studieren | lehren | forschen | arbeiten vereinbaren mit ... · diese regelmäßig zugeschickt....
2
KINDER und JUGENDLICHE studieren | lehren | forschen | arbeiten vereinbaren mit Sorge um Impressum / Imprint: University of Graz, unikid & unicare © 2016 | Editorial office: Mag. Julia Spiegl | Artwork: Roman Klug | printed on paper certified with the ecolabel “Blauer Engel” (blue angel). Kontakt | Contact Karl-Franzens-Universität Graz | University of Graz unikid & unicare Universitäre Anlaufstelle für Vereinbarkeit University Work-Family Balance Information Centre Harrachgasse 32, 8010 Graz, Austria Telefon|Phone: +43 (0)316/ 380-2168 Mail: [email protected] Web: unikid-unicare.uni-graz.at Kooperationen | Cooperation unikid & unicare – universitäre Anlaufstelle für Vereinbarkeit für Studierende und Bedienstete der Karl-Franzens-Universität Graz und der Kunstuniver- sität Graz sowie Joanneum Research. Darüber hinaus gibt es weitere Kooperationen. unikid & unicare – University Work-Family Balance Information Centre for students and staff at the Uni- versity of Graz, the University of Music and Performing Arts Graz and Joanneum Research. There are also fur- ther examples of cooperation. Wir unterstützen Vereinbarkeit. We support a work-family balance. Gemeinsam den Alltag meistern Die Karl-Franzens-Universität Graz gleicht größenmäßig einer kleinen Stadt: Rund 32.500 Studierende und etwa 4.300 MitarbeiterInnen erfüllen die zweitgrößte Universi- tät Österreichs täglich mit Leben. Sie erbringen ganzjährig hervorragende Leistungen – ob im Studium, in der Admi- nistration, in Lehre oder Forschung. Dabei können partner- schaftliche und familiäre Aufgaben in den Hintergrund tre- ten. Um ihre Angehörigen bei der Vereinbarung von Job/Studi- um und Privatleben bestmöglich zu unterstützen, hat die Universität Graz bereits 2004 das Projekt „unikid“ initiiert. Diese Kinderbetreuungsanlaufstelle ist seitdem nicht nur zur fixen Struktur im Universitätsbetrieb geworden, son- dern auch kontinuierlich gewachsen: 2010 erfolgte die Er- weiterung um den Pflegebereich „unicare“. Seither steht unikid & unicare, die universitäre Anlaufstelle für Verein- barkeitsfragen, Studierenden und MitarbeiterInnen mit konkreter Hilfestellung zur Seite: Wichtige Tipps, Informa- tions- und Erfahrungsaustausch helfen, die bestmögliche Lösung für die persönliche Situation zu finden. Das umfassende Angebot der Universität Graz zu Kinder- betreuung und Familienorganisation wird dazu in enger Zu- sammenarbeit mit anderen Einrichtungen gebündelt. Die Vorreiterinnenrolle der Universität Graz im Bereich Verein- barkeit gilt es weiter auszubauen, um der gesellschaftspo- litischen Relevanz des Themas entsprechend Rechnung zu tragen. Christa Neuper Rektorin der Karl-Franzens-Universität Graz Als Schwesterinstitution der Uni Graz hat die Kunstuniver- sität Graz (KUG) das große Glück, seit 2004, also von An- fang an, im Rahmen einer Kooperation an unikid & unicare beteiligt zu sein. Daher können alle Studierenden und Mit- arbeiterInnen der KUG das umfassende Angebot rund um die Vereinbarkeit von Beruf oder Studium mit Betreuungs- pflichten nützen, ein Angebot, das wir als kleine Universität alleine nie leisten könnten. Dafür und für die unermüdliche Arbeit des unikid & unicare-Teams ein herzliches Danke- schön der KUG! Elisabeth Freismuth Rektorin der Kunstuniversität Graz CHILDREN and TEENAGERS studying | teaching | researching | working combined with caring for Facing challenges together The University of Graz is about the same size as a small town: Around 32,500 stu- dents and 4,300 staff members make the second largest university in Austria a live- ly place. They turn in an outstanding per- formance all year round – whether while studying, working in administration, teaching or research- ing. However, family responsibilities can emerge in addition to professional challenges. The University of Graz started the unikid project in 2004 in order to help staff and students to combine work or stud- ying with their private life. Since then, this childcare in- formation centre has become an important fixture of the university and continues to increase in size. In 2010, the decision was made to provide support for carers: unicare. Since then unikid & unicare has been providing work-family balance solutions and practical help for students and staff. Tips and information are provided as well as the opportuni- ty to share experiences, to help find the best possible solu- tions for individual situations. The University of Graz provides a comprehensive range of services in the field of childcare and family organisation, working closely together with other institutions. We are de- termined to continue developing our progressive approach and provisions according to the sociopolitical relevance of work-family balance. Christa Neuper Rector of the University of Graz As a sister institution of the University of Graz, the University of Music and Perform- ing Arts Graz is lucky to participate in the unikid & unicare initiatives since they were started in 2004. This means that all stu- dents and staff members at the Universi- ty of Music and Performing Arts Graz can profit from the comprehensive help and support concerning balancing studying/work with care responsibilities. As a small univer- sity, we would never be able to afford to provide such help alone. Special thanks go to the members of the unikid & unicare team for their untiring work. Elisabeth Freismuth Rector of the University of Music and Performing Arts Graz BMWF/Spiola Uni Graz/Lunghammer
Transcript of studieren | lehren | forschen | arbeiten vereinbaren mit ... · diese regelmäßig zugeschickt....
KINDER und JUGENDLICHE
studieren | lehren | forschen | arbeiten vereinbaren mit Sorge um
Impressum / Imprint: University of Graz, unikid & unicare © 2016 | Editorial office: Mag. Julia Spiegl | Artwork: Roman Klug | printed on paper certified with the ecolabel “Blauer Engel” (blue angel).
Kontakt | ContactKarl-Franzens-Universität Graz | University of Graz
unikid & unicareUniversitäre Anlaufstelle für VereinbarkeitUniversity Work-Family Balance Information Centre
Harrachgasse 32, 8010 Graz, AustriaTelefon|Phone: +43 (0)316/ 380-2168Mail: [email protected]: unikid-unicare.uni-graz.at
Kooperationen | Cooperationunikid & unicare – universitäre Anlaufstelle für Vereinbarkeit für Studierende und Bedienstete der Karl-Franzens-Universität Graz und der Kunstuniver-sität Graz sowie Joanneum Research. Darüber hinaus gibt es weitere Kooperationen.
unikid & unicare – University Work-Family Balance Information Centre for students and staff at the Uni-versity of Graz, the University of Music and Performing Arts Graz and Joanneum Research. There are also fur-ther examples of cooperation.
Wir unterstützen Vereinbarkeit.We support a work-family balance.
Gemeinsam den Alltag meisternDie Karl-Franzens-Universität Graz gleicht größenmäßig einer kleinen Stadt: Rund 32.500 Studierende und etwa 4.300 MitarbeiterInnen erfüllen die zweitgrößte Universi-tät Österreichs täglich mit Leben. Sie erbringen ganzjährig hervorragende Leistungen – ob im Studium, in der Admi-nistration, in Lehre oder Forschung. Dabei können partner-schaftliche und familiäre Aufgaben in den Hintergrund tre-ten.Um ihre Angehörigen bei der Vereinbarung von Job/Studi-um und Privatleben bestmöglich zu unterstützen, hat die Universität Graz bereits 2004 das Projekt „unikid“ initiiert. Diese Kinderbetreuungsanlaufstelle ist seitdem nicht nur zur fixen Struktur im Universitätsbetrieb geworden, son-dern auch kontinuierlich gewachsen: 2010 erfolgte die Er-weiterung um den Pflegebereich „unicare“. Seither steht unikid & unicare, die universitäre Anlaufstelle für Verein-barkeitsfragen, Studierenden und MitarbeiterInnen mit konkreter Hilfestellung zur Seite: Wichtige Tipps, Informa-tions- und Erfahrungsaustausch helfen, die bestmögliche Lösung für die persönliche Situation zu finden.
Das umfassende Angebot der Universität Graz zu Kinder-betreuung und Familienorganisation wird dazu in enger Zu-sammenarbeit mit anderen Einrichtungen gebündelt. Die Vorreiterinnenrolle der Universität Graz im Bereich Verein-barkeit gilt es weiter auszubauen, um der gesellschaftspo-litischen Relevanz des Themas entsprechend Rechnung zu tragen.
Christa NeuperRektorin der Karl-Franzens-Universität Graz
Als Schwesterinstitution der Uni Graz hat die Kunstuniver-sität Graz (KUG) das große Glück, seit 2004, also von An-fang an, im Rahmen einer Kooperation an unikid & unicare beteiligt zu sein. Daher können alle Studierenden und Mit-arbeiterInnen der KUG das umfassende Angebot rund um die Vereinbarkeit von Beruf oder Studium mit Betreuungs-pflichten nützen, ein Angebot, das wir als kleine Universität alleine nie leisten könnten. Dafür und für die unermüdliche Arbeit des unikid & unicare-Teams ein herzliches Danke-schön der KUG!
Elisabeth FreismuthRektorin der Kunstuniversität Graz
CHILDREN and TEENAGERS
studying | teaching | researching | workingcombined with caring for
Facing challenges togetherThe University of Graz is about the same size as a small town: Around 32,500 stu-dents and 4,300 staff members make the second largest university in Austria a live-ly place. They turn in an outstanding per-formance all year round – whether while
studying, working in administration, teaching or research-ing. However, family responsibilities can emerge in addition to professional challenges.The University of Graz started the unikid project in 2004 in order to help staff and students to combine work or stud-ying with their private life. Since then, this childcare in-formation centre has become an important fixture of the university and continues to increase in size. In 2010, the decision was made to provide support for carers: unicare. Since then unikid & unicare has been providing work-family balance solutions and practical help for students and staff. Tips and information are provided as well as the opportuni-ty to share experiences, to help find the best possible solu-tions for individual situations. The University of Graz provides a comprehensive range of services in the field of childcare and family organisation, working closely together with other institutions. We are de-termined to continue developing our progressive approach and provisions according to the sociopolitical relevance of work-family balance.
Christa NeuperRector of the University of Graz
As a sister institution of the University of Graz, the University of Music and Perform-ing Arts Graz is lucky to participate in the unikid & unicare initiatives since they were started in 2004. This means that all stu-dents and staff members at the Universi-
ty of Music and Performing Arts Graz can profit from the comprehensive help and support concerning balancing studying/work with care responsibilities. As a small univer-sity, we would never be able to afford to provide such help alone. Special thanks go to the members of the unikid & unicare team for their untiring work.
Elisabeth FreismuthRector of the University of Music and Performing Arts Graz
BMW
F/SpiolaUni G
raz/Lunghamm
er
unikid & unicareStudieren, lehren, forschen, arbeiten Sie an der Uni-versität Graz? Vereinbaren Sie Ihre Tätigkeit mit fami-liären Sorgepflichten gegenüber minderjährigen und/oder pflegebedürftigen Angehörigen? Haben Sie Fra-gen?
unikid & unicare – die universitäre Anlaufstelle für Verein barkeit bietet Beratung und Service rund um die Vereinbarkeit Studium/Beruf und familiäre Sorge-pflichten sowie Planung, Umsetzung und Evaluierung vereinbarkeitsfördernder Maßnahmen.Zusätzlich zu Beratung und Service leistet die Anlauf-stelle auch Sensibilisierung und Bewusstseinsbildung zum Thema Vereinbarkeit von Studium/Beruf und fa-miliären Sorgepflichten.
unikid & unicare berät bei individuellen Anliegen, er-hebt Bedarfe, entwickelt Angebote, organisiert Veran-staltungen und koordiniert die familienfreundlichen Maßnahmen der Uni Graz. Die Anlaufstelle für Verein-barkeit kooperiert mit regionalen Trägereinrichtungen und ist Partnerin in nationalen und internationalen Netzwerken.
Familien, die aus dem Ausland kommen (Dual Career Couples), aber auch Angehörigen der Kunstuniversität Graz und der Joanneum Research steht unikid & uni-care bei Vereinbarkeitsfragen ebenso zur Verfügung.
InformationenAuf der Website und im Intranet finden Sie rechtliche, finanzielle und weitere spezifische Informationen rund um Vereinbarkeit. Auf Facebook stellen wir Informationen über Angebo-te und Veranstaltungen zur Verfügung. Mit dem unikid & unicare-Newsletter bekommen Sie diese regelmäßig zugeschickt. Gerne senden wir spe-zifische Informationsbroschüren auf Anfrage zu.Auf telefonische, persönliche und E-Mail-Anfragen re-agieren wir schnellstmöglich und recherchieren an-fragespezifisch und vertraulich Ihr Anliegen zum The-ma Vereinbarkeit.
unikid & unicareDo you study, teach, research or work at the University of Graz? Do you combine studying or working with car-ing for children, teenagers, adult or elderly family mem-bers? Do you have any questions?
unikid & unicare – the University Work-Family Bal-ance Information Centre provides advice and service to make studying/working and family care more com-patible as well as planing, implementing and evaluat-ing family-friendly measures.In addition to providing advice and service, the informa-tion centre raises awareness of those in the position of needing to combine studying/working and family care.
unikid & unicare gives individual advice, ascertains needs, customises service provisions, organises events and coordinates family-friendly measures at the University of Graz. The University Work-Family Balance Information Centre cooperates with regional institu-tions and universities and is a part of national and in-ternational networks.
Families from abroad (Dual Career Couples), members of the University of Music and Performing Arts Graz and of Joanneum Research can also come to unikid & unicare if they have any questions on how to make work and family care more compatible.
InformationsYou can find legal, financial and other specific infor-mation on how to achieve a work-family balance on the website and on the intranet. We publish information about provisions and events on Facebook. If you subscribe to the unikid & unicare newsletter, we will send you regular information updates. Just ask if you would like to receive any specific informa-tion brochures.You can contact us by phone, in person or by email and we will react as quickly as possible and research your specific question about work-family balance in confidence.
unikidunikid bietet Beratung und Service bei Fragen rund um die Vereinbarkeit von Studium/Beruf und aktiven Sorge-pflichten gegenüber minderjährigen Angehörigen.Das Angebot reicht von flexibler und ganzjähriger Kin-derbetreuung über Sommer-Kinderbetreuung, der „unikid-Info“ für Eltern Heranwachsender und dem unikid-Kursangebot bis hin zu vertraulicher Recherche individueller Anliegen.
unikidunikid provides advice and service to make studying/working and caring for minor family members more compatible.Provisions range from flexible and year-round child-care to childcare in the summer, “unikid-Info” for par-ents of adolescents, unikid courses and confidential research of individual situations.
AwardsThe University of Graz has received multiple Awards for being family-friendly:
Re-Audit 2015
Audit „universityandfamily“ 2011
Familienfreundlichster Betrieb 2011
Kinderbetreuungspreis 2011
Familienfreundlichster Betrieb 2007
AuszeichnungenDie Universität Graz wurde für ihre Familienfreundlichkeit bereits mehrfach ausgezeichnet:
Reauditierung 2015
Audit „hochschuleundfamilie“ 2011
Familienfreundlichster Betrieb 2011
Kinderbetreuungspreis 2011
Familienfreundlichster Betrieb 2007
