17. Ö Sehr ge Herzlic17. ÖST

am 14.

Beiliegezum Szugesc Angesiwollen

Daher ThemeMEDIATdrei beApril e Und dahaben ProjektBurkina

Es grüß

Hedi Wy Werbe Veranst

 

Österreic

eehrte, lieb

he EinladuTERREICH

April von 9

end ein pSponsorwechickt!

chts zunewir gemein

sind alle en ANDERTION zu b

esten Projeeine Kurzin

a der Friedwir die bis

te für bena Faso.

ßt herzlich

ychera (Ent

material b

talter: Entw           SPORT

chischer F

be engagie

ung zum ISCHEN FR

9 – 12 Uhr. aar Einlad

erben) un

ehmend gensam nach

Schulen eRS-SEIN -beschäftigeekte werdenfo an rath

e wohl nursher rund €nachteiligte

namens d

 twicklungsh

bitte beste

wicklungshilfTUNION Wie

Friedensl

www.frie

erte Lehrer

RIEDENSLA

dungen, eind der E

ewaltsameh „Wegen

eingeladen- FREMD-en und eveen durch ehaus@frie

r dort eine € 640.000.e Kinder

der Verans

hilfeklub), In

ellen unter

feklub, Östeen, Kinderfr

lauf erstm

edenslauf.a

rinnen und

AUF, erstm

in Plakat sElternbrief.

er Konfliktaus der G

n, möglich-SEIN / Gentuell bei

eine Jury eedenslauf.

Chance ha.- „erlaufenin Indien,

talter

nitiatorin und

r: rathaus@

erreichischereunde, Öst

mals im W

at; www.face

Lehrer!

mals im Wie

sowie ein Jeweils

e in vieleGewaltspir

st fächerüGEWALTBm Frieden

ermittelt. B.at zu sch

at, wo Lebnen“ Gelde, Österreic

d Projektleit

@friedens

es Jugendroterreichisch

Wiener Vo

ebook.com/

ener VOLK

Musterzahmehr da

en Regionerale“ suche

übergreifeEREITSCH

nslauf zu itte wenn icken.

en auch leer zu 100%ch, Libano

terin, 0660

slauf.at.

tkreuz, DIAKer Pfadfind

olksgarten

/Friedenslau

Februa

KSGARTEN

hlschein (avon wird

en unsereen.

end sich mHAFT IN

präsentiermöglich

ebenswert % weitergeon/Syrien

444 0706

KONIE, derbund. 

en

uf

r 2018

N.

hilfreich gerne

er Erde

mit den UNS /

ren. Die bis 10.

ist, eleitet in

und in

17. Ö

Sehr geLiebe S

Für Sa

17. VOLKS

Es ist eingelajede gewohl nuIn SumKindern

NICHT E

Auf’s M

Anfrage

VeranstSPORTU

______

Ich bin e

Name:_

am "17.

Datum:

Österreic

eehrte ElteSchülerinne

mstag, 14

ÖSTERRESGARTEN

kein Weaden ist, Elelaufene Rur dort eine

mme wurden in Indien

ERLAUBT im

itmachen fr

en an: Hedi

alter: EntwicUNION Wien, _________

einverstand

__________

Österreichi

_________

chischer F

ern! en und Sc

4. April von

EICHISCHN!

ttlauf, sonltern, Verw

Runde mit ee Chance, en bisher r, Österreic

m schönen P

reut sich na

Wychera T

cklungshilfekKinderfreund

_________

den mit der

__________

ischen Fried

_______

Friedensl

www.frie

hüler!

n 9 – 12 U

ER FR

ndern ein wandte, Beeinem finanwo Leben

rund € 640ch, Libanon

Park sind: I

mens des O

Tel: 0660 44

klub, Österrede, Österreic_________

Bit

Teilnahme

__________

denslauf“ IM

lauf erstm

edenslauf.a

Uhr laden w

RIEDENSLA

Sponsorlaekannte, vienziellen Be

n auch lebe0.000.- „ern/Syrien un

NLINE SCA

Organisatio

44 0706, rat

ichisches Juchischer Pfad_________tte abtrenn

meiner Toc

__________

M VOLKSGA

U

mals im W

at; www.face

wir wieder

AUF, e

auf, für delleicht aueitrag honoenswert istrlaufen“, dnd in Burki

ATES, SCO

nsteams

thaus@fried

ugendrotkreudfinderbund._________nen

chter / mein

_________

RTEN am 14

Unterschrift:

Wiener Vo

ebook.com/

F

r herzlich

erstmals

den jede/rch Firmen orieren. De. ie zu 100%na Faso zu

OOTER und

denslauf.at

z, DIAKONIE

_________

es Sohnes

Klasse:_

4. April 2018

: _________

olksgarten

/Friedenslau

Februar 20

ein:

im W

r, die/der zu gewinn

enn der Fri

% benachtugutekame

d Hunde.

,

_________

________

von 9 – 12 U

__________

en

uf

18

WIENER

mitläuft nen, die ede hat

teiligten en.

_________

Uhr

__________

___

_

17. Österreichischer

Illustration: Lucia Hinterreither

Friedenslauf

Ich

la

ufe

! D

u s

pen

dest

! W

ir h

elf

en

!

VolksgartenEingang Heldenplatz Samstag, 14. April 20189.00 – 12.00 Uhr

��������������������� �����������

����������������������������������������������� ���� ��� �� ������������������������������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������

www.friedenslauf.at•0660/444 0706

Unter dem Ehrenschutz von Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen

Ich laufe – du spendest – wir helfendamit Kinder in einer Welt des Friedens leben können! Wer mitläuft oder mitgeht ist eingeladen, Freunde/Bekannte/Firmen zu gewinnen, die jede Runde (600 m) mit einem finanziellen Beitrag honorieren!

Laufen, Nordic Walking. Im Park nicht erlaubt sind Scooter, Inline Skates, Fahrräder und Hunde.

Alle Spenden zu 100% für benachteiligte Kinder!

Libanon: Unterricht für Flüchtlingskinder aus den Kriegsgebieten Syriens (Entwicklungshilfeklub)

Österreich: Sommercamp für Kinder und Jugendliche mit Behinderung (Wiener Jugendrotkreuz) Aufnahme unbegleiteter Flüchtlingskinder (Laura Gatner Haus - DIAKONIE Flüchtlingsdienst)Burkina Faso: Betreuung und Bildung für Straßenkinder (ÖJAB - Österreichische Jungarbeiterbewegung)Anmeldung: • Einzelne direkt beim Volksgarten, Eingang Heldenplatz, ab 8 Uhr • Schulklassen, Gruppen, Teams und Vereine werden ersucht, sich bis 10. April anzumelden bei: rathaus@friedenslauf.at

Ablauf – Gleitender Start ab 9 Uhr: • Startnummer und Laufkarte bei der „ANMELDUNG“ holen • jede Runde abstempeln lassen • Urkunde und Zahlscheine bei der „ANMELDUNG“ holen,

Bareinzahlung auch möglich!

Rahmenprogramm: Sportliche Darbietungen, Musik, Prominenten Interviews, Malen, Luftburg, Buffet,SchülerInnen präsentieren Friedensprojekte; Erste-Hilfe-Übungsstation

Information: www.friedenslauf.at; 0660/444 0706; rathaus@friedenslauf.at

Konto: RLB NÖ-Wien, IBAN: AT713200000009530510, BIC: RLNWATWWFriedenslauf-Entwicklungshilfeklub, Böcklinstraße 44, 1020 Wien. Die Spenden sind steuerlich absetzbar!

Veranstalter: Entwicklungshilfeklub, Österreichisches Jugendrotkreuz, SPORTUNION Wien, DIAKONIE Flüchtlingsdienst, Österreichischer Pfadfinderbund, KinderfreundeEine Veranstaltung im Rahmen der „Internationalen Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder dieser Welt“ (2001–2010)1

7.

Öst

err

eic

his

che

r Fr

ied

en

sla

uf Wiener Volksgarten

Eingang Heldenplatz Samstag, 14. April 20189.00 – 12.00 Uhr

Der Friedenslauf im Wiener Volksgarten am Samstag,14. April 2018 von 9 – 12 Uhr, ist ein Sponsorlauf zugunstenvon Kindern, die unter Ausbeutung und Gewalt leiden.

LÄUFER/IN:

macht mit beim FRIEDENSLAUF und ersucht

SPONSOR:

um E pro Runde: oder E Fixbetrag:

damit wir gemeinsam Kinder-Sozialprojekte unterstützen können.

Herzlichen Dank!

Ich laufe!Du spendest!

Wir helfen!

Print: Schwarz

006

A T 7 1 3 2 0 0 0 0 0 0 0 9 5 3 0 5 1 0AT713200000009530510

Friedenslauf-EntwicklungshilfeklubFriedenslauf-Entwicklungshilfeklub

R L N W A T W WRLNWATWW

FBN

R: 5

6458

b

+ 30+

AV-V

-225

+

Projekt Nr. 1: LIBANON (Entwicklungshilfeklub) Flüchtlingskinder aus den Kriegsgebieten Syriens

Projekt Nr. 2: ÖSTERREICH (Wiener Jugendrotkreuz) Sommercamp für Kinder mit Behinderung

Projekt Nr. 3: ÖSTERREICH (Diakonie Flüchtlingsdienst) Aufnahme unbegleiteter Flüchtlingskinder

Projekt Nr. 4: BURKINA FASO (Österr. Jungarbeiterbewegung) Betreuung und Bildung für Straßenkinder

Bei einer GRUPPEN­TEILNAHME bitte Schule, Verein, Firma etc. angeben, um diesen die Gesamt­ summe der Spenden ihrer Teilnehmer/innen mitteilen zu können.

HERZLICHEN DANK!

NAME/ADRESSE:

Schule, Verein, Firma etc.

Projekt Nr.: /

1860326_Zahlschein.indd 1 08.02.18 07:35

FRIEDENSLAUF

Veranstalter:EntwicklungshilfeklubÖsterreichisches Jugendrotkreuz SPORTUNION Wien DIAKONIE Österreichische KinderfreundeÖsterreichischer Pfadfinderbund

Unterstützer:BundeskanzleramtBundesministerium für Bildung,

Österreichische Bundesgärten Stadtschulrat von WienÖsterreichische UNESCO-Kommission

Projekte

Sponsorendecken die Kosten der Veranstaltung, die durch freiwillige Helferinnen und Helfer niedrig sind.

Alle Spenden fließen zur Gänze in die Projekte.

Info: www.friedenslauf.at; Projektleitung: Hedi Wychera, Tel: 0660 444 0706; rathaus@friedenslauf.at, Friedenslauf-Entwicklungshilfeklub, Böcklinstraße 44, 1020 Wien

Wissenschaft und Forschung

(1) Libanon: Betreuung von syrischen Flüchtlingskindern (Entwicklungshilfeklub)

(2) Österreich-RK: Camp für Kinder und Jugendliche mit Behinderung (Wiener Jugendrotkreuz)

(3) Österreich-Dia: Aufnahme unbegleiteter Flüchtlingskinder (Diakonie Flüchtlingsdienst, Laura Gatner Haus)

(4) Burkina Faso: Betreuung und Bildung für Straßenkinder (Österreichische Jungarbeiterbewegung)

1860326_Zahlschein.indd 2 08.02.18 07:35