stdtmgzn Februar 2011

24
VERANSTALTUNGEN STADTLEBEN KULTUR HERSFELD-ROTENBURG » FEBRUAR 2011

description

stdtmgzn Hersfeld-Rotenburg

Transcript of stdtmgzn Februar 2011

Page 1: stdtmgzn Februar 2011

TIPPS ZUM

VALENTINSTAG

VERANSTALTUNGEN STADTLEBEN KULTUR

HERSFELD-ROTENBURG » FEBRUAR 2011

Page 2: stdtmgzn Februar 2011

2 Lebe Deine Stadt

Page 3: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 3

BeitragserhöhungImpressumAus dem Rathaus

Bildergalerie Sport und ShowThat‘s new

Floating Tanks: das neue …VeranstaltungenDie FaschingTipps 2011Für die Fete zuhause

Liebe zeigen leicht gemacht

Der Tag der Liebenden

Horoskop

334

56

89

1617

18

20

22

Beitragserhöhung

Beitragserhöhung

Wundern kann man sich immer wieder, besonders, wenn man dieser Tage zur Bank geht. Hier ein Beitrag um 20,00 Euro erhöht und da 30,00 Euro mehr für die gleiche Leis-tung wie vorher. Was soll man da mit dem „nett gemeinten“ Hinweis: Wenn die Bei-tragserhöhung nicht nach Ihren Wünschen gestaltet wurde, haben Sie die Möglichkeit, bis zum 31.03. zu kündigen. Wie nicht an-ders erwartet, handelt es sich hier um Bei-tragserhöhungen bei denen die Kündigung ungefähr so ist, als würden wir unseren Ver-mieter in Kenntnis setzen, dass wir ab dem 31.03. lieber die Brücke zum wohnen und übernachten nutzen. Wir hätten das neue Jahr vielleicht nicht feiern sollen, denn of-fensichtlich hat es schon zu Anfang nichts Gutes für uns parat. More News inside.

Nächster Redaktionsschluss: 04.02.2011

ImpressumHerausgeber: 4 Live Entertainment | Ginsterweg 2 | 36251 Bad Hersfeld |Telefon: 06621 169 57 52 | [email protected]: Anette Tiedt (at) | [email protected] Gestaltung/Layout: Lars Walter | [email protected] Anzeigen: Anette Tiedt | [email protected] Druck: flyeralarm GmbH Auflage: 2.500 StückTitelfoto: Marco Nobre - Fotolia.de

stdtmgzn ist ein Projekt der w² werbung walterwww.werbung-walter.deDas stdtmgzn erscheint monatlich und ist kostenlos.Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Ge-währ. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbrei-tung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – voll- ständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Beiträge und Anzeigen jeder Art geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, usw. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausge-schlossen & diese enden mit der nächsten Ausgabe.

Page 4: stdtmgzn Februar 2011

4 Lebe Deine Stadt

Liebe Leserinnen, liebe Leser, seit Anfang Januar bin ich nun im Amt als Bürgermeister der Stadt Bad Hersfeld. Die ersten Wochen waren äußerst arbeits- und erlebnisreich. Aber das herzliche Willkom-men und die positive Stimmung haben den Arbeitsstress gut ausgeglichen. Ganz herzlichen Dank für die vielen freundlichen Begegnungen. Es gab und gibt eine Menge zu tun. Viele Vorgänge wurden bis zu meinem Antritt zurückgestellt. Zudem müssen einige große Themen neu strukturiert und frühere Fehl-entscheidungen korrigiert werden. Leider wird viel Energie durch die völlig unnötigen politischen Ränkespiele einiger Ewigge-strigen vergeudet. Aber ich verspreche, am Ende der Debatte werden wir unsere schö-ne Stadt – auch gegen diese Widerstände - weiter nach vorne gebracht haben.

Als eine der ersten Maßnahmen habe ich ein zweiwöchiges Treffen zum Thema Events in Bad Hersfeld eingerichtet. Dort tragen wir alle Veranstaltungen zusammen und schauen, wie wir das Freizeitleben in der Lullusstadt weiter verbessern können. Bestes Entertainment zu Ihrem Wohle. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei den Veran-staltungen im Februar. Unterhaltsame Grüße Thomas Fehling Bürgermeister

Aus dem Rathaus

Que

lle: I

KO, F

otol

ia.d

e

Page 5: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 5

Bildergalerie: Sport und Show

Sport und Show … bunt, rasant und sehenswert

Page 6: stdtmgzn Februar 2011

6 Lebe Deine Stadt

Die Steuerkarte gibt es für das nächste Jahr nicht mehr. Es gilt deine vorherige aus dem Jahr 2010. Ab 2012 werden dann alle Steuerinformationen nur noch elektronisch ausgetauscht.Altersvorsorge: Jetzt werden automatisch 44% der Arbeitnehmerbeiträge zu ge-setzlichen Rentenversicherung steuerfrei gestellt, etwas mehr als vorher.Höherer Pauschbetrag: Der Arbeitnehmer-Pauschbetrag steigt von 920 auf 1000 Euro. Dies bedeutet, dass ohne Beleg 1000 Euro steuerfrei geltend gemacht werden können.Arbeitszimmer zuhause? 1250 Euro kannst du dafür ansetzen. Voraussetzung, du be-kommst keinen Arbeitsplatz gestellt oder bist Freiberufl er bzw. selbstständig.Ehrenamt: Aufwandsentschädigungen sind jetzt wie bei Übungsleitern in den verschie-denen Sportvereinen in Höhe von bis zu

2100 Euro steuerfrei.Kfz-Steuer: Die Befreiung von der Kfz-Steuer für Neuwagen mit Euro-5 und Euro-6-Norm entfällt. Diesel-Fahrzeuge bekommen jetzt für drei Jahre 150 Euro Steuerbefreiung/Jahr.Entfernungspauschale: Es wird einfacher, du brauchst jetzt nur noch eine Jahresauf-stellung zu machen.Flugtickets werden teurer. Die meisten Airlines geben die neu erhobene Steuer von 8 Euro pro Kurzstrecke (Mittelstrecke: 25 Euro, Langstrecke: 45 Euro) an ihre Kun-den weiter.Geldautomaten: Ab dem 15. Januar muss die Bankgebühr für`s Geldabheben an Fremdautomaten angezeigt werden, bevor das Geld ausgespuckt wird. Die Gebühr lag bis jetzt bei 6 Euro, künftig soll sie bei privaten Banken bei ca. 1,95 Euro liegen.

That`s new

Que

lle: J

uliá

n Ro

vagn

ati,

Foto

lia.d

e

Page 7: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 7

Page 8: stdtmgzn Februar 2011

8 Lebe Deine Stadt

Für alle gestressten Seelen oder alle die, die mal was Neues erleben wollen. Pure Erho-lung für Körper, Geist und Haut verspricht das Schweben im Salzwassertank.

Die Floating-Tanks sind mit einer gesättig-ten Salzwasserlösung gefüllt – mit circa 0,7kg/l entspricht die Konzentration etwa der des Toten Meeres. Die hohe Dichte dieser Flüssigkeit lässt dich abheben. Die Temperatur von etwa 34,8°C (Hauttem-peratur) hebt jegliches Wärmeempfi nden und so alle Grenzen zwischen Körper und Sole auf.

Starte deinen kleinen Wellness-Urlaub, ob in völlige Ruhe getaucht oder mit gedämpf-tem Farblicht und entspannender Lieb-lingsmusik. Entspannung ist garantiert und sogar mit medizinischen Studien belegt.

Laut Studien wird der Stress reduziert und deine Stresstoleranz erhöht. Du beugst z.B. einem Burn-Out vor und profi tierst von einem zusätzlichen Leistungskick. Schmer-zen in Muskeln und Gelenken werden gemindert und deine Haut bekommt eine extra Portion Pfl ege. Wenn das mal keine guten Argumente sind sich in einen spaci-gen Floatingtank zu begeben.

Die nächst liegende Möglichkeit fi ndet Ihr in Gießen, Erfurt, Wiesbaden, Frankfurt oder in vielen europäischen Städten. Hier könnt Ihr das Erlebniss gleich mit einem schönen Kurzurlaub kombinieren.

Ich wünsche euch viel Spaß beim auspro-bieren und entspannen.

Floating Tanks: das neue Körpergefühl

Page 9: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 9

18:45 Lauftreff Wisbi Strecke Bad HersfeldParkplatz Geistalbad

20:15 Schönheitsworkshop Bad HersfeldAm Frauenberg 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20:15 Ernährungsworkshop Bad HersfeldAm Frauenberg 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NightWash S-Club Fulda

Aperitivo Eiscafè Pergola Bad Hersfeld

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Off ene Malwerkstatt Bad HersfeldKinderakademie

Ü30 PartySportcafe Bad Hersfeld

17:00 Jugend-Schachtreff des Schachclubs Turm Bad HersfeldAltes Brauhaus

Sa · 05

So · 06

Veranstaltungskalender Februar

19.00 Uhr 2 Herzen - After Work Meditation Bad HersfeldDippelstraße 15

20:00 Schachtreff des Schach-klubs Turm Bad Hersfeld Altes Brauhaus

20:15 - 22:15 Weekend Tanzzeit Bad HersfeldAm Helfersgrund

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Familienberatung zum Thema Abhängigkeit Bad HersfeldVereinshaus Unterm Laufholz

15:00 Club-Nachmittag des Clubs Behinderter und ihrer Freunde Bad HersfeldJugendhaus

Tanzabend Sportcafe Bad Hersfeld

Drink an get your Hot Present Red Apple Ausbach

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10:00 Mountainbike-Training Bad HersfeldFahrrad Riebold

Di · 01

Mi · 02

Do · 03

Fr · 04

Page 10: stdtmgzn Februar 2011

10 Lebe Deine Stadt

10:00 Lauftreff für Laufeinsteiger Bad HersfeldWISBI Strecke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18:45 Lauftreff Wisbi Strecke Bad HersfeldParkplatz Geistalbad

19:30 Lingg von Linggenfeld Bad HersfeldStadthalle

20:15 Schönheitsworkshop Bad HersfeldAm Frauenberg 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19:00 Allergien natürlich behandeln Bad HersfeldKurhaus

20:15 Ernährungsworkshop Bad HersfeldAm Frauenberg 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18:45 Lauftreff Wisbi Strecke Bad HersfeldParkplatz Geistalbad

19:00 - 21:00 Psychosomatische Energetik Bad Hersfeld / Dippelstraße 15

Di · 08

Mi · 09

Do · 10

Veranstaltungskalender Februar

19:30 Preis Skat Bad HersfeldGaststätte Eichhof

20:00 - 22:00 Gruppenstunden für Alkoholkran-ke, Gefährdete und AngehörigeBad HersfeldVereinshaus Unterm Laufholz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16:00 - 18:00 Off ene Malwerkstatt Bad HersfeldKinderakademie

17:00 Jugend-Schachtreff des Schachclubs Turm Bad Hersfeld Altes Brauhaus

20:00 Schachtreff des Schachklubs Turm Bad Hersfeld Altes Brauhaus

20:15 - 22:15 Weekend Tanzzeit Bad HersfeldAm Helfersgrund

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14:00 - 18:00 Malen und Zeichnen Kunstwerkstatt Bad HersfeldKinderakademie

Fr · 11

Sa · 12

Page 11: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 11

10:00 Mountainbike-Training Bad HersfeldFahrrad Riebold

10:00 Lauftreff für Laufeinsteiger Bad HersfeldWISBI Strecke

14:00 - 18:00 Malen und ZeichnenKunstwerkstatt Bad HersfeldKinderakademie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15:00 Club-Nachmittag des Clubs Behinderter und ihrer Freunde Bad HersfeldJugendhaus

Ü30 Party Sportcafe Bad Hersfeld

Nicolai Friedrich Ellis Saal

Party House mit Luis Garcia Red Apple Ausbach

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veranstaltungskalender Februar

So · 13

Page 12: stdtmgzn Februar 2011

12 Lebe Deine Stadt

Sa · 19

So · 20

Di · 15

Fr · 18

18:45 Lauftreff Wisbi Strecke Bad HersfeldParkplatz Geistalbad

19:00 Entspannung und Meditation am Abend - Wellness für die SeeleBad HersfeldKurhaus

19:30 Vorführung des Hersfeld-Films aus dem Jahr 1936 Bad HersfeldStadthalle

20:15 Schönheitsworkshop Bad HersfeldAm Frauenberg 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16:00 - 18:00 Off ene Malwerkstatt Bad HersfeldKinderakademie

17:00 Jugend-Schachtreff des Schachclubs Turm Bad Hersfeld Altes Brauhaus

20:00 Schachtreff des Schach-klubs Turm Bad Hersfeld Altes Brauhaus

20:15 - 22:15 Weekend Tanzzeit Bad HersfeldAm Helfersgrund

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15:00 Club-Nachmittag des Clubs Behinderter und ihrer Freunde Bad Hersfeldugendhaus

Apres Ski Party Mit Michael Wendler und vielen mehr Göbels Hotel Arena Rotenburg

Ü30 Party Red Apple Ausbach

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10:00 Mountainbike-Training Bad HersfeldFahrrad Riebold

10:00 Lauftreff für Laufeinsteiger Bad HersfeldWISBI Strecke

15:00 Sápmi - Wildes Lappland - Foto und Filmschau Bad HersfeldStadthalle

18:00 Kanada - Alaska Foto- und Filmschau Bad HersfeldStadthalle

5. Kristallmarathon Erlebnis Bergwerk Merkers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veranstaltungskalender Februar

Page 13: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 13Lebe Deine Stadt 13

Page 14: stdtmgzn Februar 2011

14 Lebe Deine Stadt

Fr · 25

Di · 22

Mi · 23

Do · 24

18:45 Lauftreff Wisbi StreckeBad HersfeldParkplatz Geistalbad

19:30 Die sogenannte „Vitalis-nacht“ und andere Irrtümer in der Hersfelder Geschichtsschreibung Bad HersfeldStadthalle

20:15 Schönheitsworkshop Bad HersfeldAm Frauenberg 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18:00 Vortrag: Erben und Vererben Rotenburg a. d. FuldaKreisheimatmuseum Rotenburg

19:00 Gesunde Ernährung trotz Stress im Berufsalltag Bad HersfeldKurhaus

19:00 Energie-Treff Bad HersfeldStadthalle

20:15 Ernährungsworkshop Bad HersfeldAm Frauenberg 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18:45 Lauftreff Wisbi Strecke Bad HersfeldParkplatz Geistalbad

19:30 Preis Skat Bad HersfeldGaststätte Eichhof

20:00 - 22:00 Gruppenstunden für Alkoholkran-ke, Gefährdete und AngehörigeBad HersfeldVereinshaus Unterm Laufholz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16:00 - 18:00 Off ene Malwerkstatt Bad HersfeldKinderakademie

17:00 Jugend-Schachtreff des Schachclubs Turm Bad HersfeldAltes Brauhaus

20:00 Schachtreff des Schach-klubs Turm Bad Hersfeld Altes Brauhaus

20:11 Erwachsenenfasching für Jedermann Bad HersfeldJahnhalle

20:15 - 22:15 Weekend Tanzzeit Bad HersfeldAm Helfersgrund

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veranstaltungskalender Februar

Page 15: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 15

08:30 Freundin oder Feindin - Konkurrenz unter Frauen Bad HersfeldHotel am Kurpark

10:00 - 18:00 Nassfi lzen - Taschen und Schals Bad HersfeldKinderakademie

15:00 Club-Nachmittag des Clubs Behinderter und ihrer FreundeBad HersfeldJugendhaus

19:33 Karneval Prunksitzung Bad HersfeldSolztalhalle

20:00 The 12 Tenors Bad HersfeldStadthalle

Abi Party Red Apple Ausbach

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10:00 Lauftreff für Laufeinsteiger Bad HersfeldWISBI Strecke

Mountainbike-Training Bad HersfeldFahrrad Riebold

15:00 Kinderfasching(Einlass 14:00 Uhr) Bad HersfeldJahnhalle

15:00 Käpt‘n SharkyDas Seeungeheuer und das Geheimnis der Schatzinsel (Urauff ührung) Bad Hersfeld Stadthalle

15:11 Kinderfasching Bad HersfeldSolztalhalle

Sa · 26

So · 27

Veranstaltungskalender Februar

Page 16: stdtmgzn Februar 2011

16 Lebe Deine Stadt

Die FaschingTipps 2011

Die FaschingTipps 2011

Page 17: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 17

Zutaten:500g Mehl, 30g Hefe (Vorteig), 1 Teelöffel Zucker (Vorteig), 6-8 EL lauwarme Milch (Vorteig), ¼ Liter lauwarme Milch, 60 g Butter, Etwas Zitronenschale, 50 g Zucker, 4 Eigelb, Prise Salz, Zum Ausbacken: Frit-tierfett, Für den Inhalt: ½ Glas Hagebutten-marmelade

Zubereitung: Vorteig herstellen Mehl in eine Schüssel sieben, in die Mitte eine Vertiefung ein-drücken. Hefe hinein bröckeln, Zucker über die Hefe geben. 8 Esslöffel lauwarme Milch mit wenig Mehl vom Rand darüber geben und zu einem dicklichen Brei verrühren, gehen lassen bis er doppelt so groß ist. Salz, Milch, Butter und den Rest Zucker in einem kleinen Topf erwärmen und verrühren. Den Vorteig vermengen, dazu die lauwarmen Milch-Butter-Zucker-Mischung geben und

kneten bis der Teig Blasen schlägt. Nun den Zitronenabrieb und das Eigelb unterrühren, nochmals 30-45 Min. gehen lassen. Wieder kräftig durchkneten und 2 cm dick ausrol-len. Mit einem Wasserglas kleine Teiglinge ausstechen. Diese Teiglinge 30 Min. gehen lassen. Danach im heißen Fett ausbacken und mit Hilfe einer Tortenspritze füllen.

Der Kreppel das „Morgen-fang-ich-an“-Gebäck Zu Zeiten, als das Fasten nach Faschingsen-de noch streng befolgt wurde, wollte man die Vorräte an Eiern, Butter und Schmalz noch aufbrauchen. Am Samstag des Fa-schingswochenendes wurden daraus die Faschings-Kreppel gebacken. Da man sich nicht mit den Luxusproblemen der Adipositas herumquälen musste, kam diese reichhaltige Nahrung vor der Fasten-zeit grade recht.

Für die Fete zuhause:Traditionelle Faschingskrapfen

Que

lle: A

. Tie

dt

Page 18: stdtmgzn Februar 2011

18 Lebe Deine Stadt

„Ich liebe dich“ drei einfach Worte die nicht jedem leicht fallen. Viele Menschen finden den Ausdruck von Liebe sehr schwierig. Machen wir uns aber klar, dass Liebe nicht automatisch beständig ist. Gefühle können sich ändern, entstehen in jedem Moment neu oder vergehen, weil sie nicht bewusst gelebt und ge-zeigt werden. Um ein trauriges Ende zu vermeiden, haben wir hier mal 5 Wege um Liebe zu zeigen, denn jede Liebe und jede Beziehung braucht die gegenseitige Wertschätzung und das Wissen um die Verbundenheit durch Gefühle. Weg 1: Beschreibe deine Gefühle … die Facette deiner Liebe, die gerade in diesem Augenblick dein Herz erfüllt. Der Satz: “Ich fühle mich in dem ganzen Durcheinander von Leben so geborgen, wenn du mich in deine Arme nimmst.“,

kann doch durchaus mit „Ich liebe dich“ konkurrieren … oder nicht? Weg 2: Bleib in Verbindung. Dafür musst du deinem Partner aber nicht permanent in die Augen schauen oder ständig auf deinem Handy erreichbar sein. Nähe ent-steht allein durch den Blick auf die Seele des Anderen. Das Wissen wie es dem anderen geht, was ihn bewegt, wovor er Angst hat oder worüber er sich freut, das ist es, was die Verbindung schafft die eine Beziehung braucht. Wenn du dann noch ab und an eine kleine Nachricht schickst oder ihm/ihr ein kurzes Zwin-kern oder Lächeln schenkst, weiß er/sie sicher, dass ihr euch nah seid.

Liebe zeigen leicht gemacht

Que

lle: F

lavi

o Ta

kem

oto

- sxc

.hu

// m

iam

iam

ia -

sxc.

hu

Page 19: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 19

Weg 5: Mach dir Gedanken. Denn wer liebt, macht sich Gedanken um den An-deren. Wer liebt, denkt an den Anderen. Ein selbstgebackener Überraschungs-kuchen oder eine kleines Mitbringsel aus der Stadt, zeigen ich habe an dich gedacht.

Weg 3: Verschenke liebende Berührun-gen. Körperliche Zuwendung wird immer dann als liebevoll und echt wahrgenom-men, wenn sie einem spontanen Impuls folgt. Ein Kuss im Supermarkt, ein kurzes Kraulen im Nacken während einer Fahrt in die Stadt, es gibt viele kleine, liebevol-le Berührung die sagen „Ich liebe dich“. Weg 4: Sei fürsorglich und aufmerksam. Fürsorge und Aufmerksamkeit, nicht Dienertum. Wichtig ist der Gedanke, mir liegt dein Wohl am Herzen und nicht, ich trag dir alles nach, damit du nicht meckern kannst. Es gibt Tage, da braucht man einfach mal eine Fußmassage oder ein eingelassenes Bad. Manchmal ist das Zuhören bei einer Tasse Kaffee oder die Flasche Bier die einem schweigend in die Hand gedrückt wird, dass Elexier zum Glück.

Page 20: stdtmgzn Februar 2011

20 Lebe Deine Stadt

Er erfreut sich großer Beliebtheit. Mit tra-ditionellen Liebesgeschenken wie Blumen oder Pralinen sagt Mann und Frau „Ich liebe dich!“ Aber es geht auch anders, ideenrei-cher und … schöner. Ein üppiges Frühstücksbuffet am Sonntag, um sich an gemeinsame, schöne Momente zu erinnern, stärkt das Wir-Gefühl. Koch doch mal etwas Leckeres und servier es mit Wein, Kerzenschein und einer ausge-fallenen Tischdekoration. Wo habt ihr euch kennen gelernt? Wo habt ihr euch zum ersten Mal geküsst? Wäre das in Platz für ein Überraschungspicknick? Ein besonderes Event, wie zum Beispiel einen Museums- oder Kinobesuch, ein Konzertabend oder ein gemeinsamer Work-

shop schaffen gemeinsame Erlebnisse und Erinnerungen.

Bist du kreativ? Dann nutze deine beson-dere Gabe für ganz besondere Geschenke. Ob ein romantischer Liebesbrief, eine Bil-dergeschichte der gemeinsamen Zeit oder ein selbst gepflückter Blumenstrauß. Nichts kann persönlicher sein als Selbsterdachtes und Selbstgemachtes. Sollten die Ideen nicht Anreiz genug sein, einmal selbst etwas zu organisieren oder fehlt euch die Zeit … dann sind Schuhe immer ein richtig geiles Geschenk … ja ok, sofern der Beschenkte eine Sie ist.

Der Tag der Liebenden

Que

lle: R

ober

to S

anz

- Fot

olia

.de

Page 21: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 21

YOUR VAGABOND DEALER

Page 22: stdtmgzn Februar 2011

22 Lebe Deine Stadt

Wassermann 21.01. - 19.02.: Nicht nur zwischen den Jahren fühlst du dich wie zwischen zwei Stühlen. Einerseits treiben dich Gedanken an das alljährliche Weihnachsdesaster und Silvesterchaos schnell in die Flucht, andererseits weißt du genau, dass dich sonst Heimweh überkommt.

Fische 20.02. - 20.03.: In besinnlicher Feiertagslaune schlenderst du gedanklich zwischen Weihnachten und Silvester, unentschlossen darüber was dich glücklicher stimmt. Auch die Geschenke für deine Lieben fallen dieses Jahr besonders reich aus, da du dein Inneres Wohlbe� nden gerne teilst.

Widder 21.03. - 20.04.: Heiße Tanzeinlagen und unbegrenzte Partylaune lassen dich die Nacht genießen. Vielleicht solltest du nach Mitternacht aber einen Gang zurück schalten, bevor dein Körper dir den Gar aus macht und die Flüssigkeiten in deinem Magen zu einer explosiven Mischung vereint.

Stier 21.04. - 20.05.: Nach ausführlichen Deutungsversuchen deines Bleigieß-Ergebnisses kommst du darauf, dass es sich um einen Stern handelt, was bedeutet, dass 2011 dir Glück in der Liebe beschert. Du spinnst weiter und träumst dir das Ausklappmodel aus dem vergangenen Playboy herbei.

Zwillinge 21.05. - 21.06.: Bevor du dich in alle Aufgaben stürzt, die du dir für das neue Jahr vorgenom-men hast, solltest du dir diese erst einmal genauer anschauen. Hilfreich ist, einen Plan aufzustellen, um festzustellen, ob der Kalender überhaupt genug Platz für alle deine Vorhaben bietet.

Krebs 22.06. - 22.07.: Statt feiern mit Freunden und Partyout� t freust du dich in diesem Jahr eher auf Dinner for one und Plüschpanto� eln. Gemütliche DVDs liegen schon bereit und auch der Hund ist bei Tante Ilse, damit du ganz gemütlich ins neue Jahr schlummern kannst.

Löwe 23.07. - 23.08.: Das schöne Wort Entschleunigung ist eins, das der Löwe diesen Monat verinner-lichen sollte. Gut aufgeteilt hat er die Kalendereinträge auf die verbleibenden Tage in diesem Jahr, und kann sich nun voll auf Kugelglitzer und Sternenhimmel freuen.

Jungfrau 24.08. - 23.09.: Zwar war der Geschenkekauf zur Vorspeise nicht so dein Ding, doch mundeten Festtagsbraten und Geschenketausch beim Hauptgang besonders gut. Zum Nachtisch gibt es nun funkeln-de Böllerparaden auf lautstarker Neujahrsparty mit genussvollem Kuss-Happy-End.

Waage 24.09. - 23.10.: Obwohl nur ein Jahrzehnt endet, und nicht ein Jahrtausend, schleichen sich bei dir Gedanken einer Apokalypse ein. Und das im positiven Sinne. Es geht nämlich nicht um das Ende der Welt, sondern um einen Neuanfang deines Inneren., Durchsetzungskraft und frischer Wind.

Skorpion 24.10. - 22.11.: Die Adventszeit ist vorbei, doch scheinen deine Lichter noch hell. Das bemerken auch andere Zeitgenossen und erwärmen sich an deiner Leuchtkraft. Du solltest wachsam sein, dann könnte der ein oder andere von diesen Lichtsuchenden noch mehr bei dir suchen.

Schütze 23.11. - 21.12.: Du fühlst dich wie neu aufgetankt und rast mit voller Energie in die Partyzeit hinein. Mit genügend Selbstsicherheit und einer reichhaltigen Portion Ungezwungenheit steuerst du direkt auf das große Feuerwerk zu, auf das du schon so lange wartest.

Steinbock 22.12. - 20.01.: Weil du dich nicht entscheiden konntest, auf welcher Party du tanzt, sitzt du alleine zuhause und schmollst. Nun, wer die Wahl hat, hat wohl tatsächtlich die Qual. Tipp: Nutze den Abend für dich und die Frage, bei welchen Menschen du dich am geborgensten fühlst.

Horoskop

Page 23: stdtmgzn Februar 2011

Lebe Deine Stadt 23Lebe Deine Stadt 23

Page 24: stdtmgzn Februar 2011