S T A T I S T I S C H E S A M T DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

OFFICE S T A T I S T I Q U E DES C O M M U N A U T É S EUROPÉENNES

STATISTISCHE INFORMATIONEN

INFORMATIONS STATISTIQUES

INFORMAZIONI STATIST ICHE

S T A T I S T I S C H E MEDEDELINGEN

S T A T I S T I C A L INFORMATION

Basis-Daten zur Erschliessung und Gewinnung von flüssigen und gasförmigen Kohlenwasserstoffen in den Ländern der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

La recherche et la production de hydrocarbures liquides et gazeux dans les pays de la Communauté Economique Européenne / Eléments statistiques

La ricerca e la produzione di idrocarburi liquidi e gassosi nei paesi della Comunità Economica Europea / Elementi statistici

Basisgegevens betreffende de exploratie en exploitatie van vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap

Basic datas concerning the search for and exploitation of liquid and gaseous hydrocarbons in the countries of the European Economic Community

Günter F. EICH

1965- N° Ibis

I S T I T U T O S T A T I S T I C O DELLE C O M U N I T À ' EUROPEE

BUREAU VOOR DE S T A T I S T I E K DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Anschriften Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Brüssel, Avenue de Tervueren 188a — Tel. 71 00 90 Europäische Atomgemeinschaft Brüssel, rue Belllard 51 — Tel. 13 40 90 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Luxemburg, Hotel Staar — Tel. 4 08 41 Zuschriften erbeten an: Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften

Avenue de Tervueren 188a Brüssel 15

OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Adresses Communauté économique européenne Bruxelles, 188a, avenue de Tervueren — tél. 71 00 90 Communauté européenne de l'énergie atomique Bruxelles, 51, rue Belllard — tél. 13 40 90 Communauté européenne du charbon et de l'acier Luxembourg, Hôtel Staar — tél. 4 08 41 Adresser la correspondance relative à cette publication: Office statistique des Communautés européennes

188a, avenue de Tervueren Bruxelles 15

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE Indirizzi Comunità Economica Europea Bruxelles, 188a, avenue de Tervueren — tei. 71 00 90 Comunità Europea dell'Energia Atomica Bruxelles, 51, rue Belllard — tei. 13 40 90 Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio Lussemburgo, Hotel Staar — tel. 4 08 41 Indirizzare la corrispondenza relativa a questa pubblicazione a: Istituto Statistico delle Comunità Europee

188a, avenue de Tervueren Bruxelles 15

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Adressen Europese Economische Gemeenschap Brussel, Tervurenlaan 188a — tel. 71 00 90 Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Brussel, Belliardstraat 51 — tel. 13 40 90 Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal Luxemburg, Hotel Staar — tel. 4 08 41

Correspondentie betreffende deze publikatie gelieve men te richten aan het: Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen

Tervurenlaan 188a Brussel 15

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Addresses European Economic Community Brussels, 188a, avenue de Tervueren. — Tel. 71 00 90 European Atomic Energy Community Brussels, 51, rue Belliard. — Tel. 13 40 90 European Coal and Steel Community Luxembourg, Hotel Staar. — Tel. 4 08 41 Correspondence concerning this publication should be addressed to: Statistical Office of the European Communities

188a, avenue de Tervueren Brussels 15

STATISTISCHE INFORMATIONEN

INFORMATIONS STATISTIQUES

INFORMAZIONI STATISTICHE

STATISTISCHE MEDEDELINGEN

STATISTICAL INFORMATION

Vierteljahreshefte zur wirtschaftlichen Integration Europas

Cahiers trimestriels de l'intégration économique européenne

Quaderni trimestrali sulla integrazione economica europea

Kwartaaluitgave betreffende de Europese economische integratie

Quarterly review of economic integration in Europe

1965-No . Ibis

Redaktionskomitee :

Prof. R. Wagenführ, Generaldirektor R. Dumas, Direktor R. Sannwald, Abteilungsleiter

Manuskripte und Besprechungsexemplare sind zu richten an : R. Sannwald Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften 188a, av. de Tervueren, Brüssel - Tel. 71.00.90

In den gezeichneten Beiträgen äußern die Autoren ausschließlich ihre persönlichen Ansichten. Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet.

Comité de rédaction :

Prof. R. Wagenführ, directeur général R. Dumas, directeur R. Sannwald, chef de division

Manuscrits et ouvrages à critiquer doivent être adressés à : R. Sannwald Office statistique des Communautés européennes 188a, av. de Tervueren, Bruxelles - Tél. 71.00.90

Les opinions exprimées dans les articles signés reflètent les vues personnelles de leurs auteurs. La reproduction des articles est subordonnée à l'Indication de la source.

Comitato di redazione :

Prof. R. Wagenführ, Direttore generale R. Dumas, Direttore R. Sannwald, Capo divisione

Manoscritti e testi da recensire devono essere Indirizzati a : R. Sannwald Istituto statistico delle Comunità europee 188a, av. de Tervueren, Bruxelles - Tel. 71.00.90

Le opinioni espresse negli articoli firmati riflettono I punti di vista dei rispettivi autori. La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte.

Redactiecommissie :

Prof. R. Wagenführ, Directeur-Generaal R. Dumas, Directeur R. Sannwald, Afdelingshoofd

Manuscripten en exemplaren ter bespreking zijn te richten aan : R. Sannwald Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen Tervurenlaan 188a, Brussel - Tel. 71.00.90

De In de onderstaande artikelen geuite meningen komen geheel voor rekening van de schrijvers. Het overnemen van gegevens Is toegestaan mits met duidelijke bronvermelding.

Editorial Board :

Prof. R. Wagenführ, Director General R. Dumas, Director R. Sannwald, Head of Division

Manuscripts and review copies should be sent to : R. Sannwald Statistical Office of the European Communities 188a, av. de Tervueren, Brussels - Tel. 71.00.90

Views expressed in signed articles are those of the authors only. Reproduction of the contents of this publication Is subject to acknowledgement of the source.

Basis-Daten zur Erschliessung und Gewinnung von flüssigen und gasförmigen Kohlenwasserstoffen in den Ländern der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

La recherche et la production de hydrocarbures liquides et gazeux dans les pays de la Communauté Economique Européenne/ Eléments statistiques

La ricerca e la produzione di idrocarburi liquidi e gassosi nei paesi della Comunità Economica Europea/ Elementi statistici

Basisgegevens betreffende de exploratie en exploitatie van vloeibare en gasvormige koolwater­stoffen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap

Basic datas concerning the search for and exploitation of liquid and gaseous hydrocarbons in the countries of the European Economic Community

Günter F. EICH Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften

INHALT Contenu Contenuto Inhoud Contents

Vorbemerkung

Introduction

Introduzione

Woord vooraf

Introductory note Tab. Pag.

Bohr-Akt iv i tä t und Ergebnisse Activi té de forage et résultats At t iv i tà di perforazione e risultati Booractiviteit en resultaten Dri l l ing activity and results

1 - 2 0 25

Rohöl- und Naturgas-Reserven Réserves de pétrole brut et de gaz naturel Riserve di petrolio greggio e di gas naturale Aardolie- en natuurgasreserves Crude oil and natural gas reserves

21 -25 61

Rohöl-Förderung Production de pétrole brut Produzione di petrolio greggio Produktie van ruwe aardolie Crude oil production

2 6 - 3 3 70

IV Naturgas-Gewinnung Production de gaz naturel Produzione di gas naturale Produktie van Natuurgas Naturai gas production

3 4 - 4 2 102

Erdöl- und Erdgasfelder in der Gemeinschaft Gisements de pétrole brut et de gaz naturel dans la Communauté Giacimenti di petrolio greggio e di gas naturale nella Comunità Aardolie- en aardgasvelden in de Gemeenschap OH and gas fields in the Community

43 - 5 0 150

Abkürzungen und Zeichen

"API international gebräuchliches Dichtemaß in der Mineralöl-Industrie, in dem das Verhältnis einer Masse zu seinem Votumen zum Ausdruck kommt: je höher der API (American Petroleum Institute)-Grad, um so geringer das spezifische Gewicht des Öls. Das spezifische Gewicht gibt Aufschluß über gewisse qualitative Eigenschaften des Rohöls.

m Meter

Ncbm Normal-Kubikmeter d.h. der Rauminhalteines Kubikmeters bei 15 °C Temperatur und einem atmosphärischen Druck von 760 cm Quecksilbersäule. Da Naturgas gewöhnlich unter hohen Drücken und Temperaturen gewonnen w i rd , muß die Förderung entsprechend auf eine vergleichbare Maßeinheit umgerechnet werden.

t metrische Tonne;

Die originalen Meßdaten bei der Rohölgewinnung sind volumetrischer Natur (barrel, Liter). Aus rein konventionellen Gründen ist in Europa die Umrechnung in Gewichtseinheiten (unter Anwendung des Dichteverhältnisses) üblich.

— nichts vorhanden.

keine Angaben verfügbar.

VORBEMERKUNG

Die vorliegende Veröf fent l ichung bildet den statist i­

schen Anhang einer Untersuchung, die in Kürze unter

dem Titel

„ V O R K O M M E N , ERSCHLIESSUNG U N D G E W I N ­

N U N G V O N FLÜSSIGEN U N D GASFÖRMIGEN

KOHLENWASSERSTOFFEN IN DEN LÄNDERN DER

EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT"

als Nummer 1/1965 der „Statistischen Informat io­

nen" erscheinen w i rd .

Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß diese nationalen

Unterschiede im Zei tver iauf und auch gerade wäh­

rend der Untersuchungsperiode 1950 bis 1963 zum

Teil erheblichen Änderungen unterworfen waren. Als

Tendenz ist jedoch eine zunehmende Annäherung an

das von dem amerikanischen Geologen LAHEE entwi ­

ckelte Schema unverkennbar, das heute weitgehende

internationale Gül t igkei t erlangt hat.

Der Tabellenteil ist in fünf Abschnit te gegliedert, die

jeweils einen in sich geschlossenen Datenkomplex zum

Gegenstand haben:

I Bohr­Akt iv i tä t und Ergebnisse

II Rohöl­ und Naturgas­Reserven

III Rohöl­Förderung

IV Naturgas­Gewinnung

V Erdöl­ und Erdgasfelder in der Gemeinschaft.

Ein detaill iertes Tabellenverzeichnis in den Amtspra­

chen der Gemeinschaft und in Englisch ¡st jeweils den

einzelnen Abschnitten vorangestellt.

I. B o h r ­ A k t i v i t ä t u n d Ergebnisse

Es wurde versucht, fü r die Statistik der Bohrtät igkei t

ein einheitliches Schema zur Anwendung zu bringen,

das eine weitgehende Vergleichbarkeit der nationalen

Angaben erlaubt.

Zu diesem Zweck wurde eine Gruppierung der ver­

fügbaren nationalen Daten entsprechend der nachfol­

genden Übersicht A (Seite 8) vorgenommen, die sich

unter den gegebenen Umständen als bestmögliche und

praktisch brauchbare Lösung anbot.

Die inhaltl ichen Unterschiede in den nationalen Ein­

tei lungs­Kriterien für Bohr­Kategorien sind in der

Übersicht Β (Seite 9) dargestellt. Aus der Übersicht

¡st weiterhin zu erkennen, daß zusätzliche Divergen­

zen sich aus abweichenden statistischen Gruppenbi l ­

dungen des verfügbaren Datenmaterials ergeben.

I I . R o h ö l ­ und N a t u r g a s ­ R e s e r v e n

Die Berechnungen basieren auf den amtlichen Bewer­

tungen der Reserven­Situation in den einzelnen Län­

dern. Das in seiner heutigen Bedeutung relativ junge

Erschließungsstadium von Erdöl­ und Naturgas­Vor­

kommen im Terr i tor ium der Europäischen W i r t ­

schaftsgemeinschaft erk lär t die Lückenhaft igkeit der

Angaben, die erst in neuester Ze i t m i t zunehmender

Regelmäßigkeit verfügbar werden.

Der Reserven­Begriff w i rd in den einzelnen Gemein­

schaftsländern in unterschiedlicher Interpretat ion und

Exaktheit gehandhabt. Grosso modo läßt sich jedoch

die hier angewandte Bezeichnung als „nachgewiesene

Reserven" rechtfert igen.

Ohne hier näher auf die Problematik von Reserven­

Kri ter ien einzugehen, sei jedoch betont, daß gerade

gegenwärtig im internationalen Rahmen die Diskus­

sion um die Bewertung und Def inierung von Reser­

ven an flüssigen und gasförmigen Kohlenwasserstoffen

erneut aufgelebt ¡st, und daß deren Resultate mög­

licherweise einen grundlegenden Wandel der bisheri­

gen Auffassungen — und damit der gesamten Daten­

s t ruk tur — zur Folge haben kann.

Gestützt auf die bisher verfügbaren Daten wurde für

die Gemeinschaftsländer eine tabellarische Wieder­

gabe gewählt, die es erlaubt, notwendige Zusatz­An­

gaben zur Beurteilung der Reserven­Situation. — ins­

besondere die Entwicklung der neu nachgewiesenen

Reserven, ihre Lebensdauer und das Ausbeute­Tempo

— in schematisch übersichtl icher Form darzustellen.

Angewandtes Gruppierungs­Schema für die Verfügbaren Nationalen Daten zur Bohr­Aktivität

EWG

ζ UJ

Ό Ζ D I O ca Li­a i

AUFSCHLUSS

Ζ O Η *! r> o o 'at o. Q Ζ I) e» ζ D c£ UJ

a i

? a! ai

ERWEITERUNG

PRODUKTION

HILFS­BOHRUNGEN

UNTERSUCHUNG

DEUTSCHLAND (BR)

AUFSCHLUSS

ERWEITERUNG

PRODUKTION

HILFS­BOHRUNGEN

UNTERSUCHUNG

FRANKREICH

EXPLORATION

EXTENSION ET

DEVELOPPEMENT

INJECTION

INFORMATION

(CORE-DRILLS)

ITALIEN

ESPLORAZIONE

SVILUPPO E

COLTIVAZIONE

INFORMAZIONI

NIEDERLANDE

EXPLORATIE

(Einschl. Untersuchung)

EXPLOITATIE

Vergleichende Darstellung der in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft Gebräuchlichen

Einteilung der Bohr­Kategorien in ihrer Analogie zum Internationalen Standard­Schema nach Lahee

E W G

UNTERSUCHUNG

Ζ

o ζ D cc I

o CO

UJ

( ­

AUFSCHLUSS

Ζ o I ­a zs a o ce o.

Q Ζ 3

O Ζ 3 cc

LU

UJ ? OÍ LU

ERWEITERUNG

PRODUKTION

HILFS­

BOHRUNGEN

LAHEE

STRUCTURE HOLE

CORE DRILL

Ζ

o

< CC

O _l α­Χ

NEW FIELD WILD CAT

h­ΙΛ

_l Ο o α.

Ζ

NEW POOL WILD CAT

DEEPER SHALLOWER

POOL TEST

OUTPOST EXTENSION TEST

EXPLOITATION

GAS­, WATER ­ INPUT WELL

REPRESSURING WELL

DISPOSAL WELL ETC.

D E U T S C H L A N D

UNTERSUCHUNG

Ζ

o

< CC

O _l α­Χ

AUFSCHLUSS­BOHRUNG

Ζ 3 fie"

: ui

ui

ei ui

TEILFELD­

SUCHBOHRUNG

ERWEITERUNGS­

BOHRUNG AUF

NEUEN HORIZONT

ERWEITERUNGS­

BOHRUNG

AUF BEKANNTEM

HORIZONT

PRODUKTION

:

HILFS­EOHRUNG

F R A N K R E I C H

INFORMATION

CORE DRILLS

Ζ o h­< cc Ο

ο­

Χ

RECHERCHE D'UN

NOUVEAU CHAMP

SU

R

UN

E

ST

RU

CT

UR

E

OU

D

AN

S

UN

E

NV

IRO

NN

EM

EN

T

DE

JA

P

RO

DU

CT

IF

RECHERCHES

D'UN

NOUVEAU

GISEMENT

DANS LES

LIMITES

D'UN CHAMP

EXTENSION D'UN

MEME GISEMENT

PRODUCTION

INJECTION

ITALIEN

INFORMAZIONI

ESPLORAZIONE

SVILUPPO E

COLTIVAZIONE

N I E D E R L A N D E

EXPLORATIE

EXPLOITATIE

Schematische Übersicht über die erschlossenen Erdöl­und Naturgasfördergebiete

in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

(Stand : Anfang 1964)

A GEBIET NÖRDLICH DER ELBE

Β GEBIET ZWISCHEN ELBE UND WESER

C GEBIET ZWISCHEN WESER UND EMS

D GEBIET WESTLICH DER EMS

E OBERRHEINTAL

F ALPENVORLAND

G OOST NEDERLAND

H WEST NEDERLAND

I ALSACE

Κ BASSIN PARISIEN

L BASSIN AQUITAINE

M COULOIR RHODANIEN­LANGUEDOC/PROVENCE

Ν VALLE PADANA

O ÜBRIGES FESTLAND­ITALIEN

Ρ SICILIA

I I I . R o h ö l ­ F ö r d e r u n g

Schematisch fo lgt die Darstellung der Förder­Angaben

dem Prinzip einer Regional­Einteilung mit zunehmen­

der geographischer Detai l l ierung. Diese Form wurde

vor allem deswegen gewählt, weil die moderne Metho­

dik mehr und mehr der Regional­Analyse bei der

Beurteilung von Vorkommen an flüssigen und gasför­

migen Kohlenwasserstoffen den Vorzug gibt.

Zu diesem Zweck wurde das Terr i tor ium der Gemein­

schaftsländer durchgehend von Norden nach Süden in

Förderregionen gegliedert, die mi t den nationalen Un­

terscheidungen von Produktionszonen weitgehend

identisch sind:

DEUTSCHLAND (BR)

A Gebiet nördlich der Elbe

Β Gebiet zwischen Elbe und Weser

C Gebiet zwischen Weser und Ems

D Gebiet westlich der Ems

E Oberrheintal

F Alpenvorland

NIEDERLANDE

G Oost Nederland

H Wes t Nederland

FRANKREICH

I Alsace

Κ Bassin Parisien

L Bassin Aqui ta ine

M Couloi r Rhodanien/Languedoc/Provence

ITALIEN

Ν Valle Padana

O Übriges Festland ­ Italien

Ρ Sicilia

(Vergleiche hierzu auch die Kartographische Über­

sicht C auf Seite 10).

— Gas aus reinen Erdgas­Lagerstätten (Erdgas,

non associated gas) und

— Gas aus Erdöl­Lagerstätten (Erdölgas, associa­

ted gas)

für die nicht nur unterschiedliche Produktionsgesetz­

mäßigkeiten gült ig sind. Vielmehr ¡st das bei der

Erdölprodukt ion anfallende Erdölgas auch üblicher­

weise aus der Rerven­Statistik ausgeklammert.

Die praktischen Unterscheidungsschweirigkeiten auf

dem Naturgassektor sollen hier nicht näher er läutert

werden. Allerdings ist zu vermerken, daß die Typi­

sierung der zahlreichen Ar ten von natürl ichem Gas

unter entstehungs­geschichtlichen (d.h. vorwiegend

geologischen) und gewinnungs­technischen Aspekten

zur Zei t Gegenstand lebhafter internationaler Fach­

gespräche ¡st. Die sich gegenwärtig vollziehende

„Wieder­Entdeckung" des Naturgases als wicht iger

Rohstoff und Energieträger zwingt zum Überdenken

und zur Neu­Ordnung des bisherigen Begriffs­Instru­

mentariums.

V . E r d ö l ­ und E r d g a s f e l d e r

in d e r G e m e i n s c h a f t

Um die Entwicklung von effekt iver Produkt ion und

ihrer potentiel len Möglichkeiten laufend beobachten

zu können, ist eine katalog­ähnliche Bestands­Auf­

nahme der erschlossenen Felder eine wesentliche Vor­

aussetzung. Nur auf diese Weise läßt sich auch ein

Bild der sich permanent veränderenden Produktions­

s t ruk tur gewinnen.

Trotz umfangreicher Lücken wurde daher eine der­

artige Katalogisierung für die Länder der Europäischen

Wirtschaftsgemeinschaft versucht. Allerdings mußten

die Kenndaten der einzelnen Felder auf die erhält l i ­

chen Minimal­Kr i ter ien beschränkt werden.

I V . N a t u r g a s ­ G e w i n n u n g

Für den schematischen Aufbau gelten die im Ab­

schnitt III gemachten Ausführungen entsprechend.

W e r t gelegt wurde auf eine Unterscheidung des

Naturgases nach seinen beiden wichtigsten Ursprün­

gen als

Dank schulde ich meinen Mitarbeitern Frau Livia

TIBERI und Herr Jean PELGRIMS, die mir bei der

Durchführung der umfangreichen Berechnungen be­

hil f l ich waren, sowie meiner Frau Ingrid A. EICH, die

in mühseliger Kleinarbeit das umfangreiche Dokumen­

tations­Material katalogisiert und einer Vorauswer­

tung unterzogen hat.

11

I N T R O D U C T I O N

Cette publication f igure en annexe statistique d'une

enquête qui fera l 'objet du n" 3 ­ 1965 des « Informa­

tions statistiques », sous le t i t re :

« RESSOURCES, RECHERCHE ET EXTRACTION

D'HYDROCARBURES LIQUIDES ET G A Z E U X DANS

LES ETATS MEMBRES DE LA C O M M U N A U T É ÉCO­

NOMIQUE EUROPÉENNE».

La partie réservée aux tableaux est subdivisée en 5

sections qui se rapportent chacune à un ensemble

cohérent de données :

I Act iv i té de forage et résultats

II Réserves de pétrole brut et de gaz naturel

III Production de pétrole brut

IV Extract ion de gaz naturel

V Gisements de pétrole et de gaz naturel dans

la Communauté.

Chaque section est précédée d'un index détaillé des

tableaux, établi dans chacune des langues officielles

de la Communauté et en anglais.

I. A c t i v i t é d e f o r a g e e t r é s u l t a t s

On a tenté de suivre pour les statistiques des forages

un schéma uni forme qui permette d'arriver à une

comparabil i té poussée des données nationales.

On a regroupé à cet effet les données nationales dis­

ponibles conformément au schéma A ci­dessous, ce

qui , étant donné les circonstances, consti tuait la solu­

t ion la plus efficace et la plus pratique.

Le schéma Β montre les divergences de fond qui exis­

tent entre les critères nationaux de classification des

catégories de forage. De plus, il en ressort que d'au­

tres disparités proviennent des regroupements sta­

tistiques opérés à part i r de la documentation dispo­

nible.

Il convient toutefois de faire observer que ces di f fé­

rences nationales ont subi, au cours des années, des

modifications considérables et précisément pendant la

période d'enquête, qui s'étend de 1950 à 1963. Il est

toutefois indéniable qu'on tend à se rapprocher tou­

jours davantage du schéma mis au point par le géolo­

gue américain LAHEE, dont l 'application est mainte­

nant largement diffusée sur le plan international (vo i r

pp. 8 et 9) .

I I . Réserves d e p é t r o l e b r u t e t d e gaz n a t u r e l

Les calculs se fondent sur les estimations officielles

de l'état des réserves détenues par les divers pays.

Le fai t que, compte tenu de sa signification actuelle,

la recherche des ressources de pétrole et de gaz na­

turel dans le ter r i to i re de la Communauté économique

européenne est encore relativement récente, explique

les lacunes que présentent les données qui ne sont de­

venues disponibles que ces derniers temps de façon

de plus en plus régulière.

La notion de « réserves » est appliquée dans les Etats

membres selon des interprétations et avec une exacti­

tude très diverses. La désignation de « réserves prou­

vées » utilisée dans le présent document, se just i f ie

toutefois dans les grandes lignes.

Sans nous arrêter plus longuement aux problèmes des

critères de réserves, soulignons toutefois qu'à l'heure

actuelle précisément, le débat sur l'évaluation et la

déf ini t ion de réserves d'hydrocarbures liquides et ga­

zeux a repris dans des mil ieux internat ionaux, et que

les résultats entraîneront peut­être un changement

fondamental des conceptions actuelles, et par consé­

quent, de toute la structure des données.

Nous appuyant sur la documentat ion disponible, nous

avons adopté pour les Etats membres de la Commu­

nauté un système de tableaux qui permet de présen­

ter sous forme de schéma les données complémen­

taires indispensables à l 'appréciation de l'état des ré­

serves, et en part icul ier de l 'évolution des réserves

nouvellement prouvées, leur durée et la cadence de

leur exploi tat ion.

12

I I I . Production de pétrole brut

La présentation des données sur la product ion suit,

quant au schéma, le principe d'une subdivision régio­

nale à vent i lat ion géographique croissante. Si notre

choix s'est porté sur cette forme part icul ière, c'est

avant tou t parce que la méthodologie moderne recourt

de plus en plus à l'analyse régionale lors de l'appré­

ciation des ressources en hydrocarbures liquides et

gazeux.

Le ter r i to i re des Etats membres a été découpé à cet

effet, du Nord au Sud, en régions productrices qui

coïncident largement avec les zones de product ion

délimitées au niveau régional.

ALLEMAGNE

A Région située au Nord de l'Elbe

Β Région située entre l'Elbe et le Weser

C Région située entre le Weser et l'Ems

D Région située à l'ouest de l'Ems

E Vallée du Haut­Rhin

F Alpenvorland

PAYS­BAS

G Pays­Bas, Est

H Pays­Bas, Ouest

FRANCE

I

Κ

L

M

ITALIE

Ν

O

Ρ

Alsace

Bassin Parisien

Bassin Aqui ta in

Couloi r Rhodanien/Languedoc/Provence

Vallée Padana

Reste de l'Italie continentale

Sicile

(vo i r également la carte p. 10).

IV . Production de gaz naturel

Pour ce qui est du schéma structurel, les considéra­

tions exposées à la Section III t rouvent une applica­

t ion analogue.

On a tenu à distinguer deux catégories de gaz naturel,

compte tenu des deux sources principales :

— gaz provenant de stocks de gaz naturel pur

(gaz naturel, non associated gas) et

— gaz provenant de stocks pétroliers (gaz de

pétrole, associated gas).

Non seulement la product ion même de ces deux caté­

gories de gaz répond­elle à des impératifs différents,

mais le gaz de pétrole résultant de la product ion de

pétrole brut est habituellement omis de la statistique

des réserves.

Il n'y a pas lieu de s'attarder aux diff icultés pratiques

de classification dans le secteur du gaz naturel. Il

convient toutefois de noter que la spécification des

nombreuses sortes de gaz naturel sous l'angle de leur

origine historique (c'est­à­dire principalement géolo­

gique) et de la technique d'extract ion fa i t actuelle­

ment l 'objet de débats très animés au niveau interna­

t ional. La « redécouverte» actuelle du gaz naturel en

tant que matière première et source d'énergie impor­

tantes nous oblige à repenser et à réordonner les con­

cepts actuels.

V. Gisements de pétrole et de gaz naturel

dans la Communauté

Pour pouvoir suivre en permanence l 'évolution de la

product ion effective et de son potent ie l , il est essen­

tiel que l'on dispose d'un inventaire des gisements dé­

couverts. C'est la seule manière de se faire une idée

de la structure de la product ion d'ailleurs sujette à

des modif ications constantes.

En dépit de lacunes importantes, on a tenté de dresser

pareil inventaire pour les Etats membres de la Com­

munauté économique européenne. Il a cependant fallu

l imiter les indicateurs des divers gisements aux critères

minima disponibles.

Je tiens à remercier mes collaborateurs Madame Livia

TIBERI et Monsieur Jean PELGRIMS qui m'ont aidé à

effectuer les nombreux calculs nécessaires ainsi que

ma femme, Ingrid A. EICH, qui , patiemment, a catalo­

gué notre volumineuse documentat ion et procédé à

une appréciation préliminaire.

13

INTRODUZIONE

La presente pubblicazione costituisce l'allegato sta­

t ist ico dell ' indagine che sarà prossimamente pubbl i­

cata nelle « In formazion i Statist iche» n. 3/65 con il

t i to lo :

« RISORSE, RICERCA ED ESTRAZIONE DI IDRO­

CARBURI L IQUIDI E GASSOSI NEI PAESI DELLA

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA»

Le tabelle sono suddivise in 5 par t i , ciascuna delle

quali ha per oggetto un insieme coerente di dati :

I A t t i v i tà di perforazione e risultati

II Riserve di petrol io greggio e di gas naturale

III Produzione di petro l io greggio

IV Estrazione di gas naturale

V Giacimenti di petro l io e di gas naturale nella

Comunità

Ogni parte è preceduta da un indice dettagl iato delle

tabelle redatto nelle lingue uff icial i della Comunità e

in inglese.

I. A t t i v i t à d i p e r f o r a z i o n e e r i s u l t a t i

Per le statistiche della perforazione si è cercato di

seguire uno schema uni forme nel l ' intento di ottenere

la massima comparabil i tà tra i dati nazionali. A tale

scopo i dati nazionali disponibil i sono stati raggrup­

pati conformemente allo schema A — qui di seguito

r iportata — che, nel caso specifico, costituiva la solu­

zione più adatta.

Lo schema Β indica le dif ferenze fondamentali esistenti

fra i cr i ter i nazionali di classificazione delle categorie

di perforazione. Da essa si rileva inoltre che altre d i ­

vergenze sono determinate da raggruppamenti sta­

tistici ot tenut i sulla base della documentazione dispo­

nibile.

Si fa tut tavia osservare che tali dif ferenze nazionali

hanno subito modif iche considerevoli nel corso degli

anni nonché precisamente durante il periodo di inda­

gine 1950­1963.

È chiara, in ogni caso, la tendenza a ravvicinarsi

sempre più allo schema stabi l i to dal geologo ameri­

cano LAHEE, largamente applicato sul piano interna­

zionale (vedere pag. 8 e 9 ) .

I I . R i s e r v e d i p e t r o l i o g r e g g i o

e di gas n a t u r a l e

I calcoli sono basati sulle stime uff icial i delle riserve

esistenti nei singoli paesi. Il fa t to che la ricerca delle

font i di petrol io e di gas naturale nel te r r i to r io della

Comunità Economica Europea sia ancora allo stadio

iniziale spiega le lacune dei dati che solo da poco

cominciano ad esser forn i t i sempre più regolarmente.

La nozione di « r i serve» è applicata negli Stati mem­

bri con interpretazioni e esattezza diverse. Il termine

«riserve provate», adottato nel presente documento,

può considerarsi tut tavia giust i f icato di massima.

Non ci soffermeremo più a lungo sui problemi con­

cernenti la definizione di riserve e sottol ineamo unica­

mente che la questione della valutazione e della def i­

nizione delle riserve di idrocarburi l iquidi e gassosi è

di nuovo attuale negli ambienti internazionali e che

i r isultati determineranno forse un cambiamento fon­

damentale nei concetti attuali e, di conseguenza, in

tu t ta la st rut tura dei dati.

Sulla base della documentazione disponibile abbiamo

adot tato per i paesi della Comunità un sistema di

tabelle che permette di presentare sotto forma di

schema i dati complementari indispensabili per la

valutazione dello stato delle riserve e in particolare

dell 'evoluzione delle riserve recentemente provate,

della loro durata e del periodo di sf rut tamento.

I I I . P r o d u z i o n e di p e t r o l i o g regg io

Per la presentazione dei dati sulla produzione lo sche­

ma segue il pr incipio di una suddivisione regionale

sempre più dettagliata. Si è deciso di scegliere tale

forma soprat tu t to perchè la metodologia moderna

14

r icorre sempre più all'analisi regionale per la valuta­

zione delle risorse degli idrocarburi l iquidi e gassosi.

Il te r r i to r io degli Stati membri è stato r ipar t i to a tal

f ine da nord a sud in regioni produt t r ic i che coinci­

dono in linea di massima con le zone di produzione

stabil i te a livello regionale.

ALLEMAGNE

A Région située au Nord de l'Elbe

Β Région située entre l'Elbe et le Weser

C Région située entre le Weser et l'Ems

D Région située à l'ouest de l'Ems

E Vallée du Haut­Rhin

F Alpenvorland

PAYS­BAS

G Pays­Bas, Est

H Pays­Bas, Ouest

FRANCE

I

Κ

L

M

ITALIE

Ν

O

Ρ

Alsace

Bassin Parisien

Bassin Aqui ta in

Coulo i r Rhodanien/Languedoc/Provence

Vallée Padana

Reste de l'Italie continentale

Sicile

(vedasi al r iguardo la tabella a pagina 10).

— Gas proveniente da stock petrol i fer i (associa­

ted gas).

Non solo la produzione di queste due categorie di

gas risponde a imperativi diversi ma il gas di petro l io

r isultante dalla produzione di petro l io greggio è abi­

tualmente escluso dalla statistica delle riserve.

Non t ra t teremo in questo contesto le di f f icol tà pra­

tiche di classificazione nel settore del gas naturale.

È tut tav ia oppor tuno notare che la specificazione di

numerose font i di gas naturale con r iguardo alla loro

origine storica (ossia principalmente geologica) e alla

tecnica di estrazione è attualmente d ibat tuta anima­

tamente a l ivello internazionale.

La «r iscoper ta» attuale del gas naturale come ma­

teria prima e importante fonte di energia ci induce

a considerare e a r iordinare i concetti in materia che,

nell'uso internazionale.

V. Giacimenti di petrol io e di gas naturale

nella Comunità

Per poter seguire regolarmente l 'evoluzione della pro­

duzione effet t iva e del suo potenziale è indispensa­

bile possedere un elenco dei giacimenti scoperti. Sol­

tanto in tal modo si potrà avere un'idea precisa della

s t rut tura della produzione che è d'al tronde soggetta

a continue modifiche.

IV. Produzione di gas naturale

Per quanto concerne lo schema strutturale si r ipetono

le osservazioni r ipor tate nella parte III.

Si è tenuto a distinguere due categorie di gas naturale

in considerazione delle due font i principali :

— Gas proveniente da stock di gas naturale puro

(non associated gas)

Malgrado le notevoli lacune si è cercato di redigere

tale inventario per i paesi della CE.E.. Ci si è dovut i

tut tavia l imitare ai cr i ter i minimi disponibil i per desi­

gnare le caratteristiche dei diversi giacimenti.

Desideravo ringraziare i miei col laboratori Signora

Livia TIBERI e Signor Jean PELGRIMS che mi hanno

aiutato ad eseguire i numerosi calcoli e mia moglie,

Ingrid A. EICH che ha pazientemente catalogato la

nostra voluminosa documentazione e ne ha ef fe t tuato

lo spoglio preliminare.

15

WOORD VOORAF

Deze publ ikat ie vormt de statistische bijlage van een

studie, welke binnenkort onder de t i te l :

« HET V O O R K O M E N , HET ONTSLUITEN EN HET

W I N N E N V A N VLOEIBARE EN GASVORMIGE

KOOLWATERSTOFFEN IN DE LID­STATEN V A N

DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP»

als nr 3/1965 in de reeks «Statistische Mededelin­

gen » zal verschijnen.

Het tabellengedeelte is gesplitst in v i j f delen, welke

ieder betrekking hebben op een op zichzelf staand

complex van gegevens :

I Booractivi tei t en resultaten van de boringen

II Aardol ie­ en aardgasreserves

III Aardol ieprodukt ie

IV Aardgasproduktie

V Aardol ie­ en aardgasvelden in de Gemeen­

schap.

leder van deze delen word t voorafgegaan door een

gedetailleerde li jst van de tabellen, in de vier off iciële

talen van de Gemeenschap en in het Engels.

I. B o o r a c t i v i t e i t en r e s u l t a t e n

v a n d e b o r i n g e n

Getracht is voor de statistiek van de booract iv i tei t

gebruik te maken van een uni form schema, waardoor

de nationale gegevens in hoge mate vergeli jkbaar zul­

len zi jn.

Te dien einde werden de beschikbare nationale gege­

vens overeenkomstig navolgend overzicht A samen­

gevat, dat onder de gegeven omstandigheden wel de

beste en in de prakt i jk meest bruikbare oplossing

vormde.

De verschillen in de inhoud van de nationale inde­

lingscriteria voor boorcategorieën worden in over­

zicht Β weergegeven. U i t d i t overzicht kan tevens

worden opgemaakt dat er verder nog verschillen wor­

den veroorzaakt door afwi jkende statistische groepe­

ringen van de beschikbare gegevens.

Er dient echter nog op te worden gewezen dat er in

de tussentijd en ook juist gedurende de onderzoe­:'.ingsperiode van 1950 to t 1963 aanzienli jke verande­

ringen in deze nationale verschillen zi jn opgetreden.

Als tendens kan er echter een toenemende aanpassing

aan het door de Amerikaanse geoloog LAHEE ontwik­

kelde stelsel worden geconstateerd, dat heden ten

dage een grote internationale gangbaarheid heeft ver­

worven (z ie blz. 8 en 9) .

I I . A a r d o l i e ­ en a a r d g a s r e s e r v e s

De berekeningen zi jn gebaseerd op de off iciële ra­

mingen van de aardolie­ en aardgasreserves in de ver­

schillende lid­staten van de Gemeenschap. Het in zi jn

huidige betekenis betrekkel i jk jonge ontsluitingssta­

dium van de aardolie­ en aardgasvindplaatsen op het

grondgebied van de E.E.G. verklaart de onvolledig­

heid van de gegevens, welke eerst in de laatste t i jd

met stijgende regelmaat beschikbaar komen.

Het begrip reserve word t in de lid­staten volgens zeer

uiteenlopende interpretaties en met een zeer verschil­

lende mate van nauwkeurigheid gebruikt . Grosso

modo kan echter de hier gebruikte aanduiding « ge­

constateerde reserves » als de juiste worden be­

schouwd.

Zonder hier nader op het probleem van de criteria

van de reserves in te gaan, dient er toch op te worden

gewezen dat juist thans op internationaal vlak de

discussie over het ramen en het definiëren van de

reserves aan vloeibare en gasvormige koolwaterstof­

fen weer ¡s opgeleefd, en dat de resultaten hiervan

wel l icht een fundamentele omwentel ing in de to t nu

toe geldende opvattingen — en daarmede van de

gehele structuur van de gegevens — to t gevolg kun­

nen hebben.

Op basis van de to t nu toe beschikbare gegevens werd

voor de lid­staten van de Gemeenschap een tabellari­

sche weergave gekozen, waarmede het mogelijk is de

noodzakeli jke aanvullende gegevens voor de beoorde­

ling van de reserves — in het bi jzonder de ontwikke­

ling van nieuw geconstateerde reserves, hun levens­

duur en het exploi tat ietempo — in een schematische

en overzichtel i jke vorm weer te geven.

I I I . A a r d o l i e p r o d u k t i e

De schematische weergave van de produktiegegevens

berust op het principe van een regionale indeling met

16

toenemende geografische detail lering. Deze vorm werd

vooral gekozen omdat de moderne methodiek steeds

meer de voorkeur geeft aan de regionale analyse bij

de beoordeling van het voorkomen van vloeibare en

gasvormige koolwaterstof fen.

Te dien einde werd het grondgebied van de lid­staten

van de Gemeenschap van het Noorden naar het Zu i ­

den verdeeld in produktiegebieden, welke in grote

mate overeenstemmen met de nationale afbakeningen

van de produktiezones.

DUITSLAND

A Gebied ten Noorden van de Elbe

Β Gebied tussen Elbe en Weser

C Gebied tussen Weser en Ems

D Gebied ten Westen van de Ems

E Oberrheintal

F Alpenvorland

NEDERLAND

G Oost­Nederland

H West­Nederland

FRANKRIJK

Κ

L

M

ITALIË

Ν

O

Ρ

Alsace

Bassin Parisien

Bassin Aqui ta ine

Couloir Rhodanien/Languedoc/Provence

Valle Padana

Overige vasteland van Italië

Sicilië

(vergel i jk ook de overzichtskaart op blz. 10).

I V . N a t u u r g a s p r o d u k t i e

Voor de schematische weergave gelden ook hier de in

deel III gemaakte opmerkingen.

Er werd grote waarde gehecht aan het onderscheiden

van het natuurgas volgens de twee voornaamste oor­

sprongen, nl .

— gas ui t zuivere aardgasbronnen (aardgas, non

associated gas)

— gas ui t aardolielagen (aardoliegas, associated

gas)

waarvoor verschillende produkt iewet ten gelden.

Voorts word t het bij de aardol ieprodukt ie ontstane

aardoliegas gewoonl i jk in de reservestatistiek buiten

beschouwing gelaten.

De praktische moeil i jkheden bij het onderscheiden van

de verschillende soorten natuurgas behoeven hier niet

nader te worden verklaard. In ieder geval dient er te

worden opgemerkt dat de specificatie van de ta l r i jke

variëteiten van natuur l i jk gas, beschouwd vanuit het

oogpunt van hun ontstaan (dus onder voornameli jk

geologisch aspect) en vanuit het oogpunt van de w in ­

ningstechniek, momenteel het onderwerp ui tmaakt

van levendige vakgesprekken op internationaal vlak.

De zich momenteel vol trekkende « wederontdekking »

van het natuurgas als belangri jke grondstof en ener­

giebron dwingt ons to t nadenken en to t een reorga­

nisatie van het to t nu toe gebruikte begrippeninstru­

mentar ium.

V . A a r d o l i e ­ en a a r d g a s v e l d e n

in d e G e m e e n s c h a p

Voor een lopende bestudering van de ontwikke l ing

van de daadwerkel i jke produkt ie en de potentiële mo­

gelijkheden dient er als eerste vereiste een inventaris

in de vorm van een catalogus van de ontsloten velden

te worden opgemaakt. Slechts op deze wi jze kan men

een beeld verkri jgen van de voortdurend aan veran­

deringen onderhevige produkt iestructuur.

Ondanks het bestaan van grote leemten werd er der­

halve getracht voor de lid­staten van de Europese

Economische Gemeenschap een dergel i jke l i jst op te

stellen. Natuur l i j k moesten de voornaamste kenmer­

ken van de verschillende landen to t de beschikbare

minimumcri ter ia beperkt bl i jven.

Van deze gelegenheid wi l ik gebruik maken mijn dank

te betuigen aan mijn medewerkers, Mevrouw Livia

TIBERI en de Heer Jean PELGRIMS, die mij bij het ver­

richten van de uitvoerige berekeningen behulpzaam

zijn geweest, evenals mijn echtgenote Ingrid Α. EICH,

die met veel moeite het omvangr i jke documentatie­

materiaal heeft gecatalogiseerd en voorlopige resul­

taten heeft u i tgewerkt .

17

INTRODUCTORY NOTE

This publication is the statistical annex t o a study shortly to appear as No. 3/1965 of "Statistical Infor­mat ion" under the t i t le

"L IQUID A N D GASEOUS HYDROCARBONS IN THE COMMUNITY — Occurrence, Development and Pro­duct ion" .

The tables are divided in to five sections, each of which forms a set of data complete in itself :

I Dr i l l ing activity and results

II Reserves of crude oil and natural gas

III Production of crude oil

IV Production of natural gas

V Oi l and gas fields in the Communi ty .

A detailed list of tables, in the four off icial languages of the Communi ty and in English, is given at the head of each section.

I. Drilling activity and results

For dr i l l ing statistics an at tempt has been made to apply a uni form system that gives a high degree of comparabil i ty between figures f rom the di f ferent countries.

For this purpose the available national data have been grouped on the lines shown in A below, as in the cir­cumstances this appeared to be the most appropriate and convenient method.

Differences on matters of substance in national cr i ­teria for classifying dr i l l ing activities are shown in B, f rom which it is also apparent that fur ther divergen­ces result f rom di f ferent statistical methods used in grouping the available data.

It should, however, be stressed that some of these country- to-country differences have varied conside­rably w i th the passage of t ime, especially in the period covered by the survey — 1950 t o 1963. There is however an unmistakable tendency t o move towards the system devised by the American LAHEE which has now found a wide measure of acceptance interna­tionally (see pages 8 and 9) .

I I . Reserves of c r u d e oi l a n d n a t u r a l gas

The calculations are based on off icial estimates of reserves in the individual countries. Prospecting for oil and natural gas in the terr i tory of the European Economic Communi ty is at a relatively early stage, and this explains the many gaps in the figures, which have only qui te recently begun to come in more regularly.

Reserves are assessed on the basis of di f fer ing defini­tions and w i th d i f fer ing degrees of accuracy in the various Communi ty countries. Broadly speaking, however, the term "proven reserves" used here is ful ly just i f ied.

Wh i l e there is no intention of going in to the debate on the criteria by which reserves should be assessed, i t should be mentioned that at this very moment inter­national discussion on the evaluation and def ini t ion of reserves of l iquid and gaseous hydrocarbons has revi­ved, and that the outcome may well be a fundamental change in current concepts and, consequently, in the whole structure of data.

It has been decided that such informat ion as can be drawn from the data at present available should be presented in tabular fo rm, so that the supplementary figures necessary fo r an assessment of reserves— notably the development of newly proven reserves, their expected l ife and the tempo of exp lo i ta t ion— can be represented schematically.

I I I . P r o d u c t i o n of c r u d e oi l

The plan fol lowed in presenting the data on produc­t ion is that of a breakdown by regions and the requisite fur ther subdivisions. This form has been chosen mainly because the regional breakdown is being more and more used in assessing deposits of l iquid and gaseous hydrocarbons.

For this purpose the area covered by the Community countries has been divided from Nor th to South in to product ion areas the boundaries of which coincide to a great extent w i th national product ion zones :

18

GERMANY (FR) A Area north of the Elbe Β Area between the Elbe and the Weser C Area between the Weser and the Ems D Area west of the Ems E Upper Rhine valley F Area between the Bavarian Alps and the

Danube

NETHERLANDS G East Netherlands H

FRANCE 1 Κ L M

ITALY Ν O Ρ

West Netherlands

Alsace Parisian Basin Aquitaine Basin Rhone/Languedoc/Provence corridor

Po valley The rest of the Italian mainland Sicily

(See map on page 10).

oil product ion is normally excluded f rom figures on reserves.

The practical dif f icult ies in distinguishing di f ferent types of natural gas wi l l not be discussed in detai l . It should, however, be noted that the classification of the numerous types of natural gas by historical origin (mainly a geological question) and by extract ion technique is at present the subject of lively interna­tional debate. The "rediscovery"—a process now nearly complete—of natural gas as an important raw material and fuel calls fo r the review and revision of the old set of concepts.

V. O i l and gas fields in the Communi ty

It wi l l not be possible to p lo t actual and potential trends of product ion unless there is some sort of register of developed fields. Only in this way can a picture of the constantly changing pattern of produc­t ion be obtained.

IV . Production of natural gas

Comments in Section III above on the presenta­t ion of data apply here mutatis mutandis. Natural gases are distinguished according to their t w o main origins :

— Gas f rom pure natural gas deposits (non-associated gas);

— Gas from oil deposits (associated gas).

The difference is not merely a question of product ion method : natural gas yielded as a by-product in crude

Despite extensive gaps in the supply of in format ion, an at tempt to establish such a register has been made for the countries of the European Economic Commu­nity. The characteristics of the individual deposits had, however, to be l imited t o the available minimum criteria.

My thanks are due to my colleagues, Mme Livia ΤΙ-BERI and M. Jean PELGRIMS, w h o helped me t o carry out the large number of calculations needed, and t o my wi fe , Ingrid A. EICH, fo r undertaking the task of cataloguing the formidable mass of documentary ma­terial and of making a prel iminary assessment.

19

BOHR-AKTIVITÄT UND ERGEBNISSE Activité de forage et résultats Attività' di perforazione e risultati Booractiviteit en resultaten Drilling activity and results

I

1/1 Fertiggestellte Bohrmeter nach Bohr-Kategorien in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Mètres forés terminés par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Metri perforati e ult imati per categorie di perforazione nei paesi della Comunità (1950-1963) Aantal voltooide geboorde meters volgens boorcate-gorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Meters dril led and completed by categories of dri l l ing in the Community countries (1950-1963)

1/2 Fertiggestellte Bohrungen und Bohr-Ergebnisse nach Bohr-Kategorien in der Gemeinschaft (1950-1963) Nombre de sondages terminés et résultats par catégories de forage dans la Communauté (1950-1963) Numero di pozzi ult imati e risultati per categoria di perforazione nella Comunità (1950-1963) Aantal voltooide boringen en resultaten volgens boor-categorieën in de Gemeenschap (1950-1963) Wells completed and results of dri l l ing by categories of dri l l ing in the Community (1950-1963)

1/3 Fertiggestellte Bohrungen und Bohr-Ergebnisse nach Bohr-Kategorien in Deutschland (BR) (1950-1963) Nombre de sondages terminés et résultats par catégories de forage en Allemagne (RF) (1950-1963) Numero di pozzi ult imati e risultati per categoria di perforazione in Germania (RF) (1950-1963) Aantal voltooide boringen en resultaten volgens boor-categorieën in de Bondsrepubliek Duitsland (1950-1963) Wells completed and results of dri l l ing by categories of dr i l l ing in Germany (FR) (1950-1963)

1/5 Fertiggestellte Bohrungen und Bohr-Ergebnisse nach Bohr-Kategorien in Frankreich (Mét ropo le ) (1950-1963) Nombre de sondages terminés et résultats par catégories de forage en France (Métropole) (1950-1963) Numero di pozzi ult imati e risultati per categoria di perforazione in Francia (Métropole) (1950-1963) Aantal voltooide boringen en resultaten volgens boor-categorieën in Frankrijk (Métropole) (1950-1963) Wells completed and results of dri l l ing by categories of dri l l ing in France (Métropole) (1950-1963)

l/5a Frankreich (Mét ropo le ) : Bohr-Akt iv i tä t i m Feld Pechelbronn (1950-1954) France (Métropole) : L'activité de forage dans le gisement Pechelbronn (1950-1954) Francia (Métropole) : At t iv i tà di perforazione nel giaci­mento di Pechelbronn (1950-1954) Frankrijk (Métropole) : Booractiviteit in boorveld Pechel­bronn (1950-1954) France (Métropole) : Dri l l ing activity in the field Pechel­bronn (1950-1954)

1/6 Fertiggestellte Bohrungen und Bohr-Ergebnisse nach Bohr-Kategorien in I tal ien (1950-1963) Nombre de sondages terminés et résultats par catégories de forage en Italie (1950-1963) Numero di pozzi ult imati e risultati per categoria di perforazione in Italia (1950-1963) Aantal voltooide boringen en resultaten volgens boor-categorieën in Italië (1950-1963) Wells completed and results of dri l l ing by categories of dri l l ing in Italy (1950-1963)

1/4 Fertiggestellte Bohrungen und Bohr-Ergebnisse nach Bohr-Kategorien in den Niederlanden (1950-1963) Nombre de sondages terminés et résultats par catégories de forage aux Pays-Bas (1950-1963) Numero di pozzi ult imati e risultati per categoria di perforazione nei Paesi Bassi (1950-1963) Aantal voltooide boringen en resultaten volgens boor-categorieën in Nederland (1950-1963) Wells completed and results of dri l l ing by categories of dri l l ing in the Netherlands (1950-1963)

1/7 Fertiggestellte Bohrungen insgesamt nach Bohr-Kategorien in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Total de sondages terminés par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Totale dei pozzi ult imati per categorie di perforazione nei paesi della Comunità (1950-1963) Totaal aantal voltooide boringen volgens boorcategorieën ¡n de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Total wells completed by categories of dr i l l ing in the Community countries (1950-1963)

21

1/8 Fündige Bohrungen insgesamt nach Bohr-Kategorien in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Total de sondages productifs par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Totale dei pozzi positivi ultimati per categorie di perfora­zione nei paesi della Comunità (1950-1963) Totaal aantal p r o d u k t i v e boringen volgens boorcate-gorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Total productive wells completed by categories of dri l l ing in the Community countries (1950-1963)

1/9 Gesamt-Erfolgsquoten nach Bohr-Kategorien in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Pourcentages du total de sondages productifs par caté­gories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Percentuali del totale dei pozzi positivi ult imati per cate­gorie di perforazione nei paesi della Comunità(1950-1963) Percentages van het totale aantal produktieve boringen volgens boorcategorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Total success rates by categories of dri l l ing in the Commu­nity countries (1950-1963)

1/10 Fehl-Bohrungen nach Bohr-Kategorien in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Nombre de sondages secs par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Numero di pozzi steril i ult imati per categorie di per­forazione nei paesi della Comunità (1950-1963) Aantal droge boringen volgens boorcategorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Dry holes completed by categories of dri l l ing in the Community countries (1950-1963)

1/11 Fehlquoten nach Bohr-Kategorien ¡n den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Pourcentages des sondages secs terminés par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Percentuali dei pozzi steril i ult imati per categorie di perforazione nei paesi della Comunità (1950-1963) Percentages van het aantal droge boringen volgens boor­categorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Rate of dry holes completed by categories of dri l l ing in the Community countries (1950-1963)

1/12 Fündige Bohrungen auf Erdöl nach Bohr-Kategorien in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Nombre de sondages productifs pour huile terminés par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Numero di pozzi positivi per petrolio ult imati per cate­gorie di perforazione nei paesi della Comunità (1950-1963) Aantal produktieve boringen naar aardolie volgens boor­categorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Productieve wells on oil completed by categories of dri l l ing in the Community countries (1950-1963)

1/13 Erfolgsquoten auf Erdöl nach Bohr-Kategorien in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Pourcentages des sondages productifs pour huile terminés par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Percentuali dei pozzi positivi per petrolio ultimati per categorie di perforazione nei paesi della Comunità (1950-1963) Percentages van het aantal produktieve boringen naar aardolie volgens boorcategorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Succes rates on oil by categories of dri l l ing in the Com­munity countries (1950-1963)

1/14 Fündige Bohrungen auf Naturgas nach Bohr-Kate­gorien in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Nombre de sondages productifs pour gaz terminés par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Numero di pozzi positivi per gas naturale ult imati per categorie di perforazione nei paesi della Comunità (1950-1963) Aantal produktieve boringen naar aardgas volgens boor­categorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963 Productive wells on gas completed by categories of drilling in the Community countries (1950-1963)

22

1/15 E r fo lgsquo ten auf N a t u r g a s nach Boh r -Ka tego r i en in den Ländern de r Gemeinscha f t (1950-1963) Pourcentages de sondages productifs pour gaz terminés par catégories de forage dans les pays de la Communauté (1950-1963) Percentuali di pozzi positivi per gas naturale ultimati per categorie di perforazione nei paesi della Comunità (1950-1963) Percentages van het aantal produktieve boringen naar aardgas volgens boorcategorieën in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Success rates on gas by categories of dri l l ing in the Com­munity countries (1950-1963)

1/16 Bestand an p roduz ie renden Sonden in den Ländern de r Gemeinscha f t (1950-1963) Nombre de puits productifs dans les pays de la Com­munauté (1950-1963) Numero di pozzi producenti nei paesi della Comunità (1950-1963) Aantal producerende bronnen in de landen van de Ge­meenschap (1950-1963) Wells in production in the Community countries (1950-1963)

1/18 Bestand an p roduz ie renden Sonden nach F ö r d e r r e ­g ionen in den N i e d e r l a n d e n (1950-1963) Nombre de puits productifs par régions de production aux Pays-Bas (1950-1963) Numero di pozzi producenti per regione nei Paesi Bassi (1950-1963) Aantal producerende bronnen volgens produktiegebieden in Nederland (1950-1963) Wells in production by regions of production in the Netherlands (1950-1963)

1/19 Bestand an p roduz ie renden Sonden nach F ö r d e r r e ­g ionen in F rank re i ch ( M é t r o p o l e ) (1950-1963) Nombre de puits productifs par régions de production en France (Métropole) (1950-1963) Numero di pozzi producenti per regione in Francia (Métropole) (1950-1963) Aantal producerende bronnen volgens produktiegebieden ¡n Frankrijk (Métropole) (1950-1963) Wells in production by regions of production in France (Métropole) (1950-1963)

1/17 Bestand an p roduz ie renden Sonden nach F ö r d e r r e ­g ionen in Deutsch land (BR) (1950-1963) Nombre de puits productifs par régions de production en Allemagne (RF) (1950-1963) Numero di pozzi producenti per regione di produzione in Germania (RF) (1950-1963) Aantal producerende bronnen volgens produktiegebieden in de Bondsrepubliek Duitsland (1950-1963) Wells in production by regions of production in Germany (FR) (1950-1963)

1/20 Bestand an p r o d u z i e r e n d e n Sonden nach F ö r d e r r e ­g ionen in I t a l i en (1950-1963) Nombre de puits productifs par régions de production en Italie (1950-1963) Numero di pozzi producenti per regione in Italia (1950-1963) Aantal producerende bronnen volgens produktiegebieden in Italië (1950-1963) Wells in production by regions of production in Italy (1950-1963)

23

Anmerkungen zu den Tabellen 1/1 bis 1/20

Im Falle Frankreichs wurde die Bohrtätigkeit ¡m Felde Pechelbronn aus den nationalen Übersichten eliminiert, da es sich hierbei um ein sehr altes Feld handelt, in dem die Erschliessungs-Arbeiten letztlich einen nur mehr experimentellen Charakter hatten. Die Ergebnisse dieser Arbeiten — die ab 1954 praktisch eingestellt wurden — verzerren in untypischer Weise die für Frankreich gültigen Resultate.

Aus Gründen der Vollständigkeit wurde die Bohr-Akt ivi tät im Feld Pechelbronn in Tabelle 1/5 gesondert ausgewiesen.

Für die Darstellung des Sondenbestandes wurde nach dem gleichen Prinzip verfahren.

Bei den sich auf Italien beziehenden Angaben sind in den Jahren 1950 bis 1953 die Bohrmeter-Leistung und die Bohr-Resultate nur bedingt miteinander in Beziehung zu setzen.

Die Bohrmeter beziehen sich auf die Gesamtheit der in Italien niedergebrachten Bohrun­gen; ihnen entspricht die Gesamtzahl der fertiggestellten Bohrungen in der Ergänzungs-Tabelle l/6b.

Für die Analyse der Bohr-Resultate standen für den genannten Zeitraum jedoch nur die Ergebnisse einer einzelnen Gesellschaft zur Verfügung, die aber weitgehend als repräsentativ für die Gesamt-Entwicklung in Italien angesehen werden können.

24

1/1

o co

ci BO

DO

X

υ ΙΛ

C

οι

E o O ι . «ι

■σ

c

Ol ­o c

M _l

C CI

•υ c

c οι

L O DO Ol

*J

rt * £ 0

α £ υ rt c

co LT)

ΓΝ. i n

o

MD

ON

*"­

Ln m O N

t—

­Φ LO

*""

U*l

co

C

m m O LD

CS τ—

ro MD

*" Ν­O

*""

ro ­ f Ο

( Ν r S τ—

0 0 LO MD

m

rs τ~

h­. Ln

ro m

co τ—

r­. r­h ­

,_ es Í N

O Ln τ—

ï—

00

**"

00 o i n

r o O r~

MD i n

o co Γ ­

x f

co co co vO T~

r­. Nf

m r S Nf r ­

r­MD Γ^

co

T~

h ­MD

rs co o

'T~

i n 0 0

o rs ON

C2 3

_c υ

3

< τ ­

t Ο Ι ­

Ο .

-Ό C 13

00 c L . CU w

'ω

Ι ­ΟΙ rs

00 m O r> o m

o ΓΝ. ON MD o ro

ON co m * f i n *ΐ-

T_ Γ-, m ro

m

ON o Ln ON vO i n

MD ON τ o MD Ln

o - f o ,_ ON i n

o " í ­■*■

■Ψ

in

i n

ro i n i n i n

ro m O N

o ON

<f

rs LO r o

r o O T

r o SD r—

LO

m ro

T—

rs rs MD ON

rs

rs CO ON

ON

00

rs

c 0

't­>

3

­o

T f r o r o

ON

CO

m ΓΟ

rs h*. ON

ON

m ν ­

Ο ON

O %r 0N

o ro T~

r o MD ΓΝ.

­ f

ro

*~

co o rs CO

ro

*~

LO

rs ro m vO T—

r rs ΓΝ.

CO T f T ­

0 0 vO MD

T f

*""

m CO

ττ

o ΓΟ

*""

i n i n

r^ T f

*""

rs o ro O ON

ON IN.

00

rs i n

r o CO MD

m MD

0 0 C 3 Ι ­

Ο

CU

1 _

LU

C

0

> ■D

O rs τ ­

Ο o rs

vO

ro O ON

(S

T f

*— ττ m ro

MD

rs CO r­ro

co rs ON

r­s

rs T f

ro rs T f

O

T f

ON |N.

rs τ ­

T f

CO

i n

m T f

ro

r­­rs m |N­

T f

rs ΓΝ­

T T f T f

ro

? ΓΝ.

m 00 rs

o co τ—

r m rs

rs T f r o

r o T f

rs

ON O N

rs Ti­

rs rs

c 0

3 Ό 0

0_

T f CO LO ON

ON

¥ ON

MD

τ -Ο τ—

i n

Ñ T

N I ­

CO

co v£>

Ln S3

co

,—

o ro T f

Nt­

m ON

_ o rs

o rs τ—

r o r S

MD ON ON

ON

ΓΟ

m CO

rs

,_ 00 o ΓΝ.

1 1

| 1

c <u oo c 3 1_

o CÛ

á ir

f, hs

o N T

r o

^r

r o r o r ­

4­O Ln

rs ro ­r vO

r i n

GN

rs rs

h ­r o O

O vO

CO

rs m r­.

ro r­rs rs 00 r

o ON τ—

f S ΓΝ.

r­

CO ■ f ON

r o r

T_ r rs N f

ro ΓΝ.

Γ­­r o 0 0

ON

m sO

ON ON

CO LO

"T i n

o ro ON

ro

r ■Φ

co CO ΤΓ

^ o ^r

r­^ S3 ON

rs CO r o

rs . + C τ ­Ο

>~""

0 0 4J

§ 1 ¿ζ ω

O Ο ι

e s 0) — F

I 1

I 1

1 1

| 1

I 1

I 1

r—

rs o

,—

I 1

I 1

O ro i n

o

Ln ON

m

"ί­

ο rs 00 ON

ΓΝ.

Τ—

m

su ON ro ON rs

M

- C υ

ί-

<ν C

D ΓΟ

Μ C 3 ■M V)

'ÕJ _J

O 4­1 0)

E JZ 0

m

^ l ~

o •»r f O ■ »

M

ro ▼­

r · o ΙΛ

CM M *r •o r~ i n

o» <s η

r» ro ­O

•O

•o os <s ΙΛ Γ»

ro r« IS

IS 00 I ­

^ CS ro

r·* r»

§ o> r« o r~

τ ­

r» IS

V ro r»

Γ» « β

ro O r» •o

• o> ■«r

o m m

•o m r» TT . 00 ■f l ­

i n e « o o ■«·

ro x> ro IS

5

^ ΓΟ

+ rs

+ ■4­»

ε ni VI CI DO fñ C

CI •Ό C

CI ■Ό CI

co 0 0 ro ON

s n co

Γ Ν

LO

(Ν ΓΝ

o *n ( Ν ΓΝΙ

" r ro (N τ— rs

O ΓΟ rs h*.

m LO ro ν -

rs LO vO vTJ

,_ UN

•n

■q­ON

rs

ro ro ro

N. rs

s­vn τ ­

m

ro LO CO

o rs

o o rs

rs

­ C

02

< T ­

r o

rs τ—

Γ—

Ñ f

O

o N?

_ o r S

ro rs

rs MD rs CO N f

NJD

m i n ■*■

N f

O S ­

x ~ CO 0N

LO MD

,_ vJD CO

ON

ON

ΓΟ

ΓΝ.

TJ­

CO r o N f

m r o O

( N LO

MD

O LO

MD

­r

_ Γ­.

CO

r^ ro

_ Nf T—

ON

O ί­

α

00 c 3 C ^ 0 .α $ ? -σ

LU

rs

-

0 0

Ο

I I I

o > -o

—

—

­>¿ 3

η L_

η

—­

— ­

­_

OJ) C

ΐ -

Ο CÛ

¿ L

ω

r

1 JZ

o ­ G

"ai

h­

T_ LO

MD

m

MD

? m ■«f

MD ON N f

O ro

rs rs m o MD

ΓΟ

CD CO vO MD

TT

rs N f

MD MJ

τ— MD LO

ON

r .

ro

i n

MD r o

O t­JN

rs T f

ro

CO CO r^ N f VÜ

00 MD

ro Ch

r

O Γ­­MD

,— MD

Nf

rs Γ­

CO i n

_ Nf

ro m N f

+

ε tu on ΙΛ C

I

ι

I

ι

I

1

1

1

ι

1

1

1

1

0 0 C 3

(Λ Ι .

*­> c

_) ro

__

W C 3

V)

Q) ­ J

I a)

Φ

b

o

CO

m »o m

«o

? 00 T

•o ON

"9·

O ro

rs i s m ' o NO

ro o CO ■o

•o

fl­i s

•fl· •o ■o

Ό m o» Γ »

ro ¡Λ NO

ro

o o IS

■fl­

ro

00 00 Γ »

T Ό

00 Ό ro » Γ ·

o r~ ■o « ■

NO

■fl­i s r» co ΙΛ

^ TT ro

■fl­

_

+ + 4J

ε vt

C

25

1/1

o co.

1 639

1

63

9

1 639

1 277

1 277

1 277

1 I M I I I I

Ι Ι Μ I I I 1

Ι Μ I Ι Μ I

I 1 1 I I I I 1

1 M I I I I I

I M I I I I I

I 1 I I 1 I I 1

1 M M M 1

1 I I I I I I 1

1 I I M I I I

I I I I I I I 1

1 1 I I 1 I I 1

1 A

ufs

ch

luß

2 E

rwe

ite

run

g

un

d

Pro

­

du

ktio

n

da

vo

n:

Erw

eite

run

g

Pro

du

ktio

n

Hilfs

­Bohru

ngen

Tie

fbo

hru

ng

en

,

Insgesam

t (1

+

2)

3 U

nte

rsu

ch

un

g

Bo

hrm

ete

r­L

eis

tun

g,

Insg

esam

t (1 +

2+

3)

o α. o k. ­w ■CI

Σ χ υ

'ci L.

JÉ c rt

> NU.

MD

rs O N

0 0 MD •τ—

C O

C O

r­ro MD

*—

L O

rs ro MD MD τ —

MD ro m T f

CO τ—

rs m rs MD

rs rs

T f MD τ —

0 0

ro rs

o o O

O N

MD

o o o 0 0 τ —

r~

o o o i n

co

o o o o i n

o o O

ro co

o o o Γ ­

Ο

*—'' o o o rs 2 ·

ro O

o MD

r^

CG

3

_C

u

3

< 1 ­

0 i _

a. ■ σ

c 3

c 3

<u

LU

rs

rs CO T f

rs i n

,_ o

rs 0 0

h­.

o ^o ­ Τ ­

Ο Ν

rs T f

L O

ro * ■

CO r o T f

Γ Ν .

M D

τ ­

Ο CO O N

T f

O N

T f

ro i n

L O

m

o

OÑ Γ ­

L O

ro yO

MD

τ —

MD

Γ Ο

rs L O

ro T f

L O

L O

O

V

O N

O

T f

O N

ro O

ro

i I

c O

*­» 3

"Ρ

c

to c 3

­ C

O

OD

C2

3

u

< c

c υ

"rt . c

LU

oo c: 3 Ι ­Ο

'cu

LU

C

0

> " Ό

| 1

c O

3 XI o Ι ­Ο .

ON

τ —

t N

O J O N

m co

-

1 1

C tu oo c 3 L .

O CÛ v>

ÎË

C

Oí c 3 L, .c o

X) cu

ί-

οο o T f

τ —

rs rs

O N C O 0 0 L O T f

rs

rs 0 N O N

Γ Ν . m rs

CO r*. MD ON

ro

O O N

o r o O N

ro

? τ —

Γ Ο ro ro

T f ro i n

T f

rs rs

o O N

L O ΓΝ. τ —

ro MD MD MD T f X_

ro rs m ro O N

L O L O MD T f CO

O N

o τ ­

τ —

O N

ro o Ln 0N

ro o O MD f»

rs

+ n

tu 00 in C

O N O N O

m

m O N

Γ - . τ —

ro τ— G N

r S CS

yO L O O CO r S

1 1

o ON O N

■fl­

eo o 0 0

r M

ro

CO Γ Ν

O N

O N

τ —

1 I

rs ro ro

L O

0 0 O N

O

rs M D

T f

( N ,

T ­

m

MD

O

h»

rs

oo

c 3

JZ 3 m i_ <u υ C

D m

M C

3 ■4­1 V t

_ 1

L ω tu

E JC

0

co

I N .

o i n N O

ro I S

■fl­O 0 0

ro NO I S

Ι Λ O ON

O

^

■fl·

ro Γ Ν

IN ,

fl­ro

o Cr. NO

ro O»· ro

sT τ ­

α ro ro

I S

fl· ro I N ,

m I S

Ι ­ΟΝ 0 0

m ON

^

ro NO NO

■O ■fl­

­

i n ro 0 0

NO

o . ™

? o U Ì 0 0

^ r­m

i —

._ __ «o m ^ § *"

s Γ Ν

0 0

r»

^, Γ Ο

+ rs

+ ­ W

ε rt ΙΑ

ω 0 0 ΙΛ C

26

1/1

X>

c

— rt ui

>

Γ Ν 0 0 τ —

*_ ro r s

Γ Ν CO o L O Γ Ο

rs

o rs co o rs

Γ Ν

Γ Ν

Ι Λ Ο rs

νΟ m O N

fl" Γ Ν

L O Γ Ν

s O

Γ Ν

fl" Τ~ L O O N

co Α-Γ Ο τ —

Γ Ο Γ Μ rS Ο Ν

rs τ~ co O N Nf -

C O C O

L O

Γ Μ

o Γ Ν

o CO

O ( Ν Γ Ν

ο · Γ Ο τ~ _

-fl­eo Γ Ο Γ Ν

Τ_

L O Γ Ο Ο

Ύ-rs

Γ Ν

O D N O

_ rS ΓΝ!

ο L O

0 0 rs ( N I

Γ Ο Γ Ν

■fl­

i n

o ro

O ■fl­

i s

v­rs

L O

O O N

L O

C O

-ϊ_

O N r-N

r o

Γ Ν L O O N

^ ro

Γ Ν

O CO

m s O ro

O i n o rs CO r o

rs u - l

ro Γ Ν

fl-Γ Ο A-o N O O N ro

r s C O L O

m Γ Ν Γ Ο

co ν Ο Γ Ο

O

? Γ Ο N D

fl-o A-ro

ro O ■f l ­

fl­Γ Ν

rs

■fl­Ο Ν

0 0

■f l ­

i n SD L O

1

o vO O N

,—

CO C N

L O

rs

o ON

fl­N O

O N

Γ Ν

Γ Ν

N O

Γ Ο

r s s O

O N

■fl­

i n rs ro

,_ Γ Ο

I

I S I S i n

I S

ro

r» o CO

so ro

o

o ■f l ­

eo ro

o m O«

o«

■fl·

ro ro

*­ro o ■fl­

eo ro N O

r­ro

i n N O

O

fl­•fl

1

i n I S

fl­i n

fl­ro

0 0

P! i n o ro

•fl­o­co

fl­

01

f S

MD

T f

MD

CO

r s m

L.

O

ca

ís 5 . + Cl 'ci

S N ^ BO­J

S O S : c ι ­ ι ­ ~

O Ul L I

< LU

v­ rs

x: o

co

ro ( N .

MD

r o L O

_ O O

L O

i n

rs Γ ­

ΟΟ ro O m

_ Γ ­

Μ }

rs m

rs o C O

i n

o o

yO

T f

rs T f

rS MD

L O

rs o CO O N

T f

Γ Ο

CO

ro ( N .

L O

T f

L O

MD C O

O N

M D

r o

MD T f

O

_ r s ro

O CO CO

ΓΜ

r s ro

O N

i n O • Τ ­

Ο Ν

rs

o

rs τ —

CO ro (N

T f

M D

0 0

τ ­

Ο

rS

ca 3

JZ

υ

02 3

< T ­

­

t O l _

Q _

X )

3

O í

C

3

L_

cu

' ω

L U

Γ Μ

ro

T f

O N

CO T f

,_ L O

L O

O L O

MD

CO ON O

ro T f

Γ ­

Ο

M D

0 0

O

O N

O

O

rs T f

O

o τ ­

Γ ­

r­

r o ro O N

CO

rs O CO

O

τ ­

Ο MD T f

ro O 0 0

rs MD

rs o rs 0 0

M D

C N

O N

τ —

MD

ΓΝ.

MD ^ j .

MD

rs o MD

ΓΝ. T f

hs Γ­m i n

O N

L O

h«. T f

0 0 T f

Γ Ν .

L O

O N

MD MD T f

C

O

3 Ό

oo C c 3 O

ì 5 •S = « ­o ? o t _ Ι ­

Ο Ι Û_

e O > cü

-Ό

C CU 0 0

c 3 L .

- C . O

in

X

yO O O L O

L O

rs o

rs m L O

L O y-0

,_ o Γ*-. O N

MD T f

rs

τ -

co hs f Γ Ο T f

rs o o o MD

T —

ro rs T f

ΓΝ. L O L O

r o L O MD

MD

L O

T -

ro T f

co o M D

rs

Γ ­Ο ) M D

C N C O

,__ rS T f

o r o CO O T -

MD rs L O

L O r s O N

MD

o T f

O N - tr ­

oo

o Γ ­ΟΟ

rs rs r-

1 —

rs 0 0 0 0 ^o MD

rS

. + C τ -Ο) * — ' 0 0 4-»

= i ■s ° 0 BO

£ S 01 — F

■f l ­

s O

N O

L O

L O

O N

Γ Ν

Γ Ο

Γ Ν

00

Ti­rs

TI­L O

» O

o Γ Ο

o O N

N I ­

N O

O N

co Γ Ν

L O

N O

rs L O

Γ Ν

■fl­

ea

fl­O N

fl­íN

L O

rs Γ Ο

._ Γ Ο

rs

fl­eo ro rs

,_ ΓΝ.

Γ Ν

fl­i s

N O

fl­Τ Γ

L O

CO

L O

L O

r s

Γ Μ

O

rs ro

B0

­ c

υ =3 1/1

Ι ­

ΟΙ

C

Γ3

Γ Ο

DO C

3 ■ υ

<Λ

' φ

iL Cl

4­1 CI

ε ­e o

co

o m IS v . Α­Ο

I N ­

N O

­ t ro co

— m

fl­eo f a

ΓΓ>

rs

i n ro

•fl­i n S>

fl­i s ON

fl­NO S T ­

NO

τ ­

η

¡s ro N O

m

" θ . Γ Ν

S T ­

■f l ·

N O

m

"*~ ro 0 0

r» m 0 0

rs

·*— es m o» o rs rs

•fl­eo 0 0

N O

o

« J ­

Γ Ν

o« rs o m o«

rs m co A­O co

I"· o . ro eo

fl­r»

r o rs Os

S Γ »

^^ r o

+ CS + 4 J

ε rt V I

CI DO

S

Β Ë

­Q M5

o — ' ¡Λ C

_ rt ­, : r ­ 2

Ό Ζ

■Sb"* ­C £ OJ

c < ■_ tñ · 3

l/l

CT

'F o

o

ε . b .2 o h

U L3

ο c - v z

° C

1 OO CJ

C D Lp <

1 1

■ α

o

j ^ Z

X l L,

±Ω

— ~_ T J <

O Q .

v g Q .

C.

CU

^ Σ <

rS | S , 1

o οι "5¡

O

3 1 =

U

α

S

X J

c

.τΓ U LT)

­ C UÌ

x a

m S = ."­S'5

!■ ­ ·£ r α ω

¿­5 "a "5 E

' S

« O o i χ cito

Ö S i n K­o.ïï

jr C

­C *­ ­ = Ι Λ _ DOO

­ a­­Sç­a'S?

c c « h M c ^ w

•S S ­ ^ ^ o » K L O

" L ­ ­ Û O 1 Cl " ­ ^ ­ ° = S ' M ^ ­ Q ω '

­

C Ì H ­ C C X | C

o rt α α 3 oj

­o Ν ef u ¿ ­ a ¿ ¿

W o < 3 rt ä—JS,

< a c>

c j ? = c ^ " >·..', π i.j fy ^* . ω OJ

c ^

C 3

> α α ­ o

• bíi φ

Ci fj Ό L 5 V S . £ Ξ ΰ Η = =5

c? CÛ

cl "S 3

OCJ

Ι ­

Φ

i

­ C

5 I

c OJ

Ό

: 0 < ■ ■

­ C " D

O C

j u ra

W> "C CJ

I

o

Ζ

c

> α

o

Ζ

I

­ C

υ

Ci

c

LJ­

CÍ

­π O

• O

Ζ

I

u α

al

o " D

CJ L.

3

CO

1

27

1/2

rt χ

O

L· ω

■υ

ο DO CI Ol ■w Λ

* L.

M

1 _

C

(1 X CO 0

CO

JC υ η c

Cl

c X Cl DC u

LU

u χ 0

CO

XI c 3

C Cl

ft. c 3

L· X 0

CO

Cl

r'rt BO Γ

υ 3

D

OJ c

­C

0

Cl DO DO

O

ca

c Cl DO

X

o CO

Cl DO DO

rS o

. ro

rs iN

. fl­

ro ro

. m

Γ Ν

CO . S3

Γ Ν

rS . ΓΝ

fl­. ΓΝ

O N

σ . ON

Γ Ο

Γ Ο

. ΓΝ

„_ CO

. Γ Ν

Γ Ν

Ο N O

fl­

. ­fl

ΓΝ

. "A

o

fl­. fl­

ΓΝ

. fl"

rs Γ Ν

rs

L O

I N

rS

o L O

rs

rs o ro

ro ro ro

m rs ro

o 00 rs

rs Γ Ν

rs

L O

O (N

ro O N

Γ Ν

L O

_ L O

er­ro

ON

o

*~

Α­Ι ­m

r» ON S3

ro 00 Γ Ν

O» CO 0>

o so o

o> Ό O

ON CO

.--

m o o

S3 00 ON

O O« 00

^ m NO

00 IS NO

O« Γ Ν

i n

S3 rs m

Q_ —

3 00 oo C <= 3 3 CO L.

111 r-UJ CL. UJ <

Cl DO

C Cl DO C

X o

ca

13 C

:3

rs ro

. rs

o - r

. ro

rs ro . fl-

O LO

. LO

ON ΓΝ

. m

ΝΙ­Ο

. S3

CO sO

. ΓΝ

ON o

. -O

fl-. sO

Γ Ν Γ Ν LO

rs ΓΟ

OD ΓΟ

LO rsi

CO fl-

SO

fl-

IS

fl-

o fl-

ON ΓΟ

fl-ΓΟ

fl-ΓΟ

fl-rs

CO IN . ro

r» m fl­

e o ON tn

i n rs -o

■o fl­­o

co o co

9 • O

m Is­SO

s— ■O

co_

sO* • ΓΝ

sO_

o • co

• δ

co es

τ­" «O %r­ fl­

co rs ro fl· s— m

o" co sr­ m

? 2 fS PO

rs r­ o» co r o «r­

rs m

T ­ LO M0 o rs i s τ­ es ro

o • co

sO_

CTs

• ΓΝ

m τ—

00 ro

Ο ■Ο

C3

οΓ m

"Ν?

ON

?

ο ■*­

° ε 5 s 3 01

χ ι DO Ο VI

et =

ζ CI DS C 3

3 02 1­X O

Ë S i = ·­UJ Q. LU < l·­

Bo BO

δ = N¿ _T¿ *J

O 3

rt U I

Dll

■S LIJ

JZ

t ­ j

l· ΙΛ

Ό

CU

LO

• δ

i n fl-

• 00

ΓΟ ■ co

(Ν ■ co

co fl­

rs" o " •c­ so

ro o

fl­" eo τ ­ .o

ro m

fl·" fl­* τ ­ «o

so i n so co" τ ­ so

co so is­

co τ ­ Ό

ΓΝ fl" — ro i n ON s— rs ro

ΓΝ so ro ro co rs «- rs fl-

fl- fl- oõ τ­ rs ro

■fl­ ro ΓΝ rs ro m τ­ rs ro

CI DO C

X

o co

o ca

■ co

ON

fl­• co

Γ Ν

O

• co

ΓΟ • ΓΝ

rs rs

sO

fl­

ON

ΓΝ

fl­sO

Ι ­

Ο

co so

I S

ro SO

ro ON

m

3

0

·— Û _

ID C 3

DO C

d)

0)

ca 3

U

0) D­0 V I

C

C 0) 00 C 3 L­

­C o

XJ

s_ UJ < r­

o rs

co sO

rs Γ­

ΟΟ

rs

O LJ

J *

3

­σ O L_

Ο­

Χ?

c

Bi Dø C C C 3

Erw

eite

re

Pro

dukt

io

Erw

eit

er

O N

L O

Csl

O N

IN

CO rs

Γ Ν

O

73

SZ U

s¡2 3

<

e» r» rs

ON CO . r ­

o rs

ro

IS

fl­.— rs

■w

t V I

CI DO 1/1

c

C

DO C 3

L· Χ

0 χ »*­01

Ρ

28

1/2

"N? Γ/Ν

S Ë <? S Έ Ν3 οι ·_ u. m

■ "

GN

CD

ON

ON

T f

o" • CS

LO

co"

LO

i n

ON

MD"

ON

|ΝΓ

r s

ΓΝΓ

CO

ro

co

o o" ON

T f CO

rs MD*

co

rs

Γ ­ "

co

Γ ­

ι η co

Γ­

LO

co

T f

ro 00

T f

rs" CO

Γ­" Γ ­

"

41,6

"1 o·" ro

1

o , SI— fl­

• O

Os"

ro

1

32,0

ΙΛ

in r o

ro

ro"

29,0

Γ­Γ ­

ΓΟ

r­. es

fl­. ro

CO

ON

S O

0 0

rs o« rs

o m r o

•fl­s— ­ ­ ro

: 0

­o

DO C 3 L.

X O

CO

Cl 00

. N f

Ln ON

. f o

rs ON

. f*>

475

35

2

CO ON

. r o

37

2

ro r s

ro rS

CO rs

rs rs

CO

00

fl­

eo sp­

fl­

m

m O m

■fl­Γ ­Μ

NO

5

390

CO CO so ΓΝ ­ ­ O · ro ro

fl­ O fl sO ν Ν ro ro

O ί­

α.

5 .Ξ

ci DO

CI DO C

3 CI NI - υ

g C 3 .= α. LU < H-

3

00 C

* J

O Í

LU

CO 3

U

3

<

CJ

0 0

c 3 L.

­ C

0 ­ Û

α

H

cN

.3 Ζ ■D χ

a ΙΛ

3?

"5

■■o χ ι

sO_

co" • m

Γ Ν

fl­• sO

sO_

fl­• sO

ΓΝ

o" • sO

ro

■sf

­ m

ON

rs" • LT,

ΓΟ

rs" • i/s

oo"

• fl­

51

,0

• 53,4

ON

rs"

ON_

su"

fl­_ rs"

SO

LO

ON

so"

O

ΓΝ"

o"

oo"

CO

oo"

ro

ON

rs rs ro

ON

5

l­N^

fl·" Α­

Ι *

ro" ■fl­

tr o>" ro

CO eo" ro

ο\ ci ■fl·

I S

i­T ro

ts fsT

fl­

OO

ro"

fl·

rt oo

rt Ζ s— 3 rt c Cl D0 C

■o c

: 3

00

CU

cu

r" UJ

C O

I­J "O O

α ­

ro

MD Γ ­

ON

m o

Τ ­

ΟΠ MD

r O

*­> TD (1

Χ? C 3

00

c 3

CU »­J

cu

LU

Γ Ν

sO

r s

r s

Γ Ν

ΓΟ

3

JZ

u si2 3

<

sO

o> i n

eo

rs m

Ι ­

Α ­

m

s­I

h rt οι DO VI C

c CI

DO C

χ 0

χ SS­CI

F

( Ν

. . rs

ro ON

. rs

Γ Ν

LO . < S

ro fl­

. rs

LO O

. . rs

CO

s­

fl­

r s m

r s

Í S

Os τ ­τ ­ ro

IS

es m τ­ o

ro

!r­ rt f S

MD O

sO ­ i ­τ­ rs

I S

CO s o τ ­ »O

rs ro τ ­ m

00 o Ό

ro AT rs

N?

rt eo 3

rt Ζ st-3 rt Cl

0 3

c? ΙΛ 00

£ LU

X

■n

r n

b rt CU

CU

Γ

n

c

0 0

c 3

n CÛ

c

rs

co

ON

LO

m

MD

T f

O

ro

LO

• rs

MD

CO

• rs

rs

rs • ro

i n ■ r o

­ r ­

■ r o

O 0 0

CO r o v p ­

o m

MD rs

MD Γ*·

Γ·^ ΡΛ

r o *0

O S3 τ— Ί —

O «O MD O*.

0 0 «O LO fli-

CN]

r o 1*. T f I O

CS

f S M MD r-.

( S

0 0 r o

r- -o rs

-, S ? co

ε rt VI Cl DO

C CI DO C 3 L.

Χ O χ ' ï . 3 CI sJ JJ

LU <L U l < h

Oo

CU

QJ

UJ

c­o

­* ­3

o

CL.

ON

es

r ­

ON

Ml

CU

0 0

τ ­

Ο

m

r O

+J

_* o ί­

α. -Ό

C 3

0 0 c 3

CU t-»

LU

CO

LO

Τ ­

ΟΝ Γ Ν

O LO

Γ Ν

CS

3 χ : υ ΙΛ 3 <

fl­i s

.-si

o

fl­eo

•fl-o SP-

V9

fl-

4J

F rt 01 DO

c οι DO c

χ o

χ SS­CI Η

-°s-rom ^ ( J S

E-a.

- E

29

1/3

^*-N

0 >

ό m o .

te CO

C

χ υ

s V

3 Ol Q c

• ™

c Cl

0

■ w

rt Mí

0 CO

X u rt C

Cl LO

C X Cl 00

LU

X 0

CO

■a c 3

C Cl DC C 3 i .

X

0

ca Cl

Cl •w V I

Cl DC

ft< ­w 1 .

0 1

L I ­

B O

c 3

1 ­

X

f l m

B O

c 3

X U 3

C

01

c X

O

ro M D

O N

C S

M D

O

τ—

MD O N

"

O N

L O

O N

"» '

0 0

O N

*""

Γ Ν ,

O N

τ ­

MD i o O N

m L O

O

T f

i n

O N

T ­

Γ Ο

L O

C S

L O

O N

τ ­

τ ~

m O

*~

O

L O O N

1

I

0 )

'Lt O oo a) *­> rt

iL

­ C

O

CÛ

Cl D0 C 3

O

D0

CI 0 0 SO

0 0 ro

O

fl­

in

rs Γ Ν

­fl­eo

s O

O N

rs ON

o o

Γ Ν

Γ Ν

δ

ON

ro

O o rs

es u­) rs

fl­O ro

L O

rs ro

m

ro

es S 3

ro

o ro

ro co ro

s O

r o

Γ Ν

Γ Ν

o T I ­

C S

ro O ro

s O Γ Ν

ro

O N

o A­

fl­

fl­i n fl­

i n o fl­

σ s O fl­

Γ Ν

fl­

s O

T I ­

L O

Γ Ο

L O

L O

Γ Ν

O N

O N

Γ Ο

C S

τ —

Γ Ν

Ο

Τ ­

Γ Ο

Γ Ν

Ο

δ

ro

ÒN rs

sO m ro

s p ­

i n fl­

eo o m

fl­ro i n

sS m

eo s p ­

i n

r ­sO m

eo

in

ro CO

00 i n

ON

fl­

eo

fl­CTs

rs

Γ Ν

O N

C S

T t ­

Γ Ν

C S

S O

ct^ C S

Γ Ν

Γ Ν

ro

L O

L O

C O

Γ Ο

rs ro

sn i n ro

o eo

rs C O

S O

Γ Ν

O N

m

I s ­

i n

•fl·

r­ro

•fl­

o­or ro

m

fl­

c Cl DO C 3 U

Χ o

ca Cl

DJ

■5 c

:3

( S rs

CO

O ro

co ro

co Γ Ο

rs m

L O

T f

L O

o ro

ro i n

ro L O

MD

r­r­

rs ro rs

m r­rs

o 0 0 rs

ON r­rs

r­. ro ro

C O

rs

O N

ro ro

ro 00 es

m r­rs

CO ro

L O

rs MD

rs

ro

ro

00

ro

ro ro

rS CO ro

O N

rs ro

O N

M D

r o

MD

ro ro

C O

rs ro

O

MD

ro

rs

rs

O N

C O

Γ ­

ιο

rs

m

SP"

o I S

m sO IS

m rs ro

ro ro

O m ro

o o fl·

•o A· ro

fl­eo ro

C O

A ·

ro

ro A­ro

Tf r­ τ ­ o * ­ro MD Ο τ ­ * ­

cs ro ro

τ ­ LO MD cs ro m

rs cs

00 τ ­ ON τ ­ Tf LO

CS cs

oo

CU

CJ

Ë Ui

C

o

3

T D

O V .

O .

0

w

­* 3

T J

n l _

Ü _

" O

C

3

on c ­ 3

ω

'ω ι L U

3

­ C U m

3

<

E n l / l

Oi DO ( Λ

C

C ω M

c 3

­ C

0 SX

·*­ω

F

c CI DO

3 CO L.

.t; χ S

ui < H

. 0 io

C N

Γ­ιο

o

m T f

C O

co" L O

co

rs" m

rs

m T f

rs

Tf"

L O

O N

od T f

Ο

in

O

O N

m

L O

rs' L O

Γ Ο

MD

L O

Γ Ο

C O

m

cd co

rs" O N

i n

o"

rs MD"

co

MD

co" CO

ro ON

ÒN

m

0 0

0 0

MD

O N

C O

L O

m

CT­

o

00 r­

ro

TO

L O

y¿ CO

rs

r o

C O

0 0

Γ­Γ r ­

m

o * C O

T f

TO

rs

TO

rs

o" C O

MD

o" C O

o Γ ­

Ο Ο

o_ Γ Ο

0 0

r ­

L O

o _

MD"

rs

rs

T f

LO*

C O

MD'

o

io"

o

T f

O N

C O

C O

3

fl­" O N

o

s

so" • o

i n

i n s O

ro

r­.

co_

su" sO

Ό

rs r·." ■o

i n r­

BO C

O

CO

X

ci u.

O

C O

m

O N

rs T f

o

o ro

o

(Tv

C O

C O

m C O

T f

C O

C O

T f

U J

ro

r­

co

rs r­

rs

rs

ro

L O

C O

MD

rs

A i ­

r ­

es

«o

^r

ro «o

s O

C S

rs

í s

T i ­

r o

s­

ï

Γ Ν

T I ­

O N fl­

s r

C O

Τ Γ

o m

s i ­

C S

C O

cs

C S

fl­

ro rs

m rs

o cs

CJs

C S

L O

fl­

s O

ro

L O

rs

Γ Ν

C S

Γ Ο

Γ Ο

O N

O ro

O N

Γ Ο

L O

L O

O N

Γ Ο

L O

T f

T f

Γ Ο

MD

cÑ

O

C O

rs r­

MD

ÒN

TO

O N

T f

L O

Γ ­

MD

r­­O N

?

L O

Τ Γ

O

L O

ro s O

C O

Γ Ν

fl" O

O N

C O

s O

C S O s

O N

C O

L O

s O

C S

Γ Ν

rs I N

L O

O N

Γ ­

Ο

0 >

\sss

sO

rs

Os S3

S

fl/­«o

β

ro 00

O Γ Ν

A­

sO

rs

O N

ro

I S m

Cl

DO

O­ —

c o f; 3

O

Q ­

3

0 0

C

ω sí­J

cu

U J

3

u

3

<

r. 3

X

0

.u

dì

oo

L»

cu

CJ

E U J

c­

T D O

·­cu

3

Ύ3 η

L· Û _

T D

C

3

DO

C

3

<U

<sJ

" θ

? L­

L U

3

JZ

U

3

<

Cl 00 Ι Λ

c

c Cl DO

C η u

X

o

X

' c i

30

1/3

*Ν? ON

3 Λ

0 S

­ι o οι b

cs" fl­

LO LO

rs_

fl­

rs ΓΝ"

fl­

eo

fl­" LO

C O

m"

fl­

­

LO

so"

i n

ON

ΓΝ"

U­ I

ON"

CO_

ΓΟ s—

Τ Γ

O N

O

cs"

CS

ΓΝ

co"

LO

ΓΟ

00

sO"

CS

cs" rs

LO

ON

O N

O ΓΝ"

OD

cs_

co" C O

ro

fl­" ON

o

•fl­eo

03

co" Γ Ν

so

Α ­ΟΟ

rs

A_ m" ro

r> o " eo

■O

i n I S

I»."

rs

ro ro" ro

i n

A "

ro

Γ Ν

ρ o_ ON oo_ ο rs

ο io OD ο ro

LO T f T f τ ­ 0 0

c

00

3 Ι ­

Ο

C O oo

TD C

,_ MD

r o

T f

T f

L O

MD

τ ­

Ο

O

Γ Ο

rs L O

r o

TO

TO Γ ­Ο Ο

o» N f

rs

00

co IS

:0 XI

Cl DO C 3 L

Χ Ο

CO

■Ό C

: 3

τ - rs ΓΝ ι— orj ΓΝΓ ΤΓ" C3" -sr* -sf m τ - cs os ro

a. —

oo

O)

LU

c o

-2 3

TD o

>~ θ­

α 3

on c o L. ω * j

'cu

L· LU

3 -r-u LS

3

<

C CI 00 r: 3

X 0

X SS­CI

F

Γ Ο

O

O N

O m

., r o

O N Γ Ο

rs ro

r-ro

m rs

MD f

O N

-r

Γ Ο r o

τ— rs

r-

3 Qj

ΐ LU

r o CD

m o

T f

rs rs

MD MD rs

o r-rs

T f Γ -

cs

,_ rs ro

! ■ ­

MD

rs

rs rs r o

O CO

rs

r o

r­rs

r­M D

rs

L O

ro rs

_ T f

rs

o

T D

α_

MD

co Γ­

r o T f

rs

MD O N

rs

t C D

ro

ro

ro

ro L O

ro

T f

o ro

o m ro

MD

cs r o

rs rs ro

o o r o

MD

LO

rs

m m rs

CT

0

¿¿ 3

T D

O

L·. TD C 3

OO

C

3 V_ OJ

ï LU

rs

T f

rS

m

T f

rs

MD τ—

,

rs

^

Γ­

rs

T f

C O

3

r

­> 3

<

00

■"r"

rs 00

IO Τ cs

N f

o ro

to

ro

ΙΛ rs ro

o> »o ro

IO

ro

__ «o ro

CO ro ro

ro ro ro

Γ ­

Ο ro

CO

rs

i s sO

rs

ssl

b rt Cl

eo V I

C

c Ol DO C

L.

Χ

Ο

CI

r­

:0 Τ )

LU s s ­

3 Λ

CI ­υ 0 3

a Ι Λ

DO

O

t LU

— >

TD

__ , Γ c3

Ν

Γ­η IO

o 1 _

TD

ΓΛ

C

cu

Γ

­ι L.

JZ O

C Ü

rs

T f

Γ Ο

o

L O

CS

r o

Γ ­

ro

Γ ­

T f

O N

M*)

ro

M D

O

T f

CO

­ f Γ Ο

o Γ ­

Γ Ο

­ f

MD

Γ Ο

L O

L O

T f

O

O L O

O N

MD

L O

O N

rs T f

Γ Ο

co rs

0 0

cu

' Õ j

UJ

fl­Γ Ν

co

fl­eo

O N

m co

L O

Γ Ν

00

_ ro oo

o Γ Ν

co

P N

co co

L O

Γ Ν

co

,_ fl­eo

S 3

m co

O N

rs O N

O N

O S

00

co L O

co

fl­eo

e o

3 0 3

o Q .

L O

m N O

C S

fl­Γ Ν

rs

o co

Γ Ν

αϊ Γ Ν

S O

ro Γ Ν

rs

Γ Ν

co Γ Ν Γ Ν

t L O Γ Ν

τ —

s O Γ Ν

rs oo Γ Ν

fl­i n co

L O

fl­eo

ro O N Γ Ν

m rs Γ­

Ο

*-» ­N¿

3 T I t l

Ο­

Χ Ι c 3

Bd IZ

3

C l 4­1

'dl

LU

Γ Ο

fl­

eo

Γ Ν

CO

Γ Ο

Γ Ν

Ο

τ_ fl­

eo

ο

L O

Γ Ν

O N

Γ Ο

Ο

O N

CO

ro

L O

m

s O

CS

on S O

3

U

3

<

O

rs m

m IS S O

CO

0 0 sO

Α ­

Ι Ν ­

Ό

O rs •O

O o S O

eo m •O

CO o S O

l«N ro S3

ro

S>

O·

K

ro O r»

I N ­

A-S O

^ ro S O

ssl

b Ol DO V )

C

C Ol DO C

X 0

X ss-

.2 H

rt Ζ

CJs

co

,_

co

Γ Ν

Γ Ο

Γ Ο

fl-s —

CS

Γ Ν

fl"

I

*""

oo

UJ

cu

L. UJ

ro

O

co

ΟΝ­

Ο

L O

S O

,_

Γ Ν

C O

cs

1

1

1

c

- V 3

TD o ν­

α-

a

h -

O N

r -T—

Γ­

ΟΟ

O N

es

i n cs

O τ -

Ο τ—

MD

τ—

I

*~

O » J

J¿ 3

T D

C Ì L_

Q ­

TD C 3

O O

c 3

0) 4J

α

LU

fl­

es

t

fl­

Γ Ν

Γ Ν

CS

s O

fl­

1

fl­

ro

rs

1

3

X

su 3

<

■O

rs

Os

O rs

is

A­«S

m rs

ro

ro

ro rs

o

o

A

rs

» p ­

** b

01 DO I A

C

c 0)

BO C

χ 0

χ SS­CI

Ρ

eri DO L.

3

rt Ζ s t ­

ri

Cl

0 3

0 Ul

00

f UJ

X

o TD

, Γ

rt E IO

iD t­ω

TD

c Λ

D O

C 3 Ι ­

Ο DJ

C CU

Γ Ν

ro rs

o

o rs

s O

rs

_ x—

ro

co

L O

ro

fl­

o

fl­

s O

rs

CT­

S3

00

fl­

Γ Ν

o

o

Γ Ν

B í

Cü

s UJ

fl­CJs

i n

fl­

rs

ro

o

ro

_ ro

s O

s:—

fl" fl­

s O

ro

fl­fl­

Π Ν

O

Γ Ν

O

o

o

o

o

o

o

c­o

­v 3

X)

2

L O

rs

^ Γ Ν

ro

SO­

L O

fl­

es

fl­

fl­fl­

fl­s O

rs s O

,_ fl­

fl­CS

S O

ro

o

o

o

ro

O

O LJ

¿¿ 3

X I Cl

!_ Ο ­

Χ Ι c 3

0 0

c 3

01 LJ

CJ

ï i ­

LU

Γ Ν

co

O s

Γ Ο

Cr­

Γ Ο

L O

_ Γ Ν

Γ Ν

L O

O N

s —

Γ Ο

L O

Γ Ν

Γ Ο

O

O

o

L O

Γ Ν

r o

so

rs

o

o

3

_ C

si2

3

<

Γ ­

m

­o

S O

m

r­ΑΓ

Ι ­

Α

Ι ­

Α

ΙΛ

m

o sO

A·

O·

IS

CS

Os

o

m

o

IS

o

*J

b rt Ι Λ

Ol DO V I

C

c" 01 DO

c

X 0

X sk­01

Η

:0 « T 3 Û

LU OL

C Ι­Λ CJ

Jì-σ

I I

31

1/4

C 0

•Ό C m di

■D

« Ζ c OJ

13

C

C Φ

V. 0 DJ Ql

rt ^ X 0

£fl

.Γ. υ rt c OJ tn in

C

.n (U tir,

c cu oo c 3

_C 0

DJ

DO

3 . C U 3

ω

C

~)

uj O

£ O

CÛ

"Ό C 3

C

DO C

ϊ -

0 CÛ

* ■ — '

τ—

CO I O

Γ­· LO

τ ­

MD I O

LO LO

τ ­

T f I O ON

LO O

CS LO ON

τ ­

C»

O

c CI

DO

Χ

O

CO

οι DO DO

CO

fl­

o ro

co ro

CS LO

fl­

sO

ΓΝ

fl­

sO LO

co

fl­

o fl­

ΓΟ

rs

ro sp. m

s ? AT

CO s o

τ ­ M τ ­ «O

Os ro IS

ON m rs

fl­ sr­T­ s©

Ï g

00 S3 LO

cs rs τ ­ in

es m τ ­ ro

Cl DO

C

X

o SJ

c

LO

rs

r­rs

LO

r­ro

rs

ro

T f

ON

MD

MD ro

CO T f

rs T f

T f

ro

O

rs r·* cs

v ­ 0 0

rs

τ ­ sO

rs ON ro

r o Tf

rs

( O MD

ro

:

ON CO

m

o m Tf—

L O »J—

( S

T ­ Γ ­

ro

r­ m m

τ ­ ro

ro r*· ro

τ ­ β rs

fl­ o o CJs θ " *­■"

cN

* ­ o_ O

r­ m" © • co rs co

m ro rs

ΓΟ r o »O ■ o o r o h ·

τ ­_ r ­ i n

Γ­" MD" S O *

■ r ­ M D Γ ­

Ο ro m

o" Γ­" co" • r­ rs m

MD Ι Ο ΓΟ

τ­" cs" co" ■ oo MD r*·

( S CO » ^

T f fl^ f i ON OD O r

r o Γ ­ CS

T f MD" i n

■ MD MD MD

O so o

o 3

0

o ü

r­Ci 60 C 3 U

X O

CO

Γ ­

Ι Ο ■ CO

m

r­■ CO

o

L O

• co

o

CS ■ c o

o

o Lf l

LO

r S

o

LO

rs

r o

m

MD

CO ΓΝ»

CO

MD Ρ ­

rs

Γ *

^ Γ ­Ι Ο

3 Ol ­σ DO o m

¿ Ξ c = Ξ su 3 DO

BO G C 3

X O

X ss­Cl

UJ <

3 TD

f ) ί ­

α .

c 3 00 c

cu

(U

£

en -3

U

DO (Λ C

c o DO C 3 L.

JZ 0 .u V

< Ι­

Ε a ΙΛ Cl 00

B0 C

\ίι*Λ m o. m < h

1

oo

¿i

£ LU

1

c-o

3 TD O ί ­

α .

τ—

I

T f ΓΟ

ro rs

,_ ,_

o co

Γ - ΓΟ

ro es

i o ro

T f

I

τ - ΓΟ

00 Γ -

MD Γ -

MD Cf«

T f Τ ­

Ο

*-» Js¿ 3

TD

0 Ι ­

Ο .

C 3

00

c 3 CG

¡δ Ξ. s χ o u

LU <

_ y—

r­

i n

rs

.—

Ι ­

Ο

m

eo

A

A­

rs

i n

ro

m

m

­

M

fc rt VI

Cl DO VI

C

— C Cl 0 0

c L.

X 0

X

•ci

Ρ

32

1/4

o \

0) N

(J

O

o

oo

'Oí

UJ

o

o

o

3 ­ o o

o .

O

Γ Ο

O N

C S

Γ Ν

S3

O N

e s CS

o

o r o

fl­eo

eo

m

Γ Ν

L O

Γ Ο

O

o

fl­Γ Ο

e s

r o

fl­

L O

C S

o

m

Α ­

Ι Ν ­

Ο

* J

J !

3

X I

I I

!_ U ­

X I c 3

Bí c 3

01 L J

'S

LU

o

o

o L O

r­

r­. MD

^Q

r o

r o r o

r­

rs r ­

m

r ­Γ Ο

rs

TO τ—

r o

r o r o

T f

?

O

rs O N

o

o m

L O

Γ ­

ΟΟ

o

m r ­

r

o

3

­ C

u

MT2

3

<

o !

Os

rs

o

o rs

0 0

ro I S

m

ro I S

m

A

Γ ­

s p ­

cs

o.

r­

0 0

A "

ro

O

S O

\ P »

ro t»s

ro

A ­

s p ·

cs

I S

ro CS

co

eo CS

»»· I S A ­

«si

fc rt V I

01 DO V I

C

C 01 DO

C

3

Χ

O

χ S S ­

C I

Ρ

:0 ■α

3

rt c Cl DO

Χ

o m Cl 00

■5 c

:3

0 0

(U

f LU

L O

es r o

O CS

0 0

cs

0 0

fl­

ON

sO

m Γ Ο

0 0

fl­

Γ Ν

r o

, r o

O N

0

3

X I

o u

Ο ­

Χ Ι

3

M

C

C ?

S3 ai

•2 « Ρ Γ

Q. LU

I

I

A ­

| N ­

fl­

es

T_

S O

1

1

1

3

_ c u

.to

3

<

m SP­

I S

ro

^ I S

I S

ro

m i n

ro s p ­

eo

sO

ro

fl­i n

r» ro

^ ro

O N

+ J

b

01 DO Irt C

c CI DO C

χ

o χ SS­CI

Η

:0 "Π

UJ

3 Π

ω ­υ Ο 3

ο

W

h ΓΛ

CU

'J

Θ

0 0

' c j

LU

I O

L O

• L O

r o

■ co

r o

r o

■ 00

Γ Ν

s O

• s O

Γ Ν

sO • sO

Γ Ν

r o ' Γ Ν

r o

CS ■ CTS

r o

fl· ■ s O

O

o ■ o

m

fl­• Γ Ν

Γ Ν

L O

• eo

Γ Ν

■ Γ Ν

m Γ Ν

■ Γ Ν

sO

CS

• 00

o

*­> ­ Ν ;

3

X I

o L_

Ο ­

ΧΙ c 3

BC τζ

C 3

o i ­

' ΰ CI

3 Cl

p r a_ u j

o ' . 3

O

o

o r>

o o

T_ O N

o o L O

s O

Γ Ο S3

fl-ï

rs

es CS

τ_ Γ Ν

ON

rs

fl­

eo

o

o

o

o

o

3

S Ï Ï

3

<.

S O

rs m

ro A Ι ­

Α

Γ Ν ,

r­

cs sO

cs

w

sO

Os • O

ro l­s­CO

m S O

m

o

P¡

o Os

m

Γ ­

ι ­

^ ­o ­o

«o Os

un

ro

fl­i n

sW

E rt V I

01 DO V I

C ■ss­

c CI DO C

3

L· Χ

0 χ SS­CI

Ρ

rt Ζ SH·

3 rt Γ­

Ο!

DO

C

3

k ·

Χ

O

co

XI c

:3

I

I

1

1

!

o o

cu

Ë UJ

1

1

1

1

1

o

3

T D

e o ,

LO rs

I

Ln cs

sp­ rs

ro sr­

s¡­ r s

rs

1

ro

1

1

1

m T­

ro ro

1

o t­>

3

T D

O i _

D _

T D

C

3

0 0

c 3 œ

s3 = .ti ­ c ω υ

UI <

rs­

rs

—

ι·.

ro

A

ro

CS

ro

—

—

S O

«o

* ™

­ M

b rt οι DO VI

c

c Ol DO

c 3 λ .

Χ

0 χ «SS­

C I

Ρ

^Ν? CJN

rt DO .

S ij

2 ε Z rt

O

ci cil

èî

UI o ca

>< K

o

o

o

o

o

o

<­) o

o

o

Bí C

OJ

i* UJ

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

^ o

tt.

O N

r o

cs Γ Ο

o

o

fl­o

r o

r o

CT­

r­N

ON

o

o

o

o

^ CN

o

o

fl­o

i n

Γ Ν

o

o

o w

3

X I

( 1 L .

u_ X I

3

BC

c

*­J

u L U

o

o o

o

C N

Γ Ν

s O

s O

Γ Ν

s O

S 3

rs

co

i n

rs

rs 0 0

rs C S

C S

r o

Γ Ο

ro

o

o

,_ Γ Ν

m

es

o L O

CS

Γ Ο

co

D

Χ U

3

•­Ι­

Α

eo

r»

m

eo Α ­

Γ ­

Ι Ο

ro

r»

Γ ­

ΟΟ

co A

Γ ­

ΟΟ

O

CS

S O

A ·

sp­

r ­

e i s p ­

i n

SP"

SP·

o. I S

4 J

t ΙΛ

CI DO in C

c Ol DO C

χ

o χ Ol

Ρ

33

1/5

o α o

­a c rt

O c DO 3 CI t-■s χ tí o

üí co ■ ι

s_ ΙΛ X M

~ C CO _c

« ir; C dl

LJ

01 J T

ΙΛ 3

­ g Χ χ

S.O

o ca ■o c 3

C CI DO C 3 L·

Χ

O

CO

CI DO DO

CI DO

C CI DO C

o co ci

DO DO

MD

r s

T f LO

rs L O

0 0

m

o L O

r o

rs

L O

m rs

rs

r o

τ—

r o τ ­

ΟΝ

tw

( U

ï * UJ

σ­

ο es

L O

C S

Γ Ν

Γ Ο

S O

CS

O

,_ τ—

T f

r o

MD

MD

1

c­o

3

T D

O

CL.

m r o

T f

r­

r­r­

m O N

M D

r­

O N

r o

O N

r o

M D

rs

rs T f

r o τ—

<3

T ­

CS

O N

O

0

*­» _\ΐ 3

" Π f> t_

CL

TD C 3 Oí C 3

eu

' ( U

L U

sfi O

Cls CJs

Γ Ν

C 3

fl" *"

rs rs

rs rs T—

r o 0 0

O

co

co

fl­

o r o

r o r o

en Γ Ο

ï

m r o

3

JZ U IO

3

<

v­A ·

ro r­

S ­ Ρ ­

o». o cs

CO Os »p·

^m sO SP·

ís SP"

S O

o

o Os

ro

fl­

Os

ro

o. m

ro

«

5

+J

fc rt V I

01 DO V I

C

c" 01 DO C

3

X

O

X SS­

C I

h­

CI DO

C CI DO C

o co

03 C

:3

MD

τ—

Γ ­Γ Ο

L O

Γ Ο

O N

r o

MD ΓΟ

T f

rs

r­

,_

r o

MD

rs

r­

r­

0 0

Οχ

k.

(U

'Öj

È UJ

0 0

Γ Ν

r o CS

­ O

r o

­ O

C S

sO

O

o

r o

*""

r o

sO

fl­

1

c­

3

X J

O

Ι ­

Ο .

fl­es

fl­i n

co L O

L O

Γ Ν

rs sO

o r o

s CS

„_ CS

S O

CS

Γ Ν

L O

r o

0 0

0

* J

­Ni 3

X I

π u

Ο ­

Χ Ι c 3

BC

C

3

Ol * J

'dl

s Ι ­

Ο Ι

I O

L O

m

­ O

sO

r o

fl­

eo

A

A

rs

r S

1

3

­ C O io

3

<

0 *

rs

L O

sO

ro MD

ro co

co Ό

MD ro

e ro

m <s

OS rs

Ar™ - Ι ­

Ο *

m

ro

CO

«v h V I 01 DO Ι Λ C

C 01 D0 C 3 U

X 0

X SS­CI

Ρ

Ν » ΟΝ­

Ο «

<? ¡ l / l Γβ

00 w

_ (U

, 0 N 3

L O

M J

L O

no sO

r o

Γ ­MD

rs

r­M J

O

rs r­

ΓΝ»

rs r ­

MD

m L O

r o

Γ Ο

r­

T f

MD T f

O

C D

L O

Γ­

MD MD

r MD T f

ON

ΓΟ LO

ON

m co

bj

cu

UJ

CJs

m CX)

o L O

00

O

r S O N

r o

Γ Ν

Ο

O

o o

o

o o

o

r> o

o

o o

O N

rs o

o C">

o

o

o o

o C J

o

Γ Ν

sO sO

1

3

T D

o

CL.

MD

m MD

o r o Γ ­

Γ Ο

L O

r­

O N

co r

MD

C O

O N

M D

Γ ­

rs O N

MD

TO o

TO

O N

MD

O N

r o i n

r o

r o 0 0

O N

M D

O N

f ­

m

O N

m CO

O

4­)

_ y 3

T D

O

ί­α. TD c 3

Oí C

3

(U

( U

L U

r­T f

T ­

,_

Γ­

T f

o r­

o T f

ON

T f

o

o m

r o

MD

r o

r o

r S

r o

LO

MD

T f

Ο

o

3

. JZ

U

3

<

MD 1

o rs

sO

I ­Γ Ο

rs A

ro

Ι ­

Ο

ro

ro A ·

ro

A

I S I S

sO

A I S

sO

r o CS

CS

I S

ro

sO

m i s

SP·

ro CS

A ­

m I S

■ o

o CS

I S

eo SP­

SS'

fc 01 DO V I

C

C 01 DO C

3

X

0

X SS­

C I

r­

ΓΝ ro o 00

DO C 3 k.

X O

ca

Γ ­

Ο .

fl­

Os

es

fl­

LO

sO

,_

OD

sO

B i

ι ­ΟΙ

'ÕJ

f! LU

CN

_

1

1

1

„_

1

1

I

rs

1

•S 3

T D

o Is,

o .

ON CS τ ­ O

O MD CS O

T f MD

ON MD

es o τ ­ 0 0

L O M D

r­

M D L O

τ ­ T f

O MD CS

Τ ­ O

CS

0 0 MD r o

0 0 CS T f

τ ­ LO r o

0

*­» .Ν­:

3

T D

0 L .

Û _

T D

C

3

OO

c

3 CD

a χ ci I J

LU <

2

_ rs

sO ( S

o ro

S

I S

»

co

, S O

I S

ro

o ro

9

O I O

S 3

ro

­M

E rt V I

O

DO V I

C

C Ol DO

C

3 L.

Χ

0 χ

SS­

C I

Ρ

34

1/5

O N

O = 3

0

CJ dì IL· "O

L O

TO Γ Ο

LO

Γ Ο

Γ ­

cs" ro

00 rs" ro

o_ oo" cs

ro Γ­"

rs

T f

T f

MD~

CS

MD

ro L O

o_ o" L O

r o

ro ro

r o

ro L O

r s

MD"

T f

Τ

­

o m"

O

co"

Γ Ν

cs"

o

o "

o

o "

o

o

Τ ­

Ο Ν "

τ —

Γ­Γ

o"

o"

o"

ro Γ Ο

Γ Ο

I

fl­_ Γ Ο

o Γ Ν "

es

Γ Ν

fl­" CS

rs

fl­

eo

Γ Ο

es

o " ro

rs_ er­"

co ro

rs s O " fl­

s s O "

τ —

co" ro

rs" Α ­

ϊ1

c Ο

's-»

Γ Ο

m" O N

rjN

OD CO

ro LO" ON

r o O N

L O O N

m" O N

A -so"

o L O " CJs

co_ ro O N

Γ -

so" co

O N

Γ Ν "

co

Γ Ν

fl-O s

fl­i n O N

O o " o

A_ Os" Ι ­

Α-CS so

eej i n S O

ro O* sO

Γ -

ι η ■o

r ­r ­

A­

i n 1—

A_

so" Γ»

eo

1—

•o

A ;

A7

Ι ­

Ο Ν

sO" 1 ­

s

A ;

oT Γ ­

ΌΟ

èõ

4­1

ε rt

:0 Xl

3

rt c Cl DO C 3 L.

Χ O

co

■ ο

c

3

­π O L_

0­

TD C 3

0 0

tz

cu

tu

5 U J

c í l

­ i

υ

SÍ2

3

<

CI DO Ι Λ

r.

c" Cl 00 c 3 L .

x 0

X SS­

C I

Ρ

M D

Γ ­

Γ Ο

L O

ro

CO ro

Γ­rs

m

M D

r­

rs

MD

rs

r ­

r­

r­

Ul

u QJ

UJ

CO

Γ Ν

ro r s

o ro

r o rs

s O

o

o

ro τ —

1

ro

MD

T f

1

c­o

3

T D

O

O .

T f

C S

T f

L O

C O

L O

0 0

MD

O

m

T f

rs

M D

rs

Γ­

i n rs

MD

m

ro

­

Γ­

Ο «­J

^¿ 3

TD 0 L .

0 _

T D

C

3

or, c 3

α sW

cu

5 L U

T f

%

T f

r­

MD

ro

T f

T f

,—

r s

τ —

1

3

­ C

U ­¡2 3

<.

co rs

m so

IS sO

m I S ­

S O

m

o ro

Os cs

SP­

IS

00 IS

o

sO

m

IS SP"

Γ »

­ M

b

Ol DO vi C

C Cl DO

C

X 0

X SS­

C I

H

Ν? ON

: 0 ■D

3

rt Cl

o 3

a D0

.2

TD

rt

h ri

CJ

U

eu TD

C

eu

m c

o CÛ

L O

τ ­

MD

i n

t n

o

ro

O

m

m MD

Ο

T f

L O

L O

T f

L O

rs L O

L O

Γ­

MD T f

O

rs T f

o C D

L O

r­M D

MD

r^ M D

T f

O N

ro L O

co

r ­r­

o.

• N ­

'ÕJ

Ë LU

C s

cri CO

o L / l

O l

O

CS O N

x—

œ

L O

α ϊ co

o o o

o o o

O s

o 0 N

O N

CS cr-

o o o

o o o

o o CJ

Γ Ν

s O s O

1

-S 3

T D

o a .

MD Γ .1 MD

o ro Γ -

Γ Ο

m Γ -

MD

Γ ­

ό η

L O MD

m τ— MD

Ν. MD MD

T f

m M D

L O

O N L O

rs M D T f

ro r o ou

O N

M D

O N

r-m

co r-1 ^ -

o t -J

3 " Π

o Ι ­

Ο-TD C 3

D / C 3

CU «-» L-

L1J

TO ro

Γ-ro

MD

O T f

O N

T f

MD

ro

o L O

ro MD

r o r o

O

ro

ro L O

ro r s

O

C D

3

- C U

3 <

O o

-o r*. ΓΟ

Γ Ν -

ro ro

O* m ro

ro 00 cs

»o CO fljfl"

00 r o (S

00 o * ■

_

ro

ro

ro fM

* m

tf* m cs

o

r> fljr"

o

m «Jr"·

* J

fc rt V I

01 DO V I

C

c" Ol DO

C 3 Is.

Χ

0

χ

SS­

C I

Ρ

rt Ζ V s .

3

rt c 01 00 c 3 U Χ o

ca Cl

DO

ò3 c

: 3

1 1 1

1 1 1 1 1

I I I

τ ­ ve Ν τ ­ eo

er· ro cs rs

1 "

MD MD «O

1 1

1 1

fl­ fl­ A­

1 1

Y— * i — *J>™

1 1

1 1

ro ro

1 1 1

M I M

1 1 1

1 1

Erw

eiteru

ng

Pro

duktion

Erw

eite

run

g und P

rod

uktio

n

Au

fsch

luß

Tie

fbo

hru

ng

en

, In

sg

esam

t

^N?

0s­

o o_ ο σ^ r*

o " o " O " O " O

o_ o o_ o o

o " o " o " o " o

co om CD <f._ in^

o " o " o " o " o "

Γ­ CS Tf cr» co

τ­* *o" Ν o η

° . "1 B

. ° . *■. 00* r­^ m" θ " <T

s DO 1 _

3

rt Ζ 3

rt 0

0 V I

DO

O

UJ

*

T )

rz O

L O

η 0)

—

0 0

0 0

t:

CU

TD

__ JZ

rl r s

F ri

T D

C

ΐΖ OJ

JZ

o

c OJ

ri 0 0

rl

Ζ

rt

'οι *-»

CS co

fl­eo

ΓΝ

s O

rs

s O

r o

O CJ

o o

o o

o o

T_

o o

o o

o o

o C3

o C J

o τ -

Ο

o

o o

o o

1

fl-L O

sn rs

fl­i n τ —

fl­es

Γ Ν

Γ Ν

ο Ο

Ο Ο

Ο ο

τ "

C J

ο

ο ο

ο ο

ο ο

ο ο

CJs

ο ο

Γ Ο

CS

CJ o

Γ­Μ

CO o

eo ro

s -

ro cs

Γ ­

Ι ­

Ο O

sO

ro CS

o

*~> 3

T D O 1 -

Q _

C

C

Q)

ΐ L U

C O 3

-cr­i i

su 3

<

E rt CI DO V I

c

c CI

3 k.

Χ 0

χ

CI

Η

ι * - C

"° « «on

^ ■g 3

C L·

f cá 1 Ι I 1 c

O

35

l/5a Frankreich (Métropole) : Bohr-Akt iv i tät im Feld Pechelbronn (1950-1954) a)

Bohr-Kategorie 1950 1951 1952 1953 1954

I Fertiggestellte Bohrmeter (Meter)

Erweiterung Produktion Erweiterung und Produktion Aufschluß Tiefbohrungen, Insgesamt 36 767 39 316 5 301 1 5

II Fertiggestellte Bohrungen (insgesamt)

Erweiterung Produktion Erweiterung und Produktion Aufschluß Tiefbohrungen, Insgesamt

10 58 68 15 83

13 85 85 10 95

5 1 6 7

13

4

— fl-

8 12

6

— 6 fl-

10

Erweiterung Produktion Erweiterung und Produktion Aufschluß Tiefbohrungen, Insgesamt

3 28 31

— 31

— 42 42

1 43

1 1 2

— 2

— — — — —

3

— 3 1 4

IV Fehl-Bohrungen

Erweiterung Produktion Erweiterung und Produktion Aufschluß Tiefbohrungen, Insgesamt

7 30 37 15 52

— 43 43

9 52

4

— 4 7

11

4

— 4 8

12

3

— 3 3 6

Erweiterung Produktion Erweiterung und Produktion Aufschluß Tiefbohrungen, Insgesamt

V Fündige Bohrungen auf Erdöl

3 28 31

— 31

— 42 42

1 43

1 1 2

— 2

—

—

—

3

3 1 4

Erweiterung Produktion Erweiterung und Produktion Aufschluß Tiefbohrungen, Insgesamt

VI Fündige Bohrungen auf Naturgas

a) Diese Angaben sind nicht enthalten in den Tabellen 1/1 und I/5. Quelle: Ministère de l ' Industrie, Direct ion des Carburants.

36

1/6

c .2 "C o DO Cl

oo

ta o

Xe?

U tn

rt «

= 5 Cl X VI LI χ Cl

». £

Χ ­ ξ OO

£0 N­­

TJ C 3 C Cl M c 3 k.

X o ca

Cl 00

o co

Cl

ω eo

Cl oo ω

o co

L O

Γ Ο

00 MD

rs

. . i N

r o i n

. . ( Ν

T f

MD

. . f v

l

C O

O D

. . Í N

ro M D

, . í N

r ­ r s .

eo

o

^ CJ

i n Γ Ν

O

i s I N

eo I S ­

I S

ro

m

co I S ro

ro ΓΝ ­fl"

O Γ Ν

,_

fl­

eo

ro

fl­fl­ O

ro

O 0 0 CO CM

. . Í N

m LT)

ro i n

CO L O

C N

Γ Μ

C

O

¿¿

O

TD

D

W O/J C

teru

n

etio

n

teru

* ■ * *

UJ 0 _ LU

fl­

o ro

ro CN

Γ Ν

m

cd 3

­ r 11

s­C 3

s£>

I N

Ι Λ

eo

■o

1

«o

ro

4 J

Γ­Μ

CI

DO V I

C

ef Ol M

Is­

χ 0

ss­CI

«ír­

cs es ­tr

. s ­ S

o o o τ ­ τ ­ IS

, ro ro

o rs rs ι ι Ι τ - Ό . rs is

O τ - s^ rs-i τ - TJ.

. rs rs

c CI 00 c 3 Is.

Χ o

ca

-α c

CO ΓΝ ΙΛ C N T - S -, τ- rs

Ν? ON

ο Β

in " Ι &. ci ­ï? υ

UJ Ό

Ο CO

c CI 00

OO C tvo C 3

S -2 a 3 χ S S « x g

LU O, LU < H

&0 tw

cu

c o

m m 00

t ro CO

(7s

Γ Ν

fl-

s- rs

s- ro

LO TT

so rs <- fl-

fl- e. eo o τ - io

so ro fl- ro Γ Ν cs u i

O CO O

fl- m is 0 0

co m co

τ - -o

o ro so eo τ - so

rs t-N rs m rs rs 00 τ - κ

eo τ - IS so ΓΝ ro eo

Ln

Γ Ν 0 0

o O O N

τ - r»

co ro so o* rs i -

fl- rs m o ro co

» π ι - . τ - ro fl­eo ro -sd

U I

C S O

,_ ro O N

τ - ro es so ro r-»

sO I S 0 0 so rs co

U I N * L / i s O

0

*-» - N ;

3 T l

n l _ 0 -

-r j C 3

DC C 3

CU

Env

ei

Prod

u Er

we

so m sO so

«W

E rt 01 00 V I C

C Ol M C

3 Χ

^ S ΙΛ ss-3 .2

c CI 00

o ca

t ic

OJ

c o

o

r o

OO r o

CJN

τ — O

eo o

fl­

os ΓΝ. O

ro Tf f * Nf oo r*

Nf m a> ro 0 0

τ - ro T f MD

N f m

O N

fl™ fl/—

S ' T "

ro yO ( N

CO CO MD ro

Γ Ο ro

rM ΓΜ

o

LO O

O ro

T -ro

ro MD

ro m

O O rs ro

: 1

T f T f 0 0

1 T UD O

O

o

*-> J l ¿

D TD O Ι ­

Ο ­

TD C zz

w c •D

(D

Erw

ei

Pro

du

Erw

e

,_

3

_C

»i™

­w

b Cl M V I

C

C 01 0 0

c

X 0

S ä

"5.2

N? O N

01 μ

O m ­ vi 3 Cl

a o X 01

u.

o ca

tu­

tu

i*

h r .

MD

ON

O

^_ CO

O N

r o CO

L O

ro 0 0

MD

CO

C * ■Ό

MD Γ ­Ι / Ι

O-• CN CO Τ

MD U D

T f f »

• CM ΓΝ. Τ

Ο Ν Ο MD T f CO

co ro

r - O N MD T f

• r—

CO

00 ro

ro ^ f f N

■ x—

0 0

r­. CO Γ τ

CN ON 0 0

ro cS M3 CO «MJ

LO ( S f *

ΓΜ ro o |Nv. f S

O MD CO

O N f

CN

0 0

i n

( N .

M D

Γ­ν

MD

»Jr—

ro

i n MD ro

O N

CD MD

h*

ro ΓΗ

O N T f CO

O ΓΝ.

ro

UN ΓΟ T j ·

N f

• ro

O

*­> ­ 3

TD O ί ­

α. T D

3

tu c

C =>

* 3 <U

ρ r LU O . LU

ro ro ^r

ro

■ u

t a V I

Ol M V I

C

C 01 M

=> . £

JZ U

02 Z3

0 Χ

Ol

< } -

37

1/6

:0 T3

3 tí C Ol BO C 3 Is.

Χ O

tû Ol

.£? •5 c

1 3

DsO

i l Si ­ir

ε ra V) c i oo

c CI eo c 3

UJ α . LU

3 Χ

^ ° υ Χ 02« 3 . ã

«­CI­

S O " Χ t i ï . »

1"

:0 Μ •Ο Μ

0

3

0 οο

, 0

3 F rt α

Ο

Cl

c

<

LO ΓΝ. O

• · ΓΟ

LO ro

O ro

sO

Os

ΓΝ. o Ό o o r )

• · rs

LO 0 0 CS T -

' T -

ΓΟ O τ - CN

• ,­Γ». r o O τ ­

ro CO

ro CO

Ι Λ CO

η, LO ro r o CN|

MD ro

■s—

"

e

s i ­ s

PN. O N o

cs Tf ro

ΓΟ fl­ I S

CS CS CS

T f

• ■"" 1

fl­ ro

LO

ro

Γ ­

SO fl" β · ■ · CS

SO

• ­00

1

• I I

0

*J

.* 3

­σ o L­

0 .

1 3 c 3

»O BO C

c c 3 c;

rweiteru

•od

uktio

rwe

ite

r

ufs

ch

lu

\ssi

1 »

I­»

1

fl» b rt CI 0 0 IA C

c 01 BO C

X

o X SS­CI

ω o. iu < r­

BO C 3 L.

X O

CO

Cl .BO

■5 C

:3

CX) ΓΝ

iN Τ ­

ΟΝ sO fl­ T­

C7S sO sO Τ­

ΙΑ

fl­

uì ■O

¡η

co

Α" fl" CO

o rs is . τ ­

Α" fl­in T­

, ­;—

LO T­00 T­

3 s ^

SO O »s­

is æ o sO

. . rs Γ» «s

C O O N

rs . . rs

ro rs

ro rjs i s i s

. . ts ro cs

n s O O » ON SJ­

. st— o IS

CS O IS fl­ T­ LO

Ln co ro

ro

os rs

fl­

o

¿c 3

TJ O u

O.

TI c 3

BO Bo C C C 3 C!

rweiteru

■oduktio

rweiter

ufs

ch

lu

Af

m

IS

­ν

fi Cl BO VI C

C 01 BO C

X

o X SS­CI UJ o. tu < Γ­

Ν? ON

tí Ζ

Ό

o 3

a

o ca

Χ

bJ.

'ÕJ

f

co fl· rs

LO fl" «O τ ­ I S

sO CS oo

ro sO

_ Ln

ro CS τ­ ro

fl­ ro

ro co . ­ ro

Os 0 0 o

v ­ so s O I N f l

so Os r »

cs ro ro ΓΝ

ΓΟ ΓΝ

O

. ­ in

r«» oo fl" Os ■t­ LO

τ ­ «»>

rs o r­ τ ­ s o

rs os rs

os es so ΓΝ r ­ so

oo o ro

fl­rs so • 0 0 CS f ·

ΓΝ

Γ Ν

• CD

ro O

ro eo r o fs­

fl­ ro CS

O P l s ­• ΓΝ ro so

„_ CO so

sO fl" so • s o m Ι Λ

LO

• S

sO LO

0 0 CO r s is ­

t n s ­ o LO

• MD

o

^ 3

­o 0

!_ D_

C 3

ω c

C 13

'■S Ci

­Ξ ·

Ht UJ O . LU

so i n so s o

■w

E η VI CI BO V) C

c 0) BO C

3 Χ

­ê S

3 »

< r ­

œ m ro Α ­ T ­ r S ON I

|N. m ON oo Α ­ Í N Τ ­ΟΝ CM fS

Mï ΙΛ 00 CM rM M> CN 1

un ΙΟ ΓΟ U T r ­ f 00 ON ro rM (M

Erg

än

zu

ng

s­T

ab

elle l/6a

Fe

rtig

ge

ste

llte

U

nte

rsu

ch

un

gs­B

oh

run

ge

n

da

vo

n :

Fü

nd

ige B

oh

run

ge

n (

insg

esa

mt)

—

au

f E

rdöl

— a

uf

Natu

rgas

Fe

hlb

oh

run

ge

n

! ro LO ro ro \D ON ON r o r s

(Ν LO MïfMCO ON r M r M T fl­ CM CM

i n ro r»· Q

î 3 S

S .­r . GN

Erg

än

zu

ng

s­T

ab

elle !

/6b

Erw

eite

run

g und P

rod

uktio

n

Au

fsch

luß

T

iefb

oh

run

ge

n,

insg

esa

mt

E

E rá

¿c i g ­ c o u i ï

cû c ¿ ; ¡S „, :0 rt OJ

ü υ c E 3 ^ 2 «

S N

« c ω c ut o ao a» « i^

„ Ä S "Ό-s- c _ . « m .Ξ

åE­H»°

■*■ U « c

C ­ C 2 3

! " i «S fe'ï l^­Ec"

.O O LU U rt *­» t— tu . 2 ° c .ïï "°

ÍÍ= 0) ' c L. ■=.

c­ û = P

2 « tu *~ CJ­O W l >

TU * ■­ 'ZÌ

TJ tu u c M α c

•TJ « ■ a

o w>­5·­

c S ' Ï E <D­C w 3 u U C R) L. 3 L U L. < ΐ . ϊ ' 5 « Î Q N

41 J 2 ­ ­ c

c " «S J 2 ; » •S η ­S · *

M

J¿ U

b

< M

ω

«—

C JD O sO M ^ ­

3 «

o­S

c Λ o M

o 3

WJ Wl

z=° ω τ ­ o <

CJto'

•E ¡3 Σ:<

οι c ­JZ c υ t u j _ u

"β, "O u o. i_ c ^ oj c C M L.

" ? 3 · Ό «

tU rt O J " 0

- .JO £ C « M_c tu Ï 2 rt·

11 * C — · OJ

r5s?2­S

' i e s. υ c

' « — rt L.

­o c c «ι o c v-B 5^ «­ï =' ­ ?ΐ"°?

- L U C I :3 M « . *-. -r; _v

ι *-· ι- ■* u

.3 j£ 3 .y tu

ì -* α -5

"rt ??β>:3

C 3 · ° * * "

m c o o f i

U bOj jUJ .2 c * L. C 3 p - ru tu c , u

f l -s - j — > Ό — _ m c £ m

" ° L . · " C S, C = " ° 01 î f

— Ν ­ HO m

Ï ­ s « ! "

IO , > £ 0 «

G* tu w «ï* =

fl­ M u M J (n C « C ­ Û

I Ö ' L T Ü Ï ? , ­4» u ­*­ 1

m M

M 3 M

ON c α C c τ ­ Ci *­· « 3

M rt u Ν

2 = c D „ ^ ¿ α ι_ — O c «

ω

cCO 3 ­ 0 ·­

í á i « zincai

­ <cS

O c CO 3

I iã f J

: bjj­σ

­C

0

"Ό

:=3 ^ LU re

« 1 - 3 - S

' ? * U - w U

38

1/7

rt χ u

ci

S Cl

13 Ι ­ΟΙ

"O

c L· 0)

■a c :rt ­"r? c

a

o " ■o § •S¿ CrS .2 S u no O c 00 3 01 X ■W U rt 3

* e X c

■S3

«o

c CJ

oo c 3 u X O

m

o 00 00

o **■

Nf i n

τ ­ ΓΜ

m i n

ΓΜ oo Γ­. LO

T f O

oo i n

MD ΓΟ O N m

ΓΜ O

ON rs

O LO o ■*­

Γ­* 0 0 Γ­* CN

Α ­ es O f ­

ro m CO

co m LO Ι ­

ΟΝ ΓΟ Ni" Τ ­

Ο ON MD

aí CÛ

­a C JZ

JZ 'o

3 C

c 0)

t­t

1

Ο χ ■σ u

« c ¡S 2 "° E

Z B

C

0

4­» J *

3

T3

O L,

CL

CÛ

ON O

m

O O O CM f S . . .

fN! LO

LO rs rs . . .

NT ΓΝ.

ο ro ro . . .

LO MD CS CS

ro . . .

LO MD

ΓΟ . . .

CS O MD v ­ΓΟ . . .

LO τ ­Ο τ ­ΓΟ . . .

ΓΟ T f 0 0 τ ­ΓΟ

MD f ­

ro . . .

S* ro O CS . . .

Γ«* MD ON f S . . .

Tf MD Γ­. f S . . .

MD O CS | . . .

C¿

CÛ

TD

C _c

­C 'a)

fl c Q) Pi

rt

rt ci χ

­ο υ

cc c

■° E .ï <5 QiT « Ζ O

0

­ ρ

J *

3 ■Ό υ ί­

α. ■D

C

3

00

c Ι ­ΟΙ ■w

CI

UJ

CÛ

+ <r

ΓΝ. LO h*, m

O Ñ t S " ΓΝ.

CS

r o Γ Ν

O Γ Ν

ΓΟ

fl* so I S L O r o O

ro

Γ Ν r ­ I S Γ Ν ΓΟ | S

fl­

m C O M r o ï ­ r o 1 ­ U I

MD m OD 00 t­* IN . ON

ro so fl­ eo T­ so

O MD CS Ο ΓΝ.

Ο ΓΝ,

■«r

Χ ­ Ο τ— ΓΟ Ν Τ

τ ­ ro i s rS 1»

m c o · ­Ln r o fl­CS Is­

T f ON T f f S Ο*

LO m "Nf

SO LD O

ro o

LO MD oo s ­ m Q CS 00 τ ­ PO N? rs r*

Ο CS r o O s ­

s­

pN, r o

s­

ΓΝ. MD

r ro

LO T ­LO ( S

ro

ro ON CS T ­r o

MD O i n

ro

er: CÛ

'— TD c ­ C

m _ ^

cu rt

Q i i :

rs r»

O Γ Ν 1— rs fl­ Os CS so

ICI sO fl LO LO Os

t f

n c o i s

fl­

eo o g LO fl" fl

Os r o rs­CS CS "Τ­

Α ­

c rt Cl χ

­σ u η c

ìlie

n

ieder

em

e

ί Ζ β

C2 _ 3

JZ U

«S < CJ

MD MD co rs rS s - ο ï ­ r·*

τ ­ τ ­ rs

τ ­ Ο*· τ ­ S­ Ι Λ

LO ON r S ps.

τ ­ rs

n s s r n o LO O 0 0 Ι Λ

τ ­ rs

m Tf o m rs r^ τ ­ χ­ o

τ ­ τ ­ ro

t M N r ­ τ ­ M ON es o r­ ro

* ­ r­ ro

r o CS LO OD CO es H ΓΝ rs τ ­ ­ r ­ ΓΟ

Γ Ν r o O N τ ­ O Ο CO ΓΝ , τ ­ CO

*­ rs

ro Ο Ο Ο IS τ ­ co h­ r*. τ ­ rs

Γ^ 0 0 τ ­ ON Ι Λ O T f T f O τ ­ CS

τ ­ o oo s ­ ro O ro S" τ ­ G*

ο ro ο ­«f ro­ço ro ro τ— m

rs oo ro OD * ­00 ΓΟ ΓΜ Ι Λ *>—

MD N f r­N CM O» Γ Ν S ­ χ ­ ΓΟ

τ»—

O LO ΓΟ CS O*»

i n ro ν­ O

De

uts

ch

lan

d (B

R)

Fra

nkre

ich

Ita

lie

n

Nie

de

rla

nd

e

Gem

ein

sch

aft

fl/­ tu

• — Ν *­> E Π

CJ

ω

c Φ U I

c 3 J­

X 0

Xi ι * ­OJ

1­

u

+ ca

+ <l

r o

rs rs

,_ CJN ΓΜ

MD

m ro

^ LO

τ ­ CS CO ^ Nf ΓΝ. ΓΟ (Ν. τ ­ τ ­ Ι Λ

ro co LO p*. p­N O N r o o ■t­ τ ­ MD

S­ es τ ­ ro co rs rs co τ ­ rs f *

ON 0 0 τ ­ O*

N f CS CS ON

CO O LO

N f ΓΟ LO

MD

m

CO

LO

0 0 ΓΟ τ ­ O ON ­ * ­ N f M3

τ ­ ro O

ν ­ 0 0 MD O» MD CS N f MD

τ ­ ro O

rs ro ro os H Tt­ MD CO

*™

o m rs o ν ­ ΓΟ o

I N . O N f L O vO MD LO

CO

LO

Γ Ν

LO

s­

hv.

o o cs eo no o

ro 00 ■*­ o T f MD MD O

CS CO

ON LO O Ar­CO 0 0 Γ Ν Ι Λ

«O

es m r­· i n cs N f

ON CJN ΓΟ

LO

N f

cr­ea

­c c

­ C

(1)

O

MD

ro i n rs r> MD MD m r»·

Ι Λ

Tf rs LO MD Tf ro ro rs

Ι Λ

ω χ _Ε " O U

Έ JS c

Fran

kr

Italie

n N

iede

r G

eme

39

18

χ υ

CI

O

Cl ■a

ci ■D c :rt

C Ol

■D

O 00 Cl ­w rt

­si

Is .

χ o m

c Ol 00 c 3 u

χ o m CI

.s? c

: 3

00 c 3 L.

01

_ 01 ï L­

LU

<

EsS

00 ΓΝ, τ ­ r o

o m ro ro

O D O N

ro ro

C O M D

ro ro

( S T f LO CS

LO Γ Ν

N f « ­

_ _ LO * ­

O r o r o T ­

ΓΟ MD LO

m

T f ΓΝ

ro

T ­ ÎN . CS

C O C O

aí CÛ N"—'

"U c JC

JZ 'v

tn s /

Cl f»

Q i i :

1

a a CI χ τ ι u

rt C

alie

n ie

der

em

e

• ¡ Z O

c 0 ■W •¿T.

3 •o n L.

α.

ca

sO 0 0

ΓΝ ΓΝ ΓΝ S—

rs

LO sO

Γ­. ro CS

O so 0 0 CS

rs

Os so ΓΝ CS

l­N O r o S7­

ro

CO o I ­ , ­rs

os ro r o S7­r o

r o T ­

co

L O r o

CS

ΓΝ SO sO CS

i o fl­ΓΟ CS

fl" M 1

o£ ca

' TD C JZ

jz "3

10 s/

=1 <U

rt

c 0)

*­i

a Λ Cl χ

­σ u C VI

rt C

Si s "° E οι 5 Z O

c o

­υ 3

T I O

■υ C

3

00 c 3

CO

+ <

in m rs r o ΓΗ T f

CS

LO T f T f i^ . o ON LO

CS 00 MD LO

rs

MD CS ^ τ

ro

r m rs ON τ­ ro <ΝΓ

ΓΟ LO LO ΓΝ. β ν ­ ΓΝ.

ro CS r o Ι Λ τ ­ Ι Λ

co rs co τ­ ο τ ­ MD Γ Ν CS Γ*·

ro

χ ­ Ο ΓΟ ΓΟ ΓΟ

τ ­ Ι Λ

rs τ­ 5 τ­ ro o rs *0

rs ΓΝ, ο ON co co rs ro

O τ ­rs es ro

O MD MD CS ΓΟ

MD ΓΝ,

r o r o

r S r o

t ­ T f s o

ro r

O O O LO O

rs MD

O MD T ­

rs *o

CO MD ΓΝ­

ON ΓΟ Γ* ·

τ ­ Ι Λ

T f T f ( S

*τ

Α— r o O N r s Ι Λ

O τ ­ΓΟ

MD τ ­

cs

ON 0 0 LO

rs

aí ca

'—' TD

C _π

< J t l

Í3 ­ *

αι rt

Q u i

T f T f O Ν Γ

T f T f m

m ro Ι Λ ro

ON ON Ι Λ τ ­ τ ­ O

ro

£ Λ

ω jz TD (J

lue

n

ied

er

eme

i ì Z O

MD m o rs rs T f ON T f f« . TT T f CS M3 r S MD τ ­ CS

ON MD CS LO CS

00 ro O ON §

ΓΝ, T f r S MD O

LO CO τ— LO TJ­

£! ( S t N r ­ T Í 3 T Í ­ ττ­ r o

<

LO T f O ΓΝ MD

O CS O τ ­

a

fl· es rs ro * ­

fl­ cs , ­ ι­

οτ ca

TD

5­= u Î1

c QJ

rt 0) χ TD U C ΙΛ

"° E S a

I Z O

ci oo

c Ol 00 c

χ o

χ SS­

CI

F u

+ ca

+ <

LO ΓΟ ΓΟ MD h ­MD MD τ ­ tr ­ Ι Λ CS τ ­ **■

L O m τ— O N CO ΓΜ OD LO r o O ΓΟ ν ­ Ι Λ

ΓΟ MD O N r s (

O MD T f N O τΟ m r o r s r o * î ro cs MD

o o o œ i ο ro rs LO < T f ΓΟ <

MD LO ( S LO I T f CS MD τ ­ "

ro rs »

T f rjN τ ­ τ ­ Ι Λ

co rs Tf rs h* ro rs τθ

co ­ t ­ t n Γ Ν flj­T f τ ­ τ ­ ΓΟ Tf­r o CS MD

ΓΟ O N LO LO f S T f m LO MD ro τ

m co ­ ι ­ o rs MD rs cs T­r s ro

aí cû

c _c TD υ

ΰ _ν C Q)

û £ ¿ Z U

o

.Si v

40

1/9

| >o^

« ί -

ια JZ

(Λ

ÛJ

ε Φ

υ ί­

ο Τ3

C

0) -π c .π _ι c

o LO

a

a m

tm

ι o

TD

Γ­η

E

su 'i » S i -CI <z -L-- rt

rt c

o L. 10

■§ χ ca

= .°o c τΐ Ο N -3 L-CT cil Irt Π

_00 rt O —

t S UJ c ■W s i -

0 0 r s

CS Γ Ν

LO MD " *

rs ο

m rs T f | N ^ ■ ·

ΓΜ Γ Ν

Tf rs Ι Λ S · ·

ON MD

CO CO T f i n ' ■

O ro

τ - ΓΟ Ι Ο Γ Ν

Ο T f

O MD ΓΟ T f

LO O

rs o m i n ■ ■

|

LO O

ro co" CO CO

88

,5

85

,0

92,1

92,0

LO (NO

ON ON · · ■

N O

MD θ "

c o o · ■ ·

MD 0 _

co"o~ OD O ;

o

co Γ Ν

ro

cu

LO

SO

sn

a i sti

o ΓΟ Γ Ν

ΓΟ

LO

ro

Γ Ο

a i

T_ ro CO

as

fl- CO

ON sO SO Γ-·

^ Ό Γ Ν O CO

ro ro

00

_ 0 0 Γ Ν Γ Ν CO 0 0

CS ON fl-Γ Ο 0 0

on Γ Ν Γ Ν

L O

O

. SS»

00 fl- ΓΝ Ο Γ Ν

sfl

00

ON

sn

Γ Ν

o

ΓΝ eo

o fl- o 0 0

CO

ro

sO O

ΓΝ Γ -

sn ΙΛ

0 0 Γ Ν CO CO 0 0

,_ cs cs rs Ι Λ fl- os 00

LO sO CO fl­os s

C LOCSN 0 CD rsí

­a o

c Ο τ­"

'£ 00 ­S 3

T) — O

o i œ c o i i s · ­

r l l M I I O s ­

cc:

ca

­H '5 ­2 £ Sj2 c Si 2 3 c °> -° E

Qst­äZO

a. 13

00 c 3

+ <

o co

sn

o co

o Γ Ν

CO

, sO

ON

ΓΟ LO

ΓΟ

ΓΟ CO

Γ Ν

CO

o

o

<­> o rs CO

sn co

rs Os ΓΝ co

00 ΓΝ IS

oo LO

co so 0 0

co T f

co

Γ Ο

r­N.

ON

MD

ON

ΓΝ,

LO

LO LO O

CS ΓΝ.

ON OD

ΓΟ ON

s

Ο ΓΝ.

LO 0 0 s

OD ON LO MD flj­

C2

Ξ

3

<

u

O ΓΝ. τ ­ p^ 00 ro Tf MD θ"τ ­Γ τ ­ τ ­ O T­

ro τ­_ u i q co

τ— \— MD LO ro τ ­ τ ­ τ ­ CS T ­

Γ*. |N . Tf ro O

«n Tf oo ro o T ­ P I T ­

O O N O N C >

MD" rC ro MD" Ι Λ ■*­ rs MD τ—

CS ON 00 ro co^

τ­^ Tf m" rC ro rs r­ rs T­

Tf ON O^LO C0ft

LO Tf so o i CS? τ ­ τ ­ MD TP­

co MD r^co ro^ MD r o r S τ ­ ' T

τ ­ T ­ C O t ­

CO O Τ ­ ; Γ Ν r o

LO LO ΓΝΓ MD ^ r

O r o 00^ MD MD

T f MD MD" LO MD*

τ ­ r s L O T ­

ON r o T f »_. ­ o

T­"m*uis pc

1 CO τ— ΓΟ O O*·

co rs ro o" fs t τ ­ ττ­ ro i n cs

ΓΜ ΓΟ τ­ ­ LO MDfc

rs" LO" CN rs" *rr Α— r o τ— Ti ­

r o MD MD O O

LO Tf co" LO" ΡΝΓ

rs CS

co ο_ ΓΝ ΓΟ * τ

ΝΟ Ο MD CO MD MD

sn sn rs o ι

s­ so fl­ o rs|

fl­ cs os rs fl­

T­ lNCOLCI ΙΛ

ΓΝ ro o ui o

LO fl­ ro ro fl"

oo so rs cs in

a) N rl n o in 00 c 3

X O

X SS­

CI

υ

+ co + <

rs so rs ΓΝ rs.

r i ­ N i û O

rs fl­ ro oo O

LO s o CS CS e s

fl­ CS s o τ ­ ι

OL

CD

'—' TD c JZ

jz "5 υ L.

=1 co cd

O I L

a οι χ ­ο u

rt c

alie

n

¡eder

em

e

« Z O

ca

% | c c3 « S c ei Tj Ρ 3 g ^ .2! S U i t ¿ Z O

—' TD C

rt JZ

ö O)

Û

1 _

cz

L_

c cu

*±

a u r (Π

TD

.IH

tí X

υ ΙΛ

C

CI

ε Cl

¿ o

41

1/10

rt χ

CI

Ο ι­. Cl

τ)

Cl TJ c :rt _l

C

.2 'C o 00 CI 4J

rt ü.

I

k χ o

Cu χ u rt c c CI 0 0

c 3 i.

χ o m

Γ Ν LO

00 fl­ <r­c 3

Ol CO so

•t τ­

c 0

­ υ Jr.

3

­σ 0 L­

0 .

co

r o s— CN

I S

o r s r S

ON s ­CS

LO

* l

MD r o

I

i n r s

I

r s

ï*­

r o ΓΟ

|

CN

" I

O r o

I

o r s r o

LO LO

I

■ ■ ' ¡

.

. . .

OL

ca

TJ

S X

x ci NI ir ¡3 J ¿

ci ,

TJ

rt c C CI

Qii: « z o

c . 0

*sV j r .

3

­o 0 L.

Q.

■Ό C 3

04 C 3 Is. Cl

4J

ï i .

m

ca + <

O τ ­ ON T ­ O r o τ— i— hN

LO O ΓΟ T f f S s ­ f S τ ­ CO

τ— ON 0 0 ΓΟ *— T f τ ­ r o O

r o O r o τ— r*· so r s T f v ­ r o

τ ­ T f T f O N CO O N τ— r o T f

O O i ­ N h CO S ­ ΓΟ

CS CS T f r o T ­| N . τ ­ m ­rf

MD LO CO LO T f

ΓΝ. r o r s

τ— MD ΓΟ ι O ON τ ­ ΓΟ | T f

τ ­ MD CS τ ­ O co r s τ ­ r s

ON t— o CO CO T f τ ­ MD

T f c o T f vo r s i n r*·

ΓΝ. CO T f %o Ι Λ MD 0 0

ΓΝ. τ ­ O T f f S O τ ­ τ ­

Ο s— Os O fl­ O Os ­sT

s ­ I I S

LO co s— r o ΓΝ fl­ co Ο r o

SN­ IS

00 sO LO 00 |s­Γ Ν s— CO CO

s ­ IS

so so 00 ro ro ON Γ Ν LO ΓΟ

I S

ca 3

sO o , CS CO ­rj

s­ s­ ro

­η

o

cc S­T J

c J :

Χ 'δ U L­

¡3 J ¿

c i rt

ο χ

T J υ C VI rt C

ali

en

ie

de

r em

e

αύ: « z o

aí

ca

TD C JZ

JZ o u i l

J3 ^ Π) ¡fl

c OJ

rt Cl X

T J υ C 1/1 Λ C

■" E

Ω it i Z O

CO

"CJ

5 ^

­F.'sû JS S S c ci " « c 2 "° E c. g =5 ·2 o O i t « Z O

E rt VI 01

0 0

C

π Cl 00

3

X

o X

Cl

r ­

U

+ CÛ

+ <

os r s ΓΝ ­Τ­

Ο 0 0 Os O

"

O · ΓΜ

MD M3 r s c s

"

ON O MD r o

Nf i n co r s

"~

τ ­ r s MD o

"

r s t ­PN. 0 0

r o τ— 0 0 MD

O r s ΓΝ. ΓΟ

T f O τ ­ ΓΟ τ ­

Ο T f

r s T f

rjN o r o i n

r s MD LO r o

OL

ca

"—' TD C j ­

­ c "o

tn ν

­ S u i t

r o

O

­ i ­

"

O

"

ΓΝ­

r s

CT·

ΤΓ C )

r o ΓΜ

"

NT)

ΠΝ

ΓΟ S I

r o

l / l

O r o

r o

ON

c

CJ

*­>

τ ­ O

r o

Γ Ν ON

r o

c s r o

r s τ ­τ ­ o

r o

ΓΝ. i o τ ­ r o

flj.

O r o τ ­ CS

^ f

LO fl­CO r o

0 0 Γ ­Ι Ο r o

Τ At­

r o

T f O ΓΜ ΓΝ

r s

i n O N

τ ­ CO * ■

ΓΟ τ ­τ ­ O

r s

i n r o

c s

LO "NT

cs

■u

rt O JZ TD (J

rt C

iv « TD £

. ï α Z O

42

1/11

N N ?

I ¿ N

;¿. S V

rt χ u ΙΛ C

CI

F Ol

o ■υ

C

ÍJ LO

C

4­>

M

t

Q) TD

■S s T J 4­»

S c cj

■° ÎD C T J

' ~ c C ra

.2 c L. Cl O &0

t» E c 2

| l ■ ­a

Is

O DO

Μ ι X u Λ C _ C . Ü Cl c

1­X 'c i

o « u­ 5

: 3

rs oo Tf ro

q m LO

rs

T f

LO

ro

Γ Ν

rs ΓΟ

LO τ ­

sO ss^

LO O

I ­ LO

ON O

ΓΝΓΟΟ"

LO. Γ Ν

ON CS*

s­^ fl­

i n fl­

eo o ro o

fl­ o s ­ " 0

Os 0_

so" o "

0N , ­

σο" ON"

O so

M , ­ Γ Γ Ο "

C sO LO

3

■o

o

LO. ­Γ­­

S­" Γ Ν "

fl­o o" o"

LO O

so" co"

fl­ r o

τ ­ r o

fl­ LO

c o ',3 JC

3 TJ O

TJ

c 3

00

c 3 Ι ­ΟΙ

­U

'ã •t L.

LU CO

+

O "Nf 1­* MD CS

cs τ­" MD" o" ro* CS ro τ ­ ro fS

ΓΝ O ON rjN Tf

Co" |NT MD CS CN r l N T ­ T ­ r

LO ΓΝ. Τ ­ Γ Ν ON

r o T f CO" MD CO τ ­ CS CS τ ­ fl­

CO τ— MD O O

MD τ ­ LO fS* O

τ­ rs rs rs τ—

rs Tf <z\ o "rf rs œ MD o" o rs τ ­ ττ­ ro cs

LO T­­ rs Tf i n

Cr* ro MD CO CO τ ­ CS ■*­­*­ τ ­

ΟΝ CO CO 00 ΙΛ

LO θ " T f LO Ι Λ τ ­ ΓΟ τ ­ τ—

œ es rs fN. ON

OO" ON ΓΟ LO MD

co r­_ i n q fr

ON co" rs" ο " ΓΝΓ

Tf rs_ <z\ Tf csfc

O » Û O ro Ν T ­ f Τ ­ Γ τ τ ­

O r*. rS ro CO

ΓΟ MD OO" Tf ro

CS fl­ LO LO T j ­

LO CO ΓΝΓ fl­^ Ι Λ

τ ­ ro rs τ—

r­N. T­^ o^ o ro

o CS MD υ-ί o*" rs Tf χ - f~

CS τ - LO Tf O* ΓΝΓ τ-^ Tf ΓΝ." MD" CS T— ro τ - CS

CS _3 Ξ υ 3 <

Ο ΓΟ ON o_cs¿ ΓΝΓ LO ΓΟ O CO 0 0 ON 0 0 CO

(S i > i n q N

œ co" ro LO" »o co co OD r«. co

ro ro MD Γ** O

T f i n T ­^ MD" o

CJN O N 0 0 N D ON

O O N f r o Α—

T f ΓΟ MD ΓΟ T f

0 0 CjN Γ*», r o CO

CO τ ­ ; τ ­ ΓΝ. r s

OD* LO T f r S MD

Γ Ν O N CO Γ Ν CO

MD τ ­ ^ Ο LO f S

T f LO T f ΓΝΓ ΓΝ

oo ON OD ro co

rs Tf ro rs | N ^

ro MD ΓΝΓ OD ΙΛ CO ON OD T— CO

LO LO rS ro Ι Λ co ON co ro co

o_ co rs_ Tf Tf

MD ro ro Tf ro CO ON r**, Tf co

τ­^ r­N MD ON T y

CO MD T f r S CS CO CO MD ON CO

r o ON ΓΝ. O^ ­r­^

τ ­ " Ν O θ " Γ * 0 0 0 0 MD LO r>»

CO ΓΝ. ON LO T f

ΓΝΓ T f CD* ΓΝΓ Ι Λ "

CO ON MD CO CO

Γ Ν T f ­ ­ r f q ^ , j ­

Tf" LO" T­^ LO" fS? O O h* ΓΝ 6«

CS Ο ΓΟ ΓΝ MD

ΓΟ Ο ro τ ­ ro ON O ro ON O*»

T f T f CO O O

O T f vo O CO

o r o r­» m Ι Λ

Π Ν Ο Ι / . Ι

­M

h rt 01

a> W)

N­*'

π a 0 0

3

0 N i ­

QJ

m s? r­N r«* MD

T f ΓΝ. τ ­ τ ­ r >

ro ΓΝ ro es ro

Γ Ν T f c o O N O

œ m s N N CS ΓΝ es ro

es Tf oo oo Ι Λ

ΓΟ MD MD T f m

ro ΓΝ rs ro ro

ΓΟ Ο0 Γ Ν Ο Ι Λ

( S ΓΝ. O MD fl­

ro MD es τ ­ ro

oo Tf oo ro ro

rs Tf ON ON flj­I M | N T— ■ ■ ï I O

o s O N r o fl­ o

U + ca

+ < 00 sO ΓΝ e s I

CO fl" CO co c o

s n OO fl­ O N h »

D i t « Z O

a. ca

TJ

rt u

x '0 Ì3­N.

a οι χ

TJ u C 1/1 ­2

c

'3

or

ca

Ζ C 01 "

C ° "O E z> zz — Cl 2 "rt · ­ »

D i t « Z O

TJ

«-ς rt

ci χ T J u C VI _rt c

« ï c a « S1=« I

Cl « "ñ · ­ Cl

Q i t « Z O

ct\

ZI NS w rt

T J Cl χ

C j ; T J U rt u c VI

χ '5 ­^ .Ξ

« ­ï οι ­ο Ρ 3 « ^ .2 S Q i t « Z O

or CO

vi v C Cl

CI TJ E

43

1/12

ero S O

rt χ υ

CI

E CI

O Ι ­

ΟΙ

T J

CI

TJ

c :tí ­ I

C

CI

Ί 3

O oo οι ■ρ « \¿ L­

X o m

:0

3 tí C Ol M C 3 I»

Χ O

CÚ

ci

.00

Τ) c

13

60 C 3 Ι­ΟΙ

CI

ϊ

oo rs rs , -

sO sO

fl-

fl- so ΓΝ CN

S í

JÉ 3

■o O

oo fl­ LO so ro M f l Y ­ Π Ν s­ rs

r o CO CO LO fl­fl­ LO CS ­r­ fl"

s O C O r ­ l S N ffssOrlms­i s fl­

IN fl" CS 00

fl­ s— fl­ O,

rs fl­ so

CO CO o τ ­ CS T ­

rs i n CJN CO MD τ ­

Ο Ι Λ

rs co

rs o rs

0 0 ΓΝ. ΓΜ ΓΝ. f i n ro ΓΜ Tf ο r··. rs ro ro ΓΟ T f

ro S> 00 00 ΙΛ m rs Tf Tf ΓΝ. ro Tf

T f

rM

MD

MD

rs

TT­

T­ ro cs

T f ΓΟ

rs

l

c . 0 'ssJ

JC

3

TJ

o

TJ

c 00 e

00

+ <

_

ro

fl­

eo

CS

ΓΟ

CS

ΓΝ

fl­

es

co IS

( S IS

CO

S'

MD τ ­LO flj­

rs

00 IN>

rs

LO

1

τ ­ ro

ro o ro

ON T f

τ ­ co CS

υ τ ­ τ ­ MD OD

ΓΝ. r S τ ­ Ο

rs τ ­ ro

T f T f

I I I

.—N

+J

h rt \ñ CJ DO

C 0)

C

3

JZ

0 ­Q

ω

Η

U

+ CÛ

+ <

„ . ­ ­

m τ ­ LO τ ­ es rs ro

τ ­ 00 Ο

MD rs ro

00 O MD ΓΟ τ—

no

ro MD ro ro ro

ΓΝ. LO i n O τ ­ T ­

ΓΟ T f τ ­ Γ ­

0 0 MD

■ f

MD O ΓΟ O

ro

T f MD

m o ro

ΓΝ. T f ΓΟ ΓΝ.

oo rs LO s— so LO ­s— ro β es ro

or

S. * w rt

TJ οι χ C j ; TJ (J rt o c v »

Ξ S ­2 ­Ξ ci 2

, ¿ o ­π Ρ 3 s =5 ­2 ë Q i t « Z Ü

¡3 J ¿

or

s­ 3 TJ OJ χ C jz τ> o re o c vi Ξ'S ­g .Ξ » b e o « ­i c » τ ι E 3 I =ã .2 S Du. « Z O

or co

­fi ω

rt οι χ

TJ υ c vi

Q

c. ­ . £ ¿ c ­u 2 c 2"° E 2=5­2 S ■t « Z O

or co

a J ¿ CI TJ fc

3 2 =rt ­2 « O i t « Z O

or

£. ¿ rj

­π CI χ C . c TJ o Λ T ¡ C VI

Ξ 'δ ­™ .Ξ g | c i; 2 3 c .2 ­g ε 3 2 « ­2 οι Û i t « Z O

44

1/13

n co s­n^^ ST" N O

■ ON

■W T J

'S c

rt o

C Cl . 3 t­>

Cl

O Is. Cl

TJ

c Ι ­ΟΙ

TJ

0 0

ω 4­1

Ι . £ 1~

ω TD

c χ ■ut ­ J

π οι

c

•—

c 01

0

u o

rt y Is.

X

rt UJ

E

OJ

U I .

α TD

(fl

.3 U

JZ

o 0 co

α χ υ

c

rt T J

C

:ϋ TJ

m ss. 3 rt c Ol 0 3 σ tv ,ο

c

:θ Iw

UJ

Λ

G)

O

< ***

rs LO f τ-" ro MD * · '

Ο LO LO co" ΓΜ MD " '

ro ΓΝ." ΓΟ

ΓΝ.

T f

ΓΟ ΓΝΓ χΟ * · '

Ι Λ LO

sO LO

o" fl-'

0 _ Γ Ν Γ-Γ s¿"

SJ­ ON

sO CS

u­i ero LO o

JC

3

■ o

O

or m

rt "S ■F, »

rt ci χ τι u C VI

— .Ξ '3

3 2=5­2 S O i t « Z O

, ­ ON

fl­ 00 r­­ oo

o o

fl­ i o co OO

ON o

oo rs co o

LO T ­

ΓΝ S ­

00 co

s— LO

ro 00 CO 00

o o

r­. o oo o

ΓΝ o

oo o 00 o

LO ON

ΓΝ O C0 ON

ST­ ON

fl­ es 0 0 ON

sO o

oo o 00 o

Os o

es o ON o

ON O

ON O

00 o

00 ΓΝ

LO SO

00 sO

fl­eo |

or co

TI C jz

­fl ω

g! SÉ

a χ TJ u C V)

. 2 β

ali

en

ied

er

em

e

¿ Z O

LO

LO SO

rs

fl­ΓΝ

l­sl

O CXI

Γ Ν

σο Γ Ν

sn

en sn

o ro Γ Ν

ΓΟ

LO Γ Ν

LO

τ—

ro

LO

LO

LO LO

•sO

co LO

ON Γ ­

ON ro

ΓΝ

CJ CS

ΟΟ

ΓΟ

ΓΟ

00

sO

LO

fl­sO

sO LO Γ Ν Γ ­

Γ Ν

CS sO Ο sO sO

Ü

JC

3

T J

0 .

TJ c 3

00

c 3 Ι ­ΟΙ

­4­1

I .

CÛ

+ <

MD

ΓΟ

r^

0 0

m MD

rs i n M) ΓΝ. MD

ro

T—

Γ­.

O

ΓΝ. r o

MD T f MD Ι Λ

ΓΝ. O

N Ι Λ

OD Γ­Ν cs ro ro ΓΝ.

Γ­­

m Γ^

,_ MD Γ Ν

ΓΜ

0 0 ΓΝ.

MD MD

ro

T f yrt

i n MD

LO

Γ­.

cs rs ON Ι Λ

ro O

T f CO MD T¡f

N O O

LO

rs MD T

ro

rs

O ΙΛ

i n f

Tf ro Γ­. ΙΛ

Tf ΓΟ Tf Γ*. ΙΛ

ι η 00

ι η

T f

ro CO

m

O T f

LO MD CO PN,

τ ­ ro

MD Γ Ν . MD 0 0 Ν Ο CS Γ Ν Γ*·

ΓΟ O MD LO ON

ON ΓΝ. C0 ΓΝ. CO ΓΝ. LO ΓΝ. MD

□r CO

S x

rt ci χ

n c x ci ­= ~

« ­ ï Cl ­o E

3 2 =5 ·­ « □ it « Z O

C 3

X u

süi

<

u

Tf ro

CO T ­

ΓΝ. T ­

τ ­ O CS

ro O O

ΓΟ O MD

0 0 Γ Ν O O T f

ΓΟ r o

|N* τ ­

Ο MD

T ­ ON

O O CS

CO O MD

r ­ O l r t

O r O

T f T f r S ON MD

0 0 ON

ON T f

O MD

LO ro

ΓΝ. O

ON LO

1 ro O O τ ­ O tN>

i n

LO MD O

rs ro o MD T ­

ΓΟ T f τ—

fl­flj»

ro ro ON rS CO

o MD Tf rs co Τ ­

ΟΝ ro

τ— ro τ ­ T ­

00 o

ro ro

LO ΓΟ

CS

τ ­ ­s­ ro

rs r­ r>

Os Α­

Ι rs .τ­

Ι Ί - -

ro O r*. CO LO T f o MD

MD ΓΟ

rs rs

00 o MD O

ai ca — TD C f-

■F. 'δ

J3^

ú i t

O cs ι O CS

CO Γ­

ι O ro

a rt οι χ TJ υ c tn « C

ïlie

n

ied

er

em

e

« Z O

c Cl 00

c 3

ON

ΓΜ

m

i n

(TN

<7N

N D

rs ΓΝ. MD

m

α) MD

ro

Γ­

ro ro

Tf cr«

Γ Ν

MD

O

i n

ro

ro

Ο

MD

MD

rs m

ro

0N T f

Ml

rs

ro

00

ro

rs co oo MD

ON

O •■o

m

m MD

rs

MD

CO

CO

ro rs

m

OD

ro

rs

rs ro

o

Γ«* * f

1

T f ΓΝ.

Tf Γ". T f

ΓΝ O

rs MD

ro "Tf

es Tf

m ON

ro

MD CO

(TN MD

ro

CO

ro

ro ΓΝ. CS CO T f

00 00 o m CS

O ON ΓΝ MD t ­MD τ ­ m ro

pN. T­^ o o ^ rs^

r o τ ­ r o rs" r s

r o r o r S O CO

01

H

U + CO

+ <

O s fl­

es Γ Ν

ΓΟ

O Γ .

Γ Ν

LO τ ­

LO

ΓΟ

Α " ΓΝ

LO

es

,_ ΓΝ Γ Ν

,_

Os

O SO

­O ON O

SO LO

Ο ΓΝ so 00

fl" ON r­s­

s O τ— Os IS LO m

cr co

cl u

x '5 u u ¡S J¿

« υ χ

TI u C VI

a c

­ « 1 CI T I t

3 2 =5 ■­ δ

D i t « Z O

AS

1/14

Cl

E Ol

O L. Ol

TJ

οι τι c :« _l

CI TJ

c

.2 O 00 οι ■w

rt ■

L.

X

O

α

rt so

rt Ζ Is­3 rt c Ol BO

Χ o m

00 c 3

Ol r­

co rt

οι χ TJ u

J ■* CITI E

3 2 =5 ­ * ú i t « Z O

je 3

TJ ro ­O

r i co

T I

S­S

S b c fe g « c οι ­ο Ρ 3 2=5­2 S □ it I Z O

τ­ ΓΝ cs fl­

es NO s— O

ON ON

I eo 00

r^ ΓΝ Tf m ro t ­ O ro

τ— fl—

pN. r s Tf T­ ■»­ m

τ—

co o m τ ­ 00

ON τ ­ rs rs MD

rs

τ—

ro

τ—

S fli­

CS

rs

ro

ο τ­ m τ­ ΓΝ.

r­* Tf rs ro

ΓΝ. Τ ­ Τ ­ O

rs co cs cs

C LO Tf co ΓΝ.

.2 °* a , s 3

TJ O

so ON rs r .

ι_ O, ,— ro ro t τ ­ CS fl·

rs I es TJ '

3

oo e Ο ­^ eo sj­ ΙΛ 3 , ­ O, O ? — CS Ol

ro

+

so CN CO

<­C ­ i­ LO LO si­

r o fl»

s r ­ s:— ON ­I—

or co T J

¡5­5 χ ­~

rt οι χ

το υ C VI

_rt c

'S S i = « 2 i c .2 y, E ii 2 « ·2 to Q i t ¿ Z O

fl­ Os ro so

co 3

< I I l u

fl­ ro o si­ co

ro oo τ­ es

rs , ­ rs ro oo

I I

or ro

rt Cl X

x 'S — .5 S b c ci 2 S e OJTJ £ 3 2 = r ï ­ » D i t « Z O

«—Ν

E rt Cl

Oí VI

C

LO so sO fl­rs

T_ ro

. ΓΟ

Os

τ ­ o r o ΓΝ

rs

l ro CS

LO O ro

fl­ r». rs fl" ro rs

Ι ­Ν

ro τ­ rs ro O

X

X

CI

r­

U

+ co

+ <

O T ­ O · ­ ^

­ s a

ο ro rs v ­ MD

τ ­ m MD

Tf ro MD ro Tf ΙΛ

'8

or

e. * w rt

TJ οι χ C j ; TJ U fl M C VI

Ξ a ■£ ·Ξ

¿ai c ì; 2 3 2 =5 ­2 o Q i t « Z O

46

1/15

T N ?

¿ o N

jj 2

χ o U LO

C c

~ CI 01 «

E« CI t i Oil

00 L 00 Ol *3 T" I Ql (J

C CI

T J

c

c Ol L.

0 00 Ol

rt i¿

χ o m χ υ

c

ΙΛ

rt Ef 3

sy rt Ζ 3

rt c GJ

­W

o­

DO

O

t UJ

E

α (D

Ο TD

C (fl

M

3

. C

ca

c

c

S 0 0 L_

rt Ζ

rt CJ

c

<

ro O oo" oo"

LO rs ro oo*

sO sO.

rS ro

O, o sO o

oo o

­r o*

ΓΝ o

q o o o

or

a | TJ Ο χ C j ­ TI o rt i i C ΙΛ

Ξ õ ­2 .5 S j 2 c ii 2 « c «•τ» E 3 « =5 ·2 S

Q i t ¿ Z O

fl­ O o, o

LO o t " o "

e­sl 0 _

ro O

CO. IN

r o s o

su O

sr­"o"

fl­ O

■sf O

C

3

0 L.

Q .

OJ

NO o

ro O

fl­ O

fl­ o

O N . O

o o " o · ■ ·

c 0

­S j r 3

TJ

L. Q .

T J

C

3

60

C

3 L.

sV

l­N 0 _

o o"

O O

o o"

o o ( D O

or ca

rt ci χ

TJ u C ΙΛ

— ­Ξ 2 c ο 2

« "g 01 TJ E 3 2 =5 ­2 S

Q i t « Z O

5­^ x '5 Si L­

m o oo o, rs r s o

^ Γ«*

ro

MD

T—

LO ro CO τ— τ™

Ο MD CS O

O r o r o Ι Λ

O

o

MD

,_ s —

LO

Ο Ι Λ

O MD

ΓΝ ON fl" O O,

Ο ι Ο Ν Ο »

ro O co LO só"

ιη­<Γ rj, Α­ ­ir fl·" ΓΝ T^ O ON

es 00 NO ro ro

fl­ fl" τ ­ ON s o

fl­ sO_ O O­. CS

so e s es s7 i s ΓΝ ro

CS fl­_ CN 0_ »■■. so" in o , o LO

τ­ r­ ro

• fl CO O s ­: cs τ" o" »^

oo ro

A­ l­N ΓΝ τ­_ fl^

rs" r­T r­T rs" oT 00 IS

£ s O O T . O r » . UJ r­ O sO O O,

CO

+ < ro o , ­ fl­ so

O O LO LO eo

O O flf r­T si

I s;­ l/s, O O

or: co

5­« co υ

tí 01 χ

TJ u C ΙΛ

" c ­*­ CI τ ­ ·—

S b c fe 2

ö ­ g 01 TJ E 3 2 =5 ·2 o

O i t " Z O

ON ON Tf r*. «o

*­" o" cd MD r­T τ ­ MD

r o O N c o ΓΝ. r o

u í o V ' t O O * rs MD T­

ΓΝ"

Γ­,

LO

o^ON r s <>

O ro OD SD

0 ~ T f

LO CO

rs Ι Λ

ON <Z\ ­ti— r s ro τ­" o* o* oo" "f

ro ro ON rs ro in o* es (

sa· ΓΝ O O CO CO

C2

.2 JZ

C: 0 _ 0 ro o ro 5 o" o" ro" o* cd

^ ro

U O^fl^rO τ­^ΙΛ

i n o " ro ΡΝΓ τ—

s q c o i n * >

ro © Tf cs I·*

MD ro MD O ON

rs cs cd LO uí rs rs

o_ ο ΓΝ ro f« o" o" MD cd cs

ai ca

­tí

e ­ c ­a ¿ c í « « ^ CITO P

3 2 =5 ­2 « Q i t « Z O

/—N

4J

F rt ΙΛ Cl

00 V)

c

0) M C 3

X 0

X S S ­

CI

ί ­

ο + ca + <

r- r- es fl- eo r- O so oo ro SN- IS T- SI­

LO o oo ΓΝ ro Ό o c s LO c s

ro , -

sO LO ro 00 | s -LO o oo fl- ro

ro si-

l-N 00 O ΓΝ s o fl- ro s o ro sO

fl- , - si-

S T - s m i n fl- so ro ΓΝ ο-

ι η . -

I-N ΓΝ 00 ΓΝ s o fl· ro o , oo —-

LO i s

LO OO ON CO Γ­ΙΟ O O fl- Irt

-o rs

o oo rs ΓΝ ro so ro so 00 Is­so cs

i - i - n o n r-. - ^ IS

O, ro O s o r*-

> - « ω · - τ ΓΝ CS

r s ΓΝ r s fl- si­r s ΓΝ s^ -ι- o

sO s -

C O - O N T O O so o co

LO so m LO fl» O r C O i - O

ΓΝ -r- » -

rs ro so os so O rs LO cs fl-

sO

or w rt το οι χ C jz " D U cd Tí C ΙΛ

Deuts

ch!

Fra

nkre

i

Italien

Nie

derla

Gem

ein

47

1/16

Bestand an produzierenden Sonden in den

Land

und

Sondentyp

Deutschland (BR)

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Nieder lande

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Frankreich * * )

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

I tal ien

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Gemeinschaft

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

a = Anzahl der Sonden, aus d b = Anzahl der fündigen Sonc

jeweils am Ende eines jec

1950

a

115

113

2

16

10

8

ïnen wähl en, aus d en Jahres

b

(115)

(113)

(2)

21

10

11

end des j jnen daue

19

a

2 186

•

152

144

8

26

16

10

iwelligen rnd oder

51

b

3 182

(152)

(144)

(8)

29

18

11

ahres ein zeitweise

19

a

2 423

194

180

14

34

25

9

• .

'

•

e Gewinn eine Gew

■

52

b

3 421

(194)

(180)

(14)

38

26

12

ing scattg nnung m

1953

a b

2 621

.

249

234

15

36

26

10

'

efunden h ¿glich ise,

J

3 690

(249)

('34)

(15)

47

33

14

at. einschliel

19

a

2 913

287

271

16

48

37

11

' •

54

b

I

4 001

(287)

(271)

(16)

61

46

15

•

lieh der unter a au

1955

a

3 170

3 143

27

308

288

20

72

61

11

(2 774)

(434)

(2 340)

(6 324)

(3 926)

(2 398)

b

4 307

4 270

37

(308)

(288)

(20)

90

73

17

2 774

434

2 340

(7 479)

(5 065)

(2 414)

gewiesenen Sonder

1956

a

3 403

3 354

49

317

295

22

88

77

11

(2 725)

(376)

(2 349)

(6 533)

(4 102)

(2 431)

; Bestanc

b !

4 647

4 581

66

(317)

(295)

(22)

117

95

22

2 725

376

2 349

(7 806)

(5 347)

(2 459)

48

1/16

Ländern der Gemeinschaft (1950-1963)

1957

3 722 3 666

56

375 349 26

109 91 18

(2 891) (447)

(2 444)

(7 097) (4 553) (2 544)

4 990 4 919

71

(375) (349)

(26)

141 118 23

2 891 447

2444

(8 397) (5 833) (2 564)

1958 1959 1960 1961 1962

4 026 3 927

99

411 380

31

136 114 2 2 |

(3 079) (526)

(2 553)

(7 652) (4 947) (2 705)

5 290 5 174

116

(411) (380)

(31)

179 147

32

4 317 4191

126

429 397 32

199 162

37

5 485 5 338 147

(429) (397) (32)

221 184 37

4 361 4 237 124

463 421 42

272 238 34

3 079 526

2 553

(8 959) (6 227) (2 732)

(3 143) (541)

(2 602)

(8 088) (5 291) (2 797)

3 143 541

2 602

(9 278) (6 460) (2 818)

(3 079) (523)

(2 556)

(8 175) (5 419) (2 756)

5 557 5 409

148

4 440 4 310

130

(463) 472 (421); 430

(42)' 42

286 250 36

3 079 523

2 556

(9 385) (6 603) (2 782)

319 276 43

(2 572) (495)

(2 077)

(7 803) (5 511) (2 292)

5 579 5 416

163

(472) (430) (42)

353 307 46

4 418 4 273

145

2 572 495

2 077

(8 976) (6 648) (2 328)

(2 085) (477)

(1 608) i

(7 330) (5 489) (1 841)

5 388 5 217

171

470 426 44

357 313 44

(470 (426) (44)

413 367 46

2 085 477

1 608

(8 356) (6 487) (1 869)

1963 Land und

Sondentyp

Deutschland (BR) 4 306 5 316 Insgesamt 4 146: 5 117 i davon: Auf Rohöl

160 | 119 ' Auf Erdgas

489 (489) 440 (440)

49 ! (49)

352 310 42

425 376 49

(2 047) (482)

(1 565)

(7 194) (5 378) (1 816)1

2 047 482

1 565

(8 277) (6 415) (1 862)

Nieder lande Insgesamt davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Frankreich * * ) Insgesamt davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

I tal ien Insgesamt davon : Auf Rohöl

Auf Erdgas

Gemeinschaft Insgesamt davon: Auf Erdöl

Auf Erdgas

*) Da nicht für alle Länder separat Angaben verfügbar waren, wurden im Falle der Niederlande und Italiens die als (a) bzw. (b) definierten Daten in beiden Spalten verwandt, um für die Gemeinschaft angenäherte Entwicklungsreihen erstellen zu können.

** ) Ohne den Sondenbestand Im Feld Pechelbronn (vergi. Tabelle 1/19).

49

1/17

Bestand an produzierenden Sonden

Förderregion

und

Sondentyp

Nördl ich der Elbe

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Zwischen Elbe und

Weser

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Zwischen Weser

und Ems

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Westl ich der Ems

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Α­D Nordwest­Deutsch­

land

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Oberrheintal

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Alpenvorland

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Α­F Deutschland (BR)

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

1950 1951

199

199

1952

355 355

1 528

1 528

324

2 051

133

133

2186

2186

465

3 006

172

172

211

211

1953 1954

355 355

1 636 1 636

430

2 277

144

144

2 281

2 281

611

3 247

170

170

221

221

1 618

1 618

76

76

550

2 465

154

154

379

379

2 292

2 292

84

84

750

3 505

181

181

241

241

1 672

1 672

134

693

2 740

169

1955 1956

403

403

2 361

2 361

167

863

3 794

193

2 186 3 182 2 423 3 421 2 621 3 690 3 913

266 266

1 682

1 682

14

14

4 001

226 221

5

806

799

7

2 980

2 968

12

181

166

15

424

424

2 394

2 394

275

269

6

979

966

13

4 072

4 053

19

272

272

1 580

1 580

3 170

3 143 27

224 206

18

4 307

4 270

37

361

355 6

962

949

13

3 175

3 156 19

211

181

30

17

17

3 403 3 354

49

a = Anzahl der Sonden, aus denen wahrend des jeweiligen Jahres eine Gewinnung stattgefunden hat. b = Anzahl der fündigen Sonden, aus denen dauernd oder zeitweise eine Gewinnung möglich ist, einschließlich der unter a ausgewiesenen Sonden;

Bestand jeweils am Ende eines jeden Jahres.

so

1/17

nach Förderregionen in Deutschland BR (1960­1963)

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

a b

Förderregion

und

Sondentyp

290

290

1 602

1 599

3

512

505 7

1 049

1 034

15

3 453

3 428

25

242

213

29

27

25

2

3 722 3 666

56

448

448

312

312

461 461

2 446 2 443

3

574

559

15

1 204

1 184

20

4 672

4 634

38

279

248

31

39

37

2

4 990

4 919

71

1 649

1 646

3

620

613

7

1 105

1 091

14

3 686 3 662

24

292

233

59

4 026

3 927

99

326 326

477

477

330

330

2 481

2 478

3

682

667

15

1 267

1 244

23

4 891

4 850 41

1 694

1 689

5

721 712

9

1 193

1 173

20

3 934

3 900

34

48 32 16

54 38 16

345 310

286 245

59 65

73 46 27

2 455

2 450

5

789 771 18

1 315

1 286

29

5 036

4 984

52

369 301 68

80 53 27

1 641

1 635 6

805

797

8

1 198

1 182

16

3 974

3 944

30

303 236 67

84

57

27

490 490

2 336

2 330

6

894 876 18

1 402

1 374

28

5 122

5 070

52

343 275 68

92 64 28

336 336

1 623

1 616

7

838 826 12

1 288

1 270

18

4 085

4 048

37

261 198 63

94 64 30

I

497

497

5 290

5 174

116

4 317

4 191

126

5 485

5 338

147

4 361

4 237

124

5 557

5 409

148

I

4 440

4 310

130

2 221

2 213

8

950

926

24

1 469

1 437

32

5 137

5 073

64

339

269

70

103

74

29

5 579

5 416

163

330

330

528

528

1 544

1 536

8

873

853

20

1 302

1 280

22

4 049

3 999

50

268

210 58

101

64

37

4 418

4 273

145

2 002 1 992

10

999

969

30

1 443

1 410

33

4 972

4 899

73

298

241

57

118

77

41

5 388

5 217

171

338

338

1 484

1 474

10

881

848

33

1 240

1 216 24

3 943

3 876

67

248

195

53

115

75

40

4 306

4146

160

I A Nördl ich der Elbe

540 I Insgesamt

540 ! davon: Auf Rohöl

— Auf Erdgas

1 859

1 849

10

1 038

986

52

1 471

1 435

36

4 908

4 810

98

278 222

56

130 85 45

5 316

5 117

199

Zwischen Elbe und

Weser

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Zwischen Weser

und Ems

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Westl ich der Ems

Insgesamt

davon : Auf Rohöl]

Auf Erdgas

Α­D Nordwest­Deutsch­

land

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Oberrheintal

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Alpenvorland

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Α­F Deutschland (BR)

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Quelle: Bergbehörden der Bundesrepublik Deutschland.

51

1/18

Bestand an produzierenden Sonden nach Förderregionei

Förderregion

und

Sondentyp

G Oost­Nederland

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

H West­Nederland

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

G­Η N i e d e r l a n d e

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

1950

a b

115

113

2

115

113

2

1951

a

152

144

8

152

144

8

b

1952

a

194

180

14

194

180

14

b

1953

a

243

228

15

6

6

249

234

15

b

1954

a

276

260

16

11

11

287

271

16

b

1955

a

286

268

18

22

20

2

308

288

20

b

1956

a

286

266

20

31

29

2

317

295

22

b

a = Anzahl der Sonden, aus denen während des jeweiligen Jahres eine Gewinnung stattgefunden hat. b — Anzahl der fündigen Sonden, aus denen dauernd oder zeitweise eine Gewinnung möglich ist, einschließlich der unter a ausgewiesenen Sonden;

Bestand jeweils am Ende eines jeden Jahres.

52

1/18

in den Niederlanden (1950­1963)

1957

a

310

289

21

65

60

5

375

349

26

b

1958

a

317

295

22

94

85

9

411

380

31

b

1959

a

316

295

21

113

102

11

429

397

32

b

1960

a

329

302

27

134

119

15

463

421

42

b

1961

a

329

302

27

143

128

15

472

430

42

b

1962

a

315

286

29

155

140

15

470

426

44

b

1963

a

323

289

34

166

151

15

489

440

49

b

Förderregion

und

Sondentyp

G Oost­Nederland

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

H West­Nederland

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

G­Η N ieder lande

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Quelle: Ministerie van Economische Zaken, Di rekt ie Mijnwezen.

53

1/19

Bestand an produzierenden Sonden nach Förderregionen

Förderregion

und

Sondentyp

1 Alsace *)

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

K Bassin Parisien

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

L Bassin Aquitaine

Insgesamt

davon : Auf Rohöl

Auf Erdgas

M Couloir Rhodanien/

Languedoc/

Provence **)

Insgesamt

davon : Auf Rohöl

Auf Erdgas

l­M Frankreich

(Mét ropo le )

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

1950

a

15

7

8

3

3

18

10

8

b

18

7

11

3

3

21

10

11

1951

a

24

14

10

2

2

26

16

10

b

1

1

26

15

11

2

2

29

18

11

1952

a

1

1

27

18

9

6

6

34

25

9

b

1

1

31

19

12

6

6

38

26

12

1953

a

4

4

30

20

10

2

2

36

26

10

b

7

7

34

20

14

6

6

47

33

14

1954

a

8

8

38

27

11

2

2

48

37

11

b

9

9

46

31

15

6

6

61

46

15

1955

a

15

15

56

45

11

1

1

72

61

11

b

18

18

66

49

17

6

6

90

73

17

1956

a

19

19

67

56

11

2

2

88

77

11

b

27

27

83

61

22

7

7

117

95

22

ι = Anzahl der Sonden, aus denen während des jeweiligen Jahres eine Gewinnung stattgefunden hat. Ï = Anzahl der fündigen Sonden, aus denen dauernd oder zeitweise eine Gewinnung möglich ¡st, einschließlich der unter a ausgewiesenen Sonden; Stand

jeweils am Ende eines jeden Jahres. *) Ohne den Sondenbestand im Feld Pechelbronn, das wegen seiner im Text erläuterten Eigenarten gesondert untersucht wurde. Die Entwicklung des

Sondenbestandes im Feld Pechelbronn gemäß der Definit ion b ist in der nebenstehenden Zusatztabelle gesondert ausgewiesen. Da sämtliche Sonden in Gewinnung standen, entsprechen die Angaben gleichzeitig der Definit ion a. Die Sonden sind ausschließlich ölfündig.

**) Für das Jahr 1963 wurde eine auf Erdgas fündige Sonde in der Förderregion "Jura / Bresse / Savoie" aus Gründen der Vereinfachung der Region "Coulo i r Rhodanien / Languedoc / Provence" zugeordnet.

54

1/19

π Frankreich (Métropole) (1953­1963)

1957

a

29 29

78 60 18

2 2

109 91 18

b

42 42

92 69 23

7 7

141 118 23

1958

a

35 35

12 12

87 65 22

2 2

136 114 22

b

50 50

16 16

106 74 32

7 7

179 147 32

1959

a

38 38

56 56

105 68 37

199 162 37

b

48 48

61 61

112 75 37

221 184 37

1960

a

40 40

116 116

116 82 34

272 238 34

b

45 45

118 118

123 87 36

286 250 36

1961

a

37 36 1

151 151

131 89 42

319 276 43

b

46 44 2

168 168

139 95 44

353 307 46

1962

a

37 36 1

186 186

134 91 43

357 313 44

b

52 50 2

205 205

156 112 44

413 367 46

1963

a

33 33

191 191

128 86 42

352 310 42

b

47 45 2

220 220

157 111 46

1

1

425 376 49

Förderregion und

Sondentyp

1 Alsace *) Insgesamt davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

K Bassin Parisien Insgesamt davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

L Bassin Aquitaine Insgesamt davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

M Couloir Rhodanien/ Languedoc/ Provence **) Insgesamt davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

l­M Frankreich (Métropole) Insgesamt davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

1950

617

1951

554

1952

493

Entwicklung de:

1953

465

1954

443

Bestandes

1955

353

an produzierenden Sonden im Fe

1956

334

1957

327

1958

314

Id Pechelbronn

1959

296

1960

281

1961

278

1962

206

1963

192

Quelle: Ministère de l ' Industrie, Direct ion des Carburants.

55

1/20

Bestand an produzierenden Sonden nac

Förderregion

und

Sondentyp

N Valle Padana

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Ο Übriges Festlands­

Italien

Insgesamt

davon : Auf Rohöl

Auf Erdgas

N­O Italia Peninsula

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Ρ Sicilia

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

N­P I tal ien

Insgesamt

davon : Auf Rohöl

Auf Erdgas

1950

a b

1951

a b

1952

a b

1953

a b

1954

a b

1955

a b

2 646

360

2 286

108

65

43

2 754

425

2 329

20

9

11

2 774

434

2 340

1956

a b

2 56/

27.

2 29J

13:

8£

4'

2 69'

36:

2 33<

2(

1·

12

\ 172'

37<

2 34«

a = Anzahl der Sonden, aus denen während des jeweiligen Jahres eine Gewinnung stattgefunden hat. b = Anzahl der fündigen Sonden, aus denen dauernd oder zeitweise eine Gewinnung möglich ist, einschließlich der unter a aus gewiesenen Sonden;

Bestand jeweils am Ende eines jeden Jahres.

56

1/20

örderregionen in I tal ien (1950­1963)

1957

ι a b

2 698

305

2 393

149

111

38

2 847

416

2 431

44

31

13

2 891

447

2444

1958

a b

2 873

368

2 505

144

108

36

3 017

476

2 541

62

50

12

3 079

526

2 553

1959

a

I

ί

b

2 911 368

2 543

146 99 47

3 057 467

2 590

86 74 12

3 143 541

2 602

1960

a b

2 838 361

2 477

140 69 71

2 978 430

2 548

101 93 8

3 079 523

2 556

1961

a b

2 335 358

1 977

113 27 86

2 448 385

2 063

124 110

14

2 572 495

2 077

1962

a b

1 791 332

1 459

154 29

125

1 945 361

1 584

140 116 24

2 085 477

1 608

1963

a b

1 732 328

1 404

166 35

131

1 898 363

1 535

149 119

30

2 047 482

1 565

Förderregion

und

Sondentyp

Ν Valle Padana

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Ο Übriges Festlands­

Italien

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

N­O Italia Peninsula

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Ρ Sicilia

Insgesamt

davon : Auf Rohöl

Auf Erdgas

N­P Italien

Insgesamt

davon: Auf Rohöl

Auf Erdgas

Que//en; — Ministero dell ' Industria e del Commercio / Ufficio Nazionale Minerario per gli Idrocarbur i ; — AGIP S.p.A. / Direzione Mineraria.

57

ROHÖL- UND NATURGAS-RESERVEN Réserves de pétrole brut et de gaz naturel Riserve di petrolio greggio e di gas naturale Aardolie- en natuurgasreserves Crude oil and natural gas reserves

II

11/21 Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven in Deutschland (BR) (1950-1963) Réserves prouvées de pétrole brut et de gaz naturel en Allemagne (RF) (1950-1963) Riserve di petrol io greggio e di gas naturale In Germania (RF) (1950-1963) Geconstateerde aardolie- en natuurgasreserves in de Bondsrepubliek Duitsland (1950-1963) Proved crude oil and natural gas reserves in Germany (FR) (1950-1963)

M/25 Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven ¡n der Gemeinschaft (1950-1963) Réserves prouvées de pétrole brut et de gaz naturel dans la Communauté (1950-1963) Riserve di petrol io greggio e di gas naturale nella Comu­nità (1950-1963) Geconstateerde aardolie- en natuurgasreserves in de Gemeenschap (1950-1963) Proved crude oil and natural gas reserves in the Commu­nity (1950-1963)

U/22 Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven ¡n den Niederlanden (1950-1963) Reserves prouvées de pétrole brut et de gaz naturel dans les Pays-Bas (1950-1963) Riserve di petrol io greggio e di gas naturale nei Paesi-Bassi (1950-1963) Geconstateerde aardolie- en natuurgasreserves in Neder­land (1950-1963) Proved crude oil and natural gas reserves in the Nether­lands (1950-1963)

H/23 Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven in Frankreich (Mét ropo le ) (1950-1963) Réserves prouvées de pétrole brut et de gaz naturel en France (Métropole) (1950-1963) Riserve di petrol io greggio e di gas naturale in Francia (Métropole) (1950-1963) Geconstateerde aardolie- en natuurgasreserves in Frank­r i g (Métropole) (1950-1963) Proved crude oil and natural gas reserves in France (Métropole) (1950-1963)

11/24 Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven in I tal ien (1950-1963) Réserves prouvées de pétrole brut et de gaz naturel en Italie (1950-1963) Riserve di petrol io greggio e di gas naturale in Italia (1950-1963) Geconstateerde aardolie- en natuurgasreserves in Italië (1950-1963) Proved crude oil and natural gas reserves in Italy (1950-1963)

59

Anmerkungen zu den Tabellen M/21 bis 11/24

a) Die neu nachgewiesenen Reserven (1) sind eine rechnerisch ermit tel te Größe aus der Addi t ion von Jahresförderung (2) und netto-Veränderung der Reserven-Situation gegenüber dem Vorjahr (3).

Ihre Genauigkeit ist daher abhängig von der Exaktheit der Reservenbewertung am Jahresende (4).

Diese Berechnungsmethode schließt auch Neu-Bewertungen und Berichtigungen ein.

b) Verhältnis Produktion _ Jahresförderung (2) zu Reserven (6) Nachgewiesene Reserven am Jahresende (4)

c) Reservendauer auf . , , , , Nachgewiesene Reserven am Jahresende (4)

Basis der Jahres- = — ——¡ — ... , _ lahresforderung (2) forderung (7)

60

Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven in Deutschland (BR) (1950-1963)

Rohöl (1 000 Tonnen)

11/21

Jahr

Neu nachgewiesene

Reserven a)

(1)

Jahres­förderung

(2)

Nachgewiesene Reserven

Net to-Veränderung

gegenüber dem Vorjahr

(3)

Stand am Jahresende

(4)

Kumulative Förderung

seit Produktions­

beginn

(5)

Verhältnis-Produktion

zu Reserven b)

(6)

Reserven­dauer auf Basis der Jahres­

förderung c)

(7)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

4 067 12 071 6 265

1? 937 2 822 4 887 6 327

10 553 3 125

20 584 24 393 14 091 6 005

1 119 1 367 1 755 2189 2 666 3 147 3 506 3 960 4 432 5 103 5 530 6 204 6 776 7 383

2 700 10 316 4 076

10 271 325

1 381 2 367 6 121

- 1 978 15 054 18 189 7 315

- 1 378

38 000 40 700 51 016 55 092 65 363 65 038 66 419 68 786 74 907 72 929 87 983 106 172 113 487 112 109

14 319 15 685 17 441 19 629 22 296 25 443 28 949 32 909 37 340 42 443 47 973 54 177 60 954 68 337

2,9 3,4 3,4 4,0 4,1 4,8 5,3 5,8 5,9 7,0 6,3 5,8 6,0 6,6

34,0 29,8 29,1 25,2 24,5 20,7 18,9 17,4 16,9 14,3 15,9 17,1 16,7 15,2

II Naturgas *) (Millionen Ncbm)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

10 481 13 616 88 515

51 57 57 58 87

240 367 357 344 388 448 481 616 915

10 000 13 000 87 600

25 000 35 000 48 000

135 600

467 524 581 639 727 966

1 333 1 690 2 034 2 422 2 869 1 3 351 1 3 967 1 4 882 C

,8 ,4 ,3 ,7

55,8 72,8 77,9

148,2

Anmerkungen s. Seite 60.

*) Nur Erdgas (non associated gas).

Que//en: (Stand der Reserven am Jahresende): — Oberbergamt Clausthal-Zellerfeld; — Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung; — Wirtschaftsverband Erdölgewinnung e.V.

61

¡1/22

Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven in den Niederlanden (1950-1963)

Jahr

Neu nachgewiesene

Reserven a)

(1)

Jahres­förderung

(2)

Nachgewiesene Reserven

Net to-Veränderung

gegenüber dem Vorjahr

(3)

Stand am Jahresende

(4)

Kumulative Förderung

seit Produktions­

beginn

(5)

Verhältnis-Produktion

zu Reserven b)

(6)

Reserven­dauer auf Basis der Jahres­

förderung c)

(7)

I Rohöl (1 000 Tonnen)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

1 714 1 715 2 820 3 837

122 2 494 1 522

13 921 1 973 9 418

647 2 157 3 215

705 714 715 820 937

1 022 1 094 1 522 1 621 1 773 1 918 2 047 2157 2 215

1 000 1 000 2 000 2 900

900 1 400

0 12 300

200 7 500

- 1 400 0

1 000

7 000 8 000 9 000

11 000 13 900 13 000 16 400 16 400 28 700 28 900 36 400 35 000 35 000 36 000

2 104 2 819 3 534 4 354 5 291 6 313 7 407 8 929 10 550 12 323 14 241 16 287 18 445 20 659

10,1 8,9 7,9 7,5 6,7 7,9 6,7 9,3 5,6 6,1 5,3 5,8 6,2 6,2

9,9 11,2 12,6 13,4 14,8 12,7 15,0 10,8 17,7 16,3 19,0 17,1 16,2 16,3

II Naturgas *) (Millionen Ncbm)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

150 386 336 424 600 473

0 2 8

19 92

127 144 124 172 210 301 386 424 473

150 000 336 000 600 000

14 000 164 000 500 000

1 100 000

0 2

10 29

121 247 391 515 687 897

1 198 C 1 584 C 2 007 C 2 480 C

,2 ,2 ,1 ,0

46,5 424,9

1 179,2 2 325,6

Anmerkungen s. Seite 60.

*) Nur Erdgas (non associated gas).

Quellen: (Stand der Reserven am Jahresende): — Ministerie van Economische Zaken/Direct ie Mi jnwezen; — Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD).

62

Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven in Frankreich (Mét ropo le ) (1950-1963)

I Rohöl (1 000 Tonnen)

11/23

Jahr

Neu nachgewiesene

Reserven a)

(1)

Jahres­förderung

(2)

Nachgewiesene Reserven

Netto-Veränderung

gegenüber dem Vorjahr

(3)

Stand am Jahresende

(4)

Kumulative Förderung

seit Produktions­

beginn

(5)

Verhältnis-Produktion

zu Reserven b)

(6)

Reserven­dauer auf Basis der Jahres­

förderung c)

(7)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

1 391 1 550

— 533 2 605

11 778 6 814

368 1 991 4 614 6 977 4 163 2 370

— 4 478

128 291 350 367 505 878

1 264 1 418 1 391 1 614 1 977 2163 2 370 2 522

1 100 1 200

— 900 2100

10 900 5 550

— 1 050 600

3 000 5 000 2 000

0 — 7 000

2 500 3 600 4 800 3 900 6 000

16 900 22 450 21 400 22 000 25 000 30 000 32 000 32 000 25 000

2 997 3 288 3 638 4 005 4 511 5 389 6 653 8 071 9 462

11 076 13 052 15 216 17 586 20 108

5,1 8,1 7,3 9,4 8,4 5,2 5,6 6,6 6,3 6,5 6,6 6,8 7,4

10,1

19,5 12,4 13,7 10,6 11,9 19,2 17,8 15,1 15,8 15,5 15,2 14,8 13,5 9,9

II Naturgas *) (Millionen Ncbm)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

— 1 751 45 668

285 75 074 5 417

21 241 14 505 6 916

— 1 478 — 33 007

20 493

246 285 276 249 268 285 374 817

1 441 2 605 4 416 6 022 6 993 7 507

— 2 000 45 400

0 74 700 4 600

19 800 11 900 2 500

— 7 500 — 40 000

28 000

10 600 8 600

54 000 54 000

128 700 133 300 153 100 165 000 167 500 160 000 120 000 148 000

1 161 1446 1 722 1 971 2 239 2 524 2 898 3 714 5 155 7 760

12176 18 198 25 191 32 698

2,6 2,9 0,5 0,5 0,3 0,6 0,9 1,6 2,6 3,8 5,8 5,1

38,4 34,5

201,5 189,5 344,1 163,2 106,2 63,3 37,9 26,6 17,2 19,7

Anmerkungen s. Seite 60.

*) Nu r Erdgas (non associated gas).

Quellen: (Stand der Reserven am Jahresende): — Ministère de I ' lndustrie/Direction des Carburants; — Bureau de Recherches de Pétrole (BRP).

63

11/24

Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven in Ital ien (1950-1963)

Jahr

Neu nachgewiesene

Reserven a)

(1)

Jahres­förderung

(2)

Nachgewiesene Reserven

Net to-Veränderung

gegenüber dem Vorjahr

(3)

Stand am Jahresende

(4)

Kumulative Förderung

seit Produktions­

beginn

(5)

Verhältnis-Produktion

zu Reserven b)

(6)

Reserven­dauer auf Basis der Jahres­

förderung c)

(7)

I Rohöl (1 000 Tonnen)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

118 164 285 372

8 704 8 069

34 262 39 535 18 595 36 998

1 972 1 806 1 784

8 18 64 85 72

204 569

1 262 1 535 1 595 1 998 1 972 1 806 1 784

100 100 200 300

8 500 7 500

33 000 38 000 17 000 35 000

0 0 0

300 400 500 700

1 000 9 500

17 000 50 000 78 000 95 000

130 000 130 000 130 000 130 000

474 492 555 641 713 916

1 485 2 747 4 281 5 977 7 975 9 946

11 752 13 536

2,7 4,5

12,8 12,1 7,2 2,1 3,3 2,5 2,0 1,7 1,5 1,5 1,4 1,4

37,5 22,2 7,8 8,2

13,9 46,6 29,9 39,6 50,8 59,6 65,1 65,9 72,0 72,9

II Naturgas *) (Millionen Ncbm)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

7 627 9 465 5 987 9 176 8118

35 447 6 863 7 151 7 268

510 966

1 427 2 280 2 967 3 627 4 465 4 987 5 176 6 118 6 447 6 863 7 151 7 268

4 000 5 000 1 000 4 000 2 000

29 000 0 0 0

76 000 80 000 85 000 86 000 90 000 92 000

121 000 121 000 121 000 121 000

1 623 2 589 6 296 4 016 9 263

12 890 17 356 22 343 27 518 33 636 40 083 46 946 54 097 61 364

3,9 4,5 5,2 5,8 5,8 6,7 5,3 5,7 5,9 6,0

25,6 22,1 19,0 17,2 17,4 15,0 18,8 17,6 16,9 16,6

Anmerkungen s. Seite 60. *) Die Reservenangaben beziehen sich praktisch ausschließlich auf Erdgas (non associated gas).

In den Angaben zur kumulativen Förderung sind jedoch relativ unbedeutende Mengen an Erdölgas (associated gas) enthalten,

Quellen: (Stand der Reserven am Jahresende): — Ministero dell' Industnae del Commercio/Ufficio Nazionale Minerario per gli Idrocarburi; — AGIP S.p.A./Direzione Mineraria.

64

11/25

Nachgewiesene Rohöl- und Naturgas-Reserven in der Gemeinschaft (1950-1963) *)

Jahr

Neu nachgewiesene

Reserven a)

(D

Jahres­förderung

(2)

Nachgewiesene Reserven

Net to-Veränderung

gegenüber dem Vorjahr

(3)

Stand am Jahresende

(4)

Kumulative Förderung

seit Produktions­

beginn

(5)

Verhältnis-Produktion

zu Reserven b)

(6)

Reserven­dauer auf Basis der Jahres-

förderung c)

(7)

I Rohöl (1 000 Tonnen)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

7 289 15 500 8 837 19 753 23 426 24 264 42 478 55 999 28 408 73 976 31 175 20 425 6 526

1 960 2 389 2 884 3 461 4 181 5 251 6 433 8 161 8 978 10 186 11 422 12 386 13 110 13 904

4 900 17 616 5 376 15 571 18 175 17 831 34 317 47 021 18 222 62 554 18 789 7 315

- 7 378

47 800 52 700 65 316 70 692 86 263 104 438 122 269 156 586 203 607 221 829 284 383 303 172 310 487 303 109

19 894 22 283 25 168 28 629 30 810 38 061 44 494 52 655 61 633 71 819 83 241 95 627 108 736 122 640

4,1 4,5 4,4 4,9 4,8 5,0 5,3 5,2 4,4 4,6 4,0 4,1 4,2 4,6

24,4 22,1 22,6 20,4 20,6 19,9 19,0 19,2 22,7 21,8 24,9 24,5 23,7 21,8

II Naturgas (Millionen Ncbm)

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

166 257 324184 731 763

807 1 310 1.768 2 606 3 414 4 279 5 350 6 285 7133 9 321

11 612 13 752 15 184 16 163

152 000 309 000 715 600

327 500 480 000 789 000

1 504 000

3 251 4 561 6 329 8 935

12 350 16 627 21 978 28 262 35 394 44 715 56 326 : 70 079 : 85 862 1

101 424 1

,5 -,9 ,9 ,1

28,2 34,9 52,0 93,1

*) Die Angaben verstehen sich mi t den Einschränkungen, wie sie für die nationalen Übersichten gelten (vergi. Tabellen 11/21 — II/24).

65

ROHÖL-FÖRDERUNG Production de pétrole brut Produzione di olio greggio Produktie van ruwe aardolie Crude oil production

III

111/26 E n t w i c k l u n g d e r Rohö l -Fö rde rung in den Fö rde r ­reg ionen und Ländern de r Gemeinschaf t (1950-1963) Production annuelle du pétrole brut par régions de production et dans les pays de la Communauté (1950-1963) Produzione annuale di petrol io greggio per regioni di produzione nei paesi della Comunità (1950-1963) Ontwikkel ing van de produktie van ruwe aardolie in de produktiegebieden van de Gemeenschap (1950-1963) Annual crude oil production by regions and countries of the Community (1950-1963)

111/27 Rohö l -Fö rde rung nach Fe ldern und F ö r d e r r e ­g ionen in Deutsch land (BR) (1950-1963) Production de pétrole brut par gisements et par régions en Allemagne (RF) (1950-1963) Produzione di petrol io greggio per giacimenti e per regioni in Germania (RF) (1950-1963) Produktie van ruwe aardolie volgens velden en pro­duktiegebieden in de Bondsrepubliek Duitsland (1950-1963) Crude oil production by fields and regions in Germany (FR) (1950-1963)

l l l /26a A n t e i l e de r Fö rde r reg ionen a m Rohö l -Förder ­ergebnis de r Gemeinscha f ts länder (1950-1963) Pourcentages de la production de pétrole brut par région, par rapport à la production nationale dans les pays de la Communauté (1950-1963) Percentuale della produzione di petrol io greggio per regione in rapporto alla produzione nazionale nei paesi della Comunità (1950-1963) Aandelen van de produktiegebieden in de nationale produktie van ruwe aardolie ¡n de landen van de Ge­meenschap (1950-1963) Regional production shares of national crude oil produc­t ion in the Community countries (1950-1963)

111/28 Rohö l -Fö rde rung nach Fe ldern und F ö r d e r r e g i o ­nen in den N i e d e r l a n d e n (1950-1963) Production de pétrole brut par gisements et par réglons aux Pays-Bas (1950-1963) Produzione di petrol io greggio per giacimenti e per regioni nei Paesi Bassi (1950-1963) Produktie van ruwe aardolie volgens velden en pro­duktiegebieden in Nederland (1950-1963) Crude oil production by fields and regions in the Netherlands (1950-1963)

l l l / 26b A n t e i l e de r Fö rde r reg ionen und L ä n d e r a m Rohö l -Fördere rgebn is de r Gemeinschaf t (1950-1963) Pourcentages de la production de pétrole brut par régions et par pays, par rapport à la production de la Communauté (1950-1963) Percentuali della produzione di petrolio greggio per regioni e per paesi in rapporto alla produzione della Comunità (1950-1963) Aandelen van de produktiegebieden en de landen in de produkt ie van ruwe aardolie van de Gemeenschap (1950-1963) Regional and national production shares of crude oil production in the Community (1950-1963)

111/29 Rohö l -Fö rde rung nach Fe ldern und Fö rde r reg io ­nen in F rank re i ch ( M é t r o p o l e ) (1950-1963) Production de pétrole brut par gisements et par régions en France (Métropole) (1950-1963) Produzione di petrol io greggio per giacimenti e per regioni in Francia (Métropole) (1950-1963) Produktie van ruwe aardolie volgens velden en pro­duktiegebieden in Frankrijk (Métropole) (1950-1963) Crude oil production by fields and regions in France (Métropole) (1950-1963)

67

M/30 Rohöl-Förderung nach Feldern und Förderregio­nen in Ital ien (1950-1963) Production de pétrole brut par gisements et par régions en Italie (1950-1963) Produzione di petrolio greggio per giacimenti e per regioni in Italia (1950-1963) Produktie van ruwe aardolie volgens velden en pro­duktiegebieden in Italië (1950-1963) Crude oil production by fields and regions in Italy (1950-1963)

M/31 Entwicklung der durchschnittlichen täglichen Röhol-Förderung in den Förderregionen und Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Evolution du débit journalier moyen de la production de pétrole brut par régions et par pays de la Communauté (1950-1963) Evoluzione della produzione media giornaliera di pe­t ro l io greggio per regioni e per paesi della Comunità (1950-1963) Ontwikkel ing van de gemiddelde dagelijkse aardolie­produktie in de produktiegebieden en de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Evolution of average daily crude oil production in the regions and countries of the Community (1950-1963)

M/32 Entwicklung der durchschnittlichen täglichen Rohöl-Förderung pro produzierender Sonde in den Förderregionen und Ländern der Gemein­schaft (1950-1963) Evolution de débit journaller moyen de la production de pétrole brut par sondage en production par régions et par pays de la Communauté (1950-1963) Evoluzione della produzione media giornaliera di pe­t ro l io greggio nei pozzi produtt iv i per regioni e per paesi della Comunità (1950-1963) Ontwikkel ing van de gemiddelde dagelijkse aardolie­produktie per producerende bron in de produktiege­bieden en de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Evolution of average daily crude oil production by producing wells in the regions and countries of the Community (1950-1963)

111/33 Entwicklung der kumulat iven Rohöl-Förderung in den Förderregionen und Ländern der Gemein­schaft (1950-1963) Evolution de la production cumulée de pétrole brut par régions et par pays de la Communauté (1950-1963) Evoluzione della produzione cumulata di petrolio greg­gio per regioni e per paesi della Comunità (1950-1963) Ontwikkel ing van de cumulatieve aardolieproduktie in de produktiegebieden en de landen van de Gemeen­schap (1950-1963) Evolution of cumulative crude oil production by regions and countries of the Community (1950-1963)

68

Anmerkungen zu den Tabellen 111/26 bis 111/33

Die Förder-Angaben entsprechen im wesentlichen dem Kr i ter ium einer „product ion at the well-head". Diese Daten weichen gelegentlich von anderen veröffentlichten Produktionszahlen in nationalen Quellen ab, weil dor t entweder andere Produktions-Kriterien zu Grunde liegen (z.B. versteuerte Förderung, Förderung gemessen im Sammeltank) oder die Gewinnung von Naturgas-Kondensaten der Rohöl-Forderung zugerechnet wurde.

Die Entwicklung der durchschnittlichen täglichen Rohöl-Förderung pro produzierender Sonde (Tabelle 111/32) wurde berechnet aus den durchschnittlichen täglichen Förder­ergebnissen (Tabelle 111/31) und den Sondenbeständen nach den Tabellen 1/16 bis I/20 gemäß der Definit ion (a), d.h. derjenigen Sonden, aus denen während des jeweiligen Jahres eine Gewinnung stattgefunden hat. Lediglich im Falle Italiens ist durch die An­wendung eines umfassender definierten Sondenbestandes die durchschnittliche Son­denproduktivi tät in unerheblicher Weise unterbewertet.

Für die Berechnung der kumulativen Rohöl-Förderung wurden folgende Methoden angewandt.

— Deutschland (BR): Die kumulative Förderung bezieht sich ausschließlich auf das Gebiet der Bundes­republik Deutschland; insbesondere ist die in den Produktionsstatistiken der Vergangenheit eingeschlossene Rohöl-Förderung in Österreich und im damaligen Elsass el iminiert worden. Zeit l ich umfaßt die Kumulation die Förderung seit 1874, dem Beginn der amtlichen deutschen Förder-Statistik. Unter Berücksichtigung dieser Kri ter ien ist die kumulative Förderung bis einschließ­lich 1962 vom Oberbergamt Clausthal-Zellerfeld neu berechnet worden. Diese Neu­berechnung differiert vonden kumulativen Förderergebnissen, wie sie gelegentlich von anderen Stellen veröffentlicht wurden. Die Angaben der Tabelle Hl/33 basieren auf den Berechnungen des Oberbergamtes Clausthal-Zellerfeld für das Jahr 1962 und sind im einzelnen durch Vor- und Rück­rechnungen der jeweiligen Jahresergebnisse ermi t te l t worden.

— Niederlande: Die Berechnung der Kumulation basiert auf der Addit ion der jährlichen Förder­ergebnisse seit 1943, dem Beginn der Rohölförderung in den Niederlanden.

— Frankreich: Die Kumulation bis einschließlich 1949 ¡st unter Berücksichtigung gebietmäßiger Veränderungen (Einbeziehung des Förderung im Elsass, die in verschiedenen Perio­den in der deutschen Förder-Statistik enthalten war) von der Direction des Car­burants für das französische Staatsgebiet des Mutterlandes berechnet worden. Die Angaben in der Tabelle III/33 basleren auf diesen Ursprungswerten, zu denen die jeweiligen jährlichen Förderergebnisse hinzugerechnet wurden.

— Italien: Die Kumulation wurde berechnet durch Addi t ion der jährlichen Förderergebnisse beginnend mit dem Jahr 1861, dem eigentlichen Beginn der Rohölförderung in Italien. (Die historische Entwicklung der Rohöl-Förderung ist veröffentlicht i n : Istituto Centrale di Statistica, « Sommario di Statistische Storiche Italiane 1861-1955 »; Roma, 1958, S. 124.

69

111/26

Entwicklung der Rohöl­Förderung in den Förderregion

Förderregionen und

Länder

A Nördlich der Elbe

Β Zwischen Elbe und Weser

C Zwischen Weser und Ems

D Westlich der Ems

Α­D Nordwest­Deutschland

E Oberrheintal

F Alpenvorland

Α­F Deutschland (BR)

G Oost­Nederland

H West­Nederland

G­Η Niederlande

1 Alsace

Κ Bassin Parisien

L Bassin Aquitaine

M Couloir Rhodanien/

Languedoc/Provence

l­M Frankreich (Métropole)

Ν Valle Padana

O Übriges Festland­Italien

N­O Italia Peninsula

Ρ Sicilia

Ν­Ρ Italien

Α­P Gemeinschaft

Kumulative Förderung

bis einschl.

1949

2 469 260

9 837 291

23 852

749 323

13 079 726

115 734

4 456

13 199 916

1 399 586

—

1 399 586

2 839 700

— 5 174

24150

2 869 024

465 743

—

465 743

17 934 269

1950

111 598

477 906

18 630

504 545

1 112 679

5 937

17

1 118 633

704 840

—

704 840

61 600

— 65 430

840

127 870

8 179

— 8179

—

8179

1 959 522

1951

119 461

625 401

14 045

601 543

1 360 450

6 219

16

1 366 685

714 306

—

714 306

56 840

— 233 855

92

290 787

17 646

— 17 646

—

17 646

2 389 424

1952

133 113

814 851

43 468

757 488

1 748 920

6 473

13

1 755 406

715 004

—

715 004

52 090

— 297 140

1 020

350 250

63 651

— 63 651

—

63 651

2 884 311

1953

187 799

923 192

167 458

874 068

2152 517

36 166

13

2 188 696

817 424

2 495

819 919

58 817

— 307 315

1 254

367 386

85 288

— 85 288

—

85 288

3 461 289

1954

262 444

985 328

318 994

1 030 605

2 597 371

68 633

310

2 666 314

923 119

13 911

937 030

65 832

200

439 030

526

505 588

62178

— 62178

10 000

72 178

4 181 110

1955

351 160

1 116 645

461 871

1 123 164

3 052 840

83 150

11 244

3 147 234

963 964

58 236

1 022 200

50 263

196

827 649

311

878 419

58 856

2 766

61 622

141 943

203 565

5 251 418

1956

410 145

1 213 981

597 861

1 169 813

3 391 800

95 244

19 175

3 506 219

959 489

134 802

1 094 291

51 264

30

1 211 569

790

1 263 653

58 429

18 316

76 745

492 011

568 756

6 432 919

70

111/26

und Ländern der Gemeinschaft (1950­1963)

Tonnen

1957

442 475

1 350 070

776 261

1 240 474

3 809 280

118 378

31 983

3 959 641

1 233 716

287 809

1 521 525

60 650

— 1 356 917

346

1 417 913

64 867

44 675

109 542

1 151 998

1 261 540

8 160 619

1958

447 317

1 538 713

951 526

1 283 469

4 221 025

149 242

61 329

4 431 596

1 164 079

457 098

1 621 177

68 484

13 624

1 308 300

345

1 390 753

55 903

41 141

97 044

1 437 488

1 534 532

8 978 058

1959

449 781

1 865 437

1 142 960

1 352 697

4 810 875

178 140

113 743

5 102 758

1 046 400

726 812

1 773 212

68 597

208 996

1 336 390

190

1 614 173

52 660

22 922

75 582

1 619 857

1 695 439

10 185 582

1960

490 297

1 999 651

1 330 990

1 356 243

5 177 181

1 212 984

139 727

5 529 892

933 898

983 771

1 917 669

63 836

478 965

1 433 764

—

1 976 565

49 945

12 678

62 623

1 935 503

1 998 126

11 422 252

1961

592 537

2125 131

1 582 087

1 540 997

5 840 752

217 263

146 443

6 204 458

933 092

1 113 450

2 046 542

53 717

515 305

1 594 357

—

2 163 379

46 777

11 373

58 150

1 913 486

1 971 636

12 386 015

1962

743 909

2 209 409

1 624 141

1 772 276

6 349 735

235 408

191 210

6 776 353

1 025 310

1 131 929

2 157 239

43 950

564 934

1 761 317

—

2 370 201

48 667

10 980

59 647

1 746 227

1 805 874

13 109 667

1963

800 024

2 378 738

1 709 720

1 982 505

6 870 987

250 246

261 479

7 382 712

958 996

1 255 935

2 214 931

34 023

531 611

1 956 412

—

2 522 046

61 664

6 747

68 411

1 715 708

1 784 119

13 903 808

Kumulative Förderung

bis einschl. 1963

! Insgesamt

seit Förder­

beginn

8 011 320

29 461 744

10 763 864

17 339 210

65 576 138

1 779 217

981 158

68 336 513

14 493 223

6 166 248

20 659 471

3 629 663

2 313 861

14134 619

29 864

20 108 007

1 372 051

12 164 221

13 536 272

122 640 263

davon im

Zeitraum

1950­1963

5 542 060

19 624 453

10 740 012

16 589 887

52 496 412

1 663 483

976 702

55 136 597

13 093 637

6 166 248

19 259 885

789 963

2 313 861

14 129 445

5 714

17 238 983

906 308

12 164 221

13 070 529

104 705 994

A

Β

C

D

A­D

E

F

A­F

G

H

G­H

.

Κ

L

M

l­M

Ν

O

N­O

Ρ

N­P

A­P

Förderregionen

und

Länder

Nördl ich der Elbe

Zwischen Elbe und Weser

Zwischen Weser und Ems

Westl ich der Ems

Nordwest­Deutschland

Oberrheintal

Alpenvorland

Deutschland (BR)

Oost­Nederland

West­Nederland

Nieder lande

Alsace

Bassin Parisien

Bassin Aquitaine

Couloir Rhodanien/

Languedoc/Provence

Frankreich (Mét ropo le )

Valle Padana

Übriges Festland­Italien

Italia Peninsula

Sicilia

I tal ien

Gemeinscha f t

71

Ill/26a VP

οι Ό C

rt JZ

o U Is. CI

■D

C ­α οι

Ol ■D

:0 JZ o

ce

E a c οι c o

'äo m L. L· HI

•υ L·

: 0

υ­ι­οί

■o

_2 'δ c

<

νΟ

Os

sD

Os

\ o Os

o SD

ON

Os

L O

0 0 L n

Os

f*s.

LO Os

sO L O

LO m Os

T J ­

LO ON

r o LO ON

f S LO CN

LO CN X—

o LO ON

c 3

C

. e ­ S U) c 0) ­ r t L­ —J d)

X I U

: 0 LL.

Τ CO

O

CO CN

o

LO LO

CN

h*.

co co"

_ co

co"

CN

o_

o

r^

■ » ­

^

CN sO

^S

vO

^ τ—

3· co CN

ΓΝ.

LO

CO*

CN LO

IN*

• Ί -h s

co"

CO CN CN

0) JZi

LU ί ­α)

TD

JZ (J

•Ό Ι_

: θ ζ

<

ΓΝ r s r s m

,_ νΟ

CS m

LT)

r s V m

•ο

•o ro

vO LD

\D r o

r o ΓΝ.

•Φ ro

O

«r Γ Ο

r s SD ■Φ

Γ Ο

co s ; LO* ΓΟ

t ­ ­CN

<ô ΓΟ

co

rs" τ τ

CN

r o vu" ­vf

"Φ | N .

L O * ■ * ­

r s r** rs" ■ Ί -

L.

ΙΛ OJ

"Ό

13

ω _Q

LU c OJ

JZ (J m

ï Ν

CO

s o

r o CS

r­s Os_

ro r s

o L D

L A

r s

|ss

o

■st­

i s

o ­ r rs" o l

r­■sT

r s

O sO

CTs X—

U­l

o_

t­T

r ­sO_

■sf x—

I ­ , CTs

­_Γ τ—

S O

so r­Γ

co ­ r rs"

m o x­Γ

I s ­S O

,_"

ΙΛ

E UJ

­α c Zi

Ι ­Ο)

CJ

c CJ

JZ υ (Λ

Ν

υ

Ι Ο

co νΟ ΓΝ

Ι Ο

ο " r s

τ τ 0 0

«f r s

f S L O

V r s

t— LO

S) "

r s

vO CN

co" r s

ro r o

,,_ r o

vO Γ Ο

r o r o

CN vO

LO"

ro

LO

•o co" ro

Ι ­ΟΝ

CN

ro

r^

r o ■ t

■Ψ O

ï"

O

LO"

­ r

Ι Λ

E LU

L_ ÛJ

X I

JZ

u

" w ■n ÛJ

O

h · . o Γ Ο

C N

,,_ h»_

r o CN

Τ

r r CN

r s sD

PO CN

CO CS

>r* CN

L O

r s LO"

CN

O

r s s> CN

r s r^ S)" CN

o o_ r C CN

r o

­ r

r­T C N

L O

Γ Ο

co" CN

r o vO

CN CN

L O

L O

CN CN

ΓΝ. Τ Γ

CN CN

~o

JZ Ό

3 O)

Q

QJ

ΐ -Ο

Ζ Q

<

o m m

rs . ■«r

m

O LO

r o

LO 0 0

m

r j s ■sr

r o

r­ro ro

o o r o

r o

r­.

rs"

•st­

sO

rs"

l~s.

L O

rs"

LO sO

_'

r~­r o

O

L O

■sT

o

r o L O

o "

cz

' a i

JZ L. L­CJ

X I

O

LU

­ r L O

r o

r s CO_

rs"

sO

r o rs"

ro LO

rs"

ro es

rs"

co r o

,_T

o co o

LO LO

o "

S O

r o

O

O

o_ o "

o o_ o "

o o_ o "

o o_

o "

o o_ o "

­o c

J2 Ι ­Ο > c O l

α .

<

u .

o o

o o T"~ o o_ o " o r~ o o

o o τ ­

Ο

o o o T"

o o

o o x~­o o

o o ,r*

o o o o ,~ o o_

o " o

*"" o o

o " o

** o o o " o ­l_

o o o o

~ o o_ o o

"*"" o o

o o T—

o o

o " o

*~

te tú

•o c

_rt X υ tf)

4­1 3

m

o U ­

<

"o co ro Γ ­ ,

­ O

r­. r s .

• O

M­o r s S O

o r o LO

Ό

ro O

L O

r s ro -sf

- ί ­

ο sO er­r o

s o O Ό

r o

h-. -st­

ro

SO • O ■O

r s

Os

co

''-r s

L O

LO l-s.

·—

l-s

-o Ό ν ­

Ο s—.

*-s—

*-< O o o >» c ί ­α)

"sD s-

E 0)

-S t e LU

O r o

r o s -

r o L O

rC ^ r

CN L O

LO" s~

o ΓΝ. co"

* · _ o

CN L O

o co ,_r h*

co o

co

co sD

rC co

o r o ■Φ CN

r s L O

co" CN

O h­_

as~ Os

o o o * o τ ­

Ο ο β

o * o τ ­

Ο o_

o " o T ­

­σ c _rt Ι ­Ο

" D OJ

Ζ 4­> ΙΛ O

O

o

o Is­

so" L O

r­. ­sr

rs" L O

_ ■ψ

■sf L O

O r o

,_T LO

CTs Os

o " ­ Î

o r s

co" r s

r s CTs

co"

r s r o

rs"

o r­. L O "

CO

­5­

^

o r o

o "

1 1

1 I

1 I

C JO

Ι ­Ο)

-Ό OJ

Ζ ÛJ

Ι

ο ο

ο ο t_

ο ο ο ο τ—

ο ο

ο " ο

*­" ο ο

ο " ο τ ­

Ο ο

ο " ο ,~­ο ο_

ο " ο τ ­

Ο

ο_ ο " ο r~ ο ο_

ο " ο t_

ο ο

ο ο

~ ο ο

ο ο

'Γ~

ο ο

ο ο

** ο CO

ο " ο τ"

σ ο_

ο " ο ,t"

ο ο_

ο " ο χ—

01

■σ

c α

~ 01

■Ό 01

ζ Ι

ό

L O

Γ Ν

Γ Ν

h ^ L O

Γ Ν

Ι"» - ί ­ο ΓΝ

co CN

*— r o Γ-. l-s.

χ ^ Γ Ν -O s—

r s r s LO X—

■st-CTs

o

r s r s O

s—

Γ - .

ro Os

O r s 00

Ό

r-Z

■0­

r s ,

LO O I­s.

O O O

tu j c;

L­0)

TO s_

­£ O)

U4

L O

Γ Ο

_r

vO CO

cc

^ rs"

ro r s r o

L O

r s

T *

ro 0 >

V

r . r s ­r"

sD O ■ ^ ­ "

r s r­­_ LO"

r s o_ r o τ—

_ O

SD

ΓΝ. CO

"φ"

LO LO

CN*

ON

co" τ

QJ

η

ΙΛ

<

_

co o ,_Γ

r s

r o 0 0

r o

r s

r s

°°­r o

r s

r o CN

•Ο­ο ι

LO CTs

rs"

co Cs

o "

1 1

o o_

o "

r s o_

o "

L O

o_

o "

1 1

1 1

1 1

c ÛJ

tn

'C n

CL·

C

'tn

ca

*

r­s L O

r­* l­s.

_ r o

■sf

Γ­ ­

O

(­._ r o Γ ­ .

S I ­

L O

rs" Γ­.

o s

r­. rs" CO

r^ o

­ Ι ­ΟΝ

o |­s._

LO CT­

0 0

oo L O

er­

r s CS

• Ί -CTs

ro CO

su" CO

LO su­r o 00

^r co ■ Ί -00

r s ■<Τ

o " 0 0

Os

,_r L O

o c

'n *­» ' 3

<zr

< cz

ΙΛ

¡3 ca

­ 1

I 1

I 1

1 1

I 1

0

0 "

r s o_

0 "

r o

o_

0 "

s o o_

0 "

- ί ­ο o "

O

O

■ « ·

ro

0 "

CTs CS

0 "

r o

o_

0 "

r s sO_

0 "

ÛI U

c "£■ «

S. 0

C L· rS CL·

1 s S "S •n S. 0 c

0 ­1

u

Σ

O r s O ΓΜ

0 ^ O r s

T—

O O O Γ ­

Ο ^

0 r s

*"" O f n O SD

O * ~ O f S

*" O r v . O Γ Ν .

O ^ 0 * ~ T—

O ­s>­0 —

0" ­° 0 * » τ ­

Ο τ ­Ο Os

o " ■*>

O — T_

O co O S­.

o " ^ · 0 —

',­

O M­O Ό

O ^ O 1 -x—

0 0 0 O I"-.

o" °° 0 -1" O SO 0 0 o " "> 0

~ O Γ ­Ο sO

0 " ^ 0 T~ 0 0 O Ό o " " 1

0

'T—

0 , ^ -O CN

0 ^ 0 τ -

Ο co O r s 0 * *~ 0 τ—

II L. N ^

r s χ "2

.a £ il — S-* C ^ « ,JJ 1s. Ct3

I L U J

Σ ■

vO 0 0 T T r o

r o O

ON , _

°- v

°-i S " 0 *

IN. c o ΓΟ LO_

r s 0 "

O r o LO vO

rs" 0 "

T - LO ■*— r o

r o " r -

" T 0 0 sO S5

ro* r s

■^- - Φ

Τ "Ί L O r o

fN. r s r s r s 0 r o

τ - \ 0 as r o

00" χ - " r s

L O

SO 1 0 0 '

0 0

<=> ! 0 1 ,—

0 0

0 1 0 ' -T_

0 0

0 1 0 1 τ~ o 0

°" 1 0 1 "

c ÇJ

rl

T3 CZ

rl

rt tî

S « PS ΙΛ

Q_ OJ M

" r t X I

> 0

Ζ 0

3 : co r o

O r o

r o

LO CN

rs"

r o

r o

vO M­_

s ­

r s r o SJ"

00 vO;

00*

CN

T. r o

r­ r s

0 " r o

LO

SJ 0 0

0 0

0 * 0

,—

0

o_ 0 " 0

r"

0

o_

0 " 0 τ ­

Ο

o 0 " 0

~5

c

c QJ

o ,

0

0

Ζ

sO

S ) CN

0 Γ­»

s í CN

L O

0 ΓΝΓ CN

r* CO

Νθ" CN

"Ψ LO

L O *

CN

CO vO_

Γ Ο

CN

r s r o

.,_* O N

L O

vO* CO

ro |N­_

CN S3

LO

t o r o 1 —

1 1

1 1

ι 1

1 1

n)

CO

0 .

0

o_ 0 ' 0

0 0

0 ' 0

,­~ 0

o_ 0 " 0

T_

0

o_ 0 " 0

0

o_ 0 " 0

,— 0

o_ 0 " 0

T~

0

o_ 0 " 0

T_

0 0

0 * 0

,~ 0 0 ^

0 " 0

~ 0 0

0 " 0

r—

0

o_ 0 " 0

~ 0

o_ 0 " 0

T_

0

o_ 0 " 0

0

o_ 0 " 0

c

"r5

— O ­

¿

­sh CO r s .

­

■O 0 0 0

r s Γ ­

Ο

s^­

0 0 Os Os

*

LO Os

Ό

Ό Ό Ό s—

r s S5 r s s—

Os sO LO

■«Ι­

Ο r s

r s rs­

Ό 0 0

■sJ-

sO

0 0

0 0

0

0 0

t>0

3 s . υ

-o s-,

£ OJ _> -S

UI

72

¡! i/26b

os

01

ε Ol

13 Is.

φ •Ό ΙΛ

'Ξ -O Ol 00

:0 -C o ce E tí

_1

­o c 3

C O

'õb Ol

:0 IL

C

<

l

:£ CN

"

r S S3 CN

"~ "

sO Os

""

O NO CN

*"

CN LO as

*"

CO

lo CN

Γ Ν

LO

CN

S3 LO CN

LO LO CN

ΤΤ

I O CN

r o

LO CN

rs LO CN

LO CN

o CN

­a c

Z3

C a ,

II DO C OJ :rS

t­1

ω ­α : 0 υ_

LO τ ­ ο ^ ο r s ο ο ο S r ­ η ( Ν t œ c o

LO tN . CS ' Φ CN τ ­ τ ­ν ­ τ ­ r ­ ­<r

ΓΝ. LO CN f S r o Ο vO S3 CO r o LO "Φ CO S "

Ι Λ v u ( Ν m œ τ ­ r τ ­ r ­ t ­ ­"T

CO Ν Ν T f \ θ i n c o Γ"Ν r ­ IN . ­ φ τ ­ |Ν._ τ­_

τ τ " r C r s CS Γ Ν " T ­~ τ ­ " τ ­ τ ­ τ ­ Τ

O N r s L O Γ Ν r o vO r s r s ί ο \ θ c o r o c o r s t S t - τ - m < - r -

τ - * - τ - - f

rs τ - rs oo ro i o rs Φ- ro cs rs rs ΓΝ. T-T j - CO τ - ΓΟ Γ"Ν τ - τ ­

τ - τ - τ - τ τ

oo -φ o o rs SD oo ON τ - S3 r o O S3 S3

" f h - O - Φ IN. τ - O

f O t r O CO Ι Λ CN ■φ L O L O r s v o - φ r o

LO * ΰ ON LO S3 T - O χ - χ - ' f l ­

eo oo CN co ro oo o r o o o r s τ - Γ Ν T j - r o

s o c o O N c o r s τ - o τ - r - LO

CN vO O CN ' Φ CO τ -sO r s o o r o <— L O r S

\ 0 τ - 0 0 τ - 0 0 τ - O r s r s i o

CO N m W r n Ί " r -r s i o s o S3 τ - so o s o r o r-N τ τ r s t— o

r s ( N vD

ΓΟ ΓΝ TT LO ON LO O ■φ SD CO r s r-^ o o _

L O o TJ · " L O r s " t— o " r s r s vO

I N 1Λ r vO t ( N O v o r s L O r s v o r s o

τ 0 0 τ - sD o o o r s r s s o

O fN . CN CO - Φ S ) O ο τ - L O x - CN r s o

LO S3 O LO S3 O O r s r s L O

O CN LO LO CN O O ΓΝ. r o O N ΓΝ. Γ Ν r o o

LO - Ί - o t O vO o o r s r s i o

l_ tn

Si ε QJ LU

01 ^ = ο °

-e =ι Ì3 ε ­g LU η. vt LU M

S: cu ·*■* i_ J O ^ !_ 3 _ " O CI m < Ci V rl c

­α ω

* ­ο Ο ï « _r­ c c _ c Λ ■ ­ L. ­ h «υ ω T J Ι Λ o o . _ JZ JZ — $J J Z > — u u T î Ì t ­ C JJ «Λ ΙΛ Ι Λ ­ Q L_ m i ; "> *> o» c o» S. :0 ? ? > o _α ­Ξ­

Z Ν Ν > Ζ O < Û

< CÛ U Ü < LU u.

o

ro LO

CN

*°. LO

O

o o LO

τ ­■Φ

CO " φ

o

o LO

sD r o

C^ T

rs LO

CO T f

,_ LO

T f LO

ΓΟ CN

CN LO

ΓΝ. | Ν ­

ΓΟ

ο

T f

rs r o " S3

sD CO

O sD

O rs Γ Ν

LO

CN

o ΓΝΓ

LO

<—s

oc CO

T j

c

X υ (Λ

4J

3 OJ

û IX.

<

O r o CN O

vO CN

Cl T j ­CO S3

IN. CO

r o as LO ON

Γ Ν CO

CO τ ­τ ­ sD

CO CO

ΓΝ. " Φ

rs x ­O ΓΝ

S3 O ON τ ­

rs LO"

T ­ r o τ ­ LO

L O r o

τ ­ O CN τ ­

T j ­ r s

vO o r o τ ­

0 0 τ ­

CO ΓΟ Ο r o

rs o rs

r s Γ Ν

S3 O

r o O

rs

CN ΓΝ

T f ' 1

rs 1

CN

00

0N 1

rs ι

Γ Ν

CN

LO' I ro I

ca η

~ Ι ­Οί ω

T J " ^ ο ν ζ ζ

8 | Ο 5

Ο Ι

ΓΟ CN LO

S-D -r sO*

rs LO

S3

CN ΓΝ.

S í

,,_ "ί. IN."

vO ο_ co"

T f

<ι co*

τ -Ο ΓΝ

sO -Τ­

Ο-

^ rs rs

CN νΟ_ r o rs

CN ΓΝ

V rs

Os. co ON rs

I N . ON

LO" ΓΟ

CU "O C

L. 0)

T3 CU

Ζ I ώ

~r rs O

' s " ΓΟ

o

r o τ ί -

Ο

S3 LO

O

Γ Ν vO

ο

^Ο ΓΝ

ο"

TJ-| Ν .

ο

ο co ο

S3 CN

Ο

CO LO

O r*.

_ co

00 r o

rs

■Φ

r o

CJ u rl

<

—

r o CO

r o

.,_ r o

^3­

■­L·

ST

CN

■Φ

S Î O

rs

LO t—_

o"

1

o

o o

o o o

o o o

1 1

1 1

i 1

1 1

c OJ

'LT rt

0_

C

rt CO

*

Γ Ν

O

T f

r o

s­r o

CO CO

rs

LO LO

rs

ro o ΓΟ

| N ­

i o

T f

r o S3

vO

r o CO

0 0

sO IN­

LO

o LO

o

IN­ÇO

CO

CN

rs

o

as ΓΝ

CN

T i ­r o

r o

0)

c

'n

'S

< c

Ά ca

-1

i I

ι

1

o o o

_ o_ o"

,_ o o

,_ o o

T_ o o

,_ o o

-τ­ο o

s-o_ o"

o o o

•sT o_ o"

αϊ υ

.5! ì C L-n o_

1"? έ "S t . =ι

. _ b o O c 3 « ο - 1

U

Σ

s-

co

CO o co

I - . ■φ

1^

o ΓΟ

1 ^

LO

co LO

CTs ■«r

LO

co r o

Γ ­

■sT

sO

er­

r o

r­sO

CT­Ο

rs

_ sO

Ο

^r

r ­ i

"

ΓΝ

rs

rs LO

S )

.—Ν

CU

0 α 0 L,

'CU

Σ

JZ

'3 Li

¿£

C η L.

I L

H

Tl " LO CN Tj ­

τ o t η

o o o rs

s co in is r o ο "Φ r o

O O O r o

CO ON Γ Ν LO r o Ο τ τ τ } ­

O O O L O

Tt­ χ ­ LO LO τ*­ τ ­ i o ON

O O O S3

rs rs ­»i­ o L O r s Γ Ν CN

O O O L O

r s so o o T ­S3_ τ τ 0 _ O

θ " O* ­r­T só

o τ τ TÍ­ rS CO LO ΓΟ τ ­

Ο O ν ­ TT

τ ­ CO ON LO O N r s τ ­ s o

Ο Ο τ ­ ΓΝ

r S L O Γ Ν τ ­τ ­ Ο τ ­ Γ Ν

τ­ ο τ­ rs

CN CN Tt­Tj­ τ»­ r s

τ­ Ι τ­ o 1

S3 S3 TJ­ TJ­

rs rs I 1

τ ­ T ­

rs rs rs 1 rs

1 1

Tj­ TJ­

Γ Ν Γ Ν

o Ι ο* Ι ι I

r S r s T T T J ­

o* Ι o ' 1 1 1

c

"rt ­¿

« » « K 3 ¡3 01 c

■ o " ■ c rt LO cu

Q_ CU O ,

« ­c ­S = H ­o "S 'ü > O ü co

Q

Ζ 0 Ζ α.

r o

co rs

r­r­r o

rs σ­LO

o LO

r­

■si­

s o

sO

CT­

o_ r»"

SO

s­LO

■<r 0 0

co

co co r o

r o l­s.

s o ­ I ­

rs

,,_ rs l

rs

■st­Γ ­

Ο

rs S ;

o"

c

■ «

S­)

0 .

Ζ

Ο - ί -Ο o o <* O r o si-s S—

O O o — O O r o - S - * —

O s o O 0 0 ©-"-> O <N «f— Τ -

β <N O fN |

g : S T " S — ,

O - o o co 2 ~ o o ss - > - -

o 00 O Ι ­Ο ° -o oo ss-

o — O s o

o oo ST—

O Ό O r o o"-«-O s o

" o — O LO o ^ O LO

o »-o oo

| í

o o

0^ O ro

O s ­O co o "

0 0

O f N

Q ON O o o

o ^ O ' S

O S3

it

*­) o o o

ao

£ 2 i 3 a i

S £ C u

'ü ­g

S »g. ■ o Sr

Q .

<

73

111/27

Rohöl-Förderung nach Feldern und Förderregionen

Felder und Förderregionen

1 Heide 2 Reitbrook

a) Reitbrook-Alt b) Reitbrook-West

3 Hohenhorn 4 Boostedt

- Boostedt -P lön

5 Bramstedt 6 Kiel 7 Schwedeneck 8 Warnau 9 Plön-Ost

10 Preetz 11 Barsfleth

A Gebiet Nördl ich der Elbe

12 Wietze - Schacht - Bohrbetriebe

13 Eddesse a) Abbensen b) Eddesse-Nord c) Eddesse-Oelheim

14 Nienhagen-Hänigsen a) Dachtmissen b) Hänigsen c) Nienhagen d) Nienhagen See. e) Wathlingen

15 Oberg a) Oberg b) Oberg-Gadenstedt c) Oberg-Schmedenstedt

16 Gif horn 17 Mölme 18 Steimbke

a) Steimbke b) Steimbke-Lichtenmoor c) Steimbke-Ost

19 Broistedt 20 Eicklingen

a) Eicklingen-Sandlingen b) Eicklingen-Wienhausen

21 Meckelfeld a) Meckelfeld b) Meckelfeld-Nord c) Meckelfeld-Süd

22 Ehra 23 Fuhrberg-Hambühren

- Fuhrberg - Fuhrberg-Ost - Hambühren

24 Thören - Kons. DEA/Gew. Brigitta - Kons. DEA/Mobiloi l - Kons. DEA/Gew. Brigitta/

Mobiloil

a)

1935 1937

1949 1952

1954 1955 1956 1957 1958 1962 1963

1874 (1874) (1952) 1875

1904

1918

1935 1935 1936

1937 1937

1938

1939 1939

1941

1950 1951

67 512 44 010 44 010 —

72 002 47 459 47 459 —

76

— — —

— — — —

— — — — — — — —

111 598

28 343 28 343 — 2 122

{ -2 094

117 356 —

32 357 84 309 —

690 10 286 10 286 — — 1 745 4 348

77 268

[ 77 268

— 5 954

10 656 10 519

137 2 804

— —

119 461

29 172 29 Í72 — 4 549

| 2 604

1 945 117 603

— 27 856 80 644 — 9 103 9 792 9 792 — — 1 863 4 027

96 611

| 96 6 Í Í

— 5 308 9 441 9 179

262 2 296

2 804 2 296 — — — —

554 ; 470 53 385 53 363

J 47 400 5 985

14 600

J Í4 600

~

53 363

15 420

| 15 420

1952

74 036 50 701 50 701 — — 8 376 7 002 1 374 — — — — — — —

133 113

27 898 22 818

5 080 14 605

| 12 872

1 733 120 154

— 23 928 83 601 — 12 625 8 107 8 Í07 — — 1 945 3 188

98 150 45 982 52 168 — 4 446 9 257 9 007

250 2 076 2 076 —-—

432 46 443 34 340

9 421 2 682

22 052 20 547

1 505

1953

75 677 54 272 54 272 — —

57 850 35 144 22 706 — — — — — — —

187 799

26 019 21 529

4 490 39 328

| 38 141

1 187 114115

— 27 470 78 886 — 7 759 7 714 7 7Í4 — — 1 934 2 569

83 299 40 965 42 334 — 3 727 8 814 8 60Í

213 2 260 2 260 — —

372 45 125 34 597 8 260 2 268

19 428 18 196

1 232

1954

76 234 57 554 57 554 —

76 121 013

74 627 46 386

7 567 — — — — — —

262 444

26 406 22 432

3 974 49 548

3 777 44 012

1 749 119 074

— 35 394 65 706

7 305 10 669 6 363 6 363 — — 2 038 2113

67 730 34 018 33 712 — 3 252 8 303 8 134

169 2 049 2 049 — —

344 40 391 30 894

7 565 1 932

17 439 15 296

1 099

1 044

1955

78 843 60 156 60 J 56 —

150 170 736 109 635 61 101 38 610 2 665 — —

— 351 160

26 621 23 934

2 687 52 283 3 276

47 401 1 606

105 816 —

29 839 53 683 12 743 9 551 5 745 5 745 — — 1 699 1 981

58 592 30 022 28 570 — 3 007

10 384 10 284

100 1 782 1 782 — —

81 37 436 28 645 7 015 1 776

16 262 14 335

1 138

789

1956

81 630 55 124 55 124 — —

188 846 Í25 544 63 302 73 863 10 359

323 — — — —

410 145

25 420 23 590

1 830 45 168

2 620 41 540

1 008 98 291 —

28 075 51 957

9 940 8 319 7 471 7 47Í — — 1 580 1 798

51 711 25 971 25 740 — 3 123

11 041 11 023

18 1 968 1 968 — — —

35 776 27 750

6 314 1 712

14 846 f3 078

1 016

752

*) Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle.

74

111/27

in Deutschland BR (1950-1963) * )

1957 I

79 939 50 157 50 157

82 188 036 133 566 54 470 97 244 16 187

9 866 964

— —

442 475

25 392 23 563

1 829 44 340

1 780 41 523

1 037 83 643 —

22 748 43 970

9 800 7 125 6 832 5 414

15 1 403 1 504 1 645

45 000 2Í 508 23 492 — 3 162

10 933 10 931

2 2 098 1 369

262 467

— 32 751 25 000

6 209 1 542

14 416 12 866

840

710

1958

72 470 48 060 48 060 — —

175 730 J 30 368 45 362

112 492 15 015 20 715

2 069 766

— —

447 317

24 900 23 101

1 799 38 267

ί 341 35 911

1 015 118 956

— 62 340 42 026

7 854 6 736 5 648 4 404

20 1 224 1 375 8 707

39 361 17 491 21 870 — 6 746

10 654 10 654 —

14 590 1 103

104 13 383 —

30 694 23 390 5 932 1 372

13 890 12 402

813

675

1959

65 448 45 702 45 702 — —

168 052 126 627 41 425 90 624 13 551 36 841

1 419 28 144 — —

449 781

23 692 22 032

1 660 35 701

. Í77 33 422

1 102 271 519

16 669 200 384

40 419 7 661 6 386 5 004 3 867

14 1 123 1 177

14 293 39 272 Í4 748 19 900 4 624 7 092 9 952 9 952 —

25 274 997 69

24 208 —

29 418 22 530 5 632 1 256

11 960 10 478

799

683

1960

48 259 61 978 45 056 16 922 —

158 705 125 709 32 996 66 364 11 022 54 588

1 422 87 959 — —

490 297

21 343 19 834

1 509 27 570

1 023 25 847

700 292 769

11 174 229 512 38 175

7 589 6 319 4 701 3 549

4 1 148

960 12 017 58 370 Î3 6J8 17 876 26 876

5 655 8 109 8 109 —

50 672 759 49

49 864 —

26 908 20 448 5 400 1 060

12 262 11 091

863

308

1961

39 211 121 546 44 924 76 622 —

149 002 J22 097 26 905 54 983 8 890

53 144 2 006

163 755 — —

592 537

18 774 17 709

1 065 32 223

984 30 285

954 264 376

12 602 203 009

35 310 6 802 6 653 5 898 3 627 — 2 271

835 12162 65 662 13 653 16 358 35 651

5 498 7 949 7 949 —

94 762 691

44 94 027 —

24 501 18 991 4 596

914 8 126 7 3J0

816

1962

36 218 214 226 42 526

171 700 —

131 916 108 702 23 214 46 221

7 689 51 004

1 732 239 732

15 171 —

743 909

18 149 17 099

1 050 33 514

626 31 774

1 114 208 346

7 893 156 345 31 284

5 496 7 328 7 664 3 106 — 4 558

800 10 121 72 034 13 327 19 228 39 479

5 606 9 625 9 625 —

122 401 549

28 121 824

— 23 412 Í7 635 4 877

900 7 204 6 310

894

1963

28 889 224 044 34 550

189 494 —

112191 89 868 22 323 35 541 4 362

48 584 1 386

279 682 64 444

901

800 024

7 701 6 764

937 25 483

631 23 833

1 019 181 331

7 855 133 801 27 883 4 883 6 909 8 030 4 780 — 3 250

696 8 867

68 177 12 149 16 520 39 508

5 202 9 861 9 861 —

116 583 20Í

36 116 346

— 22 100 16 828 4 444

828 6 598 5 639

959

a)

1935 1937

1949 1952

1954 1955 1956 1957 1958 1962 1963

1874 (1874) (1952) 1875

1904

1918

1935 1935 1936

1937 1937

1938

1939 1939

1941

Tonnen

Felder und Förderregionen

1 Heide 2 Reitbrook

a) Reitbrook-Alt b) Reitbrook-West

3 Hohenhorn 4 Boostedt

- Boostedt -P lön

5 Bramstedt 6 Kiel 7 Schwedeneck 8 Warnau 9 Plön-Ost

10 Preetz 11 Barsfleth

A Gebiet Nörd l ich der Elbe

12 Wietze - Schacht - Bohrbetriebe

13 Eddesse a) Abbensen b) Eddesse-Nord c) Eddesse-Oelheim

14 Nienhagen-Hänigsen a) Dachtmissen b) Hänigsen c) Nienhagen d) Nienhagen See. e) Wathlingen

15 Oberg a) Oberg b) Oberg-Gadenstedt c) Oberg-Schmedenstedt

16 Gifhorn 17 Mölme 18 Steimbke

a) Steimbke b) Steimbke-Lichtenmoor c) Steimbke-Ost

19 Broistedt 20 Eicklingen

a) Eicklingen-Sandlingen b) Eicklingen-Wienhausen

21 Meckelfeld a) Meckelfeld b) Meckelfeld-Nord c) Meckelfeld-Süd

22 Ehra 23 Fuhrberg-Hambühren

- Fuhrberg - Fuhrberg-Ost - Hambühren

24 Thören - Kons. DEA/Gew. Brigitta - Kons. DEA/Mobiloi l - Kons. DEA/Gew. Brigitta/

Mobiloil

Fortsetzung folgende Seite

75

111/27

noch : Rohöl­Förderung nach Feldern und Förderregionen

Felder und

Förderregionen

25 Hademstorf

26 Hohenassel

27 Wesendorf

28 Calberlah

29 Eilte

­ Eilte

­ Eilte­Nienhagen

­ Eilte­West

30 Stemmerberg

31 Eidingen

32 Suderbruch

33 Hohne

34 Lehrte

­ Pattensen

a) Höver

b) Kronsberg

c) Lehrte

35 Vorhop

­ Vorhop ­ Vorhop­Nord

­ Vorhop­Platendorf

36 Hankensbüttel

­ Mit te

­ Nord

­ Ost

­ Süd

37 Meerdorf

­ Blumenhagen

­ Hil lerse­West

­ Meerdorf

­ Rietze

­ Wense

38 Örrel­Wesendorf /Nord

­ Örrel­Süd ­ Wesendorf­Nord

39 Rühme

40 Vechelde

41 Lüben

a) Bodenteich

b) Lüben

42 Rautheim

43 Leiferde

­ Hll lerse­Nord

­ Leiferde

44 Hardesse

45 Knesebeck ­ Vorhop­Knesebeck

­ Wittingen­Knesebeck

46 Wesendorf­Süd

47 Esperke

48 Sinstorf 49 Volkensen

50 Witt ingen­Süd

Aus Produktions­Versuchen

Β Gebiet Zwischen

Elbe und Weser

*) Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle

a)

1941

1943

1943

1945

1947

1948

1949

1949

1951

1952

1952

1954

1954

1954

1954

1954

1955

1955

1956

1957

1958

1958

1960

1960

1960

1963

1950

12 248

19 027

75 167

1 105

323

323

— — — 6 737

33 878

— — — ■ —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — .— — — — — —

477 906

1951

8 532

20 166

85 556

814

247

247

— 47 189

97 074

15 908

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —­—

625 401

1952

7 952

20 348

88 194

681

188

188

— — —

95 721

158 562

84 168

261

— — —

261

23

23

— — — — — — — — — ■

— — — — — — — — — — ■

— — — — — — — — — — — — — ­­

814 851

1953

6 462

23 954

82 120

616

175

175

— — —

108 462

168 262

165 267

10 280

—

202

10 078

2 888

2 888

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

2

923 192

1954

6 042

24 923

79 473

508

164

(64

— ■ —

— 96 091

157 272

169 829

27 440

33

— 5 775

21 632

10 794

10 794

— —

62 411

16 485

— 2 888

43 038

81

— —

8 Í

— — 1 691

1 691

— 3 159

400

— — — — — — — — — — — — — — — — —

985 328

....

1955

6 458

23 494

72 795

505

100

100

— — —

96 479

156 582

170 332

33 456

359

— Í2 398

20 699

25 393

25 270

123

— 166 639

14 922

15 821

12 115

123 781

343

— —

343

— —

20 286

Í7 253

3 033

19 072

1 486

1 427

— } 427

109

— — — — —

— — — — — —

1 116 645

1956

5 329

18 475

65 811

432

4 961

84

— 4 877

31

96 576

149 568

182 251

42 917

8 085

98

15 227

19 507

33 313

31 434

1 879

— 225 866

14 533

18 098

11 773

181 462

209

127

82

— 34 130

23 853

10 277

29 479

318

19 163

— 19 163

268

6 691

— 6 69Í

— — — — — —

I

­— —

1 213 981

76

in Deutschland BR (1950-1963) * )

m/27

Tonnen

1957

4 500

69 164 396

25 739 45

2 043 23 651

94 976 153 608 182 514 42 489

6 681 2 836

,3 732 19 240 44 679 41 126 3 357

196 268 081

Í6 685 17 207 11 246

222 943 1 518

107 39

1 016 329

27 57 471 41 602 15 869 33 944 .—

43 433

43 433 209

35 389 —

35 389 2 139 — — — — — — — —

178

1 350 070

1958

2 863 15 693 58 071

374 43 823

48 8 965

34 810 —.

98 159 151 306 205 939

60 376 6 402

16 657 13 777 23 540 56 448 46 759 8 351 1 338

318 804 21 322 15 578 8 079

273 825 1 977

99 141

1 503 128 106

62 603 51 779 10 824 29 954 —

51 703 .—

51 703 159

64 454 2 680

61 774 1 696

215 215

— 204

— — — —

104

1 538 713

1959 I

3 740 15 003 61 594

211 61 309

4 366 14 152 42 791 —

92 972 136 030 217 334

68 084 5 730

21 052 13 574 27 728 67 725 66 340 — 1 385

362 862 22 6Í2 Í3 463 5 962

320 825 3 312

39 133

3 140 — —

76 105 64 385 11 720 26 513

55 632 —

55 632 132

116 864 16 562

100 302 3 691

18 106 18 106 — 3 442 — — — —

422

1 865 437

1960

3 260 14 161 64 021 —

67 460 13 594 11 090 41 776 —

87 200 121 364 222 806

74 560 5 Í57

2 i 462 13 084 34 857 90 404 89 249 _ 1 155

365 140 Í6 397 12 494 5 130

331 119 17 120

Í Í Í Í 6

16 993 — —

73 541 61 983 11 558 28 894 —

58 678 1 382

57 296 70

132 003 9 650

122 353 1 017

49 365 49 365 — 3 992

770 1 679

336 —

474

1 999 651

1961

3 533 13 734 54 664 —

59 880 14 850 10 778 34 252 —

83 702 115 346 228 492

75 758 6 069

21 986 12 478 35 225 96 495 95 386 — 1 109

413 825 11 132 11 384 5 054

386 255 12 870 —

110 12 332

418 —

68 243 57 943 10 300 31 458 —

60 393 1 906

58 487 95

147 333 9 746

137 587 6 363

81 348 79 680

1 668 3 230

194 23 418

1 223 — 2 768

2 125 131

1962

6 244 11 379 49 360 —

54 535 12 720 9 584

32 231 —

86 308 111 554 225 813 79 189

6 825 24 858 13 198 34 308 97 442 96 300 — 1 Í42

464 179 27 276 8 530 4 538

413 835 11 907 —

105 11 141

661 —

61 696 51 444 10 252 35 950 —

59 650 4 126

55 524 38

147 911 7 892

140 019 12 303 93 428 91 020 2 408 3 036 —

73 003 3 324 — 2 284

2 209 409

1963

6 565 8 940

39 812 —

48 323 12 644 9 002

26 677 —

121 676 114 576 229 527

67 076 6 162

2 i 411 13 158 16 334 98 339 97 322 — 1 0Í7

566 067 36 737 13 668 5 784

509 878 13 655 —

102 13 027

516

54 747 45 551

9 196 41 372 —

76 295 4 096

71 199 —.

159 787 7 376

151411 17 983

108 636 103 442

5 194 4 278

131 369 6 447

363 2 276

2 378 738

a)

1941 1943 1943 1945 1947

1948 1949 1949 1951 1952

1952

1954

1954

1954

1954 1954 1955

1955 1956

1957 1958

1958 1960 1960 1960 1963

Felder und Förderregionen

25 Hademstorf 26 Hohenassel 27 Wesendorf 28 Calberlah 29 Eilte

- Eilte - Eilte-Nienhagen - Eilte-West

30 Stemmerberg 31 Eldingen 32 Suderbruch 33 Hohne 34 Lehrte

- Pattensen a) Höver b) Kronsberg c) Lehrte

35 Vorhop - Vorhop - Vorhop -Nord - Vorhop-Platendorf

36 Hankensbüttel - Mitte - Nord - Ost - Süd

37 Meerdorf - Blumenhagen - Hil lerse-West - Meerdorf - Rietze - Wense

38 Örrel-Wesendorf /Nord - Örrel-Süd - Wesendorf-Nord

39 Rühme 40 Vechelde 41 Lüben

a) Bodenteich b) Lüben

42 Rautheim 43 Leiferde

- Hil lerse-Nord - Leiferde

44 Hardesse 45 Knesebeck

- Vorhop-Knesebeck - Wittingen-Knesebeck

46 Wesendorf-Süd 47 Esperke 48 Sinstorf 49 Volkensen 50 Witt ingen-Süd

Aus Produktions-Versuchen

B Gebiet Zwischen Elbe und Weser

Fortsetzung folgende Seite

77

111/27

noch : Rohöl-Förderung nach Feldern und Förderregioner

Felder und Förderregionen

51 Etzel 52 Quakenbrück 53 Hemmelte-West 54 Düste

a) Düste-Aldorf b) Düste-Aldorf-SW c) Düste-Jura d) Düste-Valendis - Wietingsmoor

55 Barenburg 56 Liener-Garen

a) Garen b) Liener

57 Molbergen a) Molbergen b) Molbergen-West

58 Ostenwalde 59 Voigtei

- Süd-Voigtei - Voigtei

60 Bockstedt 61 Dickel 62 Vechta

a) Hagen b) Harme c) Schiedehausen d) Vestrup e) Welpe - Bollermoor

63 Elsfleth 64 Ort land 65 Oythe 66 Siedenburg 67 Varel 68 Wehrbleck 69 Bramberge 70 Diepholz 71 Löningen 72 Osterbrook 73 Barver

Aus Produktions-Versuchen

C Gebiet Zwischen Weser und Ems

74 Lingen - Lingen-Dalum - Lingen-Duisenburg

75 Emlichheim 76 Georgsdorf 77 Adorf 78 Rühle

- Rühlermoor - Rühlertwist

79 Scheerhorn 80 Hebelermeer 81 Meppen-Schwefingen 82 Kalle 83 Annaveen 84 Esche 85 Itterbeck-Halle 86 Ratzel

a)

1942 1950 1951 1952

1953 1953

1953

1953 1953

1954 1955 1955

1956 1956 1956 1956 1957 1957 1958 1958 1959 1959 1963

1942

1944 1944 1948 1949

1949 1955 1959 1961 1962 1962 1962 1963

1950

5 616 13 014 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — —

—

— — — — — — —

18 630

74 461

| 74 461 153 707 224 028

1 326 41 429 30 744 10 685 9 594 — — — — — — —

1951

4 336 8 982

727 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — —

14 045

98 591

\ 98 591 i 134 730

182 246 804

164 284 96 53Í 67 753 20 888 — — — — — — —

1952

3 790 5 029 34 278

371 371

1953

3 186 4 151

108 016 39 282 39 282

360 219 219

5 563 5 563

582 5 542

5 542

_

— 43 468

137 938 137 16)

777 132 460 161 827

411 269 593 155 858 113 735 55 259

557

167 458

131 363 130 663

700 132 730 192 786

— 340 395 196 410 143 985 76 794

1954

3 631 3 138

129 432 96 814 95 163

1 621 30

22 697 6 075

567 5 503 11 661 11 661

1 579 36 978

36 973 6 975

14

318 994

122 968 Í22 282

686 149 650 218 443 433 604 282 754 150 850 105 935

1955

2 987 2 511

127 929 163 272

94 518

5 535 45 166 17 943 68 553 7 890

981 6 909 13 602 Í3 602

5 709 51 932

51 931 16 345

110 903

903

1956

2 190 2 583

134 895 226 317 101 606

5 310 86 178 33 123 87 452 8 898 Í 413 7 470 11 739 11 739

16 598 77 836

77 836 20 174

49 3 096

7ÍÍ

2 385

2 208 1 236 870

1 428

128

461 871

121 100 110 509

591 157 040 242 811

69 487 324 338 819 148 505 113 882

938

292

597 861

120 973 120 398

575 150 150 262 067

348 515 155 373 105 142 050 119 950

1 170

*) Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle.

78

Ili/27

in Deutschland (BR) (1950-1963) * ) Tonnen

1957

2 208 1 635

127 068 277 931 101 506

18 830 100 689 56 906

121 524 6 564

960 5 604

11 673 9 960 1 713

23 295 123 920

— 123 920 16 989 4 756

17 463 483

6 009 240

5 589 5 142

8 338 18 129

819 13 244

126 61

—

— 518

776 261

120 980 120 424

556 144 520 311 456

539 788 395 193 144 595 121 930

1 800

— — —

1958

1 946 1 656

125 373 298 326 104 250

24 820 93 713 75 543

139 873 5 370

765 4 605

12 495 6 792 5 703

29 416 166 581

ί 591 164 990 19 017 9 743

57 648 5 994 9 690 1 056 6 777

34 131 —

21 451 29 289

633 15 786 6 438 4 871

469 5 145

— —

951 526

120 797 120 327

470 144 000 291 462

— 581 536 430 726 150 810 142 758

2 878 —

—

1959

255 1 371

118 581 317 789 11 ί 746

19 624 103 552 82 867

158 773 5 220

687 4 533

12 984 6 393 6 59Í

36 459 169 868

890 168 978 21 978 13 880

127 848 3 097

34 668 984

9 630 74 469

30 576 32 448

582 22 260 15 141 22 754 28 587

4 083 285

1 238 — —

1 142 960

102 785 102 370

415 144 166 306 628

112 618 920 46 ί 295 157 625 160 156 19 878

52 — — — — —

1960

1 185 94 038

322 822 f 20 054

.—. 15 052

108 944 78 772

151 090 4 689

519 4 170

10 164 4 7Í0

• 5 454 42 261

182 208 ί 206

181 002 48 126 18 216

153 642 6 924

32 451 615

7 803 105 849

— 27 835 25 251

642 29 372 47 577 51 392

101 843 5113

13 524 — — —

1 330 990

87 119 86 859

260 128 500 313 717

4 937 618 153 460 188 157 965 177 191 23 719 2 907 — — — — —

1961

1 008 80 475

296 903 109 334

4 426 8 175

89 290 85 678

154 398 3 831

402 3 429 8 667 4 113 4 554

38 361 184 612

778 183 834 107 160 27 215

154 410 5 230

29 685 327

8 892 105 159

5 067 25 243 24 312

543 30 886 48 984

100 502 255 957

4 744 33 876 — — —

1 582 087

79 198 78 721

477 142 540 400 044

23 804 630 241 465 516 164 715 207 376

33 297 24 044

436 — — — ■ —

1962

882

76 440

278 758

110 195

4 769

4 945

77 123

81 526

144 980

3 789

369

3 420

8 574

4 518

4 056

29 358

180 455

591

179 864

146 003

57 123

151 512

4 509

26 091

192

6 618

108 981

5 121

21 949

22 431

591

32 664

57 666

128 798

233 495

3 776

44 859

— —

38

1 624 141

69 794

69 525

269

168 700

458 456

45 074

693 090

532 890

160 200

234 464

39 796

61 254

220

137

28

1 263

—

1963

834 79 173

262 408

Í Í 0 561

4 923

3 773

67 697

75 454

160 636

3 891

360

3 531

8 277

4 197

4 080

23 223

159 418

524

158 894

143 996

73 283

149 373

5 268

24 042

333

4 620

113 148 1 962

27 028

20 478

531

33 122

49 548

139 508

325 013

4 436

43 932

— 1 612

—

1 709 720

60 111

59 704

407

154 316

508 730

52 151

814 024

657 114

156 910

284 528

43 223

62 089

815

1 043

41

826

131

a)

I

1942

1950

1951

1952

1953

1953

1953

1953

1953

1954

1955

1955

1956

1956

1956

1956

1957

1957

1958

1958

1959

1959

1963

1942

1944

1944

1948

1949

1949

1955

1959

1961

1962

1962

1962

1963

Felder und

Förderregionen

51 Etzel

52 Quakenbrück

53 Hemmelte­West

54 Düste

a) Düste­Aldorf

b) Düste­Aldorf­SW

c) Düste­Jura

d) Düste­Valendis

­ Wiet ingsmoor

55 Barenburg

56 Liener­Garen

a) Garen

b) Liener

57 Molbergen

a) Molbergen

b) Molbergen­West

58 Ostenwalde

59 Voigtei

­ Süd­Voigtei

­ Voigtei

60 Bockstedt

61 Dickel

62 Vechta

a) Hagen

b) Harme

c) Schiedehausen

d) Vestrup

e) Welpe

­ Bollermoor

63 Elsfleth

64 Ortland

65 Oythe

66 Siedenburg

67 Varel

68 Wehrbleck

69 Bramberge

70 Diepholz

71 Löningen

72 Osterbrook

73 Barver

Aus Produktions­Versuchen

C Gebiet Zwischen Weser

Ems

74 Lingen

­ Lingen­Dalum

­ Lingen­Duisenburg

75 Emiichheim

76 Georgsdorf

77 Adorf

78 Rühle

­ Rühlermoor

­ Rühlertwist

79 Scheerhorn

80 Hebelermeer

81 Meppgen­Schwefingen

82 Kalle

83 Annaveen

84 Esche

85 Itterbeck­Halle

86 Ratzel

Fortsetzung folgende

und

Seite

79

m/27

noch : Rohöl­Förderung nach Feldern und Förderregionen

Felder und

Förderregionen a) 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956

87 Wielen

Aus Produktions­Versuchen

D Gebiet Westl ich der Ems

1963

88 Forst­Weiher

89 Weingarten

­ A l t

­ Neu

90 Stockstadt

91 Rot

92 Wattenheim

93 Dudenhofen

94 Landau

95 Huttenheim

96 Minfeld

97 Hayna 98 Leopoldshafen

99 Hofheim

100 Neureut

101 Offenbach

102 Büchenau

103 Deidesheim

104 Eich

105 Graben

106 Knielingen

107 Maximiliansau

108 Rheinzabern Aus Produktions­Versuchen

E Oberrheinta l

1935

1936

1952

1953

1954

1955

1955

1956

1956

1957

1957

1958

1958

1958

1959

1959

1959

1959

1959

1959

1959

2 843

3 094

3 094

— — — — — — — — — — — — — — .— — — — — — —

5 937

504 545 601 543

2 515

3 704

3 704

757 488

2 495

3 385 3 365

593

874 068

2 225

2 975

2 975

24 543 6 423

1 030 605

2 021

4 010

2 621

1 389

45 915

15 580

1 094

1 123 164

1 924

4 561

4 561

62 331

10 235

1 111

230

2 733

6 219 6 473

109 Tegernsee

110 Ampfing

111 Isen

112 Heimertingen

113 Albaching

114 Mönchsrot­Ellwangen

a) Ellwangen

b) Mönchsrot

115 Mühldorf­Süd

116 Hohenlinden

117 Lauben

118 Moosach

119 Markdorf

120 Velden

121 Wolfersbcrg

122 Assling

123 Waldkraiburg

124 Anzing

125 Hoehenrain

126 Pfullendorf

127 Velden­Ost

128 Ostrach

Aus Produktions­Versuchen

F Alpenvorland

Α­F Deutschland (BR) , Insgesamt

a) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetriebnahme.

Kursiv gesetzte Angaben beziehen sich auf Teilmengen der jeweiligen Feldesproduktion.

Quelle: Wirtschaftsverband Erdölgewinnung e.V.

1883

1954

1954

1955

1958

1958

1958

1959

1959

1959

1960

1960

1960

1961

1961

1962

1962

1962

1962

1963

17

— — — — —

_

—

— — — — — — — — — — —

17

1 118 633

16

— — — — —

—

— — — — — — — — — — — — —

16

1 366 685

13

— — — — —

—

— — — — — — —. — — — — — —

13

1 755 406

36 166

13

13

68 633

12 j

202 |

96 ί

1 169 813

1 687 3 509 3 509 62 522 ! 6 681 1 082 ! 599

17 809 660 652

25

83 150

12 8 897 514

1 816

43

95 244

12 12 372

140 6 651

13

2 188 696

310

2 666 314

5

11 244

3 147 234

— 19 175

3 506 219

80

in Deutschland (BR) (1950-1963)

111/27

Tonnen

1957

— 1 240 474

1 505 2 281

1 2 281 53 780 6 006 1 594

249 45 846

1 236 2 069 1 069 2 734 — — — — — — — — — —

9

118 378

8 25 785

242 5 948 — — — — — — — — — — — — — — — — — —

31 983

3 959 641

1958

~ 3 8

1 283 469

932 1 801 1 348

453 46 144

5 000 2 638

503 72 332

890 7 276

841 8 133

76 466

2 210 — — — — — — — —

149 242

41 850 — 4 682

519 8 914 — 8 914 5 364 — — — — — — — — — — — — — —

61 329

4 431 596

1959

— 1 352 697

631 1 824 1 456

368 49 164

3 512 1 244 3 454

89 460 950

6 146 183

8 505 1 477 2 478 4 172

168 107 749 985

1 753 797 381

— 178140

53 740 24

2 583 235

31 750 —

31 750 19 467

273 3 504 2 064 — — — — — — — — — —

103

113 743

5 102 758

1960

— 1 356 243

159 1 846 1 6Í2

234 48 261

3 026 256

4 200 122 836

508 5 212

22 11 266 2 050 3 120 3 963 —

340 737

1 922 3 182

78 — —

212 984

42 719 377

2 573 —

50 844 —

50 844 34 800

252 3 406 1 353

77 3 173

50 — — — — — — —

103

139 727

S 529 892

1961

17

1 540 997

1 787 1 705

82 50 187 2 408 1 489 3 966

125 724 614

4 844 —

13 336 3 388 1 390 3 919 — —

286 1 290 2 132

503 .— —

217 263

35 136 227

1 931 —

54 656 —

54 656 27 864 — 2 386 —

607 18 720

3 433 1 213

270 — — — — —

146 443

6 204 458

1962

— 1 772 276

1 797 ί 797 —

59 362 1 742 1 299 3 015

140 592 444

3 344 —

12 668 2 813 1 528 3 942 — — — 1 084 1 398

380 —

235 408

32 386 465

1 678 —

67 890 4 724

63 Í66 31 041

111 1 796 —

267 22 556 4 450

13 730 5 559

42 4 122

733 4 384 — —

191 210

6 776 353

1963

477 —

1 982 505

1 537 1 537 —

57 847 570

1 535 3 148

164 456 144

3 264 54

11 012 1 696

438 2 478 — —

5 972

1 070 —

20 —

250 246

39 532 334

1 372 2 551

81 886 ί 298

80 588 31 488

171 1 679

54 159

20 793 5 891

40 152 5 811

264 14 482 4 888 5 958 4 014 —

261 479

7 382 712

a)

1963

1935 1936

1952 1953 1954 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1958 1958 1958 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959

1883 1954 1954 1955 1958 1958

1958 1959 1959 1959 1960 1960 1960 1961 1961 1962 1962 1962 1962 1963

Felder und Förderregionen

87 Wielen

Aus Produktions­Versuchen

D Gebiet West l ich der Ems

88 Forst­Weiher

89 Weingarten

­ A l t

­ Neu

90 Stockstadt

91 Rot

92 Wattenheim

93 Dudenhofen

94 Landau

95 Huttenheim

96 Minfeld

97 Hayna

98 Leopoldshafen

99 Hofheim

100 Neureut

101 Offenbach

102 Büchenau

103 Deidesheim

104 Eich

105 Graben

106 Knielingen

107 Maximiliansau

108 Rheinzabern

Aus Produktions­Versuchen

E Oberrhe inta l

109 Tegernsee

110 Ampfing

111 Isen

112 Heimertingen

113 Albaching

114 Mönchsrot­Ellwangen

a) Ellwangen

b) Mönchsrot

115 Mühldorf­Süd

116 Hohenlinden

117 Lauben

118 Moosach

119 Markdorf

120 Velden

121 Wolfersberg

122 Assling

123 Waldkraiburg

124 Anzing

125 Hoehenrain

126 Pfullendorf

127 Velden­Ost

128 Ostrach Aus Produktions­Versuchen

F Alpenvorland

Α­F Deutschland ( B R ) , Insgesamt

Es bezeichnen: — die mit kleinen Buchstaben (a, b...) versehenen Namen Teilfelder, d.h. verschiedene individuelle Lagerstätten eines Feldes, vornehmlich die einzelnen

produzierenden geologischen Schichten (Horizonte); — die mit einem (—) versehenen Namen Feldesteile, d.h. konzessionsmäßig abgegrenzte Teile eines Feldes, die in unterschiedlichen Besitzverhältnissen stehen.

81

111/28

Rohöl-Förderung nach Feldern und Förderregionen

Felder und Förderregionen

1 Schoonebeek 2 Zweelo 3 Dwingelo 4 Annerveen-Anlo

G Oost Neder land

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Rijswijk Andel Berkel Delft De Lier Pijnacker Ijsselmonde Wassenaar Alblasserdam Moerkapelle Ridderkerk Zoetermeer Meyendel Werkendam Lekkerkerk

a) 1950 1951 1952

H W e s t Neder land

G-H Nieder lande, Insgesamt

1943 1953 1955 1962

1953 1954 1954 1954 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1957 1957 1958 1958 1960

704 840

704 840

714 306 715 004

714 306

1953

817 418 6

715 004 : 817 424

2 495

1954

923 043 76

923 119

8 371 298

1 132 4110

704 840

— 2 495 13 911

714 306 715 004 819 919 937 030

1955

963 964

963 964

39 857 542

2 815 2 374 1 453 11 195

1956

959 489

959 489

53 481

4 193 2 900 10 170 36 523 1 642 25 893

58 236 134 802

1 022 200 1 094 291

a) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetriebnahme.

82

in den Niederlanden (1950-1963)

111/28

Tonnen

1957

1 233 716

— — —

1 233 716

69 284

— 3 486 1 562

54 339 64 458 25 116 51 449

1 553 762

5 061 10 739

— — —

287 809

1 521 525

1958

1 164 079

_ — —

1 164 079

75 545

— 3 583 1 571

59 207 65 307

101 898 113 038

195 2 583 9 600

23 007 713 851

—

457 098

1 621 177

1959

1 046 400

— — —

1 046 400

51 295 — 3 321 1 265

79 188 52 744

240 171 227 024

89 5 546 9 184

52 230 3 253 1 502 —

726 812

1 773 212

1960

933 898 — — —

933 898

27 217 — 3 119

946 86 319 45 916

469 391 254 922

1 319 4 045

25 950 59 826

2 680 1 418

703

983 771

1 917 669

1961

933 092 — — —

933 092

23 084 — 2 697

486 82 569 41 947

562 268 304 129

101 2 755

41 664 50 351

147 1 252 —

1 113 450

2 046 542

1962

1 022 559

— — 2 751

1 025 310

15 055 — 3 263 1 344

137 275 32 926

498 524 318 496

— 684

74 925 42 474

5 645 1 318 —

1 131 929

2 157 239

1963

957 829 94

— 1 073

953 996

11 386

3 498 972

164 505 26 964

543 218 341 543

— 542

94 691 41 457 24 493

2 666 —

1 255 935

2 214 931

a)

1943 1953 1955 1962

1953 1954 1954 1954 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1957 1957 1958 1958 1960

Felder und Förderregionen

1 2 3 4

G

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

H

G-H

Schoonebeek Zweelo Dwingelo Annerveen-Anlo

Oost Neder land

Rijswijk Andel Berkel Delft De Lier Pijnacker Ijsselmonde Wassenaar Alblasserdam Moerkapelle Ridderkerk Zoetermeer Meyendel Werkendam Lekkerkerk

W e s t Neder land

Nieder lande, Insgesamt

Quelle: Ministerie van Economische Zaken, Direkt ie Mijnwezen.

83

111/29

Rohöl-Förderung nach Feldern und Förderregionen

Felder und Förderregionen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13

'

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

K

Pechelbronn Staffelfelden Schirrhein Soufflenheim Reiningue Eschau Haguenau Schelbenhard Bollwiller Oberseebach Kaltenhouse Meistratzheim Oberlauterbach

Alsace

Pays-de-Bray Chailly en Bière Châteaurenard Coulommes Brie Chartrettes Vil lemer St-Martin-de-Bossenay Avon-Ia-Peze Gisy-Ies-Nobles Montmirail St-Firmin-des-Bois Valence-en-Brie Chuelles Les Marchais Pont S/Seine St-Lupien Trigueres Joigny Bourdenay

Bassin Parisien

a)

1813 1952 1954 1954 1955 1956 1956 1956 1957 1960 1962 1962 1962

1954 1958 1958 1958 1958 1958 1959 1960 1960 1960 1960 1960 1961 1961 1961 1961 1961 1962 1962

1950

61 600 — — — — — — — — — — — —

61 600

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

—

1951

56 840 — — — — — — — — — — — —

56 840

— — — — — — — — —

_

— — — — —

1952

51 410 680

— — — — — — — — — — —

52 090

— — — — — — — — — — —

_ — — — — —

1953

45 844 12 973 — — — — — — — — — — —

58 817

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

—

1954

37 971 25 692

2119 50

— — — — — — — — —

65 832

200

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

200

1955

35 704 6 137 1 120 6 169 1 133

— —

— — — —

50 263

196

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

196

1956

I

32 820 3 090

624 7 640 4 893 1 390

152 655

— — — —

51 264

30

— — — — — — — — —

— —

— — —

— —

30

a) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetriebnahme.

84

111/29

in Frankreich (Mét ropole ) (1950­1963)

Tonnen

1957

27 668

1 630

892

5 585

3 420

6 030

— 15 355

70

— — — —

60 650

— — — — — — —

ι

— — — — —

__. —

1958

26 920

873

459

5 238

? 267

5 892

— 26 615

220

— — — —

68 484

390

1 262

11 972

— — — — —

_ — — — — —

—

13 624

1959

22 794

1 230

567

3 537

1 623

4 290

— 34 411

145

— — —

68 597

22 660

15 410

143 250

8 310

1 927

17 439

— —

—

— — —

208 996

1960

22 307

813

824

3 190

610

6 400

28 896

84

712

63 836

85 166

22 020

178 301

21 848

33 786

132 318

269

1 179

663

2 950

465

— — — — — — —

478 965

1961

20 620

748

1 047

3 966

985

7 409

— 18 635

70

237

— — —

53 717

100 647

30 927

122 091

30 122

31 172

137 969

595

2 385

— 45 410

8 638

4 270

172

132

775

— — —

515 305

1962

14 491

705

1 236

4 618

876

5 122

— 16 600

64

— 233

5

43 950

95 851

36 274

110 876

36 195

39 827

107 049

648

2 076

— 76 555

5 058

53 084

— 314

774

220

133

■ —

564 934

1963

6 238

153

845

5 461

891

4 616

— 15 563

43

— — —

213

34 023

77 960

41 212

92 660

31 586

41 041

81 572

340

1 473

— 92 240

3 189

66 637

— —

240

— 1 221

240

531 611

a)

1813

1952

1954

1954

1955

1956

1956

1956

1957

1960

1962

1962

1962

1954

1958

1958

1958

1958

1958

1959

1960

1960

1960

1960

1960

1961

1961

1961

1961

1961

1962

1962

Felder und

Förderregionen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

'

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

K

Pechelbronn

Staffelfelden

Schirrhein

Soufflenheim

Reiningue

Eschau

Haguenau

Scheibenhard

Bollwil ler

Oberseebach

Kaltenhouse

Meistratzheim

Oberlauterbach

Alsace

Pays­de­Bray

Chailly en Bière

Château renard

Coulommes

Brie Chartrettes

Villemer

St­Martin­de­Bossenay

Avon­la­Pèze

Gisy­les­Nobles

Montmirail

St­Firmin­des­Bois

Valence­en­Brie

Chuelles

Les Marchais

Pont S/Seine

St­Lupien

Trigueres

Joigny

Bourdenay

Bassin Parisien

Quelle: Ministère de l ' Industrie / Direct ion des Carburants. Fortsetzung folgende Seite

85

111/29

noch: Rohöl-Förderung nach Feldern und Förderregionen

Felder und Förderregionen

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

L

46 47 48

M

l-M

St-Marcet Lacq Supérieur Parentis Parentis Profond Mothes Lugos Lucats Cazaux Mimizan Nord Le Pilat Lugos Ouest Lavergne La Teste St-T rosse

Bassin A q u i t a i n e

Gabian Sai nt-Jean-de-Marvejols Gallician

Couloir Rhodanien-Languedoc-Provence

Frankreich ( M é t r o p o l e ) , Insgesamt

a)

1940 1949 1954 1957 1955 1956 1956 1959 1960 1960 1961 1962 1962

1924 1949 1951

1950

130 65 300 — — — — — — — — — — -

65 430

100 740

—

840

127 870

1951

233 855 — — — — — — — — — — —

233 855

30 62

92

290 787

1952

297 140 — — — — — — — — — — —

297 140

— 1 020

1 020

350 250

1953

307 315 — — — — — — — — — — —

307 315

— 1 254

1 254

367 386

1954

307 519 131 511

— — — — — — — — — —

439 030

— 526

526

505 588

1955

251 154 564 819

— 11 676 — — — — — — — —

827 649

— 311

311

878 419

1956

177 808 1 011 028

— 16 974 5 502

257 — — — — — —

1 211 569

— 790

790

1 263 653

a) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetriebnahme.

86

in Frankreich (Mét ropo le ) (1950-1963)

111/29

Tonnen

1957

126 325 1 193 495

694 16 984 17 766

1 653 — — — — — —

1 356 917

— 346

346

1 417 913

1958

101 400 1 122 456

— 46 300 37 710

434 — — — — — —

1 308 300

— 345

345

1 390 753

1959

100 052 1 129 550

— 63 978 32 796 2 464 7 550

— — — — —

1 336 390

— 190

190

1 614 173

1960

88 386 1 133 061

— 66 444 26 875

3 715 107 706

7 510 67

— — —

1 433 764

— —

—

1 976 565

1961

91 144 1 196 855

— 65 092 28 074

3 171 195 396

13 448 862 315

— —

1 594 357

— —

—

2 163 379

1962

85 880 1 276 014

— 67 921 30 957

3 601 270 844

18 003 371

25 7 255

446

1 761 317

— —

—

2 370 201

1963

86 441 1 374 109

— 102 096 29 142

3 469 284 817

30 029

— —

45 534 775

1 956 412

— —

—

2 522 046

a)

1940 1949 1954 1957 1957 1955 1956 1956 1960 1960 1961 1962 1962

1924 1949 1951

Felder und Förderregionen

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

L

46 47 48

M

l-M

St-Marcet Lacq Supérieur Parentis Parentis Profond Mothes Lugos Lucats Cazaux Mimizan Nord Le Pilat Lugos Ouest Lavergne La Teste St-Trosse

Bassin Aquitaine

Gabian Saint-Jean-de Marvejols Gallician

Couloir Rhodanien-Languedoc-Provence

Frankreich ( M é t r o p o l e ) , Insgesamt

Quelle: — Ministère de l ' Industr ie/Direction des Carburants.

87

111/30

Rohöl­Förderung nach Feldern

Felder und

Förderregionen

1 Fontevivo

2 Podenzano

3 San Giorgio

4 Tabiano

5 Val Parola

6 Caviaga

7 Busseto

8 Cortemaggiore

9 Ripalta

10 Cornegliano

11 Bordolano

12 Corregió

13 Parmense

14 Ravenna

15 Alfonsine

16 Santerno

17 Desana

18 Piadena

19 Romanengo

20 Sergnano

21 Soresina

22 Bagnola­Mella

23 Cremona Sud

24 Pandino

25 Minerbo

26 Selva

27 Casteggio

28 Spilamberto

29 Bonanno

30 Sabbioncello

31 Vigatto

Nicht spezifizierte Felder

N Val le Padana

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

davon: Naturbenzin

Rohöl

b)

1942

1942

1942

1942

1942

1944

1948

1948

1949

1950

1951

1952

1952

1952

1953

1953

1954

1954

1954

1954

1954

1955

1955

1955

1956

1956

1957

195°

1959

1959

1963

1950

117

120

930

19

3

426

— 2 220

7

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

3 842

+ 6 141

9 983

1 804

8 179

1951

102

84

656

109

7

886

— 15 203

27

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

17 074

+ 4 368

21 442

3 796

17 646

1952

l 582

— —

965

— 58 463

67

18

— —

140

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

60 235

+ 29 957

90 192

26 541

63 651

1953

0

l » — 1 023

— 80 503

99

24

59

2

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

82 24Í

+ 53 617

135 858

50 570

85 288

1954

374

— — 2 104

— 119 646

100

35

235

36

— — — — —

14

— 1

3

— — — — — — — — — —

122 548

+ 3 411

119 126

56 948

62 178

1955

_

— — 1 535

— 109 617

133

75

327

95

— — — —

31

93

— 15

66

— — — — — — — — — —

111 987

+ 3 645

115 632

56 776

58 856

1956

" _

—

— — 1 897

— 114 329

196

107

331

61

— 24

— —

31

237

— 38

121

1

8

— — — — — — — —

Í17 38Í

+ 3 738

121 119

62 690

58 429

!

*) Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle

88

111/30

und Förderregionen in Ital ien a) ) (1950­1963)

Tonnen

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 b) Felder und

Förderregionen

119 674

11 103

130 777

65 910

64 867

+

Í17 786

2 994

120 780

64 877

55 903

195

1 783

116 374

271

130

391

—

—

—

34

157

10

54

152

3

284

31

—

.

—

—

1 478

5 639

109 520

250

198

333

—

— 29

—

10

62

134

1

120

12

—

—

—

1 408

2 009

104 910

209

152

348

53

74

81

294

20

118

1

103

90

—

36

—

64

59

101

18

+

110 343

2 196

112 539

59 879

52 660

174

1 171

1 699

99 529

110

110

281

35

92

76

286

21

122

136

44

127

13

532

2 432

159

942

831

94 722

100

126

300

30

96

64

238

22

106

107

21

12

146

13

477

3 466

17

f06 990

+ 1 881 I+

108 872

58 927

49 945

101 995

1 777

103 772

56 995

46 777

1 024

683

93 710

134

101

268

25

95

63

387

17

88

104

45

26

108

13

331

4 665

103 498

54 831

48 667

683

610

99 742

87

25

199

41

79

46

286

11

86

91

44

155

42

186

6 079

6

1 230

101 895 I 109 731

1603 \+ 1391

111 123

49 459

61 664

1942

1942

1942

1942

1942

1944

1948

1948

1949

1950

1951

1952

1952

1952

1953

1953

1954

1954

1954

1954

1954

1955

1955

1955

1956

1956

1957

1958

1959

1959

1963

1 Fontevivo

2 Podenzano

3 San Giorgio

4 Tabiano

5 Val Parola

6 Caviaga

7 Busseto

8 Cortemaggiore

9 Ripalta

10 Cornegliano

11 Bordolano

12 Corregió

13 Parmense

14 Ravenna

15 Alfonsine

16 Santerno

17 Desana

18 Piadena

19 Romanengo

20 Sergnano

21 Soresina

22 Bagnola­Mella

23 Cremona Sud

24 Pandino

25 Minerbo

26 Selva

27 Casteggio

28 Spilamberto

29 Bonanno

30 Sabbioncello

31 Vigatto

Nicht spezifizierte Felder

N Val le Padana

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

davon : Naturbenzin

Rohöl

Fortsetzung folgende Seite

89

111/30

noch : Rohöl­Forderung nach Felden

Felder und

Förderregionen

32 Ripi

33 Tocco Casauria

34 Tramutola

35 Alanno

36 Lanciano

37 Pisticci

Nicht spezifizierte Felder

O Übriges Festland­Italien

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

davon : Naturbenzin

Rohöl

38 Ragusa

39 Gela

40 Pontediri l lo

41 Cammarata

42 Gagliano

Ρ Sicilia

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

davon : Naturbenzin

Rohöl

N­P Ital ien

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

davon : Naturbenzin

Rohöl

b)

1870/1940

1942

1942

1955

1960

1960

1953

1957

1958

1959

1963

1950

587

441

557

— — —

1 585

­ 1 585

—

—

— — — —

— —

— —

5 427

+ 4 556

9 983

1 804

8 179

1951

668

382

541

— — —

1 591

— 1 591

—­

—

— — —

— —

—

— —

18 665

+ 2 777

21 442

3 796

17 646

1952

— — — — —

— —

—

— — — —

— —

—

— —

60 135

+ 29 957

90 192

26 541

63 651

1953

1 \ 1 202

I — —

1 202

­ 1 202

—

—

— — —

— —

—

— —

83 443

+ 52 415

135 858

50 570

85 288

1954

) \ 1 271

1 — —

1271

— 1 271

—

—

10 000

— —

10 000

—

10 000

— 10 000

133 819

— 4 003

129 816

57 638

72 178

1955

344

1 201

—

1 545

+ 1 240

2 785

19

2 766

141 943

— — — —

141 943

—

141 943

— 141 943

255 475

+ 4 885

260 360

56 795

203 565

1956

619

— 15 089

— —

Í5 708

+ 2 630

18 338

22

18 316

492 011

— — — —

492 011

—

492 011

— 492 011

625 100

+ 6 368

631 468

62 712

568 756

a) Für Italien sind die Förderergebnisse nach Feldern bisher nicht zusammenhängend veröffentl icht worden und auch nur unvollständig zu rekonstruieren. Die Differenzen zwischen der Summe der spezifizierten Felderergebnisse und dem konsolidierten Gesamt­Ergebnis sind im wesentlichen durch folgende Sachverhalte bedingt: — Die vorstehende Tabelle umfasst nur einen Teil — wenn auch den quantitat iv bedeutsamsten — aller produktiven Felder; — Die individuellen Feld­Angaben schließen zum Teil die Gewinnung von Naturbenzin und/oder Naturgas­Kondensaten ein; — Die Originaldaten sind zum Teil aus volumetrischen Maßeinheiten (Li ter, barrel) in Gewichts­Einheiten (Tonnen) umgerechnet worden.

b) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetriebnahme.

90

111/30

und Förderregionen in Italien a) (1950­1963)

1957

— —

—

— + 44 699

+ 44 699

24

44 675

1 107 061

44 937

— ­

1 151 998

—

1 151 998

— 1 151 998

1 271 672

+ 55 802

1 327 474

65 934

1 261 540

1958

— —

+ 41 162

41 162

21

41 141

1 251 244

186 244

— —

1 437 488

—

1 437 488

— 1 437 488

1 555 274

+ 44 156

1 599 430

64 898

1 534 532

1959

— —

22 707

—

.

22 707

+ 236

22 943

21

22 922

1 389 553

223 047

6 804

1 139

1 620 543

­ 686

1 619 857

— 1 619 857

1 753 593

+ 1 746

1 755 339

59 900

1 695 439

1960

— 11 976

530

•

12 506

+ 192

12 698

20

12 678

1 383 888

541 722

12144

—

1 937 754

­ 2 251

1 935 503

1 935 503

2 057 250

177

2 057 073

58 947

1 998 126

1961

—

7 665

1 218

2 525

■

Í Í 408

+ 17

11 391

18

11 373

1 470 126

421 581

21 716

1 347

1 914 770

­ 1 155

1 913 615

129

1 913 486

2 028 173

+ 605

2 028 778

57 142

1 971 636

1962

— — 4 517

— 6 169

Í0 686

+ 309

10 995

15

10 980

1 346 425

399 802

233

—

1 746 460

—

1 746 460

233

1 746 227

1 859 041

+ 1 912

1 860 953

55 079

1 805 874

1963

— — 3 241

— 1 247

4 488

+ 2 274

6 762

15

6 747

1 123 470

592 238

— — 5 594

1 721 302

—

1 721 302

5 594

1 715 708

1 835 522

+ 3 665

1 839 187

55 068

1 784 119

b)

1870/1940

1942

1942

1955

1960

1960

1953

1957

1958

1959

1963

Felder und

Förderregionen

32 Ripi

33 Tocco Casauria

34 Tramutola

35 Aianno

36 Lanciano

37 Pisticci

Nicht spezifizierte Felder

O Übriges Festland­Italien

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

davon : Naturbenzin

Rohöl

38 Ragusa

39 Gela

40 Pontediri l lo

41 Cammarata

42 Gagliano

Ρ Sicilia

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidertes Gesamt­

Ergebnis

davon : Naturbenzin

Rohöl

N­P Ital ien

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

davon : Naturbenzin

Rohöl

Quellen: — Ministero dell ' Industria e del Commercio / Ufficio Nazionale Minerario per gli Idrocarbur i ; — AGIP S.p.A. / Direzione Mineraria.

91

111/31

t­*, TÍ­ r s | LO su sö τ ­ co m r s | co τ ­LO sD τ τ 00 sO r­s.

( S

0 0 r o O

rs i

m

SU

vO

m LO O

sÛ

m

CO

T f

O LO T f

­ f

TT ΓΟ

ro

LO

sO LO co

ττ

rs rs) rs

co

r­Os ro

Γ*­

rs O o

s u

LO O i­O

T i ­rs i LO

O T f

o rs

LO sO LO

CO

CO Crs ON

rs

Os O CO

rs

LO LO

m

δ

ro

LO O

n i sf s*, . Û

O 00 sß is ­r rs τ ­ LO CO

c­ co r ­ τ ­ο *­ co o ν ­ τ ­ Is­

co τ ­ ds m rs| m LO ­f T­ τ ­ r s

o

co

πι

E Hl

O

­o c L,

01 Ό C :tí ­J ­α c 3

c Hl C O

' M cu

■υ s.

:0

Ol

c

Ol "D

: 0

JZ o te c Ol

JZ

c Hl

sz

c sz

3

­o

K)

c

TT so LO LO (N r s | sO r o O T 00 00 ­st­ s o r­s ­ ­ LO r o

LO ro ro T

CS sr­ τ ­ sO O 00 rs! ΓΟ τ— r o O 00 00 T­cN s— x ­ r­. r ­ ­<r r o

rs | co LO 00 LO s O

LO ro ro

sO

r s rs T ­

r s

r s

,­

^ r s T—

L O

r s TI­

ON Os S Ü

m

r ­

m

Γ ­Ο sO

r s

r ­r s t—

rs

r o m sO

s n

L O

m

0 0

rrs r o m

sn <Js τ—

T f

vTJ LO

_

sO

r o ­T

O

T—

h ­s t i

rs

Os

o T f

TT

r s m

O S I

r s

CO sO τ ­

ου 0 0

r s LO

^ T f T—

rs

CO TT CO

o

*" crs r ­L O

o O s T ­

r o

O CO

m r o

r s rs sO

rs L O

r s T~

O s CO Γ ­

0 0 sO

m

r s TT T

■•st­

o s vO τ ­

TT

O rjs r js

τ— r o rjs

r s os LO r— m oo so to so r— so rS rjs o cs o ro rs

ro τ ­ ro 00

Os O Tf ro sO 00 τ ­τ ­ o r­. r s τ ­ co r­s, hs. 00 00 τ ­ T­

Lo co os LO rs­. os τ— rs LO as os ers LO LO Tf ΓΟ CO

Tf LO Os O so rs τ­ r­ro rs τ­ o

Ν t co ω Ν Ν rs τ— ro Tf cs τ­n S so rs»

sO rjs τ­ rs co

O O LO 00 Tf

ro ro ro O

τ­ τ­ ro

CJ ρ

O UJ

-Ό

JZ U

~Π L.

: 0 Ζ

LU

C CJ

U

Ν

¿ cz

u

> Ν

CJ

JZ

u

w ΙΛ CJ

5

QJ

Q

ΐ ΐ -Ο

2:

Λ i-t Γ CJ

JZ £j CJ

.o

o

t >

< CÛ U Û Z LU li.

ce co

­σ c ri

3 CJ

û

Tf Os Γ­

ΟΟ ro τ­

00 Γ— s£>

00 Γ*­ TJ­ τ­co ro co τ­ LO

*­ i r*.

τ— ro

sö LO τ­ 00 ro ro r— 00 τ­ τ­ rs

Tf ro r­ oo Tf so o m τ­ rs Tf

O τ­ ro τ­

­ I

τ­ I 00

τ­ o r­.

­7­ | sf)

I ^

ej rt Ό

"O Ü

Ζ t/l

0

O

O

0)

QJ

Ζ J­i

CJ

X

c a

Hl

t J Hl

Ζ

X

o

ί -

Ο .

C LO

CO

CT

< c t / l

CQ

ai

L· O 3 Ü

U

_ * _j Σ

o α o

­¡c c

? ï

O

r­

m LO τ—

0 0 h s τ—

ΓΟ

*—

rs rs

_

sf l sO

rs

o o m

CO

m CTs

r o

sD LO τ—

f O

rs T f

sO LO T f

τ ­

τ ­ CO sO

o r—

" r

■ « ­

r o ΓΝ

' ' T r~. s—

00 •sT

rs t N

c o

° li,

UJ —

O " d

o­ s "i κ

­g u­

01 ­2?

■rt ­ °

> O

Ζ 0

rs

Cr­sO

o Γ­.

"

T f

ro rs

T f

r— τ—

m T f

r S

rs

QJ

T i

c

U

O m

QJ

Q .

O Ζ

m τ~

Os CO

m

CO

rs

I

ι

I

rt u

in

Û .

LO

,~

co LO U I

CO ON

"

■sT

r o CN

■"Τ

r­. s —

0 0 ■>r

r s l Í N

HI

rt S­)

o_

Ζ

m r~

r~ CO

ro TT

Ι Λ LO •si­

ro 0 0 ­sr Os

_ CO

r ­

• O TT

i n SO

O4"

ro

LO

n

0

ι­o.

<

92

111/32

c β -L CT"

_ «O Ν O«

SS Ο Ά L. Os

α c

i* α. rt »■5

E .S Al O

Έ ε :0 <" IL U :0 (U te I c -S ■c .S .­ ÜJ

I­g c s <u c

χ 0 υ c = ο í¡ "Eb ■Β £ £ u υ Ol a » 3 " ·

■o c

L ­S ■o c DO " "

"■S ■stt O

M to c

Ul

D O

CS

E E

rt _0

5

ro s O

O N

<S s O

O N

τ— sO

O N

O O Ci*

O N

L O

O N

C O

L O

O N

f "

Γ Ν .

L O

s O

L O

O N

L O

L O

O N

T I ­

L O

O N

ro L O

O N

T ­

rs L O

O N

τ —

U I

Os

o L O

Cr»

rderr

eglo

ner

und

Länder

-Ό u.

L O Τ - T f Γ Ν . f s . οο rs rs so LO T f T f L O T f 0 0

vO t LO ' T ^ ·

v O τ - Γ Ν , T f o ρ * . T f τ - O N I O τ - O N r s Γ Ν m

\ θ m η η t

O ro rs. τφ m Γ Ο O T J - ( S | L O

co o fS ro cr« f ro LO ro ro

r- N IN u i «O vO ^" sO ro CO O ro LO r - LO ■fl* ro ^" ro ro

ON vO ΓΝ. ON ON S (N O Lf) S ρ», o ro τ ­ ro

ro ro ^* ro ro

ON τ ­ ro ro 00 rs so LO rs LO Os LO CS (N| T­

ro rS Tf ro ro

ON ro rs vO "f· IN . τ ­ r ­ CO Tf τ­ ro rs rs o ■ * fS ^­ ro ro

τ — O N O 0 0 v O

rs ON o vo ro r­ O so ro ON

" f cs f ro rs

Γ Ν Os T f τ ­ 0 0

▼ ­ τ ­ r S i o T ­

s O C O N C O C O

ro τ ­ i o ro cs

ro i o rs Tf f*. co τ ­ rs ps. ON O N s O L O O L O

cs τ ­ so f rS

O f S O L O C S

ro vO ro LO ö> ro t o O ro ro

( S τ ­ s O ^ ­ C S

L O O T f C O

rs o ν ­ o rs. ro oo o τ ­ τ ­ f f s j

ro cS \ o ΓΝ> τ τ rs co T­vO r O CO

*" ,_I1 *"

l _ v ,

O L U

de

r E

lbe

Elb

e und W

Weser

und

de

r E

ms

Deuts

chla

nd

Nörd

lich

Zw

isch

en

Zw

isch

en

We

stlic

h

Nord

west­

,

Q

< m ü o <

co

L O

ro

r­s. s O

o ro

L O

o o ro

s O

3 I N

rS CTs

CTs

S ­ ­

L O

L O

r— T~

I N

L O

S ) _

s O

Γ Ο

T f

ro r­s.

ro

T—

<N

s¡—

Ύ—

m ■sf

s O

L O

C N

x —

0 0

cs t —

~rj

Õ JZ

L .

L .

O

­ O

O

LU

r­T L O

CTS

C O

C O

co

S O

S O

C S

S O

I N

O

Γ ­

S O

ro

co r­s O

o L O

rs L O

o C S

L O

ro

CTS

L O

o ro

τ­τ· ­st­

ro

O L O

I N

ο

o

O

­σ c

_rt Ι ­Ο > C

O l

Q .

<

LL

O s

Γ ­

Ο Ο

τ­

L O

­r ro

Τ

ï er­ro

S O

s O

L O

ro

S O

ro ro ro

C S O s

O

ro

CT.

L O

CTs

rs

s O

L O

co C S

Γ Ο

τ r­r­i

r­s O

00

­—

co co rs rs

O s

r­CTs

*"

ro

r­f—

<*sx

te

iE ■α c rt

JZ

υ

a 3 HI

O LL

<

O

CTS

O

CTs

rs rs co os

■cr S O

Τ co

o L O

τ co

CTs

r­. cr.

­cr

δ o

s O

CTs

s O

Y ­

s :­

Γ­L O

0 0

CTs

Τ L O

C O

CTs

r­rs r­CTs

L O

rs co o­s

s O

L O

C O

o

o CTs

L O

ro

r­CTs

o 1 ­

­π c

JS Ι ­

Η ) " O

Ol

Ζ υ ΙΛ

Ο

Ο

Ο

co co I —

< N

rs

o L O

s ^

a s O

C O

00 ro C N

C O

C O

L O

S

O

C N

L O

CTs ■ " " "

CTs

rs r­» τ­

ο L O

τ —

Γ Ο

*" o CTs

S O

C S

O L O

CTs

r ­ s

L O

L O

τ­Γ Ο

r­s. S O

s —

γ ­

Ι 1

1 1

1 I

T J

c CS

L· ω

­ σ CJ

Ζ *­> a

I

C s

r­­. ro τ~

ro Γ ­

0 0

ro

O ■sr

o ro

*~ r—

? rs t~

r— ro rS ( S

*~ CTS

0 0

S O

.c

s O

■cr CTs

X—

*" ­ O

ro τ ­

Ο

<N rs r ­os

I N

r­­r CTs

ro

o s O

o­

S O

L O

co o Y—

o O s

L O

ro

I s ­O s

o Γ ­

Ο)

■Ό c rt "ΰ HI

•υ HI

ζ χ 6

Γ Ο

- s l -

s O CTs

τ-

co S O

τ-

rs ­ * ■

L O

ro S O

L O

CTs

ro L O

s O

S O

­■r

r­CTs

ro

L O

r­Γ Ο

CTs

CTS

ro

ro T ro

Γ­Ο Ο

C S

C S

co < N

τΤ

r­C N

c

0 L_

H I

JZ

CJ

0 1

o.

le u ΙΛ

H I

H I CJ

Λ ΙΛ

<

—

ro o ro C N

C N

Γ Ν

rs rs

0 0

rs Ό ( N

L O r s | 0 0

rs

O s 0 0 r s i

no

r-L O rs ro

ro O S - —

ro

r-t ro S O

r s |

r-■ o

■ O

rs

O o L O

O s

o o o ο­

ο o o C N

1 1

1 !

o

"ÕJ

­ c υ OJ

Q _

CU

c ­ C

O^

ro rs s O

r­s.

ro rs ro C O

„_ L O

ro O S

T f

C O

rs τ —

T ­

rs ro rs o T ­

ro C O

O

ro

I I

o

o

o

1 1

| 1

1 1

I I

c Ç j

'vt

1—

CS

CL·

C

ín

C O

­¡i

I ­Γ Ο

ro rS s O

ro ro O ro L O

CTs

Γ ­

Ο

ers s i ­

co S O

r­r— ­ ι­

οο ro 00 ro L O

C O

ro ­ t—

L O

L O

I S ­

S O

O s

s r ­

s O

L O

rs τ —

O s

L O

C O

r­ro

o L O

S O L O

L O

?

o o τ ­

Ο ,

s­

_ τ —

τ —

L O

• s f

s O

C O

Γ­ ­

L O

τ < ­

_ rs. L O

L O

rs

CJ

c 'cl w

cr

< C

'in

ca

­ I

u 0

TD

CJ

Zl

oo c: rl

­ i

C

CJ

tz

d

­σ 0

JZ

c¿

t _

°. ZJ

o

υ

T

L O

s O

1 ^ 1 ro

τ —

ro

1 ■" 1 rs

CTs

CTs

I "° 1 o

"" L O

o I * 1 o

Τ ­

Ι r­L O

so r j s

Ο rS o o L O o s ­

eo

o τ ­ο CTs L O C N

CTs

O Ι ­

Ο o o ­sr

00

o -ί­ο V-O 00 1 - L O

O L O O 0 0 L O C O

rS

O CTs O - s T L O O

τ - rs

O Γ ­Ο T-L O 0 0

s:—

O 00 O s ro τ -

Γ - 0 0 S O L O s O L O

r—*

ü o

2Î 4 J O ­ φ L ­

Σ ­S" 1 X ° u 2>

Pro

ve

nce

Fra

nkre

i

(ein

schl. F

r

L O

ro rs rs rs

O rs ­ O

O rs

rs r­rs S ­ .

rs

ro ro T­rs rs

T

o . S O r s ]

I N

l ­s.

r­rs ro

r­L O

co s »

T

L O

r­so ro ■si­

rs L O

O D

r­ro

rs rs so

Τ­ι*)

τ­co co Ό ro

O co ■ O

rs ro

ro ■o O

?

O o

co

"c* c o ■w

QJ

sJ

q j

CL.

α c

­ c o

L O

L O

_ o T f

C O

L O

ro

Γ­. Γ Ν .

ro

t O N

ro

SD

T f

T f

0 0

L O

rs O O

L O

P N

?

Cl

c Cl

­a d

CL·

Ci

~ci

>

T f

L O

" f m O

t ­

0 0

T f

•c—

Γ Ν

O

L O

s O

ro s O

s O

T f

o

'l­

crs O N

o s c ­

C O

v O

L O

m rs

c ω

~rs

±i ­¿ c

­5 w Ι Λ CJ

l i ­

t o

CJ

M

' l _

J2

α

Ζ 0

L O

L O

rs L O

T f

ro

T f

C O

O s

ro

ro

?

0 N

L O

L O

ΤΓ­

rs Γ Ν .

O N

I N .

L O

C O

O s

ro

t o

ür QJ

CL.

2

O

Ζ

-ί­ο L O

CTs Γ Ο

O L O

rs 5-- 3 -s O s O

r— τ­

ο s O C O

S O L O

ro r-O s

CTs L O

o s O Γ ­

Ο Ο

r—

s O o C O

s r -

O

L O C O ro ro o

r s l

rs rs ro T-

rt Ό C O

0.

■ ί ­

ο

*" ro r-ro O

ro

σ­ο *~ 0 0 ro Τ O

*" S O 00 L O

0 0

r s l CTs CTs

r-

rS ro r-r-

Γ Ο ro τ —

Τ

S O co C S

τ ­

α Φ

"rã « J

a.

Z

o­Γ Ο

0 0

­ O

Γ ­

Ο

Γ Ο

s O

Γ Ι

s O

0 0

L O

L O

r­^r L O

L O

CTs

CTs

T T

L O

r­S O

·*

rs 0 0

L O

T­

C N

S O

CTs

ro

rs s O

ro ro

c

E ­ O

a HI rt ­ e

X o u cu in 0. C _ .

' 5 jz

HI .E

O S­

OL

<

o co o Γ ­

­ O

ro L O

s o

Γ ­

•ο­

S O

oo

τ­Γ ­

L O

rs ■ O

rs LO

Γ­L O

o. ­í­

T cr­oo T­

ro s O

rs

Τ­

Ο ■st­

s O

Γ Ο

1? C

~Õ) Jr

CJ

O)

ο ­

υ

cr JZ

Ό

93

lil/33

Entwicklung der kumulat iven Rohöl­Förderung in der

A Nördl ich der Elbe

Β Zwischen Elbe und Weser

C Zwischen Weser und Ems

D Westl ich der Ems

Α­D Nordwest­Deutschland

E Oberrheintal

F Alpenvorland

Α­F Deutschland (BR)

G Oost Nederland

H West Nederland

G­Η Nieder lande

I Alsace

Κ Bassin P?risien

L Bassin Aquitaine

M Couloir Rhodanien/Languedoc/

Provence

l­M Frankreich (Mét ropole )

Ν Valle Padana

O Übriges Festland­Italien

N­O Italia Peninsula

Ρ Sicilia

Ν­Ρ Italien

Α­P Gemeinschaft

Kumulative

Förderung

bis !

einschl.

1949

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956

'

2 469 260

9 837 291

23 852

749 323

13 079 726

115 734

4 456

13 199 916

2 580 858

10 315 197

42 482

1 253 868

14 192 405

121 671

4 473

14 318 549

1 399 586 2 104 426

1 399 586

2 839 700

5 174

24 150

2 869 024

> 465 743

465 743

2 104 426

2 700 319

10 940 598

56 527

1 855 411

15 552 855

127 890

4 489

2 833 432

11 755 449

99 995

2 612 899

17 301 775

134 363

4 502

15 685 234 17 440 640

2 818 732 3 533 736

3 021 231

12 678 641

267 453

3 486 967

19 454 292

170 529

4 515

3 283 675

13 663 969

586 447

4 517 572

22 051 663

239 162

4 825

3 634 835

14 780 614

1 048 318

5 640 736

25 104 503

322 312

16 069

4 044 980

15 994 595

1 646 179

6 810 549

28 496 303

417 556

35 244

19 629 336 22 295 650 25 442 884 28 949 103

4 351 160 5 274 279

2 495 16 406

I

2 818 732 1 3 533 736 4 353 655 5 290 685

2 901 300 | 2 958 140

70 604

24 990

2 996 894

473 922

473 922

465 743 473 922

17 934 269 19 893 791

304 459

25 082

3 287 681

491 568

491 568

491 568

3 010 230

601 599

26 102

3 637 931

555 219

555 219

555 219

22 283 215 25 167 526

3 069 047

908 914

27 356

4 005 317

640 507

640 507

640 507

28 628 815

3 134 879

200

1 347 944

27 882

4 510 905

702 685

702 685

10 000

712 685

32 809 925

6 238 243

74 642

6 312 885

3 185 142

396

2 175 593

28 193

5 389 324

764 307

764 307

151 943

916 250

38 061 343

7 197 732

209 444

7 407 176

3 236 406

426

3 387 162

28 983

6 652 977

841 052

841 052

643 954

1 485 006

44 494 262

DEUTSCHLAND (BR): Die kumulative Förderung beziehe sich ausschließlich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland; insbesondere ist die in den Produktionsstatistiken der Vergangenheit eingeschlossene Rohöl­Förderung in Österreich und im Elsass el iminier t worden. Zeit l ich umfaßt die Kumulation die Förderung seit 1874, dem Beginn der amtlichen Förder­Statistik. Unter Berücksichtigung dieser Kr i ter ien ist die kumulative Förderung bis einschließlich 1962 vom Oberbergamt Clausthal­Zellerfeld neu berechnet worden. Diese Neuberechnung dif feriert von den kumulativen Förderergebnissen, wie sie gelegentlich vom Wirtschaftsverband Erdölgewinnung (EWG) , Hannover, veröffentl icht wurden. Die Angaben in der vorstehenden Tabelle basieren auf den Berechnungen des Oberbergamtes Clausthal­Zellerfeld für das Jahr 1962.

NIEDERLANDE: Die Berechnung der Kumulation basiert auf der Addi t ion der jährlichen Förderergebnisse seit 1943 (Beginn der Rohölförderung).

94

Förderregionen und Ländern der Gemeinschaft (1950-1963)

111/33

Tonnen

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

Davon

kumulative

Förderung

im Zeitraum

1950­1963

4 487 455

17 344 665

2 422 440

8 051 023

32 305 583

535 934

67 227

32 908 744

8 431 448

497 253

8 928 701

3 297 056

426

4 744 079

29 329

8 070 890

950 594

950 594

1 795 952

2 746 546

52 654 881

4 934 772

18 883 378

3 373 966

9 334 492

36 526 608

685 176

128 556

37 340 340

9 595 527

954 351

5 384 553

20 748 815

4 516 926

10 687 189

41 337 483

863 316

242 299

42 443 098

10 641 927

1 681 163

10 549 878 12 323 090

3 365 540

14 050

6 052 379

29 674

9 461 643

1 047 638

1 047 638

3 233 440

4 281 078

3 434137

223 046

7 388 769

29 864

11 075 816

1 123 220

1 123 220

4 853 297

5 976 517

61 632 939 71 818 521

5 874 850

22 748 466

5 847 916

12 043 432

46 514 664

1 076 300

382 026

47 972 990

11 575 825

2 664 934

14 240 759

3 497 973

702 011

8 822 533

29 864

13 052 381

1 185 843

1 185 843

6 788 800

7 974 643

83 240 773

6 467 387

24 873 597

7 430 003

13 584 429

52 355 416

1 293 563

528 469

54 177 448

12 508 917

3 778 384

16 287 301

3 551 690

1 217 316

10 416 890

29 864

15 215 760

1 243 993

1 243 993

8 702 286

9 946 279

95 626 788

7 211 296

27 083 006

9 054 144

15 356 705

58 705 151

1 528 971

719 679

60 953 801

13 534 227

4 910 313

18 444 540

3 595 640

1 782 250

12 178 207

29 864

17 585 961

1 303 640

1 303 640

10 448 513

11 752 153

108 736 455

8 011 320

29 461 744

10 763 864

17 339 210

65 576 138

1 779 217

981 158

68 336 513

14 493 223

6 166 248

20 659 471

3 629 663

2 313 861

14 134 619

29 864

20 108 007

1 372 051

1 372 051

12164 221

13 536 272

122 640 263

5 542 060

19 624 453

10 740 012

16 589 887

52 496 412

1 663 483

976 702

55 136 597

13 093 637

6 166 248

19 259 885

789 963

2 313 861

14 129 445

5 714

17 238 983

> 906 308

906 308

12 164 221

13 070 529

104 705 994

A Nördlich der Elbe

Β Zwischen Elbe und Weser

C Zwischen Weser und Ems

D Westlich der Ems

Α­D Nordwest­Deutschland

E Oberrheintal

F Alpenvorland

Α­F Deutschland (BR)

G Oost Nederland

H West Nederland

G­Η Niederlande

I Alsace

Κ Bassin Parisien

L Bassin Aquitaine

M Couloir Rhodanien/Languedoc/

Provence

l­M Frankreich (Métropole)

Ν Valle Padana

O Übriges Festland­Italien

N­O Italia Peninsula

Ρ Sicilia

Ν­Ρ Italien

Α­P Gemeinschaft

FRANKREICH: Die Kumulation bis einschließlich 1949 ¡st unter Berücksichtigung gebietsmäßiger Veränderungen (Einbeziehung der Förderung im Alsace, die in verschie­denen Perioden in der deutschen Förder­Statistik enthalten war) von der Direct ion des Carburants für das französische Staatsgebiet des Mutterlandes berechnet worden. Die Angaben der vorstehenden Tabelle basieren auf diesen Ursprungswerten, zu denen die jeweiligen Förderergebnisse hinzugerechnet wurden. ITALIEN: Die Kumulation wurde berechnet durch Addi t ion der Förderergebnisse beginnend mi t dem Jahr 1861, dem Beginn der Rohöl­Förderung in Italien. Die jährlichen Produktionsergebnisse sind veröffentl icht worden i n :

Ist i tuto Centrale di Statistica, „ Sommario di Statistiche Storiche Italiane 1861­1955 · · ; Roma, 1958, S. 124.

95

NATURGAS - GEWINNUNG Production de gaz naturel Produzione di gas naturale Produktie van natuurgas Naturai gas production

IV

IV/34 Entwicklung der Naturgas-Gewinnung in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Production annuelle de gaz naturel par pays de la Communauté (1950-1963) Produzione annua di gas naturale per paesi della Comu­nità (1950-1963) Ontwikkel ing van de natuurgasproduktie in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Annual natural gas production in the Community countries (1950-1963)

IV/35c Entwicklung der Naturgas-Gewinnung nach För­derregionen in Frankreich (Mét ropo le ) (1950-1963) Production annuelle de gaz naturel par régions en France (Métropole) (1950-1963) Produzione annua di gas naturale per regioni in Francia (Métropole) (1950-1963) Ontwikkel ing van de natuurgasproduktie volgens pro­duktiegebieden in Frankrijk (Métropole) (1950-1963) Annual natural gas production by regions In France (Métropole) (1950-1963)

IV/35a Entwicklung der Naturgas-Gewinnung nach För­derregionen in Deutschland (BR) (1950-1963) Production annuelle de gaz naturel par régions en Alle­magne (RF) (1950-1963) Produzione annua di gas naturale per regioni In Germa­nia (RF) (1950-1963) Ontwikkel ing van de natuurgasproduktie volgens pro­duktiegebieden in de Bondsrepubliek Duitsland (1950-1963) Annual natural gas production by regions in Germany (FR) (1950-1963)

IV/35d Entwicklung der Naturgas-Gewinnung nach För­derregionen in Ital ien (1950-1963) Production annuelle de gaz naturel par régions en Italie (1950-1963) Produzione annua di gas naturale per regioni in Italia (1950-1963) Ontwikkel ing van de natuurgasproduktie volgens pro­duktiegebieden in Italië (1950-1963) Annual natural gas production by regions in Italy (1950-1963)

IV/35b Entwicklung der Naturgas-Gewinnung nach För­derregionen in den Niederlanden (1950-1963) Production annuelle de gaz naturel par réglons aux Pays-Bas (1950-1963) Produzione annua di gas naturale per regioni nel Paesi Bassi (1950-1963) Ontwikkel ing van de natuurgasproduktie volgens pro­duktiegebieden In Nederland (1950-1963) Annual natural gas production by regions in the Nether­lands (1950-1963)

IV/36a Antei le der Förderregionen an der Naturgas-Gewinnung in Deutschland (BR) (1950-1963) Pourcentage de la production de gaz naturel par régions, par rapport à la production nationale en Allemagne (RF) (1950-1963) Percentuali della produzione di gas naturale per regioni in rapporto alla produzione nazionale in Germania (RF) (1950-1963) Aandelen van de produktiegebieden in de nationale natuurgasproduktie In de Bondsrepubliek Duitsland (1950-1963) Regional-production shares of national natural gas production in Germany (FR) (1950-1963)

97

IV/36b A n t e i l e der Fö rde r reg ionen an de r Na tu rgas -Gew innung in den N i e d e r l a n d e n (1950-1963) Pourcentages de la production de gaz naturel par régions, par rapport à la production nationale aux Pays-Bas (1950-1963) Percentuali della produzione di gas naturale per regioni in rapporto alla produzione nazionale nei Paesi Bassi (1950-1963) Aandelen van de produktiegebieden in de nationale natuurgasproduktie in Nederland (1950-1963) Regional production shares of national natural gas pro­duction in the Netherlands (1950-1963)

IV/37 A n t e i l e de r Fö rde r reg ionen und Länder an de r Na tu rgas -Gew innung de r Gemeinschaf t (1950-1963) Pourcentages de la production de gaz naturel par régions et par pays, par rapport à la production de la Communauté (1950-1963) Percentuali della produzione di gas naturale per regioni e per paesi in rapporto alla produzione della Comunità (1950-1963) Aandelen van de produktiegebieden en van de landen in de totale natuurgasproduktie in de Gemeenschap (1950-1963) Regional and national production shares of natural gas production of the Community

IV/36c A n t e i l e de r Fö rde r reg ionen an de r N a t u r g a s -Gew innung in F rank re i ch ( M é t r o p o l e ) (1950-1963) Pourcentages de la production de gaz naturel par réglons, par rapport à la production nationale en France (Métropole) (1950-1963) Percentuali della produzione di gas naturale per regioni in rapporto alla produzione nazionale in Francia (Métropole) (1950-1963) Aandelen van de produktiegebieden in de nationale natuurgasproduktie in Frankrijk (Métropole) (1950-1963) Regional production shares of national natural gas pro­duction in France (Métropole) (1950-1963)

IV/38 Erdgas-Gewinnung nach Fe ldern und Fö rde r re ­g ionen in Deutsch land (BR) (1950-1963) Production de gaz naturel d'origine de gisements de gaz par gisements et par régions en Allemagne (RF) (1950-1963) Produzione di gas naturale dei giacimenti di gas per giacimenti e per regioni In Germania (RF) (1950-1963) Natuurgasproduktie afkomstig van de gasproducenten volgens velden en produktiegebieden in de Bondsre­publiek Duitsland (1950-1963) Natural gas production originating from gas fields by fields and regions in Germany (FR) (1950-1963)

IV/36d Ante i le der Förderregionen an der Naturgas-Gewinnung i n I t a l i en (1950-1963) Pourcentages de la production de gaz naturel par régions par rapport à la production nationale en Italie (1950-1963) Percentuali della produzione di gas naturale per regioni in rapporto alla produzione nazionale in Italia (1950-1963) Aandelen van de produktiegebieden in de nationale natuurgasproduktie in Italië (1950-1963) Regional production shares of national natural gas production in Italy (1950-1963)

IV/38a Erdö lgas-Gewinnung nach Fe ldern und Fö rde r re ­g ionen in Deutsch land (BR) (1950-1963) Production de gaz naturel d'origine de gisements d'huile par gisements et régions en Allemagne (RF) (1950-1963) Produzione di gas naturale del giacimenti di petrol io per giacimenti e per regioni in Germania (RF) (1950-1963) Natuurgasproduktie afkomstig van de olieproducenten volgens velden en produktiegebieden in de Bonds­republiek Dultsland (1950-1963) Natural gas production originating f rom oil fields by fields and regions in Germany (FR) (1950-1963)

98

IV/39 Erdgas-Gewinnung nach Feldern und Förderregio­nen in den Niederlanden (1950-1963) Production de gaz naturel d'origine de gisements de gaz par gisements et par régions aux Pays-Bas (1950-1963) Produzione di gas naturale dei giacimenti di gas per giacimenti e per regioni nei Paesi Bassi (1950-1963) Natuurgasproduktie afkomstig van de gasproducenten volgens velden en produktiegebieden in Nederland (1950-1963) Natural gas production originating from gas fields by fields and regions in the Netherlands (1950-1963)

IV/41 Naturgas-Gewinnung nach Feldern und Förderre­gionen in Ital ien (1950-1963) Production de gaz naturel par gisements et par régions en Italie (1950-1963) Produzione di gas naturale per giacimenti e per regioni in Italia (1950-1963) Natuurgasproduktie volgens velden en produktiegebie­den in Italië (1950-1963) Natural gas production by fields and regions in Italy (1950-1963)

IV/39a Erdölgas-Gewinnung nach Feldern und Förderre­gionen in den Niederlanden (1950-1963) Production de gaz naturel d'origine de gisements d'huile par gisements et par régions aux Pays-Bas (1950-1963) Produzione di gas naturale dei giacimenti di petrol io per giacimenti e per regioni nei Paesi Bassi Natuurgasproduktie afkomstig van de olieproducenten volgens velden en produktiegebieden in Nederland (1950-1963) Natural gas production originating from oil fields by fields and regions in the Netherlands (1950-1963)

IV/42 Entwicklung der kumulat iven Naturgas-Gewin­nung in den Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) Evolution de la production cumulée de gaz naturel dans les pays de la Communauté (1950-1963) Evoluzione della produzione cumulata di gas naturale nei paesi della Comunità (1950-1963) Ontwikkel ing van de cumulatieve natuurgasproduktie in de landen van de Gemeenschap (1950-1963) Evolution of cumulative natural gas production in the Community countries (1950-1963)

IV/40 Naturgas-Gewinnung nach Feldern und Förder­regionen in Frankreich (Métropole) (1950-1963) Production de gaz naturel par gisements et par régions en France (Métropole) (1950-1963) Produzione di gas naturale per giacimenti e per regioni in Francia (Métropole) (1950-1963) Natuurgasproduktie volgens velden en produktiege­bieden in Frankrijk (Métropole) (1950-1963) Natural gas production by fields and regions in France (Métropole) (1950-1963)

IV/42a Entwicklung der kumulat iven Naturgas-Gewin­nung nach Förderregionen Deutschland (BR) (1950-1963) Evolution de la production cumulée de gaz naturel par régions en Allemagne (RF) (1950-1963) Evoluzione della produzione cumulata dl gas naturale per regioni in Germania (RF) (1950-1963) Ontwikkel ing van de cumulatieve natuurgasproduktie volgens produktiegebieden in de Bondsrepubliek Duitsland (1950-1963) Evolution of cumulative natural gas production by regions in Germany (FR) (1950-1963)

99

IV/42b Entwicklung der kumulativen Naturgas-Gewin­nung nach Förderregionen in den Niederlanden (1950-1963) Evolution de la production cumulée de gaz naturel par réglons aux Pays-Bas (1950-1963) Evoluzione della produzione cumulata di gas naturale nel Paesi Bassi (1950-1963) Ontwikkeling van de cumulatieve natuurgasproduktie volgens produktiegebieden in Nederland (1950-1963) Evolution of cumulative naturai gas production by regions in the Netherlands (1950-1963)

IV/42d Entwicklung der kumulativen Naturgas-Gewin­nung nach Förderregionen in Italien (1950-1963) Evolution de la production cumulée de gaz naturel par réglons en Italie (1950-1963) Evoluzione della produzione cumulata di gas naturale per regioni in Italia (1950-1963) Ontwikkeling van de cumulatieve natuurgasproduktie volgens produktiegebieden in Italië (1950-1963) Evolution of cumulative natural gas production by regions in Italy (1950-1963)

IV/42c Entwicklung der kumulativen Naturgas-Gewin­nung nach Förderregionen in Frankreich (Métro­pole) (1950-1963) Evolution de la production cumulée de gaz naturel par régions en France (Métropole) (1950-1963) Evoluzione della produzione cumulata di gas naturale per regioni in Francia (Métropole) (1950-1963) Ontwikkeling van de cumulatieve natuurgasproduktie volgens produktiegebieden in Frankrijk (Métropole) (1950-1963) Evolution of cumulative natural gas production by regions ¡n France (Métropole) (1950-1963)

100

Anmerkungen zu den Tabellen IV/34 bis I V/42d

— Alle Angaben beziehen sich auf die Brutto-Gewinnung d.h. auf die tätsachlich den Lagerstätten entnommen Mengen.

Der Begriff der Brutto-Gewinnung ist in den einzelnen Ländern nicht einheitlich definiert, bezw. wi rd in unterschiedlicher Interpretierung angewandt.

Grosso modo schließt er jedoch ein: — Gewinnungs-Verluste; — abgefackelte Überschuss-Mengen; — Gasmengen zur Kondensat-Gewinnung und Extrakt ion; — Gasmengen zur chemischen Weiterverarbei tung; — Gasmengen zur Rückspeicherung in natürlichen unterirdischen Speichern.

Gasmengen, die zur Aufrechterhaltung des Lagerstättendrucks in Erdölfeldern wieder re-injiziert werden, sind im allgemeinen nicht In den Angaben enthalten.

— Das Naturgas-Aufkommen wurde nach seinen beiden wichtigsten Ursprüngen unter­schieden: — Erdgas = Gas aus Erdgas-Lagerstätten (non associated gas); — Erdölgas = Gas aus Erdöl-Lagerstätten (associated gas).

101

IV/34 Entwicklung der Naturgas-Gewinnung in der

Deutschland (BR) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Niederlande Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Frankreich (Métropole) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Italien Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Gemeinschaft Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Kumu­lative Ge­

winnung bis

einschl. 1949

538 916 415 865 123 051

21 412 — 21 412

915 000 915 000

1 113 000 1 113 000

2 588 328 2 443 865

144 463

1950

73 485 51 420 22 065

13 093 10

13 083

246 000 246 000 _

509 628 503 628

6 000

842 206 801 058 41 148

1951

81 045 56 972 24 073

18 556 1 689

16 867

285 000 285 000

966 272 956 272 10 000

1 350 873 1 299 933

50 940

1952

90 785 56 912 33 873

37 666 8 397

29 269

275 600 275 600

1 427 302 1 404 302

23 000

1 831 353 1 745 211

86142

1953

99 282 58 020 41 262

63 974 18 830 45 144

248 900 248 900

2 279 678 2 238 678

41 000

•

2 691 834 2 564 428

127 406

1954

141 229 87 479 53 750

148 991 91 847 57 144

268 300 268 300

2 967 269 2 916 269

51 000

3 525 789 3 363 895

161 894

1955

: ί

308 979 239 748 69 231

168 450 126 676 41 774

284 700 284 700

3 627 243 3 578 243

49 000

4 389 372 4 229 367

160 005

1956

461 025 366 621 94 404

199 795 143 745 56 050

374 648 374 300

348

4 465 274 4 409 274

56 000

5 500 742 5 293 940

206 802

Erdgas Erdölgas

Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas); Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

102

Ländern der Gemeinschaft (1950-1963)

IV/34

1000 Ncbm

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

Kumulative Gewinnung bis einschl. 1963

Insgesamt Davon im Zeitraum 1950-1963

463 769 357 126 106 643

220 032 123 937 96 095

818 954 816 500

2 454

4 987 074

. 4 987074

6 489 829

469 721 343 838 125 883

250 747 171 889 78 858

1 448 288 1 440 908

7 380

5 175 732 5 175 732

7 344 488

548 685 387 625 161 060

288 520 209 868 78 652

2 614 097 2 605 063

9 034

6 117 549 6 117 549

9 568 851

642 766 447 728 195 038

I

383 908 300 977 82 931

4 425 647 4 415 700

9 947

6 447 224 6 447 224

11 899 545

736 669 481 232 255 437

476 377 385 973 90 404

6 033 882 6 021 882

12 000

6 862 710 6 862 710

14 109 638

926 788 616 492 310 296

538 067 423 530 114 537

7 006 048 6 992 701

13 347

7 150 582 7 150 582

15 621 485

1 294 948 914 994 379 954

602 717 473 102 129 615

7 521 481 7 507 372

14 109

7 267 600 7 267 600

16 686 746

6 878 092 4 882 072 1 996 020

3 432 305 2 480 470 951 835

32 766 545 32 697 926

68 619

61 364 137

r 61 364137

104 441 079

6 339 176 4 466 207 1 872 969

3 410 893 2 480 870 930 423

31 851 545 31 782 926

68 619

60 251 137 60 251 137

101 852 751

Deutschland (BR) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Nieder lande Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Frankreich ( M é t r o p o l e ) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

I tal ien Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Gemeinschaft Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Die Angaben beziehen sich auf die Brut to Gewinnung, d.h. auf die tatsächlich den Lagerstätten entnommenen Mengen. Der Begriff der Brut to-Gewinnung ¡st in den einzelnen Gemeinschaftsländern nicht einheitl ich def in iert ; grosso modo schließt er jedoch e in : — Gewinnungs-Verluste; abgefachelte Mengen; Gasmengen zur Kondensatgewinnung und Ext rak t ion; Gasmengen zur chemischen Wei terverarbe i tung.

103

IV/35a

Entwicklung der Naturgas­Gewinnung nach

A Nördl ich der Elbe

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Β Zwischen Elbe und Weser

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

C Zwischen Weser und Ems

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

D Westl ich der Ems

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Α­D Nordwest­Deutschland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

E Oberrheintal

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

F Alpenvorland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Α­F Deutschland (BR)

N a t u r g a s , Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Kumu­

lative

Ge­

winnung

bis

einschl.

1949

77 006

— 77 006

36 782

— 36 782

1

— 1

425 127

415 865

9 262

538 916

415 865

123 051

— — —

— — —

538 916

415 865

123 051

1950

2 961

— 2 961

5 215

— 5 215

803

— 803

64 506

51 420

13 086

73 485

51 420

22 065

— — —

— — —

73 485

51 420

22 065

1951

3 009

— 3 009

6 435

— 6 435

646

— 646

70 955

56 972

13 983

81 045

56 972

24 073

— — —

— — —

81 045

56 972

24 073

1952

3 541

— 3 541

7 365

— 7 365

2 202

— 2 202

77 677

56 912

20 765

90 785

56 912

33 873

— — —

— — —

90 785

56 912

33 873

1953

4 542

— 4 542

9 201

— 9 201

6 909

— 6 909

78 630

58 020

20 610

99 282

58 020

41 262

— — —

— — —

99 282

58 020

41 262

1954

6 543

— 6 543

12 635

— 12 635

16 012

6 271

9 741

103 649

78 818

24 831

138 839

85 089

53 750

2 390

2 390

—

— — —

141 229

87 479

53 750

1955

8 613

8 613

17 871

332

17 539

126 758

116 049

10 709

109 445

78 395

31 050

262 687

194 776

67 911

45 594

44 972

622

698

— 698

308 979

239 748

69 231

1956

8 287

— 8 287

20 809

122

20 687

201 721

181 604

20117

168 025

124 568

43 457

398 842

306 294

92 548

61 230

60 327

903

953

— 953

461 025

366 621

94 404

Erdgas Erdölgas

Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas); Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

104

Förderregionen in Deutschland (BR) (1950­1963)

IV/35a

1000 Ncbm

1957

: ;

8 572

— 8 572

■

27 907

2 051

25 856

196 135

171 760

24 375

160 200

115 594

44 606

392 814

289 405

103 409

62 878

61 283

1 595

8 077

6 438

1 639

463 769

357 126

106 643

1958

8 139

— 8139

43 256

14 903

28 353

166 192

132 581

33 611

141 263

94 524

46 739

358 850

242 008

116 842

62 251

59 555

2 696

48 620

42 275

6 345

469 721

343 838

125 883

1959

9 349

— 9 349

53 407

16 428

36 979

175 371

125 267

50 104

134 558

85 311

49 247

372 685

227 006

145 679

74 220

70 361

3 859

101 780

90 258

11 522

548 685

387 625

161 060

1960

I

11 365

— 11 365

57 983

16 173

41 810

196 260

129 809

66 451

167 106

118 109

48 997

432 714

264 091

168 623

85 518

80 175

5 343

124 534

103 462

21 072

642 766

447 728

195 038

1961

12 822

— 12 822

69 458

18 762

50 696

243 083

143 151

99 932

183 629

128 785

54 844

508 992

290 698

218 294

79 587

73 304

6 283

148 090

117 230

30 860

736 669

481 232

255 437

1962

17 897

— 17 897

81 221

24 251

56 970

253 552

142 172

111 380

233187

171 962

61 225

585 857

338 385

247 472

76 212

70 974

5 238

264 719

207 133

57 586

926 788

616 492

310 296

1963

20 111

— 20 111

97 835

33 622

64 213

462 352

338 558

123 794

333 210

262132

71 078

913 508

634 312

279 196

70137

65 684

4 453

311 303

214 998

96 305

1 294 948

914 994

379 954

Kumulative bis einsc

Insgesamt

202 757

— 202 757

547 380

126 644

420 736

2 047 997

1 487 222

560 775

2 451 167

1 897 387

553 780

5 249 301

3 511 253

1 738 048

620 017

589 025

30 992

1 008 774

781 794

226 980

6 878 092

4 882 072

1 996 020

Gewinnung hl. 1963

Davon im Zeitraum 1950­1963

125 751

— 125 751

510 598

126 664

383 954

2 047 996

1 487 222

560 774

2 026 040

1 481 522

544 518

4 710 385

3 095 388

1 614 997

620 017

589 025

30 992

1 008 774

781 794

226 980

6 339 176

4 466 207

1 872 969^

A Nördlich der Elbe

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Β Zwischen Elbe und Weser

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

C Zwischen Weser und Ems

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

D Westlich der Ems

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Α­D Nordwest­Deutschland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

E Oberrheintal

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

F Alpenvorland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Α­F Deutschland (BR)

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Die Angaben beziehen sich auf die Brutto­Gewinnung, d.h. auf die tatsächlich den Lagerstätten entnommenen Mengen. Der Begriff der Brutto­Gewinnung ¡st in den einzelnen Gemeinschaftsländern nicht einheitl ich def in ier t ; grosso modo schließt er jedoch e in : — Gewinnungs­Verluste; abgefachtelte Mengen; Gasmengen zur Kondensatgewinnung und Ext rak t ion; Gasmengen zur chemischen Wei terverarbei tung.

105

IV/35b

Entwicklung der Naturgas­Gewinnung nac!

G Oost Nederland

Natugas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

H West Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

G­Η N ieder lande

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Kumu­

lative

Ge­

winnung

bis

einschl.

1949

21 412

— 21 412

—

— —

21 412

— 21 412

1950

13 093

10

13 083

—

— —

13 093

10

13 083

1951

18 556

1 689

16 867

—

— —

18 556

1 689

16 867

1952

37 666

8 397

29 269

—

— —

37 666

8 397

29 269

1953

63 790

18 830

44 960

184

— 184

63 974

18 830

45 144

1954

147 647

91 847

55 800

1 344

— 1 344

148 991

91 847

57 144

1955

161 745

126 445

35 300

6 705

231

6 474

168 450

126 676

41 774

1956

189 666

143 422

46 244

10 129

323

9 806

199 795

143 745

56 050

Erdgas = Gas aus reinen Gaslagerstätten ( ron associated gas); Erdölgas = Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

106

Förderregionen in den Niederlanden (1950­1963)

IV/35b

1000 Ncbm

1957

189 900

122 318

67 582

30 132

1 619

28 513

220 032

123 937

96 095

1958

203 422

155 233

48 189

47 325

16 656

30 669

250 747

171 889

78 858

1959

208 937

167 171

41 766

79 583

42 697

36 886

288 520

209 868

78 652

1960

249 861

216 552

33 309

134 047

84 425

49 622

383 908

300 977

82 931

1961

302 252

275 304

26 948

174 125

110 669

63 456

476 377

385 973

90 404

1962

364 760

333 348

31 412

173 307

90 182

83 125

538 067

423 530

114 537

1963

387 701

362 971

24 730

215 016

110 131

104 885

602 717

473 102

129 615

Kumulative Gewinnung

bis einschl. 1963

Insgesamt

2 560 408

2 023 537

536 871

871 897

456 933

414 964

3 432 305

2 480 470

951 835

Davon in

Zei t raum

1950­1963

2 538 996

2 023 537

515 459

871 897

456 933

414 964

3 410 893

2 480 470

930 423

G Oost Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

H West Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

G­Η Nieder lande

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Die Angaben beziehen sich auf die Brut to­Gewinnung, d.h. auf die tatsächlich den Lagerstätten entnommenen Mengen. Der Begriff der Brut to­Gewinnung ist in den einzelnen Gemeinschaftsländern nicht einheitl ich def in ier t ; grosso modo schließt er jedoch e in: — Gewinnungs­Verluste; abgefachelte Mengen; Gasmengen zur Kondensatgewinnung und Ext rak t ion; Gasmengen zur chemischen Wei terverarbei tung.

107

IV/35C

Entwicklung der Naturgas­Gewinnung nach Förderregioner

1 Alsace

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

K Bassin Parisien

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

L Bassin Aquitaine

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdöl gas

M Couloir Rhodanien/Languedoc/

Provence

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

l­M Frankreich (Métropole)

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Kumu­lative Ge­

winnung bis

einschl. 1949

—

—

— —"

915 000

915 000

—

—

—

915 000

915 000

1950

—

—

—

246 000

246 000

—

—

—

246 000

246 000

1951

—

—

—

— —

285 000

285 000

—

—

— * ~ ■ * "

285 000

285 000

1952

—

—

—

— —

275 600

275 600

—

—

—

~

275 600

275 600

1953

—

—

248 900

248 900

—

—

—

~

248 900

248 900

1954

— —

— —

268 300

268 300

~

—

—

268 300

268 300

1955

—

— —

— —

284 700

284 700

—

—

—

284 700

284 700

1956

—

— —

—

— —

374 648

374 300

348

—

—

374 648

374 300

348

Erdgas = Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas); Erdölgas = Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

108

in Frankreich (Mét ropo le ) (1950-1963)

IV/35C

1000 Ncbm

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

Kumulative Gewinnung bis einschl. 1963

Insgesamt Davon in Zeitraum 1950-1963

818 954 816 500 2 454

382 382

1 448 288 1 440 908

7 380

818 954 816 500 2 454

2 614 097 2 605 063

9 034

4 425 647 4 415 700

9 947

1 448 288 1 440 908

7 380

2 614 097 2 605 063

9 034

6 033 500 6 021 500

12 000

4 425 647 6 033 882 4 415 700 6 021 882

9 947 12 000

1 080 1 080

7 004 968 6 991 621

13 347

7 006 048 6 992 701

13 347

206 206

7 521 275 7 507 166

14 109

7 521 481 7 507 372

14109

1 668 1 668

1 668 1 668

32 764 877 32 696 258

68 619

31 849 877 31 781 258

68 619

32 766 545 32 697 926

68 619

31 851 545 31 782 926

68 619

Alsace

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

K Bassin Parisien

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Bassin Aquitaine

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

M Couloir Rhodanien/Langue­doc/Provence

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

l-M Frankreich (Mét ropo le )

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Die Angaben beziehen sich auf die Brut to-Gewinnung, d.h. auf die tatsächlich den Lagerstätten entnommenen Mengen. Der Begriff der Brut to-Gewinnung ¡st in den einzelnen Gemeinschaftsländern nicht einheitl ich def in iert ; grosso mode schließt er jedoch e in : — Gewinnungs-Verluste; abgefachelte Mengen; Gasmengen zur Kondensatgewinnung und Ext rak t ion; Gasmengen zur chemischen Wei terverarbei tung.

109

IV/35d

Entwicklung der Naturgas­Gewinnung nací

Kumu­

lative

Ge­

winnung

bis

einschl.

1949

N Valle Padana

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Ο Übriges Festland­Italien

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

N­O Peninsula (Festland­Italien)

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Sicilia

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

N­P Italien

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

1 113 000

1 113 000

1950 1951 1952 1953

509 628

503 628

6 000

1 113 000

1 113 000

1 113 000

1 113 000

509 628

503 628

6 000

966 272

956 272

10 000

966 272

956 272

10 000

1 427 302 2 279 678

1 404 302 2 238 678

23 000 41 000

1 427 302 I 2 279 678

1 404 302 | 2 238 678

23 000 ! 41 000

509 628

503 628

6 000

966 272

956 272

10 000

1954 I 1955 1956

2 967 269

2 916 269

51 000

3 595 773

3 595 773

6 334

6 334

2 967 269

2 916 269

51 000

1 427 302

1 404 302

23 000

2 279 678

2 238 678

41 000

2 967 269

2 916 269

51 000

3 602 107

3 602107

25 136

25 136

3 627 243

3 578 243

49 000

4 442 119

4 442 119

6 155

6 155

4 448 274

4 448 274

17 000

17 000

4 465 274

4 409 274

56 000

Erdgas — Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas); Erdölgas => Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

110

IV/35d Förderregionen in Italien (1950-1963)

1000 Ncbm

1957

4 964 270

4 964 270

5 983

5 983

4 970 253

4 970 253

16 821

16 821

4 987 074

[4987074

1958

5 148 998

5 148 998

6 089

6 089

5 155 087

5 155 087

20 645

20 645

5 175 732

5 175 732

1959

6 105 845

6 105 845

6 342

6 342

6 112 187

6 112 187

5 362

5 362

6 117 549

6 117 549

1960

6 439 880

6 439 880

7 172

7 172

6 447 052

6 447 052

172

172

6 447 224

6 447 224

1961

6 813 407

6 813 407

48 968

48 968

6 862 375

6 862 375

335

335

6 862 710

6 862 710

1962

7 082 314

7 082 314

67 376

67 376

7 149 690

7 149 690

892

892

7 150 582

7 150 582

1963

7 118 224

7118 224

90 493

90 493

7 208 717

7 208 717

58 883

58 883

7 267 600

7 267 600

Kumulative Gewinnung bis einschl. 1963

0

Insgesimt \

i

60 973 979

[60 973 979

244 912

[ 244 912

61 218 891

ί 61 218 891

145 246

[ 145 246

61 364 137

[61 364137

Davon im Zeitraum 1950-1963

59 860 979

59 860 979

244 912

244 912

60 105 891

60 105 891

145 246

145 246

60 251 137

60 251 137

Ν

Ο

N-O

Ρ

Ν-Ρ

Valle Padana

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Übriges Festland-Italien

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Peninsula (Festland-Italien)

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Sicilia

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Italien

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölags

Die Angaben beziehen sich auf die Brut to-Gewinnung, d.h. auf die tatsächlich den Lagerstätten entnommenen Mengen, Der Begriff der Brut to-Gewinnung ist in den einzelnen Gemeinschaftsländern nicht einheitl ich def in ier t ; grosso modo schließt er jedoch e in : — Gewinnungs-Verluste; abgefachelte Mengen; Gasmengen zur Kondensatgewinnung und Extrakt ion, Gasmengen zur chemischen Wei terverarbei tung.

111

IV/36a Antei le der Förderregionen an der

A Nördl ich der Elbe

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Β Zwischen Elbe und Weser

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

C Zwischen Weser und Ems

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

D Westl ich der Ems

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Α­D Nordwest­Deutsch/ond

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

E Oberrheintal

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

F Alpenvorland

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas Erdölgas

Α­F Deutschland (BR)

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

1950

4,03

— 13,42

7,10

— 23,63

1,09

— 3,64

87,78

100,00

59,31

100,00

100,00

100,00

— — —

— — —

100,00

100,00

100,00

1951

3,71

— 12,50

7,94

— 26,73

0,80

— 2,68

87,55

100,00

58,09

100,00

100,00

100,00

— —

— — —

100,00

100,00

100,00

1952

3,90

— 10,45

8,11

— 21,75

2,43

— 6,50

85,56

100,00

61,30

100,00

100,00

100,00

— — —

—

100,00

100,00

100,00

1953

4,57

— 11,01

9,27

— 22,30

6,96

— 16,74

79,20

100,00

49,95

100,00

100,00

100,00

— — —

— — —

100,00

100,00

100,00

1954

4,63

— 12,17

8,95

— 23,51

11,34

7,17

18,12

73,39

90,10

46,20

98,31

97,27

100,00

1,69

2,73

—

— — —

100,00

100,00

100,00

1955

2,79

— 12,44

5,78

0,14

25,33

41,02

48,40

15,47

35,42

32,70

44,85

85,01

81,24

98,09

14,76

18,76

0,90

0,23

— 1,01

100,00

100,00

100,00

1956

1,80

— 8,78

4,51

0,03

21,91

43,75

49,54

21,31

36,45

33,98

46,03

86,51

83,55

98,03

13,28

16,45

0,96

0,21

— 1,01

100,00

100,00

100,00

IV/36b Antei le der Förderregionen an der

G Oost Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

H West Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdöigas

G­Η Nieder lande

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

1950

100,00

100,00

100,00

— — —

100,00

100,00

100,00

1951

100,00

100,00

100,00

— — —

100,00

100,00

100,00

1952

100,00

100,00

100,00

— —

100,00

100,00

100,00

1953

99,71

100,00

99,59

0,29

— 0,41

100,00

100,00

100,00

1954

99,10

100,00

97,65

0,90

— 2,35

100,00

100,00

100,00

1955

96,02

99,82

84,50

3,98

0,18

15,50

100,00

100,00

100,00

1956

94,93

99,78

82,50

5,07

0,22

17,50

100,00

100,00

100,00

112

Na tu rgas ­Gew innung in Deu tsch land (BR) (1950­1963)

IV/36a

%

1957

1,85

8,04

6,02

0,57

24,24

42,29

48.10

22,86

34,54

32,37

41,83

84,70

81,04

96,97

13,56

17,16

1,50

1,74

1,80

1,53

100,00

100,00

100,00

1958

1,73

6,47

9,21

4,33

22,52

35,38

38,56

26,70

30,08

27,49

37,13

76,40

70,38

92,82

13,25

17,32

2,14

10,35

12,30

5,04

100,00

100,00

100,00

1959

1,70

5,80

9,73

4,24

22,96

31,96

32,32

31,11

24,53

22,01

30,58

67,92

58,57

90,45

13,53

18,15

2,40

18,55

23,28

7,15

100,00

100,00

100,00

1960

1,77

5,83

9,02

3,61

21,44

30,53

28,99

34,07

26,00

26,38

25,12

67,32

58,98

86,46

13,30

17,91

2,74

19,38

23,11

10,80

100,00

100,00

100,00

1961

1,74

5,02

9,43

3,90

19,85

33,00

29,75

39,12

24,93

26,76

21,47

69,10

60,41

85,46

10,80

15,23

2,46

20,10

24,36

12,08

100,00

100,00

100,00

1962

1,93

5,77

8,76

3,93

18,36

27,36

23,06

35,89

25,16

27,90

19,73

63,21

54,89

79,75

8,22

11,51

1,69

28,57

33,60

18,56

100,00

100,00

100,00

1963

1,55

5,29

7,56

3,67

16,90

35,70

37,00

32,58

25,73

28,65

18,71

70,54

69,32

73,48

5,42

7,18

1,17

24,04

23,50

25,35

100,00

100,00

100,00

A Nördlich der Elbe

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

E r d ö l g a s i ä M s l

Β Zwischen Elbe und Weser

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

C Zwischen Weser und Ems

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

D Westlich der Ems

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Α­D Nordwest­Deutschland

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

E Oberrheintal

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

F Alpenvorland

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Α­F Deutsch land (BR)

N a t u r g a s , Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

N a t u r g a s ­ G e w i n n u n g in den N i e d e r l a n d e n (1950­1963)

IV/36b

%

1957

86,31

98,69

70,33

13,69

1,31

29,67

100,00

100,00

100,00

1958

81,13

90,31

61,11

18,87

9,69

38,89

100,00

100,00

100,00

1959

72,42

79,66

53,10

27,58

20,34

46,90

100,00

100,00

100,00

1960

65,08

71,95

40,16

34,92

28,05

59,84

100,00

100,00

100,00

1961

63,45

71,33

29,81

36,55

28,77

70,19

100,00

100,00

100,00

1962

67,79

78,71

27,43

32,21

21,99

72,57

100,00

100,00

100,00

1963

64,33

76,72

19,08

35,67

23,28

80,92

100,00

100,00

100,00

G Oost Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

H West Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

G­Η N i e d e r l a n d e

N a t u r g a s , Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

113

IV/36C A n t e i l e der Fö rde r reg ionen an der

1 Alsace

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

K Bassin Parisien

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

L Bassin Aquitaine

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

M Couloir Rhodanien/Languedoc/

Provence

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

l­M F rank re i ch ( M é t r o p o l e )

N a t u r g a s , Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

1950

—

—

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1951

—

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1952

—

—

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1953

—

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1954

—

—

100,00

100,00

­

100,00

100,00

100,00

1955

—

—

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1956

—

—

100,00

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

IV/36d A n t e i l e der Fö rde r reg ionen an der

N Valle Padana

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Ο Übriges Festland­Italien

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

N­O Peninsula (Festland­Italien)

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Ρ Sicilia

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

N­P I ta l i en

N a t u r g a s , Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

1950

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1951

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1952

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1953

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1954

100,00

100,00

—

100,00

100,00

100,00

1955

99,13

0,18

99,31

0,69

100,00

100,00

100,00

1956

99,48

0,14

99,62

0,38

100,00

100,00

100,00

a) In den Jahren 1950 bis 1954 hat eine geringfügige Gewinnung von Naturgas in der Region ,, Übriges Festland­Italien " (O) stattgefunden. Detai l l ierte Angaben waren hierzu nicht verfügbar; die entsprechenden Gewinnungs­Anteile sind in den Angaben für die Förderregion ,, Valle Padana " (Ν) eingeschlossen.

114

Naturgas­Gewinnung in Frankreich (Métropole) (1950­1963) IV/36C

%

1957

—

—

100,00

100,00

100,00

—

—

100,00

100,00

100,00

1958

—

—

100,00

100,00

100,00

—

—

100,00

100,00

100,00

1959

—

—

100,00

100,00

100,00

—

—

100,00

100,00

100,00

1960

—

—

100,00

100,00

100,00

—

—

100,00

100,00

100,00

1961

0,01

0,01

—

99,99

99,99

100,00

—

—

100,00

100,00

100,00

1962

0,02

0,02

—'

99,98

98,98

100,00

—

—

100,00

100,00

100,00

1963

0,00

0,00

—

100,00

100,00

100,00

—

—

100,00

100,00

100,00

.

1 Alsace

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

K Bassin Parisien

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

L Bassin Aquitaine

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

M Couloir Rhodanien/Languedoc/

Provence

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

l­M F rank re i ch ( M é t r o p o l e )

N a t u r g a s , Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Naturgas­Gewinnung in Italien (1950­1963) a) IV/36d

%

1957

99,54

0,12

99,66

0,34

100,00

100,00

100,00

1958

99,48

0,12

99,60

0,40

100,00

100,00

100,00

1959

99,81

0,10

99,91

0,09

100,00

100,00

100,00

1960

99,89

0,11

100,00

0,00

100,00

100,00

100,00

1961

99,28

0,71

99,99

0,01

100,00

100,00

100,00

1962

99,05

0,94

99,99

0,01

100,00

100,00

100,00

1963

97,94

1,25

99,19

0,81

100,00

100,00

100,00

N

o

N­O

Ρ

N­P

Valle Padana

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Übriges Festland­Italien

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Peninsula (Festland­Italien)

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Sicilia

Naturgas, Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

I ta l ien

N a t u r g a s , Insgesamt

davon : Erdgas

Erdölgas

Da es sich jedoch bei der Naturgas­Gewinnung im Gebiet ,, Übriges Festland­Italien " um relativ unbedeutende Mengen handelt, ¡st die Zusammenfassung in den fraglichen Jahren praktisch ohne Auswirkung auf die regionale Struktur der italienischen Naturgas­Gewinnung, wie sie in der vorstehenden Tabelle zum Ausdruck kommt.

115

IV/37

A n t e i l e der Fö rde r reg ionen und Länder an der

Förderregionen

und Länder

A Nördl ich der Elbe

Β Zwischen Elbe und Weser

C Zwischen Weser und Ems

D Westlich der Ems

Α­D Nordwest­Deutschland

E Oberrheintal

F Alpenvorland

Α­F Deutsch land (BR)

G Oost­Nederland

H West­Nederland

G­H N i e d e r l a n d e

1 Alsace

Κ Bassin Parisien

L Bassin Aquitaine

M Couloir Rhodanien/Languedoc/

Provence

l­M F rank re i ch ( M é t r o p o l e )

Ν Valle Padana

O Übriges Festlands­Italien

N­O Italia Peninsula

Ρ Sicilia

N­P I ta l i en

Α­P Gemeinscha f t

Effektive Gewinnung (Mill. Ncbm)

1950

0,35

0,62

0,10

7,66

8,73

— —

8,73

1,55

—

1,55

— 29,21

—

29,21

60,51

— 60,51

—

60,51

100,00

842

1951

0,22

0,48

0,05

5,25

6,00

— —

6,00

1,37

—

1,37

— 21,10

—

21,10

71,53

— 71,53

—

71,53

100,00

1 351

1952

0,19

0,40

0,12

4,24

4,95

— —

4,95

2,06

—

2,06

— 15,05

—

15,05

77,94

— 77,94

—

77,94

100,00

1 831

1953

0,17

0,34

0,26

2,92

3,69

—

3,69

2,37

0,00

2,37

— 9,25

—

9,25

84,69

— 84,69

—

84,69

100,00

2 692

1954

0,19

0,36

0,45

2,94

3,94

0,07

­—

4,01

4,19

0,04

4,23

— 7,60

—

7,60

84,16

— 84,16

—

84,16

100,00

3 526

1955

0,20

0,41

2,88

2,49

5,98

1,04

0,02

7,04

3,68

0,15

3,83

— 6,49

—

6,49

81,92

0,14

82,06

0,58

82,64

100,00

4 389

1956

0,15

0,38

3,67

3,05

7,25

1,11

0,02

8,38

3,45

0,18

3,63

— 6,81

—

6,81

80,76

0,11

80,87

0,31

81,18

100,00

5 501

a) Erdgas (non associated gas) und Erdölgas (associated gas).

116

IV/37

N a t u r g a s ­ G e w i n n u n g der Gemeinscha f t (1950­1963) a)

%

1957

0,13

0,43

3,02

2,47

6,05

0,97

0,13

7,15

2,93

0,46

3,39

_

— 12,62

—

12,62

76,49

0,09

76,58

0,26

76,84

100,00

6 490

1958

0,11

0,59

2,26

1,93

4,89

0,85

0,66

6,40

2,77

0,64

3,41

— 19,72

—

19,72

70,11

0,08

70,19

0,28

70,47

100,00

7 344

1959

0,10

0,56

1,83

1,41

3,90

0,77

1,06

5,73

2,19

0,83

3,02

— 27,32

—

27,32

63,81

0,07

63,88

0,05

63,93

100,00

9 569

1960

0,10

0,49

1,65

1,40

3,64

0,72

1,04

5,40

2,10

1,13

3,23

— 37,19

—

37,19

54,12

0,06

54,18

0,00

54,18

100,00

11 900

1961

0,09

0,49

1,73

1,30

3,61

0,56

1,05

5,22

2,14

1,24

3,38

0,00

— 42,76

—

42,76

48,29

0,35

48,64

0,00

48,64

100,00

14 110

1962

I

0,12

0,52

1,62

1,49

3,75

0,49

1,69

5,93

2,33

1,11

3,44

0,01

— 44,84

—

44,85

45,34

0,43

45,77

0,01

45,78

100,00

15 621

1963

I

0,12

0,59

2,77

2,00

5,48

0,42

1,86

7,76

2,32

1,29

3,61

0,00

— 45,08

—

45,08

42,66

0,54

43,20

0,35

43,55

100,00

16 687

A

Β

C

D

A­D

E

F

A­F

G

H

G­H

I

Κ

L

M

l­M

Ν

Ο

N­O

Ρ

N­P

A­P

Förderregionen

und Länder

Nördlich der Elbe

Zwischen Elbe und Weser

Zwischen Weser und Ems

Westl ich der Ems

Nordwest­Deutschland

Oberrheintal

Alpenvorland

Deutsch land (BR)

Oost­Nederland

West­Nederland

N i e d e r l a n d e

Alsace

Bassin Parisien

Bassin Aquitaine

Couloir Rhodanien/Languedoc/

Provence

F rank re i ch ( M é t r o p o l e )

Valle Padana

Übriges Festlands­Italien

Italia Peninsula

Sicilia

I ta l ien

Gemeinscha f t

E/fekt/ve Gewinnung (Mill. Ncbm)

117

IV/38

Erdgas­Gewinnung nach Feldern und

Felder und

Förderregionen

A Nördl ich der Elbe

1 Thönse

2 Hildesheim­Ost

3 Meerdorf

4 Mölme

Aus Produktions­Versuchen

Β Zwischen Elbe und Weser

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Rehden

Düste­Z

Messingen

Buchhorst

Deblinghausen

Farwick

Goldenstedt

Apeldorn

Barenburg

Holte

Menslage­Löningen

Siedenburg

Zwischen Weser und Ems

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Bentheim

Frenswegen

Itterbeck­Halle

Adorf

Emlichheim­Z

Kalle

Esche

Llngen­Dalum

Wielen

Ratzel

Wietmarschen

Annaveen

Hohenkörben

West l ich der Ems

30

31

32

33

34

35

Pfungstadt

Eich

Stockstadt

Wolfskehlen

Frankenthal

Darmstadt

b)

1957

1958

1958

1959

1954

1957

1958

1959

1959

1959

1961

1963

1963

1963

1963

1963

1938

1951

1952

1955

1956

1958

1959

1959

1959

1960

1961

1963

1963

1954

1955

1955

1957

1959

1960

1950

51 420

51 420

1951

54 265

2 707

56 972

1952 1953

46 254

9 683

975

56 912

45 907

7 829

4 284

58 020

1954

6 271

6 271

40 790

12 129

25 899

78 818

2 390

1955

332

332

116 049

116 049

33 680

18 138

26 091

486

78 395

7 503

6 256

31 213

1956

122

122

181 604

181 604

56 412

2 538

44 747

19 919

952

124 568

7 009

16 360

36 958

Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle.

118

Förderregionen in Deutschland (BR) (1950­1963) a)

IV/38

1000 Ncbm

1957

—

2 051

— — — —

2 051

171 552

208

— — — — — — — — — —

171 760

39 024

18 966

20 601

36 502

501

— — — — — — — —

115 594

8 244

17 722

25 993

9 324

— —

1958

—

14 805

1

97

— —

14 903

132 507

— 74

— — — — — — — — —

132 581

36 449

12 678

23 396

11 817

— 10 184

— — — — — — —

94 524

6 603

8 076

27 076

17 800

— —

1959

—

15 691

— —

737

—

16 428

123 898

— —

158

1 128

83

— — — — — —

125 267

28 019

4 731

22 931

1 003

1 309

20 254

6 341

170

553

— — — —

85 311

8 008

8 114

21 928

23 914

8 397

1960

—

15 330

— 775

68

—

16 173

128 632

877

— 300

— — — — — — — —

129 809

44 728

29 837

8 970

19 537

— 12 679

2178

— —

180

— — —

118 109

11 726

7 267

28 683

22 349

9 760

390

1961

—

17 253

1 509

— —

18 762

140 209

1 513

— — — —

1 429

— — — — —

143 151

35 181

20 811

6

11 316

10 107

19 553

12 155

— 3 840

15 481

335

— —

128 785

13 212

8 681

29 897

19 301

1 936

277

1962

—

19 594

— 4 657

— —

24 251

131 631

3044

— — — —

7 497

— — — — —

142 172

35 980

24 597

61 217

6 975

29 909

3 997

8 033

658

124

472

. — — —

171 962

12 216

8 072

28 397

22 196

— 93

1963

—

28 979

— 4 643

— —

33 622

240 153

4 154

— 58 293

— — 31 376

150

1 163

459

304

2 506

338 558

38 974

13 551

41 128

78 200

45 373

13 171

5 902

7 070

14 642

3 730

— 303

88

262 132

12 240

6 308

29 298

17 838

— ■ —

b)

1957

1958

1958

1959

1954

1957

1958

1959

1959

1959

1961

1963

1963

1963

1963

1963

1938

1951

1952

1955

1956

1958

1959

1959

1959

1960

1961

1963

1963

1954

1955

1955

1957

1959

1960

Felder und

Forderregionen

A

1

2

3

4

Β

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

C

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

D

30

31

32

33

34

35

Nördl ich der Elbe

Thönse

Hildesheilm­Ost

Meerdorf

Mölme

Aus Produktions­Versuchen

Zwischen Elbe und Weser

Rehden

Düste­Z

Messingen

Buchhorst

Deblinghausen

Farwick

Goldenstedt

Apeldorn

Barenburg

Holte

Menslage­Löningen

Siedenburg

Zwischen Weser und Ems

Bentheim

Frenswegen

Itterbsck­Halle

Adorf

Emlichheim­Z

Kalle

Esche

Lingen­Dalum

Wielen

Ratzel

Wietmarschen

Annaveen

Hohenkörben

West l ich der Ems

Pfungstadt

Eich

Stockstadt

Wolfskehlen

Frankenthal

Darmstadt

Fortsetzung folgende Seite

119

IV/38 noch : Erdgas-Gewinnung nach Feldern und

Felder und Förderregionen

E

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

F

B-F

Oberrheinta l

Isen Ampfìng Gendorf Moosach Schnaupping Wei termühle Steinkirchen Wolfersberg Hohenlinden Mönchsrot Mühldorf-Süd Anzing Dorfen Waldkraiburg Albaching Pfullendorf

Alpenvorland

Deutschland (BR) , Insgesamt

b)

1957 1958 1958 1958 1958 1958 1959 1960 1961 1961 1961 1962 1962 1962 1963 1963

1950

—

— — — — — — — — — — — — — — —

—

51 420

1951

—

— — — — — — — — — — — — — — —

—

56 972

1952

—

— — — — — — — — — — — — — — —

—

56 912

1953

—

— — — — — — — — — — — — — — —

—

58 020

1954

2 390

— — — — — — — — — — — — — — —

—

87 479

1955

44 972

— — — — — — — — — — — — — — —

—

239 748

1956

60 327

— — — — — — — — — — — — — — —

—

366 621

a) Nur Erdgas aus reinen Gaslagerstätten (non associateti gas). b) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetriebnahme.

120

Förderregionen in Deutschland (BR) (1950-1963) a)

IV/38

1000 Ncbm

, 1957

I 61 283

6 438

— — — — — — — — — — — — — — —

6 438

357 126

1958

59 555

21 355 5 971

18 67

6 295 8 569

— — — — — — — — — —

42 275

343 838

1959

70 361

13 349 12 981

378 — 12 396 31 102 20 052 — — — — — — — — —

90 258

387 025

1960

80 175

20 585 8 825 3 320

— 8 818

42 903 18 306

705

— — — — — — — —

103 462

447 728

1961

73 304

17 210 1 860 3 376

— 6 576

40 580 18 157 28 032

1 207 160 72

— — — — —

117 230

481 232

1962

70 974

21 556 31 102 3 580

— 14154 37 931 36 402 39 862 18 332

294 1 000

529 2 364

27

— —

207 133

616 492

1963

65 684

35 892 25 934

5 831 57

14 903 25 885 16 241 52 394 16 259

42 7 886 4 900 7 498

909 152 215

214 998

914 994

b)

1957 1958 1958 1958 1958 1958 1959 1960 1961 1961 1961 1962 1962 1962 1963 1963

Felder und Förderregionen

E

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

F

B-F

Oberrhe in ta l

Isen Ampfing Gendorf Moosach Schnaupping Wei termühle Steinkirchen Wolfersberg Hohenlinden Mönchsrot Mühldorf-Süd Anzing Dorfen Waldkraiburg Albaching Pfullendorf

Alpenvorland

Deutschland (BR) , Insgesamt

Quelle: Wirtschaftsverband Erdölgewinnung e.V.

121

IV/38a

Erdölgas­Gewinnung nach Feldern und

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

Felder und

Förderregionen

Heide

Reitbrook

Boostedt

Bramstedt

Kiel Schwedeneck

Warnau

Plön­Ost

Preetz

Barsfleth

Nördl ich der Elbe

Summe der Felder­Ergebnisse

Statistische Differenz

Konsolidiertes Förder­Ergebnis

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Eddesse

Nienhagen­Hänigsen

Oberg­Schmedenstedt

Mölme

Steimbke

Broistedt

Meckelfeld

Fuhrberg­Hambühren

Thören

Hohenassel

Wesendorf

Eilte

Eidingen

Suderbruch

Hohne

Lehrte

Vorhop

Hankensbüttel

Meerdorf

Örrel­Wesendorf­Nord

Rühme

Lüben

Leiferde

Hardesse

Knesebeck

Wesendorf­Süd

Sinstorf

Volkensen

Wittingen­Süd

Aus Produktions­Versuchen

Zwischen Elbe und Weser

1950 1951

1935

1937

1952

1954

1955

1956

1957

1958

1962

1963

1875

1904

1918

1935

1936

1937

1938

1939

1941

1943

1943

1947

1949

1949

1951

1952

1952

1954

1954

'■ 1954

1954

1955

1956

1957

1958

1958

1960

1960

1963

864

1 942

897

2112

1952

1 511

2 030

+ 2 806

155

2 961

150

931

449

3 009

3 009

7 317

27

067

181

29

253

1 060

3 541

3 541

218

7 656

818

404

2 470

329

1 888

1953

1 680

1 522

1 340

4 542

4 542

436

8 754

430

336

2 342

790

1 846

1 650

1954

6 543

6 543

680

9 894

' 75

435

2 423

853

2 796

1 907

1 138

416

730

1955

2 636

715

3 010

182

3 110

462

4 262

779

8 6Í3

8 613

823

757

150

287

144

25

2 591

1 145

2 826

3 129

1 052

1 287

3112

111

90

10

1956

2 791

670

3 695

1 131

8 287

8 287

706

682 58

1 081

410 120

2 184

1 157

2 609

2 952

577 1 729

5 906

53 192

170

101

40

41

42

43

44

45

Summe der Felder­Ergebnisse

Statistische Differenz

Konsolidiertes Förderergebnis

Quakenbrück

Hemmelte­West

Düste

Barenburg

Liener­Garen

Mol bergen

1950

1951

1952

1953

1953

1953

3 807

+ 1 408

5 215

320

— — — — —

9 657

— 3 222

6 435

— — — —

13 783 — 6418

7 365

297

1 905

— — — —

Í6 584

— 7 383

9 201

204

6 351

— —

11

153

21 347

— 8 712

12 635

161

7 538

— 258

395

17 539

— 17 539

222

7 249

257

574

235

484

20 687

— 20 687

241

8 053

5 185

2 651

310

474

Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle.

122

Förderregionen in Deutschland (BR) (1950-1963) a) b)

IV/38a

1000 Ncbm

1957

2 727 586

3 803 1 432

24

169 7 885 5 871 3 608 347 494

1958 1959

8 572

8 572

722 750 111 122 816

589 120

2 678 598

1 164 2 433 3 857 926 728

7 876 151 326 205 236

1 001 447

25 856

25 856

1 779 423

3 685 1 934

254 64

8 139

8 139

687 885 97 578 457 32 183 491 120 50

1 894 1 776 1 414 2 325 3 571 1 556 664

7 584 211 401 196 213

2 597 369 2

28 353

28 353

140 8 825 6 626 2 866 313 707

140 10 056 5 422 5 746 360 907

1 820 430

3 982 1 784

52 372 44 865

9 349

9 349

727 2 564 106

1 136 808 30 294 531 104 36

1 953 2 604 805

1 913 5 090 1 809 1 543 7 574 422 565 174 293

4 555 1 134 119 86

1960 1961 1962

36 979

36 979

2 439 505

3 540 1 396 114 546 42

2 783

ÍÍ 365

11 365

786 4 474

99 979 965 17 650 351 72 131

1 938 2 342 823

1 470 3 840 2 120 4 308 6 844 2 854 497 205 257

4 950 376 300 125 32 2

41 810

41 810

131 9 159 7 130 5 246 335 727

953 1 152 3 256 1 109 120 479 56

5 697

12 822

12 822

693 2 951 173 903

1 179 1 345 328 48 37

1 761 2 072 772

1 564 3 064 2 268 4 584 10 393 3 139 495 247 204

5444 5 927 571 113 399 2

20

50 696

50 696

96 7 631 10 198 9 945 204 614

1963

935 3 900 2 922 915 114 579 49

8 214 269

17 897

17 897

649 1 995 474 823

1 200 1 724 313

13 1 358 2 753 1 069 1 769 3 163 2 332 4 431 13 719 2 221 455 246 220

5 671 7 249 647 92

1 352 18

14

56 970

56 970

78 7 585 10 222 8 012 337 625

925 4 751 2 580 699 72 502 39

9 437 1 097

9

20 111

20 111

636 1 719 397 917 780

1 440 302

290 1 182 3 472 1 340 2 042 3 686 2 008 4 212 13 985 6 056 417 273 305

6 259 9 033 721 124

2 570 29 4

14

64 213

64 213

83 8 544 11 751 9 385 722 863

c) Felder und Förderregionen

1935 1937 1952 1954 1955 1956 1957 1958 1962 1963

1875 1904 1918 1935 1936 1937 1938 1939 1941 1943 1943 1947 1949 1949 1951 1952 1952 1954 1954 1954 1954 1955 1956 1957 1958 1958 1960 1960 1963

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

1950 1951 1952 1953 1953 1953

40 41 42 43 44 45

Heide Reitbrook Boostedt Bramsted t Kiel Schwedeneck Warnau Plön-Ost Preetz Barsfleth

Nördl ich der Elbe

Summe der Felder-Ergebnisse Statistische Differenz Konsolidiertes Förder-Ergebnis

Eddesse Nienhagen-Hänigsen Oberg-Schmedenstedt Mölme Steimbke Broistedt Meckelfeld Fuhrberg-Hambühren Thören Hohenassel Wesendorf Eilte Eidingen Suderbruch Hohne Lehrte Vorhop Hankensbüttel Meerdorf Örrel-Wesendorf-Nord Rühme Lüben Leiferde Hardesse Knesebeck Wesendorf-Süd Sinstorf Volkensen Witt ingen-Süd

Aus Produktions-Versuchen

B Zwischen Elbe und Weser

Summe der Felder-Ergebnisse Statistische Differenz Konsolidiertes Förderergebnis

Quakenbrück Hemmelte-West Düste Barenburg Liener-Garen Molbergen

Fortsetzung folgende Seite

123

IV/38a

noch : Erdölgas­Gewinnung nach Feldern une

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Felder und

Förderregionen

Ostenwalde

Voigtei

Bockstedt

Dickel

Vechta

Elsfleth

Ort land

Oythe

Siedenburg

Varel

Wehrbleck

Bramberge

Diepholz

Löningen

Barver

L)

1953

1953

1954

1955

1955

1956

1956

1956

1956

1957

1957

1958

1958

1959

1963

Aus Produktions­Versuchen

Zwischen Weser und Ems

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Summe der Felder­Ergebnisse

Statistische Differenz

Konsolidiertes Förderergebnis

Lingen

Emiichheim

Georgsdorf

Adorf

Rühle

Scheerhorn

Hebelermeer

Meppen­Schwefmgen

Annaveen

1942

1944

1944

1948

1949

1949

1955

1959

1963

Westl ich der Ems

Summe der Felder­Ergebnisse

Statistische Differenz

Konsolidiertes Förder­Ergebnis

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81 82

E

Stockstadt

Wattenheim

Dudenhofen

Landau

Minfeld

Leopoldshafen

Hofheim

Neureut

Offenbach

Eich

Knielingen

Maximiliansau Rheinzabern

Oberrhe inta l

Summe der Felder­Ergebnisse

Statistische Differenz

Förder­Ergebnis

83 Ampfing

84 Isen

1954

1954

1952

1954

1955

1955

1956

1957

1958

1958

1958 ;

1959

1959

1959

1959

1950 1951 1952 1953 1954 1955

320 483 803

5 884

862

2 444

­Ι­

Ο 646 646

6 671

2 574

I

190

—

—

—

1 235

—

154

—

119

1 392

38

139

—

—

358

2 132

201

471

33

8

—

2 202

2 202

7 491

1 571

5117

4 580

2 006

6 909

6 909

12 382

1 356

4 732 I

2 140

9 741

9 741

14 775

2 076

5 651

2 330

10 709

10 709

18 322

2 154

—

6 721

3 853

20 117

23 280

2 599

6 056

7 558

3 964

9 190

+ 3 896

13 086

10 245 + 3 738

13 983

20 765

20 765

20 610

20 610

24 832 1

24 831

31 050

31 050

662

­ I ­

622

622

698

1956

20 117

43 457

43 457

903

903

903

953

Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle.

124

IV/38a Förderregionen in Deutschland (BR) (1950-1963) a) b)

1000 Ncbm

1957

557 2 261 170 59

1 831 3

606 8

504

1958

24 375

24 375 23 218 2 065 6 658

8 645 4 110 _ I

1 595

1 595

1 639

1 213 4 093 193 141

5 946 33

1 290 7

946

129 4

135

33 611

33 611 19619 2 646 9 005

10 462 4 961

46

44 606

44 606

707

809 —

79

_ —

46 739

46 739

700

1 036 448 384

25 103

2 696

2 696

5 759

1959

1 352 6 610 197 147

13 791 93

1 689 6

1 183

694 1 229 419 63

1960 1961 1962 1963

SO 104

50 104 19 385 3 332 9 772

10 921 5 212 625

49 247

49 247

1 399 8 578 446 203

19 660 99

1 315 7

2 131 336

2 394 3 782 1 275 2 098

66 451

66 451 17 275 2 679 10 382

128 11 527 6 368 638

48 997

48 997

1 275 7 957 1 358 706

28 560 130

1 312 6

2 607 293 4 890

11 273 1 670 9 207

99 932

99 932 17 402 3 568 12 790

694 12 040 7 452 898

54 844

54 844

747 20 16

1 100 451 684

99 207 103 27 49

282 74

3 859

3 859

9 441 72

801 11 28

1 640 624 936 120 351 81 32

681 38

5 343

5 343

17 616 —

776 36 9

1 576 601 918 140 170 29

6 1 936

86

6 283

6 283

27 683 —

972 9 135 1 857 2 538 35 510

138 1 301

6 1 760 272

7 313 10 217 1 310 12 192

JÍÍ 330

111 380 15 524 3 366 15 425 1 252 13 425 8 607 1 033 2 593

6Í 225

61 225

1 009 40

1 852 282 702 120 174

1 004 55

5 238

5 238 ¡

49 057

770 8 347 1 953 5 046 33 080

132 1 311

6 2 250 256

10 395 12 874 1 211 14 688

127

123 794

123 794 14 636 3 365 17 719 1 488 19 638 10 087 1 184 2 820 141

7 f 078

71 078

c)

1953 1953 1954 1955

: 1955 1956 1956

Felder und Förcerregionen

46 47 48 49 50 51 52

1956 53 1956 : 54 1957 i 55 1957 56 1958 57 1958 58 1959 1963

59 60

1942 1944 1944 1948 1949 1949 1955 1959 1963

61 62 63 64 65 66 67 63 69

Ostenwalde Voigtei Bockstedt Dickel Vechta Elsfleth Ort land Oythe Siedenburg Varel Wehrbleck Bramberge Diepholz Löningen Barver

Aus Produktions-Versuchen

Zwischen Weser und Ems

Summe der Felder-Ergebnisse Statistische Differenz Konsolidiertes Förderergebnis Lingen Emiichheim Georgsdorf Adorf Rühle Scheerhorn Hebelermeer Meppen-Schwefingen Annaveen

West l ich der Ems

Summe der Felder-Ergebnisse Statistische Differenz Konsolidiertes Förder-Ergebnis

1 012 40

— 2 048

201 454

94 58

— —

546 —. —

1952 1954 1955 1955 1956 1957 1958 1958 1958 1959 1959 1959 1959

7Û 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 31 82

Stockstadt Wattenheim Dudenhofen Landau Minfeld Leopoldshafen Hofheim Neureut Offen bach Eich Knielingen Maximiliansau Rheinzabern

4 453

4 453

63 222 1954 1954

83 84

Oberrhe in ta l

Summe der Felder-Ergebnisse Statistische Differenz Förder-Ergebnisse

Ampfmg Isen

Fortsetzung folgende Saite

125

IV/38a

noch : Erdölgas­Gewinnung nach Feldern une

85

86

87

88

89

90 91

92

93

94

95

96

97

F

A­F

Felder und

Förderregionen

Albaching

Mönchsrot

Mühldorf­Süd

Hohenlinden

Moosach

Markdorf

Velden

Assling

Waldkraiburg

Hoehenrain

Pfullendorf

Velden­Ost

Ostrach

Aus Produktions­Versuchen

Alpenvorland

Summe der Felder­Ergebnisse

Statistische Differenz Konsolidiertes Förder­Ergebnis

Deutschland (BR) ,

Insgesamt

Summe der Felder­Ergebnisse

Statistische Differenz

Konsolidiertes Förder­Ergebnis

c)

1958

1958

1958

1959

1959

1960

1960

1961

1961

1962

1962

1962

1963

1950

ι

— — — —

— — — —

—

—

—

16 123

+ 5 942

22 065

1951

— — — — — — — — — — — —

—

— —

22 9 Í Í

+ 1 162

24 073

1952

— — — — — — — — — — — —

—

—

40 291

— 6 418

33 873

1953

|

— — — — — —

—

— —

—

— —

48 645

— 7 383

41 262

1954

—

— — — — , — — — — — — —

—

— —

62 463

—8 713

53 750

_

1955

— — — — — — — — — — — —

—

698

— 698

69 231

—

69 231

1956

— — — — — — — — — — —

~

953

— 953

94 404

49 404

a) Nur Erdölgas aus Erdöllagerstätten (associated gas). b) In den Jahren 1950 bis 1954 ist die Erdölgas­Gewinnung nicht immer nach einheitlichen Kr i ter ien erfaßt worden. Die Summe der Felderergebnisse weicht dahe

in den genannten Perioden von dem konsolidierten Förderergebnis ab, wie es nachträglich durch Berichtigungen ermi t te l t wurde. c) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetr iebnahme.

126

Förde r reg ionen in Deutsch land (BR) a) b)

IV/38a

1000 Ncbm

1957

— — — — — — — — — — — — —

1 639 — 1 639

106 643 —

106 643

1958

158 —

428 — — — — — — — — —

6 345 — 6 345

115 883

125 883

1959

140 84

1 168 76

525 — — — — — — — —

16

11 522 —

11 522

Í61 060 —

161 060

1960

494 2 208

27 668

— 59

— — — — —

—

2Í 072 —

21 072

195 038 —

195 038

1961

596 1 735 — — —

537 300

9 — — — — —

30 860

30 860

255 437 —

255 437

1962

674 2 226 — —

86 917

3 272 223 954

38 139

— —

57 586 —

57 586

310 296 —

310 296

1963

12 022 936

2 660 —

22 664

1 000 10 146

297 3 267 1 516

288 265

—

96 305 —

96 305

379 954 —

379 954

c)

1958 1958 1958 1959 1959 1960 1960 1961 1961 1962 1962 1962 1963

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

F

A-F

Felder und Förderregionen

Albaching Mönchsrot Mühldorf-Süd Hohenlinden Moosach Markdorf Velden Assling Waldkraiburg Hoehenrain Pfullendorf Velden-Ost Ostrach

Aus Produktions-Versuchen

Alpenvorland

Summe der Felder-Ergebnisse Statistische Differenz Konsolidiertes Förder-Ergebnis

Deutschland (BR) , Insgesamt

Summe der Felder-Ergebnisse Statistische Differenz

Konsolidiertes Förder-Ergebnis

Quelle: Wirtschaftsverband Erdölgewinnung e.V.

127

IV/39

Erdgas­Gewinnung nach Feldern und

Felder und

Förderregionen

1 Coevorden

2 Wannerperveen

3 Denekamp

4 De W i j k

5 Tubbergen

6 Rossum­Weerselo

7 De Lutte

8 Rammelbeek­Denekamp

9 Ten Boer

10 Schoonebeek

11 Staphorst

12 Slochteren

13 Delfzijl

14 Grootegast

15 Annerveen­Anlo

16 Noordbroek

17 Groningen

18 Blija Ferwerderadeel

19 Sonnega Weststell ingerwerf

G Oost ­Neder land

20

21

22

23

24

25

26

27

Noordwi jk

IJsselmonde

Leidschendam

Rijkswijk

De Lier

Nieuwerkerk

Oude Lede

Ridderkerk

H West ­Neder land

G­Η Nieder lande Insgesamt

b)

1950

1952

1953

1953

1953

1955

1956

1956

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1962

1963

1963

1963

1955

1957

1957

1957

1958

1958

1959

1960

1950

a) Nur Erdgas aus Gaslagerstätten (non associated gas). b) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetriebnahme.

10

1951

1 689

952

8 298

99

— — —

— —

—

1953

15 699

1 667

4

2

1 458

— — —

■ — ■

1954

32 354

155

18 462

4 353

36 523

— —

■ — ■

1955

66 943

13 323

— 16 665

22 478

7 036

— —

—

1956

27 829

32 558

10 993

18 307

49 533

2 084

1 098

112

888

10 1 689 8 397 18 830 91 847 126 445

231

143 422

323

10 1 689 8 397 18 830

231 323

126 676

128

i V/39 Förderregionen in den Nieder landen (1950-1963) a)

1000 Ncbm

1957

36 407 39 037 5 439

14 273 24 971

501 —

81 1 109

500

— — — —

— —

122 318

234 128

1 257 — — — —

1 619

123 937

1958

27 984 28 776

— 21 795 33 256 6 689

11 921 307

2 092 15 129 7 284

— — — — — — — —

155 233

— 685

10 663 5 253

55 — —

16 656

171 889

1959 I

6 452 42 640

6 864 18 919 28 863 20 549

5 576 1

1 214 24 385 10 162

1 546 — — — — — —

167 171

244 25

15 290 26 709

1 428

—

42 697

209 868

1960

20 671 35 315 6 839

25 506 33 234 19 135 4 800 —

935 54 554 6 335 6 900 2 328 — — — — — —

216 552

3 11

3 001 18 220 62 492

129 19

550

84 425

300 977

1961

49 359 34 028 —

64 646 27 212 26 488

6 485 —

634 66 414 —

18 13 7

— — — — —

275 304

93 10 989 16 828 82 759

— —

110 669

385 973

1962

54 326 54 181 9 942

68 027 28 302 30 678 6 648 — —

66 904 — — — — 2 954

11 386 — —

333 348

352 1 443

12 463 75 924 — — —

90 182

423 530

1963

59 255 92 948

3 600 77 435 20 335 29 080

— — —

68 877

— — — — — —

11 149 262

30

362 971

141 — 9 250

100 740 — — —

110131

473 102

b) I

1950 1952 1953 1953 1953 1955 1956 1956 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1962 1963 1963 1963

1955 1957 1957 1957 1958 1958 1959 1960

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

G

20 21 22 23 24 25 26 27

H

G-H

Felder und Förderregionen

Coevorden Wannerperveen Denekamp De Wi j k Tubbergen Rossum-Weerseio De Lutte Rammelbeek-Denekamp Ten Boer Schoonebeek Staphorst Slochteren Delfzijl Grootegast Annerveen-Anlo Noord broek Groningen Blija Ferwerderadeel Sonnega Weststell ingerwerf

Oost-Neder land

Noordwi jk IJsselmonde Leidschendam Rijkswijk De Lier Nieuwerkerk Oude Lede Ridderkerk

West -Neder land

Nieder lande Insgesamt

Que//e: Ministerie van Economische Zaken, Direct ie Mijnwezen.

129

IV/39a Erdölgas-Gewinnung nach Feldern und

Felder und Förderregionen

1 2

G

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

H

G-H

Schoonebeek Annerveen-Anlo

Oost Neder land

Rijswijk Delft Andel De Lier Pijnacker Ijsselmonde Wassenaar Alblasserdam Moerkapelle Ridderkerk Zoetermer Meyendel Werkendam Berkel

W e s t Neder land

Nieder lande, Insgesamt

b)

1943 1962

1953 1954 1955 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1957 1957 1958 1958 1954

1950

13 083 —

13 083

— — — — — — — — — — . — — —

—

13 083

1951

16 867

—

16 867

— — — — — — — — — — — — —

—

16 867

1952

29 269

—

29 269

— — — — — — — — — — — — —

—

29 269

1953

44 960

—

44 960

184

— —

— — — — — — — —

184

45 144

1954

55 800 —

55 800

954 390

— — — — — — — — — — — —

1 344

57 144

1955

35 300 —

35 300

4195 480 459

63 1 277 —

— — — — — —

6 474

41 774

1956

46 244 —

46 244

4 261 188

— 520

4119 226 492

— — — — — —

9 806

56 050

a) Nur Erdölgas aus Erdöllagerstätten (associated gas). b) Jahr der Entdeckung bzw. der Inbetriebnahme. Que//e; Ministerie van Economische Zaken, Di rekt ie Mijnwezen.

130

IV/39a

Förderregionen in den Nieder landen (1950-1963) a) 1000 Ncbm

1957

ί 67 582

—

67 582

9 749 70

— 4 612

11 134 1 189 1 230

25 11

401 92

— — —

28 513

96 095

1958

48 189

—

48189

8 825 72

— 4 853 8 739 3 065 2 748

6 123

1 638 560

8 32

—

30 669

78 858

1959

41 766 —

41 766

7 278 70

— 6 502 5 555 7 128 6 220

1 109

2 682 1 243

47 51

—

36 886

78 652

1960

33 309 —

33 309

3 889 63

— 8 143 5 118

15 609 8 053

9 96

5 644 2 868

88 42

—

49 622

82 931

1961

26 948 —

26 948

3 656 36

— 7 789 6 435

19 851 10110 —

85 12 532 2 922

6 34

—

63 456

90 404

1962

21 585 9 827

31 412

3 656 38

— 17 113

3 629 24 336

9 724 —

32 21 232

3 072 174

37 82

83 125

114 537

1963

20 506 4 224

24 730

2 619 54

— 22 974

3 639 37 448 11 086 —

23 22 389

3 683 824 73 73

104 885

129 615

b)

1943 1962

1953 1954 1955 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1957 1957 1958 1958 1954

Felder und Förderregionen

1 2

G

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

H

G-H

Schoonebeek Annerveen-Anlo

Oost Neder land

Rijswijk Delft Andel De Lier Pijnacker Ijsselmonde Wassenaar Alblasserdam Moerkapelle Ridderkerk Zoetermer Meyendel Werkendam Berkel

W e s t Neder land

Nieder lande, Insgesamt

131

IV/40

Naturgas­Gewinnung nach Feldern und

1

'

κ

2

3

4

5

6

L

M

l­M

Felder und

Förderregionen

Schaffhouse a)

Alsace

Bassin Parisien

St.­Marcet a)

Lacq profond a)

Parentis b)

Charlas a)

Cazaux b)

Bassin Aquitaine

Couloir Rhodanien/

Languedoc/Provence

Frankreich (Mét ropole )

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

c)

1939

1951

1954

1959

1950

—

—

246 000

— — — —

246 000

—

246 000

246 000

1951

—

—

—

285 000

— — — —

285 000

—

285 000

285 000

1952

—

—

275 600

— — —

275 600

—

275 600

275 600

1953

—

—

248 900

— — — —

248 900

~~

248 900

248 900

1954

_

—

268 300

— — — —

268 300

_

268 300

268 300

1955

—

284 700

— — — —

284 700

—

284 700

284 700

19S6

—

_

341 300

33 000

348

— —

374 648

—

374 648

374 300

348

a) Erdgas aus Erdgaslagerstätten (non associated gas). b) Erdölgas aus Erdöllagerstätten (associated gas). c) Jahr der Entdeckung, bzw. der Inbetriebnahme. Quellen: — Ministère de l 'Industrie / Direct ion des Carburants;

— Bureau de Recherches de Pétrole.

132

IV/40 Förderregionen in Frankreich (Mét ropo le ) (1950-1963)

1000 Ncbm

1957

—

—

—

356 500 460 000

2 454

— —

818 954

818 954 816 500

2 454

1958

—

326 908 1 114 000

7 380

— —

1 448 288

1 448 288 1 440 098

7 380

1959

—

—

—

309 991 2 295 072

9 034 — —

2 614 097

2 614 097 2 605 063

9 034

1960

—

—

—

266 900 4 116 000

9 947 32 800

—

4 425 647

4 425 647 4 415 700

9 947

1961

382

382

275 000 5 718 200

10 000 28 300

2 000

6 033 500

6 033 882 6 021 882

12 000

1962

1 080

1 080

296 825 6 692 962

11 183 1 834 2 164

7 004 968

7 006 048 6 992 701

13 347

1963

206

206

—

301 381 7 205 785

12 042 — 2 067

7 521 275

7 521 481 7 507 372

14109

c)

1939 1951 1954

1959

Felder und Förderregionen

1

'

K

2 3 4 5 6

L

M

l-M

Schaff house a)

Alsace

Bassin Parisien

St.-Marcet a) Lacq profond a) Parentis b) Charlas a) Cazaux b)

Bassin Aquitaine

Couloir Rhodanien/ Languedoc/Provence

Frankreich (Mét ropo le ) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

133

IV/41

Natu rgas ­Gew innung nach Feldern

Felder und

Förderregionen

1 San Giorgio Piac.

2 Podenzano

3 Fontevivo

4 Pontenure

5 Tur ro

6 Bellena

7 Gici t to

8 Tabiano

9 Val Parola

10 Caviaga 11 Busseto

12 Cortemaggiore

13 Ripalta

14 Cornegliano

15 Bordolano

16 Corregió

17 Parmense

18 Ravenna

19 Alfonsine

20 Cotignola

21 Imola

22 Santerno

23 Desana

24 Piadena

25 Porto Corsini

26 Romanengo

27 Sergnano

28 Soresina

29 Bagnola Mella

30 Budrio

31 Cremona Sud

32 Orzivecchi

33 Pandino

34 Maclodio

35 Minerbio

36 Monestirolo

37 Selva

38 Tresigallo

39 Castegglo

40 San Pietro in Casale

41 Brugherlo

42 Cernusco

43 Portoverrara

44 Spilamberto

45 Leno

46 Sabbioncello

47 Pontetidone

48 Orzinuovi

49 Ravenna Mare

50 Collechio

Nicht spezifìerte Felder

N Val le Padana

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

1942/1943

1944

1948/1949

1949

1949

1950/1951

1951/1952

1952/1953

1952

1952/1953

1953/1957

1953/1956

1953/1955

1953/1957

1954/1955

1954

1954/1955

1954/1957

1954

1954

1955/1956

1955/1963

1955/1956

1955/1957

1955/1956

1956

1956/1959

1956/1957

1956

1956/1959

1957/1959

1957/1959

1958/1961

1958/1963

1958

1958/1959

1959/1962

1959/1961

1960/1963

1960/ —

1960/ —

1963

1954

4 032

305 333

+ 204 295

509 628

723 216

+ 243 056

966 272

1 158 672

950 066

184 249

58 137

188 345

97 760

6 159

27 632

13 208

1 371

1955 1956

1 257 390

913 542

165 332

207 094

250 584

256 942

32 011

8 057

6 163

85 434

1 051

93 517

26 772

1 178 565

+ 248 737

1 427 302

2 0Í 7 093

+ 262 585

2 279 678

2 689 631

+ 277 638

2 967 269

3 303 889

+ 291 884

3 595 773

1 280 505

974 889

230 603

250 206

265 124

200 930

404 691

17 121

218 554

832

172 095

46 643

33 366

1 237

13 210

4 110 006

+ 332 113

4 442 119

Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle.

134

und Förderregionen in Ital ien (1950­1963) a)

IV/41

1000 Ncbm

1957

1 107 305

1 012 710

335 800

235 111

365 064

265 978

1958 | 1959 1960 1961 1962 1963

6 062 140 133

52 733

241 119

55 596

68 214

45 397

12 172

55 705

32 606

4 031 705

+ 932 565

4 964 270

801 786

1 014115

335 530

286 881

385 263

5 798

203 510

37 677 336 206

55 685 71 240

30 821

15 457

25 262

31 348

3 636 579

+ 1 512 419

5 148 998

354

727 903

211

993 959

313 016

259 475

378 295

285 096

786 276

499 376

195 591

2 972

30 819

5 920

164 059

86

7 315 523 127

35 628

91 176

20 663 11 944

12 717

28 807

268 515

20 616

32 725

8 855

12 873

17 423

5 735 792

+ 370 053

6 105 845

850

524 024 1 250

979 728

226 676

212 891

346 163

306 837

947 909

457 174

140 092

2 850

33 119

5 806

150 129

11 559

402 580

27 390

88 464

1

12 219

10 995

19 221

597 042

333 678

31 812

24 806

29 574

225 922

6 150 761

+ 289 119

6 439 880

375

540 085

947

967 536

224 859

222161

399 859

315 748

1 047 027

493 015

115 579

2 603

30 033

5 655

126 742

5 919

411 160

18 416

73 622

2 669

7 061

1

8 310

713 134

305 347

25 026

30 273

42 667

35 247

293 840

190 850

6 655 7Í6

+ 757 69Í

6 813 407

478 322

414

908 224

229 711

164 451

377 655

382 348

1 018 489

495 216

115 034

1 285

50 085

5 643

101 542

1 489

349 783

23 194

52 784

10 146

2 735

4 375

728

931 087

267 899

30 449

30 830

62 269

152 267

350 942

40 360

282 762

337 513

351

799 923

134 274

49 713

786 033

360 234

1 163 378

498 037

106 927

5 019

40 765

5 633

105 225

5 414

260 184

28 614

59 844

10 526

2 059

6 445

7 416

2 856

1 355 825

1 000

235 754

30 129

23 631

57 180

85 665

2 790

431 173

72 013

412 035

347

15 130

6 922 518 6 999 055

+ 159 796 j + " 9 Í69

7 082 314 | 7 118 224

b)

1942/1943

1951

1952

1944

1948/1949

1949

1949

1950/1951

1951/1952

1952/1953

1952

1952/1953

1953/1957

1953/1956

1953/1955

1953/1957

1954/1955

1954

1954/1955

1954/1957

1954

1954

1955/1956

1955/1963

1955/1956

1955/1957

1955/1956

1956

1956/1959

1956/1957

1956

1956/1959

1957/1959

1957/1959

1958/1961

1958/1963

1958

1958/1959

1959/1962

1959/1961

1960/1963

1960/ —

1960/ —

1963

Felder und

Förderregionen

1 San Giorgio Piac.

2 Podenzano

3 Fontevivo

4 Pontenure

5 Tur ro

6 Bellena

7 Gicitto 8 Tabiano

9 Val Parola

10 Caviaga

11 Busseto

12 Cortemaggiore

13 Ripalta

14 Cornegliano

15 Bordolano

16 Corregió

17 Parmense

18 Ravenna

19 Alfonsine

20 Cotignola

21 Imola

22 Santerno

23 Desana

24 Piadena

25 Porto Corsini

26 Romanengo

27 Sergnano

28 Soresina

29 Bagnola Mella

30 Budrio

31 Cremona Sud

32 Orzivecchi

33 Pandino

34 Maclodio

35 Minerbio

36 Monestirolo

37 Selva

38 Tresigallo

39 Casteggio

40 San Pietro in Casale

41 Brugherio

42 Ce musco

43 Portoverrara

44 Spilamberto

45 Leno

46 Sabbioncello

47 Pontetidone

48 Orzinuovi

49 Ravenna Mare

50 Collechio

Nicht spezifizierte Felder

N Val le Padana

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

Fortsetzung folgende Seite

135

IV/41

noch : Naturgas­Gewinnung nach Felden

Felder und

Förderregionen

51 Tramutola

52 Rapagnano

53 Jesi

54 Ferrandina­Grottolo

55 San Salvo

56 Villafonsina

57 Serroni

Nicht spezifizierte Felder

Ο Übriges Festland­Italien

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

58 Gela

59 Lippone

60 Gagliano 61 Catania 62 Cisina

63 Rizzo

Nicht spezifizierte Felder

Sicilia

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

N­P I tal ien

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

b)

1952

1956/1959

1959/1962

1959/1960

1959

1959

1953

1958/1961

1960/1961

1953/1955

1950 1951 1952 1953 1954

305 333 + 204 295

509 628

+

723 216 243 056

966 272

1 178 565

+ 248 737

1 427 302

1955 1956

4 102

4 102 2 231

6 334

— + 25 136 +

2 0Í 7 093 + 161 585

2 279 678

0

6 155

6 155

0 0

15 136 \ + Í7 000

17 000

2 689 631 3 307 991 4 110 006

277 638 + 319 251 + 355 168

4 465 274 2 967 269 3 627 243

a) Für Italien sind die Förderergebnisse nach Feldern bisher nicht zusammenhängend veröffentl icht .worden und auch nur unvollständig zu rekonstruieren, j

Die Differenzen zwischen der Summe der spezifizierten Felderergebnisse und dem konolidierten^ Gesamt­Ergebnis sind im wesentlichen durch folgende Sach­verhalte bedingt:

— Die vorstehende Tabelle umfaßt nur einen Teil — wenn auch den quantitativ bedeutsamsten — aller produktiven Felder; — Die Gewinnung von Erdgas (non associated gas) und Erdölgas (associated gas) war nicht getrennt darzustellen; die Felder­Angaben beziehen sich teilweise auf

beide Gas­Sorten, teilweise nur auf Erdgas (non associated gas).

Das konsolidierte Gesamt­Ergebnis bezieht sich auf die Gewinnung von Erdgas und Erdölgas; die Gewinnung von Erdölgas ist jedoch mengenmäßig un­bedeutend.

136

und Förderregionen in I tal ien (1950­1963) a)

IV/41

1000 Ncbm

1957 1958

0

5 983

5 983

+

+ 16 821

0

6 089

6 089

+

0 i 0

16 811 \ + 10 645 \ +

20 645

1959

334

89

4 610 1 712

6 342

­ Ι ­

Ο i 5 362 +

5 362

1960 1961

3 928 3 208

261 : 875

244

1 297

17

5 641

1 531 I­

7 172

0 172 \ +

17 i

4 03 Í705 ] 3 636 579 5 740 412, 6 156 402 + 955 369 \+ 1 539 153 + 277 Í37 | + 290 822

3 445

994

1 438

817

6 694 42 274

48 968

12

12 323

335

1962

2 230

1 361

84

1 129

503

747

747 145

392

1963 b) Felder und

Förderregionen

2 102

2 187

1 291

5 204

3?2

1952

1956/1959

1959/1962

1959/1960

1959

1959

5 307 ¡ if 106 + 62 069 j+ 79 387

67 376 90 493

5 844

741

46 737

1953

1958/1961

1960/1961

4 000 1953/1955

53 322 5 561

58 883

6 662 421 í 6 918 571 ; 7 062 483 ­r 200 288 + ' 222010 \+ 205 117

4 987 074 5 175 732 6 117 549 6 447 224 6 862 710 7 150 582 7 267 600

51 Tramutola

52 Rapagnano

53 Jesi

54 Ferrandina­Grottolo

55 San Salvo

56 Villafonsina

57 Serroni

Nicht spezifizierte Felder

O Übriges Festland­Italien

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

58 Gela 59 Lippone

60 Gagliano 61 Catania 62 Cisina 63 Rizzo

Nicht spezifizierte Felder

Sicilia

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

N­P I tal ien

Σ spezifizierte Felder­

Ergebnisse

statistische Differenz

konsolidiertes Gesamt­

Ergebnis

In den Jahren 1950 bis 1954 hat eine geringe Gasgewinnung in der Fördcrregion « Übriges Festland­Italien » (O) stattgefunden. Hierzu waren jedoch keine getrennten Angaben verfügbar: die gewonnenen Mengen sind daher in den Angaben für die Region « Valle Padana » (Ν) enthalten.

b) Jahr der Entdeckung / Jahr der Inbetriebnahme.

Quellen: — Ministero dell ' Industria e del Commercio / Ufficio Nazionale Minerario per gli Idrocarbur i ; — AGIP S.p.A. / Direzione Mineraria.

137

IV/42

Entwicklung der kumulat iven Naturgas-Gewinnung i

Deutschland (BR) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Nieder lande Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Frankreich (Mét ropo le ) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

I tal ien Naturgas, Insgesamt davon : Erdgas b)

Erdölgas

Gemeinschaft Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Kumulative Gewinnung

einschl. 1949

538 916 415 865 123 051

21 412

1950 1951

915 000 915 000

1 113 000 1 113 000

2 588 328 2 443 865

144 463

612 401 467 285 145 116

34 505 10

21 412 ¡ 34 495

1 161 000 1 161 000

1 622 628 1 622 628

3 430 534 3 250 923

179 611

693 446 524 257 169 189

53 061 1 699

51 362

1 446 000 1 446 000

2 588 900 2 588 900

4 781 407 4 560 856

220 551

Erdgas Erdölgas

Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas). Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

1952 1953 1954 1955

784 231 581 169 203 062

90 727 ! 10 096 ! 80 631

1 721 600 1 721 600

4 016 202 4 016 202

6 612 760 6 329 067 283 693

883 513 639 189 244 324

154 701 28 926 125 775

1 970 500 1 970 500

6 295 880 6 295 880

1 024 742 726 668 298 074

303 692 120 773 182 919

2 238 800 2 238 800

9 263 149 9 263 149

9 304 594 12 830 383 8 934 495 12 349 390 370 099 480 993

1 333 721 966 416 367 305

472 142 247 449 224 693

2 523 500 2 523 500

12 890 392 12 890 392

17 219 755 16 627 757

591 998

1956

1 794 746 1 333 037 461 709

671 937 391 194 280 743

2 898 148 2 897 800

348

17 355 666 17 355 666

22 720 497 21 977 697

742 800

138

jen Ländern der Gemeinschaft (1950-1963) a)

IV/42

1000 Ncbm

1957

2 258 515 1 690 163

568 352

891 969 515 131 376 838

3 717 102 3 714 300

2 802

22 342 740 22 342 740

29 210 326 28 262 334

947 992

1958 1959 1960

2 728 236 2 034 001 694 235

1 142 716 687 020 455 696

S 165 390 5 155 208

10 182

27 518 472 27 518 472

36 554 814 35 394 701 1 160 113

3 276 921 2 421 626 855 295

1 431 236 896 888 534 348

33 636 021 33 636 021

46 123 665 44 714 806 1 408 859

7 779 487 ¡ 7 760 271

19 216 !

3 919 687 2 869 354 1 050 333

1 815 144 1 197 865 617 279

12 205 134 12 175 971

29 163

40 083 245 40 083 245

58 023 210 56 326 435 1 696 775

1961

4 656 356 3 350 586 1 305 770

2 291 521 1 583 838 707 683

13 239 016 18 197 853

41 163

46 945 955 46 945 955

72 132 848 70 078 232 2 054 616

1962 1963

5 583 144 3 967 078 1 616 066

2 829 588 2 007 368 822 220

25 245 064 25 190 554

54 510

54 096 537 54 096 537

87 754 333 85 261 537 2 492 796

6 878 092 4 882 072 1 996 020

3 432 305 2 480 470 951 835

32 766 545 32 697 926

68 619

61 364 137 61 364 137

104 441 079 101 424 605

3 016 474

Deutschland (BR) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Niederlande Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Frankreich (Mét ropo le ) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

I tal ien Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas b)

Erdölgas

Gemeinschaft Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

a) Die Angaben beziehen sich auf die Kumulation der Brutto-Gewinnung gemäß den Definit ionen der Tabellen IV/34 bis lV/35d. b) Einschließlich relativ geringfügiger Mengen von Erdölgas.

139

IV/42a

Entwicklung der kumulativen Naturgas­Gewinnung

(Jeweils seit Produktionsbeginn bis

Kumulative

Gewinnung

bis

einschl.

1949

Nördl ich der Elbe

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Β Zwischen Elbe u. Weser

Naturgas, Insgesamt

davon: Ersgas

Erdölgas

C Zwischen Weser u. Ems

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

D Westlich der Ems

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Α­D Nordwest­Deutschland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

E Oberrheintal

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

F Alpenvorland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Α­F Deutschland (BR)

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

77 006

77 006

36 782

36 782

1

1

425 127

415 865

9 262

538 916

415 865

123 051

538 916

415 865 I

123 051

1950

79 967

79 967

41 997

41 997

804

804

489 633

467 285

22 348

612 401

467 285

145 116

612 401

467 285

145 116

1951 1952

82 976

82 976

48 432

48 432

1 450

1 450

560 588

524 257

36 331

693 446

524 257

169 189

693 446

524 257

169 189

86 517

86 517

55 797

55 797

3 652

3 652

638 265

581 169

57 096

784 231

581 169

203 062

784 231

581 169

203 062

1953 1954 1955 1956

91 059 | 97 602 < 106 215

_ _ _ 91 059 | 97 602 106 215

77 633 95 504

332

64 998 77 633 95 172

26 573 153 331

6 271 122 320

10 561 ¡ 20 302 31 011

716 895 ' 820 544 ­ 929 989

639 189 : 718 007 I 796 402

77 706 : 102 537 I 133 587

883 513 1 022 352 1 285 039

639 189 ' 724 278 919 054

244 324 298 074 365 985

2 390 47 984

2 390 47 362

622

693

698

883 513 1 024 742 1 333 721

639 189 ! 726 668 j 966 416

244 324 ! 298 074 : 367 305

I

114 502

114 502

116 313

454

115 859

355 052

303 924

51 128

1 093 014

920 970

177 044

1 Ó83 881

1 225 348

458 533

109 214

107 689

1 525

1 651

1 651

1 794 746

1 333 037

461 709

Erdgas Erdölgas

Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas). Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

140

IV/42a

lach Förderregionen in Deutschland BR (1950­1963)

um 31.12 eines jeden Jahres)

1957

123 074

— 123 074

144 220

2 505

141 715

551 187

475 684

75 503

1 258 214

1 036 564

221 650

2 076 695

1 514 753

561 942

172 092

168 972

3 120

9 728

6 438

3 290

2 258 515

1 690 163

568 352

1958

131 213

— 131 213

187 476

17 408

170 068

717 379

608 265

109 114

1 399 477

1 131 088

268 389

2 435 545

1 756 761

678 784

234 343

228 527

5 816

58 348

48 713

9 635

2 728 236

2 034 001

694 235

1959

140 562

— 140 562

240 883

33 836

207 047

892 750

733 532

159 218

1 534 035

1 216 399

317 636

2 808 230

1 983 767

824 463

308 563

298 888

9 675

160 128

138 971

21 157

3 276 921

2 421 626

855 295

1960

151 927

— 151 927

298 866

50 009

248 857

1 089 010

863 341

225 669

1 701 141

1 334 508

366 633

3 240 944

2 247 858

993 086

394 081

379 063

15 018

284 662

242 433

42 229

3 919 687

2 869 354

1 050 333

1961

164 749

— 164 749

368 324

68 771

299 553

1 332 093

1 006 492

325 601

1 884 770

1 463 293

421 477

3 749 936

2 538 556

1 211 380

473 668

452 367

21 301

432 752

359 663

73 089

4 656 356

3 350 586

1 305 770

1962

182 646

— 182 646

449 545

93 022

356 523

1 585 645

1 148 664

436 981

2117 957

1 635 255

482 702

4 335 793

2 876 941

1 458 852

549 880

523 341

26 539

697 471

566 796

130 675

5 583 144

3 967 078

1 616 066

1963

202 757

— 202 757

547 380

126 644

420 736

2 047 997

1 487 222

560 775

2 451 167

1 897 387

553 780

5 249 301

3 511 253

1 738 048

620 017

589 025

30 992

1 008 774

781 794

226 980

6 878 092

4 882 072

1 996 020

1000 Ncbm

A

Β

c

D

A­D

E

F

A­F

Nördl ich der Elbe

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Zwischen Elbe u. Weser

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Zwischen Weser u. Ems

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Westl ich der Ems

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Nordwest­Deutschland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Oberrheintal

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Alpenvorland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Deutschland (BR)

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

Die Angaben beziehen sich auf die Kumulation der Brutto­Gewinnung gemäß den Definit ionen der Tabellen IV/34 und IV/35 a.

141

IV/42b

Entwicklung der kumulativen Naturgas­Gewinnunf

(Jeweils seit Produktionsbeginn bi:

Kumulative

Gewinnung

bis

einschl.

1949

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956

Oost Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

1

21 412

—

21 412

34 505

10

34 495

53 061

1 699

51 362

90 727

10 096

80 631

154 517

28 926

125 591

302 164

120 773

181 391 I

463 909

247 218

216 691

653 575

390 640

262 935

H West Nederland

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

G­Η Nieder lande

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas

Erdölgas

21 412

21 412

—

—

"

!

I

34 505

10

34 495

—

53 061

1 699

51 362

90 727

10 096

80 631

184

—

184

154 701

28 926

125 775

1 528

—

1 528

303 692

120 773

182 919

8 233

231

8 002

472 142

247 449

224 693

18 362

554

17 808

671 937

391 194

280 743

Erdgas = Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas). Erdölgas = Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

142

nach Förderregionen in den Niederlanden (1950­1963)

zum 31.12 eines jeden Jahres)

IV/42b

1000 Ncbm

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

843 475

512 958

330 517

1 046 897

668191

378 706

1 255 834

835 362

420 472

1 505 695

1 051 914

453 781

1 807 947

1 327 218

480 729

2 172 707

1 660 566

512 141

48 494

2 173

46 321

891 969

515 131

376 838

95 819

18 829

76 990

175 402

61 526

113 876

309 449

145 951

163 498

483 574

256 620

226 954

656 881

346 802

310 079

1 142 716

687 020

455 696

1 431 236 '

896 888 i

534 348 !

1 815 144

1 197 865

617 279

2 291 521

1 583 838

707 683

2 829 588

2 007 368

822 220

G Oost Nederland

2 560 408 I Naturgas, Insgesamt

2 023 537 | davon: Erdgas

536 871 | Erdölgas

H West Nederland

871 897 Naturgas, Insgesamt

456 933 davon: Erdgas

414 964 Erdölgas

G­Η Nieder lande

3 432 305 ! Naturgas, Insgesamt

2 480 470 davon : Erdgas

951 835 Erdölgas

Die Angaben beziehen sich auf die Kumulation der Brutto­Gewinnung gemäß den Definit ionen der Tabellen IV/34 und lV/35 b.

143

IV/42C

Entwicklung der kumulativen Naturgas-Gewinnung (Jeweils seit Produktionsbeginn bis

Kumulative Gewinnung

bis einschl.

1949

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956

M

Alsace Natrugas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Bassin Parisien Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Bassin Aquitaine Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Couloir Rhodanien/ Languedoc/Provence Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Frankreich (Mét ropole )

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

915 000 915 000

1 161 000 1 161 000

1 446 000 1 446 000

1 721 600 1 721 600

1 970 500 1 970 500

2 238 800 2 238 800

2 523 500 2 523 500

915 000 915 000

1 161 000 1 161 000

1 446 000 1 446 000

1 721 600 1 721 600

1 970 500 1 970 500

2 898 148 2 897 800

348

2 238 800 2 238 800

2 523 500 2 523 500

2 898148 2 897 800

348

Erdgas = Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas). Erdölgas = Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas).

144

nach Förderregionen in Frankreich (Mét ropole ) (1950-1963) [um 31.12 eines jeden Jahres)

IV/42C

1000 Ncbm

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

3 717 102 3 714 300

2 802

382 382

1 462 1 462

5165 390 5 155 208

10 182

7 779 487 | 7 760 271

19 216

12 205 134 12 175 971

29 163

18 238 634 18 197 471

41 163

25 243 602 25 189 092

54 510

3 717 102 3 714 300

2 802

5 165 390 5 155 208

10 182

1 668 1 668

32 764 877 32 696 258

68 619

7 779 487 7 760 271

19 216

12 205 134 12175 971

29 163

18 239 016 18 197 853

41 163

25 245 064 25 190 554

54 510

32 766 545 32 697 926

68 619

I Alsace Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Bassin Parisien Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Bassin Aquitaine Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

M Couloir Rhodanien/ Languedoc/Provence Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

l-M F rank re i ch ( M é t r o p o l e )

Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas

Erdölgas

Die Angaben beziehen sich auf die Kumulation der Brutto-Gewinnung gemäß den Definit ionen der Tabellen IV/34 und IV/35 c.

145

IV/42d

Entwicklung der kumulat iven Nauirgas­Gewinnunj

(Jeweils seit Produktionsbeginn bi:

Kumulative

Gewinnung

bis

einschl.

1949

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956

N Valle Padana a)

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

Übriges Festland­

Italien

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

N­O Italia Peninsula

(Festland­Italien)

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

1 113 000

1 113 000

1 622 628

1 622 628

2 588 900

2 588 900

4 016 202

4 016 202

6 295 880

6 295 880

9 263 149

9 263 149

12 858 922

12 858 922

17 301 041

17 301 041

6 334

6 334

12 489

12 489

1 113 000

1 113 000

1 622 628

1 622 628

2 588 900

2 588 900

4 016 202

4 016 202

6 295 880

6 295 880

9 263 149

9 263 149

12 865 256

12 865 256

17 313 530

17 313 530

Ρ Sicilia

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

N­P I tal ien

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

— —

1 113 000

1 113 000

— —

1 622 628

1 622 628

— —

2 588 900

2 588 900

— —

4 016 202

4 016 202

— —

6 295 880

6 295 880

— —

9 263 149

9 263 149

25 136

25 136

12 890 392

12 890 392

42 136

42 136

17 355 666

17 355 666

Erdgas = Gas aus reinen Gaslagerstätten (non associated gas). Erdölgas = Gas aus Erdöllagerstätten (associated gas). Die Angaben beziehen sich auf die Kumulation der Brutto­Gewinnung gemäß den Definit ionen der Tabellen IV/34 und IV/35 d.

146

IV/42d lach Förderregionen in Ital ien (1950-1963) im 31.12 eines jeden Jahres) 1000 Ncbm

1957 1958 1959 1960 1963

ί 22 265 311 22 265 311

18 472 18 472

27 414 309 27 414 309

24 561 24 561

33 520 154 33 520 154

30 903 30 903

39 960 034 39 960 034

38 075 38 075

46 773 441 46 773 441

87 043 87 043

53 855 755 53 855 755

154 419 154 419

60 973 979 60 973 979

244 912 244 912

Ν

Ο

Valle Padana a) Naturgas, Insgesamt davon: Erdgas b)

Erdölgas

Übriges Festland­

Italien

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

N­O Italia Peninsula

(Festland­Italien)

22 283 783

22 283 783

58 957

58 957

22 342 740

22 342 740

•

27 438 870

27 438 870

79 602

79 602

27 518 472

27 518 472

33 551 057

33 551 057

84 964

84 964

33 636 021

33 636 021

39 998 109

39 998 109

85 136

85 136

40 083 245

40 083 245

46 860 484

46 860 484

85 471

85 471

46 945 955

46 945 955

54 010 174

54 010 174

86 363

86 363

54 096 537

54 096 537

61 218 891

61 218 891

145 246

145 246

61 364 137

61 364 137

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

Ρ Sicilia

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

N­P I tal ien

Naturgas, Insgesamt

davon: Erdgas b)

Erdölgas

a) In den Jahren bis einschließich 1954 sind marginale Mengen aus der Naturgas­Gewinnung in der Region « Übriges Festland­Italien » (O) in den Angaben für die Region « Valle Padana » (Ν) enthalten.

b) Einschließlich geringfügiger Mengen an Erdölgas, die nicht gesondert ermi t te l t werden konnten.

147

ERDÖL- UND ERDGASFELDER IN DER GEMEINSCHAFT Gisements de pétrole brut et de gaz naturel dans la Communauté Giacimenti di petrolio greggio e di gas naturale nella Comunità Aardolie- en aardgasvelden in de Gemeenschap Oil and gas fields in the Community

V

V/43 Erdölfelder und Ihre wichtigsten Kenndaten in Deutschland (BR) Gisements de pétrole brut et leurs principales caractéristi­ques en Allemagne (RF) Giacimenti di petrolio greggio e loro principali caratte­ristiche in Germania (RF) Aardolievelden en hun belangrijkste kenmerken in de Bondsrepubliek Duitsland Oil fields and their princiapl characteristics in Germany (FR)

V/47 Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Deutschland (BR) Gisements de gaz naturel et leurs principales caracté­ristiques en Allemagne (RF) Giacimenti di gas naturale e loro principali caratteristiche in Germania (RF) Aardgasvelden en hun belangrijkste kenmerken in de Bondsrepubliek Duitsland Gas fields and their principal characteristics in Germany (FR)

V/44 Erdölfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in den Nieder landen Gisements de pétrole brut et leurs principales caractéristi­ques aux Pays-Bas Giacimenti di petrolio greggio e loro principali caratte­ristiche nei Paesi Bassi Aardolievelden en hun belangrijkste kenmerken in Nederland Oil fields and their principal characteristics in the Nether­lands

V/48 Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in den Niederlanden Gisements de gaz naturel et leurs principales caractéristi­ques aux Pays-Bas Giacimenti di gas naturale e loro principali caratteristiche nei Paesi Bassi Aardgasvelden en hun belangrijkste kenmerken in Neder­land Gas fields and their principal characteristics in the Netherlands

V/45 Erdölfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Frankreich (Mét ropo le ) Gisements de pétrole brut et leurs principales caractéristi­ques en France (Métropole) Giacimenti di petrolio greggio e loro principali carat­teristiche in Frantia (Métropole) Aardolievelden en hun belangrijkste kenmerken in Frankrijk (Métropole) Oil fields and their principal characteristics in France (Métropole)

V/49 Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Frankreich (Métropole) Gisements de gaz naturel et leurs principales caractéristi­ques en France (Métropole) Giacimenti di gas naturale e loro principali caratteristiche in Francia (Métropole) Aardgasvelden en hun belangrijkste kenmerken in Frank­rijk (Métropole) Gas fields and their principal characteristics in France (Métropole)

V/46 Erdölfelder und ihre wichtigsten Kenndaten In Ital ien Gisements de pétrole brut et leurs principales caracté­ristiques en Italie Giacimenti di petrolio gregglo e loro principali carat­teristiche In Italia Aardolievelden en hun belangrijkste kenmerken in Italië Oil fieids and their principal characteristics in Italy

V/50 Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Ital ien Gisements de gaz naturel et leurs principales caractéristi­ques en Italie Giacimenti di gas naturale e loro principali caratteristiche in Italia Aardgasvelden en hun belangrijkste kenmerken in Italië Gas fields and their principal characteristics in Italy

149

V/43

Erdö l fe lde r und i h re w i ch t i gs ten Kennda ten in Deutsch land (BR)

Stand: Ende 1963

Rohöl­Förderung

Förderregionen

und Felder

Jahr

der

Entdeckung

Tiefe

der

produzie­

renden Formationen

Anzahl

der

produzie­

renden

Sonden

Qualität

des

Rohöls 1963 Kumulativ

seit

Förder­

beginn

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Β

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Nördl ich der Elbe

Heide

Reitbrook

Boostedt

Bramstedt

Kiel

Schwedeneck

Warnau

Plön­Ost

Preetz

Barsfleth

Zwischen Elbe und Weser

W letze

Eddesse

Nienhagen­Hänigsen

Oberg

Gifhorn

Mölme

Steimbke

Broistedt

Eicklingen

Meckelfeld

Fuhrberg­Hambühren

Thören Hademstorf

Hohenassel

Wesendorf

Eilte

Eidingen

Suderbruch

Hohne

Lehrte

Vorhop Hankensbüttel

Meerdorf Örrel­Wesendorf /Nord

Rühme

Lüben

Leiferde

Hardesse

Knesebeck Wesendorf­Süd

Sinsto rf

Volkensen Witt ingen­Süd

1935

1937

1952 1954

1955

1956

1957

1958

1962

1963

1874

1875

1904

1918

1935

1935

1936

1937

1937

1938

1939

1941

1941

1943

1943

1947

1949

1949

1951

1952

1952

1954

1954

1954

1954

1955

1956

1957

1958

1958

1960

1960

1963

Meter

1 050­1 750

440­640

1 750

1 875­1 935

1 750

1 495

2 500

1 950

2 545­2 600

395­1 490

245­ 900

245­1 250

150­ 260

395

520

245­1 400

750

550 305­ 400

80­ 600 460­1 220

1 250

460

400­1 800

1 125­1 750

1 450

1 140­2 300

1 310­1 800

1 140

900­2 100

1 350­1 550

1 630­1 830

1 360

600

1 200

790

1 840

1 550­1 590

1 490

2 050­2 180

2 120­2 150

55

86

39

17

7

19

1

48

11

1

9

64

146

17

5

12

179

7

13

36

181

41

10

17

55

27

34

75

44

62

29

50

15

36

37

14

34

8

26

3 19

3

1

•API

21­32

29

29­34

34­35

32

25

35

36

29

16­29

26­34

22­32

36­46

16

26

18­34

35

32­33

24­32

22­23

31

25­29

31

17­42

23­35

35

19­38

33­34 31

36

33

42

35­38

34

34

36

24

Tonnen

28 889

224 044

112 191

35 541

4 362

48 584

1 386

279 682

64 444

901

7 701

25 483

181 331

8 030

696

8 867

68 177

5 202

9 861

116 583

22 100

6 598

6 565

8 940

39 812

48 323

121 676 114 576

229 527

67 076

98 339

566 067

13 655

54 747

41 372

76 295

159 787

17 983

108 636

4 278

131 369

6 447

363

2 162 783

2 337 804

1 630 453

623 509

89 740

275 065

10 998

800 038

79 615

901

2 704 485

679 894

6 941 784

420 715

61 490

223 671

1 407 250

99 926

380 742

489 569

931 813

341 802

140 347

400 881

1 235 156

368 011

1 212 285

1 828 248

2 300 180

581 888

624 111

3 213 874 62 603

510 513

279 795

426 374

810 432

45 192

351 098

18 182

229 469

11 330

363

Anmerkungen siehe am Ende der Tabelle.

150

V/43

noch: Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Italien

Stand: Ende 1963

Förderregionen und

Felder

I

Jahr der

Entdeckung

Tiefe der

produzie­renden

Formationen

Meter

Anzahl der

produzie­renden Sonden

Qualität des

Rohöls

°API

Rohöl-Förderung

1963

Kumulativ seit

Förder­beginn

Tonne

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

79 80 81 82 83 84 85

Zwischen Weser und Ems

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Quakenbrück Hemmelte-West Düste Barenburg Llener-Garen Molbergen Ostenwalde Voigtei Bockstedt Dickel Vechta Elsfleth Ortland Oythe Siedenburg Varel Wehrbleck Bramberge Diepholz Löningen Barver

Westlich der Ems

Lingen Emiichheim Georgsdorf Adorf Rühle Scheerhorn Hebelermeer Meppen-Schweflngen Kalle *) Annaveen Esche *) Itterbeck-Halle*) Ratzel *) Wielen *)

Oberrheintal

Weingarten Stockstadt Rot Wattenhelm Dudenhofen Landau Huttenheim

1950 1951 1952 1953 1953 1953 1953 1953 1954 1955 1955 1956 1956 1956 1956 1957 1957 1958 1958 1959 1963

1942 1944 1944 1948 1949 1949 1955 1959 1961 1962 1962 1962 1963 1963

1936 1952 1953 1954 1955 1955 1956

550 1 000-1 300

790-1 300 700-1 000 750-1 300

710 1 450-1 495

350- 460 1 140 1 050

1 585-1 980 1 520

520- 570 1 140-1 160

685 1 540-1 570

1 035 780-1 010 790- 870

1 140-1 160

895-1 010 790

550- 795 1 265

1 080--1 145 1 200

300-1 100 1 650

650 2 285 1 995

1 200-1 465 1 600

3 44

191 46

8 16 34

106 28 52 62 12 17 2

23 14 70 56 4

17

166 101 242 21

431 131 12 22

35 28 11 1 1

86 4

35 32

29 28-31

26

31-34

26 39

24-26 32 28 25

26-29

29

34

30-32 25

24-29 30

25-30 30

29-30

31-34 39

25-26

26-27 36 31

834 79 173

262 408 160 636

3 891 8 277

23 223 159 418 143 996 73 283

149 373 27 028 20 478

531 33 122 49 548

139 508 325 013

4 436 43 932 1 612

47 979 1 236 425 2 580 993 2 210 336

56 462 115 399 246 841

1 339 350 546 763 206 328 815 895 164 628 173 574

5 211 178 888 225 480 447 886 946 602 28 297

136 476 1 612

60 111 154 316 508 730 52 151

814 024 284 528 43 223 62 089

815 1 043

41 826 131 477

1 675 881 2 316 215 4 311 302

132 062 6 749 929 1 831 304

166 699 150 346

1 471 1 180

69 2 089

131 477

1 537 57 847

570 1 535 3 148

164 456 144

76 265 560 649 61 182 13 342 19 364

781 788 5 446

Fortsetzung folgende Seite.

151

V/43 noch: Erdölfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Italien

Stand: Ende 1963

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

Förderregionen und

Felder

Minfeld Hayna Leopoldshafen Hofheim Neureut Offenbach Eich*) Graben Knielingen Rheinzabern

F Alpenvorland

96 97 98 99

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Ampfing Isen *) Heimertingen Albaching *) Mönchsrot-Ell wangen Mühldorf-Süd Hohenlinden *) Lauben Moosach Markdorf Velden Wolfersberg *) Assling Waldkraiburg Anzing*) Hoehenrain Pfullendorf Velden-Ost Ostrach

Jahr der

Entdeckung

Tiefe der

produzie­renden

Formationen

Meter

Anzahl der

produzie­renden Sonden

1956 1957 1957 1958 1958 1958 1959 1959 1959 1959

1954 1954 1955 1958 1958 1958 1959 1959 1959 1960 1960 1960 1961 1961 1962 1962 1962 1962 1963

800 1 372-1 430

940-1 220 2 500

850 1 020-1 070

700- 900 1 450 1 465

1 400 1 990-2 010

1 550

1 460 1 800

1 295-2 200 1 450

2 350 1 400-1 510

3 460 1 860

2 360-2 380 3 960 1 095

1 400-1 510 1 110-1 145

10 3 1 2 1 2 2

17 1 4 2

19 6

Qualität des

Rohöls

"API

39 40

36

34

20 18

33-37

36

37

37 25 56 38

42 25 25 37

Rohöl-Förderung

1963

Kumulativ seit

Förder­beginn

Tonnen

3 264 54

11 012 1 696

438 2 478

5 972

1 070 20

32 807 2169

67 654 11 500 9 420

20 684 1 777 6 253 9 535

401

39 532 334

1 372 2 551

81 886 31 488

171 1 679

54 159

20 793 5 891

40 152 5 811

264 14 482 4 888 5 958 4 014

292 619 2 419

28 423 3 305

295 940 150 024

807 13 582 3 471 1 110

65 242 13 824 55 095 11 640

306 18 604

5 621 10 342 4 014

* Als Gasfeld klassifiziert.

Quellen: — Wirtschaftsverband Erdölgewinnung e.V.; — Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung; — W o r l d O i l ; — eigene Berechnungen.

152

Erdölfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in den Niederlanden

Stand: Ende 1963

V/44

4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

Rijswijk Berkel Delft De Lier Pijnacker Ijsselmonde Ridderkerk Wassenaar Moerkapelle Zoetermeer Meyendel Werkendam

G

1 2 3

H

Förderregionen und

Felder

O ost -N eder lan d

Schoonebeek Zweelo Annerveen-Anlo

W e s t - N e d e r l a n d

Jahr der

Entdeckung

1943 1953 1962

Tiefe der

produzie­renden

Formationen

Meter

760 840

.

Anzahl der

produzie­renden Sonden

285

Qualität des

Rohöls

"API

25,0 25,0

'

Rohöl-Förderung

Kumulativ seit

1963 Förder­beginn

i Tonnen

957 829 94

1 073

14 489 223 176

3 824

1953 1954 1954 1955 1955 1956 1957 1956 1957 1957 1958 1958

760-1 555 945-1 130 945-1 160

1 585 1 765

[945-1 525

1 280 730-1 340

975 1 280 1 980

4 3 2

21 4

} -24

1 4

1

31,2 31,5 31,3 34,2 35,2

18,6-24,2 18,6-24,2 18,6-24,2 18,1-30,2

16,2 18,2 32,8

11 386 3 498

972 164 505 26 964

543 218 94 691

341 543 542

41 457 24 493

2 666

377 070 31 107 17 530

675 025 377 980

2 442 228 261 075

1 636 494 16 917

280 084 36 931

9 007

Quellen: — Ministerie van Economische Zaken/Direkt ie Mijnwezen; — W o r l d O i l ; — eigene Berechnungen.

153

V 45

Erdölfelder und ihre wichtigsten Kenndaten In Frankreich (Métropole)

Stand: Ende 1963

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Κ

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

L

25

26

27

28

29

30

31

32

33

M

—

Förderregionen

und

Felder

Alsace

Pechelbronn

Staffelfelden

Schirrheim

Soufflenheim Reiningue

Eschau

Schelbenhard

Bollwil ler

Oberlauterbach

Bassin Parisien

Challly­en­Bière

Chateaurenard

Coulommes

Bris­Chartrettes

St.­Martin­de­Bossenay

Villemer

Avon­Ia­Peze

Gisy­Ies­Nobles

St.­FIrmin­des­Bois

Valence­en­Brie

Chuelles

St.­Lupien

Joigny

Bourdenay

Bassin Aquitaine

Lacq supérieur

Parentis

Mothes

Lugos

Lucats

Cazaux

Mimizan

Lavergne

St.­Trosse

Couloir Rhodanien/Languedoc/Provence

—

Jahr

der

Entdeckung

1813/1880

1952

1954

1954

1955

1956

1956

1957

1962

1958

1958

1958

1959

1959

1959

1960

1960

1960

1960

1961

1961

1962

1963

1949

1954

1955

1956

1956

1959

1960

1962

1962

—

Tiefe

der

produzie­

renden

Formation

Meter

915

1 830

550

490

1 435

885

600­ 900

1 800

580

1 650

610

1 900

1 650

1 400

1 520

1 515

1 435

550

1 760

550

1 385

465

1 500

660

2 350

2 470

1 630

2 050

2 500

1 300

3 500

1 815

—

Anzahl

der

produzie­

renden

Sonden

245

— 3

13

2

5

19

— 2

27

29

38

18

12

9

1

1

38

2

44

2

2

1

42

28

4

6

2

24

2

2

1

—

Qualität

des

Rohöls

•API

27

40,5

29,7

29,7

40,5

32

31,4­40,6

36,8

35,3

27,2

32,6

35,5

33,4

31.4

34

30

27,8

32

27,1

30

15,7

20,6

32,6

20,9

20,6

38

34,2

12.0

40,4

32

—

Rohöl­Förderung

1963

Kumulativ

seit Förder­

beginn

Tonnen

6 238

153

845

5 461

891

4 616

15 563

43

213

77 960

41 212

92 660

31 586

81 572

41 041

340

1 473

92 240

3 189

66 637

240

1 221

240

86 441

1 374 109

102 096

29 142

3 469

284 817

30 029

45 534

775

—

3 302 927

54 724

9 733

45 454

16 698

41 149

156 730

696

213

382 674

147 105

659 150

128 061

476 347

147 753

1 852

7 113

217 155

17 350

123 991

1 789

1 354

240

2 319 829

10132 898

457 465

208 822

18 764

866 313

68 990

52 789

1 221

—

Quellen: — Ministère de I'lndustrie/Direction des Carburants; — eigene Berechnungen.

154

V/46 Erdölfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Ital ien

Stand: Ende 1963

N

1 2 3 4 5 6 7

16 17 18 19 20

Förderregionen und Felder

Jahr der

Entdeckung

Tiefe der

produzie­renden

Formationen

Rohöl-Förderung

Meter

Anzahl der

produzie­renden Sonden

Val le Padana

San Giorgio Cortemaggiore *) Busseto *) Vellela-Montechino Salsomaggiore Vallezza Vizzola

Übriges Festland-Italien

1942 1948 1948

Qualität des

Rohöls

•API

1963 Kumulativ

seit Förder­beginn

Tonnen

8 9

10 11 12 13 14 15

Ripl *) Alanno Pisticci Vallecupa Cigno Tocco Lanciano S. Croce

1870/1940 1955 1960

1 500 1 750 1 510

12 36

3

400 650

2 000

37 37 37

58 544 6 800

683 400 21 250

40 39 11

Sicilia

Ragusa Gela Ponte Dir i l lo Cammarata Gagliano

25 17-27

11 3 241 1 247

1953 1957 1958 1959 1963

3 300 3 200 3 400

71 2 2

8 500 135 150 9 941

10 18 7

1 123 470 592 238

— — 5 594

9 715 721 2 409 616

40 897 2 486 5 594

* Als Gasfeld klassifiziert.

Quel/en; — AGIP S.p.A./Direzione Mineraria; — World Oi l ; — eigene Berechnungen.

155

V/47

Erdgasfelder und i h re w ich t i gs ten Kennda ten in der Deutsch land (BR)

Stand: Ende 1963

A

Β

1

2

C

3

4

5

6

7

8

9

10

11

D

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

E

23

24

25

26

Förderregionen

und Felder

Nördl ich der Elbe

Zwischen Elbe und W e s e r

Thönse

Meerdorf

Zw ischen W e s e r und Ems

Rehden

Düste ­Z

Buchhorst

Goldenstedt

Apeldorn

Baren burg

Molte

Menslage­Löningen

Siedenburg

Westl ich der Ems

Bentheim

Frenswegen

Itterbeck­Halle

Adorf­Dalum

Emlichheim­Z

Kalle

Esche

Wielen

Ratzel

Annaveen

Hohenkörben

Oberrhe inta l

Pfungstadt

Eich

Stockstadt *)

Wolfskehlen

Jahr

der

Entdeckung hp7w dec U Ι— ί. ΎΎ . SJ Κ J

Produk­tions-

beginns

—

1952/1957 1954/1958

1952/1954 1957/1957 1959/1959 1959/1961 1963/1963 1961/1963 1963/1963 1960/1963 1963/1963

1938/1942 1951/1951 1952/1952 1955/1955 1956/1956 1958/1958 1959/1959 1959/1959 1960/1960

1963 1963

1952/1954 1953/1955 1954/1955 1956/1957

Tiefe der

produzie­renden

Formationen

Meter

—

2100

1 700 1 950 1 400 2 830 2 350

700 460-900 500-800

500

Anzahl der

produzie­renden Sonden

—

6 3

14 2 4 3

3 2 3 5 1 1

— —

1

2 7

21 14

Erdgas-Gewinnung

1963

Kumulativ Seit

Förder­beginn

1 000 Ncbm

—

28 979 4 643

240 153 4 154

58 293 31 376

150 1 163

459 304

2 506

38 974 13 551 41 128 85 270 45 373 13 171

5 902 14 642

3 730 303 88

12 240 6 308

29 298 17 838

—

114 874 11 798

1 372 506 9 796

58 751 40 302

150 1 163

459 304

2 506

1 002 976 178 195 280 245 193 653 88151 79 838 34 608 19 159 19 863

303 88

89 151 87 856

258 443 132 722

Fortsetzung folgende Seit«

156

V/47 noch: Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten In der Deutschland (BR)

Stand: Ende 1963

F

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Förderregionen und Felder

Alpenvorland

Isen Ampfing *) Gendorf Moosach Schnaupping Weitermühle Steinkirchen Wolfersberg Hohenlinden Mönchsrot Mühldorf-Süd *) Anzing Dorfen Waldkraiburg *) Albaching Pfullendorf

Jahr der

Entdeckung hp7w HPC uctTYt u c a Produk­tions-

beginns

1954/1957 1954/1958 1953/1958 1958/1958 1957/1958 1955/1958

1959 1958/1960 1956/1961 1961/1961 1960/1961 1960/1962 1958/1962

1962 1957/1963 1962/1963

Tiefe der

produzie­renden

Formationen

Meter

1 400 1 080

1 700-1 850

2100

Anzahl der

produzie­renden Sonden

5 4 1

6

} ' 2 3

2 2 1

—

Erdgas-Gewinnung

1963 Kumulativ

Seit Förder­beginn

1 000 Ncbm

35 892 25 934 5 831

57 14 903 25 885 16 241 52 394 16 259

42 7 886 4 900 7 498

909 152 215

136 385 86 673 16 503

124 63 142

186 970 109 158 120 993 35 798

496 8 958 5 429 9 862

936 152 215

* Als Ölfeld klassifiziert.

Quellen: — Wirtschaftsverband Erdölgewinnung e.V.; — Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung; — W o r l d O i l ; — eigene Berechnungen,

157

V/48 Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in den Niederlanden

Stand: Ende 1963

!

G

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

H

11 12 13

Förderregionen und Felder

Oost Neder land

Coevorden Wannerperveen Denekamp De W i j k Tubbergen Rossum-Weerselo Schoonebeek Groningen Blija Ferwerderadeel Sonnega Weststell ingerwerf

W e s t Neder land

Ijssel monde Rijkswijk De Lier

Jahr der

Entdeckung bezw. des Produk­tions-

beginns

1950 1952 1953 1953 1953 1955 1957 1963 1963 1963

1957 1957 1958

Tiefe der

produzie­renden

Formationen

Meter

2 700 1 420 1 840

450-2 440 1 420-1 630

1 170

Anzahl der

produzie­renden Sonden

Erdgas-Gewinnung

1963

Kumulativ Seit

Förder­beginn

1 000 Ncbm

59 255 92 948

3 600 77 435 20 335 29 080 68 877 11 149

262 30

141 9 250

100 740

407 276 374 727 62 143

329 928 306 185 142 240 296 763

11 149 262

30

1 075 83 971

353 877

Quellen: — Ministerie van Economische Zaken/Direktie Mijnwezen; — World Oil ; — eigene Berechnungen.

158

V/49

Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Frankreich (Métropole)

Stand: Ende 1963

1

1

κ

L

2

3

4

M

Förderregionen

und Felder

Alsace

Schaffhouse

Bassin Parisien

Bassin Aquitaine

St.­Marcet­Prou ρ riary

Lacq Profond

Charlas

Couloir Rhodanien/Languedoc/Provence

—

Jahr

der

Entdeckung

bezw. des

Produk­

tions­

beginns

—

1939

1951

>

—

Tiefe

der

produzie­

renden

Formationen

Meter

1 500

4 000

ί

Anzahl der

produzie­renden Sonden

1

12 31 1

—

Erdgas-Gewinnung

1963

Kumulativ Seit

Förder­beginn

1 000 Ncbm

206

301 381 7 205 785

—

1 668

5 056 000 27 635 019

62 934

—

Quellen: — Ministère de I ' lndustr ie/Direct ion des Carburants; — eigene Berechnungen.

159

V/50 Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Italien

Stand: Ende 1963

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Förderregionen und Felder

Val le Padana

S. Giorgio P. *) Caviaga Cortemaggiore Ripalta Cornegliano Bordolano Correggio Ravenna Alfonsine Cotignola Imola Santerno Desana Piadena Porto Corsini Romanengo Sergnano Soresina Bagnolo Mella Budrio Cremona Sud Orzivecchi Pandino Maclodio Minerbio Monestirolo Selva Tresigallo Casteggio S. Pietro in Casale Brugherio Cernusco Portoverrara Spllamberto Leno Sabbloncello Orzlnuovl Pontetidone

Jahr der

Entdeckung bezw. des Produk­tions-

beginns

1942/1943 1944/1944 1949/1949 1949/1949 1950/1951 1951/1952 1952/1953 1952/1953 1953/1957 1953/1956 1953/1955 1953/1957 1954/1955 1954/1954 1954/1955 1954/1957 1954/1954 1954/1954 1955/1956 1955/1963 1955/1956 1955/1957 1955/1956 1956/1956 1956/1959 1956/1957 1956/1956 1956/1959 1957/1959 1957/1959 1958/1961 1958/1963 1958/1958 1958/1959 1959/1962 1959/1961 1960/ — 1960/1963

Tiefe der

produzie­renden

Formationen

Meter

1 500 1 370 1 500 1 540 1 430 1 790 1 140 1 830 1 490

940 1 050 1 600 2 450 3 220 1 250 1 680 1 360 1 310 1 210 2180 1 150

950 1 870

860 1 330

470 1 300 1 490 1 200

900 1 080 1 170

840 1 300 1 390 1 160 1 860 1 080

Anzahl der

produzie­renden Sonden

12 113 60 25 8

12 28 29 23 16 4 4 1

19 1 3

11 5 4 2

10 3 8 4

28 2

17 3 7

13 11

1 1

28 3

11 2 1

Erdgas-Gewinnung

1963

Kumulativ Seit

Förder­beginn

1 000 Ncbm

337 513 799 923 134 274 49 713

286 033 360 234

1 163 378 498 037 106 927

5 019 40 765

5 633 105 225

— 5 414

260 184 28 614 59 844 10 526 2 059 6 445 7 416 2 856

1 355 825 1 000

235 754 30 129 23 631 57180 85 665 2 790 —

431 173 72 013

412 035 —

347

38 000 9 922 000

11 186 000 3 280 000 2 063 380 3 342 462 2 732 000 6 263 000 2 930 000

815 000 41 000

215 000 52 000

1 322 960 3 000

122 938 2 802 979

319 309 538 710

10 526 112 993 68 033

129 681 128 000

3 865 603 14 000

1 173 000 150 141 118 395 204 563 273 179

2 790 8 000

1 319 300 112 373 885 647

— 1 000

Fortsetzung folgende Seite

160

noch: Erdgasfelder und ihre wichtigsten Kenndaten in Italien

Stand: Ende 1963

V/50

!

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

O

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Ρ

70

71

72

Förderregionen

und Felder

Ravenna Mare

Pietramogolana

Montal bano

Vetta

Molinazzo

Salgastri

Pietramala

Grecchia

Castagno

Fano

Übriges Festland­Italien

Rapagnano

Jesi

Ferrandina­Grottole

S. Salvo­Cupello

Pisticci *)

Bellante

Montarone

Cellino

Trigno

Lentella

Chleuti

Petroliera Farnesina

Ascoli Satriano

Candela

Golfo

San Cataldo

San Leonardo

C. Cimit i

Porto Cannone

T. Tona

Roteilo

Sicilia

Catania/Cisina/RIzzo

Gagliano *)

Mazara Lippone

Jahr

der

Entdeckung

bezw. des

Produk­

tions­

beginns

1960/ —

1952/1952

1956/1959

1959/1962

1959/1960

1960/ —

1953/1955

1960/1961

1958/1961

Tiefe

der

produzie­

renden

Formationen

Meter

1 500

1 650

650

650

1 100

1 300

1 000

1 900

400

Anzahl

der

produzie­

renden

Sonden

S

1

3

44

43

13

13

13

9

Erdgas­Gewinnung

1963

Kumulativ

Seit

Förder­

beginn

1 000 Ncbm

2102

2187

1 291

5 204

—

4000

46 737

741

_

40 000

5 678

1 375

8 015

—

89 000

48 000

1 500

· ) Als ölfeld klassifiziert.

Quellen: — AGIP S.p.A./Direzione Mineraria;

— World Oi l ; — eigene Berechnungen.

161

V E R Ö F F E N T L I C H U N G E N DES S T A T I S T I S C H E N A M T E S DER E U R O P Ä I S C H E N G E M E I N S C H A F T E N

P U B L I C A T I O N S DE L 'OFF ICE S T A T I S T I Q U E DES C O M M U N A U T É S E U R O P É E N N E S

TITEL

PERIODISCHE VERÖFFENTLICHUNGEN

Allgemeines Statistisches Bulletin (violett)

deutsch f französisch J italienisch / nieder­ländisch f englisch 11 Hefte jährlich

Statistische Informat ionen (orange) deutsch I französisch { italienisch j nieder· ländisch I englisch 4 Hefte jährlich

Statistische Grundzahlen deutsch, französisch, italienisch, nieder­ländisch, englisch Jährlich

A u ß e n h a n d e l : Monatsstat ist ik ( rot) deutsch f französisch 11 Hefte jährlich

Außenhandel : Analytische Übersichten (rot)

deutsch t französisch viertel jährl ich in zwei Bänden (Importe­Exporte) Bände Jan.­März, Jan.­Juni, Jan.­Sept. Band Jan.­Dez. : Importe

Exporte

Außenhandel : Einheitliches LänderveK zeichnis

deutsch I französisch / italienisch / nieder­ländisch

Überseeische Assozi ier te: Außenhan­delsstatistik (olivgrün)

deutsch / französisch vierteljährl ich

überseeische Assozi ier te: Statistisches Bullet in (olivgrün)

deutsch I französisch f 'italienisch \ nieder­ländisch I englisch 4­5 Hefte jährlich

Energiestatistik (nachtblau)

deutsch I französisch / italienisch f nieder­ländisch zweimonatlich Jahrbuch

Industr iestat ist ik (blau) deutsch I französisch ( italienisch nieder­ländisch vierteljährl ich Jahrbuch

Elsen und Stahl (blau) deutsch f französisch / italienisch / nieder­ländisch zweimonatlich Jahrbuch

Sozialstatistik (gelb) deutsch, französisch, italienisch, nieder­ländisch unregelmäßig

Agrarstat ist ik (grün) deutsch f französisch 6­8 Hefte jährlich

EINZELVERÖFFENTLICHUNGEN

Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel (CST)

deutsch, französisch, italienisch, nieder­ländisch

Systematisches Verzeichnis der Indu­str ien in den Europäischen Gemeinschaf­ten ( N I C E )

deutsch f französisch und italienisch } niederländisch

Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstat ist ik ( N S T )

deutsch, französisch

TITRE

PUBLICATIONS PÉRIODIQUES

Bulletin général de statistiques (série violette)

allemand f français } italien / néerlandais / anglais 11 numéros par an

I n f o r m a t i o n s s ta t i s t iques (série orange) allemand / français ¡ italien j néerlandais / anglais 4 fascicules par an

Statistiques de base allemand, français, italien, néerlandais, anglais publication annuelle

C o m m e r c e ex té r ieur : Statistique mensue l l e (série rouge)

allemand / français 11 numéros par an

C o m m e r c e ex tér ieur : Tableaux analytiques (série rouge)

allemand f français publication tr imestr iel le de deux tomes ( import­export) Fascicules janv.­mars, jan.­juin, janv.­sept. Fascicule janv.­déc. : Importations

Exportations

C o m m e r c e ex t . : Code géographique C o m m u n

allemand ( français / italien ¡ néerlandais

Associés d ' o u t r e ­ m e r : Statistique du commerce e x t é r i e u r (série olive)

allemand j français publication tr imestr iel le

Associés d 'out re ­mer : Bullet in statisti­que (série olive)

allemand j français / ¡talien f néerlandais / ang/α ís 4­5 fascicules par an

Statistiques de l 'énergie (série bleu nuit)

allemand / français / italien ] néerlandais publication bimestrielle Fascicule annuel

Statistiques industrielles (série bleue) allemand ¡ français f italien \ néerlandais publication tr imestr iel le Fascicule annuel

Sidérurgie (série bleue) allemand / français / italien / néerlandais publication bimestrielle Fascicule annuel

Statistiques sociales (série jaune) allemand, français, italien, néerlandais publication irrégulière

Statistique agricole (série verte) allemand { français 6­8 fascicules par an

PUBLICATIONS N O N PÉRIODIQUES

Classification statistique et tar i fa i re pour le commerce internat ional (CST)

allemand, français, italien, néerlandais

Nomenc la ture des Industries établies dans les Communautés européennes ( N I C E )

allemand / français et italien / néerlandais

Nomenc la tu re uni forme de marchandi­ses pour les Statistiques de Transport ( N S T )

allemand, français

Preis Prix Einzelnummer par numéro

Price per issue Prezzo ogni Prijs numero per nummer

DM Ffr Lit.

5,— 620

Fb

3,60

8,— 10,— ; 1 250 | 7,25 i 100

! ! ! 4,— j 5,— ¡ 620 ί 3,60

4 — t 5,— 620 ι 3,60 50

10 — 15.— 24,50

1 250 1 870 3 120

7,25 1 1 , — 18,—

2,—

7,50

2,50

7,50 7,50

7,50 7,50

930

6,— i 7,50 6,— I 7,50

I

8,— | 10,—

6,— | 7,50

310 1,80 25

930 930

930 930

5,40 5,40

5,40 5,40

930 i 5,40 930 5,40

5 —

1 250

930

620

620

3,60

3,60

100 150 250

5,— 620 3,60 I 50

5,40 ¡ 75

7,25 100

5,40

620 i 3,60

50

50

50

Preis Jahres­abonnement

Prix abonne­ment annuel

Price annual subscription Prezzo abbona- Prijs jaar-mento annuo abonnement

DM

40 —

28 —

40,—

68,—

56,—

8,—

30,—

18.—

30,—

24,—

30,—

Ffr

49 —

34 —

49,—

83 —

68,—

10,—

37,—

22,—

37,—

29,—

37,—

Lit. Fl I

ί I

6 250 I 36,50

4 370 \ 25,50

6 250

10 620

8 750

1 200

4 680

2 800

4 680

3 750

4 680

36,50

61,50

50,—

7,—

27,30

16,—

27,30

22,—

27,30

Fb

500

350

500

850

700

100

375

225

375

300

375

P U B B L I C A Z I O N I D E L L ' I S T I T U T O S T A T I S T I C O DELLE C O M U N I T À E U R O P E E

U I T G A V E N V A N H E T B U R E A U V O O R DE S T A T I S T I E K DER E U R O P E S E G E M E E N S C H A P P E N

P U B L I C A T I O N S O F T H E S T A T I S T I C A L O F F I C E O F T H E E U R O P E A N C O M M U N I T I E S

TITOLO

PUBBLICAZIONI PERIODICHE

Bollettino Generale di Statistiche (serie viola)

tedesco / francese j italiano / olandese / inglese 11 numeri all'anno

Informazioni Statistiche (serie arancione)

tedesco / francese / italiano / olandese / inglese A fascicoli all'anno

Statistiche General i tedesco, francese, italiano, olandese, inglese annuale

Commercio Estero : Statistica Mensile (serie rossa) tedesco / francese 11 numeri all'anno

Commercio Estero: Tavole Anal i t iche (serie rossa)

tedesco / francese trimestrale in due tomi (import-export) Fascicoli genn.-marzo, genn.-giugno, genn.-sett. Fascicolo genn.-dìc. : Importazioni

Esportazioni

Commercio Estero: Codice geografico comune tedesco / francese j italiano / olandese

Associati d ' O l t r e m a r e : Statistica del C o m m e r ­cio estero (serie verde oliva)

tedesco / francese trimestrale

Associati d ' O l t r e m a r e : Bol lett ino statistico (serie verde oliva)

tedesco / francese / italiano / olandese / inglese 4-5 fascicoli all'anno

Statistiche del l 'Energia (serie blu notte)

tedesco / francese } italiano f olandese bimestrale Fascicolo annuo

Statistiche del l ' Industr ia (serie blu) tedesco / francese f italiano f olandese trimestrale Fascicolo annuo

Siderurgia (serie blu) tedesco I francese / italiano f olandese bimestrale Fascicolo annuo

Statistiche Sociali (serie gialla) tedesco, francese, italiano, olandese irregolare

| Statistica Agrar ia (serie verde) tedesco } francese 6-8 fascicoli all'anno

PUBBLICAZIONI N O N PERIODICHE

Classificazione Statistica e Tar i f far ia per Commerc io internazionale (CST)

tedesco, francese, italiano, olandese

Nomencla tura delle Industrie nelle Comuni tà Europee ( N I C E )

tedesco / francese e italiano } olandese

Nomenc la tura uniforme delle merci per la statistica del t rasport i ( N S T )

tedesco, francese

PERIODIEKE UITGAVEN

Algemeen Statistisch Bulletin (paars)

Duits j Frans / Italiaans } Nederlands f Engels 11 nummers per jaar

Statistische Mededelingen (oranje)

Duits I Frans / Italiaans / Nederlands / Engels 4 nummers per jaar

Basisstatistieken Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Engels jaarlijks

Buitenlandse H a n d e l : Maandstat ist ïek (rood)

Duits I Frans 11 nummers per jaar

Buitenlandse H a n d e l : Analytische tabellen (rood)

Duits f Frans driemaandelijks in twee banden (invoer-uitvoer); Band jan.-maart, jan.-juni, jan.-sept. Band jan.-dec. : Invoer

Uitvoer

Buitenlandse Handel : Gemeenschappeli jke Landenlijst

Duits ¡ Frans / Italiaans } Nederlands

Overzeese Geassocieerden: Statistiek van de Buitenlandse Hande l (olijfgroen)

Duits / Frans driemaandelijks

Overzeese Geassocieerden: Statistisch Bulletin (olijfgroen)

Duits l Frans / Italiaans ¡ Nederlands / Engels 4-5 nummers per jaar

Energiestatistiek (nachtblauw)

Duits f Frans j Italiaans / Nederlands tweemaandelijks Jaarboek

Industriestatistiek (blauw) Du/ts / Frans / Italiaans ¡ Nederlands driemaandelijks Jaarboek

IJzer en Staal (blauw) Duits I Frans / Italiaans / Nederlands tweemaandelijks Jaarboek

Sociale Stat ist iek (geel) Duits, Frans, Italiaans, Nederlands onregelmatig

Landbouwstatistiek (groen) Duits I Frans 6-8 nummers per jaar

NIET-PERIODIEKE UITGAVEN

Classificatie voor Stat ist iek en Tar ie f van de internat ionale handel (CST)

Duits, Frans, Italiaans, Nederlands

Systematische Indeling der Industr ietakken in de Europese Gemeenschappen ( N I C E )

Duits I Frans en Italiaans f Nederlands

Eenvormige goederennomenclatuur voor vervoei statistieken ( N S T )

Duits, Frans

de

TITLE

PERIODICAL PUBLICATIONS

General Statistical Bulletin (purple series)

German / French / Italian / Dutch / English 11 issues per year

Statistical in format ion (orange series)

Germon / French / Italian f Dutch / English 4 issues yearly

Basic Statistics German / French / Italian / Dutch / English yearly

Foreign T r a d e : Month ly Statistics (red series)

German / French 11 issues yearly

Foreign T r a d e : Analyt ical Tables (red series)

German ( French quarterly publication in two volumes (imports-exports) Issues Jan.-March, Jan.-June> Jan.-Sept, Issue Jan.-Dec. : Imports

Exports

Foreign T r a d e : Standard Country Classification German / French } Italian / Dutch

Overseas Associates: Foreign T r a d e Statistics (olive-green series)

German ( French quarterly

Overseas Associates: Statistical Bulletin (olive-green series)

German / French / Italian / Dutch / English 4-5 issues yearly

Energy Statistics (night blue series)

German / French / Italian / Dutch bimonthly Annual edition

Industrial Statistics (blue series) German / French / Italian ¡ Dutch quarterly Annual edition

I ron and Steel (blue series) German / French / Italian \ Dutch bimonthly Annual edition

Social Statistics (yellow series) German, French, Italian, Dutch published at irregular intervals

Agr icul tural Statistics (green series) German / French 6-8 issues yearly

NON-PERIODICAL PUBLICATIONS

Statistical and Tari f f Classification for national T rade (CST)

German, French, Italian, Dutch

Nomenc la tu re of the Industries in the European Communi t ies ( N I C E )

German f French and Italian / Dutch

Standard Goods Nomenc la tu re Statistics ( N S T )

German, French

ransport

S T A T I S T I S C H E S A M T DER E U R O P Ä I S C H E N G E M E I N S C H A F T E N

O F F I C E S T A T I S T I Q U E DES C O M M U N A U T É S E U R O P É E N N E S

I S T I T U T O S T A T I S T I C O DELLE C O M U N I T À E U R O P E E

B U R E A U V O O R DE S T A T I S T I E K DER E U R O P E S E G E M E E N S C H A P P E N

S T A T I S T I C A L O F F I C E O F T H E E U R O P E A N C O M M U N I T I E S

Verwaltungsrat / Conseil d 'Administ ra t ion / Consiglio d 'Ammin is t raz ione / Raad van Bestuur / Supervisory Board

Vorsi tzender / Président / Presidente / V o o r z i t t e r / C h a i r m a n :

A. Coppe Vizepräsident der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl / Vice-président de la Haute Autor i té de

la Communauté européenne du charbon et de l'acier / Vicepresidente del l 'Alta Autor i tà della Comunità Europea del Carbone

e dell'Acciaio / Vice-voorzitter van de Hoge Autor i te i t der Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal / Vice-President of the

High Author i ty of the European Coal and Steel Community

Mitgl ieder / Membres / M e m b r i / Leden / Members :

L. Levi Sandri Vizepräsident der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft / Vice-président de la Commission de la Communauté

économique européenne / Vicepresidente della Commissione della Comunità Economica Europea / Vice-Voorzit ter van de Com­

missie der Europese Economische Gemeenschap / Vice-President of the Commission of the European Economic Community

P. De Groóte Mitglied der Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft / Membre de la Commission de la Communauté européenne de

l'énergie atomique / Membro della Commissione della Comunità Europea dell'Energia Atomica / Lid van de Commissie der

Europese Gemeenschap voor Atoomenergie / Member of the Commission of the European Atomic Energy Community

R. Wagenführ Generald i rektor / Directeur général / D i re t to re Generale / Directeur-Generaal / D i rector general

H . Schumacher Assistent / Assistant / Assistente / Assistent / Assistant

D i rek toren / Directeurs / D i re t to r i / Directeuren / D i rectors:

R, Dumas Allgemeine Statistik / Statistiques générales / Statistica Generale / Algemene Statistiek / General Statistics

V. Parett i Energiestatistik. Statistik der assoziierten überseeischen Länder. Maschinelle Auswertung / Statistiques de l'énergie. Statistiques

des associés d'outre-mer. Exploitations mécanographiques / Statistiche dell'Energia. Statistiche degli Associati d 'Ol t remare.

Lavori meccanografici / Energiestatistiek. Statistieken van de Geassocieerde Overzeese Gebieden. Machinale bewerking / Energy

Statistics. Statistics of Associated Overseas Countries. Machine computation.

C. Legrand Außenhandels- und Verkehrsstatistik / Statistiques du commerce extér ieur et des transports / Statistica del Commercio estero

e dei Trasporti / Statistieken van de Buitenlandse Handel en Vervoer / Foreign Trade and Transport Statistics

F. Grotius Industrie- und Handwerksstatistik / Statistiques industrielles et artisanales / Statistica dell ' industria e dell 'Art igianato / Industrie-

en Ambachtsstatistiek / Industria! and Craft Statistics

P. Gavanier Sozialstatistik / Statistiques sociales / Statistica Sociale / Sociale Statistiek / Social Statistics

N . N , Agrarstatistik / Statistiques agricoles / Statistica Agraria / Landbouwstatistiek / Agricultural statistics

R. Sannwald Redaktion der Veröffentlichungen / Rédaction des publications / Redazione delle pubblicazioni / Redactie van de pubükaties /

Editing of publications

UOrkíTdotfftC-

K O R

(be t r i f f t

Auf Seite 7, erste

Nummer 3/1965.

R 1

nur d

Spalte

G

en

ae

E N

deutsch

h te Zei

D

en

e,

υ Text

muß

M

)

es heissen:

Das SAEG war leider gezwungen, die Nummer lb/s der Serie

„Statistische Informat ionen" vor der Nummer 1 erscheinen zu

lassen, deren Auslieferung in Kürze erfolgt.

L'OSCE s'excuse de publier le n° lb/'s de la série «Informat ions

statistiques » avant le n° 1 qui sort ira de presse incessamment.

L'ISCE è spiacente di pubblicare il numero Ib/s della serie « Infor­

mazioni Statist iche» prima del n" 1 che sarà edito mol to prossi­

mamente.

Hierbi j verontschuldigt het Β.S.E.G. zich voor het fei t dat het

nummer \bis in de serie «Statistische Mededelingen» verschijnt

vóór het nummer 1, dat kortelings zal gepubliceerd worden.

The SOEC apologizes for releasing number Ibis in the series

"Statistical In format ion" before number 1, which is to be publis­

hed very soon.

Diese Veröffentl ichung kann zum Einzelpreis von DM 8,—- oder zum Jahresabonnementspreis von DM 28,— durch die nachstehend aufgeführten Vertriebsstellen bezogen werden:

Cette publication est vendue par numéro au pr ix de Ffr 10,— ou Fb 100,— ou par abonnement annuel au prix de Ffr 34,— ou Fb 350,—. S'adresser aux bureaux de vente ci-dessous:

Questa pubblicazione è in vendita al prezzo di Lit. 1.250,— il numero o di Lit. 4.370,— per l'abbonamento an­nuale. Ogni richiesta va r ivol ta agli uffici di vendita seguenti:

Deze publikatie kost Fl. 7,25 resp. Fb 100,— per nummer of Fl. 25,50 resp. Fb 350,— per ¡aarabonnement en Is verkri jgbaar bij onderstaande verkoopadressen:

This publication is delivered by the fol lowing sales agents at the price of: — single copies: 14s. 6 d. — annual

subscript ion: £2 /10 /—.

D E U T S C H L A N D (B.R.) BUNDESANZEIGER, Postfach - Köln 1 — Fernschreiber: Anzeiger Bonn 08.882.595

F R A N C E SERVICE DE VENTE EN FRANCE DES PUBLICATIONS DES COMMUNAUTÉS EU ROPÉEN N ES - 26, rue Desaix, Paris 15e — Com pte cou rant postal : Paris 23-96

I T A L I A LIBRERIA DELLO STATO - Piazza G. Verd i , 10 — Roma Agenzie: ROMA — Via del Tr i tone, 61/A e 61/B e Via X X Settembre (Palazzo Ministero delle Finanze) - M I L A N O — Galleria V i t to r io Emanuele, 3 - FIRENZE — Via Cavour, 46/R - NAPOLI — Via Chiaia, 5

N E D E R L A N D STAATSDRUKKERIJ- EN UITGEVERSBEDRIJF — Christoffel Plantijnstraat. 's-Gravenhage

B E L G I Ë - B E L G I Q U E BELGISCH STAATSBLAD — Leuvense weg 40 - Brussel MONITEUR BELGE — 40, rue de Louvain - Bruxelles

L U X E M B O U R G OFFICE CENTRAL DE VENTE DES PUBLICATIONS DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES — 9, rue Goethe - Luxembourg

G R E A T B R I T A I N A N D C O M M O N W E A L T H H.M. STATIONERY OFFICE — P.O. Box 569 - London S.E. 1

A N D E R E L Ä N D E R - A U T R E S P A Y S - A L T R I P A E S I - A N D E R E L A N D E N - O T H E R C O U N T R I E S

ZENTRALVERTRIEBSBÜRO DER VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

OFFICE CENTRAL DE VENTE DES PUBLICATIONS DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

UFFICIO CENTRALE DI VENDITA DELLE PUBBLICAZIONI DELLE C O M U N I T À EUROPEE

CENTRAAL VERKOOPKANTOOR V A N DE PUBLIKATIES DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

CENTRAL SALES OFFICE FOR PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Luxembourg : 2, Place de M e t z