Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 1 of 17

Straumann® CARES

® Visual 10

Software Update – What’s New

Software Version 10.0

Erscheinungsdatum April 2016

Inhalt

1. Neue Produkte und Funktionen .......................................................................................................................... 2

1.1 Kronen mit Umlauffräsung .................................................................................................................................. 2

1.2 Kombination von Modellguß-Modul und CAD-Modul ........................................................................................... 3

1.3 Virtuelle und natürliche Aufwachsfunktion ........................................................................................................... 4

1.4 Vestibulär verblendete Abutments ...................................................................................................................... 5

2. Verbesserte Funktionen und Produkte ................................................................................................................ 6

2.1 Teleskopierende Krone ....................................................................................................................................... 6

2.2 CARES® Fixed Bar Arbeitsablauf ....................................................................................................................... 8

2.3 Individuelles Abutments Design .........................................................................................................................11

2.4 Zahnkette ..........................................................................................................................................................12

2.5 Synergy Workflow ..............................................................................................................................................13

3. Zusätzliche Erweiterungen der CARES® Software ............................................................................................14

3.1 Bestätigungszeit ................................................................................................................................................14

3.2 Information Scan-Fortschritt ...............................................................................................................................14

3.3 Positionieren von Objekten in mehrfarbigen Fräsblöcken...................................................................................14

3.4 Hinzufügen / Entfernen von Material im verschmolzenen Zustand .....................................................................14

3.5 Information’s-Center ..........................................................................................................................................15

3.6 Hinzufügen von zusätzlichen Halteelemente ......................................................................................................15

4. Modellfreier Arbeitsablauf bei CARES® verschraubten Stegen und Brücken (SRBB) ......................................16 5. Tips and Tricks ..................................................................................................................................................17

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 2 of 17

1. Neue Produkte und Funktionen

1.1 Kronen mit Umlauffräsung

CARES® Anwender haben jetzt die Möglichkeit, Kronen teilweise mit einer Umlauffräsung

zu versehen. Das kann in Verbindung mit einer Modellgußkonstruktion verwendet werden

(siehe. 1.2)

Die Umlauffräsung kann sowohl bei Kronen als auch bei Brücken angewandt werden. Um

Überschneidung bzw. Unterschreitungen der Mindestwandstärke zu vermeiden, sollte die

Krone zuerst vollständig modelliert werden, bevor die Fräsfläche angelegt wird.

Hinweis: Die Objekte können im CAD-Modul beliebig verschmolzen bzw. wieder

Rückgängig gemacht werden. Der zusätzliche Schritt, der Finalisierung ist nicht mehr

nötig. Änderung bzgl. der Fertigstellung können sofort gemacht werden.

Zusätzlich zur Funktion der Umlauffräsung, können weiter Haltelemente hinzugefügt

werden. Dies sind sowohl positive als auch negative Halteelemente (Geschiebe sowie

Führungsrillen und Bohrungen)

Hinweis: Sollten negative Halteelemente (Führungsrillen, Bohrungen) verwendet werden,

muss sichergestellt sein, dass die Kroneninnenfläche nicht verletzt wird.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 3 of 17

1.2 Kombination von Modellguß-Modul und CAD-Modul

Der CARES® Anwender hat die Möglichkeit eine Modellgußkonstruktion mit einer CAD-

Restauration zu kombinieren. Das ermöglicht das Design von abnehmbaren

Konstruktionen in einem Schritt.

Es kann zu jeder zahn- oder implantatgetragen Versorgung eine Modellgußversorgung

durch klicken auf den jeweiligen Kiefer hinzugefügt werden,

Hinweis: Aktuell können Kronen mit Umlauffräsungen oder Primärteleskope nur im

zentralen Fräszentrum in Markkleeberg gefertigt werden. Alle anderen Objekte müssen

exportiert und über externe Fräszentren hergestellt werden.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 4 of 17

1.3 Virtuelle und natürliche Aufwachsfunktion

Hinweis: Ausschließlich zur hausinternen oder externen Fertigung geeignet.

Unter Verwendung der neuen Aufwachsfunktion, kann der CARES® Anwender

zahngetragene und implantatgetragene Brückenkonstruktionen erstellen, welche auf einer

gescannten Brücke als Referenz dienen. Auch für Total-Prothesen geeignet

Verwendet der CARES® Anwender diesen Workflow, hat er die Möglichkeiten ein Gerüst

für die Weichgewebeunterstützung zu konstruieren. Die Brückenkonstruktion kann teil-

sowie komplett reduziert gestaltet werden.

Hinweis: Um bestmögliche Ergebnisse zu erhalten, empfehlen wir die CARES® 3 Series

oder CARES® 7 Series. Mit Scanner der früheren Generation kann es zu nicht

zufriedenstellenden Ergebnissen kommen.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 5 of 17

1.4 Vestibulär verblendete Abutments

Der CARES® Anwender hat nun die Möglichkeit vestibulär Verblendete Abutmenst zu

gestalten, um diese in die zentrale Fertigung der Straumann Etkon AG zu senden.

Verfügbar für:

einzelne Abutment-Versorgungen

Brückenkonstruktionen (SRBB und Variobase Brücke)

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 6 of 17

2. Verbesserte Funktionen und Produkt

2.1 Teleskopierende Krone

Der Arbeitsablauf der Gestaltung von Teleskopkronen wurde komplett überarbeitet. Der

CARES® Anwender kann nun mit der Verwendung von Splines (Linien mit definiertem

Einflussbereich) die Friktionsflächen / Struktur der Teleskopkrone konstruieren.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 7 of 17

Das ermöglicht dem Kunden einen größtmöglichen funktionellen Bereich, und so wenig

wie möglich überschüssiges Material.

Diese Verbesserung ermöglicht einfache Handhabung und enormes Zeitersparnis.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 8 of 17

2.2 CARES® Fixed Bar Arbeitsablauf

Um Aufträge schneller anlegen zu können, wurden zusätzliche Schritte in der

Auftragsanlage, dem Scan-Vorgang und dem Design hinzugefügt.

1. In der Auftragsanlage kann der Steg-Typ direkt ausgewählt werden.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 9 of 17

2. Im Scan-Modus kann der CARES® Anwender eine virtuelle Linie legen, welche als Abstandhalter zwischen Steg und Gingiva dient.

Hinweis: Die Kieferkamm-Linie (Gelb) ist an die grüne Linie des scanbaren Bereich

gekoppelt. Es muss sichergestellt werden, dass der Kiefer richtig positioniert ist.

3. Der Konstruktionsvorschlag wird unter Berücksichtigung der angelegten Kieferkammlinie und des gewünschten Abstands berechnet und angezeigt.

TIPP: Der Abstand kann im Stegdesigner nachträglich verändert werden.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 10 of 17

Der CARES® Anwender hat jetzt die Möglichkeit den gesamten Steg in der

Schnittdarstellung zu bewegen. Abhängig von der Größe und Veränderung des Stegs. So

kann er ein Verlust der Designs vermieden werden

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 11 of 17

2.3 Individuelles Abutments Design

Die Anzahl der zirkulären Gripper im Austrittsprofil hängen von der Stärke der definierten

Gingiva-Linie ab um ein homogenes gestalten des Austrittprofils gewährleisten zu können.

Die Ab-Winkelung des Abutments verläuft parallel der Ab-Winkelung der Krone (CARES®

X-Stream Workflow).

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 12 of 17

2.4 Zahnkette

Der CARES® Anwender ist nicht mehr aufgefordert die Zahnkette manuell anzuwählen.

Dies wird automatisch ausgeführt. Ein neues Positionstool erlaubt einen besseren

Überblick

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Positionen richtig gesetzt sind.

Kontaktpunkte und divergierende Zahnpositionen wurden überarbeitet, um einen besseren

Konstruktionsvorschlag zu bieten.

CARES® Visual 9.7 CARES® Visual 10

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 13 of 17

2.5 Synergy Workflow

Eine neue Auftragsanlage wurde hinzugefügt. Das erleichtert den Start des Synergy

Ablaufes.

Größere Datenpakete können über den Synergy Workflow versendet werden

(Knocheninformationen oder komplett konstruierte Brücken aus der Codiagnostix

Software)

Wichtig: Um alle neuen Synergy Funktionen nutzen zu können, muss sichergestellt sein,

dass der verbundene coDiagnostiX Partner eine Software Version hat, die höher als die

Version 9.7 ist.

Die Implantatachsen können im CAD Design sichtbar dargestellt werden.

Der Modell Builder erkennt das Emergenzprofil des konstruierten Abutments.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 14 of 17

3. Zusätzliche Erweiterungen der CARES® Software

3.1 Bestätigungszeit

Durch das Vereinen von Projekten, konnte die Verrechnungszeit der einzelnen

Arbeitsschritte reduziert werden, außerdem wurden alle notwendigen Sicherheitstest

überarbeite.

3.2 Information Scan-Fortschritt

Der CARES® Anwender wird über die jeweiligen Arbeitsschritte im Scan-Menü informiert.

Alle bereits abgeschlossenen Schritte werden mit einem “grünen Haken” markiert

angezeigt

3.3 Positionieren von Objekten in mehrfarbigen Fräsblöcken

Der CARES® Anwender kann mehrfarbige Fräsobjekte in einer natürlichen Farbabstufung

positionieren.

3.4 Hinzufügen / Entfernen von Material im verschmolzenen Zustand

Hinzufügen und entfernen von Material im verschmolzenem Zustand, um geringe

Veränderungen durchzuführen, ist nun möglich.

Wichtig: Diese Funktion sollte vorsichtig angewandt werden, da Änderungen nicht länger

bestehen bleiben. Diese Änderungen gehen bei einer Neuberechnung verloren.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 15 of 17

3.5 Information’s-Center

Seitdem der Zwischenschritt der Finalisierung entfernt wurde und alle Objekte individuell

finalisiert werden können, erscheint im rechten unteren Bildschirmrand eine

entsprechende Information.

Sollte aus unterschiedlichen Umständen ein Verschmelzen der Objekte nicht möglich sein,

wird der Anwender im Information Center informiert.

3.6 Hinzufügen von zusätzlichen Halteelemente

Zusätzliche Halteelemente wurden hinzugefügt.

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 16 of 17

4. Modellfreier Arbeitsablauf bei CARES® verschraubten Stegen und

Brücken (SRBB)

Der CARES® Anwender kann entscheiden ob ein Modell in das Fräszentrum nach Markkleeberg begleitend zu den Datensätzen geschickt wird, unabhängig der Anzahl der Implantate und deren Plattform. Straumann empfiehlt, dass Model ab einer Anzahl von mehr als 2 Implantaten mit einzusenden. Um einen präzisen Sitz der Konstruktion zu gewährleisten. Wird ein Modell mitgesendet, kann eine optimale Passung garantiert werden.

Mit Modell

Ohne Modell

Straumann vermisst sowohl das Modell als auch die Implantatposition mit einem hochpräzisen industrielen Vermessungsgerät.

Höchste Passgenauigkeit

Korrektur von schlecht positionierten Scannkörper um eine schlechte Passungen zu vermeiden

Straumann prüft die Passung der Arbeit auf dem Modell

Verarbeitungszeit

Garantie

Straumann

® CARES

® Visual 10 Page 17 of 17

5. Tips and Tricks

Verwenden Sie den “Clip View” oder nutzen Sie den Regler, um die Transparenz

einstellen zu können. Das vereinfacht das Konstruieren von Teleskopkronen.

1. Use the Shift + Mouse Click function to temporarily set the deformation size to “all” when using the 2D Widget for Bars

2. Stellen Sie sicher, dass Hinterschnitte bei Modelgusskonstruktionen in Verbindung mit Primärkronen ausgeblockt sind. Das erfolgt nicht automatisch!

3. Um selektierte Löcher besser schließen zu können, wird das 3D Clipping Tool empfohlen.

4. Um bestmögliche Scanergebnisse bei Wax Up-Abutmenst zu erhalten, wird der präzise Scan empfohlen.