Made in Germany

Steinbach & Vollmann

Seit 1883 fertigen wir Schlösser, Beschläge, Ver-schlüsse und Scharniere.

In unserem Werk in Heiligenhaus bei Düsseldorf entstehen hochwertige und langlebige Produkte für fünf verschiedene Industriebereiche. Durch den intensiven Kontakt mit unseren Kunden kreieren und fertigen unsere Mitarbeiter ein viel-seitiges Portfolio an qualitativen Erzeugnissen als Ergebnis kreativer und durchdachter Entwicklungsarbeit.

In dieser seit 125 Jahren praktizierten Tradition steckt der Schlüssel zum Erfolg unserer international führenden Produkte. So gewinnt gerade in Zeiten allgegenwärtiger Globalisierung und unzähliger Fusionen die bewusste Entscheidung zum Standort Deutschland für uns mehr und mehr an Bedeutung.

Als mittelständisches Familienunternehmen mit 165 Mit-arbeitern legen wir wert auf natürliches Wachstum aus eigener Kraft und auf einer soliden Basis.

Als Folge dessen schlägt sich auch unsere ökologische Verantwortung in unserem unternehmerischen Handeln nieder. So werden unsere Galvanik-Bäder und Betriebs-räume seit Anfang 2008 von Deutschlands größter privater Solarthermieanlage zur Erzeugung von Prozess-wärme beheizt. Der Klimaschutz wird uns vor immer neue Herausforderungen stellen und wir haben bereits heute bedeutende Maßnahmen zum Thema Nachhaltigkeit getroffen - damit wir unseren Kunden auch in Zukunft fördernd und kompetent zur Seite stehen können.

We have been producing locks, fittings, seals and hinges since 1883.

In our factory in Heiligenhaus near Düsseldorf we producedurable and high-quality products for five different indus-tries. On the basis of the intense co-operation with our customers our staff create and produce a diverse portfolio of high-quality products as a result of creative and well thought-out development activities.

This tradition, which has been preserved for 125 years, constitutes the key to the success of our products, which are international leaders in their field. As a result of this, the conscious decision in favour of Germany as an eco-nomic location is increasingly gaining in importance for us – especially during times of omnipresent globalisation and countless mergers. As a medium-sized family-run company with 165 employees we, of course, set great value upon natural growth based on our own strengths and a solid foundation.

As a result of this, our ecological responsibility is also reflected in our entrepreneurial activity. For example, our electroplating baths and operating premises have been heated by Germany’s biggest private solar thermal system for the generation of process heat since the beginning of the year 2008. In climate protection we will keep encoun-tering new challenges and have already taken decisive measures on the subject of sustainability today – so that we can continue to assist and support our customers in the future.

Steinbach & Vollmann – Made in Germany

Maschinen- und Anlagenbau,Klima- und Elektroindustriel Verschlusssysteme l Schwenkhebell Scharnierel Dichtungen, Kantenschutz undFassungsprofilel Stangenschlösserl Vorreiberl Kompressionsverschlüssel Handgriffe

Stahl- und Metallbaul Anti-Panik-Verriegelungssysteme (DIN EN 179 und DIN EN 1125)l Schlösser für Stahl- und Holztürenl Schlösser für Rohrrahmentürenl Schlösser für zwei und drei PZl Riegelschlösserl ProfilzylinderundSchließanlagenl Mehrfachverriegelungen l Bänder und Scharniere l Beschläge, Drücker, Schilder und Knöpfel Muschelgriffel Beschläge und Laufschienen für Schiebetore

Machine and plant constructionelectrical and airconditioning industryl Locking systemsl Swing handlesl Hingesl Sealing strips and expanded rubber sealsl Locking bold systemsl Latchesl Compression Latchesl Handles

Steel structual and metal engineeringl Anti-panic-bar systems (DIN EN 179 and DIN EN 1125)l Lockings for steel- and wooden doorsl Lockings for metal frame doorsl Lockings for 2 or 3 perforated profile cylindersl Locking barsl Profile cylinders and master key systemsl Muliple locking devicesl Hingesl Fittings, door handles, plates and knobsl Tray handlesl Fittings and running rails for sliding doors

Kühlindustriel Beschläge für Kühl- und Tiefkühlraumtürenl Beschläge für Kühl- und Tiefkühlraumschiebetürenl Kühlraumtürschlösser und Drücker l Bänder und Scharniere für Kühl- und Tiefkühlraumtürenl Verschlusssysteme für Wärmel Panelverbinder und Zubehörl Verschlüsse für Kühl- und Tiefkühlmöbell Zubehör für Kühlmöbel

Geldschrankindustriel Schlösser - für Schließfächer - Mietfachanlagen - Geld-, Daten-Schränke

l Tresorschlösser - umstellbar - Hauptschlüssel System - VDS / EN

l Elektronik-Kombinationsschlösser – VDS / ENl Riegelwerkel Beschläge und Türbänderl Schlüsselrohlinge

Cooling industryl Hardware for doors of cold-storage- and freezing roomsl Hardware for slidingdoors of cold-storage and freezing roomsl Locks and handles for doors of cold-storage-roomsl Hinges for doors of cold-storage- and freezing roomsl Locking systems for ovensl Panel fasteners and accessoriesl Special locks for refrigeration and freezing furniturel Accessories for refrigerating furniture

Safe industryl Locks - for internal boxes - safes - data- and wall safes

l Safe locks - changeable - master key systems - VDS / EN

l Electronic combination locks – VDS / ENl Bolt mechanismsl Fittings and door hingesl Key blanks

Hochsicherheitl Ein- und Doppelbartschlösser für Justizvollzugsanstalten, Maßregelvollzug und Polizeigewahrsaml Motorschlösser l Transponderschlösserl Beschläge und Zubehörl Kabelübergangsbänderl Meldeleuchtenl Steuerungssysteme

Dienstleistungenl Galvanotechnikl Zinkdruckgießtechnikl Schleiftechnik

Kundenlösungenl DASELL Cabin Interior GmbHl Deutsche Bahn AGl KAEFER Schiffsausbau GmbHl MAN Nutzfahrzeuge AGl NEOPLAN Bus GmbHl Robert Bosch GmbHl Schneider Intercom GmbHl Siemens AGl Walter Bösch KG

High securityl Single and double bit locks for prisons, forensic hospitals and police stationsl Motor driven locksl Transponder locksl Fittings and accessoriesl Cable transition hingesl Control lightsl Controlling systems

Servicesl Electroplatingl Zinc die-casting techniquel Grinding technology

Customer solutionsl DASELL Cabin Interior GmbHl Deutsche Bahn AGl KAEFER Schiffsausbau GmbHl MAN Nutzfahrzeuge AGl NEOPLAN Bus GmbHl Robert Bosch GmbHl Schneider Intercom GmbHl Siemens AGl Walter Bösch KG

Steinbach & Vollmann – Made in Germany

11/2011 Printed in Germany.

Zumutbare Abweichungen in Modellen und

Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den

neuesten Stand der Technik und Produktion

bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Steinbach & VollmannGmbH & Co. KGSchloß- und Beschlägefabrik

Parkstraße 1142579 HeiligenhausDutschland

Telefon +49 2056 14-0Telefax +49 2056 14-251E-Mail info@stuv.deInternet www.stuv.de

60020092