Streu- und Promotionartikel 2013gregor.at/Kataloge/de_paper_mate.pdf · Der Grip ist das...

Streu- und Promotionartikel 2013

2 3

Streu- und Promotionartikel 2013

Unser Erfolg bei der Umsetzung unserer Vision eines Unternehmens mit weltweitbedeutenden Marken, starken Mitarbeitern und branchenweit besten Ergebnissen wirdnicht nur durch innovative Produkte und Kundenzufriedenheit definiert sondern auch durchunsere Leistung als global engagiertes Unternehmen. Dies beinhaltet sowohl pro-aktiveUmweltpolitik und umweltfreundliche Praktiken als auch die Verpflichtung zur Nachhaltigkeitin allem, was wir tun. Unser Anspruch war einfach: die Entwicklung eines revolutionären Tintensystems, mit dem Sie bestes müheloses Schreiben erleben. Wir wollten Ihnen einen Stift an die Hand geben,der ohne Verzögerung direkt anschreibt, minimalen Druck erfordert und immer saubere,klare Linien liefert. Vor allem jedoch wollten wir die Freude am Schreiben wieder wecken,daher gaben wir diesem Stift den Namen InkJoy™. Unsere große Erfahrung im Präsente und Promotionbereich zeigt sich durch eine schnelle,korrekte Umsetzung der Kundenvorgabe, Einhalten von Terminen und Umsetzung vonspeziellen Kundenwünschen. Durch unsere modernen Individualisierungstechnikenversetzen wir Sie in die Lage, Ihre Botschaft zeitgerecht kommunizieren zu können.

Starke Marken übermitteln eine starke Botschaft!

Inhalt

Entscheiden Sie sich für unsere Marken!

InkJoy 4 - 5

InkJoy 100 RT 6 - 7

InkJoy 300 RT & 700 RT 8 - 9

Click 10

Rumour 11

Vergo 12 - 13

Image 14 - 15

Curve 16 - 17

Grip 18 - 19

Element 20 - 21

Plunge 22 - 23

Option 4 24

Pencil 2020 25

Visibility 26

Sharpie Mini 28

Sharpie Fine + Sharpie RT 29

Veredelungsmöglichkeiten und Druckverfahren 30

Technische Informationen 31

Preisliste 32 - 36

Geschäftsbedingungen 37 - 41

4 5

NEW

Unser Anspruch war einfach: die Entwicklung einesrevolutionären Tintensystems, mit dem Sie bestes

müheloses Schreiben erleben.Wir wollten Ihnen einen Stift an die Hand geben,

der ohne Verzögerung direkt anschreibt, minimalenDruck erfordert und immer saubere,

klare Linien liefert.Vor allem jedoch wolltenwir die Freude am Schreiben wieder wecken,

daher gaben wir diesem Stift den NamenInkJoy™.

100 RT 300 RT 700 RT 100 RT 300 RT 700 RT

Erleben Sie müheloses Schreiben

6 7

®®

INKJOY 100RT

TINTENFARBE

Kugelschreiber

InkJoy™ ist ein revolutionäres Tintensystem.Es ist ohne Verzögerung direkt einsatzbereit, erfordertminimalen Druck und liefert stets saubere, klare Linien.• Dreikant-Form für erhöhten Komfort und verbesserte Kontrolle.• Transparentes, eingefärbtes Gehäuse für einen frischen Look

40 x 4mm

40 x 6mm

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 31. Die abgebildeten Produkte sind nur als bedruckte Ware zu beziehen. Die Preisliste finden Sie auf den Seiten 32-36.

DRUCKBEREICH SCHREIBTECHNIKEN

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN

Uw inkoopprijs excl. BTW vanaf: 0.96 € - 3.34 €

WERBEAUFDRUCK

Kugelschreiber

OR

AN

GE

BLA

U

RO

T

TUR

QU

OIS

E

MA

GEN

TA

BR

AU

N

GR

ÜN

VIO

LETT

HEL

LUG

RU

N

SC

HW

AR

Z

8 9

®®

INKJOY 300RT & 700RT

Industriepreis Kugelschreiber ab 1000 Stück: 0,66 €


Kugelschreiber

InkJoyTM ist ein revolutionäres Tintensystem.Es ist ohne Verzögerung direkt einsatzbereit, erfordertminimalen Druck und liefert stets saubere, klare Linien.• Gummierte Griffzone für mehr Kontrolle und Komfort.• Transparentes, eingefärbtes Gehäuse für einen frischen Look.• Druckknopfmechanik für eine komfortablere Handhabung.

15 x 7mm

40 x 7mm

20 x 5mm


TINTENFARBE


WERBEAUFDRUCK – InkJoy 300 RT

WERBEAUFDRUCK – InkJoy 700 RT

Kugelschreiber

INK

JOY

300

RT

- H

ELLU

GR

UN

INK

JOY

700

RT

- W

EIS

S

INK

JOY

300

RT

- O

RA

NG

E

INK

JOY

300

RT

- G

RÜ

N

INK

JOY

300

RT

- M

AG

ENTA

INK

JOY

300

RT

- T

UR

KIS

INK

JOY

300

RT

- B

LAU

INK

JOY

300

RT

- R

OT

INK

JOY

300

RT

- V

IOLE

TT

INK

JOY

300

RT

- S

CH

WA

RZ

10 11

CLICK RUMOUR

®®

23 x 20mm

40 x 7mm

25 x 6mm 40 x 6mm

30 x 20mm 20 x 3mm

20 x 3mm

Industriepreis Kugelschreiber ab 1000 Stück: 0,36 € Industriepreis Kugelschreiber ab 1000 Stück: 0,49 €

Kugelschreiber

Der Paper Mate Click mit seinem frischemDesign ist perfekt geeignet, Ihren Kunden eine Botschaftzu übermitteln! Die neue Version des preisgünstigenBestsellers Paper Mate Click ermöglicht Ihnen dasBedrucken des Korpus und des Clip.• Großer Druckbereich: Clip und Korpus können bedruckt werden.• Satiniertes Finish und Modefarben.

RO

T

VIO

LETT

BLA

U

SC

HW

AR

Z

WERBEAUFDRUCK


TINTENFARBE


Kugelschreiber


TINTENFARBE


EINFARBIGER WERBEAUFDRUCK

TRA

NS

LUZE

NT

GR

ÜN

TRA

NS

LUZE

NT

OR

AN

GE

TRA

NS

LUZE

NT

TÜR

KIS

TRA

NS

LUZE

NT

BLA

U

TRA

NS

LUZE

NT

RO

T

TRA

NS

LUZE

NT

VIO

LETT

Kugelschreiber

Kugelschreiber

Der Rumour ist ein hochwertiges und doch preisgünstigesSchreibgerät, dessen weiche Griffzone Komfortund Kontrolle bietet. Das trendige Design und die großeFarbenauswahl rücken ihre Botschaft ins Rampenlicht.• Modernes Design mit transparentem, farbigen Schaft.• Praktische Griffzone.

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 31. Die abgebildeten Produkte sind nur als bedruckte Ware zu beziehen. Die Preisliste finden Sie auf den Seiten 32-36. Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 31. Die abgebildeten Produkte sind nur als bedruckte Ware zu beziehen. Die Preisliste finden Sie auf den Seiten 32-36.

12 13

VERGO

®®

20 x 15mm

35 x 7mm

40 x 6.5mm


TRA

NS

LUZE

NT

VIO

LETT

WEI

SS

/BLA

U

TRA

NS

LUZE

NT

HEL

LBLA

U

WEI

SS

/SC

HW

AR

Z

TRA

NS

LUZE

NT

RO

T

WEI

SS

/RO

T

TRA

NS

LUZE

NT

GR

ÜN

WEI

SS

/GR

ÜN

TRA

NS

LUZE

NT

OR

AN

GE

TRA

NS

LUZE

NT

BLA

UKugelschreiber & Gelschreiber

Der Paper Mate Vergo ist eine Kombination aus Einzigartigkeit und Qualität. Der Korpus ist in zehn Farben erhältlich. Der Schaft besitzt eine praktische Griffzone. Die weich schreibende Paper Mate Tinte sorgt für ein angenehmes Schreibgefühl.• Zehn Farben.• Praktische Griffzone.

WERBEAUFDRUCK


TINTENFARBE


Gelschreiber Kugelschreiber

BPGEL

BPGEL

BPBPGEL

BPBPGEL

BPBPGEL

BPBPGEL


14 15

IMAGE

®®

12 x 8mm

30 x 8mm

35 x 8mm


Kugelschreiber

Verschaffen Sie Ihrem Unternehmen einen großartigenAuftritt mit dem Image von Paper Mate. DieserDruckkugelschreiber bietet alles, um das Image IhrerFirma zu heben. Mit der Wahl des Paper Mate Imageformen Sie Ihr Firmenimage!• Großzügig dimensionierter Schaft für großen Druckbereich.• Praktischer Gummigriff.• Leicht schreibende Kugelschreibertinte• Trendige, attraktive Farben.

MEHRFARBIGER WERBEAUFDRUCK

2-FARBIGER WERBEAUFDRUCK

TRA

NS

LUZE

NT

OR

AN

GE

TRA

NS

LUZE

NT

TÜR

KIS

TRA

NS

LUZE

NT

GR

ÜN

TRA

NS

LUZE

NT

RO

T

TRA

NS

LUZE

NT

PIN

K

TRA

NS

LUZE

NT

BLA

U

WEI

SS

/RO

T

WEI

SS

/BLA

U

WEI

SS

/VIO

LETT

WEI

SS

/SC

HW

AR

Z


TINTENFARBE


Kugelschreiber


16 17

CURVE

®®

15 x 8mm

35 x 7mm

35 x 10mm


Kugelschreiber

Der Paper Mate Curve ist ein trendiger Kugelschreiber mit einer einzigartigen Griffmulde. Er ist in elf lebendigen Farben erhältlich, die alle ein echter “Hingucker” sind. Der preiswerte Kugelschreiber ist speziell auf die Anforderungen des Promotionmarkts abgestimmt.• Ein preiswertes Produkt.• Modernes Design.


TINTENFARBE


Kugelschreiber


BLA

U

GR

ÜN

GEL

B

OR

AN

GE

DU

NK

ELR

OT

RO

T

LIM

E

TÜR

KIS

HEL

LBLA

U

WEI

SS

/SC

HW

AR

Z


18 19

GRIP

®®

12 x 8mm

35 x 8mm


Kugelschreiber & Gelschreiber

Der Grip ist das Top-Schreibgerät von PaperMate.Mit dem Grip wird Schreiben ganz einfach. Die Tintesorgt für ein hervorragend weiches Schreibgefühl.• Sehr preisgünstig!• Erhältlich in weißen, transluzenten und vollfarbigen Schaftfarben• Gummierte Griffzone.• als Kugelschreiber und Gelschreiber erhältlich

WERBEAUFDRUCK

BLA

U

SC

HW

AR

Z

RO

T

WEI

SS

WEI

SS

/BLA

U

WEI

SS

/OR

AN

GE

WEI

SS

/TÜ

RK

IS

WEI

SS

/VIO

LETT

WEI

SS

/HEL

LGR

ÜN


TINTENFARBE


Gelschreiber Kugelschreiber

KSGEL

KSGEL

KSGEL

KSGEL

KSGEL

KSGEL

KSGEL

GEL GEL


ELEMENT

35 x 10mm

35 x 8mm

20 21

®®


Kugelschreiber

Der Paper Mate Element ist ein trendigerKugelschreiber mit einer wertvollen Anmutung.Dieser trendige Kugelschreiber zeichnet sichdurch Metallapplikationen, einen durchscheinendenund einen aufdruck-freundlichen weissen Korpus aus.• Modernes Design mit Metall-Akzenten.• Breiter Korpus für einen grossen Druckbereich.• Gummigriffzone für mehr Schreibkomfort.


TINTENFARBE


Kugelschreiber

WERBEAUFDRUCK

BLA

U

WEI

SS

/SC

HW

AR

Z

WEI

SS

/RO

T

SC

HW

AR

Z

MET

ALL

IC S

ILB

ER

RO

T

MET

ALL

IC B

LAU

WEI

SS

/BLA

U


22 23

PLUNGE

®®

35 x 10mm

35 x 7mm


Kugelschreiber

Der Paper Mate Plunge besitzt ein modernes Design. Der Schaft besteht aus zwei verschiedenen Materialien, wobei ein besonderer Akzent auf die Griffzone gelegt wird. Der Metallclip lässt ihn noch hochwertiger aussehen.Der Plunge ist sowohl mit weissem als auch transparenten Schaft erhältlich.• Modernes Design.• Metall-Clip.

WEI

SS

/BLA

U

WEI

SS

/RO

T

WEI

SS

/GR

ÜN

WEI

SS

/SC

HW

AR

Z


TINTENFARBE


Kugelschreiber


RO

T

GR

ÜN

BLA

U

OR

AN

GE

HEL

LBLA

U


24 25

OPTION 4 PENCIL 2020

®®

20 x 20mm

30 x 8mm

30 x 8mm

27 x 20mm

Industriepreis Kugelschreiber ab 1000 Stück: 1,35 € Industriepreis Feinminenstift ab 1000 Stück: 0,36 €

Kugelschreiber

Der Vierfarb-Kugelschreiber Option 4 bietet Ihnen vier Kugelschreiberminen – Schwarz, Blau, Violett, Rot – in einem Schreibgerät. Sie brauchen nur die gewünschte Farbe zu wählen und den angebrachten Mechanismus zu drücken• 4 Farben in einem Kugelschreiber.• Weisser Schaft, auf dem Ihr Aufdruck bestens zur Geltung kommt.• Ergonomische Form für erhöhten Schreibkomfort und verbesserte -kontrolle.

WEISS/SCHWARZ


TINTENFARBE


Multipen

WERBEAUFDRUCK

Bleistift

Der individuelle Druckbleistift Pencil 2020 bietet dieZweckmässigkeit eines Druckbleistifts zu einem günstigenPreis. Dieser hochwertige Druckbleistift eignet sich perfektfür die Optimierung Ihrer Werbebotschaft.• Auffälliges, modernes Design.• Griffringe für mehr Kontrolle.• Transluzente Ausführungen in trendigen Farben.• Mine nachfüllbar.


LINIENBREITE: 0,7MM


Bleistift

WERBEAUFDRUCK

RO

T

BLA

U

WEI

SS

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 31. Die abgebildeten Produkte sind nur als bedruckte Ware zu beziehen. Die Preisliste finden Sie auf den Seiten 32-36.Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 31. Die abgebildeten Produkte sind nur als bedruckte Ware zu beziehen. Die Preisliste finden Sie auf den Seiten 32-36.

26 27

VISIBILITY

®®

40 x 6mm

30 x 6mm

20 x 3mm

Industriepreis Feinminenstift ab 1000 Stück: 0,49 €

Bleistift

Der Paper Mate Visibility ist ein Feinminenstift im modernen Design, der mit seiner Gummigriffzone Komfort und Kontrolle bietet.• Modernes Design mit transparentem, farbigen Schaft.• Praktischer Gummigriff.• Mine nachfüllbar.

TRA

NS

LUZE

NT

RO

T

TRA

NS

LUZE

NT

VIO

LETT

TRA

NS

LUZE

NT

OR

AN

GE

TRA

NS

LUZE

NT

GR

ÜN

TRA

NS

LUZE

NT

TÜR

KIS

TRA

NS

LUZE

NT

BLA

U


LINIENBREITE: 0,7MM


Bleistift

WERBEAUFDRUCK


28 29

SHARPIE MINI SHARPIE FINE & RT

40 x 8mm

25 x 20mm50 x 20mm

Industriepreis 1000 Stück ab: 1,03 € Industriepreis 1000 Stück ab: 1,02 €

Permanent Marker

Der Sharpie F ist ein Permanent Marker in Stiftform. Die wasserbeständige Tinte markiert auf fast allen Oberflächen, wie Metall, Folie, Plastik, etc. Drücken Sie sich mit dem weltweit meistverkauften Sharpie aus!

SC

HW

AR

Z


TINTENFARBE


Marker

GR

ÜN

BLA

U

RO

T

SC

HW

AR

Z

Permanent Marker


TINTENFARBE


Marker

WERBEAUFDRUCK

Der Sharpie RT ist ein innovativer Permanent Marker mit Druckknopf-Mechanik. Just click…and mark!• Sharpie RT: Druckknopf-Mechanik. Keine Kappe.• Markiert auf fast allen Oberflächen.• Ohne Zusatz von Xylol/Toluol.

WERBEAUFDRUCK

Sharpie Mini Permanent Marker haben alle Eigenschaften, die der SharpieFine Permanent Marker auch besitzt: Spaß, Bequemlichkeit, Leichtigkeit, inMinigröße! Schnelltrockende permanente Tinte und eine Kappe, an derenSpitze sich ein Clip befindet, der es ermöglicht, den Sharpie Mini überallmit hinzunehmen - ganz einfach am Rucksack, Schlüsselbund oder an derAktentasche befestigen!• Markiert auf fast allen Oberflächen.• Elastische, stabile, strapazierfähige Spitze.• Der robuste Schaft aus Polypropylene schützt die Tinte vor dem Austrocknen.

BLA

U

SC

HW

AR

Z

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 31. Die abgebildeten Produkte sind nur als bedruckte Ware zu beziehen. Die Preisliste finden Sie auf den Seiten 32-36.Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 31. Die abgebildeten Produkte sind nur als bedruckte Ware zu beziehen. Die Preisliste finden Sie auf den Seiten 32-36.

30 31

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

Uns

ere

Pro

dukt

ion

biet

et z

usät

zlic

he V

ered

elun

gsm

öglic

hkei

ten

abhä

ngig

vom

Pre

is u

nd L

iefe

rzei

t. W

eite

re In

form

atio

nen

erha

lten

Sie

übe

r un

sere

n K

unde

n- o

der

Aus

send

iens

t.

Im Tampondruckverfahren werden ein- und mehrfarbige Werbeaufdrucke auf großen und gebogenen Flächen einschließlich dem Clip erstellt. Die Druckform trägt in ihrer Oberfläche das zu druckende, tiefer liegende Druckbild und wird mit einer Druckfarbe gefüllt. Die Druckfarbe wird durch den Tampon aufgenommen und das erwünschte Motiv wird auf das Schreibgerät übertragen.

Im Siebdruckverfahren werden die ein- und mehrfarbigen Werbeaufdrucke klar und deutlich wiedergegeben. In diesem Druckverfahren wird durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedruckt wird. Diese Technik hat sich auch bei komplizierten Mustern bewährt. Das hergestellte Druckbild ist gut sichtbar und dauerhaft.

Veredelungsmöglichkeiten und Druckverfahren

TAMPONDRUCK

SIEBDRUCK

WER

BEA

UFD

RU

CK

SEI

TEN

SO

RTI

MEN

TS

IEB

DR

UC

KTA

MP

ON

DR

UC

K

CLI

PS

CH

AFT

MÖ

GLI

CH

E FA

RB

PALE

TTE

CLI

PS

CH

AFT

MÖ

GLI

CH

E FA

RB

PALE

TTE

6 -

7In

kJoy

100

RT

--

--

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be

8 -

9In

kJoy

300

RT

-1

- 4

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

-1

- 4

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

9In

kJoy

700

RT

--

--

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be

10C

LIC

K-

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be1

- 4

farb

ig1

- 4

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

11R

UM

OU

R1

farb

ig1

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

1 -

4 fa

rbig

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be

12 -

13

VER

GO

-1

- 4

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

1 fa

rbig

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be

14 -

15

IMA

GE

-1

- 2

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

-1

- 4

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

16 -

17

CU

RVE

-1

- 2

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

-1

- 4

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

18 -

19

GR

IP-

1 -

2 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be-

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be

20 -

21

ELEM

ENT

-1

- 4

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

-1

- 4

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

22 -

23

PLU

NG

E-

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be-

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be

24O

PTI

ON

4-

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be-

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be

25P

ENC

IL 2

020

-1

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

--

-

26VI

SIB

ILIT

Y-

1 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be1

farb

ig1

farb

igJe

de P

anto

ne F

arbe

28

SH

AR

PIE

MIN

I-

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be-

--

29S

HA

RP

IE F

& S

HA

RP

IE R

T-

1 -

4 fa

rbig

Jede

Pan

tone

Far

be-

--

32 33

PREISLISTE 2013 PREISLISTE 2013

INKJOY 100 RT 1000 2500 5000 10000

4290743 InkJoy 100 RT Schwarz KS M

Schwarz

0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290744 InkJoy 100 RT Blau KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290745 InkJoy 100 RT Braun KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290746 InkJoy 100 RT Grün KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290747 InkJoy 100 RT Hellgrün KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290748 InkJoy 100 RT Orange KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290749 InkJoy 100 RT Magenta KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290750 InkJoy 100 RT Violett KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290751 InkJoy 100 RT Rot KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €4290752 InkJoy 100 RT Türkis KS M 0,34 € 0,33 € 0,31 € 0,30 €

Art.-Nr.Produkt ohne

EtuiArtikelbezeichnung Produktfarbe Schreibtechnik Feder-/

Strichstärke Tintenfarbe Preis pro Stück in EuroArt.-Nr.

Produkt ohne Etui

Artikelbezeichnung Produktfarbe Schreibtechnik Feder-/Strichstärke Tintenfarbe Preis pro Stück in Euro

INKJOY 300 RT 1000 2500 5000 10000

1806649 InkJoy 300 RT Schwarz KS M

Schwarz

0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €1806650 InkJoy 300 RT Rot KS M 0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €1806671 InkJoy 300 RT Blau KS M 0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €1806672 InkJoy 300 RT Violett KS M 0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €1806673 InkJoy 300 RT Grün KS M 0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €1806674 InkJoy 300 RT Türkis KS M 0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €1806675 InkJoy 300 RT Hellgrün KS M 0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €1806676 InkJoy 300 RT Orange KS M 0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €4290741 InkJoy 300 RT Pink KS M 0,66 € 0,64 € 0,60 € 0,58 €

IMAGE 1000 2500 5000 10000

4290718 Image Transl. Blau KS M

Schwarz

0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290722 Image Transl. Rot KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290720 Image Transl. Orange KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290719 Image Transl. Grün KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290723 Image Transl. Türkis KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290721 Image Transl. Pink KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290703 Image Weisser Schaft/schwarzer Griff KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290725 Image Weiss/Violett KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290724 Image Weiss/Blau KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €4290726 Image Weiss/Rot KS M 0,54 € 0,52 € 0,48 € 0,47 €

RUMOUR 1000 2500 5000 10000

1841305 Rumour Transl. Blau KS M

Schwarz

0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €1841304 Rumour Transl. Rot KS M 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €1841301 Rumour Transl. Grün KS M 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €1841302 Rumour Transl. Violett KS M 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €1841303 Rumour Transl. Orange KS M 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €1841306 Rumour Transl. Türkis KS M 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €

INKJOY 700 RT 1000 2500 5000 10000

4290742 InkJoy 700 RT Weiss KS M Schwarz 0,67 € 0,61 € 1,50 € 1,46 €

CLICK 1000 2500 5000 10000

4290713 Click Schwarz KS M

Schwarz

0,36 € 0,35 € 0,32 € 0,32 €4290714 Click Blau KS M 0,36 € 0,35 € 0,32 € 0,32 €4290715 Click Rot KS M 0,36 € 0,35 € 0,32 € 0,32 €4290716 Click Violett KS M 0,36 € 0,35 € 0,32 € 0,32 €

VERGO 1000 2500 5000 10000

40010J Vergo Blau KS M

Schwarz

0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €40013 Vergo Grün KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €40014 Vergo Hellblau KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €40015 Vergo Orange KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €40012J Vergo Violett KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €40011 Vergo Rot KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €

4290733 Vergo Weiss/Schwarz KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €4290734 Vergo Weiss/Blau KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €4290736 Vergo Weiss/Rot KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €4290735 Vergo Weiss/Grün KS M 0,52 € 0,50 € 0,47 € 0,46 €4290727 Vergo Blau Gel M 0,53 € 0,51 € 0,48 € 0,46 €4290728 Vergo Grün Gel M 0,53 € 0,51 € 0,48 € 0,46 €4290729 Vergo Hellblau Gel M 0,53 € 0,51 € 0,48 € 0,46 €4290730 Vergo Orange Gel M 0,53 € 0,51 € 0,48 € 0,46 €4290731 Vergo Violett Gel M 0,53 € 0,51 € 0,48 € 0,46 €4290732 Vergo Rot Gel M 0,53 € 0,51 € 0,48 € 0,46 €

CURVE 1000 2500 5000 10000

1841336 Curve Lime KS M

Schwarz

0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €1841335 Curve Orange KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €1841337 Curve Grün KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €1841338 Curve Blau KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €1841339 Curve Hellblau KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €1841340 Curve Rot KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €1841334 Curve Gelb KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €4290702 Curve Weiss KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €1841341 Curve Dunkelrot KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €1841342 Curve Türkis KS M 0,50 € 0,49 € 0,45 € 0,44 €

GRIP 1000 2500 5000 10000

1841324 Grip Weiss Gel M

Schwarz

0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €1841325 Grip Schwarz Gel M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €1841327 Grip Rot Gel M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €1841328 Grip Blau Gel M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €1841329 Grip Weiss/Hellgrün Gel M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €1841330 Grip Weiss/Türkis Gel M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €4290717 Grip Weiss/Violett Gel M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €1841332 Grip Weiss/Orange Gel M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €1841333 Grip Weiss/Blau Gel M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €1841308 Grip Weiss/Schwarz KS M 0,67 € 0,65 € 0,60 € 0,59 €1841322 Grip Weiss/Blau KS M 0,67 € 0,65 € 0,60 € 0,59 €1841321 Grip Weiss/Hellgrün KS M 0,67 € 0,65 € 0,60 € 0,59 €1841310 Grip Weiss/Lime KS M 0,67 € 0,65 € 0,60 € 0,59 €1841307 Grip Schwarz KS M 0,67 € 0,65 € 0,60 € 0,59 €1841323 Grip Blau KS M 0,67 € 0,65 € 0,60 € 0,59 €1841309 Grip Rot KS M 0,67 € 0,65 € 0,60 € 0,59 €

einfarbiger Druck und Werkzeugkosten im Preis enthalten einfarbiger Druck und Werkzeugkosten im Preis enthalten

34 35

PREISLISTE 2013 PREISLISTE 2013

ELEMENT 1000 2500 5000 10000

28000 Element Schwarz KS M

Schwarz

0,73 € 0,70 € 0,66 € 0,64 €28002 Element Blau KS M 0,73 € 0,70 € 0,66 € 0,64 €28001 Element Rot KS M 0,73 € 0,70 € 0,66 € 0,64 €28026J Element Metallic Silber KS M 0,73 € 0,70 € 0,66 € 0,64 €28025J Element Metallic Blau KS M 0,73 € 0,70 € 0,66 € 0,64 €28010J Element Weiss/Schwarz KS M 0,73 € 0,70 € 0,66 € 0,64 €28011 Element Weiss/Blau KS M 0,73 € 0,70 € 0,66 € 0,64 €28012 Element Weiss/Rot KS M 0,73 € 0,70 € 0,66 € 0,64 €

Art.-Nr.Produkt ohne

EtuiArtikelbezeichnung Produktfarbe Schreibtechnik Feder-/

Strichstärke Tintenfarbe Preis pro Stück in EuroArt.-Nr.

Produkt ohne Etui

Artikelbezeichnung Produktfarbe Schreibtechnik Feder-/Strichstärke Tintenfarbe Preis pro Stück in Euro

ECO-ELEMENT(EcoFriendly) 1000 2500 5000 10000

27771 Eco - Element Weiss/Schwarz KS MSchwarz

0,76 € 0,73 € 0,68 € 0,67 €27773 Eco - Element Weiss/Rot KS M 0,76 € 0,73 € 0,68 € 0,67 €27772 Eco - Element Weiss/Blau KS M 0,76 € 0,73 € 0,68 € 0,67 €

PLUNGE 1000 2500 5000 10000

53508 Plunge Blau KS M

Schwarz

0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €53507 Plunge Grün KS M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €53504 Plunge Hellblau KS M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €53506 Plunge Orange KS M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €53505 Plunge Rot KS M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €53500 Plunge Weiss/Schwarz KS M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €53502 Plunge Weiss/Blau KS M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €53503 Plunge Weiss/Grün KS M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €53501 Plunge Weiss/Rot KS M 0,70 € 0,68 € 0,63 € 0,62 €

OPTION4 1000 2500 5000 10000

4290704 Option 4 Weiss/Schwarz KS M Mix 1,35 € 1,30 € 1,22 € 1,18 €

SHARPIE RT 1000 2500 5000 10000

4290701 Sharpie RT Schwarz Marker Schwarz 1,69 € 1,62 € 1,52 € 1,48 €

PENCIL2020 1000 2500 5000 10000

4290738 Pencil 2020 Transl. Blau FM 0,7 mm 0,36 € 0,35 € 0,32 € 0,32 €4290739 Pencil 2020 Transl. Rot FM 0,7 mm 0,36 € 0,35 € 0,32 € 0,32 €4290740 Pencil 2020 Weiss FM 0,7 mm 0,36 € 0,35 € 0,32 € 0,32 €

VISIBILITY 1000 2500 5000 10000

84000 Visibility Transl. Grün FM 0,7 mm 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €84001J Visibility Transl. Orange FM 0,7 mm 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €84002J Visibility Transl. Violett FM 0,7 mm 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €

4290737 Visibility Transl. Türkis FM 0,7 mm 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €84004J Visibility Transl. Rot FM 0,7 mm 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €84005 Visibility Transl. Blau FM 0,7 mm 0,49 € 0,47 € 0,44 € 0,43 €

SHARPIE Mini 1000 2500 5000 10000

1778960 Sharpie Mini Schwarz Marker Schwarz 1,03 € 0,99 € 0,93 € 0,90 €1778972 Sharpie Mini Blau Marker Blau 1,03 € 0,99 € 0,93 € 0,90 €

SHARPIE FINE 1000 2500 5000 10000

401441 Sharpie Fine Schwarz Marker Schwarz 1,02 € 0,98 € 0,91 € 0,89 €401443 Sharpie Fine Blau Marker Blau 1,02 € 0,98 € 0,91 € 0,89 €401444 Sharpie Fine Grün Marker Green 1,02 € 0,98 € 0,91 € 0,89 €401442 Sharpie Fine Rot Marker Red 1,02 € 0,98 € 0,91 € 0,89 €

einfarbiger Druck und Werkzeugkosten im Preis enthalten einfarbiger Druck und Werkzeugkosten im Preis enthalten

36 37

ANGABEN ZU DRUCKUNTERLAGEN UND PRODUKTION

Druckvorlagen•Um unsere Produkte nach Ihren Vorstellungen personalisieren zu können, brauchen wir Ihre Druckvorlagen in einer vektorisierten Datei per Email•Digitale Vorlagen: eps oder pdf•Die Druckvorlagen sollten bereits in der benötigten Druckgröße vorliegen. Die aktuellen Druckgrößen der Produkte finden Sie auf den einzelnen Produktseiten. •Bitte vergessen Sie nicht, benötigte Schriftsätze mit den entsprechenden Hinweisen den Druckunterlagen beizufügen.•Bei besonderen Anforderungen hinsichtlich der Druckfarbe, senden Sie uns die Angaben mit der entsprechenden Pantone C Farbbezeichnung. Sie können die Druckdaten in s/w mit einer entsprechenden Pantone- Farbangabe in der Email an uns senden

Andere digitale VorlagenTIFF, JPEG or PSD Dateien mit einer Auflösung von mindestens 600dpi.

Ungeeignete VorlagenWord, Powerpoint, Publisher-Dateien etc. oder Internet-Bilddaten wie JPEG, PNG, GIF in niedriger Auflösung unter 300dpi

Datei-KomprimierungenWenn Ihre Datei größer als 10MB ist, komprimieren Sie diese bitte. MAC Stuffit (.sit or .sea) Dateien oder ZIP Dateien.

Druckdaten in Papierform Wenn die Druckdaten nicht als Datei vorliegen sollten, senden Sie uns bitte einen sauberen Farbausdruck zum Einscannen.

FarbabweichungenEs ist unser Ziel, eine so genaue Farbübereinstimmung wie möglich zu den Pantone Angaben oder Farbmustern zu erreichen. Allerdings müssen unsere Druckfarben bestimmte Sicherheitsbedingungen erfüllen, die uns eine genaue Farbüberstimmung manchmal nicht ermöglichen, speziell auf anderen nicht weissen Oberflächen.

Die Komplexität der Druckanforderungen kann zu Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen führen. Es ist aber immer unser Ziel, diese so gering wie möglich zu halten. Die Oberfläche von Produkten, die mit einem Siebdruck versehen werden, können durch ständigen Gebrauch eher abnutzen.Metallfarbene Oberflächen besitzen nicht die gleiche Strapazierfähigkeit wie farbige Oberflächen, da die Oberflächenfarbe durch das Aufbringen von kleinen metallischen Partikeln erfolgt, die nicht vollständig absorbiert werden können.

Farbschattierungen und -verläufe Farbschattierungen und -verläufe können nur mit Hilfe des Rundumdrucks auf dem Parker Vector abgebildet werden. Wir können diese nicht im Siebdruck umsetzen. Wenn Farbschattierungen oder -verläufe in Ihren Druckunterlagen enthalten sind, müssen diese zu 100% in eine Volltonfarbe umgewandelt werden oder unser Design-Team versucht diese so genau wie möglich einer Pantone Farbe zuzuordnen.

Druck-PositionenWenn nicht anderes angegeben, wird der Druck so angebracht, das er in der Schreibhaltung (Rechtshänder) lesbar ist.

Zusätzliche Informationen•Druckvorlagen, die nicht in den genannten Dateiformaten vorliegen, können zu längeren Produktionszeiten führen.•Unsere kleinste Linienbreite ist 0,4pts, alle Vorlagen, die kleiner sind, können nicht vorlagengenau gedruckt (Linienart und Text) werden. Wir werden Sie immer darauf aufmerksam machen, wenn Ihre Vorlage den Vorgaben nicht entspricht und verändern diese gerne, um Ihren Vorstellungen so weit wie möglich entgegen zu kommen.•Beim Rundumdruck benötigen wir eine Druckvorlage von minimum 300 dpi in CMYK. •Zur Überprüfung Ihrer Druckvorlage senden wir Ihnen einen Korrekturabzug zu. Bitte prüfen Sie diesen genau bevor Sie Ihre Freigabe erteilen. Sobald Ihre Freigabe vorliegt, übernehmen wir keine Verantwortung mehr für dann entstehende Abweichungen.•Wenn Sie uns Ihre Druckvorlage auf einer CD/DVD zusenden, legen Sie bitte einen Farbausdruck zum Vergleich bei.•Wenn Sie die Pantone Farbkennung Ihrer Druckvorlage nicht kennen, versuchen wir diese so genau wie möglich zuzuordnen.

Copyright InformationWenn wir den Auftrag nach den Angaben des Kunden durchführen, wird dieser für alle daraus resultierenden Forderungen, die die Urheberrechtsverletzung betreffen, haftbar gemacht.

Übersicht zu Druck- und Veredelungspreisen, gültig ab 01. Januar 2013

Korrekturabzug Korrekturabzüg wird mit 9,90 € berechnet.

Filmkosten Die Bearbeitung S/W Film- und Vectordateien ist im Preis der Werkzeugkosten enthalten. Ausfallmuster Preis auf Anfrage

DRUCK

Werkzeugkosten Erstauftrag Nachrüstkosten Folgeauftrag Anzahl der Farben Grundpreis je Stück

Siebdruck + Tampondruck

im Produktpreis enthalten 1 im Produktpreis enthalten

50,00 € 28,50 € 2 0,04 €

100,00 € 57,00 € 3 0,08 €

150,00 € 85,50 € 4 0,16 €

200,00 € 114,00 € 5 0,20 €

PAPER MATE, SHARPIE

NWL Germany Office Products GmbH, Schnackenburgallee 45, 22525 Hamburg, Germany NWL Germany Office Products GmbH, Schnackenburgallee 45, 22525 Hamburg, Germany

1. Anwendung1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln das Angebot, den Verkauf und die Lieferung aller Waren (die „Waren“) durch oder im Namen unserer Gesellschaft (die „Gesellschaft“) an den Kunden (der „Kunde“).1.2 Sofern nicht ausdrücklich durch schriftliche Vereinbarung mit den bevollmächtigten Vertretern derGesellschaft Abweichendes vereinbart wird, stellen diese AGB die gesamte Übereinkunft zwischen derGesellschaft und dem Kunden bezüglich ihres Gegenstands dar und lösen alle vorangegangenenschriftlichen und mündlichen Erklärungen und Zusicherungen, Verhandlungen, Vereinbarungen undVerträge zu ihrem Gegenstand ab.1.3 Jegliche Mitteilung und jegliches Verhalten des Kunden, mit der/dem dieser sein Einverständnis mit der Lieferung von Waren durch die Gesellschaft bestätigt, sowie die Annahme einer Warenlieferung vonSeiten der Gesellschaft durch den Kunden stellt eine bedingungslose Annahme dieser AGB durch denKunden dar.1.4 Die ABG haben jederzeit Vorrang vor den Bestell- oder Einkaufsbedingungen des Kunden, auch wenn(i) diese der Gesellschaft vor Übermittlung der AGB an den Kunden übermittelt wurden; (ii) dieseausdrücklich die Anwendung der AGB ausschließen und/oder (iii) die Gesellschaft diesen nichtwidersprochen hat.1.5 Die Gesellschaft ist berechtigt, diese AGB regelmäßig zu aktualisieren und/oder zu ändern, und mitBenachrichtigung des Kunden über eine solche Aktualisierung oder Änderung bzw. mit Übersendungder aktualisierten oder geänderten AGB an den Kunden finden diese revidierten AGB für alle Geschäftezwischen der Gesellschaft und dem Kunden Anwendung.2. Angebote, Bestellungen und Vertragsabschluss2.1 Angebote von Seiten der Gesellschaft (ungeachtet ihrer Form) sind für die Gesellschaft unverbindlich; sie sind widerruflich und können ohne Benachrichtigung geändert werden. Bestellungen sind so lange unverbindlich, bis sie von der Gesellschaft schriftlich angenommen wurden („Auftragsbestätigung“). Die Gesellschaft ist berechtigt, eine Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Jede Lieferung ist ein separater Vorgang, und von einer etwaigen Nichtlieferung bleiben weitere Lieferungen unberührt.3. Lieferung und Annahme3.1 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen von der Gesellschaft schriftlich angenommenen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, werden alle Waren ab Werk (exw) der Gesellschaft geliefert (Incoterms 2010). Der Kunde hat die Waren bei Lieferung anzunehmen.3.2 Die Waren werden in der von der Gesellschaft festgelegten Verpackung und gegebenenfallsvorbehaltlich der Zahlung einer Garantie durch den Kunden geliefert.3.3 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen schriftlich von der Gesellschaft angenommenen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, sind von der Gesellschaft genannte Lieferzeiten oder Lieferdaten Schätzungen und stellen keine Voraussetzung für die Vertragserfüllung durch den Kunden dar. Die Gesellschaft haftet keinesfalls für Lieferverzögerungen. Eine Verzögerung bei der Lieferung von Waren enthebt den Kunden nicht seiner Pflicht, die Lieferung anzunehmen, und rechtfertigt keine Preisminderung und keine Schadenersatzforderungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Teillieferungen zu leisten und separate Rechnungen zu stellen.3.4 Bei den Artikeln für den Wiederverkauf in Deutschland erfolgt die Lieferung ab Euro 300,00Nettowarenwert franko. Mehrkosten für Express, Schnellpaket usw., die auf Wunsch des Bestellersentstehen, gehen zu seinen Lasten. Aufträge unter einem Nettowarenwert von Euro 300,00 könnennicht ausgeführt werden.4. Gefahren- und Eigentumsübergang4.1 Der Gefahrenübergang auf den Kunden erfolgt gemäß dem anwendbaren Incoterm.4.2 Ungeachtet der Lieferung und des Gefahrenübergangs für die Waren geht jedoch das volle rechtlicheund wirtschaftliche Eigentum erst dann auf den Kunden über, wenn die Gesellschaft die vollständigeZahlung für sämtliche gemäß diesem und allen sonstigen Verträgen zwischen der Gesellschaft und demKunden gelieferten Waren, für die die Zahlung des Kaufpreises noch nicht vollständig geleistet wurde, inbar oder abgerechneten Geldern erhalten hat. Die Zahlung des vollen Kaufpreises für die Warenschließt etwaige Zinsen oder sonstige Beträge ein, die gemäß den Bestimmungen dieses und allersonstigen Verträge zwischen der Gesellschaft und dem Kunden, unter denen die Waren geliefertwurden, zahlbar sind.5. Preise und Zahlung5.1 Es gelten die in der Auftragsbestätigung genannten Preise, Tarife und Währungen.5.2 Falls Preise und Tarife in Euro angegeben werden und der Euro (generell oder teilweise) nicht mehrgesetzliche Währung ist, werden die Preise und Tarife für die Waren sowie alle sonstigen Beträge, aufdie sich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beziehen, automatisch zu dem EUR/USDWechselkurs des letzten Tages, an dem der Euro gesetzliche Währung war, in US-Dollar (USD)umgerechnet. Falls eine Umrechnung in USD nicht möglich ist, muss der Kunde die Gesellschaft fürVerluste entschädigen, die durch Anwendung eines ungünstigen Zwangswechselkurses entstehen.5.3 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen von der Gesellschaft schriftlich angenommenen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, ist in den Preisen der Gesellschaft die Standard-Verpackung eingeschlossen, nicht jedoch die Mehrwertsteuer oder ähnliche anwendbare Steuern, Abgaben, Zölle oder Gebühren, die in irgendeinem Land für die Waren bzw. deren Lieferung erhoben werden („Steuern“). Der Betrag etwaiger Steuern, die im Zusammenhang mit dem Verkauf der Waren an den Kunden erhoben werden, geht zu Lasten des Kunden und wird auf jede Rechnungaufgeschlagen oder dem Kunden durch die Gesellschaft separat in Rechnung gestellt.5.4 Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die Preise noch zu liefernder Waren zu ändern, wenn deren Produktions- und/oder Vermarktungskosten gestiegen sind.5.5 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen von der Gesellschaft schriftlich angenommenen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, sind Zahlungen dreißig (30) Tage nach Rechnungsdatum fällig. Rechnungen sind an den eingetragenen Sitz der Gesellschaft zu zahlen.

5.6 Falls Rechnungen nicht bis zum Fälligkeitsdatum bezahlt werden, berechnet die Gesellschaftunbeschadet sonstiger der Gesellschaft zustehenden Rechte oder Rechtsbehelfe dem Kundenautomatisch(a) ohne vorherige Benachrichtigung Zinsen auf überfällige Beträge zu einem Satz in Höhe desReferenzzinses der Europäischen Zentralbank plus sieben (7) Prozentpunkte. Spätestens am 16.März 2013 erhöht sich der gesetzliche Verzugszins von sieben (7) auf acht (8) Prozentpunkteüber dem Referenzzins der Europäischen Zentralbank. Der anwendbare Referenzzins ist derHauptrefinanzierungssatz der Europäischen Zentralbank. Außerhalb der Eurozone wird derZinssatz von der Zentralbank des jeweiligen Landes festgelegt. Der am 1. Januar geltendeReferenzzins ist gültig bis zum 30. Juni und der am 1. Juli geltende Referenzzins bis zum 31.Dezember;(b) die Gerichts- und außergerichtlichen Kosten (insbesondere Kosten von Inkassobüros undRechtsanwaltskosten), die der Gesellschaft im Zusammenhang mit der Beitreibung fälligerBeträge entstehen. Es wird immer ein fester Mindestbetrag von EUR 40 als Vergütung für dieInkassokosten erhoben.(c) Falls der Referenzzins der Europäischen Zentralbank kein gesetzlicher Referenzzins mehr ist,beträgt der Gesamtzins auf überfällige Beträge 8 %.5.7 Die Gesellschaft kann Beträge, die ihr vom Kunden geschuldet werden, mit Beträgen verrechnen, diedie Gesellschaft dem Kunden schuldet. Sämtliche Zahlungen durch den Kunden sowie dem Kundenzustehende Erstattungen können zunächst für die Begleichung zahlbarer Zinsen und dann im alleinigenErmessen der Gesellschaft für die Tilgung etwaiger der Gesellschaft geschuldeter Beträge verwendetwerden, ungeachtet dessen, wofür diese Beträge geschuldet werden. Soweit nach den anwendbarenGesetzen zulässig, verzichtet der Kunde auf Aufrechnungsrechte aller Art, die ihm gegebenenfalls inBezug auf Zahlungsansprüche der Gesellschaft zustehen.5.8 Die Gesellschaft ist jederzeit berechtigt, ohne vorherige Zustimmung des Kunden einenMindestbestellwert („MBW“) einzuführen, der je nach Art und Menge der vom Kunden gekauften Warenunterschiedlich sein kann, und/oder eine Mindestgebühr für die Lieferung der Waren an den Kundenerheben.5.9 Bei Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum 2 % Skonto, innerhalb 30 Tagen nettoKasse. Maßgebend ist die Gutschrift auf unserem Konto. Abweichende Zahlungsbedingungen bedürfenunserer ausdrücklichen Zustimmung.6. Konformität, Gewährleistung und Haftung6.1 Der Kunde muss bei Lieferung und bei der Handhabung, Verwendung, Verarbeitung, dem Transport,der Lagerung und dem Verkauf der Waren (die „Verwendung“) die Waren prüfen und sich davonüberzeugen, dass die gelieferten Waren den für die Waren schriftlich vereinbarten Spezifikationen, bzw.falls solche nicht vorliegen, den letzten der Gesellschaft zum Zeitpunkt der Lieferung der Warenvorliegenden Spezifikationen („die Spezifikationen“) entsprechen. Reklamationen bezüglich der Warenmüssen schriftlich vorgebracht werden und spätestens acht (8) Tage nach Lieferung bei derGesellschaft eingehen. Die Verwendung der Waren gilt als bedingungslose Annahme der Waren undVerzicht auf sämtliche Ansprüche in Bezug auf die Waren.6.2 Die Gesellschaft garantiert lediglich, dass die Waren zum Zeitpunkt ihrer Lieferung den Spezifikationen entsprechen. Sofern und insoweit wie die Waren diese Garantie nicht erfüllen, kann die Gesellschaft entscheiden, ob sie die Waren kostenlos repariert oder ersetzt oder eine Gutschrift für diese Waren in Höhe des ursprünglich in Rechnung gestellten Preises ausstellt.6.3 Die vorgenannte Garantie ist ausschließlich und ersetzt alle ausdrücklichen, impliziten, gesetzlichen,vertraglichen oder sonstigen Garantien, Erklärungen, Bedingungen oder sonstigen Bestimmungen,insbesondere Garantien hinsichtlich der handelsüblichen Qualität , Eignung für einen bestimmten Zweckoder des Nichtvorliegens einer Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum in Bezug auf die Waren.6.4 Soweit nach den anwendbaren Gesetzen zulässig, geht die Gesamthaftung der Gesellschaft fürForderungen, Haftungsansprüche und Aufwendungen aller Art nicht über den Betrag der vom Kundenfür den Teil der Waren, auf die sich die Forderung bezieht, geleisteten Zahlungen hinaus. Soweit nachden anwendbaren Gesetzen zulässig, haftet die Gesellschaft nicht für mittelbare und unmittelbareSchäden irgendwelcher Art (wie z.B. vorhersehbare oder nicht vorhersehbare Unterbrechungen desGeschäftsbetriebs, Forderungen Dritter, Schäden aufgrund von Unterbrechungen desGeschäftsbetriebs oder entgangenen Gewinn, Verlust von Ersparnissen, Wettbewerbsvorteilen oderFirmenwert), ungeachtet sonstiger Ursachen solcher Schäden, auch wenn die Partei zuvor auf dieMöglichkeit solcher Schäden auf welcher rechtlichen Grundlage auch immer (Haftung aus Vertrag,unerlaubter Handlung oder anderweitig) hingewiesen wurde.6.5 Keine der in diesen AGB enthaltenen Bestimmungen schränkt die Haftung der Gesellschaft im Falle von Betrug oder Vorsatz ein.7. Informationen und Änderungen7.1 Der Kunde erkennt an, dass die Daten in den Katalogen, Spezifikationen und sonstigenbeschreibenden Materialien, die von der Gesellschaft verteilt oder auf ihren Websitesveröffentlicht werden, jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden können.7.2 Aussagen, Erklärungen, Empfehlungen, Ratschläge, Muster und sonstige Informationen derGesellschaft bezüglich der Spezifikationen, der Waren und deren Gebrauch werden dem Kundenlediglich als Gefälligkeit zur Verfügung gestellt. Es wird davon ausgegangen, dass sich der Kunde voreiner Bestellung der Waren über alle diese Aspekte ausreichend informiert hat. Die Gesellschaft behältsich das Recht vor, die Spezifikationen, die Konstruktion und/oder Verarbeitung der Waren zu ändernund Materialien, die bei der Produktion und/oder Fertigung der Waren jeweils eingesetzt werden, ohneBenachrichtigung durch andere zu ersetzen.8. Aussetzung und Beendigung

8.1 Wenn(a) der Kunde mit der Erfüllung seiner Pflichten gegenüber der Gesellschaft in Verzug ist;(b) die Gesellschaft in Bezug auf die Erfüllung der Pflichten des Kunden gegenüber der Gesellschaftberechtigte Zweifel hat und der Kunde der Gesellschaft nicht vor dem geplanten Lieferdatum undin jedem Falle innerhalb von 30 Tagen ab einer diesbezüglichen Aufforderung durch dieGesellschaft der Gesellschaft angemessen versichern kann, dass er seine Verpflichtungenerfüllen kann, oder(c) der Kunde zahlungsunfähig wird, seine Verbindlichkeiten bei Fälligkeit nicht begleichen kann oderin Liquidation geht (außer zum Zwecke einer Reorganisation oder Fusion) oder durch bzw. gegenden Kunden ein Konkursverfahren eingeleitet wird oder ein Treuhänder oder Konkursverwalterüber das gesamte oder einen wesentlichen Teil des Vermögens des Kunden bestellt wird oderder Kunde Vereinbarungen mit seinen Gläubigern trifft oder Abtretungen zu Gunsten seinerGläubiger vornimmt, unbeschadet etwaiger sonstiger der Gesellschaft zustehender Rechteund/oder Rechtsbehelfe, kann die Gesellschaft durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung(d) die Rückgabe noch nicht bezahlter gelieferter Waren verlangen und diese wieder in Besitznehmen, wofür der Kunde hiermit der Gesellschaft ein unwiderrufliches Recht und dieGenehmigung erteilt, alle oder einzelne Räumlichkeiten zu betreten, in denen sich die Warenbefinden oder befinden könnten, und sämtliche Kosten für die Wiedererlangung der Waren gehenzu Lasten des Kunden; und/oder(e) die Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten aussetzen bzw. die Auftragsbestätigung derGesellschaft für ausstehende Warenlieferungen widerrufen, falls der Kunde die betreffendenZahlungen für Waren nicht im Voraus leistet bzw. diese Zahlungen nicht in angemessener Formsicherstellt, ohne dass ein gerichtliches Eingreifen erforderlich ist und ohne Haftungirgendwelcher Art auf Seiten der Gesellschaft aus oder im Zusammenhang mit einer solchenAussetzung bzw. eines solchen Widerrufs.8.2 In einem solchen Falle werden alle bezüglich der an den Kunden gelieferten und nicht wieder vonder Gesellschaft in Besitz genommenen Waren ausstehenden Forderungen der Gesellschaftsofort fällig und zahlbar.9. Verschiedenes9.1 Geistiges Eigentum – Der/die Name(n), Marke(n) und Handelsname(n), die von der Gesellschaftim Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit verwendet werden, sowie sämtliche Rechte an geistigemEigentum und/oder sonstigen Rechte, Ansprüche und Beteiligungen daran, sind alleinigesEigentum der Gesellschaft und/oder ihrer Lizenzgeber und stehen diesen zu. Sofern nichtsAbweichendes vereinbart wird, darf der Kunde den/die Namen, Marke(n) oder Handelsnamen,die die Gesellschaft im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit verwendet, ohne schriftliche Zustimmungder Gesellschaft nicht verwenden.9.2 Kunden mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum (der "EWR“) ist es nicht gestattet, Waren, diesie von einer Quelle außerhalb des EWR beziehen und die mit Marken gekennzeichnet sind, dieder Gesellschaft oder deren verbundenen Unternehmen gehören, an Kunden mit Sitz im EWR zuverkaufen, es sei denn, die Gesellschaft bzw. die verbundenen Unternehmen der Gesellschafthaben dem Verkauf dieser spezifischen Waren im EWR klar zugestimmt.9.3 Sofern von der Gesellschaft oder deren verbundenen Unternehmen nicht anderweitigniedergelegt und vereinbart ist es Kunden mit Sitz außerhalb des EWR nicht gestattet, Waren, diemit Marken gekennzeichnet sind, die der Gesellschaft oder deren verbundenen Unternehmengehören, an Kunden mit Sitz im EWR zu verkaufen, es sei denn, die Gesellschaft bzw. dieverbundenen Unternehmen der Gesellschaft haben dem Verkauf dieser spezifischen Waren imEWR klar zugestimmt.9.4 Höhere Gewalt – Die Gesellschaft haftet nicht für Schäden, Verluste, Forderungen, Kosten,Steuern oder Aufwendungen irgendwelcher Art, die dem Kunden aus oder im Zusammenhang mitder Nichterfüllung oder verzögerten Erfüllung von Pflichten entstehen und die auf einer Handlungoder einem Ereignis beruhen, die bzw. das von der Gesellschaft, ihren Vertretern oderAuftragnehmern oder deren Untervertretern und Unterauftragnehmern nicht zu vertreten ist, unddie Erfüllung der Pflichten der Gesellschaft unter diesen AGB betrifft, insbesondere Katastrophen,Brände, Überschwemmungen, Erdbeben, Naturgewalten, höhere Gewalt, tatsächliche oderangedrohte Terroranschläge, Kriegshandlungen, Sabotage, Explosionen, Aufstände, innereUnruhen, Rebellionen, Revolutionen und Streiks, Aussperrungen und Arbeitskämpfe, behördlicheMaßnahmen, Unfälle in oder Ausfall von Anlagen oder Maschinen, Materialknappheit, dieNichterbringung von Dienstleistungen durch Versorgungsunternehmen (wie Strom-, Gas-, ,Netzwerk- oder Telekommunikationsanbieter) sowie sämtliche Handlungen und UnterlassungenDritter, die die Gesellschaft nicht zu vertreten hat. Die Tatsache, dass der Euro nicht mehrgesetzliche Währung ist, stellt keine höhere Gewalt dar, und alle Verbindlichkeiten des Kundenwerden automatisch an dem Tag fällig, an dem der Euro nicht mehr gesetzliche Währung ist.9.5 Unabhängige Vertragspartner – Die Gesellschaft und der Kunde sind unabhängigeVertragspartner, und die hierdurch entstehende Beziehung gilt nicht als Vertreterbeziehung(Prinzipal-Agent-Beziehung). Verkäufe an oder Verpflichtungen gegenüber Dritten seitens einerder Parteien sind für die andere Partei in keiner Weise verbindlich.9.6 Abtretung – Der Kunde darf ohne Einwilligung der Gesellschaft seine Rechte, Pflichten undVerbindlichkeiten unter diesen AGB nicht abtreten, übertragen oder im Wege einer Novationersetzen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Rechte, Pflichten und Verbindlichkeiten unterdiesen AGB abzutreten, zu übertragen und im Wege einer Novation zu ersetzen.9.7 Fortbestehen – Die Rechte und Pflichten der Parteien sind für die Parteien und ihre jeweiligenRechtsnachfolger, zulässigen Zessionare, leitenden Angestellten, Organe, Beschäftigten,Vertreter und gesetzlichen Vertreter verbindlich und kommen diesen zugute. Der Widerruf einesoder mehrerer Rechte oder einer oder mehrerer Pflichten der Parteien hat ungeachtet desGrundes keine Auswirkungen auf die Bestimmungen dieser AGB, und diese bleiben auch nacheinem solchen Widerruf in Kraft.

9.8 Salvatorische Klausel – Falls eine Bestimmung dieser AGB rechtskräftig für ungültig, rechtswidrigoder nicht durchsetzbar befunden wird, ist diese Bestimmung wenn möglich und insoweit, wie sieungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, durch eine gültige, gesetzlich zulässige unddurchsetzbare Bestimmung zu ersetzen, die den ursprünglich beabsichtigten Zwecken so nahewie möglich kommt. Falls die ungültige, rechtswidrige oder nicht durchsetzbare Bestimmung nichtdurch eine gültige ersetzt werden kann, ist die betreffende Bestimmung wirkungslos und gilt alsnicht in diesen AGB enthalten, wovon die übrigen Bestimmungen dieser AGB unberührt bleiben.9.9 Sprache – Die AGB wurden in englischer Sprache verfasst, und ihre Bestimmungen werdengemäß den allgemein anerkannten Bedeutungen in der englischen Sprache ausgelegt. Eineetwaige Übersetzung der AGB dient lediglich der Annehmlichkeit des Kunden und ist für keineder Parteien verbindlich. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem englischsprachigenOriginal und seiner Übersetzung gilt die englischsprachige Version vorrangig.9.10 Verzicht – Auf die Rechte und Rechtsbehelfe, die den Parteien unter bzw. im Zusammenhang mitdiesen AGB zustehen, kann nur durch ausdrückliche schriftliche Mitteilung an die andere Parteiverzichtet werden. Ein Verzicht gilt nur in dem Zusammenhang und für den Zweck, für den ererklärt wird. Rechte und Rechtsbehelfe unter oder im Zusammenhang mit diesen AGB sind infolgenden Fällen nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt, bzw. es wird in folgenden Fällen nichtdarauf verzichtet: (i) Nichtausübung oder verspätete Ausübung; (ii) einzelne oder teilweiseAusübung; (iii) ein etwaiger früherer vollständiger oder teilweiser Verzicht; und (iv) allevorgenannten Fälle in Bezug auf andere Rechte oder Rechtsbehelfe (ähnlicher oder andererNatur).9.11 Erfüllungsort für beide Teile ist Hamburg.9.12 Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Hamburg.

38 39

40 41

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ( "AGB" ) DER NWL Austria GmbH ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ( "AGB" ) DER SANFORD AUSTRIA GMBH

NWL Austria GmbH, Schottenring 14, 1040 Wien, ÖsterreichALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN1. Anwendung1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln das Angebot, den Verkauf und die Lieferung aller Waren (die „Waren“) durch oder im Namen unserer Gesellschaft (die „Gesellschaft“) an den Kunden (der „Kunde“).1.2 Sofern nicht ausdrücklich durch schriftliche Vereinbarung mit den bevollmächtigten Vertretern derGesellschaft Abweichendes vereinbart wird, stellen diese AGB die gesamte Übereinkunft zwischen derGesellschaft und dem Kunden bezüglich ihres Gegenstands dar und lösen alle vorangegangenenschriftlichen und mündlichen Erklärungen und Zusicherungen, Verhandlungen, Vereinbarungen undVerträge zu ihrem Gegenstand ab.1.3 Jegliche Mitteilung und jegliches Verhalten des Kunden, mit der/dem dieser sein Einverständnis mit der Lieferung von Waren durch die Gesellschaft bestätigt, sowie die Annahme einer Warenliefer-ung von Seiten der Gesellschaft durch den Kunden stellt eine bedingungslose Annahme dieser AGB durch den Kunden dar.1.4 Die ABG haben jederzeit Vorrang vor den Bestell- oder Einkaufsbedingungen des Kunden, auch wenn(i) diese der Gesellschaft vor Übermittlung der AGB an den Kunden übermittelt wurden; (ii) dieseausdrücklich die Anwendung der AGB ausschließen und/oder (iii) die Gesellschaft diesen nichtwidersprochen hat.1.5 Die Gesellschaft ist berechtigt, diese AGB regelmäßig zu aktualisieren und/oder zu ändern, und mit Benachrichtigung des Kunden über eine solche Aktualisierung oder Änderung bzw. mit Übersend-ung der aktualisierten oder geänderten AGB an den Kunden finden diese revidierten AGB für alle Geschäfte zwischen der Gesellschaft und dem Kunden Anwendung.2. Angebote, Bestellungen und Vertragsabschluss2.1 Angebote von Seiten der Gesellschaft (ungeachtet ihrer Form) sind für die Gesellschaft unverbindlich; sie sind widerruflich und können ohne Benachrichtigung geändert werden. Bestel-lungen sind so lange unverbindlich, bis sie von der Gesellschaft schriftlich angenommen wurden („Auftragsbestätigung“). Die Gesellschaft ist berechtigt, eine Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Jede Lieferung ist ein separater Vorgang, und von einer etwaigen Nichtlieferung bleiben weitere Lieferungen unberührt.3. Lieferung und Annahme3.1 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen von der Gesellschaft schriftlich angenom-menen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, werden alle Waren ab Werk (exw) der Gesell-schaft geliefert (Incoterms 2010). Der Kunde hat die Waren bei Lieferung anzunehmen.3.2 Die Waren werden in der von der Gesellschaft festgelegten Verpackung und gegebenenfallsvorbehaltlich der Zahlung einer Garantie durch den Kunden geliefert.3.3 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen schriftlich von der Gesellschaft angenom-menen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, sind von der Gesellschaft genannte Lieferzeiten oder Lieferdaten Schätzungen und stellen keine Voraussetzung für die Vertragserfüllung durch den Kunden dar. Die Gesellschaft haftet keinesfalls für Lieferverzögerungen. Eine Verzögerung bei der Lieferung von Waren enthebt den Kunden nicht seiner Pflicht, die Lieferung anzunehmen, und rech-tfertigt keine Preisminderung und keine Schadenersatzforderungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Teillieferungen zu leisten und separate Rechnungen zu stellen.3.4 Bei den Artikeln für den Wiederverkauf in Österreich erfolgt die Lieferung ab Euro 300,00Nettowarenwert franko. Mehrkosten für Express, Schnellpaket usw., die auf Wunsch des Bestellersentstehen, gehen zu seinen Lasten. Aufträge unter einem Nettowarenwert von Euro 300,00 könnennicht ausgeführt werden.4. Gefahren- und Eigentumsübergang4.1 Der Gefahrenübergang auf den Kunden erfolgt gemäß dem anwendbaren Incoterm.4.2 Ungeachtet der Lieferung und des Gefahrenübergangs für die Waren geht jedoch das volle rechtliche und wirtschaftliche Eigentum erst dann auf den Kunden über, wenn die Gesellschaft die vollständige Zahlung für sämtliche gemäß diesem und allen sonstigen Verträgen zwischen der Gesell-schaft und dem Kunden gelieferten Waren, für die die Zahlung des Kaufpreises noch nicht vollständig geleistet wurde, in bar oder abgerechneten Geldern erhalten hat. Die Zahlung des vollen Kaufpreises für die Waren schließt etwaige Zinsen oder sonstige Beträge ein, die gemäß den Bestimmungen dieses und aller sonstigen Verträge zwischen der Gesellschaft und dem Kunden, unter denen die Waren geliefert wurden, zahlbar sind.5. Preise und Zahlung5.1 Es gelten die in der Auftragsbestätigung genannten Preise, Tarife und Währungen.5.2 Falls Preise und Tarife in Euro angegeben werden und der Euro (generell oder teilweise) nicht mehrgesetzliche Währung ist, werden die Preise und Tarife für die Waren sowie alle sonstigen Beträge, aufdie sich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beziehen, automatisch zu dem EUR/USDWech-selkurs des letzten Tages, an dem der Euro gesetzliche Währung war, in US-Dollar (USD)umgerechnet. Falls eine Umrechnung in USD nicht möglich ist, muss der Kunde die Gesellschaft fürVerluste entschädigen, die durch Anwendung eines ungünstigen Zwangswechselkurses entstehen.5.3 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen von der Gesellschaft schriftlich an-genommenen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, ist in den Preisen der Gesellschaft die Standard-Verpackung eingeschlossen, nicht jedoch die Mehrwertsteuer oder ähnliche anwendbare Steuern, Abgaben, Zölle oder Gebühren, die in irgendeinem Land für die Waren bzw. deren Lieferung erhoben werden („Steuern“). Der Betrag etwaiger Steuern, die im Zusammenhang mit dem Verkauf der Waren an den Kunden erhoben werden, geht zu Lasten des Kunden und wird auf jede Rechnungaufgeschlagen oder dem Kunden durch die Gesellschaft separat in Rechnung gestellt.5.4 Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die Preise noch zu liefernder Waren zu ändern, wenn deren Produktions- und/oder Vermarktungskosten gestiegen sind.5.5 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen von der Gesellschaft schriftlich angenom-menen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, sind Zahlungen dreißig (30) Tage nach Rech-nungsdatum fällig. Rechnungen sind an den eingetragenen Sitz der Gesellschaft zu zahlen.5.6 Falls Rechnungen nicht bis zum Fälligkeitsdatum bezahlt werden, berechnet die Gesellschaft

unbeschadet sonstiger der Gesellschaft zustehenden Rechte oder Rechtsbehelfe dem Kundenautomatisch(a) ohne vorherige Benachrichtigung Zinsen auf überfällige Beträge zu einem Satz in Höhe desReferenzzinses der Europäischen Zentralbank plus sieben (7) Prozentpunkte. Spätestens am 16.März 2013 erhöht sich der gesetzliche Verzugszins von sieben (7) auf acht (8) Prozentpunkteüber dem Referenzzins der Europäischen Zentralbank. Der anwendbare Referenzzins ist derHauptrefinanzierungssatz der Europäischen Zentralbank. Außerhalb der Eurozone wird derZinssatz von der Zentralbank des jeweiligen Landes festgelegt. Der am 1. Januar geltendeReferenzzins ist gültig bis zum 30. Juni und der am 1. Juli geltende Referenzzins bis zum 31.Dezember;(b) die Gerichts- und außergerichtlichen Kosten (insbesondere Kosten von Inkassobüros undRechtsanwaltskosten), die der Gesellschaft im Zusammenhang mit der Beitreibung fälligerBeträge entstehen. Es wird immer ein fester Mindestbetrag von EUR 40 als Vergütung für dieInkassokosten erhoben.(c) Falls der Referenzzins der Europäischen Zentralbank kein gesetzlicher Referenzzins mehr ist,beträgt der Gesamtzins auf überfällige Beträge 8 %.5.7 Die Gesellschaft kann Beträge, die ihr vom Kunden geschuldet werden, mit Beträgen verrechnen, die die Gesellschaft dem Kunden schuldet. Sämtliche Zahlungen durch den Kunden sowie dem Kunden zustehende Erstattungen können zunächst für die Begleichung zahlbarer Zinsen und dann im alleinigen Ermessen der Gesellschaft für die Tilgung etwaiger der Gesellschaft geschuldeter Beträge verwendet werden, ungeachtet dessen, wofür diese Beträge geschuldet werden. Soweit nach den anwendbaren Gesetzen zulässig, verzichtet der Kunde auf Aufrechnungsrechte aller Art, die ihm gegebenenfalls in Bezug auf Zahlungsansprüche der Gesellschaft zustehen.5.8 Die Gesellschaft ist jederzeit berechtigt, ohne vorherige Zustimmung des Kunden einenMindestbestellwert („MBW“) einzuführen, der je nach Art und Menge der vom Kunden gekauften Waren unterschiedlich sein kann, und/oder eine Mindestgebühr für die Lieferung der Waren an den Kunden erheben.5.9 Bei Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum 2 % Skonto, innerhalb 30 Tagen netto Kasse. Maßgebend ist die Gutschrift auf unserem Konto. Abweichende Zahlungsbedingungen bedürfen unserer ausdrücklichen Zustimmung.6. Konformität, Gewährleistung und Haftung6.1 Der Kunde muss bei Lieferung und bei der Handhabung, Verwendung, Verarbeitung, dem Trans-port, der Lagerung und dem Verkauf der Waren (die „Verwendung“) die Waren prüfen und sich davonüberzeugen, dass die gelieferten Waren den für die Waren schriftlich vereinbarten Spezifikationen, bzw. falls solche nicht vorliegen, den letzten der Gesellschaft zum Zeitpunkt der Lieferung der Warenvorliegenden Spezifikationen („die Spezifikationen“) entsprechen. Reklamationen bezüglich der Waren müssen schriftlich vorgebracht werden und spätestens acht (8) Tage nach Lieferung bei derGesellschaft eingehen. Die Verwendung der Waren gilt als bedingungslose Annahme der Waren undVerzicht auf sämtliche Ansprüche in Bezug auf die Waren.6.2 Die Gesellschaft garantiert lediglich, dass die Waren zum Zeitpunkt ihrer Lieferung den Spezi-fikationen entsprechen. Sofern und insoweit wie die Waren diese Garantie nicht erfüllen, kann die Gesellschaft entscheiden, ob sie die Waren kostenlos repariert oder ersetzt oder eine Gutschrift für diese Waren in Höhe des ursprünglich in Rechnung gestellten Preises ausstellt.6.3 Die vorgenannte Garantie ist ausschließlich und ersetzt alle ausdrücklichen, impliziten, gesetzlichen, vertraglichen oder sonstigen Garantien, Erklärungen, Bedingungen oder sonstigen Bestimmungen, insbesondere Garantien hinsichtlich der handelsüblichen Qualität , Eignung für einen bestimmten Zweck oder des Nichtvorliegens einer Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum in Bezug auf die Waren.6.4 Soweit nach den anwendbaren Gesetzen zulässig, geht die Gesamthaftung der Gesellschaft fürForderungen, Haftungsansprüche und Aufwendungen aller Art nicht über den Betrag der vom Kundenfür den Teil der Waren, auf die sich die Forderung bezieht, geleisteten Zahlungen hinaus. Soweit nachden anwendbaren Gesetzen zulässig, haftet die Gesellschaft nicht für mittelbare und unmittelbareSchäden irgendwelcher Art (wie z.B. vorhersehbare oder nicht vorhersehbare Unterbrechungen desGeschäftsbetriebs, Forderungen Dritter, Schäden aufgrund von Unterbrechungen desGeschäftsbetriebs oder entgangenen Gewinn, Verlust von Ersparnissen, Wettbewerbsvorteilen oderFirmenwert), ungeachtet sonstiger Ursachen solcher Schäden, auch wenn die Partei zuvor auf dieMöglichkeit solcher Schäden auf welcher rechtlichen Grundlage auch immer (Haftung aus Vertrag,unerlaubter Handlung oder anderweitig) hingewiesen wurde.6.5 Keine der in diesen AGB enthaltenen Bestimmungen schränkt die Haftung der Gesellschaft im Falle von Betrug oder Vorsatz ein.7. Informationen und Änderungen7.1 Der Kunde erkennt an, dass die Daten in den Katalogen, Spezifikationen und sonstigenbeschreibenden Materialien, die von der Gesellschaft verteilt oder auf ihren Websitesveröffentlicht werden, jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden können.7.2 Aussagen, Erklärungen, Empfehlungen, Ratschläge, Muster und sonstige Informationen derGesellschaft bezüglich der Spezifikationen, der Waren und deren Gebrauch werden dem Kundenlediglich als Gefälligkeit zur Verfügung gestellt. Es wird davon ausgegangen, dass sich der Kunde voreiner Bestellung der Waren über alle diese Aspekte ausreichend informiert hat. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die Spezifikationen, die Konstruktion und/oder Verarbeitung der Waren zu ändern und Materialien, die bei der Produktion und/oder Fertigung der Waren jeweils eingesetzt werden, ohne Benachrichtigung durch andere zu ersetzen.8. Aussetzung und Beendigung8.1 Wenn(a) der Kunde mit der Erfüllung seiner Pflichten gegenüber der Gesellschaft in Verzug ist;(b) die Gesellschaft in Bezug auf die Erfüllung der Pflichten des Kunden gegenüber der Gesellschaftberechtigte Zweifel hat und der Kunde der Gesellschaft nicht vor dem geplanten Lieferdatum undin jedem Falle innerhalb von 30 Tagen ab einer diesbezüglichen Aufforderung durch die

Gesellschaft der Gesellschaft angemessen versichern kann, dass er seine Verpflichtungenerfüllen kann, oder(c) der Kunde zahlungsunfähig wird, seine Verbindlichkeiten bei Fälligkeit nicht begleichen kann oderin Liquidation geht (außer zum Zwecke einer Reorganisation oder Fusion) oder durch bzw. gegenden Kunden ein Konkursverfahren eingeleitet wird oder ein Treuhänder oder Konkursverwalterüber das gesamte oder einen wesentlichen Teil des Vermögens des Kunden bestellt wird oderder Kunde Vereinbarungen mit seinen Gläubigern trifft oder Abtretungen zu Gunsten seinerGläubiger vornimmt, unbeschadet etwaiger sonstiger der Gesellschaft zustehender Rechteund/oder Rechtsbehelfe, kann die Gesellschaft durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung(d) die Rückgabe noch nicht bezahlter gelieferter Waren verlangen und diese wieder in Besitznehmen, wofür der Kunde hiermit der Gesellschaft ein unwiderrufliches Recht und dieGenehmigung erteilt, alle oder einzelne Räumlichkeiten zu betreten, in denen sich die Warenbefinden oder befinden könnten, und sämtliche Kosten für die Wiedererlangung der Waren gehenzu Lasten des Kunden; und/oder(e) die Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten aussetzen bzw. die Auftragsbestätigung derGesellschaft für ausstehende Warenlieferungen widerrufen, falls der Kunde die betreffendenZahlungen für Waren nicht im Voraus leistet bzw. diese Zahlungen nicht in angemessener Formsicherstellt, ohne dass ein gerichtliches Eingreifen erforderlich ist und ohne Haftungirgendwelcher Art auf Seiten der Gesellschaft aus oder im Zusammenhang mit einer solchenAussetzung bzw. eines solchen Widerrufs.8.2 In einem solchen Falle werden alle bezüglich der an den Kunden gelieferten und nicht wieder vonder Gesellschaft in Besitz genommenen Waren ausstehenden Forderungen der Gesellschaftsofort fällig und zahlbar.9. Verschiedenes9.1 Geistiges Eigentum – Der/die Name(n), Marke(n) und Handelsname(n), die von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit verwendet werden, sowie sämtliche Rechte an geistigemEigentum und/oder sonstigen Rechte, Ansprüche und Beteiligungen daran, sind alleinigesEigentum der Gesellschaft und/oder ihrer Lizenzgeber und stehen diesen zu. Sofern nichtsAbweichendes vereinbart wird, darf der Kunde den/die Namen, Marke(n) oder Handelsnamen,die die Gesellschaft im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit verwendet, ohne schriftliche Zustimmungder Gesellschaft nicht verwenden.9.2 Kunden mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum (der "EWR“) ist es nicht gestattet, Waren, die sie von einer Quelle außerhalb des EWR beziehen und die mit Marken gekennzeichnet sind, die derGesellschaft oder deren verbundenen Unternehmen gehören, an Kunden mit Sitz im EWR zuverkaufen, es sei denn, die Gesellschaft bzw. die verbundenen Unternehmen der Gesellschafthaben dem Verkauf dieser spezifischen Waren im EWR klar zugestimmt.9.3 Sofern von der Gesellschaft oder deren verbundenen Unternehmen nicht anderweitig nie-dergelegt und vereinbart ist es Kunden mit Sitz außerhalb des EWR nicht gestattet, Waren, die mit Marken gekennzeichnet sind, die der Gesellschaft oder deren verbundenen Unternehmen gehören, anKunden mit Sitz im EWR zu verkaufen, es sei denn, die Gesellschaft bzw. die verbundenenUnternehmen der Gesellschaft haben dem Verkauf dieser spezifischen Waren im EWR klarzugestimmt.9.4 Höhere Gewalt – Die Gesellschaft haftet nicht für Schäden, Verluste, Forderungen, Kosten, Steuern oder Aufwendungen irgendwelcher Art, die dem Kunden aus oder im Zusammenhang mit derNichterfüllung oder verzögerten Erfüllung von Pflichten entstehen und die auf einer Handlungoder einem Ereignis beruhen, die bzw. das von der Gesellschaft, ihren Vertretern oderAuftragnehmern oder deren Untervertretern und Unterauftragnehmern nicht zu vertreten ist, unddie Erfüllung der Pflichten der Gesellschaft unter diesen AGB betrifft, insbesondere Katastrophen,Brände, Überschwemmungen, Erdbeben, Naturgewalten, höhere Gewalt, tatsächliche oderangedrohte Terroranschläge, Kriegshandlungen, Sabotage, Explosionen, Aufstände, innereUnruhen, Rebellionen, Revolutionen und Streiks, Aussperrungen und Arbeitskämpfe, behördlicheMaßnahmen, Unfälle in oder Ausfall von Anlagen oder Maschinen, Materialknappheit, dieNichterbringung von Dienstleistungen durch Versorgungsunternehmen (wie Strom-, Gas-, ,Netzwerk- oder Telekommunikationsanbieter) sowie sämtliche Handlungen und UnterlassungenDritter, die die Gesellschaft nicht zu vertreten hat. Die Tatsache, dass der Euro nicht mehrgesetzliche Währung ist, stellt keine höhere Gewalt dar, und alle Verbindlichkeiten des Kundenwerden automatisch an dem Tag fällig, an dem der Euro nicht mehr gesetzliche Währung ist.9.5 Unabhängige Vertragspartner – Die Gesellschaft und der Kunde sind unabhängige Vertragspart-ner, und die hierdurch entstehende Beziehung gilt nicht als Vertreterbeziehung (Prinzipal-Agent-Beziehung). Verkäufe an oder Verpflichtungen gegenüber Dritten seitens einer der Parteien sindfür die andere Partei in keiner Weise verbindlich.9.6 Abtretung – Der Kunde darf ohne Einwilligung der Gesellschaft seine Rechte, Pflichten undVerbindlichkeiten unter diesen AGB nicht abtreten, übertragen oder im Wege einer Novationersetzen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Rechte, Pflichten und Verbindlichkeiten unterdiesen AGB abzutreten, zu übertragen und im Wege einer Novation zu ersetzen.9.7 Fortbestehen – Die Rechte und Pflichten der Parteien sind für die Parteien und ihre jeweiligenRechtsnachfolger, zulässigen Zessionare, leitenden Angestellten, Organe, Beschäftigten,Vertreter und gesetzlichen Vertreter verbindlich und kommen diesen zugute. Der Widerruf einesoder mehrerer Rechte oder einer oder mehrerer Pflichten der Parteien hat ungeachtet desGrundes keine Auswirkungen auf die Bestimmungen dieser AGB, und diese bleiben auch nacheinem solchen Widerruf in Kraft.9.8 Salvatorische Klausel – Falls eine Bestimmung dieser AGB rechtskräftig für ungültig, rechtswidrigoder nicht durchsetzbar befunden wird, ist diese Bestimmung wenn möglich und insoweit, wie sieungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, durch eine gültige, gesetzlich zulässige und

durchsetzbare Bestimmung zu ersetzen, die den ursprünglich beabsichtigten Zwecken so nahewie möglich kommt. Falls die ungültige, rechtswidrige oder nicht durchsetzbare Bestimmung nichtdurch eine gültige ersetzt werden kann, ist die betreffende Bestimmung wirkungslos und gilt alsnicht in diesen AGB enthalten, wovon die übrigen Bestimmungen dieser AGB unberührt bleiben.9.9 Sprache – Die AGB wurden in englischer Sprache verfasst, und ihre Bestimmungen werden gemäß den allgemein anerkannten Bedeutungen in der englischen Sprache ausgelegt. Eine etwaigeÜbersetzung der AGB dient lediglich der Annehmlichkeit des Kunden und ist für keine derParteien verbindlich. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem englischsprachigen Originalund seiner Übersetzung gilt die englischsprachige Version vorrangig.9.10 Verzicht – Auf die Rechte und Rechtsbehelfe, die den Parteien unter bzw. im Zusammenhang mitdiesen AGB zustehen, kann nur durch ausdrückliche schriftliche Mitteilung an die andere Parteiverzichtet werden. Ein Verzicht gilt nur in dem Zusammenhang und für den Zweck, für den ererklärt wird. Rechte und Rechtsbehelfe unter oder im Zusammenhang mit diesen AGB sind infolgenden Fällen nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt, bzw. es wird in folgenden Fällen nichtdarauf verzichtet: (i) Nichtausübung oder verspätete Ausübung; (ii) einzelne oder teilweiseAusübung; (iii) ein etwaiger früherer vollständiger oder teilweiser Verzicht; und (iv) allevorgenannten Fälle in Bezug auf andere Rechte oder Rechtsbehelfe (ähnlicher oder andererNatur).9.11 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.

Streu- und Promotionartikel 2013gregor.at/Kataloge/de_paper_mate.pdf · Der Grip ist das...

Documents

Transcript of Streu- und Promotionartikel 2013gregor.at/Kataloge/de_paper_mate.pdf · Der Grip ist das...