen) B7 aiutare hell B4 luminoso Herbst, -(e)s, -e (der) B9 l’autunno im Herbst in autunno, d'autunno Herd, -(e)s, -e (der) B4 la cucina, i fornelli Herr, -n, -en (der) S il signore meine Damen und Herren signore e signori Herr Neumann S il signore / signorNeumann Herz, -ens, -en (das) B5 il cuore heute (avv.) 3 oggi heute Morgen B9 questa mattina, stamattina hier (avv.) S qui hier liegt Essen qui si trova Essen hierher (avv.) 4 qua, qui (vieni/ venite) qua! hinfahren (fährt hin; ist hingefahren) F10 andare, andarci hinten (avv.) 4 dietro da hinten là dietro hoch (comp. höher) 7 alto Hochhaus, -es, -“er (das) l’edificio, il palazzo a molti piani, il grattacielo hoffentlich (avv.) F10 speriamo che... Hoffnung, -en (die) B6 la speranza höflich B1 cortese/gentile Höhenangst (die) 7 l’acrofobia Höhenangst haben ‹avere le›/[soffire di] vertigini Hose, -n (die) F1 i pantaloni, calzoni Hund, -(e)s, -e (der) 9 il cane hundert (agg.num.card.) S cento hunderttausend centomila Hundescheiße (die) F7 la merda di cane Hunger, -s, ø (der) B6 la fame Husten (per lo più sing.) (der) B7 la tosse ich (pron. pers. I pers. sing.) S io danken (+ dat.) F7 ringraziare Ihnen (pron. pers. forma di cortesia, dat.) F10 Le / a Lei / Vi, Loro Ihr (art. poss. forma di cortesia) S suo / loro ihr (1) (art. poss. III pers. sing. f.) F10 suo ihr (2) (pron. pers. II pers. pl.) S voi immer (avv.) 3 sempre in (prep. + dat/acc.) S in, a im Norden nel nord, a nord R. ist im Krankenhaus B10 R. è all’ospedale S. geht ins Krankenhaus B10 S. va all’ospedale Indianer, -s, - (der) 1 l’indiano interessant S interessante introvertiert B1 introverso irgendwie (avv.) F7 in un certo senso, in (un) certo qual modo Italien (n.) 2 l’Italia Italiener, -s, -(der) 1 l’italiano Italienerin, -nen (die) B1 l’italiana Italienisch 8 l’italiano, la lingua italiana ja (particella) S sì

9

Page 10: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

Jahr, -(e)s, -e (das) S l’anno wie alt bist du? – 20 Jahre quanti anni anni hai? –20 jetzt (avv.) S ora Jogurt, -(s), -(s) (der) B6 lo yogurt jugendlich B10 giovanile, giovane jung (comp. jünger) 7 giovane Kaffee, -s, -s (der) S il caffè (= bevanda) Kaffeekanne, -n (die) S la caffettiera kalt (comp. kälter) B8 freddo Kälte, -ø (die) B10 il freddo Kapitän, -s, -e (der) B7 il capitano, il comandante Karte, -n (die) 9 la carta Karten spielen giocare a carte Kartoffel, -n (die) B9 la patata Kartoffelsalat (der) 6 l’insalata di patate Käse, -s, - (der) B6 il formaggio Katastrophe -, -n (die) B7 la catastrofe, il disastro kaufen 8 comprare kein/e (art. neg.) S non ... uno/a, nessuno/a ich habe keine Kinder non ho figli keiner (pron. indef.) F10 nessuno Keller, -s, - (der) 2 la cantina Kellner, -s, - (der) B1 il cameriere (in un locale pubblico) Kellnerin, -nen (die) 3 la cameriera Kilo, -s, - (das) B9 il kilo Kind, -(e)s, Kinder (das) S il bambino, il figlio Kino, -s, -s (das) F9 il cinema Kirche, -n (die) 4 la chiesa klar 6 chiaro Klavier -s, - (das) 1 il piano Klavier spielen suonare il piano Klavierlehrerin, -nen (die) B6 la maestra / l'insegnante di pianoforte klein B4 piccolo Klempnermeister, -s, - (der) B7 l’idraulico specializzato (patentato) Kochbuch, -bücher (das) 8 il libro di cucina kochen 8 cuocere, bollire/ cucinare Koffer, -s, - (der) F10 la valigia Kollege, -n, -n (der) B7 il collega, compagno di lavoro Köln (n.) S Colonia komisch 5 strano kommen (ist gekommen) 1 venire woher kommst du? da dove vieni?; di dove sei? Kommode, -n (die) B4 il comò, il cassettone können (ich kann, du kannst, er kann) B5 potere Kontakt, -(e)s, -e (der) B7 il contatto Kopfschmerzen (pl.) (die) B7 il mal di testa kosten 4 costare Kotelett, -(s), -(s) (das) 6 la co(s)toletta, scaloppina Krach, -(e)s, -e o -s (der) 10 il chiasso, il baccano, il fracasso der Krach geht mir auf die Nerven il chiasso mi dà ai nervi

10

Page 11: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

krank B7 malato Krankheit, -en (die) B7 la malattia Krankenhaus, -es, -“er (das) 10 l’ospedale Krankenpfleger, -s, - (der) B1 l’infermiere Krankenschwester, -n (die) B1 l’infermiere Kreislauf (der) (per lo più sing.) B7 la circolazione del sangue Krieg-(e)s, -e (der) F10 la guerra Weltkrieg (der) B10 la guerra mondiale Küche, -n (die) 2 la cucina Küchentisch, -(e)s, -e (der) B4 il tavolo da/della cucina. Kuchen, -s, - (der) 4 la torta Apfelkuchen (der) 6 la torta di mele Nußkuchen (der) B6 la torta di noci Kühlschrank, - s, - schränke (der) B4 il frigorifero Kuss, -es, Küsse (der) B5 il bacio einen dicken Kuss un bacione Land, -(e)s, Länder (das) BS qui: il Land, la regione lange 7 a lungo wie lange? (per) quanto tempo? langsam B7 lento langweilig B3 noioso laut B4 rumoroso leben 2 vivere Leben (das) B10 la vita lecker 7 gustoso, appetitoso ledig B1 celibe /nubile Lehrer, -s, - (der) B1 l’insegnante Lehrerin, -nen (die) 4 l’insegnante Leid, -(e)s, ø (das) 7 la sofferenza, il dolore er tut mir Leid, der T. mi fa pena T. es tut mir Leid mi dispiace leiden (gelitten) B7 sopportare qu leider (avv.) F7 purtroppo, sfortunatamente lernen B9 imparare lesen (er liest; gelesen) 4 leggere letzte, r, s B9 passato, scorso, ultimo letzte Woche la settimana scorsa letztes Jahr l’anno scorso Leute (die) (pl.) 9 la gente lieb S caro, carino, buono, bravo Liebe, -n (die) F10 l’amore die erste Liebe il primo amore lieben B10 amare lieber (avv.) (comp. di gern) 5 più volentieri Lied, -(e)s, -er (das) F10 la canzone liegen (hat gelegen) S trovarsi, essere, giacere, essere sdraiato sie liegt auf dem Sofa BS è sdraiata sul divano Liter, -s, - (der o das) 8 il litro ein halber Liter Fleischbrühe mezzo litro di brodo di carne Löffel, -s, - (der) 8 il cucchiaio Lokal, -(e)s, -e (das) B6 locale; anche: ristorante, trattoria

11

Page 12: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

los (1) 3 was ist (denn) los? B1 (ma) che cos'è successo? los (2) (avv.) 2 su! na los! suvvia!, forza! lustig B7 allegro machen 1 fare das macht nichts/ macht nichts 2 non fa niente/nulla!, non importa mach’s gut 7 stammi bene mächtig (avv.) F10 molto, moltissimo Magen, -s, Mägen o - (der) B7 lo stomaco Mailand (n.) 2 Milano mal (particella, spesso non si traduce) S un po’ Mama, -s (die) 3 la mamma man (pron. indef.) 8 si manchmal (avv.) 6 talvolta, qualche volta, di tanto in tanto Mann, -(e)s, Männer (der) B1 l’uomo / il marito männlich 3 (di sesso) maschile Mantel, -s, Mäntel (der) F10 il cappotto Mark (die) (die deutsche Mark DM) 4 il marco Markt, -(e)s, Märkte (der) 9 il mercato Marktplatz, -(e)s, -“e (der) 9 la piazza del mercato Marmelade, -n (die) B6 la marmellata Maurer, -s, - (der) 1 il muratore Maus, Mäuse (die) 9 il topo Medikament, -(e)s, -e (das) B7 il medicinale, il farmaco Meer, -(e)s, -e (das) (das) B10 il mare mehr (avv.) 3 più mein /e (art. poss. I pers. sing.) S mio mein Name ist ... il mio nome è ... meine Damen und Herren signore e signori meinen 1 pensare/credere/ritenere/[essere del parere] che meiste (superl. di viel) am meisten di più, maggiormente melancholisch B7 malinconico Mensch, -en, -en (der) B4 l’uomo, l’essere umano Mensch! (inter.) 7 accidenti! caspita! porca miseria Messer , -s, - (das) B8 il coltello mich (pron. pers. I pers. sing. acc.) 7 me Milch, ø (die) 5 il latte mindestens (avv.) F10 almeno, perlomeno, quanto meno Mineralwasser (das) 5 l’acqua minerale Minute, -n (die) 8 il minuto mir (pron. pers. I pers. sing. dat.) 7 mi, a me Mist! 4 merda! mit (prep. + dat.) S con mitnehmen (nimmt mit; mitgenommen) F7 portare qu/qc con sé/[portarsi dietro qu/qc] Mittag, -(e)s, -e 6 il mezzogiorno Mittag machen fare l'intervallo di pranzo; andare a pranzare mittags (avv.) 5 a mezzogiorno Möbel, -s, - (das) (per lo più pl.) F3 il mobile

12

Page 13: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

möchte (ich) 3 io vorrei ich möchte arbeiten vorrei lavorare ich möchte ein Glas Wasser vorrei un bicchiere d’acqua modern B4 moderno Moment, -(e)s, -e (der) F9 il momento, l’istante Morgen, -s, - (der) S il mattino, la mattina guten Morgen buongiorno morgens (avv.) 5 di/la mattina, al mattino Müdigkeit. -ø (die) B10 la stanchezza München (n.) BS Monaco Musik (die) (per lo più sing.) 3 la musica Musik machen 9 fare (della) musica Musiker , -s, - (der) 9 il musicista Musikerin, -nen (die) 9 la musicista Muskulatur, -en (die) B7 la muscolatura müssen (ich muss, du musst, er muss) 8 dovere Mutter, Mütter (die) 10 la madre

Großmutter (die) B10 la nonna na (inter.) S allora, beh na los! suvvia!, forza! na, wie geht's? S allora, come va? nach (prep. + dat.) 6 temp.: dopo, loc.: a, in nach dem Essen dopo mangiato ich gehe nicht mehr nach Hause non vado più a casa der Zug fährt nach Köln 10 il treno va a Colonia Nachbar –s, -n (der) 1 il vicino Nachbarin, -nen (die) 1 la vicina nachmittags (avv.) B6 al pomeriggio Nacht,- Nächte (die) BS notte gute Nacht buona notte Nachtisch, (e)s, ø (der) 8 il dessert, il dolce nachweinen F10 rimpiangere qu Name, -ns, -n (der) S il nome Familienname (der) BS il cognome Vorname (der) BS il nome (di battesimo) nämlich (avv.) B6 infatti, difatti Natur (die) B10 la natura natürlich 5 naturalmente, certamente nee (avv.) 6 no nehmen (nimmt; genommen) 6 prendere nein (particella) 1 no Nerv, -s, -en (der) 10 il nervo auf die Nerven gehen dare ai/sui nervi a qu, nett 3 carino, gentile, simpatico neu F3 nuovo Neugier(de), ø (die) B10 la curiosità neun (agg. num. card. inv.) S nove neunhundert (agg. num. card. inv.) 4 novecento neunundzwanzig S ventinove neunzehn S diciannove neunzehnhundertsiebenundfünfzig S millenovecentocinquantasette

13

Page 14: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

neunzig S novanta nicht (avv.) 1 non nicht mehr non ... più nicht schlecht non male, niente male Nichtraucher, -s, - (der) B10 il non fumatore nichts (pron. indef. inv.) 2 niente/nulla nie (avv.) 6 mai Niere, -n (die) B7 il rene Niveau, -s, -s (das) B10 il livello Niveau haben avere una certa levatura noch (avv.) F1 ancora Norden, -s, -ø (der) S il nord im Norden S nel nord, a nord Nummer, -n (die) S il numero nur (avv.) F3 soltanto Nußkuchen (der) B6 la torta di noci oben (avv.) S in alto, su, sopra, Oberkellner, -s, - (der) B7 il maître Obst, -(e)s, -ø (das) F5 la frutta oder (cong.) 3 o ohne (prep. + acc.) B5 senza Öl, -(e)s, -e (das) 8 l’olio Onkel, -s, - (der) B10 lo zio Oper, -n (die) B4 (teatro dell')opera optimistisch B1 ottimista Orangensaft, -es, -säfte (der) B5 il succo d'arancia originell B3 originale, strano. Osten, -s, -ø (der) BS l’est im Osten nell’est, a est, packen F10 den Koffer packen fare la valigia Packer, -s, - (der) B7 l’impaccatore, l’imballatore Palme, -n (die) B4 la palma Papa, -s, -s (der) F9 il papà Parterre, -s, -s (das) 2 il pianterreno. il pianoterra Passion, -en (die) B10 la passione passiv B7 passivo Pause, -n (die) B5 la pausa Pech (das) 10 la sfortuna, la iella permanent (avv.) B7 di continuo, continuamente Person, -en (die) 4 la persona persönlich B1 personale pessimistisch B1 pessimista Pfanne, -n (die) 8 la padella , il tegame Pfeffer, -s, - (der) 9 il pepe Pfennig, -s, -e (der) 7 il pfennig Pflanze, -n (die) B4 la pianta phantastisch 8 fantastico phlegmatisch B7 indolente, flemmatico Pizza, -s o Pizzen (die) B3 la pizza Polen (n.) 3 la Polonia

14

Page 15: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

Pommes (frites) (pl.) (die) 6 le patate fritte Portion, -en (die) B3 la porzione Portugal (n.) 7 Portogallo Portugiesin (die) 7 portoghese Portugiesisch 7 portoghese, la lingua portoghese Postbote, -n, -n (der) F10 il postino, il portalettere Prag (n.) F1 Praga praktisch 3 pratico preiswert B4 conveniente, economico, a buon mercato probieren S provare Problem, -s, -e (das) B3 il problema Produkt, -(e)s, -e (das) B7 il prodotto Professor, -s, -en (der) 4 il professore Quadratmeter (der o das) 4 metro m quadrato/quadro. Radio, -s, -s (das) F8 la radio > Rathaus. –es, -häuser (das) B4 il municipio reagieren B7 reagire Rechnung, -en (die) B6 il conto Regal, -s, -e (das) B4 lo scaffale Bücherregal (das) B4 lo scaffale (per libri). Regenschirm, (e)s, -e (der) 9 l’ombrello Reis, -es, - (der) 8 il riso Reise, -n (die) il viaggio Reisebuch, “-er (das) 8 il libro di viaggio Reiseleiter, -s, - (der) B1 la guida turistica Reiseleiterin, -nen (die) 4 la guida turistica reisen 8 viaggiare Rentner, -s, - (der) B1 il pensionato Rentnerin, -nen (die) 3 la pensionata Republik, -en (die) 1 la repubblica resigniert B7 rassegnato Restaurant, -s, -s (das) B6 il ristorante Rezept, -(e)s, -e (das) B8 la ricetta richtig 3 esatto, giusto romantisch B4 romantico Rücken, -s, - (der) 7 la schiena Rückenschmerzen (die) (pl.) B7 il mal di schiena Rugby, -(s), ø (das) B9 rugby Rugby spielen giocare a rugby Ruhe, ø (die) 10 il silenzio, la calma, la quiete ruhig B4 tranquillo rühren B8 mescolare qc, rimestare Ruhrgebiet (das) S la regione della Ruhr rund B5 rotondo sachlich B1 obiettivo Saft, -(e)s, Säfte (der) il succo Apfelsaft (der) B5 il succo di mela Orangensaft (der) B5 il succo d'arancia sagen S dire sag mal di’ un po’ Salami, -s (die) B6 il salame

15

Page 16: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

Salat, -(e)s, -e (der) 8 l’insalata Salz, -es, -e (das) 8 il sale Salzwasser (das) 8 l’acqua salata Sängerin, nen (die) 9 la cantante Sankt (inv.) (Sankt Georg) 4 San Giorgio sauber B5 pulito Saxophon, -(e)s, -e (das) 9 il sassofono Saxophon spielen suonare il sassofono Schatz, -es, Schätze (der) F7 il tesoro mein Schatz tesoro schauen S guardare schau mal guarda un po’ Schaufensterpuppe, -n (die) B5 il manichino Scheiße! 1 merda! schick B5 chic, elegante schlafen (schläft; geschlafen) B5 dormire Schlafzimmer, -s, - (das) 2 la camera (da letto) schlecht 3 brutto, scarso Schlesien (n.) 3 la Slesia schlimm B7 brutto am schlimmsten la cosa peggiore Schluss! F10 basta!; Schmerz, -es, -en (der) il dolore Bauchschmerzen (die) (pl.) B7 il mal di pancia Halsschmerzen (die) (pl.) B7 il mal di gola Kopfschmerzen (die) (pl.) B7 il mal di testa Schnaps, -es, Schnäpse (der) B5 l’acquavite, la grappa schneiden (geschnitten) 4 tagliare in Stücke / klein schneiden 8 tagliare a pezzi schnell 5 veloce, rapido / alla svelta]/[svelto schön 2 bello Schönheit, -en (die) B10 la bellezza schon (avv.) 2 già schon wieder 6 di nuovo Schrank, -(e)s, Schränke (der) B4 l'armadio Kühlschrank (der) B4 il frigorifero schreiben (geschrieben) 8 scrivere Schreibtisch, -(e)s, -e (der) B4 la scrivania, lo scrittoio schüchtern 7 timido Schuld, ø (die) F10 la colpa schwach F10 debole Schwager, -s, -“er (der) 10 il cognato Schwägerin, -nen (die) 10 la cognata Schwester, -n (die) B5 la sorella Schwiegermutter, -“ (die) B10 la suocera Schwiegertochter, -“ (die) B10 la nuora sechs (agg. num. card. inv.) S sei sechshundert 4 seicento sechsundzwanzig S ventisei sechzehn S sedici

16

Page 17: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

sechzig S sessanta sechzigtausend 4 sessantamila sechste (r, s) (agg.num. ord.) 6 il sesto sehen (er sieht; gesehen) 8 vedere sehr (avv.) 2 molto (davanti ad aggettivi e avverbi, con verbi) sein /e (art. poss. III pers. sing. m.) 10 suo/a sein (ich bin, du bist, er ist; bin gewesen) S essere Sekretär, -s, -e (der) B1 il segretario Sekt, -(e)s, -e (der) B5 lo spumante sensibel B7 sensibile servieren (serviert) B8 servire sicher (avv.) 10 di sicuro, sicuramente Sie (pron. pers. forma di cortesia) S lei / loro sie (1) (pron. pers. III pers. pl.) BS essi / esse sie (2) (pron. pers. III pers. sing. f.) BS ella sieben (agg. num. card .inv.) S sette siebenhundert 4 settecento siebenundzwanzig S ventisette siebzehn S diciassette siebzig S settanta sitzen (hat gesessen) 5 essere/stare ‹a sedere›/[seduto] so (avv.) 2 così so geht das nicht 2 così non va Sofa, -s, -s (das) BS il divano, il sofà sofort (avv.) 4 subito Sohn, -(e)s, Söhne (der) B10 il figlio Sommer, -s, - (der) (der) B9 l’estat im Sommer d'estate, in estate Sonne (die) 8 il sole Sozialamt (das) 7 l’ufficio di pubblica assistenza. Spaghetti (pl.) (die) B6 gli spaghetti Spaziergang, -gänge (der) B10 la passeggiata Speisekarte. -n (die) B6 la lista delle vivande Spiegel, -s, - (der) B4 lo specchio spielen 1 suonare, giocare Klavier spielen 9 suonare il piano Karten spielen giocare a carte Spielzeug, -es, -e (das) B9 il giocattolo splitternackt. F10 nudo come ‹un verme› Sprache, -n (die) 3 la lingua sprechen (spricht; gesprochen) 5 parlare

Sprechstundehilfe (die) F7 l’assistente medico Spüle,-n (die) B4 (il mobile dell') acquaio / (del) lavello Staatsangehörigkeit (die) 1 la nazionalità Stadt, Städte (die) 4 la città Stadtzentrum -s, -zentren (das) 1 il centro (della) città Steckbrief, -es, -e (der) B1 la scheda segnaletica stehen (habe gestanden) B5 stare (in piedi), stare (d)ritto (-a) Sternzeichen (das) B1 il segno zodiacale/[dello zodiaco] Stimme, -n (die) 1 la voce

17

Page 18: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

stimmen das stimmt 5 (è) vero!, giusto stimmt’s? B4 è vero? Stock, -(e)s, - o –werke (der) 2 il piano Straße, -n (die) S la strada Hauptstraße (die) S il corso, la strada principale Stück, (e)s, -e (das) B3 il pezzo (di qc); la fetta (di qc), la porzione ein Stück Kuchen una fetta di torta Student, -en, -en (der) B1 lo studente studieren 3 studiare Stuhl, e)s, Stühle (der) B4 la sedia, la seggiola Stunde, -n (die) B10 l’ora suchen 4 cercare Südafrika (n.) 1 il Sudafrica Süddeutschland (n.) 3 la Germania del sud Süden, -s, -ø (der) BS il sud im Süden nel sud, a sud Südwesten (der) 3 sudovest Supermarkt, -(e)s, -“e (der) B9 il supermercato, il supermarket Suppe, -n (die) B6 la zuppa / minestra Surfbrett (das) B4 la (tavola da) windsurf, tavola a vela sympathisch B1 simpatico Tablett, -(e)s, -s o rar –e (das) B5 il vassoio Tag, -(e)s, -e (der) S il giorno guten Tag buongiorno Tante, -n (die) B10 la zia Tanz, -es, Tänze (der) B10 il ballo, la danza tanzen B10 ballare eine Tänzer, -s, - (der) B10 il ballerino Tasse, -n (die) B3 la tassa eine Tasse Kaffee /Tee una tazza di caffè, tè tausend (agg.num.card. inv.) 4 mille Tee, -s, -s (der) B3 il tè Telefon, -s, -e (das) 3 il telefono Teller , -s, - (der) B8 il piatto Tennis (das) B9 il tennis Tennis spielen giocare a tennis Teppich, -s, -e (der) B4 il tappeto teuer B4 caro Theater, -s, - (das) 4 il teatro Theater spielen fare teatro Thymian, -s, -e (der) 8 il timo Tisch, -(e)s, -e (der) il tavolo Küchentisch (der) B4 il tavolo da/della cucina Schreibtisch (der) B4 la scrivania, lo scrittoio Tischchen (das) B4 il tavolino Tochter, Töchter (die) B10 la figlia Toilette, -n (die) B4 il gabinetto toll 3 qui: fantastico Torte, -n (die) B3 la torta

18

Page 19: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

Tourist, -en, -en (der) F9 il turista Touristin, -nen (die) F9 la turista tragen (trägt; getragen) B5 portare, sor)reggere Traum, -(e)s, Träume (der) B5 il sogno traurig 1 triste trennen B5 separare treten (tritt; getreten) F7 mettere i piedi in qc; (cal)pestare in Hundescheiße treten (cal)pestare la merda di un cane trinken (getrunken) 5 bere Trinkst du lieber Kaffee oder Tee? 5 Preferisci bere caffè o tè? Tscheche, -n, -n (der) F1 il ceco Tschechien 1 la Repubblica Ceca tschechisch 1 ceco die Tschechische Republik 1 la Repubblica Ceca tschüss S ciao tun (getan) 7 fare er tut mir Leid, der T. mi fa pena T. es tut mir Leid mi dispiace Tür, -en (die) B5 la porta Typ, -s, -en (der) B10 il tipo überhaupt (avv.) 7 assolutamente, affatto: übrigens (avv.) 2 a proposito, tra l'altro, tra parentesi Uhr (die) F10 l’ora um zwei Uhr alle due, per le due Uhrmacher, -s, - (der) B7 l’orologiaio um (prep. + acc.) F10 temp.: a, attorno a unattraktiv B3 poco attraente unbürokratisch B1 poco burocratico uncharmant B1 poco affascinante und (cong.) S e und das, wer ist denn das? S e questo, chi è (mai) questo? und wer ist das? S e chi è questo? undynamisch B1 non /poco dinamico, non attivo unfreundlich B1 scortese, sgarbato ungefähr (avv.) 1 circa, pressappoco, su per giù, più o meno unglücklich B1 infelice unhöflich B1 scortese/ sgarbato uninteressant B1 non interessante, noioso Universität, -en (die) B4 l’università unpersönlich B1 impersonale, formale uns (pron. pers. I pers. pl. acc. e dat.) 10 noi, a noi, ci unsachlich B1 non obiettivo unser/e (art. poss. I pers. pl.) F10 nostro unsympathisch B1 antipatico unter (prep. + dat. o acc.) 2 sotto, tra unternehmungslustig B10 intraprendente üppig B10 formoso Vater, -s, Väter (der) B10 il padre Verdauung (die) B7 la digestione verdienen 5 guadagnare Verehrer, -s,- (der) 3 ammiratore/corteggiatore/spasimante

19

Page 20: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

verheiratet 1 sposato Verkäüfer, -s, - (der) B1 il venditore, il commesso

Verkäuferin), -nen (die) B7 la commessa verlieren (verloren) B10 perdere verstehen (verstanden) B6 capire, comprendere Vertreter, -s, - (der) B1 il rappresentante verwitwet B1 vedovo Video, -s, -s (das) 10 il video viel 5 molto (davanti a comparativi e sostantivi, con verbi) ich verdiene viel guadagno molto viel zu klein troppo piccolo vielen Dank 4 ille/tante grazie, grazie infinite vielleicht (avv.) 3 forse vier (agg. num. card. inv.) S quattro vierhundert) 4 quattrocento vierundzwanzig S ventiquattro vierzehn S quattordici vierzig S quaranta vierte (r, s) (agg. num. ord.) B4 il quarto Villa, Villen (die) 8 -, la villa Violine, -n B9 il violino Violine spielen suonare il violino Volkshochschule (die) B10 l’università f popolare Volksrepublik (die) F9 la repubblica popolare die Volksrepublik China la Repubblica Popolare Cinese Volleyball (der) B9 la pallavolo Volleyball spielen giocare a pallavolo vollschlank B10 rotondetto, pienotto von (prep. + dat.) 1 di, da vor (prep. + dat. o acc.) B9 loc.: davanti; temp.: prima di, ... fa vor drei Tagen tre giorni fa vor einem Jahr un anno fa vorbeigehen (geht vorbei; ist vorbeigegangen) F7 passare da vorgestern (avv.) B9 avantieri vorkommen (sich dat.) B5 sentirsi + agg.; credersi + agg. ich komme mir vor wie … mi sembra di essere ... Vorstandschef, -s, -s (der) B7 il presidente del consiglio d'amministrazione Vorstandsmitglied, -(e)s, -er (das) B7 il membro del consiglio d'amministrazione vorstellen (sich dat.) B5 immaginarsi/figurarsi stell dir vor immaginati wahr BS vero wann (avv.) S quando wann sind Sie geboren? quando è nato? warm B8 caldo warten (+ auf e acc.) B10 aspettare warum? (avv. interr.) B1 perché? warum geht er weg? perché se ne va? was? (pron. interr.) S cosa? was sind Sie von Beruf? che cosa fa di mestiere? qual è la sua professione? Wasser, -s, - (das) 3 l’acqua

20

Page 21: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

weg (avv.) 2 via ich bin (schon) weg me ne vado subito weggehen (ist weggegangen) B1 andare via, andarsene weiblich 3 (di sesso) femminile Wein, -(e)s, -e (der) B3 il vino Rotwein (der) B6 il vino rosso Weißwein (der) B6 il vino bianco weitergehen (ist weitergegangen) B6 continuare, proseguire es geht weiter la vita continua Weltkrieg, -es, -e (der) B10 la guerra mondiale wenig (comp. weniger) 5 poco ich verdiene wenig guadagno poco wenigstens (avv.) 10 almeno, perlomeno, quanto meno wenn (cong. subord.) 10 quando wer? (pron. interr.) S chi? wer ist das? chi è questo/a? werden (du wirst, er wird; bin geworden) 10 diventare Westen, -s, -ø (der) BS l’ovest im Westen nell’ovest, a ovest Whisky, -, -skies (der) 5 Whisky wie (avv.) S come wie alt bist du da? quanti anni hai? wie bitte? prego?, come? wie geht's? come va? wie groß ist… quanto è grande... wie heißen Sie? come si chiama? wie ist Ihr Name? come è il suo nome? wie viel / wie viele (avv. interr.) 4 quanto /quanti /e wie viele Kinder hast du? quanti figli hai? wieder (avv.) 2 di nuovo, nuovamente wieder gut werden aggiustarsi di nuovo Wiederhören (das) 4 auf Wiederhören! a risentirci! wiederkommen (ist wiedergekommen) F10 tornare Wiedersehen (das) S il rivedersi auf Wiedersehen arrivederci!; Wiener Schnitzel, -s, - (das) B6 la cotoletta alla milanese Winter, -s, - (der) B9 l’inverno im Winter d inverno, in inverno wir (pron. pers. I pers. pl.) S noi wirklich (avv.) S davvero, veramente wissen (ich weiß, du weißt, er weiß; gewusst) 1 sapere Witwe, -n (die) B10 la vedova wo (avv.) S dove Woche, -n (die) B9 la settimana Wodka -s, -s (der) 5 la vodka woher (avv. interr.) 1 da / di dove woher kommst du?, da dove vieni?; di dove sei? wohin (avv. interr.) 9 dove wohnen (in) S abitare a ich wohne Hauptstraße 117 abito in Hauptstraße 117

21

Page 22: START bis Folge 10 - db-thueringen.de€¦ · alles Gute! tanti auguri, tante buone cose alles Liebe B6 (ti auguro) ogni bene allein S (da) solo/a als (avv.) B6 come, da, in qualità/veste

ich wohne in Dortmund Abito a Dortmund Wohnung, -en (die) B2 l’appartamento Wohnzimmer, -s, - (das) B2 il soggiorno wollen (ich will, du willst, er will) 6 volere wünschen F7 augurare Wurst, Würste (die) 6 la salsiccia würzen 8 aromatizzare qc, insaporire qc (con qc); condire zahlen B6 pagare zehn (agg.num.card.inv.) S dieci Zeit, -en (die) B4 il tempo sie hat keine Zeit non ha tempo Zeitung, -en (die) 4 il giornale zentral B4 centrale Zentrum, -s, Zentren (das) F9 il centro ziemlich (avv.) B1 abbastanza, piuttosto, alquanto Zimmer, -s, - (das) 4 la stanza Schlafzimmer (das) 2 la camera (da letto) Wohnzimmer (das) B2 il soggiorno zu (1) (avv.) 5 troppo zu (2) (prep. + dat.) 7 da, a wir fahren zum Krankenhaus, zu Robert andiamo all’ospedale, da Robert. Zug, -(e)s, Züge (der) 10 il treno zusammen (avv.) 4 assieme zusehen (sieht zu, zugesehen) B7 (stare a) guardare qu/qc› zwanzig (agg.num.card.inv.) S venti zwei (agg.num.card.inv.) S due zu zweit B10 in due zwei Jahre alt S (ho) due anni zweihundert (agg.num.card. inv.) 4 duecento zweiundzwanzig S ventidue zweite(r, s) (agg.num.ord.) 2 secondo zwölf (agg.num.card.inv.) S dodici

22