1

15 WIEN

19. – 23.

Oktober

2015

2

JUNGES LAND

MALALAF. STAFFELMAYR7. Oktober 2015 / KammerspieleAb 10 Jahren

ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAUNACH DEM MÄRCHEN VON H. C. ANDERSEN8. November 2015 / LandestheaterAb 5 Jahren

DIE GROSSE WÖRTER-FABRIKM. ZELS17. Jänner 2016 / Bühne 24 im MarionettentheaterAb 4 Jahren

CYBER CYRANO / ÖEAI. TASNÁDI3. März 2016 / KammerspieleAb 12 Jahren

DER KÖNIG VON NARNIA / UAFREI NACH C. S. LEWIS11. Juni 2016 / LandestheaterAb 8 Jahren

Intendant Carl Philip von Maldeghem / Leiterin Junges Land Astrid GroßgasteigerSalzburger Landestheater / Schwarzstraße 22 / +43 (0)662 / 87 15 12 - 222 / www.salzburger-landestheater.at

Stella_September.indd 1 19.08.2015 12:15:44Anzeige

3

Junges theater österreich

Die vor 50 Jahren in Frankreich gegründete ASSITEJ (Associ-ation Internationale du Théâtre pour L’Enfance et la Jeunesse) setzt sich für die Förderung der professionellen darstellenden Kunst für Kinder und Jugendliche ein und ist mit nationalen Zentren in über 80 Nationen auf allen Kontinenten vertreten.

Die ASSITEJ Austria bildet seit 1989 eine nationale wie in-ternationale Schnittstelle unter den Kunstschaffenden sowie zwischen Produzierenden und ihrem Publikum, Kulturpolitik und anderen Künsten. Sie ist Impulsgeberin zur Verbesserung der Situation und der Qualität der darstellenden Kunst für Kinder und Jugendliche in ganz Österreich mit dem Ziel, die stetige künstlerische Weiterentwicklung zu unterstützen und die Ar-beitsbedingungen innerhalb der Szene zu verbessern.

Die ASSITEJ Austria umfasst mehr als 100 Mitglieder, darunter Theaterinstitutionen, freie Häuser, Festivals und Gruppen, aber auch Vereine, Veranstalter und assoziierte Einzelpersonen in allen Bundesländern. Verbindendes Element der verschiedenen Mitglieder ist ihr Zielpublikum: Kinder und Jugendliche.

Der STELLA ist der einzige nationale Preis für außergewöhn-liche Leistungen auf dem Gebiet der darstellenden Kunst für junges Publikum in Österreich und wurde 2007 von der ASSI-TEJ Austria ins Leben gerufen. Seitdem werden einmal jähr-lich im Rahmen des STELLA-Festivals die herausragendsten Produktionen für Kinder und Jugendliche der vergangenen Sai-son öffentlich präsentiert. Der STELLA entwickelte sich dabei über die Festivals in Wien, Graz, Linz, St. Pölten, Vorarlberg/Liechtenstein, der Steiermark und Tirol zu einer festen Größe.

Der STELLA umschließt ein sich über mehrere Tage erstre-ckendes Festival mit acht von einer Jury nominierten Auf-führungen sowie eine abschließende Preisverleihung. Werk-stattgespräche, von internationalen ExpertInnen geleitete Workshops, eine Werkschau des lokalen Theaterschaffens („Spot on Wien“) und diverse Feste bilden ein umfangreiches Rahmenprogramm.

2015 kehrt der STELLA an seinen Ausgangspunkt zurück und präsentiert vom 19. bis 23. Oktober die spannendsten Produk-tionen für ein junges Publikum der Theatersaison 2014/15.

STELLA15DARSTELLENDER.KUNST.PREIS FÜR JUNGES PUBLIKUM

ASSITEJ AUSTRIAJUNGES THEATER ÖSTERREICH

4

Dr. Josef Ostermayer Dr. Andreas Mailath-Pokorny Bundesminister für Kunst und Kultur, Verfassung und Medien Amtsführender Stadtrat für Kultur und Wissenschaft der Stadt Wien

2015 ist die Vergabe des Kinder- und Jugendtheaterpreises STELLA wieder an den Ort zurückgekehrt, von dem die Idee seinerzeit ausgegangen ist: STELLA macht in Wien Station, in einer Stadt, die auch im internationalen Vergleich außerordentlich reich an kulturellen Angeboten ist.

Junges Publikum für Theater zu interessieren und zu begeistern hat in der Bun-deshauptstadt eine lange Tradition, dementsprechend umfangreich und beein-druckend sind auch die diesbezüglichen künstlerischen Angebote, die auf die unterschiedlichen Bedürfnisse von jungen Menschen abgestimmt sind.

Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von ASSITEJ Austria, aber vor allem den vielen Theaterschaffenden, die in diesem Bereich engagiert arbeiten, wün-sche ich auch in diesem Jahr wieder gutes Gelingen und viel Erfolg!

Vor acht Jahren entschloss sich die ASSITEJ Austria erstmals, außergewöhn-liche Leistungen im Bereich Kinder- und Jugendtheater beim STELLA-Festival zu präsentieren und mit Preisen zu würdigen. Dieser Startschuss fiel in Wien und seither tourte der Preis mitsamt Festival durch fünf weitere österreichische Bundesländer.

Für mich ist dies ein ganz besonderer Preis, denn mit dem STELLA wird die Ar-beit für das junge Publikum am Theater präsentiert und geehrt. Kunst für Kinder und Jugendliche auf höchstem Niveau zu machen bildet lebenslang die Basis für eine aktive Teilhabe am Kunstgeschehen, daher ist diese Initiative auch ein so wichtiger Beitrag zur Kunstvermittlung und ein Wegbereiter für junge Menschen in die wunderbare Welt der Theaterkünste.

Umso größer ist meine Freude, den STELLA dieses Jahr erneut in Wien will-kommen zu heißen, bevor er erneut die lange Reise in die Bundesländer antritt. Herzlichen Dank an Obmann Christoph Thoma und Geschäftsführer Kai Krösche für ihre Initiative! Ihnen und allen beteiligten KünstlerInnen ein großes “TOI, TOI, TOI!” für die kommenden Aufführungen.

Grußworte

5

Christoph ThomaVORSITZENDER DER ASSITEJ AUSTRIA

Christoph Thoma ist seit 2013 Geschäftsführer von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, war davor geschäftsführender Intendant der Grazer Spielstät-ten, bei der Jeunesse Österreich in Wien, Geschäftsführer von Bludenz Kultur und Fachbeirat beim netzwerk junge ohren in Berlin.

Er ist seit 2011 Vorsitzender der ASSITEJ Austria und seit Juli 2015 Kulturstadt-rat der Stadt Bludenz/Vorarlberg.

Wir leben in einer Zeit großer Veränderungen. Kunst und Kultur sind Angebote an die Bevölkerung und an das Publikum, sich selbst zu befragen sowie sich mit Utopien und Traditionen auseinanderzusetzen. Dazu gehört, dass Menschen aktiv teilnehmen oder als Rezipienten neue Erkenntnisse gewinnen. Kulturelle und ästhetische Bildung sind dabei zwei Schlagworte, die den Stellenwert von professionellen Kunstangeboten für junges Publikum in einem gesellschaftli-chen Kontext widerspiegeln.

Der STELLA nimmt diese Veränderung sehr ernst. 2007 ins Leben gerufen, ist der STELLA der einzige nationale Preis für darstellende Kunst für Kinder und Jugendliche. Preise werfen einen Blick auf aktuelle Entwicklungen, stärken die künstlerische Arbeit, schaffen aber auch Öffentlichkeit, eine positive Wahr-nehmung der Theater- und Tanzszene für junges Publikum. Die ASSITEJ ist als internationales Netzwerk, das 2015 in Berlin seinen 50. Geburtstag gefeiert hat, die Kommunikationsplattform, die weltweit in 80 Staaten künstlerische Arbeit, auch in internationalen Kooperationen, stützt. Ich bedanke mich bei der Stadt Wien, insbesonders bei Kulturstadtrat Dr. Andreas Mailath-Pokorny, dem Bundeskanzleramt, allen kooperierenden Häusern sowie insbesonders beim Theaterhaus DSCHUNGEL WIEN mit Direktor Stephan Rabl und seinem Team für die wunderbare Zusammenarbeit.

Dieses Festival wird erneut aktuelle künstlerische Entwicklungen fokussieren. So wird der STELLA15 in seiner 9. Ausgabe zum Hotspot der darstellenden Kunst für junges Publikum in Österreich!

Begrüßung

6

Rückblick

Herausragende Produktion für Kinder

2007 Überraschung (DSCHUNGEL WIEN)2008 Catapult (Justus Neumann’s Circus Elysium)2009 Tarte au Chocolat (MEZZANIN Theater)2010 Moby Dick (u\hof: & DSCHUNGEL WIEN)2011 HeldInnen (theater t’eig und uniT)2012 Die Martha im Koffer (Martha Laschkolnig)2013 Das Kind der Seehundfrau (makemake produk- tionen & DSCHUNGEL WIEN & Wien Modern)2014 Heidi (Theater des Kindes)

Herausragende Produktion für Jugendliche

2007 Stones (TaO! Theater am Ortweinplatz)2008 Kabale und Liebe (Theater Mundwerk & TaO! Theater am Ortweinplatz)2009 Clyde und Bonnie (Guerilla Gorillas & Theaterland Steiermark)2010 Das heilige Kind (TaO! Theater am Ortweinplatz)2011 Ente, Tod und Tulpe (u\hof:)2012 6 (schallundrauch agency)2013 Krieg. Stell dir vor, er wäre hier (Tiroler Landes- theater)2014 Moby Dick (Theaterfabrik Weiz)

Herausragende Ausstattung

2009 Martina Kornfehl, Hakon Hirzenberger, Roland Ploner (Wie hoch ist oben, Theater des Kindes) 2010 Christina Weber, Nadja Brachvogel, Corinna Schuster (Macht nichts, Theater Mundwerk)2011 Karin Schäfer, Peter Hauptmann (Zheng He – als die Drachenschiffe kamen, Karin Schäfer Figuren Theater)2012 Bernhard Bauer, Clemens Zabini (H. Eine Verweigerung, TaO! Theater am Ortweinplatz)2013 Karoline Gans, Régis Mainka, Julia Pröglhöf, Svetlana Schwin (Pietro Pizzi, Theater Ansicht)2014 Birgit Kellner, Christian Schlechter (Supernova, makemake produktionen & SZENE BUNTE WÄHNE)

Herausragende Musik

2009 Karl Lindner (Honigherzchen, Theater des Kindes)2011 Matthias Jakisic (Sand & Diktator, DSCHUNGEL WIEN und Parzival/Short Cut und Bonnie und Clyde, Junge Burg)2012 Hannes Dufek (Momo, makemake produktionen & DSCHUNGEL WIEN & Wien Modern)2013 Irina Karamarkovic, Robert Lepenik (Der Fuchs, der den Verstand verlor, Follow the Rabbit)2014 Jelena Popržan (Warum das Kind in der Polenta kocht, makemake produktionen)

7

Jurypreis der internationalen Jury

2011 Popcorn (DSCHUNGEL WIEN)2012 Initiative & Symposium TAK Theater Liechten- stein „Zusammenarbeit von Theater & Schule“2013 Katja & Kotja (werk89)

Herausragendes Konzept/Idee

2007 Mia (SZENE BUNTE WÄHNE)2008 komA (New Space Company & DSCHUNGEL WIEN)2010 I LIKE TO MOVE IT MOVE IT (Linz09 - Kultur- hauptstadt Europas)

Herausragende Nachwuchsleistung

2007 Constanze & Theresa Winkler (Schwestern, TaO! Theater am Ortweinplatz)

2009 Ensemble (Missing Endorphines, uniT)

Herausragende Leistung

2008 Reinhold G. Moritz

Herausragendes partizipatives Projekt

2013 Männer & Maschinen (TaO! – Theater am Ortweinplatz)

Herausragende darstellerische Leistung

2007 Robert Hitthaler (Stones, TaO!)2008 Justus Neumann (Catapult, J. Neumann’s Circus Elysium)2009 Ralf Wegner (Clyde und Bonnie, Guerilla Gorillas &

Theaterland Steiermark)2009 Helge Salnikau (Fieberträume, theaterFOXFIRE &

DSCHUNGEL WIEN)2010 Reinhold G. Moritz (Nipplejesus & Moby Dick,

DSCHUNGEL WIEN)2014 Steffi Jöris, Maartje Pasman, Rino Indrawan Indiono

(DSCHUNGEL-WIEN-Tanzensemble)

Sonderpreis des Vorstands der ASSITEJ Austria

2007 Margit Rausch-Daves2008 Dr. Reinhard Urbach2009 Lilly Axter2010 Hubertus Zorell2011 Stephan Rabl2012 Manfred Weissensteiner2013 Dr. Gerald Gröchenig2014 Myrto Dimitriadou

Spezialpreis der nationalen Jury

2011 20 Jahre MEZZANIN Theater2012 Figurentheater LILARUM

8

Montag, 19. OKTOBER 2015

Programm

Sektempfang19:00

SILK Fluegge, Linz

in Anwesenheit von Dr. Andreas Mailath-Pokorny, amtsführender Stadtrat für Kultur und Wissenschaft der Stadt Wien

Eine Nachhaltigkeitsausstellung für Kinder von 6 bis 12 Jahren

2. Oktober 2015 bis 14. Februar 2016Info und Reservierung: 01/524 79 08

www.kindermuseum.at

KUN T TOFFPLA TIKZOOM AZ STELLA15-Festival-RZ.indd 1 10.08.15 15:37

Anzeige

Festivaleröffnung19:15

BOOOM!!!19:30

DIENSTAG, 20. OKTOBER 2015

makemake produktionen, Wien Das ist ja ein Ding

Nominiert / 8+ / DSCHUNGEL WIEN / Saal 1

09:30

WERK X / FOYER

WERK X / SAAL 1

Nominiert / 14+ / WERK X / SAAL 1

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

Lottaleben, WienDie Wetterküche

Nominiert / 8+ / DSCHUNGEL WIEN Saal 2

10:30

Dialog: Nationale JuryBurgtheater Vestibül

12:00

Imp:Art, WienEin Sommernachtstraum

Nominiert / 12+ / DSCHUNGEL WIEN / Saal 1

19:30

Figurentheater Lilarum, WIENBär Brumm Bär

SPOT ON / 3+ / Figurentheater Lilarum

15:00

TheaterFOXFIRE & DSCHUNGEL WIEN, WienBoys Awakening

Nominiert / 13+ / DSCHUNGEL WIEN / Saal 1

19:30

KopFiNdeRwaNd/TURBOtheater, KärntenDer Herr der Ring-Parabel

Nominiert / 14+ / Figurentheater Lilarum

11:30

9Anzeige

DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2015

Dialog: Internationale JuryTheater der Jugend / Renaissancetheater

13:00

Follow the Rabbit, GrazDer kleine hässliche Vogel

NOMINIERT / 6+ / DSCHUNGEL WIEN / Saal 2

20:00

FREITAG, 23. OKTOBER 2015

Samstag, 24. OKTOBER 2015

Symposium „Kritik & Kriterien“

Masterclass: Theaterpädagogik

DSCHUNGEL WIEN / Saal 2

Volkstheater / Schwarzen Salon

12:00

10:00

SektempfangDSCHUNGEL WIEN / Foyer

19:15

PreisverleihungDSCHUNGEL WIEN / SAAL 1

19:30

AbschlussfeierDSCHUNGEL WIEN / STUDIO

21:00

Mezzanin theater, GRAZRosenrot & Schneeweißchen

Nominiert / 10+ / DSCHUNGEL WIEN / Saal 1

17:00

Theater der Jugend, WIENHuman Being Parzival

SPOT ON / 11+ / Theater der Jugend / Theater im Zentrum

18:30

Höflich wie ein LöweSPOT ON / 5+ / DSCHUNGEL WIEN / SAAL 2

17:00

1 0

Preisverleihung

FREITAG, 23. OKTOBER 2015

SektempfangDSCHUNGEL WIEN / FOYER

19:15

PreisverleihungDSCHUNGEL WIEN / SAAL 1

19:30

Empfang und AbschlussfestDSCHUNGEL WIEN / Studio

21:00

BEGRÜSSUNG Stephan Rabl, künstlerischer Leiter des DSCHUNGEL WIEN

GRUSSWORTEChristoph Thoma, Vorsitzender der ASSITEJ Austria, Geschäftsführer Bregenz Tourismus & Stadtmarketing Ernst Woller, Landtagsabgeordneter und Gemeinderat, Vorsitzender des Gemeinderatsausschusses für Kultur und Wissenschaft in Wien

HERAUSRAGENDE AUSSTATTUNGÜberreicht von Stephan Rabl, künstlerischer Leiter des DSCHUNGEL WIEN

HERAUSRAGENDE MUSIKÜberreicht von Constance Cauers, nationale Jury STELLA15

HERAUSRAGENDE DARSTELLERISCHE LEISTUNGÜberreicht von Martin Thomas Pesl, nationale Jury STELLA15

GESPRÄCH MIT DEM KÜNSTLER DER STELLA15-STATUE, KRISTOF KEPLERSONDERPREIS DES VORSTANDS DER ASSITEJ AUSTRIALaudatio: Dr.in phil. Juliane Alton, Umweltstadträtin in Dornbirn & Obfrau der Grünen Bildungswerkstatt Vorarlberg

HERAUSRAGENDE PRODUKTION FÜR KINDERÜberreicht von Uwe Heinrich, internationale Jury STELLA15

HERAUSRAGENDE PRODUKTION FÜR JUGENDLICHEÜberreicht von Ernst Woller, Landtagsabgeordneter und Gemeinderat, Vorsitzender des Gemeinderatsausschusses für Kultur und Wissenschaft in Wien

DANKESWORTEChristoph Thoma, Vorsitzender der ASSITEJ Austria, Geschäftsführer Bregenz Tourismus & Stadtmarketing

CLUB SODA Nancy Mensah-Offei, Marie-Christiane Nishimwe, Futurelove Sibanda

Musik & Moderation der Preisverleihung 2015

STELLA14-Preisverleihung im Tiroler Landestheater

1 1

Brigitte WalkSchauspielerin, Theaterpädagogin und Regisseurin

Der Sonderpreis des Vorstands der ASSITEJ Austria ist ein Vergabepreis: Der Vorstand der ASSITEJ Austria zeichnet die langjährige herausragende kulturpolitische und/oder künstlerische Leistung einer Person, einer Gruppe oder einer Institution auf dem Feld der darstellenden Kunst für junges Publikum aus. 2015 fiel die Wahl auf die Schauspielerin, Theaterpädagogin und Regisseurin Brigitte Walk aus Vorarlberg.

Brigitte Walk hat ihre Ausbildung als Schauspielerin und Tänzerin an der Musicalschule Theater an der Wien und an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst bei Sam Cayne sowie am Kon-servatorium der Stadt Wien und am National Theatre in London absolviert und Theaterpädagogik mit BuT-Abschluss in Reutlin-gen (D) studiert. Nach Engagements in Österreich, der Schweiz und in Deutschland war sie fast zehn Jahre am Vorarlberger Landestheater und gründete und leitete die Abteilung für Vermittlung und Theaterpädagogik. Für Kinder und Jugendliche spielte sie am Theater der Jugend in Wien und in freien Gruppen in ganz Österreich.

Sie inszeniert Stücke mit Jugendlichen an ungewöhnlichen Orten und entwickelt Performances mit Lehrlingen, arbeitet mit Mu-sikern, an Kunsthäusern und europaweit als gefragte Dozentin. Sie hat Lehraufträge an der Universität Innsbruck, an der Päda-gogischen Hochschule in Feldkirch und am Vorarlberger Landes-konservatorium. Sie ist Gründerin und Leiterin der Compagnie walktanztheater.com, die genreübergreifende Stücke im Bereich Tanz/Theater entwickelt. Ihre Arbeiten wurden mehrfach ausge-zeichnet.

Sonderpreis des Vorstands der ASSITEJ Austria

1 2

Herausragende Produktionen für Kinder

DO, 22.10. DI, 20.10.20:00 - 21:00 9:30 - 10:30DSCHUNGEL WIEN / Saal 2 DSCHUNGEL WIEN / Saal 1

Der kleine hässliche Vogel Das ist ja ein Ding6+ / FOLLOW THE RABBIT, GRAZ 8+ / MAKEMAKE PRODUKTIONEN, WIEN

Der kleine Vogel ist so hässlich, dass die anderen Vögel nichts mit ihm zu tun haben wollen. Traurig und einsam singt der kleine Vogel jede Nacht. Als der Mond der Sonne von dem nächtlichen Gesang des „schönen Vogels“ vorschwärmt, verfinstert sie sich und will erst wieder strahlen, wenn auch sie den Vogel zu hören bekommt. Eine fieberhafte Suche beginnt...

Mit viel Musik erzählt Follow the Rabbit eine herzerwärmende Geschichte um einen Außenseiter, der es in sich hat.

“Nicht nur wir tun etwas mit den Dingen, auch die Dinge tun etwas mit uns.” - Ein Ding ist ein Ding, nicht mehr und nicht weniger. Oder? Manchmal scheinen sie eine Seele zu haben, allzu oft kriegen sie Beine und viele liegen uns so sehr am Herzen, dass ohne sie gar nichts mehr geht. Die Inszenierung hinterfragt fantasievoll die komplexe Beziehung zwischen Mensch und Ding und bewegt sich zwischen Absurdität, Unordnung und Welterforschung.

NACH DEM BILDERBUCH VON WERNER HEIDUCZEK UND WOLFGANG WÜRFELE REGIE SIMON WINDISCH AUSSTATTUNG BERNHARD BAUER MUSIK ROBERT LEPENIK SPIEL NADJA UND MARTIN BRACHVOGEL, IRINA KARAMARKOVIC UND ROBERT LEPENIK DAUER 60 MIN.

Texte Ivan Fauri Choreografie Martina Rösler Bühne Nanna Neudeck & Christian Schlechter Dramaturgie Johanna Figl Lichtdesign Han-nes Röbisch Musik Manfred Engelmayr Choreografie Martina Rösler pERFORMER*INNEN Anja Kolmanics, Michèle Rohrbach, Pawel Duduś dauer 60 min

1 3

MI, 21.10. DO, 22.10.10:30 - 11:50 17:00 - 18:00DSCHUNGEL WIEN / Saal 2 DSCHUNGEL WIEN / Saal 1

Die Wetterküche Rosenrot und Schneeweißchen8+ / LOTTALEBEN, WIEN 10+ / MEZZANIN THEATER, GRAZ IN KOOPERATION MIT TAO!, GRAZ

“Die Wetterküche” verwandelt die Bühne in ein interaktives Forschungs-labor. Mit regem körperlichen Einsatz und viel Bewegung wird nicht nur den Geheimnissen des Wetters, sondern auch den unendlichen Tiefen der Gefühlswelt auf den Grund gegangen: Kann man Emotionen genauso unter-suchen wie Naturphänomene?

Es waren einmal zwei Schwestern, die lebten innig verbunden in ihrem Hüttchen. Jeden Tag gossen sie ihre Bäumchen, banden ihre Bändchen und schnürten ihre Schühchen, tanzten und sangen im Wald. Doch dann, eines Morgens: das Bändchen zu kurz, das Schühchen zu klein, das Leben im Hütt-chen zu eng …für die große Schwester.

Eine skurrile und humorvolle Bearbeitung des bekannten Märchens, die der Frage nachgeht, wieso es eigentlich für zwei Schwestern nur einen Bären gibt und warum man immer lieber die andere wäre.

Stückentwicklung & Performance Sascha Becker, Michael Haller, Shureen Shab-Par, Emmy Steiner Regie & Stückentwicklung Laura Nöbauer Koregie & Stückentwicklung Laura-Lee Röckendorfer Cho-reographie Eva-Maria Schaller Dramaturgie Sarah Zsivkovits Bühne Michael Haller Licht Alexander Suchy Erste Stückentwicklung Kat-harina Vana Künstlerische Beratung Gabriele Wappel Kamera Laura Steiner dauer 80 min.

REGIE Natascha Grasser Bühne/Kostüm/Animation Bernhard Bauer Musik Laura Winkler Lichtdesign/Ton/Video Nina Ortner Spiel Miri-am Schmid, Nora Winkler dauer 60 min.

1 4

Herausragende Produktionen für Jugendliche

DI, 20.10. MI, 21.10.19:30 - 21:00 19:30 - 20:50

Ein Sommernachtstraum Boys Awakening12+ / IMP:ART, WIEN 13+ / THEATERFOXFIRE & DSCHUNGEL WIEN, WIEN

Eine märchenhafte Komödie.

Leidenschaft und Streit, Spiel und Lüge, Zauberei, Traum und Wirklichkeit treffen aufeinander. Treten gegeneinander an. Laufen einander hinterher. Ein paar Theateramateure proben ein tragisches Stück und spielen ganz schön schlecht.

Was für ein Traum, Schauspieler zu sein!

8 junge Männer zwischen 12 und 32 setzen sich mit ihren ersten Lust- erfahrungen, Verliebtsein und dem Erwachsenwerden auseinander. „Boys Awakening“ ist Tanz-Performance und Musiktheater in einem: Die Jungs tanzen nicht nur, sondern liefern mit Bass, Drums und Loop Station auch den Beat und Sound zum Stück.

Regie Michaela Obertscheider BÜHNE Katrin Groß SPIEL Clara Diem-ling, Klemens Dellacher, Katharina Gerlich, Tobias Reinthaller, Flo-rian Werkgartner, Martin Purth DAUER 90 MIN.

NACH Motiven von Frank Wedekinds Frühlings Erwachen Konzept & Regie Corinne Eckenstein Choreografie Corinne Eckenstein & Ensem-ble Tanzcoach Richard Schmetterer Bühne Andreas Pamperl Kostü-mE Ulli Nö Musik The Boys / Ben Pascale, Richard Schmetterer Video Rainer Berson Darsteller Adil Embaby, Ben Pascal, Flavio de Pina Soares de Carvalho, Futurelove Sibanda, Hisham Morscher, Joaquin Ylo, Lino Eckenstein & Richard Schmetterer DAUER 80 min.

DSCHUNGEL WIEN / Saal 1 DSCHUNGEL WIEN / Saal 1

1 5

MO, 19.10. DI, 20.10.19:30 - 20:30 11:30 - 12:15

BOOOM!!! Der Herr der Ring-Parabel14+ / SILK FLUEGGE, LINZ IN KOPRODUKTION MIT SCHÄXPIR (LINZ) UND IN KOOPERATION MIT DER ANTON BRUCKNER PRIVATUNIVERSITÄT.

14+ / KOPFINDERWAND/TURBOTHEATER, VILLACH

SILK Fluegge versetzt sich in die Welt der großen, fernsehübertragenen Wrestling-Matches und spielt mit der Ästhetik populärer Gewalt. Das Tanztheaterstück für Jugendliche versucht, eine kritische Auseinanderset-zung mit den vielfältigen Facetten von Gewalt und dem Umgang der Ge-sellschaft damit zu finden.

Der neue Schulwart betritt das Klassenzimmer, um ganz kurz eine techni-sche Routineaufgabe zu erledigen. Seine persönliche Intention scheint eine andere, sein Aufenthalt in der Klasse wird unerwartet lange.

Eigentlich will er den Unterricht gar nicht stören, aber einmal bei Der Herr der Ringe angekommen, wird alles andere nebensächlich – oder eben doch nicht alles, auf dem Weg hin zu Lessings Ringparabel.

Inszenierung & Choreografie Silke Grabinger Dramaturgische Bera-tung Angela Vadori Lichtdesign Jakob Wiesmayer Musik Audio Bomba Bühne Andreas Strauss Kostüme Renate Schuler Make up Christina Haller Video C.LOUD Pro Media Tanz & Performance Veronika Cimbo-rova, Gergely Dudas, Michael Gross, Michaela Hulvejová, Matej Ku-buš, Barbara Vuzem DAUER 60 MIN.

TEXT & REGIE Stefan Ebner AUSSTATTUNG Anja Zehetgruber SCHAUPIEL Michael Kuglitsch DAUER 45 MIN.

WERK X / SAAL 1 Figurentheater Lilarum

1 6

Herausragende Ausstattung

Geboren in Graz. 2002-2008 Studium der Bühnengestaltung an der Kunstuniversität Graz. Seit 2008 Tätigkeiten als freischaffender Künstler mit Fokus auf Kostüm- und Bühnenbild. Zusammenarbeit mit Theaterfabrik Weiz, Theater am Ortweinplatz, Follow the Rabbit, spleen*graz, Mariagrüner Kindertheater (Next Liberty), Urauffüh-rungsfestival Oberzeiring, Dschungel Wien, Vorarlberger Landestheater uvm. STELLA-Darstellender. Kunst. Preis für junges Publikum - Herausragende Ausstattung 2012 gemeinsam mit Clemens Zabini für H. EINE VERWEIGERUNG.

Bernhard Bauer

Christian Schlechter & Nanna Neudeck

FÜR DIE AUSSTATTUNG VON “DER KLEINE HÄSSLICHE VOGEL”, FOLLOW THE RABBIT, GRAZ

FÜR DIE AUSSTATTUNG VON “DAS IST JA EIN DING”MAKEMAKE PRODUKTIONEN, WIENChristian Schlechter Geboren in Saalfelden am Steinernen Meer. Studien an der Universi-tät Wien und Universität für Angewandte Kunst Wien. Seit 2008 freischaffender Bühnen- und Kostümgestalter sowie Puppenspieler in zahlreichen freien Theatergruppen, darunter u.a. das Team Christoph Schlingensief und makemake produktionen. Nanna Neudeck Geboren in Wien. Studierte Produktdesign an der Kingston University in

London. Arbeitet als Szenografin für Film und TV, assistierte am Thalia Theater in Hamburg, am Burgtheater und Schauspiel-haus in Wien, war künstlerische Mitarbeiterin im Team von Christoph Schlingensief und ist Gründungsmitglied von makemake produktionen. Ihr Masterstudium an der Central Saint Martin School for Art and Design schloss sie 2011 mit Auszeichnung ab.

Geboren in Hallein bei Salzburg. Von 2002 bis 2005 besuchte er die Fachschule für Kunsthandwerk in Hallein (Ausbildungszweig Bildhauerei). 2005 Teilnahme an der Sommerakademie Salzburg in der Klasse Jacobo Borges & Moni K. Huber. 2007 bis 2010: Salzburger Festspiele in der Abteilung für Bildhauerei und Malerei. Seit 2011 studiert Steininger Graphik und druckgraphische Techniken bei Prof. Gunter Damisch an der Akademie der Bilden-den Künste in Wien. Er erhielt mehrere Stipendien.

Herausragende Musik

FÜR DIE LIVE-ZEICHNUNGEN IN “KONFERENZ DER TIERE”ZEMENTHEATER, WIEN

Martin Steininger

Hannes Dufek studierte Komposition, ist aber in vielen Bereichen zeitgenössischer Musik tätig. Neben der primären Arbeit als Komponist und Organisator kam kürzlich etwa Bühnenmusik hinzu, er war musikalischer Berater diverser Projekte und ist auch häufig als Improvisator zu erleben. Derzeit interessieren ihn verschiedene mediale Ebenen, fragmentarische Prozesse, Mensch-/Maschine-Schnittstellen, offene Formen, Musik als sozi-aler Akt. Außerdem mag er Diktiergeräte und Radios und lebt/arbeitet in Wien.

Hannes Dufek

Robert Lepenik

FÜR DIE MUSIK IN “VOM KLEINEN MAULWURF, DER WISSEN WOLLTE, WER IHM AUF DEN KOPF GEMACHT HAT”, MAKEMAKE PRODUKTIONEN, DSCHUNGEL WIEN & WIEN MODERN, WIEN

FÜR DIE MUSIK IN “DIE BESSEREN WÄLDER”, TAO! THEATER AM ORTWEINPLATZ & JUNGES VORARLBERGER LANDESTHEATER, GRAZ/BREGENZ

Komponist, Gitarrist, Publizist und Kurator. Studium der klassischen Gitarre, intensive Beschäftigung mit elekt-ronischer Musik sowie Kompositions- und Improvisationstechniken. Zu seinen derzeitigen Bandprojekten zäh-len “The Striggles” und “The Gitarren der Liebe”. Lepenik ist Mitglied des Künstlerkollektivs “Tonto” und Mit-betreiber des “Rockarchiv Steiermark”. Soloveröffentlichungen, Interpret Neuer-Musik-Kompositionen, Kurator diverser Filmreihen, Musik für Theater und Film. STELLA13 für die Musik in “Der Fuchs, der den Verstand verlor”.

die piloten touren mit ihren Projekten seit über zehn Jahren auf großen und kleinen Bühnen. Besonders wichtig ist ihnen die Musikvermittlungsarbeit und sie besuchen dabei auch die entlegensten Schulen. Was mit einer Musikvermittlungsidee und viel Spielfreude begann, entwickelten sie zu ihrem eigenen Stil des Musiktheaters. Sie musizieren live auf unterschiedlichsten und ungewöhnlichen Instrumenten eigene Kompositionen und Ar-rangements. Ihr Publikum darf immer wieder mitmachen und gestaltet die Aufführung wesentlich mit.

FÜR DIE MUSIK IN “DER ZAUBERLEHRLING”DIE PILOTEN, LINZ

die piloten

1 7

6.

internationalesTHEATERFESTIVAL

FÜR JUNGESPUBLIKUM

04.-08. FEBRUAR

2016

WWW.SPLEENGRAZ.AT

Herausragende darstellerische Leistung

Schauspielausbildung an der Bayerischen Theaterakademie August Everding in München. Zwei Jahre Ensem-blemitglied am u\hof: des Landestheaters Linz. Danach auf der „freien Piste“. Es folgten Gastengagements an verschiedenen staatlichen Häusern und in freien Produktionen. 2004 Gründung von Theater Mundwerk, jetzt Follow the Rabbit, zusammen mit ihrem Mann Martin Brachvogel. Seitdem wurden über 20 Produktionen verwirklicht.

Nadja Brachvogel

Dinah Pannos

FÜR IHRE DARSTELLERISCHE LEISTUNG IN “DER KLEINE HÄSSLICHE VOGEL”, FOLLOW THE RABBIT, GRAZ

FÜR IHRE DARSTELLERISCHE LEISTUNG IN “HAMLET GENE-RATION XYZ”, WIENER KLASSENZIMMERTHEATER, WIEN

Geboren in Wien. Aufgewachsen und Schulbildung ebenda. Nach der Matura an einer verhassten Hotelfachschule so schnell wie möglich in die Schauspielschule Krauss. Dort aufgrund von ersten Engagements nicht bis zum Schluss verblieben. Schon bald aber die Paritätische Bühnenreifeprüfung absolviert. Seit 2009 im Off Theater Bereich tätig. Von Drachengasse über Garage X und Kabinetttheater, von Puppenspiel bis Regieassistenzen, auch Moderation und Lehrtätigkeiten im Ausland. Seit September 2013 nun Ensemblemitglied des Wiener Klassen-zimmertheaters.

Geboren in Wien. Studierte Regie, Modern Dance und Musical in Wien und Amsterdam. Seitdem ist er interessiert an allem, wo Musik und Theater aufeinander treffen. Er spielt, tanzt und macht Musik in diversen Stücken von Corinne Eckenstein im Dschungel Wien, macht Dramaturgie für Tanztheater z.B. an der Wiener Volksoper oder inszeniert Musicals, Operetten und Opern. Einige Stationen als Darsteller sind das Rabenhof Theater, das Kabarett Simpl, das Stadttheater Baden, sowie regelmäßiges Improtheater mit den “Jumpers [Re]Loaded“.

FÜR SEINE DARSTELLERISCHE LEISTUNG IN “SCHÜLER, DIE AUF LEHRER STARREN!”, THEATERFOXFIRE & DSCHUNGEL WIEN, WIEN

Richard Schmetterer

Anzeige

1 8

Spot on Wien

Mi, 21.10. SA, 24.10.15:00 - 15:40 17:00 - 17:50Figurentheater Lilarum

Bär Brumm Bär Höflich wie ein Löwe3+ / FIGURENTHEATER LILARUM 5+ / DSCHUNGEL WIEN

Bär Brumm findet ein goldenes Ei, das aussieht wie ein Osterei. Er nimmt es mit heim. In der Nacht schlüpft daraus das Ostertier. Obwohl es eine andere Sprache spricht, verstehen sie sich prächtig. Doch als der Winter kommt, wird es krank. Brumm muss es nachhause bringen. Aber wo leben die Ostertiere?

Wie mutig kann man sein? Oder was passiert, wenn man zu höflich ist? Und was ist, wenn man gar nicht so sein will, wie man ist? Aber nicht anders kann? Eine schwung- und humorvolle Geschichte über eine Frau, die schon ZU mutig ist und einen Mann, der sogar so höflich ist, dass er einer Ameisenstraße den Vortritt lässt.

Ein Stück über Mut und über Höflichkeit, über die anderen und übers Anderssein!

Inszenierung Traude Kossatz, Andrea Kufner Puppen- und Bühnen-gestaltung Traude Kossatz Stimmen Anne Bennent, Vera Borek, Karl Ferdinand Kratzl, Robert Palfrader Komposition Fritz Keil Licht Roman Hailing, Florian Scholz Instrumente Maria Frodl, Oli-ver Krammer, Ilse Riedler, Hans Zinkl Figurenspiel Silke Graf, Silvia Lenz, Evgenia Stavropoulou-Traska, Werner Malli, Joanna Proksch Dauer 40 Min.

Konzept, Text UND Regie Mira Tscherne Komposition UND musikalische Leitung Marko Kölbl SPIEL Mira Tscherne, Marko Kölbl Dauer 50 Min.

Dschungel Wien / Saal 2

1 9

DO, 22.10. 18:30 - CA. 20:00 Theater der Jugend / Theater im Zentrum

Human Being Parzival11+ / THEATER DER JUGEND / THEATER IM ZENTRUM

Parzival, kurz P. genannt, weiß nichts über die Welt. Er weiß nur, dass er Ritter werden will. Seine alleinerziehende Mutter versucht P. von der Welt fernzuhalten, aber als er in das »komplizierte Alter« kommt, zieht er dennoch unerschrocken den Abenteuern entgegen.

Mit leichtfüßigem Sprachwitz macht Bernhard Studlar aus dem berühmten mittelalterlichen Heldenepos das Abenteuer eines Teenagers, der auf Um-wegen zu sich selbst finden muss.

AUTOR Bernhard Studlar Regie Stefan Behrendt Ausstattung Ann Heine Licht Johann Cizek Kampfcoach Markus Mössmer Spiel Uwe Achilles, Jakob Elsenwenger, Felicitas Franz, Florian Stohr

theater für junges publikumW W W.N EX TLI B ER T Y.C O M K A RTEN 03 1 6 / 8 000

Anzeige

2 0

MI, 21.10. 12:00 - 13:30 Burgtheater Vestibül

Dialog: Nationale JuryTHEATER FÜR JUNGES PUBLIKUM in ÖSTERREICH 2014/15

Ein Jahr lang fuhren Constance Cauers, Martin Thomas Pesl und Miriam Schreinzer durch Österreich und sichteten von September 2014 bis Juli 2015 insgesamt 122 Produktionen für junges Publikum. Kaum jemand dürf-te einen so umfangreichen Ein- und Überblick über den aktuellen Stand des Theaters für Kinder und Jugendliche in Österreich haben wie die nationale Jury des STELLA15. Im Rahmen des Dialogs berichtet sie nun von ihrer spannenden Arbeit in der vergangenen Spielzeit. Das Publikum bekommt dabei die Gelegenheit, Fragen zu stellen und über Kriterien für „herausra-gendes“ Theater zu diskutieren.

Teilnehmen können alle, die Interesse haben, ganz gleich, ob sie mitdiskutieren, Fragen stellen oder einfach nur zuhören wollen. Der Eintritt ist frei.

Nationale Jury

Studium der Theaterwissenschaft an der Ruhruniversität Bochum, Berufsfachschule für Schauspiel und Regie in Köln, Studium der Kunsttherapie Hogeschool Nijmwegen (Niederlande), Studium der Diplompädagogik mit Schwerpunkt Kulturpädagogik in

Hamburg sowie Abschluss als Theaterpädagogin BuT. Ab 2000 freischaffende Theaterpädagogin. 2004 bis 2008 am Thalia Theaters Hamburg, 2008 bis 2013 am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. 2013 bis 2015 Leiterin der theaterpädagogischen Abteilung am Schauspielhaus Graz. Lehraufträge an unterschiedlichen Hochschulen. Ab der Spielzeit 2015/16 Leitung Junges Volkstheater am Volkstheater Wien.

Constance Cauers

Miriam SchreinzerStudium der Musikwissenschaften, Theaterwissenschaften und Romanistik in Wien und Berlin sowie Kulturmanagement in Hamburg. Sie arbeitete für zahlreiche Kul-turinstitutionen, darunter das Schleswig-Holstein Musik Festival in Deutschland und

die Jeunesse in Österreich. Ferner konzipierte sie Konzertreihen (Klassik, Jazz, Weltmusik, Alte Musik, Familien- und Kinderkonzerte) und setzte sich für Aufbau und Einführung altersgerechter Kindertheater-Produktionen ein. 2009 bis 2015 als Geschäftsführerin von Bludenz Kultur verantwortlich für die Kultur der Alpenstadt Bludenz. Ihr Ziel: Kunst auf hohem Niveau möglich zu machen, Menschen zu überraschen und zum Staunen zu bringen.

Studium der Translationswissenschaften in Wien. Arbeitet von ebenda aus als Übersetzer, Sprecher, Autor und Kulturjournalist, etwa für das Magazin WIENER und für nachtkritik.de. Zahlreiche Ausflüge in die Theaterpraxis in verschiedensten

Funktionen erlauben ihm einen Innenblick im Außenblick. Als Schauspieler trat er etwa im OFF THEATER und im DSCHUNGEL WIEN auf, und als Übersetzer aus dem Englischen arbeitete er u.a. mit Simon Stone und dem Back to Back Theatre zusammen.

Martin Thomas Pesl

Dialog mit der nationalen Jury beim STELLA13

2 1

DO, 22.10. 13:00 - 14:30 Theater der Jugend / Renaissancetheater

Dialog: Internationale JuryDer Blick von außen

Der STELLA ist zwar der einzige nationale Theaterpreis Österreichs, in den Hauptkategorien wird er allerdings seit jeher von einer internationalen Jury vergeben. Diese soll mit ihrem unvoreingenommenen Blick entscheiden, welches die herausragenden Produktionen für Kinder und Jugendliche der vergangenen Spielzeit waren. Wie geht sie dabei vor? Welche Kriterien legt sie an? Wie kann man die ganz unterschiedlichen Produktionen, die beim STELLA15 gezeigt werden, miteinander vergleichen und wie bestimmt man, welche nun die herausragendste Produktion war? Das alles und noch viel mehr kann beim Dialog mit der internationalen Jury diskutiert werden.

Teilnehmen können alle, die Interesse haben, ganz gleich, ob sie mitdiskutieren, Fragen stellen oder einfach nur zuhören wollen. Der Eintritt ist frei.

Studium der Germanistik, Theaterwissenschaften und Psychologie in Frankfurt a.M. und Schauspielausbildung in Heidelberg. 1989-1993 künstlerische Leiterin des Kinder- und Jugendtheaters an der Württembergischen Landesbühne Esslingen, 1993-1995 in gleicher Funktion am LT Württemberg-Hohenzollern in Tübingen. 1996-2002 Direktorin des Schnawwl am Nationaltheater Mannheim. Stellvertretende Vorsitzende der deutschen ASSITEJ und Mitglied des Vorstands des Deutschen Bühnenvereins, Landesverband Baden-Württem-berg. 2009 gemeinsam mit dem belgischen Choreographen Ives Thuwis-De Leeuw den Deutschen Theaterpreis DER FAUST für ihre Inszenierung “Noch 5 Minuten”. Seit 2002 Intendantin am JES (Jungen Ensemble Stuttgart).

Brigitte Dethier

Uwe Heinrich

DEUTSCHLAND

SCHWEIZ

Studium der Kunsterziehung und Deutsch in Radebeul sowie Theaterpädagogik in Berlin. 1991 wurde er Theaterpädagoge am Theater Junge Generation in Dresden. 1996 übernahm er in Basel die Leitung des Vorstadt-Theaters. 1999 wechselte er als Leiter ans junge theater basel. Er produziert am jtb jährlich zwei professionelle Inszenierungen, die er ebenfalls als Dramaturg begleitet. Darüber hinaus entwickelt er in Kursen die darstellerischen Möglichkeiten von Jugendlichen. Als Theaterpädagoge kreiert er seit 20 Jahren mit Jugendlichen Inszenierungen. Ebenfalls in dieser Funktion vertieft er in Einstimmungen und Nachbereitungen mit Schulklassen deren Rezeption theatralischer Äusserungen.

Peter Kus lebt in Ljubljana und arbeitet von dort aus als Komponist, Figurentheater- regisseur und Instrumentenbauer. In seinen letzten Projekten forschte er nach jenem Feld, auf dem sich Musik und Theater treffen; Ergebnis sind eine Vielzahl in den letzten 10 Jahren entstandener Puppen/Musik-Performances, die zu zahlreichen internationalen Festivals eingeladen wurden und dort verschiedenste Preise gewannen. Neben seiner Arbeit am Theater entwirft und baut Peter Kus Musikinstrumente. Ausstellungen seiner Objekte wurden in verschiedensten Ländern Europas präsentiert.

SLOWENIEN

Peter Kus

Internationale Jury

Dialog mit der internationalen Jury beim STELLA14

2 2

FR, 23.10. SA, 24.10.12:00 - 16:00 10-13 & 14:30-17:30DSCHUNGEL WIEN / Saal 2 Volkstheater / SchwarzeR Salon

Symposium Kritik & Kriterien Masterclass: TheaterpädagogikKritik und das junge Publikum Was ist mein Ding?

Wer kritisiert, muss unterscheiden – und braucht eine Sprache dafür, braucht Werkzeug, das greift. Umso mehr, wenn der oder die Kritisierende nicht – wie im Theater für junges Publikum üblich – zur eigentlichen Zielgruppe der jeweils kritisierten Aufführung gehört. Wie also die scheinbar paradoxe Notwendigkeit eines subjektiven Blicks, der ebenso die mögliche Wirkung des Gesehenen auf ein junges Publikum zu erfassen sucht, bedienen?

Das vierstündige Symposium im Rahmen des STELLA geht der komplizierten Frage nach den notwendigen Kriterien für eine adäquate und qualifizierte Kritik am Theater für junges Publi-kum nach. Was gilt es zu beachten, wenn ich als Erwachsene(r) über Theater für Kinder und Jugendliche schreibe? Muss ich etwa das junge Publikum beobachten, um ein adäquates Urteil treffen zu können? Oder geht es vielleicht doch um etwas ganz anderes?

Ziel der Fachtagung ist ein intensiver Austausch zwischen interessierten KulturjournalistInnen und ExpertInnen für Theater für junges Publi-kum. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung unter office@assitej.at BIS ZUM 20. OKTOBER WIRD GEBETEN.

Mit dem neuen Format der Masterclass entspricht die ASSITEJ dem vielfach geäußerten Wunsch der Szene nach qualifizierter Fortbildung und Vernetzung der theaterpädagogisch Arbeitenden in Österreich. Die Masterclass: Theaterpädagogik setzt sich zum einen aus einer praktischen Fortbildung mit international renommierten ReferentInnen zusammen, zum ande-ren wird die gemeinsame Arbeit in Gesprächen und Vorträgen reflektiert.

Die dritte Masterclass: Theaterpädagogik setzt sich im Rahmen des STELLA15 mit dem Thema „Was ist mein Ding?“ auseinander. Neben dem gemeinsamen Austausch umfasst das Programm der Masterclass einen sechsstündigen Workshop mit dem 1989 in Tübingen geborenen Theatermacher und -pädagogen Frederic Lilje.

DIE MASTERCLASS RICHTET SICH AN ALLE PROFESSIONELL IM BEREICH DES PARTIZIPA-TIVEN THEATERSCHAFFENS TÄTIGEN. Teilnahmekosten INKLUSIVE MITTAGESSEN: 75 € (normal) / 65 € (ASSITEJ-Mitglieder). EINE VERBINDLICHE Anmeldung unter office@assitej.at bis ZUM 10. Oktober IST NOTWENDIG. DAS DETAILLIERTE WORKSHOP-PROGRAMM FINDEN SIE AUF www.assiTEJ.AT.

Symposium und Masterclass

Masterclass: Theaterpädagogik bei SCHÄXPIR 2015Symposium „Theater-Schule.Perspektiven“ beim STELLA13

2 3

Get-together im Festivalzentrum

MO, 19.10.

FR, 23.10.

DI, 20.10.

AB 21:00

AB 21:00

AB 21:30

WERK X

DSCHUNGEL WIEN / STUDIO

DSCHUNGEL WIEN

Get-together am Montag

Get-together am Dienstag

Abschlussfest

MI, 21.10. AB 20:00 DSCHUNGEL WIEN

Get-together am Mittwoch

DO, 22.10. AB 21:00 DSCHUNGEL WIEN

Get-together am Donnerstag

An den Abenden der Festivalwoche lädt die ASSITEJ Austria zum ungezwungenen Get-together ein. Die perfekte Gelegenheit, den Abend ausklingen zu lassen - und sich nebenbei in gemütlicher Atmosphäre mit Gleichgesinnten zu vernetzen.

Nach der Eröffnung am Montag geht es im Foyer des WERK X weiter, an allen anderen Abenden gibt es im Festivalzentrum in den DSCHUNGEL WIEN-Studioräumlichkeiten bis in die Nacht hinein Musik und Getränke.

Den feierlichen Abschluss der Festivalwoche bildet das große Fest am Freitagabend nach der Preisverleihung. Die Getränke werden dabei auf Spendenbasis ausgegeben, der Erlös daraus geht zu 100% an die Caritas Flüchtlingshilfe.

2 4

31 Jahre Theater. Tanz.Performance. Musik.

Workshops, Gastspiele, Int. Festivals

BIM BAM Int. Theaterfestival für Kinderin Salzburg, OÖ, Bayern – Feb. '17

www.toihaus.at/kinder

Spielzeit 2015 – 2016

Okt — 2015

Der Weibsteufel von Karl Schönherr

Regie: Philipp Jescheck

GR

OS

SE

S H

AU

S

Nov — 2015

Cult.urnacht 11 Eintritt frei!G

RO

SS

ES

HA

US

Glorious! von Peter Quilter

Regie: Christian Mair

ST

UD

IO

Dez — 2015

Oh, wie schönist Panamavon JanoschRegie: Agnese Cornelio

ST

UD

IO

theater-bozen.it T 0471 065320

Jan — 2016

Die Schutz- befohlenen

von Elfriede JelinekRegie: Jessica Glause

ST

UD

IO

Feb — 2016

Bombenjahre Uraufführung

Regie: Alexander Kratzer

GR

OS

SE

S H

AU

S

Mrz — 2016

Der Revisor von Nikolaj Gogol

Regie: Rudolf Frey

ST

UD

IO

Mai — 2016

Ein Sommer- nachtstraum

von William ShakespeareSchauspielmusik von FelixMendelssohn BartholdyRegie: Georg Schmiedleitner

GR

OS

SE

S H

AU

S

Liebesspiel von Lars Norén

Regie: Irmgard Lübke

ST

UD

IO

Apr — 2016

Der Junge mit dem längsten Schatten

von Finegan KruckemeyerRegie: Stefanie Nagler

JZ P

IPP

O

Des

ign:

Stu

dio

Lupo

& B

urts

cher

Anzeige Anzeige

2 5

Kristof KeplerBILDENDER KÜNSTLER, WIEN

Die ASSITEJ Austria beauftragt jedes Jahr einen jungen Künstler bzw. eine junge Künstlerin aus dem jeweiligen STELLA-Bundes-land mit dem Entwurf und der Erstellung der STELLA-Preisstatuen. Dem bzw. der jeweiligen Kunstschaffenden wird dabei volle künstlerische Freiheit über die Gestaltung des Preises gewährt – entsprechend spiegelt auch die Jahr für Jahr anders aussehende Preisstatue die Formenvielfalt und Vielstimmigkeit junger öster-reichischer Kunst wider.

Dieses Jahr übernimmt der 1979 in Wien geborene Künstler, Bühnenbildner und Ausstatter Kristof Kepler die Gestaltung der im Rahmen der Preisverleihung am 23. Oktober präsentierten und anschließend verliehenen Statuen.

Kristof Kepler, geboren 1979 in Wien, sozialisiert in Niederösterreich, kehrte 2004 wieder in die Hauptstadt zurück, wurde an der Wiener Kunstschule in Dekoration unterwiesen und kam dabei gleichzeitig in die Theaterwelt hinein. Seither arbeitet er als Bühnenbildner und Ausstatter in Theater und Film, als freiberuflicher Bühnentechniker, Illustrator, Bildhauer und Designer. Er hat Spaß an Schrauben und Elektrizität und daran, seltsame Apparate und Kreaturen herzustellen. Momentan in Wien lebend und werkend.

Die STELLA15-Statue

2 6

MitgliederBurgenland Karin Schäfer Figuren Theater Kärnten Klagenfurter Ensemble | THEATER-RAKETE Niederösterreich BiondekBühne Baden | Landestheater Niederösterreich | Märchensommer NÖ | MÖP Figurentheater | Schneck + Co | SZENE BUNTE WÄHNE | Theater Barfuß | Theater Trittbrettl | theater.wozek | Theatro Piccolo | Traumfänger Oberösterreich AKKU | die piloten | Figurenthe-ater Gerti Tröbinger | Landestheater Linz u\hof: Theater für junges Publikum | Märchenerzählerin Claudia Edermayer | SILK Fluegge | Theater des Kindes | Theater Phönix | theater tabor | Waltraud Starck | Verena Koch Salzburg die theaterachse | Geschichtenerzähler Kai | kleines theater.haus der freien szene | ohnetitel | Salzburger Landestheater | Schauspielhaus Salzburg | Taka-Tuka Theater für Kinder | Theater aus dem Koffer | Toihaus Theater Salzburg | Verein Theater MAZAB Steiermark Follow the Rabbit | Mezzanin Theater | Next Liberty | ÖBV Bundesverband Ama-teurtheater | Schauspielhaus Graz – SCHAUSPIEL AKTIV! | TaO! -Theater am Ortweinplatz | Theater ASOU | Theater Feuerblau | Theaterfabrik Weiz | Theaterzentrum Deutschlandsberg | Verena Kiegerl Südtirol (I) Cortile – Theater im Hof | Vereinigte Bühnen Bozen Tirol STEUDL-TENN | Theater StromBomBoli | Tiroler Landestheater | Westbahntheater Vorarlberg Bludenz Kultur | Il Segreto di Pulcinella | Luaga&Losna Festival | Sonus Brass Ensemble | Theater Mi-nimus Maximus / Theater der Figur | Vorarlberger Landestheater | walktanztheater.com Wien Anna Spitzbart | Aurelia Staub | Bernhard Studlar | Burgtheater – Junge Burg | Cache Cache | Compagnie Smafu | DSCHUNGEL WIEN | Figurentheater LILARUM | Florian Staffelmayr | Gu-drun Schweigkofler Wienerberger | Guerilla Gorillas | Helene Schmidt-Levar | IFANT – Institut angewandtes Theater | Johanna Figl | Katrin Artl | Kinderoper Papageno | Die Kurbel | Mär-chenbühne Der Apfelbaum | makemake produktionen | Margit Schattauer | Marianne Vejtisek | Marko Simsa | MOKI Kindertheater | motschnik -Verein für feine Kunst | schallundrauch agency | Simone Weis | Sophie Reyer | TALESPIN | Theater der Jugend | Theater im Ohrensessel | TheaterFOXFIRE | Töchter der Kunst | Verein teatro | werk89 | Wiener Klassenzimmertheater | Wiener Taschenoper | Wildernest & Partner | WUK KinderKultur

VorstandChristoph Thoma Vorsitzender

Katrin Artl Burgtheater Junge Burg, Wien

Renée Jud Theater StromBomBoli, Tirol

Nina Fritsch Vorarlberger Landestheater, Bregenz

Sara Ostertag makemake produktionen, Wien

Michael Pöllmann werk 89, Wien

Markus Steinwender MAZAB, Salzburg

Simon Windisch TaO! Theater am Ortweinplatz, Graz

ImpressumVerein ASSITEJ Austria Junges Theater ÖsterreichGumpendorferstraße 63b1060 Wien

ZVR 063984539Telefon +43 (1) 236 50 11Email office@assitej.at

F.D.I.V.I.S.D.P. Kai KröscheRedaktion Kai Krösche & Norbert BayerGestaltung Markus Steinwender

Website www.assitej.at

Die ASSITEJ Austria ist Mitglied der ASSITEJ International, der IG Freie Theater sowie des Kulturrats Österreich.

Impressum

BildnachweisSEITE 1 (VORDERSEITE) HEIDI (STELLA14 ALS „HERAUSRAGENDE PRODUKTION FÜR KINDER“ THEATER DES KINDES, LINZ | STÜCK & REGIE: MARKUS STEINWENDER) © CHRISTIAN HERZENBERGER SEITE 4 DR. ANDREAS MAILATH-POKORNY © SABINE HAUSWIRTH SEITE 10 MODERATORINNEN © ANI ANTONOVA SEITE 11 BRIGITTE WALK © MARK MOSMAN SEITE 12 DER KLEINE HÄSSLICHE VOGEL © CLEMENS NESTROY SEITE 12 DAS IST JA EIN DING © JULIA WIGGERS SEITE 13 ROSENROT UND SCHNEEWEISSCHEN © CLEMENS NESTROY SEITE 16 BERNHARD BAUER © NINA ORTNER SEITE 16 DIE PILOTEN © DIE PILOTEN - R. WINKLER SEITE 17 DINAH PANNOS © STEFAN NUETZEL SEITE 17 RICHARD SCHMETTERER © SABRINA SALTORI SEITE 18 HÖFLICH WIE EIN LÖWE © ANI ANTONOVA SEITE 19 PARZIVAL © RITA NEWMAN SEITE 20 CONSTANCE CAUERS © LUPI SPUMA SEITE 22 MASTERCLASS © AMANDA VALELA SEITE 23 PARTY © FRANZI KREIS SEITE 28 (RÜCKSEITE) MOBY DICK (STELLA14 ALS „HERAUSRAGENDE PRODUKTION FÜR JUGENDLICHE“ THEATERFABRIK WEIZ | REGIE: BEA DERMOND & CLEMENS ZABINI) © CLEMENS NESTROY

2 7

VeranstaltungsorteBURGTHEATERUniversitätsring 2, 1010 Wienwww.burgtheater.at

DSCHUNGEL WIEN Theaterhaus für junges PublikumMQ, Museumsplatz 1, 1070 Wien+43 1 522 07 20-20 | tickets@dschungelwien.atwww.dschungelwien.at

FIGURENTHEATER LILARUMGöllnergasse 8, 1030 Wien+43 1 710 26 66 | reservierung@lilarum.atwww.lilarum.at

THEATER DER JUGENDTheater im Zentrum, Liliengasse 3, 1010 WienRenaissancetheater, Neubaugasse 36, 1070 Wien+43 1 521 10 | www.tdj.at

VOLKSTHEATERNeustiftgasse 1, 1070 Wienwww.volkstheater.at

Werk XOswaldgasse 35A, 1120 Wien+43 650 57 67 243 | office@assitej.atwww.werk-x.at

Karten & PreiseInformationen zu den Einzel- und Gruppenkarten und die entsprechenden Preise für eine gewünschte Aufführung erhalten Sie bei den jeweiligen Spielstätten. Karten für die Eröffnung kosten € 15 / € 12 (ASSITEJ-Mitglieder) / € 8 (sonst. Ermäßigungen) und können direkt über office@assitej.at bestellt werden.

Festival-&Tagespässe DER STELLA-FESTIVALPASS BEINHALTET FOLGENDE LEISTUNGEN– Besuch sämtlicher Aufführungen und Dialoge– Eröffnung am 19. Oktober 2015– Preisverleihung mit anschließendem Empfang am 23. Oktober 2015

FESTIVALPÄSSE Festival- und Tagespässe erhalten Sie bis 1 Tag vor Beginn des jeweiligen Gültigkeitsdatums per E-Mail an office@assitej.at

PREIS FESTIVALPASS€ 60 / € 50 (ASSITEJ-Mitglieder) / € 40 (sonst. Ermäßigungen)

PREIS TAGESPASS (20., 21. oder 22.10.)20 € / 15 € (ASSITEJ-Mitglieder) / € 12 (sonst. Ermäßigungen)

FestivalzentrumDSCHUNGEL WIENAdresse siehe unter Veranstaltungsorte

Informationen

2 8

WWW.ASSITEJ.AT/STELLA15

Der STELLA15 ist eine Produktion der ASSITEJ Austria

in Kooperation mit DSCHUNGEL WIEN, Figurentheater Lilarum, WERK X,

Theater der Jugend, Burgtheater und Volkstheater.

Das STELLA15-Festival wird finanziert mit der Unterstützung

der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Sektion II „Kunst und Kultur“ des Bundeskanzleramts.

Die ASSITEJ Austria wird unterstützt von