Suchen und Messen vonLeitungen/Kabeln

ProdukteLeitungssucher 5.2 - 5.4Kabellängenmessung 5.5 - 5.6

WissenswertesLeitungssucher 5.1Kabellängenmessung 5.5

Leitungssucher dienen dem Verfolgenund Auffinden von Leitungen undKabeln.Damit lassen sich Steckdosen undSicherungen zu Stromkreisen zuordnen, verborgene Schalter- undAbzweigdosen in Wänden, Fußbödenund Decken auffinden sowie Leitungsunterbrechungen bzw. -kurzschlüsse orten.

Kabelmeter und Echometer werdenzum Messen der Länge von Leitungen/Kabeln eingesetzt.Damit lässt sich einfach und problemlos die Länge von verlegtenLeitungen oder Beständen im Kabellager ermitteln, ohne dass dieLeitungen/Kabel abgewickelt oderabgetrommelt werden müssen.

SIGNAL

max. 250 V AC/DC

EMPFÄNGER

L.-Nr.

AUSEIN

MINSENSE

MAX

BEREICH

SIGNAL

EMPFÄNGER

L.-Nr.

AUSEIN

MIN

SENSE

MAX

BEREICH

SIGNAL

L.-Nr.

NAH

FERN

AUS

EIN

Ortungstiefe ca. 0…40 cm.

Signal

Kein Signal

Fehlerstelle

(a)

Auffinden von Leitungs-unterbrechungen

L.-Nr.

Leitungssucher

Leitu

ngssuch

er

Wissenswertes zuden LeitungssuchernDer Leitungssucher ist ein universell ein-setzbares Ortungsgerät zur Lokalisie-rung von Leitungen und Leitungsfehlernin Installationen.

FunktionsprinzipÄhnlich wie beim Rundfunk arbeiten dieLeitungssucher mit einem Träger- undeinem Nutzsignal. Ein Geber sendet eincodiertes Signal auf einer Träger -frequenz in die zu suchende oder zu ver-folgende Leitung. Der Empfänger identi-fiziert das Signal und ordnet so dieLeitung zu.

AnwendungsmöglichkeitenMit den Leitungssuchern können ver-schiedene Suchaufgaben ausgeführtwerden. Dazu gehören:

• Auffinden von Leitungsunterbrechun-gen in der Wand

• Auffinden von Leitungen in der Wand

• Auffinden von Kurzschlüssen in Leitun-gen

• Auffinden von Sicherungen und Zuord-nung zu Stromkreisen

• Auffinden von versehentlich zugeputz-ten Steck- und Verteilerdosen

• Ermitteln des Verlaufes von Wasser-und Heizungsrohren

OrtungstiefeAbhängig von der Beschaffenheit derWand (Mauerwerk, Beton…) und derBetriebsart (Suchen unter Spannungoder spannungsfrei) beträgt dieOrtungstiefe bis zu 40 cm.

EmpfindlichkeitDie Empfindlichkeit des Empfängers istin 9 Stufen unterteilt und per Tasten-druck einstellbar. Für die grobe Lokalisie-rung ist zusätzlich eine Berührungselek-trode vorhanden, mit der dieEmpfindlichkeit um Faktor 1,5 erhöhtwerden kann. Der Geber besitzt zweiumschaltbare Signalstärken.

Anzeige am EmpfängerDer Empfänger besitzt eine 7-Segment-LED-Anzeige und eine LED-Reihe, die dieSignalstärke und die Codierung anzeigt.

EMPFÄNGER

L.-Nr.

AUSEIN

MIN

SENSE

MAX

BEREICH

SIGNAL

SIGNAL

max. 250 V AC/DC

NAH

FERN

AUS

EIN

Leitungssucher

GEBER SIGNAL

max. 250 V AC/DC

EMPFÄNGER

L.-Nr.

AUS

EIN

MIN SENSE

MAX

BEREICH

SIGNAL

ENTFERNUNG

NAH

FERN

AUS

EIN

Leitungssu

cher

Ortungstiefe ca. 0. . . 40 cm

EMPFÄNGER

L.-Nr.

AUS EIN

MIN

SENSE

MAX

BEREICH

SIGNAL

GEBER SIGNAL

max. 250 V AC/DC

EMPFÄNGER

L.-Nr.

AUS EIN

MIN

SENSE

MAX

BEREICH

SIGNAL

ENTFERNUNG

NAH

FERN

AUS

EIN

Metallspirale Installationsrohr

Signal Kein Signal

Engstelle

LeitungssucherLeitungssucher

GEBER SIGNAL

max. 250 V AC/DC

EMPFÄNGER

L.-Nr.

AUS

EIN

MIN SENSE

MAX

BEREICH

SIGNAL

EMPFÄNGER

L.-Nr.

AUS EIN

MIN

SENSE

MAX

BEREICH

SIGNAL

ENTFERNUNG

NAH

FERN

AUS

EIN

Ortungstiefe ca. 0 . . . 5 cm.

Signal

Kurzschlussstelle

Kein Signal

Leitu

ngssuch

er

Leitungssucher

Auffinden von Leitungsunterbrechungen

Zuordnen von Sicherungen Auffinden von Kurzschlüssen Auffinden von Engstellen in Installationsrohren

5.1

Leit

ungs

such

er

Leitungssucher

5.2

LeitungssucherLeit

ungs

such

er

AT-3500Leitungssucher zum Auffindenvon Leitungen und Rohren imErdreich

Funktionen• Lokalisieren und Verfolgen von Leitungen und

Rohren im Erdreich• Vereinfachte Ortungsfunktion ermöglicht

Lokalisierung von Leitungs- bzw. Rohrschäden• Bestimmen der Lage, Tiefe und Ausrichtung

von metallischen Leitungen• Optische und akustische Anzeige

Geräteinformationen• Set bestehend aus Geber, Empfänger und Mess-

zubehör• Verschiedene Messfunktionen ermöglichen eine

hohe Genauigkeit: - Passiv über Netzfrequenz - Passiv über Radiosignale - Aktiv mittels Signalgenerator

• Sender mit spannungsfestem Ausgang• Umfangreiches Zubehör erhältlich

Gerätehighlights• Großes Display mit einfacher Menüführung und

Hintergrundbeleuchtung• Robuste Bauweise für den Einsatz in schlechtem

Wetter und rauen Umgebungen

Bestellangaben:Bezeichnung Best.-Nr. Preis/Netto/St.

EUR/€

AT-3500 AT-3500 1999,00MLS55-3 MLS55-3 399,00SC-3500 SC-3500 349,00

Technische DatenSender T-3500Sendeleistung 0,1 W / 0,5 W (umschaltbar)Frequenz 32,768 kHzStromversorgung 6 x Batterie, IEC R20 / D / MonoBetriebszeit 40 Stunden

(für Betrieb mit Unterbrechungenmit Alkalibatterien, 20 °C)

Maße 260 x 255 x 140 mmGewicht 1,7 kgSchutzart IP 56

Empfänger R-3500Frequenzbereiche Bereich 1: Funk 15 kHz bis 23 kHz;

Bereich 2: Stromnetz 50 / 60 Hz,optional 100 Hz (kann durchAmprobe Servicepersonal ange-passt werden); Bereich 3: Sender 32,768 kHz

Empfindlichkeit Bereich 1: Funk > 20 µA; Bereich 2: Stromnetz > 7 mA;Bereich 3: Sender > 5 µA

Tiefenbereich 0,1 m … 5 mAuflösung 0,1 mGenauigkeit Bereich 1: Funk ± 20 %;

Bereich 2: Stromnetz ± 20 %;Bereich 3: Sender ± 5 % (> 5 m),± 20 % (< 5 m)

Stromversorgung 10 x Batterie 1,5 V, IEC R6 / AA /Mignon

Betriebszeit 40 Stunden (für Betrieb mit Unterbrechungenmit Alkalibatterien, 20 °C)

Schutzart IP 67 von Unterkante Empfängerbis Unterkante Batteriefach undIP 56 für alle Teile außerhalbdieser Beschreibung

Maße ca. 99 x 660 x 252 mmGewicht ca. 2,5 kg

Lieferumfang:1 St. R-3500 Empfänger1 St. T-3500 Sender1 St. Bedienungsanleitung2 St. Messleitungen2 St. Krokodilklemmen1 St. Erdspieß

10 St. Batterie 1,5 V, IEC R6/AA/Mignon6 St. Batterie 1,5 V, IEC R20/D/Mono1 St. Robuste Tragetasche

AT-3500

Erdkabel- und RohrleitungssuchgerätMit dem Leitungssucher AT-3500 könnenSie dafu r sorgen, dass die Produktivitäthoch und die Kosten niedrig bleiben. AT-3500 ist eine robuste und preisgu nstigeLösung zum Lokalisieren von strom -fu hrenden und nicht stromfu hrendenLeitungen, Kabeln und Rohren im Erd-reich. Der Leitungssucher eignet sichzum Beispiel optimal fu r die Parkplatz-und Flughafenbeleuchtung und zeigtdie Ortung von Leitungen und Rohrensofort auf einem digitalen, hintergrund-beleuchteten Multisegment-Display undmit akustischen Indikatoren an.

Der Leitungssucher AT-3500 funktioniertmit der fu r die meisten Ortungsanwen-dungen bewährten Frequenz von33 kHz. Um Leitungen auf Baustellen zuvermeiden, bietet das Gerät einen hoch-empfindlichen Strommodus und einenFunkmodus. Tiefenmessungen könnenper Tastendruck durchgefuhrt werden.

Zubehör:MLS55-3, Rohrsender für AT-3500Best.-Nr. MLS55-3

SC-3500, Einspeise-Stromzangefür AT-3500Best.-Nr. SC-3500

Leitungssucher

5.3

Leit

ungs

such

erAT-5000/AT-5005

Professionelles Erdkabel- undRohrleitungsortungssystemVersorgungskabel und Rohrleitungen imErdreich stellen fur Elektriker, die solcheKabel und Rohre verfolgen mu ssen,nicht nur eine größere Herausforderungdar, sondern können außerdem fur Bau-arbeiter zu einer Gefahr werden. Durchunsachgemäße Erdarbeiten könnenKabel und Rohre beschädigt werden undzu Verletzungen, teuren Reparaturenund Konventionalstrafe fuhren. Das Lei-tungsortungssystem AT-5005 ist das der-zeit schnellste und genaueste Gerät sei-ner Art. AT-5005 verfu gt u ber einen

A-förmigen Rahmen (A-Frame) zur zer-störungsfreien Mantelfehlersuche. Deroptionale Rohrsender ermöglicht dasVerfolgen und Lokalisieren von nichtme-tallischen Rohren.

Mit seiner durchdachten Konstruktionund leistungsstarken Software bietet dasOrtungssystem AT-5005 mehrere neueLeistungsmerkmale und setzt damitneue Maßstäbe fur die Lokalisierung vonFehlern von unterirdischen Leitungssys-temen. Abstandssensitive Links/Rechts-Angaben fu hren den Benutzer genau zuder betreffenden Stelle und sparen ihmdamit Zeit- und Arbeitsaufwand.

Die Funktionen „Signal Select“ und „Dis-tortion Alert“ sorgen fur höchste Genau-

igkeit durch die visuelle Anzeige einesdeutlichen Signals der verfolgten Lei-tung im Vergleich zu den Schein- oderRu ckleitungen falscher Signalen vonbenachbarten Kabeln, so dass der Benut-zer immer auf der richtigen Spur bleibt.

Das Kernstu ck des Leitungsortungssys-tems AT-5005 ist der ergonomisch gestal-tete tragbare Empfänger. Der leichteEmpfänger liegt gut in der Hand, so dassauch u ber längere Zeit problemlos hier-mit gearbeitet werden kann. Auf demhellen Farbdisplay des Empfängers wer-den intuitive Grafiken angezeigt, dieunter allen Beleuchtungsbedingungengut ablesbar sind.

AT-5000Leitungsortungssystem

Funktionen• Lokalisieren und Verfolgen von Leitungen und

Rohren im Erdreich• Die neue Technologie ermöglicht eine schnelle

und exakte Auffindung von Kabeln• „Führungskompass“ zur leichteren Lokalisierung

und Verfolgung von Leitungen bzw. Rohren• Optische und akustische Anzeige

Geräteinformationen• Set bestehend aus Geber, Empfänger und Mess-

zubehör• VGA-Farbdisplay• Verschiedene Messfunktionen ermöglichen eine

hohe Genauigkeit: - Passiv über Netzfrequenz - Passiv über Radiosignale - Aktiv mittels Signalgenerator

• Manuelle und automatische Empfindlichkeits -regelung

• Zahlreiche aktive Frequenzen• Auswählbarer induktiver Ausgang• Ortungstiefe bis zu 6 m• Umfangreiches Zubehör erhältlich

Gerätehighlights• Bluetooth-Schnittstelle• Robuste Bauweise für den Einsatz in schlechtem

Wetter und rauen Umgebungen• Optional auch mit Mantelfehlerortungsfunktion

(Zubehör A-5000)

AT-5005Leitungsortungssystem-Setwie AT-5000, jedoch zusätzlich im LieferumfangRahmen zur Mantelfehlersuche (A-5000)

Bestellangaben:Bezeichnung Best.-Nr. Preis/Netto/St.

EUR/€

AT-5000 AT-5000 4999,00AT-5005 AT-5005 5499,00A-5000 A-5000 699,00M-5000 M-5000 399,00EPS-5000 EPS-5000 149,00BT-5000 BT-5000 249,00BR-5000 BR-5000 199,00SC-5000 SC-5000 349,00

Technische DatenSender T-5000Sendeleistung Variabel bis 10 WFrequenz Passiv: 50, 60, 100 and 120 Hz;

aktiv: einstellbar von 491 Hz bis166 kHz

Stromversorgung NiMH wiederaufladbar oder 6 x Batterie, 1,5 V D/LR20 oder Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang enthalten)

Betriebszeit ca. 6-12 Stunden bei DauerbetriebMaße ca. 279 x 171 x 229 mmGewicht ca. 3,7 kgSchutzart IP 54

Empfänger R-5000Tiefenbereich max. 6 mGenauigkeit 0-3 m: ± (5 %+5 cm);

3-6 m: ± 10 %Stromversorgung Li-ion, wiederaufladbar oder

9 x Batterie 1,5 V, AA/LR6Betriebszeit 30 Stunden (Dauerbetrieb)Schutzart IP 54Maße ca. 210 x 337 x 743 mmGewicht ca. 2,2 kg

Lieferumfang AT-5000/AT-5005:1 St. R-5000 Empfänger1 St. T-5000 Sender1 St. A-5000, A-Rahmen (nur bei AT-5005)1 St. Bedienungsanleitung1 St. CK-5000 Messleitungen und Erdspies9 St. Batterie 1,5 V, IEC LR6/AA 6 St. Batterie 1,5 V, IEC LR20/D1 St. Robuste Tragetasche

Zubehör:M-5000, Rohrsender für AT-5000 Best.-Nr. M-5000

A-5000, A-Rahmen für AT-5000 Best.-Nr. A-5000

EPS-5000, Internationales Lade-Kit für AT-5000 Best.-Nr. EPS-5000

BT-5000, Akku Pack für Sender AT-5000 Best.-Nr. BT-5000

BR-5000, Akku Pack für Empfänger AT-5000 Best.-Nr. BR-5000

SC-5000, Einspeise-Stromzange für AT-5000 Best.-Nr. SC-5000

AT-5000

AT-5005AT-5005 A-5000

5.4

Leitungssucher/SicherungsfinderLeit

ungs

such

er

Leitungs sucher-Setim Kofferfür spannungsführende und spannungsfreie Stromkreise

Funktionen• Gezieltes Auffinden von Leitungen in der Wand,

Leitungs unterbrechungen, Kurzschlüssen in Leitungen

• Auffinden von Sicherungen und Zuordnung zuStromkreisen

• Auffinden von versehentlich zugeputzten Steck- und Verteilerdosen

• Auffinden von Unterbrechungen und Kurz-schlüssen in ungeschirmten Fußbodenheizungen

• Verfolgen von metallischen Wasser- und Heizungsrohren

Geräteinformationen• Set bestehend aus Geber und Empfänger im

schlagfesten, robusten Koffer• Anzeige des Geber-Signals erfolgt optisch und

akustisch• Übersichtliche und verständliche Bedienungs -

anleitung mit Anwendungsbeispielen

Gerätehighlights• Alle Anwendungsbereiche (spannungsfrei und

unter Spannung) werden ohne weitere Zusatz-geräte abgedeckt

• Sicheres Lokalisieren durch Anzeige eines definierten Buchstabens auf dem Empfänger

� Patent5418447

� Patent4103234

SF100Sicherungsfinder für spannungsführende Stromkreise

Funktionen• Schnelles und präzises Auffinden von Sicherun-

gen und Zuordnung zu Stromkreisen• Auffinden und Verfolgen von Leitungen unter

Putz

Geräteinformationen• Set bestehend aus Sender und Empfänger in

robuster Tragetasche• Anzeige des Sender-Signals erfolgt optisch und

akustisch am Empfänger• Geber mit eingebautem Schukostecker zur ein-

fachen Kontaktierung mit der Schukosteckdose • Einfaches Umschalten zwischen Sicherungs- und

Leitungssuchfunktion• Stufenlose Empfindlichkeitseinstellung des

Empfängers• Codiertes Signal ermöglicht exakte

Identifikation durch den Empfänger

Technische DatenAnzeige Empfänger 2 LED’s und 7-Segment-Anzeige

für Buchstaben zur Anzeige derCodierung des Senders

Ortungstiefe Funktion Sicherung 0…10 cmFunktion Leitung 0…40 cm

Spannungsbereich 100…250 V AC (50…60 Hz)Messkreiskategorie CAT III/300 VVerschmutzungsgrad 2Sicherheit nach EN 61010-1/IEC 61010Stromversorgung 1 x Batterie 9 V, IEC 6LR61

(Empfänger)Versorgung vom Netz (Sender)

Maße 180 x 120 x 45 mm (Tasche)Gewicht ca. 250 g (Set)

Bestellangaben:Bezeichnung Best.-Nr. Preis/Netto/St.

EUR/€

SF100 2025-D 115,00

Lieferumfang:1 St. Sicherungsfinder Sender1 St. Sicherungsfinder Empfänger1 St. Batterie 9 V, IEC 6LR611 St. Tragetasche1 St. Bedienungsanleitung

Bestellangaben:Bezeichnung Best.-Nr. Preis/Netto/St.

EUR/€

Leitungssucher-Set im Koffer 2032-D 475,00

Technische DatenAnzeige LED-Reihe für Intensität undEmpfänger 7-Segment-Anzeige für Zahl

oder Buchstabe zur Anzeigeder Codierung des Gebers

Ortungstiefe 0...40 cmSpannungsfestigkeit 250 VMesskreiskategorie CAT II/250 VVerschmutzungsgrad 2Sicherheit nach EN 61010-1/IEC 61010Stromversorgung 1 x Batterie 9 V, IEC 6LR61

(Empfänger)2 x Batterie 9 V, IEC 6LR61 (Geber)

Maße 380 x 305 x 90 mm (Koffer)Gewicht ca 1,8 kg

Lieferumfang:1 St. Leitungssucher Empfänger1 St. Leitungssucher Geber Code „F“4 St. Messleitungen3 St. Batterie 9 V, IEC 6LR612 St. Krokodilklemmen2 St. Prüfspitzen1 St. Tragekoffer1 St. Bedienungsanleitung

Kabellängenmessung

5.5

Leit

ungs

such

er

Wissenswertes über Kabellängen-messgeräte

AllgemeinDie Kabelmeter und Echometer sindMessgeräte zur schnellen, einfachen undgenauen Bestimmung der Länge einesKabels oder einer Leitung für alle Berei-che in Industrie, Handwerk, VNB (EVU)oder Elektrogroßhandlungen.

Die Kabellängenmessgeräte arbeiten mitzwei verschiedenen Messprinzipien, dieunterschiedliche Genauigkeiten voraus-setzen.

KabelmeterDas Ka bel meter 3000 ermittelt die Längeder zu messenden Lei tung mittels Wider-standsprinzip. Dabei wird der Wider-stand gemessen und mit dem Kabelquer-schnitt und dem spezifischen Widerstanddes Kabelmaterials multipliziert. Diegemessene Länge wird direkt in Meterangezeigt, so dass eine Umrechnung derAnzeige nicht erforderlich ist.

Im Ka bel meter 3000 sind bereits 56 festeingestellte Kabelquerschnitte einpro-grammiert. Werden weitere anwender-spezifische Kabelquerschnitte benötigt,können diese in 84 variablen Referenz-bereichen gespeichert werden.

Eine Auswahl des Kabelmaterials Kupferoder Aluminium ist selbstverständlich.

Echometer/LaufzeitmessgeräteDie Echometer beruhen auf dem Prinzipder Laufzeitmessung. Die Geräte sendeneinen Impuls aus, der auf der Leitungentlang ''läuft''. Am Leitungsende wirdder Impuls reflektiert und ''läuft'' wiederzum Echometer zurück. Die Zeit vomAussenden bis zum Empfangen wirdgemessen und direkt in Meter auf demDisplay angezeigt. Das bedeutet, in derPraxis wird nur ein Leitungsende benö-tigt, was eine Zeitersparnis bei allen Auf-maßen oder Ermittlung von Leitungslän-gen bedeutet.

Leitungsunterbrechungen oder Kurz-schlüsse können auf dem gleichen Prin-zip ermittelt bzw. angezeigt werden.

Im Echometer 3000 sind 58 gebräuchli-che Kabelquerschnitte einprogrammiert.Werden weitere, anwenderspezifischeKabelquerschnitte benötigt, so könnenim Referenzbereich bis zu 87 möglicheKabelquerschnitte ge speichert werden.

AnwendungenBereits zahlreiche VNB´s und Elektro-großhandlungen messen täglich ihreKabeltrommeln. Doch auch im Mittel-und Kleinbetrieb kann durch die Ver-wendung der Kabellängenmessgeräteeine Menge Zeit gespart werden.

AufmaßBereits verlegte Leitungen können mitden Kabellängenmessgeräten nachge-messen werden. Bei den Echometernmüssen für die Ermittlung der Länge dieEnden offen sein. Bei den Kabelmeternmüssen die Enden kurzgeschlossen sein,wobei der angezeigte Messwertanschließend durch zwei geteilt werdenmuss.

KabelrückmessungVor einer Installation werden die Kabel-trommeln oder Kabelringe ausgemes-sen, die verschiedenen Querschnitte aufder Baustelle verlegt und anschließenddie Reste nachgemessen. Die Differenzergibt die Länge des installierten Kabels.

InventurIm Kabellager werden Rollen ausgemes-sen und beschriftet. Auch wenn Kabelohne entsprechende Notiz abgetrom-melt wurden, kann die Restlänge jeder-zeit bestimmt werden. Eine Stichtagsin-ventur ist schnell und genaudurchführbar. Ein Abtrommeln derKabel würde ein Vielfaches an Zeit erfor-dern.

m

Ω mEchometer 6

29

Anschluss an nur ein Ende. Leitung mit mindestens 2 Adern. Nicht für einadrige Leitungen verwendbar.

Kabelmeter Echometer

Der Unterschied zwischen Kabelmeter und Echometer

m

CuTCAL

TAB

Anschluss an Anfang und Ende der Leitung. Auch für einadrige Leitungen verwendbar.

5.6

Kabellängenmessung

Kabe

lläng

enm

essu

ng

Kabelmeter 3000Funktionen• Kabellängenmessung durch Vierpolmessverfah-

ren (Kelvinverfahren), bei der Anfang und Endeder Leitung benötigt wird

• Widerstandsmessung• Akustische Durchgangsprüfung

Geräteinformationen• 56 fest eingestellte Messbereiche, die mit den

gebräuchlichsten Kabelquerschnitten bereitsein programmiert sind

• 84 variable, vom Anwender individuell speicher-bare Messbereiche, um anwenderspezifische Leitungs- und Kabelarten zu messen

• Messbare Leitungslängen bis 20 km• Beleuchtete Anzeige• Externe, interne oder manuelle Temperaturkom-

pensation für noch genauere Messergebnisse• Schnell-Hilfe-Karten mit Bedienhinweisen und

Kabel typen• Auto-Power-Off• Messwertspeicher für 500 Messungen• RS-232-Schnittstelle• Software gratis über Web-Download

Gerätehighlights• Summenspeicher zur Messung und Addition von

mehreren Kabelringen der gleichen Leitungsart

Auch für einadrige Leitungen geeignet

Technische DatenAnzeige LCD, 41/2-stellig, 19.999 DigitsMessbereiche/Auflösung 0...2000 m/0,1m

0...20.000 m/1 mToleranz ± (2% v.M.+5 Digit)Querschnitte 0,05...500 mm2Widerstand/Auflösung 0,5...2000 Ω/0,01 ΩToleranz ± (2% v.M.+5 Digit)Durchgang R < 10 ΩStromversorgung 1 x Batterie 9 V, IEC 6LR61Maße 193 x 91 x 50 mmGewicht ca. 510 g

Bestellangaben:Bezeichnung Best.-Nr. Preis/Netto/St.

EUR/€

Kabelmeter 3000 2005 499,00

Lieferumfang1 St. Kabelmeter 30002 St. Messleitungen 1 St. Abgleichring1 St. Batterie 9 V, IEC 6LR612 St. Schnell-Hilfe-Karten1 St. Bereitschaftstasche1 St. Schutzhülle1 St. Bedienungsanleitung1 P. Kupfernägel (10 Stk.)

� Patent3635518

Echometer 3000Funktionen• Kabellängenmessung durch Laufzeit (Impuls)-

Messung, bei der nur ein Ende der Leitung (2 Adern) benötigt wird

• Widerstandsmessung• Akustische Durchgangsprüfung

Geräteinformationen• 58 fest eingestellte Messbereiche, die mit den

gebräuchlichsten Kabeltypen bereits einpro-grammiert sind

• 87 variable, vom Anwender individuell speicher-bare Messbereiche, um anwenderspezifische Leitungs-und Kabelarten zu messen

• Messbare Leitungslängen bis 2000 m (abhängig von der Leitungsart)

• Beleuchtete Anzeige• Erkennung von ein- oder mehradrigen Leitungs-

unterbrechungen oder Kurzschlüssen zur Fehler-ortung

• Schnell-Hilfe-Karte mit Bedienhinweisen undKabeltypen

• Nicht für einadrige Leitungen verwendbar!• Auto-Power-Off• Messwertspeicher für 500 Messungen• RS-232-Schnittstelle• Software gratis über Web-Download

Gerätehighlights• Summenspeicher zur Messung und Addition von

mehreren Kabelringen der gleichen Leitungsart

Nur für mehradrige Leitungen geeignet

Technische DatenAnzeige LCD, 41/2-stellig, 19999 DigitsMessbereiche 0...2000 m bzw.

DämpfungsgrenzeAuflösung 0,1 mGrundtoleranz ± (2% v.M. + 3 m)Querschnitte bis max. 35 mm2

Widerstand 0...2000 ΩAuflösung 0,1 OhmToleranz ± (2% v.M. + 5 Digit)Durchgang < 10 OhmPrüfstrom ca. 1 mAStromversorgung 1 x Batterie 9 V, IEC 6LR61Maße 193 x 91 x 50 mmGewicht ca. 510 g

Bestellangaben:Bezeichnung Best.-Nr. Preis/Netto/St.

EUR/€

Echometer 3000 2006 449,00

Lieferumfang:1 St. Echometer 30001 St. Messleitung rot/schwarz1 St. Schutzhülle2 St. Krokodilklemmen 2 St. Prüfspitzen3 St. Schnell-Hilfe-Karten1 St. Batterie 9 V, IEC 6LR611 St. Bereitschaftstasche1 St. Bedienungsanleitung