STERNENWEG · 2020. 2. 6. · Teamgeist Der Regionalverband ... + 49 681-506-60 06,...
2
STERNENWEG CHEMIN DES ÉTOILES STERNENWEG CHEMIN DES ÉTOILES METZ SPEYER SARREGUEMINES SAARBRÜCKEN HORNBACH MAINZ ODERNHEIM IDAR-OBERSTEIN NEUSTADT KAISERSLAUTERN LANDSTUHL BLIESKASTEL FORBACH HÉRAPEL ST-AVOLD ST. WENDEL LANDAU BAD BERGZABERN BITCHE SAARLAND PFALZ WISSEMBOURG WORMS ALSACE KUSEL THOLEY Köllertalschleife LORRAINE H a a r d t - A c h s e THANN MONT STE-ODILE COLMAR RIBEAUVILLÉ SÉLESTAT STRASBOURG HAGUENAU Zeit zum Aufbruch | Innehalten | Entdecken | Neue Wege gehen | Frieden stiften | Schöpfung bewahren Ein europäisches Modellprojekt entlang der Wege der Jakobspilger setzt [Wege]Zeichen! Im Mittelalter orientierten sich die Jakobspilger in Richtung Santiago de Compostela an der feinen Sternenspur der Milchstraße, die am nächtlichen Firmament in Richtung Spanien weist. Das europäische Modellprojekt „Sternenweg/ Chemin des étoiles“ nimmt symbolisch Bezug auf diesen kosmischen „Wegweiser“ unserer Vorfahren und versteht sich in der Gegenwart als großregionaler Beitrag zur behutsamen Inwertsetzung der Wege der Jakobspilger in Teilen des Saarlandes, von Rheinland-Pfalz sowie Lothringens und des Elsass. Eine europäische Zukunftsvision durchdringt das Projekt: Pilgern entlang der Sterne Europas für Toleranz, Humanität, Freiheit, Demokratie, freundschaftliche Begegnung der Kulturen und den Frieden! Unzählige Menschen haben im Mittelalter mit ihrer kollektiven Suchbewegung nach Begegnung und Seelenheil ein Netz von Wegen nach Santiago de Compostela getreten und damit die kulturgeschichtlichen Wurzeln Europas geprägt. Folgen Sie den Bewegungslinien dieser Pilger und erspüren Sie die besondere Spiritualität, die ihre Kraft und Inspiration nährte und die in der mittelalterlichen Baukultur am Wegesrand bis in die Gegenwart nachhallt. Entdecken Sie neben den steinernen „Zeitzeugen“, was Zeiten, Menschen und Kulturen verbindet und Europa im Innersten zusammenhält. Diese mystischen Kulturdenkmäler laden in den überaus facettenreichen, alten Kulturlandschaften zum Spurensuchen, Entdecken und Innehalten ein ... gerne auch mal abseits der offiziell gekennzeichneten Wegerouten. Entlang der Routen im UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau finden sich noch weitere Wegezeichen: Sterne und Wegeornamente aus Feldsteinen, die jeweils einen mittelalterlichen Bezug in der Umgebung haben. An einigen Stationen gibt es „DenkBilder“, die ortsbezogen und künstlerisch auf die Botschaften des „Sternenwegs“ reagieren. Ein großregionales Wegenetz im Herzen Europas Die alten Bischofssitze Mainz, Worms, Speyer, Metz und Straßburg zählten bereits im Mittel- alter zu den großen Knoten- und Sammlungs- punkten der Jakobspilger. Der Projektraum umfasst 16 verschiedene Routen mit ca. 1600 Wegekilometern. Entlang dieser wiederentdeckten Wege wurden über 350 große und kleine Zeugnisse der mittelalterlichen Baukultur erfasst. Diese bilden eine „Perlenkette“ der baulichen „Zeitzeugen“ jener Pilger, die im Mittelalter ihre Wege entlang der Sterne in Richtung Santiago de Compostela gesucht haben. Viele dieser mittelalterlichen Kleinode sind bereits mit einer steinernen Jakobsmuschel als „Wegezeichen“ geschmückt. STERNENWEG CHEMIN DES ÉTOILES Der Projektraum
Transcript of STERNENWEG · 2020. 2. 6. · Teamgeist Der Regionalverband ... + 49 681-506-60 06,...
STERNENWEGCHEMIN DES ÉTOILESSTERNENWEG
CHEMIN DES ÉTOILES
METZ
SPEYER
SARREGUEMINES
SAARBRÜCKENHORNBACH
MAINZ
ODERNHEIM
IDAR-OBERSTEIN
NEUSTADT
KAISERSLAUTERNLANDSTUHL
BLIESKASTELFORBACH
HÉRAPEL
ST-AVOLD
ST. WENDEL
LANDAU
BAD BERGZABERN
BITCHE
SAARLAND PFALZ
WISSEMBOURG
WORMS
ALSACE
KUSELTHOLEY
Köllertalschleife
LORRAINE
Ha
ar d
t -A
ch
s e
THANN
MONT STE-ODILE
COLMAR
RIBEAUVILLÉ
SÉLESTAT
STRASBOURG
HAGUENAU
Zeit zum Aufbruch | Innehalten | Entdecken | Neue Wege gehen | Frieden stiften | Schöpfung bewahren
Ein europäisches Modellprojekt entlang der Wege der Jakobspilger setzt [Wege]Zeichen!
Im Mittelalter orientier ten sich die Jakobspilger in Richtung Santiago de Compostela an der feinen Sternenspur derMilchstraße, die am nächtlichen Firmament in Richtung Spanien weist. Das europäische Modellprojekt „Sternenweg/Chemin des étoiles“ nimmt symbolisch Bezug auf diesen kosmischen „Wegweiser“ unserer Vorfahren und verstehtsich in der Gegenwart als großregionaler Beitrag zur behutsamen Inwertsetzung der Wege der Jakobspilger in Teilendes Saarlandes, von Rheinland-Pfalz sowie Lothringens und des Elsass. Eine europäische Zukunftsvision durchdringtdas Projekt: Pilgern entlang der Sterne Europas für Toleranz, Humanität, Freiheit, Demokratie, freund schaftliche Begegnung der Kulturen und den Frieden!
Unzählige Menschen haben im Mittelalter mit ihrer kollektiven Suchbewegung nach Begegnung und Seelenheil einNetz von Wegen nach Santiago de Compostela getreten und damit die kulturgeschichtlichen Wurzeln Europas geprägt.Folgen Sie den Bewegungslinien dieser Pilger und erspüren Sie die besondere Spiritualität, die ihre Kraft und Inspirationnährte und die in der mittelalterlichen Baukultur am Wegesrand bis in die Gegenwart nachhallt. Entdecken Sie nebenden steinernen „Zeitzeugen“, was Zeiten, Menschen und Kulturen verbindet und Europa im Innersten zusammenhält.
Diese mystischenKulturdenkmäler
laden in den überausfacetten reichen, alten
Kulturlandschaften zumSpurensuchen, Entdecken
und Innehalten ein ...gerne auch mal abseits der
offiziell gekennzeichneten Wegerouten.
Entlang der Routen im UNESCO-Biosphärenreservat
Bliesgau finden sich noch weitere Wegezeichen: Sterne und Wegeornamente aus Feldsteinen, die jeweils einen mittelalterlichen
Bezug in der Umgebung haben.
An einigen Stationen gibt es„DenkBilder“, die ortsbezogen und
künstlerisch auf die Botschaftendes „Sternenwegs“ reagieren.
Ein großregionales Wegenetz im Herzen Europas
Die alten Bischofssitze Mainz, Worms, Speyer,Metz und Straßburg zählten bereits im Mittel-alter zu den großen Knoten- und Sammlungs-punkten der Jakobspilger.
Der Projektraum umfasst 16 verschiedeneRouten mit ca. 1600 Wegekilometern. Entlang dieser wiederentdeckten Wegewurden über 350 große und kleine Zeugnisse der mittelalterlichen Baukulturerfasst.
Diese bilden eine „Perlenkette“ der baulichen „Zeitzeugen“ jener Pilger, die im Mittelalter ihre Wege entlang der Sterne in Richtung Santiago deCompostela gesucht haben.
Viele dieser mittelalterlichen Kleinode sind bereits mit einer steinernen Jakobsmuschel als „Wegezeichen“ geschmückt.
STERNENWEGCHEMIN DES ÉTOILES
Der Projektraum
Freundschaftenschließen
Maßvoll leben
Verantwortung übernehmen
Weltoffenunterwegs
ENTDECKEN, WAS VERBINDET.SETZEN SIE EIN ZEICHEN!
Toleranz üben
Wandeln im Erkennen
Augenblicke schenken
Dankbar seinund
genießen
Sehen lernenund
staunen
Für Gerechtigkeiteintreten
Bewusst sein
LiebenDemokratie ver teidigen
Die Schöpfungbewahren
Stille suchenund beten
Orientierung geben
SICH SELBST
ERKENNEN UND
FRIEDEN STIFTEN
Selbstsorge
Fürsorge, Vorsorge
Mit allemverbunden sein
Demut vor demLeben
Achtsam,respektvollbegegnen
Die geistige Welt erspüren
Offen sein für andere Kulturen
Teamgeist
Der Regionalverband Saarbrücken hat die Idee als europäisches Modellprojekt 2006 ins Leben gerufen und steuertprozessorientier t die grenzüberschreitende Entwicklung. Die Wegezeichen entstehen im Rahmen von Qualifizierungs-maßnahmen für arbeitssuchende Menschen. Kooperationspartner sind die St. Jakobus-Gesellschaften (Rheinland-Pfalz,Saarland, Lothringen, Elsass), viele Landkreise, Städte, Gemeinden, kirchliche und kultur touristische Institutionen entlang der Routen des Projektraumes sowie das Institut für Europäische Kulturstraßen des Europarates.
Der Bildband
Die poetische Dokumentation beinhaltet Beiträge zum Mythos der „Sternenwege“, Alltagsgeschichten der mittel -alterlichen Pilger und Gedichte zum Innehalten. Zudem werden alle erfassten mittelalterlichen Kulturdenkmäler entlang der Routen des Projektraumes vorgestellt. Format 245 x 290 mm, Hardcover, gebunden, 568 Seiten mit französischer Kurzfassung, 25 Euro (zzgl. Versandkosten), Herausgeber : Regionalverband Saarbrücken, 2017
Bezugsquelle: Tourist Info Saarbrücker Schloss, Schlossplatz 1–15, 66119 Saarbrücken, + 49 681-506-60 06, [email protected], ISBN-Nr. 978-3-947148-00-4
w w w . s t e r n e n w e g . n e t
Die zugehörige Internetseite bietet mittels einer interaktiven Karte die Möglichkeit zur Routen -planung und das Lokalisieren der erfassten mittelalterlichen Kleinode entlang der Wege der Jakobspilger im Projektraum. Zudem gibt es Hintergründe, Impulse sowie viele kulturgeschichtlicheund touristische Informationen zum Pilgerwandern.
Info | Kontakt
Regionalverband Saarbrücken, Fachdienst Regionalentwicklung und Planung, Peter Michael Lupp, Kulturreferent und Projektleiter,Saarbrücker Schloss, 66119 Saarbrücken, + 49 681-506 60 60, [email protected]
