designed by el len wi l le

WELCOME TO THE

The making of: Hair Designer Ellen Wille and her team at work in the ateliers of STÄDEL Art School in Frankfurt/Main.

WELCOME TO THE

STIMULIEREND. EXPRESSIV. INDIVIDUELL.

„In jeder Frau steckt eine Künstlerin; jede Frau hat Stil!“ Unter dieser Prämisse hat Hairdesignerin Ellen Wille für Stimulate die brandaktuelle ART CLASS COLLECTION entwickelt. Frisches Design in Schnitt und Farbe. Einzigartige Qualität in Material und Tragekomfort. Lassen Sie sich inspirieren vom unverwechselbaren ellen wille-Design.

STIMULATING. EXPRESSIVE. INDIVIDUAL.

“In every woman lies an artist; every woman has style!” With this is mind, Hair designer Ellen Wille has created the brand new Stimulate ART CLASS COLLECTION. A fresh design in cut and colour. Experience unique quality materials and sheer comfort. Let yourself be inspired by the distinctive ellen wille design.

STIMULANT. EXPRESSIF. INDIVIDUEL.

“ Dans chaque femme se cache une artiste et un style personnel ! ”. Partie de cette conviction, la Designer Ellen Wille a développé la toute dernière ART CLASS COLLECTION pour Stimulate. Un design emprunt de fraicheur tant dans la coupe que dans la couleur. Une qualité de matière unique pour un confort sans pareil. Laissez-vous séduire par le design irremplaçable d‘ellen wille.

STIMOLANTE. ESPRESSIVA. INDIVIDUALE.

“In ogni donna si naconde un’artista; ogni donna ha il suo stile!” Con questo motto in mente, la hair designer Ellen Wille ha creato la nuova linea Stimulate Art Class Collection. Un fresco design nel taglio e nel colore. Un’esperienza unica per la qualità dei materiali e la purezza del comfort. Si faccia ispirare dalla distinzione del design ellen wille.

LA INCITANTE. EXPRESIVA. INDIVIDUAL.

“¡En cada mujer se encuentra una artista, cada mujer tiene su estilo propio!” Bajo esta premisa, la diseñadora de pelo Ellen Wille ha desarrollado la colección Estimulate la más nueva ART CLASS COLLECTION. Diseños frescos en cortes y colores. Calidad única tanto en el material como en la comodidad de uso. Déjese inspirar por el distintivo diseño ellen wille.

FESTA SEE PAGE 35

TresseWeftedMontage machineAnnodatura a macchinaTejida a máquina

Wirbel Mono + TresseIncluding mono-crown + wefted Rond-point en monofilament + tresseMonofilamento parziale al verticeMonofilamento en la parte superior de la coronilla

Scheitel Mono + TresseIncluding mono parting/WeftRaie en monofilament + tresseMonofilamento parziale lineareMonofilamento en la parte de la raya MONO Monofilament + TresseMonofilament + weftedMonofilament + tresseMonofilamento + annodatura a macchina Monofilamento + tejida a máquina

COMFORT 100 % handgeknüpft 100% handmade 100% fait main 100% fatta a mano 100% anudada a mano

DELUXEMonofilament + 100 % handgeknüpftMonofilament + 100% handmadeMonofilament + 100% fait mainMonofilamento + 100% fatta a mano Monofilament + 100% handmadeMonofilamento + 100% anudada a mano

LACEFilmansatzLace frontTulle CinémaTul CinemaTul frontal

HUMAN HAIR

Echthaar. Monofilament + 100 % handgeknüpft Human hair. Monofilament + 100% handmade Cheveux naturels. Monofilament + 100% fait main Capello vero. Monofilamento + 100% fatta a mano Pelo humano, monofilamento + 100% anudada a mano

4

QUALITY

Ein echtes Talent. Fransiger Schnitt für eine bezaubernd natürliche Ausstrahlung.

A real talent. Razor cut for a charming, natural charisma.

Un vrai talent. Une coupe effilée pour un rayonnement ultra naturel.

Puro talento. Un taglio a rasoio per un affascinante carisma naturale.

Un verdadero talento. Corte degrafilado para un look natural con encanto.

TresseWeftedMontage machineAnnodatura a macchinaTejida a máquina

Wirbel Mono + TresseIncluding mono-crown + wefted Rond-point en monofilament + tresseMonofilamento parziale al verticeMonofilamento en la parte superior de la coronilla

Scheitel Mono + TresseIncluding mono parting/WeftRaie en monofilament + tresseMonofilamento parziale lineareMonofilamento en la parte de la raya

MONOMONOMonofilament + TresseMonofilament + weftedMonofilament + tresseMonofilamento + annodatura a macchina Monofilamento + tejida a máquina

COMFORT COMFORT 100 % handgeknüpft 100% handmade 100% fait main 100% fatta a mano 100% anudada a mano

DELUXEDELUXEMonofilament + 100 % handgeknüpftMonofilament + 100% handmade

QUALITY

CORSICA✩✩

✩

✩✩

✩✩✩

✩✩✩✩

✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩

Dieser Look vereint den klassischen Bobschnitt mit einem stylischen Blockpony und eignet sich für Fashionistas ebenso wie für Businessladys.

This look combines the classic bob cut with a stylish fringe suitable for high fashion as well as business ladies.

Petit carré classique avec frange stylée aussi bien pour la Fashionista que pour la Business lady.

Questo modello abbina il classico caschetto ad un look adatto sia alla donna d’affari che alla signora sempre alla moda.

Este look combina el corte bob clásico con flequillo, ideal para los amantes de la moda así como para las mujeres de negocios.

6FASCINAT ION ARTFASCINAT ION ART

BIA✩✩

Absolut im Trend. Mit diesen voluminösen Locken schlagen Sie garantiert hohe Wellen.

Absolutely on trend style. These voluminous curls are guaranteed to hit high waves.

Ultra tendance. Des boucles volumineuses qui feront des vagues !

Assolutamente trendy! Ricci voluminosi per un effetto a morbide onde!

Absolutamente de moda. Rizos vertiginosos que aseguran un efecto voluminoso en su imagen.8

Asymmetrischer Kurzhaarcut. Ausdrucksstark und selbstbewusst.

Dress to impress with this asymmetrical short hair cut. Expressive and confident.

Coupe courte asymé-trique pour la femme active et décidée.

Un taglio corto asimme-trico, espressivo, per la donna sicura di sé.

Cabello corto asimétrico. Tan expresivo como seguro de si mismo.

DUBLIN PLUS SELENE✩✩✩✩✩

Feenhaft und super natürlich. Ein Modell leicht wie ein Wimpernschlag.

Completely natural and care free. A model as light as the breeze.

Féérique et super naturel. Un modèle léger comme un clin d‘oeil.

Completamente naturale e privo di complicazioni… Un modello leggero come il vento…

Como de hadas y super natural. Un modelo ligero como un abrir y cerrar de ojos.

Gutes Aussehen ist keine Magie! Expressiv durch gestuften Cut mit auf-springender Nackenpartie.

Looking good is not magic! An expressive layered cut combined with lots of flicks at the nape.

Etre belle sans baguette magique ! Dégradé éloquent avec nuque rebelle.

La magia d’essere belle! Un taglio deciso ed espressivo…

¡Verse bien no es ninguna magia! Corte expresivo degradado, con puntas al aire en la parte de la nuca.

10

MAGICA✩

FEBE DELUXE L ACE

FEBE L ACE

✩✩✩✩✩✩

✩✩

Offen für alles! Praktisch, harmonisch und sehr feminin.

Open to all! Practical, wearable and very feminine.

Pour toutes les occasions. Pratique, harmonieux et très féminin.

Un taglio pronto a tutto! Facile da indossare, e veramente femminile.

Práctico, armónico y muy femenino. ! Arte de raiz a punta!

Ein echtes Fashion-statement! Begeistern Sie mit einem edlen, fransigen Longbob.

A real fashionstatement! Inspire with this classy bob featuring a long side fringe.

Affirmez votre look tendance ! Séduisez avec cet élégant long carré effilé.

Un vero punto fermo nella moda capelli. Si lasci ispirare da questo affascinante caschetto di nuova concezione.

¡Proclamación soberana de moda! Cautive con este honorable bob de flecos largos.

1212

GEORGEOUS SHORT CUTPRADO DELUXE L ACE

PRADO DELUXE L ARGE L ACE

PRADO MONO L ACE

✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩

✩✩✩

CENTO MONO L ACE

CENTO✩✩

✩✩✩✩

STRAIGHTKomm, spiel mit mir! Lange Locken – zum Verlieben schön.

Come play with me! Long and curly – hair to fall in love with.

Viens jouer avec moi ! De longues boucles – belles à tomber amoureux.

Vieni a giocare con me! Capelli ricci e lunghi, di cui innamorarsi…

¡Ven a jugar conmigo! Pelo largo rizado – para enamorarse.

CURLY

14

Angesagte Ponyfrisur mit glattem, unwiderstehlich langem Haar. Souverän bis in die Spitzen.

Fashionable smooth fringe, irresistible long hair. Confident, right to the tips.

Irrésistible chevelure longue et lisse avec frange.Distinguée jusqu’aux pointes.

Una frangia decisa, irresisti-bili capelli lunghi. Per la donna sicura di sé, fino alla punta dei capelli.

Pelo largo irresistible con flequillo. Espléndido de la raíz hasta las puntas.

PENELOPE✩✩

CALIOPE L ACE✩

Sanfter, durchgestufter Strähnenlook. Zeitlos und super natürlich.

A gentle look with soft layeres. Timeless and extremely natural.

Look léger et dégradé. Intemporel et super naturel.

Un aspetto gentile, dolcemente scalato, per una bellezza naturale e senza tempo.

Suave look en capas. Eterno y super natural.

16

ELBA MONO L ACE

ELBA✩✩

✩✩✩✩

Eleganter und sportlicher Schnitt. Durchgestuft, weiblich, schön!

Elegant and sporty cut. Layered, feminine, beautiful!

Coupe sportive et élégante. Beau dégradé très féminin !

Un taglio elegante e sportivo. Scalato, femminile… Bellissimo…

Corte elegante y deportivo. Debido a sus capas, hermoso y femenino.

18

Powercut mit frechen Fransen. Lässige, natürliche Ausstrahlung.

Power-Cut with a cheeky fringe. Casual, natural and stylish.

Power-Cut à la frange insolente. Etonnemment naturel et décontracté.

Un taglio deciso, una frangia simpatica e impertinente: casual, naturale ed elegante.

Corte con carácter con flecos y en capas. Aspecto tan casual como natural.

MAIDA✩✩

ISONA DELUXE ✩✩✩✩✩✩

Asymmetrischer Pony trifft auf aufspringende Nackenpartie. Sehr interessant!

Asymmetrical fringe meets a flicky nape. Very interesting!

Frange asymétrique et nuque rebelle. Très intéressante !

Una frangia asimmetrica abbinata ad un taglio sfilato sulla nuca: interessante!

Flequillo asimétrico se enfoca estrepitosamente a la nuca ¡Muy interesante!

20

AMER✩✩

ARTEMIDE MONO L ACE✩✩✩

Sinnlich und angesagt.Eindrucksvolle Wellen umspielen sanft die Schultern.

Sensual and modern. Impressive waves falling gently onto the shoulders.

Sensuelle et tendance. Longue chevelure ondulée qui couvre délicatement les épaules.

Moderna e sensuale. Morbidi capelli mossi si appoggiano gentilmente alle spalle.

Sensual y moderno. Impresionantes olas que acarician suavemente los hombros.

Extravagant. Trend-Pixiecut mit kurzem, fransigem Pony.

Extravagant. Trendy pixie cut with a short, cropped fringe.

Extravagant et tendance. Pixie Cut avec frange courte et effilée.

Simpatico taglio trendy, con una frangia ben delineata.

Extravagante. Tendencia corte pixie con flequillo corto y flecos.

Welliges Kurzhaar mit italienischem Flair. Aufspringende Nackenpartie.

Short wavy hair with Italian flair and flirty flicks into the neck.

Court ondulé au charme italien. Nuque rebelle.

Capelli corti e mossi secondo lo stile italiano, con ciocche sfilate verso la nuca.

Cabello ondulado corto con un toque italiano. Con puntas rebeldes en la nuca.

Welliges Kurzhaar mit italienischem Flair. Aufspringende Nackenpartie.

Short wavy hair with

22

LUGANO✩✩

PORTO MONO L ACE

PORTO LACE

✩✩✩✩

✩✩

Femininer Bob mit fedrigen Konturen und seitlichem Pony.

Feminine bob with layered finish and fringe gently brushed to the side.

Petit carré ondulé très féminin avec frange sur le côté.

Un caschetto molto femminile, con uno styling sfilato ed una frangia dolcemente volta verso il lato.

Bob con fleco de contornos suaves muy femeninos.

24

Einfach faszinierend. Ein Schnitt mit perfekter Linienführung.

Simply divine. A cut with perfect layers.

Simplement divine. Une coupe à la ligne parfaite.

Semplicemente divina. Un taglio perfettamente scalato.

Simplemente fascinante. Un corte con líneas perfectas.

ATENA DELUXE L ACE

ATENA MONO L ACE

✩✩✩✩✩✩

✩✩✩

DIANA MONO L ACE✩✩✩✩

Unkompliziert und kosmopolit. Für Frauen mit dem gewissen Etwas.

Uncomplicated and cosmopolitan. For women with that certain something.

Facile à porter et cosmopolite. Pour la femme raffinée.

Un modello semplice ed universale. Per la signora con quel qualcosa in più…

Sin complicaciones y cosmopolitan. Para las mujeres con sentido.

Sportliches Kurzhaar. Absolut leicht und bequem. Auch in kleiner Größe!

Sporty short hair. Convenient and easy to wear. Even in a small size!

Coupe courte et sportive. Légère et confortable. Existe aussi en petite taille !

Capelli corti per un taglio sportivo e semplice da indossare. Disponibile anche in taglia piccola!

Pelo corto deportivo. Sencillo y confortable. ¡Disponible también en tamaño pequeño!26

Volumen für einen eleganten Auftritt. Damenhaft und selbst-sicher.

Volume for an elegant appearance. Lady-like and confident.

Du volume et de l’élégance. Pourla femme classique et sûre d’elle.

Un’acconciatura dal giusto volume per un aspetto elegante. Un modello da vera signora.

Volumen para una presencia elegante. Delicada y confiada.

SORENTO MONO L ACE

SORENTO✩

✩✩✩✩

AMALFI MONO

AMALFI DELUXE PETITE ✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩

BASEL COMFORT ✩✩✩✩✩

Die durchgestufte Fransenfrisur verbindet Strenge und Mädchen-haftigkeit zu einem unschlagbaren Duo.

This flattering, layered style is a multi-talent. Wear it girlish, or wonderfully lady-like, the choice is yours!

Ce superbe dégradé effilé allie harmonieusement rigueur et jeunesse.

Uno stile sfilato e spettinato, dalle molteplici funzioni, per la ragazza informale così come per la signora più elegante.

Peinado sin complicaciones, combina rigor e ingenuidad. Dúo imbatible.

FANTASTIC FIT

Nicht lange nachdenken. Dieser vielseitige Kurzhaarlook beweist Klasse.

Just give this wig a shake and it is ready to wear! Versatile, simple and classy.

Ne vous posez pas de question. Une coupe courte et élégante à porter pour toutes les occasions.

Basta una scrollatina ed è subito pronta da indossare! Versatile, semplice, di classe.

No lo piense mucho. Este look versátil de pelo corto demuestra solo clase.

28

CORI DELUXE L ACE

CORI MONO

✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩

STORIA MONO

STORIA✩✩

STORIA L ARGE

✩✩✩✩

✩✩

LUCCA & CLIO

30

Absolut sinnlich. Unkomplizierter Bob mit angeschnittener Nackenpartie.

Absolutely sensational. Uncomplicated bob style layered seductively into the neck.

Absolument sensuel. Simple petit carré avec nuque rebelle.

Semplicemente sensazio-nale. Un caschetto senza complicazioni, arditamente sfilato sulla nuca.

Sensacional, sin complicaciones. Bob sin enredos, con realce en la nuca.

LUCCA DELUXE L ACE

LUCCA✩✩✩

✩✩✩✩✩✩

Wie eine Wassernixe, die gerade dem Meer entstiegen ist, wirkt dieser Undone Beach Wave Look.

Dive into this sexy beach wave look! An American dream come true.

Comme une sirène qui sort de la mer, une coiffure beach style décoiffée.

Un tuffo in un mare ricco di onde… Il sogno americano che diviene realtà…

Al igual que una sirena, que surge del mar ¡Espectacular!

Sexy. Durchgestufter Pixiecut für echte Powerfrauen.

Fabulous sexy look, this graduated pixie cut will work for every occasion.

Sexy. Pixie-Cut dégradé pour la femme énergique et décidée.

Un modello corto e sensuale, adatto veramente a tutte le occasioni.

Sexy. Corte Pixie escalado para las mujeres dinámicas.

32

CLIO L ACE

NINFA✩✩✩

✩

Avantgardistisch asymmetrischer Cut. Kurz und fransig mit einem langen Trendpony.

Extravagant, asymmetrical cut. Short and sleek with a long trendy fringe.

Coupe asymétrique avant-gardiste : Courte et effilée avec longue frange tendance.

Un taglio particolare, asimmetrico: liscio e corto, ma con una lunga frangia trendy.

A la vanguardia, corte asimétrico. Corto con flequillo largo revolucionador.

34

STRADA MONO L ACE

STRADA L ARGE MONO L ACE

STRADA LACE

✩✩✩✩

✩✩✩✩

✩✩

Easy going für jeden Tag. Jung, sportlich, casual.

Easy going style suitable for every day. Young, athletic, casual.

Facile à porter au quotidien. Jeune, sportif, décontracté.

Un modello facile da indossare e adatto alla vita di ogni giorno. Giovane, sportivo… casual.

Fácil, para todos los días. Joven, deportivo, único.

FESTA MONO L ACE

FESTA✩✩✩

✩✩✩✩

Inspirierend! Femininer Kurzhaarstyle mit erfahrener Ausstrahlung.

Inspiring! A short feminine style for sophisticated women.

Inspirante ! Style court et féminin pour la femme classique et élégante.

Che ispirazione! Uno stile corto molto femminile, per la donna più sofisticata.

¡Inspirado! Estilo corto y femeninino de brillo natural.

36

MUSE MONO

MUSE✩✩

✩✩✩✩

Damenhafte Eleganz unterstreicht diesen stil-sicheren Fransenlook.

Gorgeous female elegance highlights this stylish, flicky look.

L’élégance classique qui parfait un look effilé et décidé.

Una meravigliosa eleganza tutta femminile illumina un modello pieno di stile.

Elegancia femenina destacada con flecos rebeldes.

Langes Deckhaar trifft auf voluminöse Nackenpartie. Dieser Trendcut ist markant und äußerst elegant.

Long top layers meet a voluminous nape. This on trend cut is strikingly elegant.

Long et volumineux au niveau de la nuque. Coupe tendance décidée et particulièrement élégante.

Un modello caratterizzato da buoni volumi, che donano all’insieme un aspetto estremamente elegante.

Top largo de gran volúmen en la nuca. Corte con tendencia, sorprendente y muy elegante.

38

SARRIA MONO L ACE✩✩✩✩

VILLA MONO L ACE✩✩✩✩

Weich und anschmiegsam. Sanfte Stufen machen diesen halblangen Pagen zur absoluten Lieblingsfrisur.

Soft and sexy, gentle layers make this mid-length wig an absolute must have.

Doux et souple. Un long carré dégradé à adorer.

Un modello sensuale di media lunghezza, morbido nei movimenti…

Cautivador y delicado. Capas suaves hacen de este Page medio largo su peinado favorito absoluto.

40

Ein Allroundtalent mit Überzeugungskraft. Frisch!

An all-round convincing style. Fresh and flattering!

Parfait pour toutes les occasions. Plein de fraicheur !

Da tutti i punti di vista, uno stile pienamente convin-cente: fresco ed elegante!

Un talento versátil con convicción. ¡Actual!

NOLAY L ACE✩✩KIMERA DELUXE L ACE

KIMERA✩✩✩

✩✩✩✩✩✩

CRÉATIVITÉ

Leger und selbst-sicher. Ein Schnitt mit Pop-Art-Touch.

Casual and at the same time confident. An artistic style!

Léger et plein d’assurance à tendance Pop-Art.

Per la donna sicura di sé… Uno stile artistico ed informale!

Relajado y seguro. Corte con estilo arte pop.

42

Romantisch und einfach bezaubernd. Ein lockiger Bob mit Flair.

Romantic and adorable. A curly bob with flair.

Romantique et simple-ment charmant. Un ravissant petit carré frisé.

Romantica e adorabile… Una bella acconciatura mossa, raffinata, dotata di tanto stile.

Romántico y apasionante. Un bob rizado con estilo.

MORGANA DELUXE L ACE✩✩✩✩✩✩

CORSICA MONO L ACE✩✩✩✩

Wow. Bei diesem eindrucks-vollen Look überzeugt das voluminöse Styling.

Wow. An impressive look with lots of volume and style.

Oh la la. Un look séduisant qui impressionne par son volume.

Wow! Un look stupefacente, per uno styling a pieno volume.

Wow. Este look impresio-nante convence por su estilo voluminoso.

Absolut gepflegt und ladylike! Eine zeitlose Frisur mit Überzeugungskraft.

Very sophisticated and lady-like! A timeless cut.

Soigné, élégant et très féminin. Une coupe intempo-relle et convaincante.

Per la donna più sofisticata, un vero taglio senza tempo.

¡look lady seductor! Un peinado en el tiempo con persuasión.

44

FATA L ACE✩✩

FAUNA MONO✩✩✩✩

Casual und attraktiv. Symmetrisch geschnitten, leicht und fransig.

Casual and attractive. This light and modern cut is just beautiful!

Décontractée et séduisante. Coupe symétrique, légère et effilée.

Sportivo ed attraente. Questo taglio moderno e leggero è semplicemente bellissimo!

Casual y atractivo. Corte irregular y ligero.

Expressiv. Stufiger, junger Cut. Lange Strähnen umspielen sanft den Nacken.

Expressive, young cut. Long layers gently caress the neck.

Coupe dégradée, jeune et expressive. De longues mèches encadrent délicatement la nuque.

Un taglio giovane ed espressivo, con lunghe ciocche ad accarezzare dolcemente il collo.

Expresivo. Corte jóven en capas. Largos que acarician suavemente el cuello.

46

ISIDE✩✩

COSTA COMFORT L ACE

COSTA MONO L ACE

✩✩✩✩✩

✩✩✩✩

Frisch. Kurzer, fedriger Schnitt der It-Girls und It- Woman!

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.

Cum sociis natoque penati-bus et magnis dis parturient montes.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.

Unaufdringlich und sehr elegant. Femininer Style mit aufspringender Nackenpartie.

Discreet and very elegant. An allround feminine style with a subtle, flicky nape.

Discret et très élégant. Style féminin à la nuque rebelle.

Discreto ed elegante. Un modello molto femminile, con un raffinato disegno della nuca.

Discreto y muy elegante. Estilo femenino con puntas al aire en la nuca.

Einfach bezaubernd. Ungezwungener Undone Look zum Wohlfühlen.

Simply enchanting. A casual style, comfortable and easy to wear.

Simplement charmant. Du bien-être décoiffé.

Semplicemente incantevole. Uno stile casual, comodo e facile da indossare.

Simplemente encantador. Sin complejos, para su bienestar.

48

ARMONIA MONO

ARMONIA✩✩

✩✩✩✩

LAMIA DELUXE L ACE✩✩✩✩✩✩

50

THE AVANT GARDE OF100% HUMAN HAIR

1 0 0 %REMYHAIRQ U A L I T Y

Kunstvoll und elegant! Kinnlanger Bob der Extraklasse.

Artistic and elegant! Top-class chin-length bob.

Coupe créateur très élégante ! Petit carré raffiné à hauteur du menton.

Un taglio elegante e di classe, come ogni opera di Chagall.

¡De mucha clase y elegancia! Bob a la barbilla de gran distinción.

Der Langhaartraum! Sinnlich und ungebändigt.

A long hair dream! Sensual and untamed.

Une longue chevelure de rêve ! Sensuelle et sauvage.

Con l’estro e la fantasia di un’opera d’arte, l’affascinante capello lungo!

¡El sueño del cabello largo! Sensual y salvaje.

52

CHAGALL L ACE✩✩✩✩✩✩

BELLINI L ACE✩✩✩✩✩✩

MONET L ACE✩✩✩✩✩✩

Ein sportlicher Kurzhaar-schnitt voller Ausdruck.

A short, sporty haircut full of expression.

Une coupe courte sportive, pleine de personnalité.

Giochi di luce e di colore per questo modello giovane e sportivo.

Un cabello corto y deportivo con expresión propia.

Perfekt und super natürlich: Wundervoll, sanfte Wellen.

Wonderful, gentle waves: perfect and absolutely natural.

Parfait et super naturel : Un magnifique bouclé très doux.

Botticelli l´avrebbe incluso nei suoi dipinti: un capello riccio meraviglioso e naturale!

Perfecto y muy natural: ¡maravillosos rizos naturales!

Ein schulterlanger Page – zum Verlieben schön!

A shoulder-length bob – to fall in love with!

Joli petit carré à hauteur des épaules !

Un morbido caschetto che accarezza le spalle. Da innamorarsi!

Bob a la altura del hombro ¡para enamorarse!

54

Frisch und voller Fantasie: Ermöglicht ein variables Styling.

Fresh and full of fantasy - allows many styling variations.

Fraiche et pleine de fantaisie : A coiffer selon votre style.

Freschezza e fantasia alla maniera di Matisse: un taglio corto con lati più lunghi ad abbracciare il volto.

Un estallido de fresca fantasía: permite peinados variables.

MATISSE L ACE✩✩✩✩✩✩

naturale!

Perfecto y muy natural: ¡maravillosos rizos naturales!

BOTTICELLI L ACE✩✩✩✩✩✩

PICASSO L ACE✩✩✩✩✩✩

Size: 17 x 16 cmHair length: 40 cmSize: 17 x 16 cmSize: 17 x 16 cmHair length: 40 cmHair length: 40 cm

TOP PIECE

Natürliches Volumen für einen perfekten Look.

Volume hair fillers/lengthners for a perfect appearance.

Complément: Volume naturel pour un look parfait.

Infoltitori: Questi modelli, ispirati ai volumi delle migliori opere d´arte, hanno un design che rasenta la perfezione !

Postizos: Volumen natural para un debut perfecto.

TOP PIECES

Cool und anziehend! Raffiniert durchge-stufter Bob.

Cool and attractive! A sophisticated, layered bob.

Sympa et séduisant ! Petit carré dégradé très raffiné.

Un caschetto attraente e scalato, come scolpito!

¡Fresca y fascinante! Refinada por su estilo bob en capas.

56

Size: 13 x 8 cmHair length: 30 cmSize: 13 x 8 cmHair length: 30 cm

d´arte, hanno un design che rasenta la perfezione !

Postizos: Volumen natural para Postizos: Volumen natural para un debut perfecto.un debut perfecto.

Size: 13 x 8 cmHair length: 30 cm

CEZANNE L ACE✩✩✩✩✩✩

TOP PIECE

TOP PIECE

Size: 23 x 27 cmHair length: 15 –18 cm

RENOIR✩✩✩✩

KLEE✩✩✩✩✩

DALI✩✩✩✩✩

BYBY

HAVE FUN WITH THE