StrahlenschutzunterweisungStrahlenschutzunterweisung

Durch - SichtDurch - Sicht Ein - SichtEin - Sicht Vor – SichtVor – Sicht Weit - SichtWeit - Sicht Aus - SichtAus - Sicht

Albrecht Leuschner - D3 - 9.12.2004

14.12.2004

22

33

Strahlen

44

Synchrotronstrahlung

55

66

Gesetzliche VorschriftenGesetzliche Vorschriften

StrahlenschutzverordnunStrahlenschutzverordnungg(StrlSchV)(StrlSchV)Vorschriften über Errichtung Vorschriften über Errichtung und Betrieb von Anlagen zur und Betrieb von Anlagen zur Erzeugung ionisierender Erzeugung ionisierender Strahlung und Umgang mit Strahlung und Umgang mit radioaktiven Stoffenradioaktiven Stoffen

Röntgenverordnung Röntgenverordnung (RöV)(RöV)Vorschriften über den Betrieb Vorschriften über den Betrieb von Röntgenanlagen und von Röntgenanlagen und StörstrahlernStörstrahlern

Behördliche Betriebs-Behördliche Betriebs-genehmigungengenehmigungen Betrieb der Beschleuniger Betrieb der Beschleuniger und Störstrahler, Auflagenund Störstrahler, Auflagen

DESY interne VorschriftenDESY interne Vorschriften Strahlenschutzanweisung,Strahlenschutzanweisung, Regelung der Regelung der Verantwortlich- keiten, Verantwortlich- keiten, Vorschrif- ten über Vorschrif- ten über Be- triebsablauf von Be- triebsablauf von Beschleunigern, Beschleunigern, Umgang mit radioaktiven Umgang mit radioaktiven Stoffen Stoffen

1. Juni 2004

77

StrahlenschutzorganisationStrahlenschutzorganisation Strahlenschutzverantwortlicher Strahlenschutzverantwortlicher

bei DESY: bei DESY: DirektoriumDirektoriumin Person Herr Trinesin Person Herr Trines

StrahlenschutzbeauftragteStrahlenschutzbeauftragtebei DESY: bei DESY: 46 Personen für 46 Personen für

30 verschiedene Bereiche30 verschiedene Bereiche Liste der Strahlenschutzbeauftragten bei DESYListe der Strahlenschutzbeauftragten bei DESY

Auf der D3-Homepage zu finden!Auf der D3-Homepage zu finden!

88

Aufenthaltszeit

Unterweisung

Abschirmung

Kennzeichnung

Abstand

Interlocksystem

StrahlenschutzmaßnahmenStrahlenschutzmaßnahmen

99

– Flug von Frankfurt nach New York und zurückFlug von Frankfurt nach New York und zurück 0.1 mSv 0.1 mSv

– Grenzwert für beruflich nicht strahlenexponierte Pers.Grenzwert für beruflich nicht strahlenexponierte Pers. 11 mSv/JahrmSv/Jahr– Natürliches Strahlungsniveau in Deutschland 1-2 mSv/JahrNatürliches Strahlungsniveau in Deutschland 1-2 mSv/Jahr– Grenzwert für Personen der Kategorie BGrenzwert für Personen der Kategorie B 6 6

mSv/Jahr mSv/Jahr – CT im Brust- oder BauchbereichCT im Brust- oder Bauchbereich 5-30 mSv 5-30 mSv– Letaldosis bei einmaliger GanzkörperbestrahlungLetaldosis bei einmaliger Ganzkörperbestrahlung 4-5 Sv 4-5 Sv

Äquivalentdosis und BeispieleÄquivalentdosis und Beispiele Maß für dasMaß für das RisikoRisiko ist dieist die ÄquivalentdosisÄquivalentdosis Definition:Definition: Äquivalentdosis ist die im Äquivalentdosis ist die im

menschlichen Organismus menschlichen Organismus absorbierte absorbierte Strahlungsenergie pro MasseStrahlungsenergie pro Masse (Gewebe) x (Gewebe) x biologischen Faktor (Strahlungsart)biologischen Faktor (Strahlungsart)

Einheit:Einheit: 1 Sv (Sievert)1 Sv (Sievert) = 1 Joule / kg = 1 Joule / kg (für Photonen und Elektronen) (für Photonen und Elektronen)

Beispiele:Beispiele:

1010

Messung der PersonendosisMessung der Personendosis

Es gibt seit Januar 2004 Es gibt seit Januar 2004 neue Personendosimeter. neue Personendosimeter. Das neue Dosimeter besteht aus einer Das neue Dosimeter besteht aus einer

Kombination aus Photonen- und Kombination aus Photonen- und Neutronen-DosimeterNeutronen-Dosimeter

Photonen-DosimeterPhotonen-Dosimeter (PLD, Photolumineszenz- (PLD, Photolumineszenz-Dosimeter, Messstelle für Strahlenschutz, HH, Dosis Dosimeter, Messstelle für Strahlenschutz, HH, Dosis >= 0.1 mSv)>= 0.1 mSv)

Neutronen-DosimeterNeutronen-Dosimeter (Kernspurfilm, (Kernspurfilm, Messstelle der GSF, Dosis >= 0.2 mSv)Messstelle der GSF, Dosis >= 0.2 mSv)

Personendosimeter sind personenbezogen !!!Personendosimeter sind personenbezogen !!!

1111

Messung der Personendosis und Messung der Personendosis und der Ortsdosisder Ortsdosis

Sofort ablesbare DosimeterSofort ablesbare Dosimeter– elektronisches Dosimeterelektronisches Dosimeter– StabdosimeterStabdosimeter

Messung statischer FelderMessung statischer Felder– Dosisleistungsmessgerät Dosisleistungsmessgerät

automess AD 2automess AD 2

Messung gepulster FelderMessung gepulster Felder– Ionisationskammer Ionisationskammer

Babyline 31ABabyline 31A

1212

Statistik der PersonendosenStatistik der Personendosen

Jährlich bei DESY überwachte Personen:Jährlich bei DESY überwachte Personen: (beruflich strahlenexponiert)(beruflich strahlenexponiert) - Photonen-Dosimeter: 1500- Photonen-Dosimeter: 1500 - Neutronen-Dosimeter: 1500- Neutronen-Dosimeter: 1500

JahresdosiJahresdosis in mSvs in mSv

2004 2004 (bis (bis 08)08)

PhotPhot..

NeutNeut..

0.1 – 10.1 – 1 1919 4949

1 – 61 – 6 00 00

6 – 206 – 20 00 00

> 20> 20 00 00

Kate

gori

e B

Kate

gori

e A

Beruflich nicht strahlenexponiert: < 1 mSv pro Jahr

1313

InterlockeinrichtungenInterlockeinrichtungen

Vor Einschalten eines Beschleunigers:Vor Einschalten eines Beschleunigers:1.1. Absuche des BeschleunigerraumsAbsuche des Beschleunigerraums2.2. Warnung: DurchsageWarnung: Durchsage Gelbe Blinkwarnleuchten Gelbe Blinkwarnleuchten

Reduzierte Reduzierte BeleuchtungBeleuchtung

Verhindern bei Gefahr den Strahlbetrieb der Beschleuniger

Verhalten bei Verhalten bei Gefahr:Gefahr:– Notschalter Notschalter

drückendrücken oder oder– Flucht durch Flucht durch

InterlocktürInterlocktür

1414

Kontrollierter Zugang („ZZ“)Kontrollierter Zugang („ZZ“)

MitarbeiterMitarbeiter trifft an trifft an geschlossener geschlossener Interlocktür ein Interlocktür ein (rote Lampe brennt)(rote Lampe brennt)

Mitarbeiter Mitarbeiter nimmt Kontakt über nimmt Kontakt über Telefon und TV mit BKR aufTelefon und TV mit BKR auf

OperateurOperateur notiert Name, Ort notiert Name, Ort und Zeit ins Betriebsbuchund Zeit ins Betriebsbuch

1515

Kontrollierter Zugang („ZZ“)Kontrollierter Zugang („ZZ“)

MitarbeiterMitarbeiter entnimmt aus entnimmt aus dem Schlüsselkasten dem Schlüsselkasten genau 1 Schlüssel pro genau 1 Schlüssel pro Person !!!Person !!!

OperateurOperateur vergewissert sich, vergewissert sich, dass der Beschleuniger dass der Beschleuniger abgeschaltet ist, und gibt die abgeschaltet ist, und gibt die Tür frei.Tür frei.

Mitarbeiter Mitarbeiter öffnet Türe erst, wenn die öffnet Türe erst, wenn die rote Lampe (Tür-Tableau) erloschen istrote Lampe (Tür-Tableau) erloschen ist

1616

Kennzeichnung von Kennzeichnung von StrahlungsfeldernStrahlungsfeldern

Einrichtung von Einrichtung von Strahlenschutzbereichen:Strahlenschutzbereichen:– SperrbereichSperrbereich– KontrollbereichKontrollbereich

Kennzeichnung von radioaktiven Kennzeichnung von radioaktiven Gegenständen:Gegenständen:

Erfolgt auf Grund von Messungen der Erfolgt auf Grund von Messungen der StrahlenschutzgruppeStrahlenschutzgruppe

1717

SperrbereichSperrbereich Definition: Definition:

Dosisleistung > 3 mSv pro StundeDosisleistung > 3 mSv pro Stunde möglich möglich Kennzeichnung:Kennzeichnung:

Zeitweilige Zeitweilige Ausnahmen sind durch Ausnahmen sind durch einen Zusatz geregelteinen Zusatz geregelt

Zutritt zum Zutritt zum Sperrbereich Sperrbereich verboten !!!verboten !!!

Im Zweifel immer im BKR nachfragen !!!Im Zweifel immer im BKR nachfragen !!!

1818

Wo sind bei DESY Wo sind bei DESY Sperrbereiche?Sperrbereiche?

Alle Alle BeschleunigerräumeBeschleunigerräume, , wenn der Beschleuniger in wenn der Beschleuniger in Betrieb istBetrieb ist, der Sperr-, der Sperr-bereich ist dann durch ein bereich ist dann durch ein Interlocksystem Interlocksystem gesichertgesichert

Einige daran Einige daran angrenzende angrenzende GebieteGebiete wenn der wenn der Beschleuniger in Betrieb Beschleuniger in Betrieb istist, z.B. , z.B. Tunnelabdeckungen bei Tunnelabdeckungen bei PETRA, HERA, Linac 3, TTF PETRA, HERA, Linac 3, TTF 22

Gebiete mit Beschleuni-Gebiete mit Beschleuni-gungsstrecken beim gungsstrecken beim Betrieb mit hoher HF-Betrieb mit hoher HF-LeistungLeistung, der Sperr-, der Sperr-bereich ist dann durch ein bereich ist dann durch ein InterlocksystemInterlocksystem gesichert gesichert

Linac 2Linac 2: Konverterbereich : Konverterbereich ist immer Sperrbereich !!!ist immer Sperrbereich !!! Ausnahmeregelung nur für Ausnahmeregelung nur für diesen einen Sperrbereich: diesen einen Sperrbereich: Schneller Durchgang ist Schneller Durchgang ist hier erlaubthier erlaubt

1919

KontrollbereichKontrollbereich Einrichtung bei Einrichtung bei DESYDESY: :

Personendosis > 1 mSv pro JahrPersonendosis > 1 mSv pro Jahr möglich möglich Kennzeichnung:Kennzeichnung:

Zeitweilige Ausnahmen sind durch einen Zusatz geregeltZeitweilige Ausnahmen sind durch einen Zusatz geregelt

Im Zweifel immer im BKR nachfragen !!!Im Zweifel immer im BKR nachfragen !!!

2020

DESY Vorschriften in DESY Vorschriften in KontrollbereichenKontrollbereichen

Der Zugang ist Der Zugang ist nur erlaubt nur erlaubt wennwenn– ein ein ArbeitsauftragArbeitsauftrag

vorliegtvorliegt– die die PersonendosisPersonendosis

gemessen wirdgemessen wird– eine eine Unterweisung Unterweisung

erfolgt ist erfolgt ist

Der Zugang ist Der Zugang ist nicht erlaubt fürnicht erlaubt für– Jugendliche unter Jugendliche unter

18 Jahren18 Jahren– Schwangere oder Schwangere oder

stillende Frauenstillende Frauen Im Kontrollbereich Im Kontrollbereich

verboten:verboten:– Essen, Trinken und Essen, Trinken und

RauchenRauchen

2121

Gäste im KontrollbereichGäste im Kontrollbereich

GästeGäste (z.B. Mitarbeiter von Fremdfirmen) dürfen nur (z.B. Mitarbeiter von Fremdfirmen) dürfen nur gelegentlichgelegentlich in Kontrollbereichen beschäftigt werden in Kontrollbereichen beschäftigt werden und benötigen:und benötigen:– ArbeitsauftragArbeitsauftrag– PersonendosimeterPersonendosimeter– StrahlenschutzunterweisungStrahlenschutzunterweisung

Ihre Ihre AufenthaltsdauerAufenthaltsdauer im Kontrollbereich muss so bemessen im Kontrollbereich muss so bemessen sein, dass eine sein, dass eine Personendosis von 0.5 mSvPersonendosis von 0.5 mSv nicht nicht überschritten werden kann, falls die Fremdfirma keine §15 überschritten werden kann, falls die Fremdfirma keine §15 Genehmigung nach StrlSchV hat. Entspr. Personendosen Genehmigung nach StrlSchV hat. Entspr. Personendosen werden von D3 regelmäßig überprüft!werden von D3 regelmäßig überprüft!

Besondere Besondere EinschränkungenEinschränkungen gelten bei Gästen für die gelten bei Gästen für die Kondensatorgärten und den Linac 2Kondensatorgärten und den Linac 2!! Der Zutritt zu diesen Der Zutritt zu diesen Kontrollbereichen ist für Gäste nicht gestattet! Ausnahmen nur Kontrollbereichen ist für Gäste nicht gestattet! Ausnahmen nur nach Absprache mit D3!nach Absprache mit D3!

2222

Besucher im KontrollbereichBesucher im Kontrollbereich BesucherBesucher (führen keine Arbeit im Kontrollbereich aus) dürfen (führen keine Arbeit im Kontrollbereich aus) dürfen

nur in nur in BegleitungBegleitung einer orts- und sachkundigen Person (mit einer orts- und sachkundigen Person (mit einem einem amtlichen Dosimeteramtlichen Dosimeter) einen Kontrollbereich betreten ) einen Kontrollbereich betreten und nur zum Zwecke einer kurzen Besichtigungund nur zum Zwecke einer kurzen Besichtigung

Besucher müssen vor Betreten eines Kontrollbereiches kurz Besucher müssen vor Betreten eines Kontrollbereiches kurz unterwiesenunterwiesen werdenwerden

Besucher benötigen ein Besucher benötigen ein sofort ablesbaressofort ablesbares PersonendosimeterPersonendosimeter wenn sie sich im Linac 2, wenn sie sich im Linac 2, PIA, DESY 2/3 oder bei TTF 2 aufhalten PIA, DESY 2/3 oder bei TTF 2 aufhalten

Der Besuch, die Kurzunterweisung und der Messwert des Der Besuch, die Kurzunterweisung und der Messwert des Besucher-Dosimeters müssen Besucher-Dosimeters müssen dokumentiertdokumentiert werden werden

Besucher haben keinen ZutrittBesucher haben keinen Zutritt zu den Kontrollbereichen zu den Kontrollbereichen der der HERA Hallen !!!HERA Hallen !!!

Besucher haben allerdings an Wartungstagen freien Zutritt zu Besucher haben allerdings an Wartungstagen freien Zutritt zu den Bereichen mit entsprechendem Zusatz den Bereichen mit entsprechendem Zusatz (Im Zweifel immer im BKR nachfragen !!!)(Im Zweifel immer im BKR nachfragen !!!)

2323

Arbeiten an GegenständenArbeiten an Gegenständen im Beschleuniger im Beschleuniger

StrahlungsfeldStrahlungsfeld ausmessen lassen ausmessen lassen

wird von D3 durchgeführtwird von D3 durchgeführt PersonendosimeterPersonendosimeter tragen tragen

evtl. zusätzliches elektronisches Dosimeterevtl. zusätzliches elektronisches Dosimeter Abstand halten Abstand halten von gekennzeichneten Stellenvon gekennzeichneten Stellen AufenthaltsbeschränkungenAufenthaltsbeschränkungen für Gäste für Gäste

(Fremdfirmen) beachten(Fremdfirmen) beachten Ausgebaute Ausgebaute Gegenstände ausmessen lassenGegenstände ausmessen lassen (D3)(D3)

– Beschleunigerräume mit Kontrollbereich: Alle GegenständeBeschleunigerräume mit Kontrollbereich: Alle Gegenstände– Sonstige Beschleunigerräume:Sonstige Beschleunigerräume: Strahlrohre, Cavities, Strahlrohre, Cavities,

alle Gegenstände die alle Gegenstände die nahe am oder im nahe am oder im Strahlrohr angebracht Strahlrohr angebracht warenwaren

2424

Umgang mit radioaktiven MaterialienUmgang mit radioaktiven Materialien

TransportTransport auf dem DESY Gelände und zu den auf dem DESY Gelände und zu den HERA Hallen nur durch eingewiesenes Personal HERA Hallen nur durch eingewiesenes Personal und nur nach Absprache mit D3und nur nach Absprache mit D3

AufbewahrungAufbewahrung außerhalb des Beschleuniger-außerhalb des Beschleuniger-raums: Diebstahlsicherheit und Kennzeichnungraums: Diebstahlsicherheit und Kennzeichnung

PersonendosimeterPersonendosimeter tragen tragen Mechanische Bearbeitung:Mechanische Bearbeitung:

Nur nach Absprache mit D3Nur nach Absprache mit D3

Versand:Versand: Nur nach Absprache mit D3Nur nach Absprache mit D3

Entsorgung:Entsorgung: Niemals in den Müll oder Niemals in den Müll oder Schrott, Entsorgung nur durch D3Schrott, Entsorgung nur durch D3

2525

Strahlenschutz im wwwStrahlenschutz im www

Folgende wichtige Informationen können auf der Folgende wichtige Informationen können auf der D3-HomepageD3-Homepage wwwwww..desydesy.de/d3/d3index..de/d3/d3index.htmlhtml gefunden werden:gefunden werden:– Gesetzliche VorschriftenGesetzliche Vorschriften– DESY interne VorschriftenDESY interne Vorschriften– Organisation des StrahlenschutzesOrganisation des Strahlenschutzes– Aufgabenverteilung bei D3Aufgabenverteilung bei D3– UnterweisungsunterlagenUnterweisungsunterlagen– Wichtige TermineWichtige Termine– und vieles mehr ...und vieles mehr ...

Sollte etwas fehlen oder es gibt Fragen: Sollte etwas fehlen oder es gibt Fragen: Bitte sprechen Sie uns an !!!Bitte sprechen Sie uns an !!!

Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten !!

Passen Sie gut auf sich und Passen Sie gut auf sich und

auch auf andere auf!auch auf andere auf!

2727

BeschleunigeranlagenBeschleunigeranlagen

Synchrotronstrahlung (Röntgen)Strahlverluste (e-, p-Schauer)Streustrahlung (, Neutronen)

StörstrahlerStörstrahler

Klystrons (Röntgen)Cavities (Röntgen, )

Radioaktive StoffeRadioaktive Stoffe

Radioaktive Präparate ()Aktivierte Materialien ()

Strahlungsquellen bei DESYStrahlungsquellen bei DESY

2828

Wo sind bei DESY Wo sind bei DESY Kontrollbereiche ?Kontrollbereiche ?

BeschleunigerBeschleunigerin Betriebin Betrieb außer außer

BetriebBetrieb

Linac 2Linac 2 ModulatorhalleModulatorhalle ModulatorhalleModulatorhalle

BeschleunigerraumBeschleunigerraum

Linac 3Linac 3 Durch DESY 3-Betrieb: Teile Durch DESY 3-Betrieb: Teile des Kontrollraums nahe des Kontrollraums nahe

DESY 3DESY 3

BeschleunigerraumBeschleunigerraum

DESY DESY 2/32/3

KondensatorgärtenKondensatorgärten

Durchgang bei Halle 2Durchgang bei Halle 2

Kragdecken Halle 1+2Kragdecken Halle 1+2

Zentrum, Radialkanäle, SERZentrum, Radialkanäle, SER

Teststrahlgebiete Halle 2Teststrahlgebiete Halle 2

Altes Linac 1 GebäudeAltes Linac 1 Gebäude

Beschleunigerraum Beschleunigerraum Zentrum Zentrum

Radialkanäle, SERRadialkanäle, SER

2929

Wo sind bei DESY Wo sind bei DESY Kontrollbereiche ?Kontrollbereiche ?

BeschleunigerBeschleunigerin Betriebin Betrieb außer Betriebaußer Betrieb

DORISDORIS KellerbereicheKellerbereiche KeineKeine

PETRAPETRA Gebäude 18 Anbau Gebäude 18 Anbau (Werkstattlager) (Werkstattlager)

Einige Bereiche in Einige Bereiche in Hallen Hallen Halle SO innenHalle SO innen

Bereich beim Bereich beim p-Septum SO p-Septum SO

Bereich beim Bereich beim p-Absorber W p-Absorber W

TTF 2TTF 2 Halle 3, OstgangHalle 3, Ostgang BeschleunigerraumBeschleunigerraum

3030

Wo sind bei DESY Wo sind bei DESY Kontrollbereiche ?Kontrollbereiche ?

BeschleunigerBeschleunigerin Betriebin Betrieb außer Betriebaußer Betrieb

HERA NHERA N Raum 100 Raum 100

(Experimentierhalle), (Experimentierhalle),

Nebentreppe ab 6. StockNebentreppe ab 6. Stock

KeineKeine

HERA SHERA S Raum 100 Raum 100 (Experimentierhalle)(Experimentierhalle)

Bereich des Bereich des UrankalorimetersUrankalorimeters

HERA WHERA W Komplett (ab Zugängen) Komplett (ab Zugängen)

Ausnahme: Räume der Ausnahme: Räume der BSGBSG

Tunnel WL: FS-Tür bis Tunnel WL: FS-Tür bis p-Einschuss (200m) p-Einschuss (200m)

HERA OHERA O Raum 100 Raum 100 (Experimentierhalle)(Experimentierhalle)

KeineKeine

3131

Inhalt von UnterweisungenInhalt von Unterweisungen AllgemeineAllgemeine Unterweisung Unterweisung

– Einführung in die GrundlagenEinführung in die Grundlagen ArbeitsplatzbezogeneArbeitsplatzbezogene Unterweisung Unterweisung

– Spezielle Fragen und Gefahren des ArbeitsplatzesSpezielle Fragen und Gefahren des Arbeitsplatzes– Wird in Verantwortung des entsprechenden Wird in Verantwortung des entsprechenden

Strahlenschutzbeauftragten durchgeführtStrahlenschutzbeauftragten durchgeführt Unterweisung von GästenUnterweisung von Gästen (z.B. (z.B.

Mitarbeiter von Fremdfirmen)Mitarbeiter von Fremdfirmen)– Gefahren und Risiken durch Gefahren und Risiken durch RadioaktivitätRadioaktivität– Erklärung von Erklärung von Sperr- und KontrollbereichSperr- und Kontrollbereich– Verhaltensweise in StrahlungsfeldernVerhaltensweise in Strahlungsfeldern– Hinweise auf mögliche RadioaktivitätHinweise auf mögliche Radioaktivität– Unterweisung erfolgt durch den Unterweisung erfolgt durch den einsetzenden DESY-einsetzenden DESY-

MitarbeiterMitarbeiter oder den oder den StrahlenschutzbeauftragtenStrahlenschutzbeauftragten– DokumentationDokumentation des Inhalts der Unterweisung sowie des Inhalts der Unterweisung sowie

Unterschrift des Unterwiesenen Unterschrift des Unterwiesenen (siehe Formblatt auf der D3-Homepage) (siehe Formblatt auf der D3-Homepage)