1

staudtV E R L A GVORSCHAU HERBST 2011

JUGENDBUCH

BILDERBUCH

KINDERBUCH

GRAPHIC NOVEL

ww

w.s

taud

t-ver

lag.

ch

2

jugendbuch

Erwachsenwerden ist schwer. Besonders wenn man nicht das Glück hatte in behüteten Verhältnissen aufzuwachsen. Wie Joy und Kelly, die beiden 14-jährigen Freundinnen. Ihr geheimer Treffpunkt sind die Dünen am Strand. Hier rauchen sie, plaudern über Kindersoldaten, Jungs und Kondome.Auf der Suche nach Antworten und dem Weg in eine ungewisse Zukunft, gibt ihnen nur eines Sicherheit: ihre unzertrennbare Freundschaft.

Übersetzt von Rolf Erdorf: Gewinner des Deutschen Jugendliteraturpreises 2006

Ein packender Roman der kein Blatt vor den Mund nimmt.Tiefe Thematik, einfache Sprache.

Deutsche Erstausgabe!

Derk Visser (Autor)

Derk Visser wurde 1959 geboren und lebt mit seiner Familie in Friesland. Der gelernte Fachmann für audiovisuelle Technologien und Kommunikation begann durch Zufall als Sozial-

arbeiter mit Jugendlichen zu arbeiten, und blieb dabei. Die Prob-leme, die Jugendliche aus sozial benachteiligten Milieus haben, sind ihm nur zu vertraut.Wie Kinder und Jugendliche die Welt wahrnehmen, greift er als Thema auch immer wieder in seinen Kurzfilmen auf. Sein Debüt Roman „Patchouli“ (Van Goor, 2005) schaffte es auf die Shortlist der Jonge Jury (von Kindern und Jugendlichen gewählter niederlän-discher Literaturpreis).

Rolf Erdorf (Übersetzer)

Rolf Erdorf wurde 1956 geboren, studierte Germanistik und Niederländische Philologie. Heute arbeitet er hauptberuflich als Übersetzer aus dem Niederländischen. 2005 wurde er mit

dem Martinus Nijhoff Prijs, 2006 mit dem Deutschen Jugendlitera-turpreis und dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet.

“Fesselnde Erzählung, brutal, intensiv und ohne jede Beschönigung”Noordhollands Dagblad, Niederlande

Derk VisserDer schönste Ort der Weltaus dem Niederländischen von Rolf ErdorfRomanBroschur, 133 Seiten18,6 x 11,5 cm, ab 13 JahrenPreis: 9,90 € (D), 10,20 € (A), 12,90 sFr (CH)ISBN: 978-3-9523504-6-1 Erscheint im Oktober 2011

NE

UE

RS

CH

EIN

UN

GE

N H

ER

BS

T 2

01

1

„Der schönste Ort der Welt ist mit atemberaubender Authentizität geschrieben.“De Volkskrant, Niederlande

3

. . . „Nie mehr nach Hause.“„Okay“, sage ich. „Ich mache mit.“ Wir sitzen da und gucken und sagen eine Zeitlang nichts.„Das von vorhin tut mir leid“, sagt sie. Ich krieche hinter Kelly und drücke etwas Aftersun aus der Flasche. Als ich es ihr auf die Schultern schmiere, erschrickt sie: „Kalt!“ Ich verreibe es langsam über ihren Rücken bis hinunter zum Steißbein.„Mein Vater schläft in unserem Mercedes“, sage ich.„Streit mit deiner Mutter?“„Sie haben den Stern und die Radkappen geklaut.“„Von dieser Schrottkiste?“„Er sagt, er möchte die Täter zu fassen kriegen, wenn sie wiederkommen.“„Glaubst du ihm?“„Ich weiß nicht.“„Sie stehlen nie zwei Mal etwas aus demselben Auto. Das müsste dein Vater doch wissen.“„Er liegt unter einer Decke auf der Rückbank.“„Bei uns in der Straße haben sie Hakenkreuze auf Autos gekratzt.“

„Mein Vater wartet auf sie.“ Wir drücken unsere Zigaretten aus und zünden neue an. Wir saugen den Rauch in unsere Lungen, ohne zu ersticken. Das hier ist der schönste Ort unserer Stadt, der schönste Ort der Welt. Mit der un-tergehenden Sonne und unserem roten Meer, unserem Scheißmeer, und un-seren Mistzigaretten. Kellys Zigarette hängt in ihrem Mundwinkel. Sie nimmt das Aftersun und spritzt es mir auf die Schultern. Sie verschmiert es. Weil meine Bikiniträger immer herunterrutschen, habe ich keine weißen Streifen. Meine Schultern glibbern unter Kellys Händen. Ich drehe mich um. Ihre Fin-ger gleiten über meinen Rücken bis zum Rand meines Höschens.„Wir gehen zum Hafen und verstecken uns in einem Schiff“, sagt Kelly. „Wir lassen uns um die Welt fahren.“ Ich kratze die letzten Blutkrusten von meiner Hand. „Am Ende des Ozeans liegt New York. Da kann man die Sonne auf-gehen sehen … Hier geht sie unter, aber da geht sie auf.“ Ich schaue sie an. Sie krümmt ihre Hände zu einem Fernglas.„Mach die Augen zu“, sagt sie.„Warum?“„Wir wünschen uns was.“ Sie reibt sich mit der Zunge über ihren Schnei-dezahn, wie bei Aladins Wunderlampe. „Mach die Augen zu.“ Ich tue, was sie sagt. „Wir sind in New York. Um uns herum schießen die Wolkenkratzer in die Höhe. Siehst du es?“„Nein.“„Wir klettern in die Flamme der Freiheitsstatue und überblicken von da aus die ganze Welt. Wir sehen die Sonne aufgehen.“Ich öffne die Augen.„Ich bleibe am liebsten hier“, sage ich. „Hier auf unserer Bank.“ Kelly nimmt einen Zug von ihrer Zigarette und bläst kleine Rauchkringel aus, ich versuche es auch, aber es klappt nicht. Ein Stückchen Foto wirbelt vor mir in den Sand. Ich hebe es auf.„Hier“, sage ich. „Der Kopf von Danny Solares.“Kelly nimmt es und betrachtet es. „Danny Solares ist in New York gewe-sen.“„Sagt er.“ Ich strecke die Hände aus und schöpfe etwas Sand und lasse ihn wie durch einen Trichter in einem dünnen Strahl wegrieseln. Das letzte Biss-chen bleibt wie eine Haut an meinen fettigen Händen kleben.„Ich bin die Nummer eins in seiner Top Ten“, sagt Kelly.„Wer nicht?“„Wer schon? Die Nummer eins kann nur eine sein.“„Lass die Finger von ihm“, sage ich.„Danny Solares kennt Leute in New York.“„Danny Solares hat den Kopf einer Schlange.“ Ich versuche, den Blick in seinen Augen nachzumachen.„Man sieht nicht, was er denkt. Man sieht nicht, ob er einen gleich würgen oder umarmen wird.“ Ich schaue in Kellys schwarze Augen, in das tiefe Schwarz, und sehe, was sie denkt. „Du liebst ihn“, sage ich.„Tu ich nicht.“„Ich sehe es in deinen Augen. Du liebst ihn.“„Ich liebe niemanden.“„Ich sehe Danny Solares in deinen Augen.“„Ich liebe ihn nicht.“„Wir wollten zusammenbleiben“, sage ich. „Daran müssen wir uns halten. Sonst verarschen sie uns.“ Ich zeige ihr meine Handfläche.„Ich liebe Danny Solares nicht.“Ich strecke meine Hand zu ihr aus. „Auf das Grab deiner Mutter?“„Meine Mutter ist nicht tot.“„Aber wenn sie tot wäre.“Sie legt ihre Hand in meine. „Auf das Grab meiner Mutter.“ Sie schaut auf das Stückchen Foto mit dem Kopf von Danny Solares. Ich gebe ihr meine Zi-garette. Sie drückt den Stummel in sein Gesicht. Es verformt sich und seine Augen werden rot und danach violett.„Seine Hände fühlten sich weich an“, flüstert sie.Der Rauch kommt ihm aus den Ohren. Seine Haare verbrennen, wir riechen es.„Gnade, Gnade!“, schreit er.„Stirb!“, sage ich. Dann fasst er Feuer und sie lässt ihn los und in pech-schwarzen Schnipseln wirbelt er davon. Wir schauen ihm hinterher.

Werbemittel: auf Anfrage gratis beim Verlag zu bestellen

PosterLesezeichen

Werbeaktivitäten:Aktive PR- und ÖffentlichkeitsarbeitAnzeigen in Lesezeit, Eselsohr, BJL,

und anderen Branchen- und PublikumsmedienPräsentation auf der Frankfurter Buchmesse mit Rolf Erdorf

Facebook

4

bilderbuch

Nachdem der ungeschlagene Box-Champion Leo „Da King“ den Ringrichter Harry Hamster auf unorthodoxe Art und Weise ausschaltet, muss dessen Schwager, Hans Hamster, von der Zuschauertribüne in den Ring wechseln. Mit seinen 15cm und 120g Kampfgewicht ist Hans „The golden Furball“ seinem Kontra-henten hoffnungslos unterlegen. Doch mit einem ganz besonderen Trick gelingt ihm schließlich das Unmögliche...

Gunvor Behrensdorf (Text & Illustration)

Gunvor Behrensdorf wurde 1981 in Bad Segeberg geboren. Heute lebt sie in Schleswig-Holstein. Sobald

sie einen Stift halten konnte, hat sie mit dem Zeichnen angefangen. Nach dem Abitur beschloss Behrens-dorf ihr Hobby zum Beruf zu machen, und absolvierte den Studiengang Illustrationsdesign an der Bildkunst Akademie Hamburg.Es folgte ein weiteres Studium, Illustration/Kommu-nikationsdesign an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, welches sie mit der Diplom-arbeit „Box!“ abschloss.

Gunvor Behrensdorf (Text & Illustration) BOX! BilderbuchGebunden, 33 Seitenca. 25 x 25 cm, ab 6 JahrenPreis: 11,90 € (D), 12,20 € (A), 16,50 sFr (CH)ISBN: 978-3-9523504-1-6 Erscheint im September 2011

Werbemittel auf Anfrage gratis beim Verlag zu bestellen: 100 x 50 cm Banner

NE

UE

RS

CH

EIN

UN

GE

N H

ER

BS

T 2

01

1

Ring Frei für...

Leo „Da King“ G.I. Raffe „The Neck“ Anna Konda „The slithering Serpent“Schildfried Kröterich „Die Panzerfaust“ und Hans Hamster „The golden Furball“!

BOX!

4

5

Festung Europa:

Ein kritischer Blick auf die

Einwanderungspolitik der EU

Die stimmungsvollen Illustrationen mit

vielen liebevollen Details lassen den

Leser auch nach mehrmaligem Betrach-

ten immer wieder Neues entdecken.

Ausgezeichnet auf der

Kinderbuchmesse Bologna 2009

graphic novel

Auf der Suche nach einem besseren Leben landet eine Fliege in der sprichwörtlichen Nussschale an den Küsten Europas. Sie lernt zwar schnell neue Freunde kennen, doch auch mit der Staatsgewalt macht sie umgehend Bekanntschaft, und kommt in Abschiebehaft. Dort hat sie viel Zeit nachzudenken, und ihr wird klar, woraus Europa besteht: Aus Bürokratie, Doku- menten und Grenzen.

Bernd Lehmann(Text & Illustration)

Bernd Lehmann wurde 1982 in Köln geboren. Seine Leidenschaft zu Zeichnen entdeckte er während seines Architekturstudiums in Aachen.

Er zog nach Münster und studierte dort von 2003 bis 2009 Design, mit Schwerpunkt Illustration. 2007 verbrachte er zwei Semester an der Duksung Women´s University in Seoul, Südkorea. Sein Comic Unter Uns wurde von der Jury der Kinderbuchmesse in Bologna ausgewählt und ist im „Annual 2009“ zu finden. Neben Cover-Illus-trationen für Carlsen und dtv erschien 2011 sein Wimmelbuch „Von Oben nach Unten“. Heute lebt und arbeitet Bernd Lehmann als Illustrator und Druckgrafiker in Berlin.

Bernd Lehmann (Text & Illustration)Unter Uns

Graphic NovelGebunden, ca. 15 Seiten

ca. 33 x 23 cm, ab 8 JahrenPreis: 14,90 € (D), 15,30 € (A), 19,95 sFr (CH)

ISBN: 978-3-9523504-3-0Erscheint im Oktober 2011

NE

UE

RS

CH

EIN

UN

GE

N H

ER

BS

T 2

01

1

Unter Uns

Am Mondtag um 6:59 Uhr und 62 Sekunden landet eine Fliege in einer

schwimmenden Walnussschale unbemerkt am europäischen

Mittelmeerchenstrand. - Unbemerkt?

5

6

“Ein schönes Buch für Kinder, die an dem alten Ägypten oder auch an “Geheimschriften” interessiert sind.”

Prof. Dr. Angelika Lohwasser, Westfälische Wilhelms-Univer-sität Münster

„Eine hervorragende Ergänzung zum Geschichtsunterricht, wenn im 5. oder 6. Schuljahr die Hochkultur „Ägypten“ zu behandeln ist.Sehr empfehlenswert!“

AJuM der GEW

kinder - sachbuch

Janice Kamrin (Text) & Gustavo Camps (Illustration)Hieroglyphen für Kinder Vorwort von Dr. Zahi Hawass (Generalsekretär der Ägyptischen Altertumsverwaltung)Kinder-Sachbuch, Mai 2010Gebunden, 47 Seiten 30 x 21,2 cm, ab 8 JahrenPreis: 9,65 € (D), 9,90 € (A), 14,95 sFr (CH) ISBN 978-3-9523504-2-3

BA

CK

LIS

T

Im ersten Teil lernen Kinder worauf, wozu, und was die alten Ägypter eigentlich geschrieben haben. Dann geht es auch schon los. Buchstabe für Buch-stabe wird das Alphabet durchgenommen und die jeweils entsprechende Hieroglyphe gelernt. Durch die einfachen Anleitungen und tollen Illustrationen macht das richtig Spaß. Und zur Auflockerung gibt es dazwischen immer wieder kleine Rätsel und Aufgaben um das Gelernte gleich umzusetzen.Nicht nur für Kinder ist es ein Erfolgserlebnis, wenn sie am Ende geheime Botschaften in Hieroglyphen schreiben können.

Janice Kamrin (Text)

Janice Kamrin erwarb ihren Doktortitel in ägyptischer Archäolo-gie an der Universität von Pennsylvania. Sie lehrte an vielen Universitäten, darunter an der Amerikanischen Universität in Kairo. Sie ist Autorin mehrere Bücher für Erwachsene, darun-ter The Cosmos of Khnumhotep II und Ancient Egyptian Hiro-glyphs: A Practical Guide. Dr. Kamrin lebt mit ihrem Ehemann, dem Illustrator Gustavo Camps, und ihrem Sohn Omar in Kairo.

Werbemittel auf Anfrage beim Verlag zu bestellen:A2 PosterSonderpartie: 6/5

Mit freundlicher Unterstützung von Roxanne Bicker M.A., Staatliches Museum Ägyptischer Kunst, München

- Was schrieben die alten Ägypter?- Geheime Botschaften mit Hieroglyphen schreiben- Mit vielen Arbeitsaufgaben, Rätsel und Hintergrundinfos

Ein Buch für die ganze Familie!

Hieroglyphen für Kinder

7

bilderbuch

Vampirreihe „Kai Flammersfeld”:

Nicola Cinquetti (Text) &Stefano Morri (Illustration)

Rotes Käppchen Bilderbuch, Februar 2007

Gebunden, 28 Seiten31,3 x 22,4 cm, ab 5 Jahren

Preis: 11,25 € (D), 11,60 € (A), 18,95 sFr (CH)ISBN 978-3-939785-03-3

Eva MontanariWer weiß wie das Krokodil aussieht?

Bilderbuch, Februar 2007Gebunden, 16 Seiten

29,2 x 20,6 cm, ab 4 JahrenPreis: 9,95 € (D), 10,25 € (A), 19,95 sFr (CH)

ISBN 978-3-939785-04-0

Hagen Röhrig (Text) & Larysa Golik (Illustration)Kai Flammersfeld und die Transsylvanischen Schicksalskekse (Teil 1 der Reihe)Vampirroman, Oktober 2006Gebunden, 159 Seiten 14,2 x 21,5 cm, 8 - 11 JahrePreis: 14,80 € (D), 15,30 € (A), 24,95 sFr (CH)ISBN 978-3-9397850-6-4Vergriffen!

BA

CK

LIST

Hagen Röhrig (Text) & Larysa Golik (Illustration)Kai Flammersfeld und das Vermächtnis

der verschollenen Geysira (Teil 2 der Reihe)Vampirroman, Mai 2009Gebunden, 159 Seiten

14,2 x 21,5 cm, 8 -11 JahrePreis: 14,80 € (D), 15,30 € (A), 24,95 sFr (CH)

ISBN 978-3-9523504-0-9

“Nicht nur zur Fortsetzung dringend empfohlen.”

ekz - InformationsdienstUte Spelda

“sehr empfehlenswert”AJuM der GEW

„Rotes Käppchen hat mir Gänsehaut verursacht: bei den vielen Interpretationen dieses Märchens ist diese, mit dem menschlich

gezeichneten Wolf, wohl die, die der Bettelheimschen Interpretation künstlerisch den meisten Raum gibt“

LAG, Jugend und Literatur NRW, e.V. Ulrike Erb-May

“Kleine Kinder werden an verschiedene Kunstrichtungen herangeführt wie Expressionismus, Kubismus, Abstrakte Kunst,

Futurismus und Dadaismus. Dies geschieht, indem sie das künst-lerische Schaffen einer Schulklasse von afrikanischen Tieren ver-folgen. ... Es ist eine intelligente Art und Weise, Kindern zu zeigen,

welche Ideen hinter den großen Kunstrichtungen stehen. Kunst-lehrer werden dieses Buch sehr schätzen! ... EMPFOHLEN!”

Library Media Connection

Teil 3 in Arbeit.

Alpi Apuane Preis 2002 für das beste Bilderbuch

8

Nicola Cinquetti (Text) & Rainer M. Osinger (Illustration)Kleiner König großer KönigBilderbuch über materielle und innere Werte. Als iPhone App und Printausgabe geplant.

Sina Stephanie UrwylerIm Zeichen der Sterne (Arbeitstitel)Auftakt der neuen Fantasy Reihe im Staudt-Verlag.

Oliver KlempertKleiner Vampir Leopold (Arbeitstitel)Vampir-Roman, ab 8 JahrenEin Vampir ist sich plötzlich gar nicht mehr so sicher, ob er einer ist.

Staudt Enterprises GmbH CH-6300 ZugDammstraße 19 www.staudt-verlag.ch

Geschäftsführer: Viktor Staudtinfo@staudt-enterprises.chTel.: +41 (0) 78 6653 211

Auslieferungen:

Deutschland:Runge VerlagsauslieferungBergstraße 2D-33803 Steinhagen

info@rungeva.deTel.: +49 (0) 52 04 998 0 Fax: +49 (0) 52 04 998 111www.rungeva.de

Österreich:AS Höller GmbHSchrackgasse 11aA-8650 Kindberg

office@ashoeller.comTel.: +43 (0) 3865 44 880 16Fax: +43 (0) 3865 44 880 77www.ashoeller.com

Schweiz:Verlags-Service ImfeldBrünigstrasse 406055 Alpnach-Dorf

mail@verlags-service.chTel.: +41 (0) 41 660 34 81Fax: +41 (0) 41 660 32 63www.verlags-service-imfeld.ch

Vertrieb und PR:

Sebastian Fuchs A-1050 WienGießaufgasse 4

s.fuchs@staudt-verlag.at Tel.: +43 (0) 664 20 50 230 Fax: +43 (0) 1 253 303 323 33

Ausblick auf 2012

All Rights Reserved (c) 2011 Staudt - Enterprises GmbH - Zug - Schweiz

WIR FREUEN UNS AUF DIE NEUEN AUTOREN IM STAUDT-VERLAG:

8

Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse (12.10 - 16.10.2011) und der Buch Wien (10.11 - 13.11.2011)in

fo