Strandhotelhohwacht

MoIn MoIn,

wIr FreUen UnS, daSS dU heUte BeI UnS BISt.GENIESS DIE ZEIT BEI UNS, LASS DICH KULINARISCH VERWÖHNEN UND HABE EINEN GUTEN APPETIT.

dU BISt allerGIKer? dann FIndeSt dU dIe ALLERGENEN ZUSATZSTOFFE AUF DER LETZTEN SEITE UNSERER SPEISEKarte aUFGeFÜhrt.

FAST ALLE SPEISEN GIBT ES AUcH ALS SENIORENPORTION SowIe aUSSer haUS.

ACH ÜBRIGENS, VIELEN DANK FÜR DIE ERNEUTE AUSZEICHNUNG DER FIRMA HOLIDAYCHECK ZUR „QUALITY SELEcTION 2017“, DIE WIR AUCH SCHON IM JAHR 2015 UND 2016 VERLIEHEN BEKAMEN. DEINE ZUFRIEDENHEIT MACHT UNS GLÜCKLICH. DANKE.

deIn teaM VoM Strandhotel hohwacht

UND wENN DU LUST AUF EIN LEcKERES FIScHBRÖTcHEN oder eInen KleInen GaUMenSchMaUS haSt, dann BeSUche UnSeren alt-hohwachter FISch-GoUrMetdIreKt an der SeeBrÜcKe.

ALLE PREISE VERSTEHEN SIcH IN EURO.

loS Geht´S

APEROL „SPRITZ“ 28 MIT PROSEccO AUF EIS 0,2L 4,80

hUGo 28 MIT PROSECcO AUF EIS 0,2L 5, 20

MartInI 28 AUF EIS IN DEN VARIANTEN 5cl 4,00BIanco, d ̀oro & ExTRA DRY

SHERRY 28

FIno, MedIUM Sweet & MEDIUM DRY 5cl 4,00

PROSEccO 28 0,1L 3,00wEISS 0,75L 14,50

SeKt 28 0,1L 3,00trocKen 0,75L 14,50

FÜr dIe lÜtten

PIRATENTELLER BeStecK & teller 0,00 GerÄUBert wIrd BeI den anderen

FIndet neMo 9,12,13,26 5,50NATUR GEBRATENES FIScHFILET MIT SALZKARTOFFELN

Und reMoUladenSaUce

SPAGHETTI MIT TOMATENSAUcE 1,2,9 4, 00

KINDER-cURRYwURST 4, 20 MIT POMMES FRITES

KLEINES ScHNITZEL 1,2,12 5,50 MIT POMMES FRITES

chIcKen BearS MIT POMMES FRITES 1,2,25 5, 20

daMIt eS FÜr eUch nIcht lanGweIlIG wIrd,

ScHAUT DOcH MAL IN DER SPIELEcKE VORBEI.

SUPPEN klein groß

TOMATENSUPPE 9 3,50 5,50

MIt BaSIlIKUM Und Sahne

KARTOFFELSUPPE 9

natUr 9 3,70 5,70

MIT GEBRATENEN cABANOSSIScHEIBEN 26 4,20 6,20

Salate

KnacKIGe MISchUnG 1,2 5,10 7,90

aUS BUnten BlattSalaten

MIt FrIScheM GeMÜSe Und

eIneM dreSSInG nach wahl. 1,2

MIT GEGRILLTEN PUTENBRUSTFILETSTREIFEN 9,40 11,90

MIT GEGRILLTEM FISCHFILET & GARNELEN 11,13 10,90 13,90

alS KleIner BeIlaGenSalat 2,80

ohne BeSonderen wUnSch SerVIeren wIr Ihren Salat MIt

UNSEREM HAUSDRESSING (OLIVENÖL-BALSAMIcO-VINAIGRETTE),

ALTERNATIV BIETEN wIR EIN LEIcHTES JOGURTDRESSING AN 9, 26

ZU ALLEN SUPPEN UND SALATEN REIcHEN wIR FrIScheS BaGUette. 1,2

SPEZIALITäTEN DES HAUSES

SchollenFIlet 1,2,9,12,13,26 14,90In KartoFFelKrUSte MIt SoUr creaM Und BUnter

SalatBeIlaGe (JOGHURTDRESSING)

Scholle 9,13 15,90 NATUR GEBRATEN MIT LANDSPEcK UND

BUNTER SALATBEILAGE DAZU SALZKARTOFFELN

UND ZERLASSENE BUTTER

laBSKaUS haUSGeMacht 12,13,26,32 12,30NAcH HAMBURGER ART MIT SPIEGELEI, ROLLMOPS,

ROTER BEETE UND EINEM BIER 0,3L

PENNE LAcHS 1,2,9,11,13 15,50GedÜnSteteS lachSFIlet MIt Garnelen

AUF PENNENUDELN IN BASILIKUM-SAUcE GEScHwENKT

SaUerFleISch haUSGeMacht 25,26 13,20MIt BratKartoFFeln, BUnter SalatBeIlaGe Und SenF

FISchGerIchte

SerVIeren wIr ohne BeSonderen wUnSch MIt BratKartoFFlen!

dorSchFIlet 9,13,26 15,90 natUr GeBraten an eIner SenFweISSweInSaUce,

DAZU GUrKenSalat

SeelachSFIlet 1,2,9,12,26 13,90 PANIERT (ODER AUF wUNScH NATUR GEBRATEN)

MIt haUSGeMachter reMoUladenSaUce

herInGe (SaISonBedInGt) 13 10,90 wAHLwEISE NATUR GEBRATEN MIT LANDSPEcK

ODER IN SAUER EINGELEGT MIT ZwIEBELRINGEN

MatjeS 9,13 12,90 3 MATJESFILET MIT äPFELN, ZwIEBELN UND GURKEN

an eIner SahneSaUce

„OSTSEEwIND“ 9,12,13,26 16,90dorSchFIlet, SeelachSFIlet Und SchollenFIlet

natUr GeBraten MIt BUnter SalatBeIlaGe Und

haUSeIGener reMoUladenSaUce

MIt oStSeecard ERHALTEN SIE AUF DEN „OSTSEEwIND“

2,- € ERMäSSIGUNG. BITTE BEI BESTELLUNG ANGEBEN.

FleISchGerIchte

STRANDPFANNE 9,12 14,90

KARTOFFELRÖSTI MIT KäSE ÜBERBAcKEN,

SchweIneFIlet-MedaIllonS VoM GrIll,

SPIEGELEI UND GEBRATENEM BAcON

FäRSENHÜFTSTEAK 200g 9,12,26 16,50

MIt KrÄUterBUtter , oFenKartoFFel MIt

SoUr creaM Und BUnter SalatBeIlaGe

SchweIneFIletMedaIllonS 9 15,80

MIT cHAMPIGNONS IN RAHM,

FRIScHEN KARTOFFELSPALTEN

Und BUnter SalatBeIlaGe

ROTES PUTENcURRY 9 14,20

MARINIERTES PUTENBRUSTFILET

MIT PIKANT-ScHARFER cURRY-SAUcE,

GrIllGeMÜSe Und reIS

ScHwEINEScHNITZEL 1,2,9,12 13,80

PANIERT MIT GRILLGEMÜSE UND BRATKARTOFFELN

VeGetarISch

KARTOFFELRÖSTI 9,12,26 6,70 MIT KäSE ÜBERBAcKEN, SPIEGELEI UND SOUR cREAM

GEMÜSESPAGHETTI 1,2 10,90 SPAGHETTI AN FRIScHEM GEMÜSE IN OLIVENÖL

GeBraten MIt KnoBlaUch Und chIllI

PESTO-NUDELN 1,2,9 12,90PENNE IN BASILIKUMPESTO GEScHwENKT

MIt KIrSchtoMaten, rUcola

UND GEHOBELTEM PARMESAN

oFenKartoFFeln

KlaSSIK 9,12,26 6,50

MIt SoUr creaM Und BUnter SalatBeIlaGe

PUTENKARTOFFEL 9,12,26 10,90

MIt SoUr creaM, GeGrIllten

PUTENBRUSTFILETSTREIFEN, BUNTER SALATBEILAGE

Und Sweet-chIllI-SaUce

FISchFIlet-KartoFFel 9,12,13,26 14,90

MIt SoUr creaM, GeGrIllteM FISchFIlet

Und BUnter SalatBeIlaGe

GarnelenKartoFFel 9,11,12,26 15,90

MIt SoUr creaM, Garnelen

Und BUnter SalatBeIlaGe

eInFach nUr GUt

cURRYwURST 25 8,50

der Strandhotel-KlaSSIKer

MIT HAUSEIGENER cURRYSAUcE (PIKANT-ScHARF )

DAZU wAHLwEISE KARTOFFELSPALTEN

ODER POMMES FRITES

POMMES FRITES ROT-wEISS

KleIn 2,80

GroSS 4,90

et waS SÜSSeS

ROTE GRÜTZE 9 4,50

wahlweISe MIt VanIlleSaUce oder VanIlleeIS

KaISerSchMarrn 1,2,9,12,17,28

MIt roSInen Und Mandeln,

wAHLwEISE MIT VANILLESAUcE ODER APFELMUS

KleIn 4,20

GroSS 7,20

MIchreIS 4,50

MIT ZIMT UND ZUcKER , KALT SERVIERT

erFrISchUnGen

GEROLSTEINER 0,25L 2,60

MedIUM oder StIll

GEROLSTEINER 0,75L 5,20

MedIUM oder StIll

SAFT 0,2L 2,60

APFEL, ORANGE, KIRScH, JOHANNISBEERE,

rhaBarBer , Banane, KIBa

0,2L 0,4L

ScHORLE 2,50 3,80

APFEL, ORANGE, KIRScH,

johannISBeere, rhaBarBer

cOLA, FANTA, SPRITE, SPEZI, 2,50 3,80

cola-lIGht

VITAMALZ 0,33L 1,32 2,50

ScHwEPPES 0,2L 2,50

GInGer ale, tonIc water , BItter leMon

BIer 0,3L 0,5L

BItBUrGer 32 2,80 3,90

KÖSTRITZER KELLERBIER 32 2,80 3,90

KÖSTRITZER ScHwARZBIER 32 2,80 3,90

ALSTERwASSER (RADLER) 32 2,80 3,90

dIeSel 32 2,80 3,90

BENEDIKTINER wEIZEN 0,5L 31,32 3,90 (NATURTRÜB, DUNKEL ODER AKLOHOLFREI)

BItBUrGer PILS UND RADLER 2,80 0,33L 32 (ALKOHOLFREI)

KlareS 2cl

KORN 35% 2,20

LÜTTJE MINZE 2,30

wODKA GORBATScHOw 2,20

JUBILäUMS AQUAVIT 2,90

MALTESER KREUZ 2,60

LINIE AQUAVIT 2 ,90

GRAPPA 2,70

STRANDHOTEL PLUMSTEEK 28 2,20

KÜSTENNEBEL 2,70

HELBING (HAMBURGER KÜMMEL) 2,30

SAMbUcA 2,30

coGnac & weInBrand

2cL

RÉMY MARTIN 4,20 ASBAcH URALT 2,60

wHISKY JIM BEAM 2,60 BALLANTINES 2,60

BITTER & LIKÖRE AVERNA 2,60 FERNET BRANcA 2,60 JäGERMEISTER 2,60 UNDERBERG 2,60 RAMAZOTTI AUF EIS MIT ZITRONE 2,60 BAILEY´S IRISH cREAM 2,60

edelBrÄnde ScHLADERER OBSTBRäNDE 3,00 KIrSchwaSSer , hIMBeerGeISt & wIllIaMS chrISt

lonG drInKS aUF eIS

4cL

cAMPARI – O-SAFT 4,70 BAcARDI – cOLA 3,80 wHISKY – cOLA 4,30 haVanna-cola 3,90 GIN – TONIc 4,70

weISSweIne 0,2L 0,5 0,75L

GRAUER bURGUNDER 4,70 10,70 15,10

trocKen, KURT FREUND, PFALZ,

aroMen Von FeInen SteInoBStFrÜchten,

IM GAUMEN ELEGANTE, FEINE SäURE 28

wEISSER bURGUNDER 4,90 10,90 15,70

halBtrocKen, wINZERGENOSSENScHAFT

VIER JAHRESZEITEN, PFALZ, IN DER

NASE AROMEN NAcH APFEL UND BIRNE,

leBendIG IM GeSchMacK,

SEHR AUSGEwOGEN 28

rIeSlInG QBa 4,50 10,50 14,80

halBtrocKen, KURT FREUND, PFALZ,

FeIne MIneralISche Und FrUchtIGe naSe,

FEINwÜRZIG UND ANREGEND

MIT LEIcHTER SÜSSE 28

SaUVIGnon Blanc 4,70 10,70 15,10

MIt coloMBard, trocKen,

doMaIne horGelUS, FranKreIch-GaScoGne

erFrISchend dUFtIGeS BUKett nach

BlÜten Und

FRIScHEN FRÜcHTEN & ZITRUSAROMEN 28

PINOT GRIGIO 4,90 10,90 15,70

TROcKEN, cORTE DI PITORA,

ItalIen-VenetIen,

IM MUnd leIcht nUSSIGe noten

UND EINE ZARTE SäURE,

DIE EINE ScHÖNE FRIScHE BRINGT 28

roSéweIne

0,2L 0,5L 0,75L

SPäTbURGUNDER ROSÉ, QbA 4,90 10,90 15,70 HALBTROCKEN, wINZERGENOSSENScHAFT VIER JAHRESZEITEN, PFALZ, STRAHLENDE FARBE VON ZARTEM APRIKOT,leIchte noten Von BroMBeer- Und holUnderBlÜten 28

rot weIne 0,2L 0,5L 0,75L

DORNFELDER , QbA 4,70 10,70 15,10 halBtrocKen, weInGUt haUcK, RHEINHESSEN, ScHÖNES ROTVIOLETT MIt deUtlIcher KIrSchFrUcht,anIMIerend IM GeSchMacK 28

LAS cORAZAS TEMPRANILLO 4,90 10,90 15,70 SPANIEN-DO LA MANcHAMIT SPÜRBAREN AROMEN VON ScHwARZEN BEEREN UND IM ABGANG EINE SPUR LORBEERwÜRZE 28

Merlot 4,90 10,90 15,70 TROcKEN, cORTE DI PITORA, ItalIen-VenetIen eIn GeSchMeIdIGer wEIN MIT DUFTIGEM FRUcHTSPIEL 28

PRIMITIVO 5,80 11,90 19,50cASTELLO MONACI, ITALIEN-APULIEN,DUNKELS PURPURROT, ARoMEN REIFER TRAUBEN, DAZU PFEFFER- UND VANILLENOTEN MIT FESTER STRUKTUR

weInSchorle 4,10 MIt GraUBUrGUnder oder Merlot 28

heISSGetrÄnKe

TASSE KAFFEE 2,20

POTT KAFFEE 3,50

KäNNcHEN KAFFEE 3,80

taSSe KaFFee (entK.) 2,20

POTT KAFFEE (ENTK.) 3,50

KÄnnchen KaFFee (ENTK.) 3,80

ESPRESSO 2,30

DOPPELTER ESPRESSO 9 3,50

cAPPUccINO 9 3,00

MIlchKaFFee 9 3,50

latte MacchIato 9 3,50

PHARISäER (4cl RUM) 9 4,90

IrISh coFFee (4cl wHISKY) 9 5,30

GroG 3,50

cOFFEE BAILEY´S (4cl BAILEY´S) 9 5,30

POTT ScHOKOLADE 9 3,50

KÄnnchen SchoKolade 9 4,10

POTT ScHOKOLADE MIt rUM (4cl) UND SAHNE 4,90

KÄnnchen tee (BEUTEL) 3,80

(SoMMerBeere, VIta ornaGe, KrÄUterGarten, PFEFFERMINZE,

GrÜntee, ROOIBOS, DARJEELING, ASSAM)

ALLERGENE INHALTSSTOFFE LT.LEBENSMITTELINFORMATIONS-VERORdNUNG (EG) VO

GLUTENHALTIGES GETREIDE UND -ERZEUGNISSE 1

wEIZEN UND wEIZENERZEUGNISSE 2

MILCH UND -ERZEUGNISSE / LAKTOSE 9

KREbSTIERE UND -ERZEUGNISSE 11

EIER UND -ERZEUGNISSE 12

FISCH UND -ERZEUGNISSE 13

SCHALENFRÜCHTE UND -ERZEUGNISSE 17

SELLERIE UND -ERZEUGNISSE 25

SENF UND -ERZEUGNISSE 26

SCHwEFELDIOxID UND SULFITE; 10mg / kg · 10ml / l 28

wEIZENMALZ 31

GERSTENMALZ 32

LUPINE UND -ERZEUGNISSE 33

wEICHTIERE UND -ERZEUGNISSE 34

SESAmSAMEN UND -ERZEUGNISSE 35

ERdNüSSE 36

SOJAbOHNEN 37

GERNE KöNNT IHR EUCH VON UNS

BEI BESONDEREN ANLäSSEN,

WIE ETWA EINE HOCHZEITS-

ODER GEbURTSTAGSFEIER ,

MIT EINEM REICHHALTIGEN bUFFET

VERWÖHNEN LASSEN.

SPRECHT UNS FÜR EIN

ANGEbOT JEDERZEIT AN!

Strandhotel hohwacht

PETER ScHLOUNSSTRANDSTRASSE 10-12

24321 HOHwAcHTTEL. 0 43 81/60 91 + 60 92

FAx 0 43 81/60 93Strandhotel.hohwacht@t-onlIne.de

www.Strandhotel-hohwacht.de