Suedamerika Katalog 2010

84
Argentinien ∙ Peru ∙ Chile ∙ Bolivien ∙ Ecuador Südamerika

description

Suedamerika Katalog 2010

Transcript of Suedamerika Katalog 2010

Page 1: Suedamerika Katalog 2010

∙ Chile

Argentinien ∙ Peru ∙ Chile ∙ Bolivien ∙ Ecuador

Südamerika

Dreamtime / Südamerika / Gültig 2010/11

Der führende Fernreisespezialist.

Dreamtime Travel AGBruggerstrasse 555401 Baden

T 056 410 01 01F 056 410 01 04

[email protected]

09_Südamerika_Version Dreamtime.indd 1 09.12.2009 10:13:06U1_U4_SA_BoTG.indd 1 09.12.2009 10:16:29 Uhr

Page 2: Suedamerika Katalog 2010

Gute Gründe für eine Reise nach Südamerika

Jahrtausende alte KulturenWohl kaum ein anderer Kontinent hat eine so reiche und intelligente Kulturgeschichte wie Südamerika. Beim Betrachten der faszinierenden Inka-Kultur werden Einblicke in eine längst vergangene und doch immer noch lebendige Epoche der Menschheits-geschichte gewährt.

Eine einmalige Flora und FaunaDas Galapagos Archipel vor der Küste Ecuadors hat sich dank seiner abgeschiedenen Lage eine weltweit einzigartige Flora und Fauna bewahren können. Die Inseln gelten als ein Paradies auf Erden. Tiere begegnen dem Menschen ohne Scheu und die Evolutionstheorien Darwins werden zur Realität.

Überwältigende LandschaftenEin phantastisches Mosaik überwältigender Naturlandschaften vermittelt ein Besuch Chiles, dem längsten Land der Erde. Einzigartige Trockenwüsten, romantische Berg-seen, schneebedeckte Vulkane und unberührte Gletscherlandschaften begeistern unsere Sinne.

Faszinierende MetropolenBuenos Aires und Rio de Janeiro – zwei Metropolen, die in ihrer Schönheit und Vielfäl-tigkeit anderen Weltstädten in nichts nachstehen. Eine abwechslungsreiche Kulturszene und beliebte Festivals ziehen jedes Jahr von neuem die Besucher in ihren Bann.

Problemloses ReisenSicherlich gibt es Reisende, für welche die spanische Sprache bislang eine Hürde für eine Südamerika-Reise war. In solchen Fällen empfehlen wir geführte Rundreisen oder Privattouren, die bereits ab zwei Personen in ihrer Durchführung garantiert sind. Dort, wo die Infrastruktur gut entwickelt ist, können heutzutage auch Individualreisen mit dem Mietwagen problemlos durchgeführt werden, zum Beispiel in Chile oder Argentinien.

Eine ausgezeichnete InfrastrukturViele Länder Südamerikas stehen anderen Reiseländern in ihrer Infrastruktur kaum hinterher. Die individuelle Zusammenstellung einer Südamerika-Reise wird dadurch immer beliebter. Lange Distanzen werden per Flugzeug zurückgelegt. Ein intensives Reiseerlebnis wird durch Kleingruppen oder durch die individuelle Fahrt mit dem Miet-wagen garantiert. Auch die Möglichkeit, mit Hilfe einer komfortablen Kreuzfahrt von A nach B zu gelangen, erfreut sich zunehmender Popularität. Den Vorschlag und die Planung einer funktionierenden und in allen Belangen optimalen Rundreise erhalten Sie von uns. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Südamerika-Reise, egal in welches Land sie auch führen mag, zu einem unvergesslich schönen Erlebnis wird.

Dreamtime Travel ist Mitglied beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.

2

UNSER SERVICE FÜR SIE

REISEPLANUNG

Lassen Sie sich ein Reiseangebot maßschneidern!Schicken Sie uns diesen Fragebogen ausgefüllt zurück oder geben Sie ihn bei Ihrem „Best of“-Partner ab. Je detaillierter Ihre Angaben sind,desto genauer können wir auf Ihre Reisewünscheeingehen. In jedem Fall erhalten Sie ein individuellausgearbeitetes Angebot prompt, kostenlos undunverbindlich für Sie!

Reiseziel

Reisezeit

Reiseteilnehmer

Flug

Angebot für

Hotelkategorie

Ablauf der Reise

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Telefax

E-Mail

Geben Sie uns hierIhre Vorstellungenvom Ablauf der Reisevor Ort an.

vom: bis: max. Tage

1.)

2.)

3.)

4.)

Abflughafen: Zielflughafen:

City Packages Badehotels Kreuzfahrten

Mietwagenreisen Privatrundreisen Busrundreisen

Deluxe First Mittel Budget

geschäftlich: privat:

geschäftlich: privat:

@

Newsletter gewünscht

Bitte Namen, Vornamenund Alter aller Reiseteil-nehmer angeben

Dreamtime Travel AGBruggerstraße 55CH-5401 BadenTel. 056 / 410 01 01Fax 056 / 410 01 [email protected]

U2_U3_SA_DTT.indd 1 01.12.2009 10:47:43 Uhr

Page 3: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA �

Inhaltsverzeichnis

Argentinien

Länderkombinationen

Chile

Bolivien

Peru

© CopyrightBEST OF TRAVEL GROUP GbR, Geldern. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks in Auszügen, der foto­mechanischen Wiedergabe, oder ähnlichem Wege (Fotokopien, Mikrokopie) und deren Speicherung oder Verbreitung in Datenverarbeitungsanlagen und der Übersetzung bleiben der BEST OF TRAVEL GROUP GbR vorbehalten.

Brasilien

Ecuador

Antarktis

LänderkombinationenArgentinien ­ Chile 6­7Peru ­ Bolivien 8Chile ­ Bolivien ­ Peru 9Peru ­ Chile 10­11Nordargentinien ­ Bolivien ­ Nordchile 12­13Weltreise mit Schwerpunkt Südamerika 14­15Große Südamerika Rundreise 16

ChileWissenwertes Chile 17Chile Deluxe Luxusreise 18­19Overland Tour Patagonien 20­21Rundreise Chile individuell 22­23Rundreise Magic of Chile 24Bausteinprogramme 25­31Hotels 32­33Kreuzfahrten 34­35Mietwagen und Mietwagentouren 36­43

ArgentinienWissenswertes Argentinien 44Rundreise Argentinien 45Bausteinprogramme 46­49Mietwagentouren 50­51Camper 52

PeruWissenswertes Peru 53Peru Deluxe Rundreise 54­55Mietwagentour Peru 56­57Rundreise Peru 58Bausteinprogramme 59­62

BolivienWissenswertes Bolivien 63Rundreise Bolivien 64

EcuadorWissenswertes Ecuador 65Rundreise Ecuador 66­67Kombination Ecuador und Galapagos 68Bausteinprogramme 69Mietwagentour 70Galapagos Island Hopping 71Galapagos Kreuzfahrten 72­74

BrasilienWissenswertes Brasilien 75Rundreise Brasilien 76Bausteinprogramme 77

AntarktisKreuzfahrten 78­81

Allgemeine Reisevereinbarungen 82­83

Länderkombinationen Unsere Favoriten > ab Seite 6

Argentinien Rundreisen & Camper> ab Seite 45

Ecuador Rundreisen & Galapagos > ab Seite 66

Chile Rundreisen, Hotels & Miet-wagen > ab Seite 18

Page 4: Suedamerika Katalog 2010

Ein Wort zum Angebot in diesem KatalogNeben den kompletten Rundreisen bieten wir Ihnen in diesem Katalog zahlreiche Bausteinprogramme für eine individuelle und flexible Reiseplanung. Bei der Füllle der Möglichkeiten, welche sich in Südamerika bieten, kann das Angebot in diesem Katalog nur eine Auswahl darstellen. Wir als erfahrene Reiseexperten helfen Ihnen bei einer sinnvollen Zusammenstellung der einzelnen Angebote. Sie erhalten von uns ein kom-plettes Angebot nach Ihren Vorstellungen, mit den passenden Langstreckenflügen, Inlandsflügen, Trans-fers und Hotels.

Einreise Informationen zu den Einreisebestimmungen finden Sie auf den jeweiligen Einleitungsseiten der Länder. Für EU-Bürger und Schweizer Staatsangehörige ist i.d.R. ein noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass erforderlich. Visa sind für die Länder Chile, Argentinien, Ecuador, Peru, Bolivien und Brasilien zur Zeit nicht erforderlich. Für die Einhaltung der im Urlaubsland gültigen Ein- und Ausreisebestimmungen ist jeder Reisende selbst verantwortlich. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Ihrer Abreise über die aktuell gültigen Bestimmungen.

Flüge und Flugverbindungen Bei fast allen Reisen dieses Kataloges sind die inter-nationalen Flüge nicht in den Reisepreisen enthalten, so dass wir für Sie stets die günstigste und beste Flug-verbindung auswählen können. Wir arbeiten mit vielen renommierten Fluggesellschaften zusammen und be-raten Sie gerne hinsichtlich der verschiedenen Mög-lichkeiten. Viele Flüge werden als sog. „Code-Share-Flüge“ durchgeführt. Deshalb kommt es z.B. vor, dass ein Flug zwar eine Iberia-Flugnummer hat, aber tat-sächlich von LAN durchgeführt wird. Detailinformationen zu den Flügen erhalten Sie mit der Bestätigung. Alle Langstreckenflüge sind inzwischen Nichtraucherflüge. In vielen Ländern sind auch die Flughäfen rauchfreie Zonen. Business- und First-Class Flüge buchen wir gerne für Sie. Die entsprechenden Zuschläge variieren je nach Airline und Strecke. Sammeln Sie Meilen? Viele Airlines bieten die Möglich-keit, Meilen zu sammeln, um an einem Bonusprogramm teilzunehmen. Die Anträge finden Sie auf den jeweiligen Internetseiten der Fluggesellschaften. Sitzplatzreser-vierungen sind nicht bei allen Fluggesellschaften und Tarifen im Vorfeld möglich. Bitte beachten Sie, dass Plätze an den Notausgängen von einer Vorab-Reservie-rung ausgeschlossen sind. Reservierte Plätze sind grundsätzlich nicht Bestandteil unserer Bestätigung, da sich die Fluggesellschaften das Recht auf kurzfristige Änderungen vorbehalten. Für den Check-In bieten viele Fluggesellschaften mittlerweile die Möglichkeit des Online-Check-In 24 Stunden vor Reisebeginn an.

Wissenswertes über Südamerika

Nach der Flugbuchung und/oder Flugscheinausstellung sind Flugänderungen nur noch gegen Umbuchungs-gebühren unterschiedlicher Höhe möglich. Bitte be-achten Sie, dass in der Flugreservierung und dem Flugticket unbedingt Ihr korrekter Nachname (ggf. Doppelname) sowie Ihr Vorname gemäß Ihrem Reise-pass stehen muss. Eine nachträgliche Änderung ist i.d.R. nicht möglich oder mit Kosten verbunden

Flugzuschläge und Fluggebühren Im Flugpreis sind in der Regel alle Sicherheits- und Flughafenentgelte und –gebühren sowie die aktuell gültigen Treibstoffzuschläge enthalten. In einigen Län-dern Südamerikas werden vor Ort Abflugsteuern er-hoben, die bei Ausreise vor Ort bar bezahlt werden müssen. Diese sind nicht im Reisepreis enthalten.

ImpfungenBitte informieren Sie sich rechtzeitig bei Ärzten, Tro-penmedizinern oder Reisemedizinischen Informations-diensten über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Massnahmen. Gegebenenfalls sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden.

KleidungAufgrund der Höhenlage ist in vielen Andenstaaten mit kalten Nächten zu rechnen. Warme und wetterfeste Bekleidung sowie festes Schuhwerk sollten im Gepäck nicht fehlen.

SicherheitDie von uns angebotenen Länder Südamerikas gelten als vergleichsweise sichere Reisegebiete. Selbst allein-reisende Frauen können sich fast überall problemlos bewegen und werden respektiert. Dennoch sollten Sie sich insbesondere in Großstädten der Gefahr von Klein-kriminalität und Überfällen bewusst sein. Wertvollen Schmuck sollten Sie zu Hause lassen und nur so viel Bargeld mit sich führen, wie benötigt wird.

UnterkünfteBitte beachten Sie, dass es in Südamerika kein einheit-liches Bewertungssystem für Hotels gibt und das Niveau i.d.R. unter dem europäischen oder nordamerikanischen liegt. Es kann regional aufgrund der touristischen In-frastruktur zu Abweichungen kommen.

WISSEnSWErtES SüdAmErIKA

Page 5: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA �

Währung und ZahlungsmittelIn Hotels und größeren Geschäften kann mit Kredit-karte bezahlt werden. Unterwegs und auf dem Lande ist Bargeld erforderlich. In allen Ländern kann mit der Maestro-Karte oder der Kreditkarte an Bankautomaten Bargeld abgehoben werden.

Betreuung vor OrtUnsere Partneragenturen in Südamerika stehen Ihnen während der Reise jederzeit gerne zur Seite - sei es für Buchungen von zusätzlichen Ausflügen und sons-tigen Aktivitäten oder bei eventuell auftretenden Pro-blemen.

Unsere Empfehlung zum BuchungsvorgangBuchen Sie Ihre Reise als Gesamtleistung bei einem „Best of“-Veranstalter oder Ihrem Reisebüro, inklusive Flug und allen erforderlichen Reisebausteinen. Nur dann kann eine durchgehende Qualität und Kontrolle des Reisearrangements gewährleistet werden. Gerade im Fall von (in Südamerika immer wieder vorkommenden) Flugplanänderungen werden Sie informiert und der Reiseplan entsprechend angepasst. Zudem ergeben sich in vielen Fällen Preisvorteile durch die Buchung eines Gesamtarrangements. Wir empfehlen den Ab-schluss einer umfassenden Reiseversicherung. Mit der Bestätigung erhalten Sie hierfür ein Angebot.

StandDer Inhalt und die im Katalog aufgeführten Preise ent-sprechen dem Stand vom November 2009. Änderungen bleiben vorbehalten.

Page 6: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen ARgentinien & Chile

traumreise Argentinien – Chile18 tage Rundreise ab Buenos Aires/bis santiago de Chile, mit Kap hoorn Kreuzfahrt

diese Reise wird sie begeistern! Am Anfang und ende der Reise lernen sie zwei der faszinierenden Metropolen südamerikas kennen – Buenos Aires in Argentinien und santiago de Chile in Chile. dazwi-schen liegen naturschönheiten, die ihresgleichen suchen: die einmaligen Wasserfälle von iguazu, der grandiose torres del Paine nationalpark, die wun-derschöne seenregion Chiles mit ihren Vulkanen und seen und als höhepunkt eine Kreuzfahrt durch die faszinierende gletscher- und Fjordlandschaft bis ans „ende der Welt“ – an das legendäre Kap hoorn.hinweis: Bei dieser Reise handelt es sich um eine Kombination verschiedener Bausteinprogramme, d.h. die Reiseleitung wechselt an verschiedenen Orten und die Zusammensetzung der Mitreisenden ist unterschiedlich. es ist keine gruppenreise im klassischen sinne.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: (Mo/Fr, ab Januar 2011 zusätzlich do) Buenos Aires. Ankunft in Buenos Aires. Sie werden am Flughafen abgeholt und zu Ihrem Hotel gefahren. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 2 Ü: Hotel de Las Americas***.

2. tag: Buenos Aires (F). Morgens werden Sie von Ihrem privaten deutschsprachigen Guide an Ihrem Hotel zu einer halbtägigen Stadtrundfahrt abgeholt.

Buenos Aires ist eine faszinierende Stadt: zum einen eine moderne Großstadt mit Einkaufspassagen und Hochhäusern, zum anderen aber auch eine klassische Hafenstadt, Heimat vieler Künstler und natürlich des Tangos. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt (u.a. Plaza de Mayo, San Telmo, La Boca, Avenida 9 de Julio). Nachmittag zur freien Verfügung.

3. tag: Buenos Aires – iguazu (F). Transfer zum Flughafen und Flug nach Iguazu. Transfer in Ihr Hotel. Im Anschluss Tour zu den Fällen auf argentinischer Seite. Während Sie auf der brasilianischen Seite haupt-sächlich das Panorama der Fälle genießen können, wandern Sie auf der argentinischen Seite ganz nah zwischen den einzelnen Wasserfällen. 2 Ü: Sheraton Iguazu***** (Falls View Room).

4. tag: iguazu (F). Heute unternehmen Sie einen Ausflug zu den Fällen auf brasilianischer Seite. Rest des Tages zur freien Verfügung.

5. tag: iguazu – Buenos Aires (F/A). Transfer zum Flughafen und Flug zurück nach Buenos Aires. Trans-fer zu Ihrem Hotel. Am Abend nehmen Sie an einer traditionellen Tangoshow teil (inkl. Abendessen, ohne Reiseleitung). Ü: Hotel de Las Americas***.

6. tag: (sa/Mi, ab Jan 2011 zusätzlich di): Buenos Aires – ushuaia Kreuzfahrt mit der Via Australis, Mare Australis, bzw. mit der stella Australis (ab Jan 2011) (F/A). Transfer zum Flughafen und Flug nach Ushuaia. Transfer in die Stadt. Hier beginnt Ihr Kreuzfahrterlebnis an das südliche Ende des amerika-nischen Kontinents. Von 9.00 - 16.00 Uhr checken Sie im Büro der Reederei ein (245 San Martin Street, Ushuaia) und geben Ihr Gepäck auf. Die Einschiffung erfolgt zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Im Anschluss heißt es „Leinen los“ zur unvergesslichen Fahrt ans Ende der Welt. Das moderne und komfortable Kreuz-fahrtschiff bringt Sie zu Landschaften und Sehenswür-digkeiten, die einzigartig auf der Welt sind. Als eher kleines Expeditionsschiff verfügt es über Außenkabinen in vier Kategorien, die alle mit Fenster oder Bullauge ausgestattet sind. Eine genaue Schiffsbeschreibung finden Sie auf Seite 34/35. Während der Kreuzfahrt finden verschiedene Vorträge über die örtliche Flora und Fauna statt. Die Bordsprache ist spanisch und

Iguazu Fälle

englisch, bei genügend deutschsprechenden Teilneh-mern ist auch ein deutschsprechender Reiseleiter an Bord. 3 Übernachtungen an Bord.

7. tag: Kap hoorn – Wulaia–Bucht (F/M/A). Durch den Beagle- und den Murray-Kanal geht die Fahrt Richtung Kap Hoorn, wo Sie im Nationalpark Cabo de Hornos an Land gehen. Das Kap Hoorn ist ein 425 m hohes, fast senkrecht abfallendes Vorgebirge, hinter dem der Pazifische und der Atlantische Ozean aufein-ander treffen. Am Nachmittag gehen Sie in der Wulaia-Bucht an Land, einer alten indianischen Siedlungsstätte von großem archäologischen Wert. Begünstigt durch seine geschützte Lage und seine üppige Vegetation bietet dieser Ort außergewöhnlich schöne Ausblicke auf die Insellandschaft.

8. tag: Chico inlet (F/M/A). Am Nachmittag erwartet Sie der Gunter–Plüschow–Gletscher mit beeindrucken-der Schönheit. Weiter geht es zum Seno Chico, um vom Wasser aus die majestätischen Gletscher Piloto und Nena zu bewundern.

9. tag: insel Magdalena – Punta Arenas – Puerto natales (F). Früh am Morgen gehen Sie auf der Insel Magdalena an Land, auf der eine riesige Kolonie von Magellan-Pinguinen lebt. Wanderung zum Leuchtturm, an dem sich einst die Seefahrer auf der Fahrt durch die Magellanstraße orientierten. Die Kreuzfahrt endet mit der Ausschiffung in Punta Arenas gegen 11.30 Uhr. Transfer vom Hafen in die Stadt. Am Nachmittag be-ginnt Ihre Rundreise durch Patagonien mit dem Trans-fer nach Puerto Natales. Unterwegs besuchen Sie die kleine Pinguin-Kolonie am Seno Otway Sound. Ü: Hos-teria Florence Dixie***.

10. tag: Puerto natales – torres del Paine natio-nalpark (F). Frühe Abfahrt zum Nationalpark Torres del Paine. Unterwegs Besuch der Milodon Höhle, Fund-stätte eines prähistorischen Riesenfaultiers. Fahrt durch die patagonische Pampa zum Nationalpark. Rundfahrt durch den Park mit vielen Fotostopps und Tierbeo-bachtungen. Der berühmte Nationalpark wurde 1959 gegründet und umfasst ein Gebiet von über 240.000 Hektar. Mit seinen zackigen Berggipfeln, smaragdgrü-nen Seen, Wasserfällen und einer vielfältigen Fauna gehört der Nationalpark zu den schönsten Südamerikas. Ü: Hosteria Lago Grey (o.ä.)***.

6

Page 7: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA �

Traumreise Argentinien – Chile 18 TageCode: 22139Reisetermine: Montag & Freitagab Jan 2011 zusätzlich Donnerstag

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 08.03.10 5.577

09.03.10 - 23.03.10 5.143

24.03.10 - 16.04.10 5.872

17.09.10 - 24.09.10 5.407

25.09.10 - 25.10.10 5.196

26.10.10 - 07.03.11 5.635

08.03.11 - 20.03.11 5.216

Zuschläge:Einzelzimmer/-kabine (01.01.10-08.03.10) 2.621 CHFEinzelzimmer/-kabine (09.03.10-23.03.10) 2.416 CHFEinzelzimmer/-kabine (24.03.10-16.04.10) 2.528 CHFEinzelzimmer/-kabine (17.09.10-24.09.10) 2.256 CHFEinzelzimmer/-kabine (25.09.10-25.10.10) 2.475 CHFEinzelzimmer/-kabine (26.10.10-07.03.11) 2.681 CHFEinzelzimmer/-kabine (08.03.11-20.03.11) 2.488 CHF

Preis für benötigte Inlandsflüge (inkl. Flughafensteuern/Gebühren; gültig nur bei Anreise mit Iberia oder LAN; vorbehaltlich Änderungen; Stand Nov. 2009) 1.059 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm ab Buenos Aires/bis Santiago de Chile; Übernachtungen lt. Programm in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen); Unterbringung auf dem Kreuzfahrtschiff in Kabinen der Kategorie A (mit Vollpension); Transfers lt. Reise-verlauf; Ausflüge/Touren mit englischsprechender lokaler Reiseleitung (Buenos Aires/Iguazu wahlweise deutsch- oder englischsprechnend; Ausnahme Tan-go-Show (ohne Reiseleitung)).

Nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, optionale Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, internationale Langstreckenflüge.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu er-reichende Teilnehmerzahl: min. 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Hoteländerungen bleiben vorbehalten.

Durchgehend deutschsprechende Reiseleitung ist möglich, wenn wir die Reise als „Privattour“ buchen (Preis auf Anfrage).

Auf dem Kreuzfahrtschiff sind andere Kabi-nenkategorien buchbar. Abschläge Kat. B bzw. Zuschläge Kat. AA/AAA entnehmen Sie bitte den Angaben auf Seite 34/35. Abfahrtstermin Schiff 22./29.12.10 mit Zuschlag. Erfahrungs-gemäß ist die Kreuzfahrt immer sehr gut gebucht. Wir empfehlen eine rechtzeitige Buchung! Für die Via, Mare und Stella Austra-lis gelten abweichende Stornobedingungen (siehe Katalog S. 35). Wir empfehlen den Ab-schluss einer Reiserücktritt- und Abbruch-Ver-sicherung.

Individuelle Verlängerungen z.B. auf die Osterinsel oder in die Atacama–Wüste sind möglich. Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.

Torres del Paine

RUNdREISEN ARgENTINIEN & CHILE

11. Tag: Torres del Paine NP – Puerto Natales (F). Erkunden Sie die beeindruckende und vielfältige Land-schaft bis zur Ihrer Abfahrt auf kurzen Spaziergängen oder kleinen Wanderungen auf eigene Faust. Rückfahrt nach Puerto Natales. Ü: Hosteria Florence Dixie***.

12. Tag: Puerto Natales – Punta Arenas – Puerto Montt (F). Nach dem Frühstück Fahrt nach Punta Arenas. Flug nach Puerto Montt. Nach Ankunft Trans-fer in Ihr Hotel. Ü: Holiday Inn Express***.

13. Tag: Puerto Montt – Puerto Varas (F). Heute beginnt Ihr Kurzprogramm in der schönen chilenischen Seenregion mit dem Transfer nach Puerto Varas. Die „Stadt der Rosen“ liegt wunderschön am Ufer des Lago Llanquihue, Chiles zweitgrößtem See. Auf der anderen Seite des Sees sehen Sie die eindrucksvollen Vulkane Osorno und Calbuco. 4 Ü: Cabanas del Lago***.

14. Tag: Peulla (F). Schöne Panoramafahrt entlang des Lago Llanquihue nach Petrohue. Von dort unternehmen Sie eine herrliche Bootsfahrt über den smaragdgrünen Lago Todos Los Santos nach Peulla. Mittagessen im Hotel (nicht eingeschlossen) oder Wanderung zu den nahegelegenen Wasserfällen. Auf der Schifffahrt haben Sie bei gutem Wetter fantastische Ausblicke auf die Vulkane Osorno, Puntiagudo, Calbuco und Tronador. Am Abend Rückkehr nach Puerto Varas.

15. Tag: Frutillar (F). Am Vormittag Transfer nach Frutillar. Der alte Teil, Frutillar Bajo, besticht durch seine Kolonialbauten aus dem 19. Jahrhundert und die schöne Uferpromenade. Besuch des Museo Colonial Aleman. Bei einem Rundgang durch die alte Siedlung mit ihren bezaubernden Gärten erfahren Sie mehr über das Leben der deutschen Siedler im 19. Jahrhundert.

16. Tag: Insel Chiloé (F). Ganztägiger Ausflug auf die Insel Chiloé. Die Insel hat sich ihre eigenständigen Traditionen und Kulturen bis heute erhalten können. Von der kleinen Stadt Pargua geht es mit der Fähre über den Chacao Kanal zur Insel Chiloé. Dort unterneh-men Sie eine ausführliche Inselrundfahrt.

1�. Tag: Puerto Varas – Puerto Montt – Santiago de Chile (F). Transfer zum Flughafen von Puerto Montt und Flug mit LAN Chile nach Santiago de Chile. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. Nachmittags Stadtrund-fahrt durch Santiago de Chile mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Moneda, der Plaza de Armas und dem Hügel Santa Lucia, wo San-tiago im Jahr 1541 gegründet wurde. Ü: Hotel NH Ci-udad***+.

18. Tag: Santiago de Chile (F). Heute endet Ihre Reise mit dem Transfer zum Flughafen. Heimflug oder indi-viduelles Anschlussprogramm.

Page 8: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen PeRu & Bolivien

Kombinationsreise Peru – Bolivien20 Tage Privatreise ab lima / bis la Paz

imposante landschaften, einmalige natur und Zeugnisse der beeindruckenden Kultur der inka erwarten sie auf dieser unvergesslichen Reise durch Peru und den südlichen Teil von Bolivien.die Reise ist nur in stichworten beschrieben. Gerne senden wir ihnen einen ausführlichen verlauf der Reise zu.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: lima. Nach der Ankunft am Flughafen Transfer in Ihr Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2 Ü: Lima.

2. Tag: lima (F). Heute unternehmen Sie eine Rund-fahrt durch die kolonialen und modernen Stadtviertel Limas, um einen Eindruck von der Stadt zu bekommen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

3. Tag: lima – nazca (F). Mit dem Linienbus geht es heute nach Nazca mit seinen berühmten, riesigen Scharrbildern, den sog. Nazca-Linien. Figuren mit einer Größe von zehn bis mehreren hundert Metern mit Abbildern von Menschen, Affen, Vögeln und Walen sind in den Stein geritzt. Ü: Nazca.

4. Tag: nazca – Arequipa (F). Vormittags fakultativ Rundflug über die Nazca-Linien. Am Nachmittag Aus-flug nach Chauchila zum beeindruckenden Inkafriedhof mit unzähligen Mumiengräbern. Danach geht es mit dem Linienbus nach Arequipa. 2 Ü: Arequipa.

5. Tag: Arequipa (F). Rundgang durch die koloniale Innenstadt und Besuch des Santa Catalina Klosters. Nachmittag zur freien Verfügung.

6. Tag: Arequipa – Chivay (F). Heute geht es zum beeindruckenden Colca Canyon, einer bis zu 1.200 m tiefen Schlucht inmitten einer rauhen Andenlandschaft. Ü: Chivay.

7. Tag: Chivay – Colca Canyon – Arequipa (F). Früh-morgens Fahrt zum Aussichtspunkt „Cruz del Condor“, wo Sie bei guter Thermik Kondore aus den Tiefen des Canyons aufsteigen sehen. Auf der Rückfahrt nach Arequipa Halt in kleinen Dörfchen. Ü: Arequipa.

�. Tag: Arequipa – Cuzco (F). Der Linienbus bringt Sie heute nach Cuzco, die ehemalige Hauptstadt des Inkareiches. 4 Ü: Cuzco.

9. Tag: Cuzco (F). Rundgang durch die alte Hauptstadt der Inka. Neben der Kathedrale und dem beeindrucken-den Sonnentempel Koricancha sehen Sie auch die Ruinenanlagen Kenko, Tambomachay und Sacsayhua-man. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

10. Tag: Pisac – ollantaytambo (F). Ganztagesausflug in das traumhaft schöne Urubambatal mit Besichtigung des Indianermarktes in Pisac und der Festungsbauten von Ollantaytambo.

11. Tag: Machu Picchu (F). Ganztagesausflug nach Machu Picchu der „Verlorenen Stadt der Inka“. Ein Höhepunkt Ihrer Reise!

12. Tag: Cuzco – Copacabana (F). Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Juliaca. Von dort Fahrt mit dem Bus nach Copacabana, gefolgt von einem Stadtrund-gang. Nachmittag steht zur freien Verfügung. Ü: Copa-cabana.

13. Tag: Copacabana – Titicaca-see – sonneninsel – la Paz (F). Mit einem Katamaran geht es zur Isla del Sol, der Sonneninsel mit interessanten Inkaruinen. Um die Mittagszeit Rückfahrt nach Copacabana, von wo aus Sie mit dem Linienbus nach La Paz fahren. 3 Ü: La Paz.

14. Tag: la Paz (F). Stadtrundgang durch die kolonialen und modernen Stadtteile von La Paz. Rest des Tages zur freien Verfügung.

15. Tag: Coroico los Yungas (F). Ein Tagesausflug hinab in das malerische, subtropische Gebiet um La Paz nach Coroico (1760 Meter) steht heute auf dem Programm.

16. Tag: la Paz – uyuni (F). Fahrt im Bus nach Uyuni in den Südwesten Boliviens, bekannt für den nahege-legenen eindrucksvollen Salzsee „Salar de Uyuni“. Ü: Uyuni.

17. Tag: salar de uyuni – Colchani – isla Pescado (F/M/A). Fahrt zum Salar und Besuch von Colchani, wo Sie die Einheimischen bei der Salzgewinnung beo-bachten können. Danach unternehmen Sie einen Ab-stecher auf die Insel Pescado. 2 Ü: einfaches Hotel im Salar de Uyuni.

1�. Tag: Cerro Rico (F). Heute besichtigen Sie die Mine Cerro Rico und lernen die äußerst harten Arbeits-bedingungen der Bergmänner kennen.

19. Tag: laguna verde & Pampa Colorado (F). Bei einem morgendlichen Ausflug lernen Sie die Laguna Colorada, ein See mit auffällig roter Färbung, kennen. Danach geht es im Bus zurück nach La Paz. Ü: La Paz.

20. Tag: la Paz (F). Mit dem Transfer zum Flughafen endet Ihre Reise. Heimreise oder individuelles An-schlussprogramm.

Yanahuara, Arequipa

Kombinationsreise Peru – BolivienCode: 30129Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.12.10 3.403

01.01.11 - 31.03.11 3.573

Zuschläge:Einzelzimmer 744 CHF

leistungen: Reise lt. Programm als Privattour ab Lima bis La Paz mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender lokaler Reiseleitung; Flüge während der Rundreise; Transfers; Wanderungen, Fahrten, Ausflüge lt. Verlauf inkl. der Eintritte; 19 Übernachtungen in landestypischen, guten Hostels bis 3*-Hotels; Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen).

nicht eingeschlossen: internationale Langstre-ckenflüge; Getränke, nicht genannte Mahlzeiten; Trinkgelder; persönliche Ausgaben; fakultative Ausflüge; nationale und internationale Ausreise-/Flughafensteuern.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Informieren Sie sich rechtzeitig über aktuell gültige Impfbestimmungen.

Page 9: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA �

Kombinationsreise Chile – Bolivien – Peru12 Tage Rundreise ab Santiago de Chile / bis Lima

Die Andenstaaten Chile, Bolivien und Peru stehen im Mittelpunkt dieser faszinierenden Naturreise. Hochaufragende Vulkane im Altiplano und eine reiche Indiokultur begeistern jeden Besucher.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Santiago de Chile. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag Stadtrundfahrt zu den wich-tigsten Sehenswürdigkeiten. Ü: Hotel Galerias***.

2. Tag: Santiago de Chile – Calama – San Pedro de Atacama (F). Transfer zum Flughafen und Flug nach Calama. Auf der Fahrt nach San Pedro de Atacama sehen Sie die „Cordillera de la Sal“, das Salzgebirge. Am Nachmittag Ausflug in das Mondtal. Genießen Sie den Sonnenuntergang in dieser mondähnlichen Land-schaft. 2 Ü: Hotel Casa de Don Tomas***.

3. Tag: San Pedro de Atacama – Salar de Atacama (F/M). Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung, u.a. mit der Adobekirche und dem archäologischen Museum des Padre Le Paige (Mo geschlossen). Im Anschluss Besuch der Ausgrabungsstätte Tulor und der Inka-Fes-tung Quitor. Am Nachmittag Ausflug zum „Salar de Atacama“. Eines der spektakulärsten Landschaftsbilder in Chile!

4. Tag: El Tatio – Caspana – Lasana – Chiu Chiu – Calama (F/M). Sehr früher Aufbruch gegen 4.00 Uhr zu den Geysiren von El Tatio (4.500 m). Die rauchenden Geysire tauchen die Umgebung im frühen Sonnenlicht in tolle Farben. Auf dem Rückweg sehen Sie das his-torische Städtchen Caspana, Petroglyphen im Tal des Loa Flusses, die alte Festung Pukara und das Dörfchen Chiu Chiu mit seiner alten Kirche von 1675. Ü: Park Hotel Calama***.

5. Tag: Calama – Arica – Putre (F/M/A). Transfer zum Flughafen und Flug nach Arica. Fahrt hinauf in den Lauca Nationalpark. Dort erwartet Sie eine höchst exo-tische Tier- und Pflanzenwelt. Auf 4.500 m Höhe errei-chen Sie den höchstgelegenen See der Welt, den Lago Chúngara. In seiner smaragdgrünen Oberfläche spiegelt sich der Kegel des schneebedeckten Vulkans Parina-cota. Ü: Hotel Quantati***, Putre.

6. Tag: Putre – La Paz (F/M). Transfer zur Bushalte-stelle. Von hier aus Fahrt mit einem komfortablen Linienbus nach La Paz. Sie überqueren die Grenze nach Bolivien bei Tambo Quemado. Von dort geht die Fahrt

durch das bolivianische Hochland, vorbei an kleinen Dör-fern bis nach La Paz. Sie werden am Busbahnhof erwar-tet und in Ihr Hotel gebracht. Ü: Hotel Rosario***.

7. Tag: La Paz – Sonneninsel (F/M/A). Nach dem Frühstück halbtägige Stadtrundfahrt und Besuch des Mondtals mit seinen geologischen Formationen. Danach Transfer nach Huatajata und Besuch des Altiplano Museums. Fahrt mit dem Bus nach Copacabana und weiter mit dem Tragflügelboot zur legendären Sonnen-insel. Nach der Besichtigung des Sonnentempels wandern Sie ein Stück zu Ihrem Hotel. Ü: Posada del Inca Ecolodge***.

8. Tag: Sonneninsel – Puno (F/M). Verpassen Sie nicht den atemberaubenden Sonnenaufgang! Mit dem Boot geht es heute zur Mondinsel, wo Sie den Sonnen-jungfrauen-Tempel „Inak Uyu“ besichtigen. Mit dem Tragflügelboot fahren Sie zurück nach Copacabana und weiter nach Puno. Ü: Casa Andina Tikarani***.

�. Tag: Puno – Cusco (F/M). Ganztägige Fahrt mit dem Fernreisebus nach Cuzco entlang schneebedeckter Berggipfel. Unterwegs mehrere Stopps, u.a. in Pukara, dem La Raya-Pass (4.350 m), den Ruinen von Rajchi und der Kirche von Andahuaylillas, der „sixtinischen Kapelle“ von Peru. 3 Ü: Hotel Taypikala***.

10. Tag: Cuzco (F). Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittag Stadtrundfahrt durch die alte Inkahauptstadt Cuzco. Neben der Kathedrale und dem beeindruckenden Sonnentempel Koricancha sehen Sie auch die Ruinen-anlagen Sacsayhuaman, Qenko und Tambomachay.

11. Tag: Machu Picchu (F). Transfer nach Ollantayt-ambo. Von dort Fahrt mit dem Zug nach Aguas Calientes. Weiter per Bus zur geheimnisvollen Ruinenanlage Machu Picchu. Nach Ankunft erhalten Sie eine Führung durch die berühmten und sagenhaften Ruinen der „Verlorenen Stadt der Inka“. Nachmittags Bahnfahrt zurück nach Ollantaytambo und Transfer nach Cuzco.

12. Tag: Cuzco – Lima (F/M). Transfer zum Flughafen und Flug nach Lima. Nach Ankunft Stadtrundfahrt durch die kolonialen und modernen Stadtviertel Limas. Im Anschluss Transfer zum Flughafen.

Alpacas im Hochland von Puno

Chile - Boliven - Peru - 12 TageCode: 21784Reisetermine:

2010 08.05. 22.05.* 12.06. 26.06.* 10.07. 24.07.* 07.08. 21.08.* 11.09. 25.09.* 09.10. 23.10.* 13.11. 27.11.* 04.12.* 11.12.

2011 08.01. 22.01.* 12.02. 26.02.* 12.03. 26.03.* 09.04. 23.04.*

* = Termin mit englischsprechender Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 23.04.11 3.537

Leistungen: Reise lt. Programm ab Santiago/bis Lima; wahlweise (je nach Termin) deutsch- oder englischsprechende lokale Reiseleitung (Ausnahme: Bus Putre – La Paz ohne Reiseleitung); Übernach-tung in den angegebenen Hotels (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC; Transfers; Ausflüge lt. Verlauf; Nationalparkgebühren; Eintrittsgelder; Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen).

Nicht eingeschlossen: internationale Langstrecken-flüge; weitere Mahlzeiten, Getränke; persönliche Ausgaben; Trinkgelder; optionale Ausflüge; Abflug-steuern Peru.

Die Reise ist auch mit täglicher Abfahrt als Privattour mit leicht geändertem Reiseverlauf und anderer Hotelkategorie (4*) buchbar.

Informieren Sie sich rechtzeitig über die aktuellen Impfbestimmungen!

Bis 45 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: min. 2, max. 12 Per-sonen.

Zuschläge:Einzelzimmer 584 CHFPreis für benötigte Flüge während der Reise (inkl. Steuern/Gebühren; Stand Nov. 2009, vorbehaltlich Änderung) 730 CHF

RUNDREISEN CHILE, BOLIVIEN & PERU

Page 10: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen PeRu & Chile

Kombinationsreise Peru – nordchile19 Tage Privatreise ab lima bis santiago de Chile

Faszinierende inkastätten wie Machu Picchu, der tiefblaue Titicaca-see, die beeindruckende land-schaft des Altiplano und die einzigartige schönheit der Atacamawüste sind neben städten wie lima, Arequipa, Cuzco und santiago de Chile Bestandteil dieser unvergesslichen Reise.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: lima. Herzlich Willkommen in Peru! Sie werden am Flughafen von Ihrem Reiseleiter in Empfang ge-nommen und zu Ihrem Hotel gefahren. Im Anschluss folgt eine halbtägige Stadtrundfahrt durch die kolonialen und modernen Stadtviertel Limas, um einen Eindruck von der riesigen Stadt zu bekommen. Neben interes-santen Sehenswürdigkeiten wie der Plaza de Armas, der Kathedrale und dem Kloster San Franzisco, besu-chen Sie das etwas außerhalb gelegene „Museo de Oro“, das berühmte Goldmuseum (Eintritt inklusive). Ü: Hotel Antigua Miraflores****.

2. Tag: lima – Arequipa (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Arequipa. Are-quipa liegt gut 75 km von der Küste entfernt in einem fruchtbaren Tal, umgeben von drei mächtigen, schnee-beckten Vulkanen. Das historische Zentrum mit seiner Fülle an weißen, reich verzierten kolonialen Prachtbau-ten wurde im Jahr 2000 von der UNESCO zum Welt-kulturerbe erklärt. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Rundfahrt durch das koloniale Zentrum der Stadt und besuchen die Kathedrale, den San Camillo Markt und das Kloster Santa Catalina, das bis 1970, fast 400 Jahre lang, für die Öffentlichkeit verschlossen blieb (Eintritte inklusive). Am späten Nachmittag haben Sie noch genügend Zeit die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Ü: Hotel Casa Arequipa***.

3. Tag: Arequipa – Chivay (F). Gleich am Morgen geht es auf eine aufregende Fahrt quer über den Alti-plano in die kleine Stadt Chivay, die im beeindrucken-den Colca Canyon liegt. Der Colca Canyon ist eine bis zu 1.200 Meter tiefe Schlucht inmitten einer rauen Andenlandschaft. Nach der Ankunft in Ihrem Hotel steht eine kleine Wanderung nach Calera auf dem Programm. Hier haben Sie anschließend die Gelegenheit, ein ent-spannendes Bad in heißen Thermalquellen zu nehmen. Ü: Casa Andina*** in Chivay.

4. Tag: Colca Canyon - Copacabana (Titicaca see) (F). Frühmorgens brechen Sie auf zum Cruz del Condor, einem Aussichtspunkt am Rande des spektakulären Colca Canyons, wo Sie bei guter Thermik ein Dutzend Kondore aus den Tiefen des Canyons aufsteigen sehen. Genießen Sie die herrliche Aussicht! Danach Weiterfahrt zum Titicaca-See, dem höchsten schiffbaren See der Welt (3.830 m). Gegen Abend erreichen Sie die Stadt Copacabana, die am Ufer des sagenumwobenen Titit-caca-Sees liegt. 2 Ü: Hotel Utama Copacabana***.

5. Tag: Titicacasee – sonneninsel (F). Nach dem Frühstück Bootsfahrt über den tiefblauen Titicaca-See zu den schwimmenden Inseln der Uros, den eigent-lichen Bewohnern des Titicaca-Sees. Diese leben auf ca. 40 schwimmenden Inseln, die aus einer einheimi-schen Grasart hergestellt sind. Im Anschluss Besuch der Sonneninsel, wo der Legende nach der Sonnengott gewohnt haben soll. Am späten Nachmittag Rückkehr nach Copacabana.

6. Tag: Titicaca see – Cuzco (F). Mit dem Fernreise-bus geht es heute über den Altiplano in die ehemalige Hauptstadt des Inkareiches, nach Cuzco. Unterwegs werden mehrere Stopps eingelegt, um Pukara, den La Raya-Pass (4.350 m Höhe), die Ruinen von Raqchi und die Kirche von Andahuaylillas, die auch die sixtinische Kapelle von Peru genannt wird, zu sehen. 2 Ü: Hotel Sonesta Posada***.

7. Tag: Cuzco (F). Auf dem Programm steht heute eine halbtägige Stadtrundfahrt durch die alte Hauptstadt der Inka, während der Sie neben der Kathedrale und dem beeindruckenden Sonnentempel Koricancha auch die Ruinenanlagen Kenko, Tambomachay und Sacsay-huaman besichtigen werden (Eintritt inkl.). Cuzco selbst ist eine faszinierende Stadt und besticht vor allem durch die einmalige Architektur. Viele der spanischen Kolo-nialbauten wurden auf den Fundamenten der alten Inkabauwerke errichtet.

Inseln der Uros, Titicacasee

8. Tag: heiliges Tal (sacred Valley) (F). Heute unternehmen Sie einen Ganztagesausflug in das traum-haft schöne Urubambatal, das Heilige Tal der Inka. Der erste Halt ist in Pisac, wo Sie am geschäftigen Treiben des bekannten farbenprächtigen Marktes teilnehmen können. Nachmittags fahren Sie am Urubamba Fluss entlang bis nach Ollantaytambo. Diese kleine Stadt ist eine bis heute durchgängig bewohnte Inkastadt. Hier besichtigen Sie nach einem steilen Aufstieg, vorbei an Ackerbauterrassen, die beeindruckende Inkafestung von Ollantaytambo. Ü: Hotel Pacaritampu***.

9. Tag: Machu Picchu – Cuzco (F). Früh morgens geht es zum Bahnhof und von dort mit dem Zug (Vista-dome) nach Aguas Calientes. Mit dem Bus fahren Sie anschließend auf einer Serpentinenstrasse hinauf zur geheimnisvollen Ruinenanlage von Machu Picchu (2.300m), die erst im Jahre 1911 von dem amerika-nischen Archäologen Hiram Bingham entdeckt wurde (Eintritt inkl.). Die Zitadelle wird ausführlich besichtigt und Sie haben mehrere Stunden Zeit, diesen faszinie-renden und magischen Ort zu erkunden und zu ent-decken. Nachmittags Rückfahrt mit dem Zug (Vista-dome) nach Cuzco. Ü: Hotel Sonesta Posada***.

10. Tag: Cuzco – Tacna -Arica (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen von Cuczo und Flug nach Tacna, wo Sie am Flughafen erwartet werden. Transfer über die peruanische und chilenische Grenze nach Arica. Arica, die größte Stadt in Nordchile, ist ein Küstenort, der am Azapa Valley, einer grünen Oase inmitten der Wüste, liegt. Nachmittags Stadtrundfahrt und Ausflug in das fruchtbare Azapa Tal mit Besuch des archäolo-gischen Museums San Miguel. Ü: Hotel Arica****.

11. Tag: Arica – Putre (F/A). Frühe Abfahrt hinauf in die Andenkordilliere. Auf der Fahrt zu dem auf 3.500 m hoch gelegenen Andendorf Putre passieren Sie einige kleine Dörfer und unternehmen kurze Wanderungen in der beeindruckenden Wüstenlandschaft. Ü: Hotel Qan-tati***.

10

Page 11: Suedamerika Katalog 2010

Peru – Nordchile – 19 TageCode: 30860Reisetermine: jeden Montag, Mittwoch und Frei-tag

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.12.10 5.149

01.01.11 - 31.03.11 5.531

Lauca Nationalpark, Altiplano

RuNdReiseN PeRu & Chile

12. Tag: Putre – lauca Nationalpark – Arica (F/M). Nach dem Frühstück geht die Fahrt weiter hinauf ins Altiplano in den Lauca Nationalpark. Eine vielfältige Flora und Fauna erwartet Sie: Vicuñas, Alpakas, Flamingos sowie zahlreiche andere Vogelarten. Dazu weite Land-schaften, blauer Himmel und faszinierende Wolkenfor-mationen, alles vor der Kulisse der Anden. Sie besuchen das malerische Altiplanodorf Parinacota mit seiner alten Kirche aus dem 17. Jahrhundert. Auf 4.570 m liegt der höchstgelegene See der Welt, der Lago Chungará, um-rahmt von schneebedeckten Vulkanen. Genießen Sie am Ufer des Sees ein Picknick. Am Nachmittag Rückfahrt nach Arica. Ü: Hotel Arica****.

13. Tag: Arica – Calama (F). Zeit zur freien Verfügung bis zu Ihrem Transfer zum Flughafen. Flug nach Calama. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. Ü: Hotel Park Calama**** (Superior).

14. Tag: Calama – san Pedro de Atacama. (F). Transfer nach San Pedro de Atacama. Der ungewöhn-lich bunte Wüstenort San Pedro liegt inmitten einer grünen Oase auf einer Höhe von 2.400 m über dem Meer. Am Nachmittag besuchen Sie das Valle de Luna, das sog. Mondtal. Der Sonnenuntergang ist hier ein einmaliges Erlebnis. 3 Ü: Hotel Altiplanico***+.

15. Tag: san Pedro – Toconao – salar de Atacama (F/M). Vormittags Stadtrundfahrt mit Besuch des archäo-logischen Museums (montags geschlossen). Im Anschluss Besuch der Ausgrabungsstätte Tulor. Dieser Ort zeigt die Bau- und Lebensweise der Atacama–Bewohner vor 2.000 Jahren. Danach sehen Sie die Reste einer alten Inkafes-tung in Quitor. Nachmittags unternehmen Sie einen Ausflug in das Oasenstädtchen Toconao und besuchen anschließend den Salzsee von Atacama. Eine unwirkliche und faszinierende Landschaft erwartet Sie!

16. Tag: Ausflug el Tatio (F). Frühmorgens gegen 4 Uhr Abfahrt zu den Geysiren von El Tatio, die auf 4.300 m Höhe liegen. Bei Sonnenaufgang und am frühen Morgen können Sie das Naturschauspiel am Besten beobachten. Heiße Wasserfontänen schießen aus dem Wüstenboden. Danach Besuch des kleinen Andendorfes Machuca, das auf dem alten „Inka Highway“ liegt. Rückkehr nach San Pedro de Atacama. Rest des Tages zur freien Verfügung.

17. Tag: san Pedro de Atacama – Calama – santiago de Chile (F). Transfer von San Pedro nach Calama und Flug in die Hauptstadt Santiago de Chile. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. Nachmittags unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Moneda, der Plaza de Armas und dem Hügel Santa Lucia, wo Santiago im Jahr 1541 gegründet wurde. 2 Ü: NH Hotel Ciudad****.

18. Tag: Valparaiso – Viña del Mar (F). Heute unter-nehmen Sie einen ganztägigen Ausflug in die nostal-gische Stadt Valparaiso und zum mondänen Seebad Vina del Mar. Die bunte Stadt Valparaiso ist die kulturelle Hauptstadt Chiles. Der historische Stadtkern ist UNESCO Weltkulturerbe und geprägt von zahllosen Treppen, Aufzügen und Standseilbahnen. Viña del Mar ist etwas größer als Valparaiso und mit seinem ele-ganten Ambiente und den Sandstränden ein beliebtes Ausflugsziel.

19. Tag: santiago de Chile (F). Im Laufe des Tages Transfer zum Flughafen. Heimreise oder individuelles Anschlussprogramm.

Codpa Valley Lodge, Zimmerbeispiel

Zuschläge:Einzelzimmer (2010) 1.059 CHFEinzelzimmer (2011) 1.124 CHFPreis für benötigte Flüge wähend der Rundreise (inkl. Flughafensteuern/Gebühren; gültig bei Anreise mit LAN oder Iberia; Stand Nov. 2009, Änderungen vor-behalten). 739 CHF

leistungen: Reise lt. Programm als Privattour mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender lo-kaler Reiseleitung (Bus Puno - Cuzco nur englisch-sprechend; Transfer Calama ohne Reiseleiter), Übernachtung wie angegeben (o.ä.) in Zimmern mit Du/WC, Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen), Transfers, Ausflüge lt. Verlauf, Eintrittsgelder.

Nicht eingeschlossen: internationale Langstrecken-flüge, Getränke, nicht genannte Mahlzeiten, persön-liche Ausgaben, Trinkgelder, Abflugsteuern Peru.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

BesT OF sOuTh AMeRiCA 11

Page 12: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen ARgentinien, Bolivien & Chile

Kombinationsreise Argentinien – Bolivien – Chile18 tage Rundreise ab/bis Buenos Aires

diese Reise durch den norden Argentiniens, den salar de uyuni in Bolivien und der Atacama-Wüste in Chile lässt sie die schönheit dieser Region hautnah erleben. das beeindruckende Panorama des hochlandes, spek-takuläre landschaften, faszinierende Farbspiele in den Felslandschaften der Quebradas, der größte salzsee der erde, eine der trockensten Wüsten der Welt, eine vielfältige Flora und Fauna und eine tau-sendjährige Kultur erwarten sie.sie erkunden während der Reise teilweise sehr abge-legene Regionen ohne eine nenneswerte infrastruktur. ein gewisses Maß an Abenteuerlust und Flexibilität sollte daher mitgebracht werden. sie übernachten i.d.R. in guten gästehäusern (2x mit sehr einfachem standard). die einzigartigkeit der natur und die viel-falt dieser Region wird sie für den manchmal fehlen-den Komfort mehr als entschädigen.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Buenos Aires. Ankunft am internationalen oder nationalen Flughafen und Transfer in Ihr Hotel. 2 Ü: Hotel de Las Americas***.

2. tag: Buenos Aires (F). Sie werden morgens zu einer halbtägigen Stadtrundfahrt abgeholt. Buenos Aires ist eine faszinierende Stadt: zum einen moderne Groß-stadt mit Einkaufspassagen und Hochhäusern, zum anderen aber auch klassische Hafenstadt, Heimat vie-ler Künstler und des Tangos. Während der Rundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt (u.a. Plaza de Mayo, San Telmo, La Boca, Avenida 9 de Julio).

3. tag: Buenos Aires – salta (F). Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen und Flug nach Salta. Sie werden dort erwartet und zu Ihrer Unterkunft gefahren. Rest des Tages zur freien Verfügung. Bummeln Sie durch Salta, die von den Einheimischen auch La Linda, „die Schöne“ genannt wird. Ü: Salta.

4. tag: san Antonio de los Cobres und salinas grandes (F). Sie fahren morgens über die Quebrada del Toro in die Stadt Santa Rosa de Tastil mit ihren bekannten Ruinen. Danach Weiterfahrt nach San Anto-nio de los Cobres, einem typischen Dorf des Anden-hochlandes auf 4000 m Höhe. Weiter in nördlicher Richtung erreichen Sie die “Salinas Grandes”, eine beeindruckende Salzwüste. Auf dem Weg nach Tilca-ra besuchen Sie das Dorf von Purmamarca mit dem berühmten Berg der sieben Farben. 2 Ü: Tilcara.

5. tag: garganta del diablo - tilcara (F). Am Morgen haben Sie Zeit, um das Dorf Tilcara zu erkunden. Am Nachmittag wandern Sie auf den alten Pfaden der Ureinwohner durch schöne Landschaften zur beein-druckenden “Garganta del Diablo”, der Teufelsschlucht (ca. 3-4 Stunden Gehzeit).

6. tag: tilcara - iruya - humahuaca (F/M). Morgens fahren Sie mit dem lokalen Bus zum kleinen Dorf von Iruya. Dieses malerische Dorf liegt im Norden von Salta mitten in den Bergen an einem steilen Hang über dem Tal. Sie haben Zeit, um das Dorf mit seinen steinigen Gassen zu besichtigen. Weiterfahrt nach Humahuaca. 4 Ü: Humahuaca.

Quebrada de Humahuaca

7. tag: uquía - Quebrada de las señoritas (F/M). Heute fahren Sie mit dem Bus von Humahuaca in das Dorf Uquía. Dort besuchen Sie die 1691 erbaute Kirche “San Francisco de Paula”. Danach unternehmen Sie eine 3-4 stündige Wanderung zur Schlucht der Seño-ritas oder Yacoraite, ein wegen seiner roten Färbung beeindruckender Ort. An diesem Ort wurden viele Fossilien ausgestorbener großer Säugetiere gefunden. Zurück in Uquía besuchen Sie eine Vikuña-Farm und eine alte Wassermühle in der Schlucht.

8. tag: Bunte dörfer und Bergschluchten (F/M). Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von alten Kulturen, bunten Dörfern und Schluchten. Sie durchqueren zuerst den östlichen Rand der Schlucht von Humahuaca und erreichen die Ebene des Coctaca Tals. Coctaca ist die größte präkolumbianische Ruinenstadt Argentiniens. Am frühen Nachmittag unternehmen Sie eine 2-3 stün-dige Wanderung zu den Felszeichnungen des Cerro Negro: ein tausendjähriger Ort mit herrlichen Ausblicken über das ganze Tal. Schließlich fahren Sie durch kleine Ortschaften wie Valiaso und Pucara hinauf auf 4.200 m Höhe in das Bergland von Santa Bárbara. Vom Aus-sichtspunkt des farbigen Berges Hornocal werden Sie mit einem beeindruckenden Blick in die Schlucht Abra del Zenta belohnt.

9. tag: Quebrada de sapagua - gemeinde horna-ditas (F/M). Im Kleinbus fahren Sie von Humahuaca zur Schlucht von Sapagua. Auf einem Spaziergang sehen Sie viele Felsmalereien. Von dort aus fahren Sie zur Gemeinde Hornaditas. Die gastfreundlichen Men-schen lassen Sie an ihrem Alltag teilhaben. Danach Rückfahrt nach Humahuaca.

10. tag: humahuaca – la Quiaca – villazon – uyuni (F). Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem öffent-lichen Bus von Humahuaca bis nach La Quiaca. Nach dem Grenzübergang erreichen Sie Villazon und fahren zum Bahnhof. Von dort Fahrt mit den Zug nach Uyuni, wo Sie gegen Abend ankommen werden. Ü: Uyuni.

12 Laguna Colorada

Page 13: Suedamerika Katalog 2010

Argentinien – Bolivien – Chile 18 TageCode: 31043Reisetermine:

2010 02.01. 23.01. 13.02. 06.03.27.03. 17.04. 08.05. 29.05.19.06. 10.07. 31.07. 21.08.11.09. 02.10. 23.10. 13.11.04.12. 25.12.

PreiseproPersoninCHFbeiBelegungmitPers. 2

01.01.10-31.12.10 4.046

Uyuni Isla Pescado

RundReisen ARgenTinien, Bolivien & Chile

11. Tag: salzsee uyuni (F/M/A).DerSalardeUyuniistmit12.000km²dergrößteSalzseederWelt.ErliegtimSüdwestenBoliviensaufeinerHöhevon3.653mundgiltzusammenmitdemTiticaca-Seealslandschaft-licherHöhepunktdesAltiplano.MitgleißenderHellig-keitamTagundbitterkaltenNächtenähnelteräußer-licheinemsteinhartgefrorenenSee. ImLaufedesVormittagsAbfahrtvonUyuniinRichtungColchani.HierkönnenSiedieArbeiterbeiderSalzgewinnungbeobachten.InmittendesSalarsdeUyuniliegeneineReihevonInseln.DiebekanntestevonihnenistdieFischinsel(IslaPescado),derenSilhouetteÄhnlichkeitmiteinemFischhat.AufdieserInselwachsenbiszu12mhoheKakteen.Dieältestenvonihnensollenmehrals1000Jahrealtsein.VonderInselaushabenSieeineherrlicheSichtaufdenSalar.NacheinerkleinenWanderunggehtesweiterinRichtungChuvica,woSiedieNachtineinereinfachenUnterkunftverbringen.Ü:einfacheUnterkunft.

12. Tag: salzsee uyuni – lagunas Altiplanicas (F/M/A).NachdemFrühstückAbfahrtzudenbeeindruckendenSeenundLagunenderHochebene.SiesehenCañapa,HediondaundRamadita.DanachWeiterfahrtzurWüsteSiloli,bekanntfürihre“Steinbäume”.AufgrundderEro-siondurchWindesindimLaufederZeitbizzareundfaszinierendeFelsformationenentstanden.DanachBe-suchderLagunaColorada(4.275mHöhe).Die60km²großeLagunebieteteinbesonderesNaturschauspiel:AufgrundvonPlanktonundMineralienleuchtetdieLa-gunejenachSonnenstandineinerFärbung,dievoneinemzartenRosabishinzueinemtiefenBlutrotreicht.Grüne Flächen, verursacht durch Algen und weißeBoraxflächeninmittendesSeesbildeneinebuntenKon-trastzudemwechselndenRot.DasgelblicheAndengras,schneebedeckteBergeunddiehierbrütendenFlamingosrundendasFarbspielab.Ü:einfacheUnterkunft.

13. Tag: lagunas Altiplanicas – san Pedro de Ata-cama (F).Gegen05:00UhrAbfahrt,umdienahenGeysirezusehen.IndenfrühenMorgenstundenistdasSchauspielbesondersbeeindruckend.WeitergehteszurLagunaVerde.DiegrüneLaguneistdurchihrenhohenMineralgehaltjenachSonneneinstrahlungtief-grünbissmaragdgrüngefärbt.DanachBesuchderLagunaBlancamitihrerweißenFärbung.ImAnschlussüberquerenSiedieGrenzenachChileundfahrennachSanPedrodeAtacama,.RestdesTageszurfreienVerfügung.3Ü:SanPedrodeAtacama.

14. Tag: lagune Cejar und Tebinquinche (F).DerVormittagstehtzurfreienVerfügung,umSanPedroaufeigeneFaustzuerkunden.AmNachmittaglernenSiezweinördlichengelegeneSeenkennen:dieLagunaCejarunddieLagunaTebinquinche.DieLagunaCejarhateineintensivsmaragdgrüneFarbe,dieUfersindvomSalzkristallisiert.WieimTotenMeerkönnenSiesichhierimSeetreibenlassen.AnderLagunaTebin-quinchesehenSieFlamingos,FüchseundVögel.

15. Tag: san Pedro de Atacama - Wanderung (F).HeuteunternehmenSieeine3-4stündigeWanderung.SiestartetimCatarpeTal,führtdenBerghinaufunddannentlangderKuppenderSalzkordillerebiszumValledelaMuerte,demTaldesTodes.GenießenSiedieAussichtenindieserspektakulärenLandschaft.TransferzurücknachSanPedro.RestdesTageszurfreienVerfügung.

16. Tag: san Pedro de Atacama – salta (F).HeutefahrenSiemitdemöffentlichenLinienbusüberdieAndenzurücknachSaltainArgentinien.Ü:Salta.

17. Tag: salta – Buenos Aires (F).ImLaufedesVor-mittagsTransferzumFlughafenundFlugnachBuenosAires.NachAnkunftTransferinIhrHotel.Ü:HoteldeLasAmericas***.

18. Tag: Buenos Aires (F).ImLaufedesTagesTrans-ferzumFlughafen.HeimreiseoderindividuellesAn-schlussprogramm.

Zuschläge:Einzelzimmer 509CHFPreisfürbenötigteInlandsflüge(inkl.Flughafensteuern/Gebühren;gültigbeiAnreisemitLANoderIberia;StandNov.2009,Änderungenvorbehalten). 542CHF

leistungen: Reiselt.Programmab/bisBuenosAiresmitlokalerenglisch-/spanischsprechenderReise-leitung;Übernachtung imHotel (BuenosAires),GästehäuserninZimmernmitDusche/WCund2xineinereinfachenUnterkunft(gemeinsamerSchlaf-raum(keinEinzelzimmermöglich!)undeinfachesanitäreAnlagenaußerhalbdesGebäudes);Mahl-zeitenlt.Reiseverlauf(F=Frühstück,M=Mittagessen/Lunch-Box,A=Abendessen);Ausflüge,Wande-rungenwiebeschrieben.

nicht eingeschlossen: internationaleLangstrecken-flüge;weitereMahlzeiten,Getränke;persönlicheAusgaben;Trinkgelder.

InformierenSiesichrechtzeigüberaktuellgültigeImpfbestimmungen.

Bis40TagevorReisebeginnzuerreichendeMindestteilnehmerzahl:min.2,max.15Per-sonen.

BesT oF souTh AMeRiCA 13

Siloli

Page 14: Suedamerika Katalog 2010

Weltreisen

Weltreise über südamerika und tahiti30 tage Weltreise mit Brasilien, Chile, Osterinsel, tahiti und Australien

eine Weltreise ist immer noch etwas Besonderes. lernen sie faszinierende Metropolen wie rio de Janeiro und Buenos Aires, gewaltige naturschau-spiele wie die Wasserfälle von iguazu, eine der tro-ckensten Wüsten der erde, die Atacama-Wüste und die mystische Osterinsel kennen, alles Höhepunkte südamerikas. entspannen sie danach ein paar tage in tahiti, wo südseeträume wahr werden. Abgerun-det wird die reise durch einen Aufenthalt in sydney und im stadtstaat singapur. sie sehen: Die Welt hat viel zu bieten!

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Zürich - Madrid - rio de Janeiro. Flug mit Iberia von Zürich über Madrid nach Rio de Janeiro. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. 3 Ü: Sofitel Rio de Janei-ro****.

2. tag: rio de Janeiro (F). Nach dem Frühstück lernen Sie die Stadt auf einem ersten Ausflug besser kennen. Weiter geht es zum Corcovado mit seiner berühmten Christusstatue. Schon die Anfahrt mit einer kleinen Bahn durch tropischen Regenwald ist ein Erlebnis. Oben angekommen haben Sie einen überwältigenden Aus-blick auf Rio de Janeiro! Weiter geht es zum Zuckerhut. Mit der Seilbahn geht es auf den Gipfel, von dem aus Sie einen wunderschönen Panoramaausblick auf Rio genießen können. Rest des Tages zur freien Verfü-gung.

3. tag: rio de Janeiro (F). Genießen Sie einen freien Tag in Rio de Janeiro.

4. tag: rio de Janeiro - iguazu (F). Transfer zum Flughafen und Flug nach Iguazu. Transfer zum Hotel. Am Nachmittag Ausflug zu den Fällen auf der argenti-nischen Seite. Während Sie auf der brasilianischen Seite hauptsächlich das Panorama der Fälle genießen, wandern Sie auf der argentinischen Seite ganz nah zwischen den einzelnen Wasserfällen. 2 Ü: Hotel She-raton***** (Falls View Room)

5. tag: iguazu (F). Heute besuchen Sie die brasilia-nische Seite der Fälle. Herrliche Panoramablicke lassen das Gesamtausmaß dieses einmaligen Naturschauspiels erahnen. Rest des Tages zur freien Verfügung.

6. tag: iguazu – Buenos Aires (F/A). Transfer zum Flughafen und Flug nach Buenos Aires. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. Abends besuchen Sie eine tradi-tionelle Tangoshow (inkl. Abendessen). 2 Ü: Hotel Americas Towers****.

7. tag: Buenos Aires (F). Sie werden morgens zu einer halbtägigen Stadtrundfahrt abgeholt. Buenos Aires ist eine faszinierende Stadt: zum einen moderne Groß-stadt mit Einkaufspassagen und Hochhäusern, zum anderen aber auch klassische Hafenstadt, Heimat vie-ler Künstler und des Tangos. Während der Rundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt (u.a. Plaza de Mayo, San Telmo, La Boca, Avenida 9 de Julio).

8. tag: Buenos Aires – santiago de Chile – Calama – san Pedro de Atacama (F). Transfer zum Flughafen und Flug via Santiago de Chile nach Calama. Transfer nach San Pedro de Atacama auf 2.440 m Höhe. Spät-nachmittags Ausflug in das bizarre Mondtal (Valle de la Luna), wo Sie einen farbenprächtigen Sonnenunter-gang erleben. 3 Ü: Hotel Altiplanico***.

9. tag: san Pedro de Atacama (F/M). Vormittags Stadtrundfahrt mit Besuch des archäologischen Museums (montags geschlossen). Im Anschluss Be-such der Ausgrabungsstätte Tulor. Dieser Ort zeigt die Bau- und Lebensweise der Atacama-Bewohner vor 2.000 Jahren. Nachmittags unternehmen Sie einen Ausflug in das Oasenstädtchen Toconao und besuchen den Salzsee von Atacama. Eine beeindruckende und faszinierende Landschaft erwartet Sie!

Altiplano

10. tag: Ausflug el tatio (F). Frühmorgens gegen 4 Uhr Abfahrt zu den Geysiren von El Tatio, die auf 4.300 m Höhe liegen. Bei Sonnenaufgang und am frühen Morgen können Sie das Naturschauspiel am Besten beobachten. Heiße Wasserfontänen schießen aus dem Wüstenboden. Danach Besuch des kleinen Andendorfes Machuca, das auf dem alten „Inka Highway“ liegt. Rückkehr nach San Pedro de Atacama. Rest des Tages zur freien Verfügung.

11. tag: san Pedro – Calama – santiago de Chile (F). Transfer zurück nach Calama und Flug nach Santiago de Chile. Nach Ankunft am Flughafen Transfer zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Stadt-rundfahrt durch Santiago de Chile mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Moneda, der Plaza de Armas und dem Hügel Santa Lucia, wo San-tiago im Jahr 1541 gegründet wurde. 2 Ü: Hotel NH Ciudad****.

12. tag: santiago de Chile (F). Heute unternehmen Sie einen ganztägigen Ausflug in die nostalgische Stadt Valparaiso und zum mondänen Seebad Vina del Mar.

13. tag: santiago de Chile – Osterinsel (F). Transfer zum Flughafen und Flug auf die Osterinsel. Am Flug-hafen Empfang mit einer traditionellen Blumenkette und Transfer in Ihr Hotel. 4 Ü: Hotel O’Thai***.

14. tag: Bucht von Anakena (F/M). Tagesausflug in den Norden der Insel. Erster Stop ist in Vaihu mit Be-sichtigung eines Altars. Nach einem Picknick Wande-rung auf den Vulkan Rano Raraku, den Steinbruch der Insel. Hier stehen 70 „Moai“ am Südhang des Vulkans und über 150 weitere „Moais“ in allen Stadien der Fertigstellung. Danach fahren Sie zum Ovahe und Ana-kena-Strand.

14OsterinselRio de Janeiro Iguazu Wasserfälle Lagune auf Moorea

Page 15: Suedamerika Katalog 2010

Weltreise – 30 TageCode: 31051Reisetermine: jeden Freitag

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 30.04.10 14.651

01.05.10 - 30.09.10 14.454

01.10.10 - 31.12.10 14.624

01.01.11 - 31.03.11 14.905

Blick auf die Harbour Bridge in Sydney

WelTReisen

15. Tag: Orongo (F). Halbtagesausflug in den Süden der Insel zum Ruinendorf Orongo auf dem Kraterrand des Vulkans Rano Kau, eine der landschaftlich eindrucks-vollsten Stellen der Insel. Sie sehen hier den geheilig-ten Ort der 150 in Stein gemeißelten „Vogelmenschen“. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

16. Tag: Ahu Akivi (F). Halbtagesausflug zu den Fund-stätten von Ahu Akivi und zu den Ana Tapahu Höhlen. Rest des Tages zur freien Verfügung.

17. Tag: Osterinsel - Papeete (F). Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen und Flug nach Papeete. Transfer in Ihr Hotel. Ü: Sofitel Tahiti Maeva Beach**** (Moun-tain View).

18. Tag: Papeete – Moorea. Transfer von Ihrem Hotel zum Hafen. Von dort fahren Sie mit der Fähre nach Moorea. Dort erfolgt ein Transfer zu Ihrem Hotel, dem Moorea Pearl Beach Resort & Spa. Die Anlage liegt an der Nordost-Küste von Moorea zwischen dem kleinen Flughafen der Insel und der malerischen Cooks Bay, direkt an einem weißen Sandstrand. In mehreren Res-taurants und Bars wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Auch das Wassersport-Angebot von Schnorcheln und Kajak fahren bis hin zu Tauch- und Segel-Ausflügen lässt nichts zu wünschen übrig. Genießen Sie Ihren Aufenthalt! 4 Ü: Moorea Pearl Resort & Spa**** (Pre-mium Strand Bungalow).

19. Tag: Moorea. Entspannen und erholen Sie sich oder unternehmen Sie einen Ausflug ins Landesinnere.

20. Tag: lagoon Cruise (M). Heute unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Opunohu Bucht mit Mittagessen auf einem Motu. Herrliche Farben und glasklares Was-ser laden zum Schnorcheln ein. Halten Sie während der Bootsfahrt Ausschau nach Mantas, die hier häufig zu sehen sind (Dauer ca. 6 Stunden).

21. Tag: Moorea. Ein weiterer Tag zur freien Verfügung.

22. Tag: Moorea – Papeete. Im Laufe des Tages Trans-fer von Ihrem Hotel zum Hafen und Fahrt mit der Fähre zurück nach Papeete. Transfer in Ihr Hotel. Ü: Sofitel Tahiti Maeva Beach**** (Mountain View).

23. Tag: Papeete – Auckland. Transfer zum Flughafen und Flug nach Auckland. Sie fliegen über die Datums-grenze und kommen am nächsten Tag in Auckland an.

24. Tag: Auckland – sydney. Weiterflug von Auckland nach Sydney. Nach Ankunft folgt ein Transfer in Ihr Hotel. 3 Ü: Rydges World Square.

25. Tag: Blue Mountains (M). Heute unternehmen Sie einen Ganztagesausflug in die Blue Mountains. Sie fahren durch die nördlichen Vororte zum Koala Sanctu-ary. Danach Weiterfahrt in die Blue Mountains. Dieses über 1.000 m hohe Steinplateau mit tiefen Schluchten gehört zum Weltnaturerbe. Auf Mt. Wilson machen Sie einen Bummel durch die Cathedral of Ferns. Nach dem Mittagessen genießen Sie dann am Govetts Leap die Aussicht in den Grand Canyon. Eine Seilbahnfahrt bringt Sie in den subtropischen Regenwald, gefolgt von einem Besuch der Felsformation The Three Sisters. Fahrt durch das Örtchen Leura und nach einem Abstecher ins Olym-piagelände Fahrt zurück nach Sydney.

26. Tag: sydney (M). Nach der Begrüßung um 9:00 Uhr fahren Sie zum Mrs. Macquarie’s Point mit herr-lichem Blick auf das Opernhaus und die Hafenbrücke, weiter durch das Vergnügungsviertel Kings Cross zum schicken Double Bay. Sie passieren Vaucluse und spa-zieren über die Klippen an der Hafeneinfahrt. Am be-rühmten Bondi Beach haben Sie Zeit für einen Kaffee und im gemütlichen Paddington bestaunen Sie die Terrassenhäuser. Entlang der lebhaften Oxford Street und dem Hyde Park erreichen Sie die Altstadt „The Rocks“. Dann geht es nach Darling Harbour und Sie gehen an Bord des Bootes. Es folgt eine individuelle Hafenrundfahrt in kleiner Gruppe mit Buffet-Lunch in einer idyllischen Bucht westlich der Brücke. Kreuzfahrt durch Port Jackson mit der Quarantine Station, Watsons Bay, Rose Bay, Bradleys Head. Am berühmten Opern-haus ist die Tour zu Ende.

27. Tag: sydney – singapur. Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen und Weiterflug nach Singapur. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. Der Stadtstaat an der Südspitze der Malaiischen Halbinsel verfügt über eine faszinierende Mischung aus Moderne und fernöstlicher Tradition: Glitzernde Wolkenkratzer und alte Stadtteile wie Chinatown oder Little India mit bunten Märkten und Garküchen bilden reizvolle Kontraste. 2 Ü: Swiss-otel Merchant Court**** (Classic Room).

Zuschläge:Einzelzimmer 2010 4.035 CHFEinzelzimmer 2011 4.179 CHF

leistungen: Reise lt. Programm ab/bis Zürich; ge-nannte Flüge inkl. Steuern/Gebühren (Stand Nov. 2009); Übernachtungen lt. Programm in Zimmern mit Dusche/WC; Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen); Trans-fers lt. Reiseverlauf; Ausflüge/Touren mit wahlweise deutsch- oder englischsprechenden lokalen Reise-leitern (Ausnahme: Calama (4 Tage-Programm) und Tahiti englischsprechende, Tagestouren Sydney deutschsprechende Reiseleitung; Tango-Show Buenos Aires ohne Reiseleitung).

nicht eingeschlossen: nicht genannte Mahlzeiten, Getränke; persönliche Ausgaben; Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Die Reise basiert auf Flügen mit der One-World-Flugallianz. Innerhalb des bestehenden Streckennetzes können wir die Reise ganz Ihren individuellen Wünschen anpassen.

BesT OF sOUTH AMeRiCA 15

Singapur

Lagune auf Moorea

28. Tag: singapur (F). Sie werden morgens von Ihrem Hotel abgeholt und unternehmen eine ca. 3 1/2-stündige Stadtrundfahrt durch Singapur. Sie besuchen Little India, die Kaufhäuser und die Hochhäuser im Finanz-bezirk. Das emsige Treiben in Chinatown wird Sie faszinieren, ebenso wie der Besuch des ältesten Hin-dutempels in Singapur. Nach einem Besuch in einer Schmuckfabrik besuchen Sie noch den Botanischen Garten mit dem berühmten Orchideengarten. Rest des Tages zur freien Verfügung.

29. Tag: singapur – Abreise (F). Am späten Nach-mittag werden Sie an Ihrem Hotel abgeholt und zum Flughafen gefahren. Rückfug nach Europa.

30. Tag: Zürich Ankunft am frühen Morgen in Zürich, wo Ihre Reise endet.

Page 16: Suedamerika Katalog 2010

16

RundReisen südameRika

Große südamerika Rundreise15 Tage Rundreise ab Lima bis Rio de Janeiro

Peru, Bolivien, argentinien und Brasilien, vier viel-seitige und faszinierende Länder. Gegenwart und Vergangenheit, lebendige pulsierende städte und wunderschöne natur erwarten sie. die vergangene kultur der inkas, bunte indiomärkte, der Titicaca-see, Ruinenstädte, die faszinierenden iguazu-Was-serfälle und metropolen wie Lima, Buenos aires und Rio de Janeiro werden sie begeistern. 2 unterkunfts-kategorien stehen zur auswahl: Hotels der mittel-klasse*** (m) oder Hotels der komfortklasse**** (k).

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Lima. Nach Ankunft am Flughafen in Lima Transfer in Ihr Hotel. 2 Ü: Hotel San Agustin Exclusi-ve*** (M); Hotel Posada del Inca El Olivar**** (K).

2. Tag: Lima (F). Stadtrundfahrt durch Lima mit Besuch der kolonialen Innenstadt und der Kathedrale. Weiter geht es zum Kloster San Francisco sowie zur Plaza San Martín. Danach Fahrt durch die modernen Wohnviertel von San Isidro und Miraflores und zur Pazifikküste.

3. Tag: Lima – Cuzco (F). Morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Cuzco. Nachmittags Stadt-rundfahrt durch die historische Stadt Cuzco. Sie sehen u.a. die Plaza de Armas, die Kathedrale und Korikancha, den alten Sonnentempel der Inka. Dann geht es hinaus aus der Stadt nach Sacsayhuaman, Tambo Machay und Qenqo. 3 Ü: Hotel Eco Inn Cuzco*** (M); Hotel Libertador Cuzco**** (K).

4. Tag: Cuzco (F). Der Tag steht zur freien Verfügung. Über die örtliche Agentur kann optional ein ganztägiger Ausflug zum Besuch des Pisac Marktes und der Ruinen von Ollantaytambo gebucht werden.

5. Tag: Cuzco – machu Picchu – Cuzco (F). Nach dem Frühstück beginnt der ganztägige Ausflug zur Verlorenen Stadt der Inka. Mit Bahn und Bus geht es von Cuzco nach Machu Picchu. Es folgt eine ausgiebige geführte Besichtigung der weltberühmten Ruinenstadt. Nachmittags Rückfahrt nach Cuzco.

6. Tag: Cuzco – Puno (F/m). Heute steht eine ganz-tägige Busfahrt von Cuzco nach Puno durch das peruanische Hochland entlang schneebedeckter Berg-gipfel auf dem Programm. Unterwegs werden die Stadt Andahuaylillas und die Ruinen von Racchi besichtigt. Ü: Hotel Jose Antonio Puno***+ (M); Hotel Libertador Isla Esteves**** (K).

7. Tag: Puno - Titicaca see - La Paz (F/m). Boots-ausflug auf dem Titicaca-See mit Besuch der Uros Indianer auf ihren schwimmenden Inseln. Anschließend geht es über die Grenze nach Bolivien und weiter nach Copacabana. Fahrt mit dem Katamaran zur Sonneninsel. Besuch eines regionalen Museums. Von der Sonnen-insel führt die Fahrt über den See weiter nach Chua und von dort mit dem Bus bis nach La Paz, der höchst-gelegenen Großstadt der Erde. 2 Ü: Hotel Plaza*** (M); Hotel Europa**** (K).

8. Tag: La Paz (F). Stadtrundfahrt durch La Paz mit vielen gut erhaltenen Bauten aus der Kolonialzeit. In den engen Gassen der Altstadt findet noch heute der malerische Indianermarkt statt. Im Anschluss Fahrt zum sog. Mondtal, mit seinen interessanten geologischen Formationen.

9. Tag: La Paz – Buenos aires (F). Morgens Transfer zum Flughafen für den Flug nach Buenos Aires. Trans-fer zu Ihrem Hotel. Der Abend steht zur freien Ver-fügung. Optional Besuch einer Tango Show im Viejo Almacen. 2 Ü: Hotel De Las Americas*** (M) - deutsch, Hotel El Conquistador*** (M) - englisch; Hotel Ameri-cas Towers**** (K).

10. Tag: Buenos aires (F). Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Stadt mit ihren schönen Bauten, ver-schiedenen Stadtteilen wie z. B. San Telmo und das Hafenviertel La Boca kennen.

11. Tag: Buenos aires – iguazu (F). Transfer zum nationalen Flughafen und Flug nach Iguazu. Besuch der Fälle auf der argentinischen Seite. Während Sie auf der brasilianischen Seite hauptsächlich das Pano-rama der Fälle genießen können, wandern Sie auf der argentinischen Seite auf dem unteren und oberen Rundweg ganz nah zwischen den einzelnen Wasser-fällen. 2 Ü: Hotel Rafain Palace*** (M) - deutsch, Hotel Recanto Park*** (M) - englisch; Hotel Mabu Foz Hotel & Thermas**** (K).

12. Tag: iguazu (F). Vormittags Besuch der Fälle auf brasilianischer Seite. Ein schmaler Steg führt zur unteren Steilstufe der Wasserfälle. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

13. Tag: iguazu - Rio de Janeiro (F). Transfer zum Flughafen und Flug nach Rio de Janeiro. Am Nachmit-tag folgt eine halbtägige Stadtrundfahrt durch Rio de Janeiro mit Besuch des Zuckerhuts. Von hier aus haben Sie eine einmaligen Aussicht auf die Stadt. Rückfahrt ins Hotel. 2 Ü: Hotel Mirador Copacabana*** (M) - deutsch, Hotel Plaza Copacabana*** (M) - englisch; Hotel Excelsior**** (K).

14. Tag: Rio de Janeiro (F). Der Tag steht zur freien Verfügung. Über die örtliche Agentur können verschie-dene Ausflüge optional gebucht werden. Unternehmen Sie z.B. eine Fahrt auf den Corcovado zur berühmten Christusstatue.

15. Tag: Rio de Janeiro (F). Transfer vom Hotel zum Flughafen. Heimreise oder individuelles Anschlusspro-gramm.

Große südamerika Rundreise – 15 TageCode: 21825Reisetermine:

2010 25.01.* 30.01. 13.02. 15.02.* 22.02.* 27.02. 01.03.* 13.03. 15.03.* 27.03. 05.04.* 10.04. 12.04.* 24.04. 26.04.* 10.05.* 15.05. 24.05.* 29.05. 14.06.* 19.06. 12.07.* 17.07. 26.07.* 09.08.* 14.08. 23.08.* 28.08. 06.09.* 11.09. 20.09.* 25.09. 04.10.* 09.10. 18.10.* 23.10. 01.11.* 06.11. 15.11.* 20.11. 22.11.*

* = Termine mit englischsprechender Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kategorie M

01.01.10 - 31.12.10 2.253

Leistungen: Reise lt. Reiseverlauf; deutsch- oder englischsprechende lokale Reiseleitung (je nach Termin); Übernachtung wie angegeben (o.ä.) in der gewählten Hotelkategorie (M=Mittelklasse***, K=Komfortklasse****); Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen); Transfers; Eintritts-gelder.

nicht eingeschlossen: internationale Langstrecken-flüge; Getränke, nicht genannte Mahlzeiten; Trink-gelder; persönliche Ausgaben; optionale Ausflüge; ev. Abflugsteuern.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Reise kann auch als Privattour mit täglichen Abfahrten gebucht werden.

abweichende stornobedingungen: Für diese Reise gelten besondere Stornobedingungen: Stor-nierung bis 46 Tage vor Reisebeginn 15%, 45 - 21 Tage vor Reisebeginn 50%, 20 - 0 Tage vor Reise-beginn 100% Stornokosten.

Zuschläge:Hotelzimmer-Kategorie K 581 CHFEinzelzimmer (Kategorie M) 783 CHFEinzelzimmer (Kategorie K) 1.273 CHFBenötigte Inlandsflüge*(*Flüge in Economy-Class inkl. Flughafensteuern/Gebühren. Flugpreisänderungen vorbehalten. Stand Nov. 09) 1.687 CHF

Rio de Janeiro

deutschsprechende

Reiseleitung

Page 17: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 17

Einreise Schweizer, Deutsche und Österreicher benötigen für die Einreise nach Chile einen gültigen Reisepass für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen sowie einen gültigen Rück- oder Weiterflugschein.

Quarantäne und NaturschutzLebensmittel, Tiere und Pflanzen dürfen nicht eingeführt werden.

Flugzuschläge und Fluggebühren Die internationalen und nationalen Flughafen- und Sicher-heitsgebühren sind bereits im Flugschein enthalten.

SicherheitChile ist eines der sichersten Reiseländer in Südamerika. Dennoch sollten einige Sicherheitsregeln befolgt werden. Wertsachen gehören in den Hotelsafe, größere Geldbe-träge und Reisedokumente sollten nicht in der Handtasche mitgeführt werden. Lassen Sie keine Wertsachen wäh-rend Ihrer Abwesenheit in Ihrem Fahrzeug. Wertvollen und auffallenden Schmuck lassen Sie am besten zu Hause. Wir empfehlen den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung (Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Reisegepäckversicherung). Entsprechende Formulare erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

OrtszeitIn der europäischen Sommerzeit liegt Chile 4 Stunden zurück, während der europäischen Winterzeit 6 Stun-den. Das ganze Land liegt in einer Zeitzone.

ImpfungenBei einem Direktflug aus Europa sind keine Impfungen vorgeschrieben. Eine Gelbfieber-Impfbescheinigung ist erforderlich, wenn aus Argentinien, Bolivien, Bra-silien, Ecuador, Peru oder anderen südamerikanischen Ländern nach Chile eingereist wird.

Währung und ZahlungsmittelEs bestehen keine Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen für Fremdwährungen oder chilenische Währung. Wäh-rungseinheit ist der chilenische Peso (CLP). 1000 CLP = 2 CHF (Stand Nov. 2009). Wie empfehlen die Mit-nahme von Euro oder US$ in bar. Zahlung mit Kredit-karten (bevorzugt Visa- und Mastercard) ist in größeren Städten, guten Restaurants und Hotels in der Regel möglich. Tankstellen verlangen häufig Bargeld (chile-nische Pesos). An vielen Geldautomaten kann mit der EC-Karte + Geheimzahl Geld abgehoben werden.

SpracheDie offizielle Landesprache ist Spanisch. In den größe-ren Hotels wird Englisch verstanden. In der Seenregion trifft man häufig auf deutschsprechende Einwohner. Für Selbstfahrer und Individualreisende empfiehlt es sich, die wichtigsten Sätze auf Spanisch „zu trainieren“ (Begrüßungen, Zahlen, Fragen nach dem Weg, etc.).

MietwagenreisenMit dem Mietwagen oder Wohnmobil in Chile unter-wegs zu sein, ist relativ problemlos. Sie benötigen zusätzlich zum gültigen nationalen Führerschein einen gültigen internationalen Führerschein. Bitte teilen Sie uns bei Buchung mit, ob Sie Grenzübertritte nach Argentinien planen, da hierfür eine separate Versiche-rung erforderlich ist. Bitte beachten Sie, dass die Infra-struktur, speziell in Nordchile, teilweise sehr einfach ist und speziell dort Grundkenntnisse der spanischen Sprache empfehlenswert sind. Wohnmobilreisende sollten, wo immer möglich, zum Übernachten einen Campingplatz aufsuchen. In Chile herrscht Rechtsver-kehr. Die Höchstgeschwindigkeit auf Landstraßen und Autobahnen beträgt 100 km/h, in der Stadt 50 km/h.

Klima und ReisezeitDie Jahreszeiten in Chile sind den europäischen ent-gegengesetzt. Wegen seiner langen Nord-Süd-Aus-

Wissenswertes über Chile

dehnung hat das Land sehr unterschiedliche Klimazonen - von der Wüstenlandschaft im Norden bis zu den kal-ten Zonen im Süden nimmt die Temperatur ständig ab. In Santiago und im Zentralgebiet herrschen während des ganzen Jahres milde Temperaturen, im Süden dagegen kühle Sommer und lange Winter. Der Norden ist ganzjährig trocken und sehr warm und wird durch eine extrem trockene Wüstenzone mit einer regen-armen aber nebelreichen Küstenzone geprägt. Hoch-saison für ganz Chile herrscht in den chilenischen Ferienmonaten von Dezember bis Februar. Während der Norden ganzjährig bereist werden kann, liegt die beste Reisezeit für Mittelchile zwischen September/ Oktober und April und für Südchile zwischen Novem-ber und April. Ihr Gepäck sollte jedoch Kleidung für jede Wetterlage enthalten, da Sie in der Regel auf Ihrer Chile-Reise die verschiedenen Klimazonen erleben.

ÖffnungszeitenDie meisten Geschäfte haben von 9 bis 20 Uhr geöff-net, große Einkaufshäuser auch meist am Wochenen-de bis 21 Uhr. In Banken wird Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr gearbeitet.

StromversorgungDie Stromspannung beträgt 220 Volt (50 Hertz) Wech-selstrom. Europäische Geräte können mit einem entspre-chenden Multiadapter problemlos verwendet werden.

TrinkgeldEs ist üblich, in Hotels und Restaurants ein Trinkgeld von 10% des Rechnungsbetrages zu geben. Taxifahrer erwarten in der Regel kein Trinkgeld. Busfahrer (Grup-penreisen) und lokale Führer erwarten dagegen ein angemessenes Trinkgeld.

Essen und Trinken Die chilenische Küche ist stark von der spanischen be-einflusst, aber auch ihre indianischen Wurzeln sind noch deutlich zu spüren. Besonders beliebt sind Meeresfrüchte und fangfrischer Fisch, vor allem Liebhaber von Lachs, Austern und Muscheln kommen im Süden bei Puerto Montt und Punta Arenas auf ihre Kosten. Die chilenischen Weine sind exzellent und haben sich einen internatio-nalen Ruf erworben. Als Nationalgetränk gilt der Pisco Sour, ein Cocktail aus weißem Weinbrand.

WISSENSWERTES CHIlE

Page 18: Suedamerika Katalog 2010

18

RundReisen Chile

Chile deluxe - die besondere Reise in die schönsten Regionen16 Tage luxus-Rundreise: Patagonien – Atacama – Osterinsel

die Marke „explora“ steht für entdeckung und ein ganzheitliches Reisekonzept, um ihnen die groß-artigen naturlandschaften Chiles näher zu bringen. die unbeschreiblich schöne und faszinierende natur, komfortable und gemütliche unterkünfte, exzel-lentes essen, auserlesene Weine und die täglich angebotenen Ausflüge bilden den Rahmen, in dem sie sich rundum wohl fühlen werden. Beheimatet sind die drei hotels in Regionen, die nicht kontrast-reicher sein könnten. erleben sie den schönsten nationalparks Patagoniens, die trockenste Wüste der Welt und die mystische Osterinsel auf einer atemberaubend schönen und zugleich äußerst kom-fortablen Reise!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: santiago de Chile. Ankunft in Santiago de Chile.­ Sie werden am Flughafen erwartet und in Ihr Hotel gefahren.­ Nachmittags lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einer Stadtrundfahrt kennen.­ Ü: Hotel NH Ciudad**** (Suite) / Ritz Carlton***** (Standard Deluxe).­

2. Tag: santiago de Chile – Punta Arenas – explora Patagonia (F/M/A). Transfer zum Flughafen und Flug mit LAN in den Süden nach Punta Arenas.­ Abholung und Transfer in den Nationalpark Torres del Paine zum explora Patagonia.­ Der Torres del Paine Nationalpark ist eines der schönsten und bekanntesten Schutzgebiete Südamerikas.­ Entdecken und erleben Sie in den nächs-ten Tagen diese beeindruckende Umgebung.­ 4 Ü: explora Patagonia (Kategorie : Cordillera Paine).­

3. - 5. Tag: explora Patagonia (F/M/A). Aufenthalt mit Ausflügen nach Ihrer Wahl.­ Unternehmen Sie z.­B.­ einen Ausflug mit dem hoteleigenen Boot, wandern Sie auf verschiedenen Wegen durch den Nationalpark, nehmen Sie an einem Ausritt durch die unvergleichliche Landschaft teil oder genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels.­

6. Tag: Torres del Paine – Punta Arenas – santiago de Chile (F/A). Transfer zurück zum Flughafen von Punta Arenas.­ Flug nach Santiago de Chile.­ Transfer in das Weingut Casa Porta in der Nähe von Santiago de Chile.­ Das kleine im Kolonialstil erbaute Weingut gehört zur explora Gruppe und hat 6 gemütlich eingerichtete Gästezimmer, einen schönen Innenhof und ein gemein-sames Wohn- und Esszimmer.­ Lassen Sie sich an der Weinbar verköstigen und genießen Sie Ihre Tage an diesem erholsamen Ort (Der Aufenthalt im Casa Porta ist kostenlos eingeschlossen bei Buchung aller drei explora Hotels!) 2 Ü: Weingut Casa Porta****.­

7. Tag: Weingut Casa Porta (F/M/A) Tag zur freien Verfügung.­

8. Tag: santiago de Chile – Calama – explora Ata-cama (F/A). Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen und Flug mit LAN nach Calama.­ Nach Ankunft Transfer durch die karge Hochebene zur Oasenstadt San Pedro de Atacama.­ Der Kontrast zu Patagonien könnte nicht größer sein.­ Sie befinden sich jetzt in einer der tro-ckensten Wüsten der Erde auf knapp 2.­500 m Höhe, umgeben von schneebedeckten bis zu 6.­500 m hohen Vulkanen der Anden.­ 3 Ü: explora Atacama (Kategorie: Yali Zimmer).­

9. - 10. Tag: explora Atacama (F/M/A). Jeden Tag können Sie verschiedene Exkursionen und Ausflüge zu Fuß, mit dem Mountainbike oder zu Pferd wählen.­ Nehmen Sie z.­B.­ an einem Ausflug zu den Geysiren teil, besuchen Sie das Hochland, den Salar de Atacama, entspannen Sie unter tiefblauem Himmel in den Ther-men von Puritama (natürlichen heißen Quellen), lernen Sie die Kultur der Ureinwohner dieser Region kennen

explora Patagonia

oder erleben Sie den unvergesslichen Sonnenuntergang im Valle de Luna.­ Im hoteleigenen Observatorium kön-nen Sie den Sternenhimmel bestaunen.­ Eine faszinie-rende Region, die Sie begeistern wird!

11. Tag: san Pedro de Atacama – Calama – santiago de Chile (F). Transfer zum Flughafen und Flug nach San-tiago de Chile.­ Transfer in Ihr Hotel.­ Ü: Hotel NH Ciu-dad**** (Suite) / Ritz Carlton***** (Standard Deluxe).­

12. Tag: santiago de Chile – Osterinsel (F/A). Trans-fer zum Flughafen und Flug zur Osterinsel.­ Nach Ankunft am Flughafen Transfer zum explora Rapa Nui.­ Die Os-terinsel ist nur 162 km² groß und liegt mitten im Pazifik.­ Kaum ein Besucher kann sich der Schönheit und der Magie dieser Insel entziehen.­ Besonders beeindruckend ist die vergangene Kultur, von der immer noch gewaltige bis zu 14 Meter hohe Steinkolosse – die Moais – zeugen.­ 3 Ü: explora Rapa Nui (Kategorie: Varúa).­

13. - 14. Tag: explora Rapa nui (F/M/A). Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Tagesausflügen und Aktivitäten.­ Mit maximal 8 Gästen pro Gruppe erkunden Sie die Insel: mit dem Fahrzeug, zu Fuß, auf dem Pferd oder mit dem Mountainbike.­ Nutzen Sie nach Ihrer Rückkehr ins Hotel die Einrichtungen des Hotels zur Entspannung! Verbringen Sie unvergessliche Tage an diesem mystischen Ort.­

15. Tag: Osterinsel – santiago de Chile (F). Transfer zum Flughafen und Rückflug mit LAN nach Santiago de Chile.­ Transfer in Ihr Hotel.­ Ü: Hotel NH Ciudad**** (Suite) / Ritz Carlton***** (Standard Deluxe).­

16. Tag: santiago de Chile (F). Mit dem Transfer zum Flughafen endet Ihre Reise.­ Rückflug nach Deutschland oder individuelles Anschlussprogramm.­

Atacama Wüste - Valle de la Luna (Mondtal)

Moaistatuen

Page 19: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 19

Chile Deluxe – 16 TageCode: 21849Reisetermine:

2010 03.01. 07.01. 11.01. 15.01.19.01. 23.01. 27.01. 31.01. 04.02.08.02. 12.02. 16.02. 20.02. 24.02.28.02. 04.03. 08.03. 12.03. 16.03.20.03. 24.03. 28.03. 01.04. 05.04.09.04. 13.04. 17.04. 21.04. 25.04.29.04. 03.05. 07.05. 11.05. 15.05.19.05. 23.05. 27.05. 31.05. 04.06.08.06. 12.06. 16.06. 20.06. 24.06.28.06. 02.07. 06.07. 10.07. 14.07.18.07. 22.07. 26.07. 30.07. 03.08.07.08. 11.08. 15.08. 19.08. 23.08.27.08. 31.08. 04.09. 08.09. 12.09.16.09. 20.09. 24.09. 28.09. 02.10.06.10. 10.10. 14.10. 18.10. 22.10.26.10. 30.10. 03.11. 07.11. 11.11.15.11. 19.11. 23.11. 27.11. 01.12.05.12. 09.12. 13.12. 17.12.

PreiseproPersoninCHF

beiBelegungmitPers. 2

MitHotelNHCiudad****.SantiagodeChile

01.01.10-31.12.10 8.546

MitHotelRitzCarlton*****.SantiagodeChile

01.01.10-31.12.10 8.822

Leistungen: Reiseverlaufwiebeschriebenab/bisSantiagodeChile.InSantiagodeChile:TransfersFlughafen–Hotel–Flughafen,halbtägigeStadt-rundfahrt (privat) mit wahlweise deutsch- oderenglischsprechenderReiseleitung;Übernachtunglt.ReiseverlaufinZimmernmitBad/Dusche/WCinkl.Frühstück.IndenExplora-Hotels:alleTransfers,Getränke/Bargetränke,Mahlzeiten(F=Frühstück,M=Mittagessen/Picknick,A=Abendessen),Ausflügemitenglisch-/spanischsprechendenNaturführern,Snacks,BenutzungderHoteleinrichtungen.

Nicht eingeschlossen: internationaleLangstrecken-flüge;Massagenindenexplora-Hotels;nichtgenannteMahlzeiten;persönlicheAusgaben;Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis4WochenvorReisebeginnzuerreichendeMindestteilnehmerzahl:2Personen.PreisfürAlleinreisendeaufAnfrage.

FürdieLangstreckenflügeab/bisEuropaemp-fehlenwirFlügemitLAN.DasexploraenPatagoniahatfesteAnreise-undAbreiseter-mine.Flügezur/vonderOsterinselgehennichttäglichunddieFlugzeitenundFlugtagederInlandsflügevariieren.MöglicherweisesindweitereZwischenübernachtungenerforderlichoderdieAufenthaltsdauerimexploraenAta-camabzw.imexploraRapaNuiändertsichgeringfügig.DarauskönnensichabweichendePreiseergeben.DieBuchungandererZim-merkategorienistmöglich.Dieexplora-HotelsindenverschiedenenRegionensindaucheinzelnbuchbar.SieerhalteninjedemFalleinkomplettesAngebotimVorfeldderReise,welchesalleFlugzeitenund–datenenthält.

Abweichende Stornobedingungen: FürdieseReisegeltenbesondereZahlungs-undStornobedingungen:Anzahlung30%beiBuchung,Restzahlungbis45TagevorReisebeginn.Stornierungbis10TagevorReisebeginnanalogunsererAGBs,ab09TagevorReisebeginn90%Stornokosten.

Zuschläge:EinzelzimmermitHotelNHCiudad 3.972CHFEinzelzimmermitHotelRitzCarlton 4.198CHFPreisfürbenötigteInlandsflüge(LANAirpassinkl.Steuern/Gebühren;FlügeinEconomy-Class;nurgültigbeiAnreisemitLAN/Iberia;StandNov.2009,vorbehaltlichÄnderung) 1.877CHF

Explora Rapa Nui, Zimmerbeispiel

RUNDREISEN CHILE

Hotel Salto Chico – explora PatagoniaAmUferdesPehoe-SeesmittenimNationalparkTor-resdelPainebefindetsichdasHotelexploraPatagonia.DasHotelgleichteinemSchiff,dasinmittendesNatio-nalparksamUferdesSeesvorAnkerging.Dieholz-verkleideteFassadesowiedieZimmerflure,diewieeinBootsdeckanmuten,erinnernandennautischenStil.DasHotelistkonzipiertfürintensiveErkundungendesNationalparksundseinerUmgebung.Ganzklar,diespektakuläreNaturlandschaftstehtimVordergrundallerUnternehmungen!DasHotelverfügtüberstilvollundmoderneingerichteteZimmer,Restaurant,Bar,Bibliothek,beheiztesSchwimmbad,SaunaundFitness-raummitMassage-Service.EbenfallsvorhandensindMountainbikes,PferdeundBoote,mitdenenIhnendie erfahrenen Reiseleiter die unterschiedlichenAttraktionenzeigenwerden.Siewerdenhierunver-gesslicheTageverbringen!

Hotel de Larache – explora AtacamaDasexploraAtacamaliegtamRandevonSanPedrodeAtacamaaufknapp2.500mHöhe,vorderphantas-tischenKulisseüber6.000mhoherVulkane.DasHotelfügtsichperfektindieWüstenlandschaftein.WieindentraditionellenHäusernspieltsichdasLebenimHauptbauunddendreiInnenhöfenab.WasserbeckenimFreienwerdenalsSwimmingpoolundzurBewäs-serunggenutzt-eingutdurchdachtesÖko-SystemineinerRegion,inderWasserdaswertvollsteGutist.ArchitekturundBaumaterialienerinnernandieNaturundKulturdiesesGebietes.DieZimmersindmitvielHolz,Schieferboden,gemütlicherSitzeckeundeinemBadezimmerausgestattet.

explora-Hotels sind echte All-inklusive-Hotels!IhrAufenthaltindenexplora-Hotelsistsoorganisiert,dassSiejedenTagfreientscheiden,obSieentspannenoderanAusflügenteilnehmenmöchten.JedenTagerhaltenSieeinvielfältigesAngebotanAusflügeninverschiedenenSchwierigkeitsstufen,geführtvonpro-fessionellenenglischsprechendenReiseleitern.AlleMahlzeitenundGetränke,sowiedieAusflügeundTransferssindimPreisenthalten.LassenSiesichver-wöhnenundgenießenSie IhrenAufenthalt indenHotelsmitallenSinnen!

Posada Mike Rapu – explora Rapa NuiDasneueexploraHotelliegtimTeMiroOoneGebiet,knappsechsKilometervonHangaRoa,demeinzigenbewohntenOrtderInsel,entfernt.DasHotelwurdearchitektonischderLandschaftundderKulturderInselangepasst.Esverfügtüber30geräumigeZimmerundSuitenmitprivatemWhirlpoolundBlickaufdenend-losenPazifik,sowieeinRestaurantmitriesigenGlas-frontenundweitläufigerTerrasse.NatürlicheMaterialienwieheimischesVulkangesteinhalfendenArchitekten,einemoderneLodgezuschaffen,diedenCharakterderInselundseinerMenschenwiderspiegelt.DasCasadeBañosHareVaiergänztdieweitläufigeAnlage.HierkönnenSiebeieinemBadimPool,einerMassageodereinemSprudelbadimJacuzzientspannen.

explora Atacama

Page 20: Suedamerika Katalog 2010

20

RundReisen Chile & ARgentinien

Overland-tour Patagonien19 tage erlebnisreise auf der Carretera Austral & Ruta 40 durch das nördliche und südliche Patagonien

“Abenteuer mit Komfort“ könnte das Motto dieser außergewöhnlichen Reise auf der Carretera Austral (Chile) und der Ruta 40 (Argentinien) heißen, zu bizarren gebirgslandschaften und in die trockene Pampa, zu kalbenden gletschern und Vulkanen, zu urwald und Fjorden. Mit einem Klima, das von tro-pisch bis subpolar reicht. sie entdecken Chile mit maximal 14 Reiseteilneh-mern abseits der üblichen Reisewege in einem kom-fortablen Kleinbus. sie genießen natur pur und übernachten in landestypischen hotels und estan-cias, teilweise mit einfachem standard. die natur und Vielfalt Patagoniens stehen im Mittelpunkt dieser Reise.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: santiago de Chile (A). Am internationalen Flughafen von Santiago de Chile holt Sie Ihr Reiseleiter ab und bringt Sie zu Ihrem Hotel in Santiago. Dort wer­den Sie mit dem Nationalgetränk Chiles, dem Pisco Sour, begrüßt und lernen die anderen Reiseteilnehmer kennen. Im Anschluss findet eine orientierende Stadt­führung durch Santiago statt. Gemeinsames Abend­essen in der chilenischen Hauptstadt. Ü: Hotel Torre­mayor***.

2. tag: santiago de Chile – Puerto Montt (F/A). Nach dem Frühstück fahren Sie zum Flughafen. Von Santiago geht es mit dem Flugzeug entlang der Anden­kette bis in die Hauptstadt der Seenregion, nach Puerto Montt. In Puerto Montt holt Sie der Fahrer mit dem Fahrzeug ab, welches Sie von der Seenregion bis nach Patagonien bringen wird. Sie fahren in den Nationalpark Vicente Perez Rosales am Fuße des Vulkans Osorno. 2 Ü: Hotel Petrohue***.

3. tag: nationalpark Vicente Perez Rosales (F/M/A). Nach dem Frühstück fahren Sie auf den Vulkan Osorno bis auf eine Höhe von 1.350 m. Der Blick bis zum Pazifik ist beeindruckend. Bei guten Witterungs­verhältnissen unternehmen Sie eine Wanderung auf dem Lavagestein in Richtung Schneegrenze. Auf dem Rückweg besuchen Sie die beeindruckenden Wasser­fälle des Rio Petrohue.

4. tag: seenregion – nationalpark nahuel huapi - Bariloche (F/A). Auf dem heutigen Tagesabschnitt in Richtung Bariloche in Argentinien erleben Sie die Land­schaftsgegensätze diesseits und jenseits der Anden. Sie gelangen während der zweiten Tageshälfte in die trockene Steppenlandschaft Argentiniens. Der letzte Abschnitt vor Bariloche führt durch den Nationalpark Nahuel Huapi, vorbei am gleichnamigen See. In Bari­loche steht der Nachmittag zur freien Verfügung. Ü: Hotel Cacique Inacayal***.

5. tag: Bariloche – Futaleufu (F/M/A). Die Fahrt von Bariloche in Richtung Süden führt Sie durch die Klein­städte Esquel und Trevellin. Sie zweigen ab von der Ruta 40, um nahe der Stadt Futalefu wieder nach Chi­le und zur Carretera Austral zu gelangen. Der Abschnitt bis Futalefu und dem Lago Yelcho gehört zu den land­schaftlichen Höhepunkten im nördlichen Patagonien. Durch Schluchten inmitten unberührter, dichter Re­genwälder schlängelt sich parallel zur Straße der ge­waltige Wildwasserfluss Rio Futalefu. Ebenso beein­druckend ist der smaragdgrüne und von Bergen umrahmte Lago Yelcho. Ü: Hotel El Barranco***.

6. tag: Futaleufu – lago Rosseloti (F/M/A). Heute beginnt die Fahrt auf der berühmten Carretera Austral, der weitgehend unbefestigten Verlängerung der Pana­mericana. Die unzähligen Schlaglöcher der holprigen Strecke nimmt man gerne in Kauf, um die noch ur­sprüngliche Natur zu erleben. Die Fahrt geht entlang des türkisblauen Rio Frio, vorbei an einsamen Seen und malerischen Wasserfällen bis El Pangue. 2 Ü: Cabanas El Pangue***.

7. tag: nationalpark Queulat (F/M/A). Auf dem heutigen Programm steht eine Wanderung im Natio­nalpark Queulat. Sie werden zu einem Aussichtspunkt gelangen, von dem aus sich der Blick auf den hängenden Gletscher „Ventisquero Colgante“ und dessen Was­serfall bietet. Außerdem wandern Sie zur Lagune Tem­panos, in der sich das milchige Schmelzwasser des Gletschers sammelt. Abends wird ein für diese Gegend typisches Asado (Lamm, über offenem Feuer gegrillt) zubereitet.

Torres del Paine

8. tag: Carretera Austral – Coyhaique (F/M/A). Nach einem gemütlichen Frühstück geht die Fahrt weiter entlang der Carretera Austral. Wieder begleitet Sie die üppige Vegetation: riesige Nalcapflanzen und Farne wachsen wild am Wegesrand. Nach der Über­querung eines Passes erreichen Sie die Hauptstadt der elften Region Chiles, Coyhaique. Ü: Hotel Belisario Jara***.

9. tag: Coyhaique – lago general Carrera (F/M/A). Von Coyhaique führt die Fahrt zunächst durch eine beeindruckende Canyonlandschaft. Später treffen Sie auf eine gespenstisch anmutende Szenerie: Abgestor­bene und mit Flechten bewachsene Baumstümpfe stehen hier in nicht mehr abfließendem Wasser. Am Nachmittag erreichen Sie den riesigen Grenzsee zwi­schen Argentinien und Chile, der auf chilenischer Seite „Lago General Carrera“ und auf argentinischer Seite „Lago Buenos Aires“ heißt. 2 Ü: Terra Luna Lodge*** oder Hotel Cabanas El Panque***.

10. tag: lago general Carrera (F/M/A). Tagesausflug in die Umgebung des Lago General Carrera. Unter anderem besuchen Sie auf einem Bootsausflug die „Cathedral de Marmol“, eine aus Marmorhöhlen be­stehende Halbinsel, die durch die starken patagonischen Winde in Tausenden von Jahren erstaunliche Gebilde geformt hat. Während Sie mit dem Boot in die Höhlen gelangen, bietet sich Ihnen ein beeindruckendes Far­benspiel aus dem Türkisblau des Sees mit dem weißen Gestein der Marmorfelsen.

11. tag: lago general Carrera – Paso Roballo – Chile Chico (F/M/A). Entlang des Baker Flusses fahren Sie weiter in Richtung Süden. Über den letzten Grenzpass der Carretera Austral gelangen Sie nach Argentinien. Der Weg zur entlegenen Grenzstation Paso Roballo führt Sie durch das schöne Tal des Río Chacabuco. Nach der Grenze absoluter Szenenwechsel: Östlich der Anden erwartet Sie eine ewig weite Trockensteppe. Ü: Hosteria La Posada del Posadas**.

12. tag: Ruta 40 – el Chalten (F/M/A). Schon bald nach Abfahrt von der Estancia erreichen Sie die be­rühmte Ruta 40, die Sie weiter in den Süden führt ­ hinein in die endlose Weite der patagonischen Steppe. Am Nachmittag und bei gutem Wetter erkennt man in der Ferne das berühmte Fitz Roy Massiv. Sie erreichen das Städtchen El Chaltén, welches am Fuße des Mas­sivs liegt. Ü: Hotel Lunajuim***.

Page 21: Suedamerika Katalog 2010

21

Overland-Tour Patagonien – 19 TageCode: 22282Reisetermine:

2010 20.01.* 25.01.+ 08.02.*+13.02. 05.03.+ 16.10. 27.10.*06.11. 24.11.* 01.12. 22.12.

2011 11.01.* 15.01. 01.02.* 08.02.05.03.

*=TerminmitenglischsprechenderReiseleitung+=Süd-Nord-Richtung(PuntaArenas–Santiago)

PreiseproPersoninCHF

beiBelegungmitPers. 2

01.01.10-31.03.11 6.119

Zuschläge:Einzelzimmer 1.201CHFPreisfürbenötigteInlandsflüge(inkl.Flughafensteuern/Gebühren;gültigbeiAnreisemitLANoderIberia;StandNov.2009,Änderungenvorbehalten) 472CHF

Brücken verbinden das zerklüftete Land

RundReisen Chile & ARgenTinien

13. Tag: el Chalten – Calafate (F/M/A). BeigutemWettersehenSievonIhrerUnterkunftausdasmäch-tigeFitzRoyMassivimNationalparkLosGlaciares.JedesJahrkommenBergsteigerausallerWelt,umdenFitzRoyoderdenCerroTorrezubesteigen.DieGipfelzählenzudenschwierigstenderWelt.BeigutemWetterunternehmenSieheuteeineca.3-stündigeeinfacheWanderungimNationalpark.AmNachmittaggehtdieFahrtamsmaragdgrünenSeeLagoViedmavorbeibisnachElCalafateamLagoArgentino.2Ü:EstanciaElGalpondelGlaciar***.

14. Tag: Perito Moreno gletscher (F/M/A). NachzweistündigerFahrterreichenSiedenkalbendenGlet-scherPeritoMoreno.UnterohrenbetäubendemLärmbrechenmächtigeEisbrockenvonderGletscherwandab,stürzenindenSeeundtreibendortalsriesigeblaueEisschollenumher.SiekönnendiesesSchauspielausnächsterNähevoneinerPlattformausbewundern.BeigutemWetteristaucheineBootsfahrtmöglich(fakul-tativ).

15. Tag: Calafate – Torres del Paine (F/M/A). SiefahrenweiternachSüdenundüberquerendieGrenzenachChile.NachdenEinreiseformalitätenwerdenSieeinPicknickmachen,bevores indenNationalparkTorresdelPainegeht.BereitsvonweitemerkenntmandasbeeindruckendeMassivdesNationalparks.2Ü:HosteriaMiradordelPaine***.

16. Tag: Torres del Paine nationalpark (F/M/A). FrüheAbfahrt indenberühmtenNationalpark,der242.242Hektarumfasstund1959gegründetwurde.DasGebietistidealfürWandertourenallerArtundjenachWitterungsverhältnissenwerdenSiemehrerekleineWanderungenimNationalparkunternehmen.NebenderbeeindruckendenLandschaft bildet dieBeobachtungderTierwelteinenweiterenHöhepunkt.GegenAbendRückkehrzurHosteria.

17. Tag: Torres del Paine – Rio Verde (F/M/A).NacheinemletztenBlickaufdasPaine-MassivfahrenSieweiterinRichtungSüden.UnterwegsbesichtigenSiedieHöhledesMylodon.DerdeutscheKolonistEberhardhathierdieÜberrestedesUrzeittieres„Mylodon“gefunden,welchesdieBesucherinLebensgrößebe-trachtenkönnen.GegenMittagerreichenSiePuertoNatalesamFjordUltima-Esperanza.AmspätenNach-mittagFahrtzurEstanciaRioVerde.HierbekommenSieeinenEinblickindasLebenaufeinerpatagonischenSchaffarm.Ü:EstanciaRioVerde***.

18. Tag: Rio Verde – Punta Arenas – santiago de Chile (F/A). AmMorgenbesuchenSieeinePinguin-kolonieamOtway-Sund.AnschließendStadtrundfahrtindersüdlichstenStadtChiles,PuntaArenas.BeieinemRundgangkönnenSieaufdiewindumtosteMagellan-straßeblicken,diedasFestlandvonderInselFeuerlandtrennt.GegenMittagTransferzumFlughafen.Inlands-flugvonPuntaArenasnachSantiago.BeimAbendessenVerabschiedungvomReiseleiter.Ü:HotelTorremay-or***.

19. Tag: santiago de Chile (F). DerVormittagstehtzuIhrerfreienVerfügung.TransferzumFlughafenoderindividuelleWeiterreise.

Wasserfall

deutschsprechende

Reiseleitung

leistungen: Reiselt.Programmab/bisSantiagomitdeutsch-oderenglischsprechenderReiseleitung(jenachTermin),18Übernachtungenindenange-gebenenHotels(oderähnlich)inZimmernmitBadoderDusche/WC,Fahrt imKleinbus,Transfers,Ausflüge,Nationalparkgebühren,Eintrittsgelderlt.Reiseverlauf,Mahlzeitenlt.Reiseverlauf(F=Früh-stück,M=Mittagessen/Picknick,A=Abendessen).

nicht eingeschlossen: InternationaleLangstre-ckenflüge,Getränke,Trinkgelder,persönlicheAus-gaben.

SiebesuchendieschönstenNationalparksimSüdenChilesundArgentiniens,ineinerderentlegendstenRegionenderErde,sozusagen„amEndederWelt“.DabeiübernachtenSieteilweiseinrustikalenLodgesundauflan-destypischenEstancias(teilweisemitsani-tärenGemeinschaftseinrichtungen).AufgrundderteilweiseschlechtausgebildetenInfra-strukturbleibenwetterbedingteÄnderungendesRoutenverlaufs,HoteländerungenoderVerzögerungenvorbehalten.

Bis60TagevorReisebeginnzuerreichendeMindestteilnehmerzahl:min.5,max.14Per-sonen.

individuelle Verlängerungen

Verlängerungenz.B.aufdieOsterinsel,indieAta-cama-WüsteoderaufeinerKapHoornoderAnt-arktis-Kreuzfahrtsindmöglich.BitteteilenSieunsIhreWünschemit.WirerstellenIhnengernedasfürSiepassendepersönlicheAngebot!

BesT OF sOuTh AMeRiCA

Page 22: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen Chile & ARgentinien

Kaleidoskop Chile20 tage Rundreise - geführte tour im norden, Mietwagentouren im süden

Chile ist ein langgestrecktes land mit herrlichen landschaften, die nicht kontrastreicher sein könnten. Oft stellt sich die Frage, wie man dieses land am besten kennenlernen und bereisen kann. Wir haben ihnen hier eine individuelle Rundreise mit einzelnen Bausteinen aus unserem Katalog zusammengestellt, die nur ein Beispiel der vielfäl-tigen Kombinationsmöglichkeiten aufzeigt. im norden, wo die infrastruktur eher schlecht ist, unternehmen sie in der Atacama Wüste geführte Ausflüge. Basis ist das hervorragende hotel tierra Atacamal. in der seenregion und in Patagonien reisen sie individuell mit dem Mietwagen und vor-gebuchten hotels.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: santiago de Chile. Ankunft am Flughafen San-tiago de Chile und Transfer in Ihr Hotel. Nachmittags Stadtrundfahrt durch Santiago de Chile mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Moneda, der Plaza de Armas und dem Hügel Santa Lucia, wo Santiago im Jahr 1541 gegründet wurde. Ü: NH Ciudad Hotel****.

2. tag: santiago de Chile – Calama – san Pedro de Atacama (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flug-hafen von Santiago de Chile und Flug nach Calama. Transfer vom Flughafen Calama nach San Pedro de Atacama zum Hotel Tierra Atacama.

Das Hotel liegt etwas außerhalb von San Pedro de Atacma und besticht durch schlichte Eleganz, die die typischen Elemente der Region widerspiegelt. Die 32 gemütlichen und komfortablen Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche/WC und haben eine private Ter-rasse mit Blick auf den Vulkan Licancabur. Zum Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar, ein Außenpool und ein Spa-Bereich mit Sauna und Jacuzzi. Im Hauptge-bäude befinden sich eine gemütliche Lounge und eine Bibliothek. Lokale, handgearbeitete Dekorationen schaf-fen ein stilvolles Ambiente. Es handelt sich um ein All-Inclusive-Hotel, d.h. alle Mahlzeiten, nichtalkoho-lischen Getränke, Hauswein und Bier sowie täglich ein Ganztagesausflug bzw. 2 Halbtagesausflüge in kleinen Gruppen mit englischsprechender Reiseleitung sind inklusive. 3 Ü: Hotel Tierra Atacama****.

3. – 4. tag: san Pedro de Atacama (F/M/A). Genie-ßen Sie Ihren Aufenthalt und entdecken Sie die ein-malige Schönheit dieser Region auf den angebotenen, im Preis eingeschlossenen Ausflügen.

5. tag: san Pedro de Atamca – Calama – santiago de Chile – temuco - Pucon (F). Transfer von San Pedro de Atacama nach Calama. Von dort Flug via Santiago de Chile nach Temuco. Nach Ankunft am Flughafen Temuco Transfer zum Stadtbüro des Ver-mieters in Eigenregie (wir empfehlen ein Taxi). Die Übernahme direkt am Flughafen ist mit Zusatzkosten verbunden. Übernahme des Mietwagens (Kat. G, Nis-san X-Trail, o.ä.). Fahrt an den Lago Villarica nach Pucon. 2 Übernachtungen in der Nähe der Caburga Wasser-fälle. 2 Ü: Landhaus San Sebastian***.

6. tag: Pucon (F). In Pucon und der näheren Umgebung haben Sie viele Ausflugsmöglichkeiten: zum Lago Caburga, in den Nationalpark Huerquehue oder zu nahen Thermalquellen. Bergfreunde können bei gutem Wetter an einer geführten Wanderung auf den Vulkan Villarica teilnehmen (Buchung über örtliche Agenturen).

Valle de Luna in der Atacama Wüste

7. tag: Pucon – huilo huilo, ca. 155 km (F). Vorbei an malerischen Bergen, Seen und Wiesen fahren Sie in das nordöstlich gelegene, 60 Hektar große Huilo Huilo Naturschutzgebiet. 2 Ü: Hotel Montana Magi-ca***.

8. tag: huilo huilo Reservat (F). Nach dem Frühstück empfehlen wir eine ausgedehnte Wanderung durch die Wälder am Fuße des Vulkans Choshuenco und zu den Huilo Huilo Wasserfällen. Am Seestrand von Puerto Fuy können Sie sich entspannen.

9. tag: huilo huilo – Petrohué, ca. 240 km (F). Fahrt in den Vicente Perez Rosales Nationalpark nach Petro-hué, das malerisch am Lago Todos Los Santos liegt. 2 Ü: Hotel Petrohué.

10. tag: Petrohué (F). Unternehmen Sie heute eine Katamaranfahrt auf dem See oder wandern Sie am Fuße des Vulkan Osorno (fakultativ: geführte Besteigung bei gutem Wetter).

22Chilenische Seenregion

Page 23: Suedamerika Katalog 2010

Rundreise Chile – 20 TageCode: 31257Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.03.10 4.615

01.04.10 - 30.04.10 4.428

01.10.10 - 15.01.11 4.552

16.01.11 - 31.03.11 4.581

Torres del Paine NP, Lago Grey

RundReisen Chile & ARgenTinien

11. Tag: Petrohué – Puerto Montt – Punta Arenas, ca. 90 km (F). Fahrt entlang des Lago Llanquihue nach Puerto Montt. Abgabe des Mietwagens am Flughafen und Flug nach Punta Arenas. Ankunft am Flughafen Punta Arenas. Transfer zum Hotel in eigener Regie (wir empfehlen hierfür ein Taxi). Im Stadtbüro übernehmen Sie später den Mietwagen (Kat. J, 2WD Doppelkabiner, o.ä.). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Ü: Hotel Rey Don Felipe***.

12. Tag: Punta Arenas – Torres del Paine national-park, ca. 410 km (F). Nach dem Frühstück Abfahrt in Richtung Norden. Es empfiehlt sich ein Stopp bei der Pinguin-Kolonie am Otway Sund, wo hunderte der Tiere beobachtet werden können. Weiterfahrt in Richtung Norden in die Hafenstadt Puerto Natales. Auch die Besichtigung der Milodón-Höhle, wo einst ein Riesen-faultier hauste, lohnt einen Zwischenstopp. Schließlich erreichen Sie den Eingang des Torres del Paine Natio-nal Park. 2 Ü: Hosteria Lago Grey *** o.ä.

13. Tag: Torres del Paine nationalpark, ca. 50 – 100 km (F). Mit seinen zackigen Berggipfeln, smaragdgrü-nen Seen, Wasserfällen und einer vielfältigen Flora und Fauna gehört der Nationalpark zu den schönsten Süd-amerikas. Nutzen Sie den Tag im Nationalpark für Rundfahrten und Wanderungen.

14. Tag: Torres del Paine nationalpark - el Calafate, ca. 350 km (F). Sie fahren bei dem kleinen Grenzpos-ten Cancha de Carreras über die argentische Grenze. Über die endlos erscheinende argentinische Pampa geht die Fahrt nach El Calafate, am riesigen Lago Argentino gelegen. 2 Ü: Hotel El Patagón***.

15. Tag: Perito Moreno gletscher, ca. 100 km (F). Ausflug zum grandiosen, kalbenden Perito Moreno Gletscher. Wanderwege führen bis nah an die Eismas-sen des Gletschers. Von den verschiedenen Beobach-tungsplattformen lässt sich das Ausmaß dieses riesigen Eisfeldes ermessen. Fakultativ sind Bootsfahrten auf dem Gletschersee, zum Beispiel zum benachbarten Upsala Gletscher, möglich (Abfahrt in El Calafate, Buchung am Vortag im Hotel empfohlen).

16. Tag: el Calafate – Chaltén, ca. 250 km. (F). Heute verlassen Sie El Calafate und setzen die Reise nach Norden fort. Fahrt nach Chaltén, das am Fuße des beeindruckenden Fitzroy Massivs liegt. 2 Ü: Estancia El Pilar***.

17. Tag: Fitz Roy Massiv (F). Freier Tag zur Erkundung des Nationalparks Los Glaciares. Unternehmen Sie beispielsweise eine Wanderung zu den Lagunas Torre und Capri oder bis zum Basiscamp am Fuße des Cerro Torre.

18. Tag: Chaltén – Rio gallegos, ca. 450 km (F). Fahrt auf gut ausgebauter Straße durch endlose Pam-pa in die am Atlantik gelegene Stadt Rio Gallegos. Ü: Hotel Patagonia***.

19. Tag: Rio gallegos – Punta Arenas, ca. 200 km (F). Fahrt zur windumtosten Magellanstraße, vorbei an verlassenen Gehöften und Relikten aus der Vergan-genheit. Ankunft in Punta Arenas am Nachmittag. Mietwagenabgabe im Stadtbüro. Ü: Hotel Rey Don Felipe***.

20. Tag: Punta Arenas – santiago de Chile (F). Transfer zum Flughafen in eigener Regie (wir empfeh-len ein Taxi) und Flug zurück nach Santiago de Chile. Heimreise oder individuelles Anschlussprogramm. Fliegen Sie z.B. auf die Osterinsel (S. 31) oder entspan-nen Sie ein paar Tage in der Hacienda Los Andes (S. 25) oder beenden Sie das Programm in Punta Arenas und fahren Sie mit der Mare/Via Australis (S. 34/35) durch die beeindruckenden Fjordlandschaften nach Ushuaia.

Zuschläge:Einzelzimmer 2010 1.636 CHFEinzelzimmer 2011 1.684 CHFPreis für benötigte Inlandsflüge (inkl. Flughafensteuern/Gebühren; gültig nur bei Anreise mit Iberia oder LAN; vorbehaltlich Änderungen; Stand Nov. 2009) 1.060 CHF

leistungen: Reise lt. Programm; Hotel Tierra Ata-cama inkl. Vollpension, Transfers ab/bis Calama und Ausflügen mit englischsprechender Reiseleitung; Übernachtungen lt. Verlauf (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen); Mietwagen in der angegebenen Kategorie von Hertz, inkl. unbe-grenzter Freikilometer, CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt (ab Temuco/bis Puerto Montt) und einem Selbstbehalt von ca. USD 1500 (ab/bis Punta Arenas), Argentinien-Zusatzversicherung (Miet-wagen ab/bis Punta Arenas).

nicht eingeschlossen: internationale Langstrecken-flüge; weitere Mahlzeiten, Getränke; Mietwagen: Treibstoff, ev. Zusatzversicherungen; persönliche Ausgaben; Trinkgelder; Nationalparkgebühren.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

BesT OF sOuTh AMeRiCA 23Holzbrücke in der chilenischen Seenregion

Page 24: Suedamerika Katalog 2010

24

RundReisen Chile

Magic of Chile13 Tage Rundreise ab/bis santiago de Chile

ihre Reise beginnt in der hauptstadt santiago de Chile und führt sie zuerst in den norden des landes, wo sie die Atacama-Wüste kennenlernen. Anschlie-ßend geht es in den süden in die seenregion und weiter nach Patagonien. erleben sie auf dieser Reise hautnah die einmaligen und beeindruckenden Kon-traste der natur, des Klimas und der Geographie dieses langen und schmalen landes.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: santiago de Chile. Ankunft am Flughafen und Transfer in Ihr Hotel. Am Nachmittag lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf einer Stadtrundfahrt kennen. Ü: Hotel Fundador**** (bis März 2010), Hotel Plaza San Francisco**** (ab Oktober 2010).

2. Tag: santiago de Chile – san Pedro de Atacama (F). Transfer zum Flughafen und Flug nach Calama. Nach Ankunft Transfer nach San Pedro de Atacama. San Pedro ist ein farbenfrohes Dorf auf 2.440 m Höhe inmitten einer grünen Oase. Am Nachmittag fahren Sie zum mysteriösen Valle de la Luna. Genießen Sie beim Sonnenuntergang das Farbenspiel in dieser un-wirklichen Landschaft. 3 Ü: Casa de Don Tomás***.

3. Tag: Tulor – Toconao – salar de Atacama (F). Nach dem Frühstück besichtigen Sie San Pedro de Atacama. Sie sehen u.a. die Adobekirche und das archäologische Museum des Padre Le Paige (montags geschlossen) mit vielen Artefakten und gut erhaltenen Mumien. Im Anschluss besuchen Sie die Ausgrabungs-stätte Tulor und die Inka-Festung Quitor. Am Nachmit-tag Ausflug zum Salzsee Salar de Atacama. Auf dem Weg Besuch des hübschen Dorfes Toconao. Der Salz-see ist übersät von glitzernden Salzkristallen und bietet einen überwältigenden Anblick.

4. Tag: Ausflug el Tatio – Machuca (F). Frühmorgens gegen 4.00 Uhr Abfahrt zu den Geysiren von El Tatio. In der Morgendämmerung sind die Dampffontänen am Besten zu sehen, wenn der heiße Wasserdampf in der eisigen Morgenluft kondensiert. Danach Besuch des kleinen Andendorfes Machuca, einem malerischen Ort mit atemberaubender Aussicht auf die Anden und den Atacama Salzsee. Rückfahrt nach San Pedro. Rest des Tages zur freien Verfügung.

5. Tag: Calama – Puerto Montt – Puerto Varas (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen von Calama und Flug über Santiago de Chile nach Puerto Montt. Nach kurzer Stadtrundfahrt Weiterfahrt nach Puerto Varas, bekannt als „Stadt der Rosen“, die am

Ufer des riesigen Lago Llanquihue liegt. Auf der ande-ren Seite des Sees sehen Sie bei gutem Wetter die mächtigen Vulkane Osorno und Calbuco. 4 Ü: Hotel Bellavista*** (bis März 2010), Hotel Solace*** (ab Oktober 2010).

6. Tag: Peulla (F). Schöne Panoramafahrt entlang des Sees nach Petrohué. Dort unternehmen Sie eine Katamaranfahrt über den smaragdgrünen Lago Todos Los Santos mit herrlichen Blicken auf die umliegenden Berge. In Peulla Mittagessen (optional) und/oder Wan-derung zu den nahegelegenen Wasserfällen. Rückfahrt nach Puerto Varas.

7. Tag: insel Chiloé (F). Ganztägiger Ausflug zur Insel Chiloé. Die Insel hat sich ihre eigenständigen Traditionen und Kulturen bis heute erhalten können. Besuch der Stadt Ancud oder Castro. Bei gutem Wetter Bootsaus-flug zu einer nahen Pinguin-Kolonie. Am späten Nach-mittag Rückkehr nach Puerto Varas.

8. Tag: Puerto Varas (F). Tag zur freien Verfügung.

9. Tag: Puerto Varas – Puerto Montt – Punta Arenas – Puerto natales (F). Morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Punta Arenas. Hier folgt eine kurze Stadt-rundfahrt, bevor Sie weiter nach Puerto Natales fahren. Ü: Hotel Costaustralis****.

10. Tag: Torres del Paine national Park (F). Frühe Abfahrt zum Torres del Paine Nationalpark. Unterwegs Besuch der Milodón Höhle, Fundstätte eines prähisto-rischen Riesenfaultiers. Weiterfahrt zum Nationalpark, der mit seinen zackigen Berggipfeln, smaragdgrünen Seen, Wasserfällen und einer vielfältigen Fauna zu den schönsten Schutzgebieten Südamerikas zählt. Rundfahrt durch den Park mit vielen Fotostopps und Tierbeo-bachtungen. Ü: Hosteria Lago Grey***.

11. Tag: Torres del Paine nationalpark – estancia (F/A). Am Vormittag Fahrt zu einer typisch patago-nischen Schaffarm, die zwischen Puerto Natales und Punta Arenas liegt. Ü: Estancia Rio Verde***.

12. Tag: Punta Arenas – santiago de Chile (F). Trans-fer zum Flughafen und Rückflug nach Santiago de Chile. Transfer zum Hotel. Ü: Hotel Fundador**** (bis März 2010), Hotel Plaza San Francisco**** (ab Oktober 2010).

13. Tag: santiago de Chile (F). Transfer zum Flughafen. Rückflug oder individuelles Anschlussprogramm.

Torres del Paine NP, Grey Gletscher

Magic of Chile – 13 TageCode: 21645Reisetermine:

2010 09.01. 16.01.* 23.01. 06.02. 13.02.* 27.02. 06.03. 16.10.* 30.10. 13.11. 20.11.* 27.11. 04.12. 11.12.*

2011 08.01. 15.01.* 22.01. 05.02. 12.02.* 26.02. 05.03.

* = Termin mit englischsprechender Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.03.11 2.674

Zuschläge:Einzelzimmer 1.017 CHFPreis für benötigte Inlandsflüge(LAN Airpass inkl. Steuern/Gebühren; nur gültig bei Anreise mit LAN/Iberia; Stand Nov. 2009, vorbehaltlich Änderung) 1.097 CHF

leistungen: Reise lt. Programm mit deutsch- oder englischsprechender lokaler Reiseleitung (je nach Termin); Übernachtung in angegebenen oder gleich-wertigen Hotels in Zimmern mit Dusche/WC; Mahl-zeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, A=Abendessen); Transfers; Ausflüge/Touren; Eintrittsgelder.

nicht eingeschlossen: internationale Langstrecken-flüge, weitere Mahlzeiten, Getränke, optionale Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: min. 2 Per-sonen.

Page 25: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 25

RUndREISEn CHIlE

Welcome Paket Santiago de ChileKurzprogramme in der Hauptstadt Chiles

2 Tage in Santiago de ChileReiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Santiago de Chile. Nach Ankunft am Flughafen Transfer zum Hotel. Nachmittags Stadtrundfahrt durch Santiago de Chile mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Moneda, der Plaza de Armas und dem Hügel Santa Lucia, wo Santiago im Jahr 1541 gegründet wurde. Übernachtung im Hotel in Santiago de Chile.

2. Tag: Santiago de Chile (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen von Santiago de Chile.

Santiago – 2 TageCode: 22046Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Hotel Orly*** (Queen-Zimmer)

01.01.10 - 31.03.11 217

Hotel NH Ciudad**** (Suite)

01.01.10 - 31.03.11 240

leistungen: Transfer Flughafen – Hotel und zurück, 1 bzw. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück, Stadt-rundfahrt mit wahlweise deutsch- oder englisch-sprechender Reiseleitung.nicht eingeschlossen: Getränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben.Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Hacienda los Andes4 Tage Programm im sonnenverwöhnten „Kleinen norden“

310 Sonnentage im Jahr unter dem Kreuz des Südens! der größte Teil der Hacienda ist ein naturreservat, das immer wieder neu zu Ent­deckungstouren einlädt. Zwei Wanderpfade führen durch die ursprüngliche Andenlandschaft, vorbei an Kakteen, Flüssen, Schluchten und üppigen Berg­wiesen. Genießen Sie auf der Hacienda im Stil der Kolonialzeit unvergessliche Tage.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Anreise zur Hacienda los Andes (A). Indivi-duelle Anreise nach La Serena, Vicuña oder Ovalle. Abholung und Transfer zur Hacienda. Vor dem Abend-essen am Kamin bleibt Zeit für einen Rundgang oder ein Bad im Jacuzzi. 3 Ü: Hacienda (Suite).

2. Tag: Hacienda los Andes (F/M/A). Während des Aufenthaltes können Sie zwischen verschiedenen Ausflügen und Aktivitäten wählen - oder einfach nur entspannen. Versteinerte Wälder von Pichasca: Tage-sausflug zu den versteinerten Wäldern von Pichasca. Besuch eines Dorfes und Begegnung mit Einheimi-schen. Andentour Maiten im Geländewagen: Tages-ausflug im Geländewagen in die Gebirgswelt der Anden. Besuch von Bergdörfern, Webereien und Einsiedeleien. Es geht durch wilde Berglandschaften, über Hochpla-teaus zu entlegenen Orten.

Wandern: Eine Wanderung führt Sie durch den Canyon Quebrada Viña hinauf zu einer kleinen Oase. Kleine Wanderung zu einem einen alten indianischen Zere-monienplatz der Diaguita-Indianer.

Reiten: Reiten Sie mit unseren gut trainierten gutmü-tigen chilenischen Bergpferden in die Bergwelt der Anden. Vier Stunden lang erobern Sie im bequemen Gauchosattel die Anden-Sierra. Die klare Bergluft er-möglicht Fernblicke über 200 km.

3. Tag: Hacienda los Andes (F/M/A). Genießen Sie einen weiteren Tag auf der Hacienda.

4. Tag: Hacienda los Andes – la Serena (F). Im Laufe des Tages Transfer zurück nach La Serena. In-dividuelle Weiterreise.

Hacienda los Andes – 4 TageCode: 22064Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Standard

01.01.10 - 31.03.11 730

Suite

01.01.10 - 31.03.11 948

3 Tage in Santiago de ChileReiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Santiago de Chile. Nach Ankunft am Flughafen Transfer zum Hotel. Nachmittags Stadtrundfahrt durch Santiago de Chile mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Moneda, der Plaza de Armas und dem Hügel Santa Lucia, wo Santiago im Jahr 1541 gegründet wurde. 2 Übernachtungen im Hotel in Santiago de Chile.

2. Tag: Santiago de Chile (F). Tag zur freien Verfügung. Optional haben Sie die Möglichkeit zu verschiedenen Ausflügen (fakultativ):

a.) Vina del Mar und Valparaiso: Ganztägiger Ausflug in die nostalgische Stadt Valparaiso und zum mondänen Seebad Vina del Mar.

b.) Besuch eines Weingutes: Halbtägiger Ausflug zu einem Weingut in der Umgebung Santiagos (inkl. Wein-probe).

3. Tag: Santiago de Chile (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen von Santiago de Chile. Indivi-duelle Weiterreise.

Santiago de Chile – 3 TageCode: 22054Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Hotel Orly*** (Queen-Zimmer)

01.01.10 - 31.03.11 285

Hotel NH Ciudad**** (Suite)

01.01.10 - 31.03.11 333

Zuschläge:Einzelzimmer Hotel Orly 50 CHFEinzelzimmer NH Ciudad 85 CHF

Zuschläge:Einzelzimmer Hotel Orly 101 CHFEinzelzimmer NH Ciudad 169 CHFAusflug: Vina del Mar & Valparaiso 135 CHFAusflug: Weingut (nur Mo-Sa!) 99 CHF

deutschsprechende

Reiseleitung

Zuschläge:Einzelzimmer - Standard 61 CHFEinzelzimmer - Suite 89 CHF

leistungen: Reise lt. Programm; Transfers ab/bis La Serena, Vicuna o. Ovalle; Übernachtungen in der gewählten Kategorie, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abend-essen), freie Benutzung der Einrichtungen der Hacienda (außer Sauna/Jacuzzi); Ausflüge und Wan-derungen lt. Reiseverlauf.

nicht eingeschlossen: Getränke, Trinkgelder, per-sönliche Ausgaben, Nutzung Sauna/Jacuzzi.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

die großartige Kulisse schneebedeckter Anden am Horizont wird Sie in der sehr europäisch anmutenden Hauptstadt Chiles verzaubern. die „Hausberge“ Santiago de Chiles, der Cerro San Cristobal sowie der Cerro Santa lucia bieten einen hervorragenden Ausblick über die Stadt mit ihren 5 Millionen Einwohnern. das Stadtbild wird beherrscht von modernen Hochhäusern, schicken Einkaufsstraßen und breiten Alleen.

Blick über die Hauptstadt Santiago de Chile

Hacienda Los Andes

Page 26: Suedamerika Katalog 2010

26

RundReisen Chile

sterne & natur im elqui-Tal4 Tage Kurzprogramm ab/bis la serena

der „Kleine norden“ ist bekannt für seine zahl-reichen sternwarten. Auf dieser Tour besuchen sie das bekannte Mamalucca Observatorium. sie über-nachten einmal in den elqui domos, komfortablen „Kuppeldom-Zelten“ mit festem Boden und richtigen Betten. Jedes Zelt verfügt über ein eigenes Teles-kop, mit dem man nachts den phantastischen ster-nenhimmel Chiles beobachten kann!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: la serena – Vicuña (M/A). Nach Ankunft am Flughafen von La Serena Abholung und Fahrt über La Serena nach Coquimbo (Mittagessen). Danach Fahrt in das Elqui Tal, bekannt durch seine präkolumbianische Kultur und seine Sternwarten. Am Abend Besuch des berühmten Mamalluca Observatoriums zur Sternen-beobachtung. Rückkehr nach Vicuña am Abend. Ü: Hotel Halley***, Vicuna.

2. Tag: Vicuña – elqui domos (F/M/A). Vormittags unternehmen Sie eine Rundfahrt durch das fruchtbare Elqui Tal, Heimat des chilenischen “Pisco”, dem Nationalgetränk. Sie besuchen die älteste Pisco Des-tille Chiles: “Pisquera Artesanal Los Nichos”. Am Nachmittag beziehen Sie Ihr „Zelt“. Die auch gerne als „Astro-Hotel“ bezeichneten Elqui Domos sind eine neue Generation naturverbundener Unterkünfte. Ü: Elqui Domos***.

3. Tag: elqui domos – la serena (F/M). Nach dem Frühstück Fahrt zur Küste. Unterwegs Besuch des Weingutes “Cavas del Valle”, Produzent des überra-genden Syrah Weins. Mittagessen in Vicuña. Nachmit-tag zur freien Verfügung in der Stadt La Serena. Ü: La Serena Club Resort***.

4. Tag: la serena (F). Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

Kuppeldomzelt mit eigenem Teleskop

elqui-Tal – 4 TageCode: 21865Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.12.10 906

01.01.11 - 31.03.11 978

nordchile – höhepunkte des Altiplano5 Tage Privatreise ab/bis Arica

eine Reise der landschaftlichen superlative! Von der Küste in das idyllische Codpa Valley und von dort in das phantastische Altiplano der hochanden und zum salzsee „salar de surire“.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Arica – Codpa Tal (M/A). Sie werden in Arica (Flughafen/Hotel) von Ihrem Reiseleiter abgeholt. Fahrt in das fruchtbare Azapa Tal und Besuch des Museums. Fahrt in das grüne Codpa Tal, einer friedlichen Oase inmitten der Wüste. 2 Ü: Codpa Valley Lodge.

2. Tag: Codpa (F/M/A). Vormittags erkunden Sie das Codpa Tal, lernen den Alltag der Menschen dort kennen, sehen schöne Kirchen und die landwirtschaftlichen Nutzflächen, die Teil dieser tief eingeschnittenen Schlucht sind. Nachmittag zur freien Verfügung. Erolen Sie sich in der schönen Lodge oder unternehmen Sie eine kleine Wanderung auf die umliegenden Höhen-züge, um die herrliche Aussicht zu genießen.

3. Tag: Copa – Putre (F/M/A). Nach dem Frühstück besuchen Sie die gut erhaltenen Petroglyphen von Ofragia. Danach fahren Sie durch kleine Städtchen wie Timar, Tignamar, Saxamar und Belen immer weiter hinauf bis nach Putre (3.500 Meter). Ü: Hotel Qantati.

4. Tag: Putre – lauca nP – salar de surire – Codpa Tal (F/M/A). Sie erleben heute die faszinierende Schönheit des Lauca Nationalparks mit seiner atem-beraubenden Landschaft, der exotischen Tierwelt sowie den Salzsee Surire. Auf 4.390 Meter Höhe liegt das Dorf Parinacota mit seiner alten Kirche. Danach fahren Sie zum Lago Chungara (4.500 Meter), einem der höchstgelegenen Seen der Welt. In seiner Ober-fläche spiegelt sich der Kegel des schneebedeckten Vulkans Parinacota. Weiterfahrt durch kleine Dörfer zum Salzsee Surire. Die schneeweiße Oberfläche vor der Kulisse der Anden wird Sie begeistern! In Polle-quere werden Sie Mittag essen und Gelegenheit zu einem Bad in heißen Quellen haben. Danach verlassen Sie das Altiplano und fahren bergab in Richtung Codpa. Ü: Codpa Valley Lodge.

5. Tag: Codpa Tal – Arica (F). Im Laufe des Tages Fahrt von Codpa zurück nach Arica. Abreise oder indi-viduelles Anschlussprogramm.

höhepunkte des Altiplano – 5 TageCode: 30652Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2 ab 3 ab 4

01.01.10 - 31.03.10 1.542 1.193 988

01.04.10 - 31.03.11 1.470 1.145 940

Zuschläge:Einzelzimmer 386 CHF

leistungen: Reise lt. Programm als Privattour mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender Reiseleitung, Übernachtung in Zimmern mit Du-sche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen), Eintritts-gelder.

nicht eingeschlossen: Getränke, persönliche Aus-gaben, Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Codpa Valley Lodge: In den Zimmern gibt es Strom nur von ca. 19.00 - 22.30 Uhr. Für nachts steht eine Taschenlampe zur Verfügung.

Zuschläge:Einzelzimmer 220 CHF

leistungen: Reise lt. Programm; Transfers, Rund-fahrten und Ausflüge, wahlweise deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung, Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC, bzw. im Kuppelzelt mit sanitären Gemeinschaftseinrichtungen, Mahl-zeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen).

nicht eingeschlossen: Getränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Lago Chungara, Vulkan Parinacota

Page 27: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen Chile

BesT OF sOuTh AMeRiCA 27

nordchile – nayax Marka4 Tage Rundreise ab/bis Arica

die stadt Arica, unweit der chilenisch-perua-nischen Grenze gelegen, ist von einer der trockens-ten Regionen unserer erde umgeben. eine beein-druckende, reizvolle und noch relativ wenig besuchte Andenlandschaft erwartet sie!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Arica. Individuelle Anreise und Transfer in Ihr Hotel. Nachmittags Stadtrundfahrt, Ausflug in das frucht-bare Azapa Tal und Besuch des archäologischen Museums San Miguel. Ü: Hotel Diego de Almagro***+.

2. Tag: Arica – Putre (F/A). Frühe Abfahrt hinauf in die Andenkordilliere. Auf der Fahrt zu dem auf 3.500 m hoch gelegenen Andendorf Putre passieren Sie einige kleine Dörfer und unternehmen kurze Wanderungen in der beeindruckenden Wüstenlandschaft. Ü: Hotel Qan-tati***.

3. Tag: Putre – lauca nationalpark – Arica (F/M). Tagesausflug zum Lauca Nationalpark: Es erwartet Sie eine höchst exotische Pflanzen- und Tierwelt, mit Vicu-ñas, Alpakas und Flamingos sowie zahlreichen anderen Vogelarten. Besuch des malerischen Altiplanodorfes Parinacota. Auf 4.570 m liegt der höchstgelegene See

Blick auf den Vulkan Parinacota

nordchile – 4 TageCode: 21668Reisetermine: täglichPreise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 30.04.10 707

01.05.10 - 31.12.10 808

01.01.11 - 31.03.11 964

Zuschläge:Einzelzimmer 198 CHF

leistungen: Reise lt. Programm mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender lokaler Reise-leitung; Übernachtung in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittag-essen/Picknick, A=Abendessen); Transfers; Ein-trittsgelder.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke; Trinkgelder; persönliche Ausgaben.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

die Magie der Atacama-Wüste4 Tage Rundreise ab/bis Calama

die Atacama–Wüste: Weißglühende Puna–dörfer, grüne Oasen inmitten trockenster Wüste, himmel-stürmende Vulkane, das schauspiel aus dem Boden schießender Geysire und unvergessliche sonnen-untergänge, die die Anden erglühen lassen: das ist die kontrastreiche szenerie der Atacama–Wüste!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Calama – san Pedro de Atacama. Nach Ankunft in Calama Transfer nach San Pedro de Atacama auf 2.440 m Höhe. Spätnachmittags Ausflug in das bizarre Mondtal (Valle de la Luna), wo Sie einen beeindrucken-den Sonnenuntergang erleben. 3 Ü: Hotel Altiplani-co***+.

2. Tag: san Pedro – Toconao – salar de Atacama (F/M). Vormittags Stadtrundfahrt mit Besuch des ar-chäologischen Museums (montags geschlossen). Im Anschluss Besuch der Ausgrabungsstätte Tulor. Dieser Ort zeigt die Bau- und Lebensweise der Atacama–Be-wohner vor 2.000 Jahren. Nachmittags unternehmen Sie einen Ausflug in das Oasenstädtchen Toconao und besuchen den Salzsee von Atacama. Eine unwirkliche und faszinierende Landschaft erwartet Sie!

3. Tag: Ausflug el Tatio (F). Frühmorgens gegen 4 Uhr Abfahrt zu den Geysiren von El Tatio, die auf 4.300 m Höhe liegen. Bei Sonnenaufgang und am frühen Morgen können Sie das Naturschauspiel am Besten beobachten. Heiße Wasserfontänen schießen aus dem Wüstenboden. Danach Besuch des kleinen Andendorfes Machuca, das auf dem alten „Inka Highway“ liegt. Rückkehr nach San Pedro de Atacama. Rest des Tages zur freien Verfügung.

4. Tag: san Pedro de Atacama – Calama (F). Trans-fer von San Pedro nach Calama zum Flughafen. Indivi-duelle Weiterreise.

die Magie der Atacama-Wüste – 4 TageCode: 21683Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Zubuchertour (englisch)

01.01.10 - 31.03.11 852

Privattour (deutsch)

01.01.10 - 31.03.11 1.317

Privattour (englisch)

01.01.10 - 31.03.11 1.258

Zuschläge:Einzelzimmer 234 CHF

leistungen: Reise lt. Programm; Transfers; Aus-flüge lt. Reiseverlauf; Eintrittsgelder; Übernachtung wie beschrieben (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC; Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Lunch-box); lokale Reiseleitung (englischsprechend bei Zubuchertour, wahlweise deutsch oder englisch-sprechend bei Privattour).

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke; Trinkgelder; persönliche Ausgaben.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

der Welt, der Lago Chungará, umrahmt von schnee-bedeckten Vulkanen. Genießen Sie am Ufer des Sees ein Picknick. Am Nachmittag Rückfahrt nach Arica. Ü: Hotel Diego de Almagro***+.

4. Tag: Arica (F). Transfer zum Flughafen. Individuelle Weiterreise oder Anschlussprogramm.

Im Valle de Luna

Altiplano, Kirche von Parinacota

deutschsprechende

Reiseleitung

Page 28: Suedamerika Katalog 2010

28

RundReisen Chile

lake Crossing Chile – Argentinien5 Tage Rundreise chilenisch–argentinische seenregion, ab/bis Puerto Montt

Mit über zwanzig seen, großartigen Gebirgsmassiven und majestätischen Vulkanen bietet die seenregion zu beiden seiten der Grenze eine der spektakulärs-ten und schönsten Regionen südamerikas. die beste Reisezeit für die seenregion ist von septem-ber bis April.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Puerto Montt – Petrohué (A). Nach Ankunft in Puerto Montt Transfer nach Puerto Varas und Fahrt zu den Wasserfällen von Petrohué. Danach Weiterfahrt nach Petrohué am Lagos Todos los Santos gelegen. Ü: Hotel Petrohué***.

2. Tag: Petrohué – Peulla – Bariloche (F). Das soge-nannte „Lake Crossing“ führt Sie heute mit einem Katamaran über den See nach Peulla. Unterwegs bie-ten sich fantastische Ausblicke auf die schneebedeck-ten Vulkane Osorno, Puntiagudo, Calbuco und Tronador.

In Peulla Mittagspause. Dann geht es per Bus und Schiff weiter nach Argentinien, in die „argentinische Schweiz“ nach Bariloche. 2 Ü: Hotel La Cascada***.

3. Tag: Bariloche – insel Victoria (F/M). Nach dem Frühstück Fahrt nach Puerto Panuelo. Ein Boot bringt Sie von hier nach Victoria Island. Die Insel ist ca. 11 km vom Festland entfernt und bietet eine einzigartige Flora und Fauna. Nachmittags Rückkehr nach Bariloche.

4. Tag: Bariloche – Puerto Varas (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Busterminal. Fahrt mit dem lokalen, komfortablen Fernreisebus von Bariloche nach Puerto Varas (ohne Reiseleitung). Die Fahrt führt über den Puyehue Pass und dauert ca. 6 Stunden. Ü: Hotel Cabanas del Lago***.

5. Tag: Puerto Varas – Puerto Montt (F). Vormittags Transfer zum Flughafen von Puerto Montt. Individuelle Weiterreise.

Die Petrohue Wasserfälle

lake Crossing Chile – 5 TageCode: 21707Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 30.04.10 1.301

15.09.10 - 31.03.11 1.245

Zuschläge:Einzelzimmer 431 CHF

leistungen: Reise lt. Programm; Transfers, Eintritts-gelder; Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/­WC; Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittag-essen/­Picknick, A=Abendessen); wahlweise deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung (Ausflug 2. und 3. Tag nur mit englischsprechender Reiselei-tung); Busfahrt Bariloche - Puerto Varas ohne Reise-leitung.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben, fakultative Ausflüge.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Im Winter kann es aufgrund von Wetterbe-dingungen zu Absagen der Reise kommen.

Magic of the lakes5 Tage Rundreise in der chilenischen seenregion, ab/bis Puerto Montt

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Puerto Montt – Puerto Varas (F). Nach An-kunft in Puerto Montt Transfer nach Puerto Varas. Die „Stadt der Rosen“ liegt wunderschön am Ufer des Sees Llanquihue, Chiles zweitgrößtem See. Auf der anderen Seite des Sees sehen Sie die eindrucksvollen Vulkane Osorno und Calbuco. 4 Ü: Hotel Cabanas del Lago****.

2. Tag: Peulla (F). Schöne Panoramafahrt entlang des Lago Llanquihue nach Petrohue. Von dort unternehmen Sie eine herrliche Bootsfahrt über den smaragdgrünen Lago Todos Los Santos nach Peulla. Mittagessen im Hotel (nicht eingeschlossen) oder Wanderung zu den

nahegelegenen Wasserfällen. Auf der Schifffahrt haben Sie bei gutem Wetter fantastische Ausblicke auf die Vulkane Osorno, Puntiagudo, Calbuco und Tronador. Am Abend Rückkehr nach Puerto Varas.

3. Tag: Frutillar (F). Am Vormittag Transfer nach Frutillar. Der alte Teil, Frutillar Bajo, besticht durch seine Kolonialbauten aus dem 19. Jahrhundert und die schöne Uferpromenade. Besuch des Museo Colonial Aleman. Bei einem Rundgang durch die alte Siedlung mit ihren bezaubernden Gärten erfahren Sie mehr über das Leben der deutschen Siedler im 19. Jahrhundert.

4. Tag: insel Chiloé (F). Ganztägiger Ausflug auf die Insel Chiloe. Die Insel hat sich ihre eigenständigen

Magic of the lakes – 5 TageCode: 21719Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.03.11 695

Zuschläge:Einzelzimmer 442 CHF

leistungen: Reise lt. Programm, Transfers, Eintritts-gelder, Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/­WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück), lokale eng-lischsprechende Reiseleitung.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben, fakultative Ausflüge.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Tour auch als Privattour mit deutschsprechender Reiseleitung buchbar. Preis auf Anfrage.

Traditionen und Kulturen bis heute erhalten können. Von der kleinen Stadt Pargua geht es mit der Fähre über den Chacao Kanal zur Insel Chiloe. Dort unter-nehmen Sie eine ausführliche Inselrundfahrt.

5. Tag: Puerto Montt – santiago de Chile (F). Trans-fer zum Flughafen von Puerto Montt. Weiterflug oder individuelles Anschlussprogramm.

Pfahlbauten auf Chiloe Seenregion

deutschsprechende

Reiseleitung

Page 29: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 29

RUndREISEn CHIlE

Mit der Patagonia Connection zur laguna San Raphael... und Aufenthalt im Thermalhotel Termas de Puyuhuapi

leistungen: Reise lt. Programm, Unterbringung in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen), alkoholfreie Getränke, Bier und Tischwein während der Mahlzeiten, freier Eintritt zu allen Thermalbädern, Ausflüge und Exkursionen, englischsprechende Reiseleitung.

nicht eingeschlossen: Flüge, Getränke außerhalb der Mahlzeiten, Massagen und spezielle Anwen-dungen im Hotel, persönliche Ausgaben.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen.

Sonderpreis zu Weihnachten und Silvester. Für Selbstfahrer ist es auch möglich, nur Hotelübernachtungen (inkl. Frühstück) zu buchen. Fragen Sie uns nach den Preisen.

Abweichende Stornobedingungen: Für diese Reise gelten besondere Zahlungsbedingungen: Anzahlung 30% bei Buchung, Restzahlung bis 45 Tage vor Reisebeginn.

Ein äußerst reizvolles Programm erwartet Sie im Süden Chiles: Eine nicht alltägliche Kreuzfahrt kombiniert mit einem einzigartigen Hotelaufenthalt. In dieser Region, die erst seit wenigen Jahren durch die Carretera Austral erschlossen wurde, verbirgt sich eine spektakuläre landschaft mit Fjorden, Thermalquellen, Gletschern und einsamen Fischer­dörfern.

Höhepunkt ist natürlich der Ausflug zur Gletscher­lagune San Raphael mit dem mächtigen Gletscher und ihren blauen Eisbergen.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: (Sa (PC2) / di (PC3)): Balmaceda – Puyu­huapi (M/A). Empfang am Flughafen von Balmaceda (Ankunft zwischen 10 - 12 Uhr). Fahrt durch die Aysén Region in die Provinzhauptstadt Coyhaique. Kurze Stadtbesichtigung, dann geht es weiter entlang des Rio Simpson nach Puerto Chacabuco. Hier besteigen Sie den komfortablen Motorkatamaran „Patagonia Express“, der Sie in einer fünfstündigen Fahrt voller schöner Ausblicke durch die südlichen Fjorde und Kanäle bis zu Ihrem Hotel bringt. 2 Übernachtungen: Termas de Puyuhuapi Hotel & Spa****.

2. Tag: Puyuhuapi (F/M/A). Verschiedene Aktivitäten werden vom Hotel angeboten: z.B. Ausflüge zum Queulat Nationalpark mit dem hängenden Gletscher, Radtouren auf der Carretera Austral oder Kanutouren zur Dorita Bucht. Das Thermalbad bietet eine Vielzahl entspannender Wellness-Einrichtungen: Hydromassa-gen, Schwimmbecken, Whirl-Pools, Dampfsauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen und Thermalbe-cken in freier Natur. Genießen Sie den Tag und ent-spannen Sie sich!

laguna San Rafael – 4 TageCode: 22410Reisetermine: Programm PC2: Sa-DiProgramm PC3: Di-Fr

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 1 2

Superior Zimmer

01.01.10 - 17.03.10 2.416 1.996

18.03.10 - 30.04.10 2.166 1.747

21.10.10 - 19.11.10 2.166 1.747

20.11.10 - 18.03.11 2.416 1.996

19.03.11 - 24.04.11 2.166 1.747

Captain Suite

01.01.10 - 17.03.10 2.756 2.155

18.03.10 - 30.04.10 2.552 2.007

21.10.10 - 19.11.10 2.552 2.007

20.11.10 - 18.03.11 2.756 2.155

19.03.11 - 24.04.11 2.552 2.007

Puyuhuapi Lodge & Spa

Puyuhuapi Lodge & Spa

3. Tag: laguna San Rafael – Puerto Chacabuco – Coy­haique (F/M/A). Um 7.00 Uhr Abfahrt mit der „Pata-gonia Express“ durch die eisblauen Fjorde zur Lagune San Rafael. Die siebenstündige Schiffsfahrt ist ein Vergnügen für Ihre Sinne: Vor dem Hintergrund der südlichen Anden fahren Sie durch mehrere Kanäle und gleiten dann in den Rio Tempanos, der in die spekta-kuläre San Rafael Lagune führt. Sie haben gut zwei Stunden Zeit, um die riesige Gletscherwand zu bewun-dern. Danach Rückfahrt nach Puerto Chacabuco (An-kunft gegen 22.30 Uhr) und Transfer nach Puerto Chacabuco oder Coyhaique. Ü: Hotel in Puerto Chaca-buco oder Coyhaique.

4. Tag: Coyhaique – Balmaceda (F). Transfer zum Flughafen von Balmaceda (Abreise ab 12 Uhr). Indivi-duelle Weiterreise.

Patagonia Express-Boot

Page 30: Suedamerika Katalog 2010

30

Mythos Patagonien7 Tage Rundreise ab/bis Punta Arenas mit Torres del Paine und Perito Moreno Gletscher

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Punta Arenas. Nach Ankunft (vor 12 Uhr) in Punta Arenas folgt ein Besuch der Pinguinkolonie am Otway Sund (nicht von April bis Oktober). Im Anschluss Transfer zur Busstation in Punta Arenas und Fahrt mit dem Linienbus nach Puerto Natales. Transfer in Ihr Hotel. Ü: Hotel Charles Darwin***.

2. Tag: Puerto Natales – Torres del Paine NP (F). Fahrt mit Stopps auf dem Weg von Ihrem Hotel in Puerto Natalas zu Ihrer Unterkunft im Torres del Paine Nationalpark. Der Park gehört mit seinen zackigen Berggipfeln, smaragdgrünen Seen, Wasserfällen und einer vielfältigen Fauna zu den schönsten Nationalparks in Südamerika. 2 Ü: Hosteria Lago Grey***.

3. Tag: Torres del Paine NP (F/M). Ganztagesausflug im Torres del Paine Nationalpark.

4. Tag: Torres del Paine NP – Calafate (F). Transfer nach El Calafate (Argentinien), dem Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Los Glaciares. 2 Ü: Hotel El Patagon***.

5. Tag: Perito Moreno Gletscher (F). Ausflug in den Nationalpark Los Glaciares zum Perito Moreno Glet-scher. Der faszinierende und beeindruckende Gletscher lässt sich aus nächster Nähe von verschiedenen Platt-formen aus betrachten.

6. Tag: El Calafate – Puerto Natales (F). Transfer zur Busstation und Fahrt mit dem öffentlichen Bus zurück nach Chile bis Puerto Natales. Transfer in Ihr Hotel. Ü: Hotel Charles Darwin***.

7. Tag: Puerto Natales – Punta Arenas (F). Fahrt mit dem Linienbus nach Punta Arenas und Transfer zum Flughafen (Abflug ab 15.00 Uhr) bzw. individuelle Weiterreise.

Mythos Patagonien – 7 TageCode: 22269Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.03.11 2.000

Zuschläge:Einzelzimmer 584 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm mit lokaler eng-lischsprechender Reiseleitung (Fahrt mit dem Linien-bus: ohne Reiseleitung), Übernachtung in Zimmern mit DU/WC, Eintrittsgelder, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Lunch-Box).

Nicht eingeschlossen: Flüge, weitere Mahlzeiten, Getränke, Trinkgelder, persönliche Ausgaben.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Die Reise ist auch als Privattour mit leicht geändertem Reiseverlauf mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender Reise-leitung buchbar. Auf Anfrage teilen wir Ihnen gerne den Preis mit.

Torres del Paine Nationalpark

RuNdREisEN ChiLE

Wandern im Torres del Paine Nationalpark5 Tage Aktivprogramm Torres del Paine Nationalpark, ab/bis Punta Arenas

der berühmte Nationalpark ist eines der besten Wandergebiete südamerikas. Atemberaubende Panoramabilder, Gletscher, Flüsse, seen, Wälder und eine artenreiche Tierwelt sind Grund genug, das Gebiet intensiv zu Fuß zu erkunden. Von dezember bis März dauern die Tage rund 18 stun-den. Zwar kann das Wetter wechselhaft sein, doch in Patagonien gehört dies ganz einfach dazu!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Punta Arenas – Torres del Paine (M/A). Empfang am Flughafen von Punta Arenas (Ankunft spä-testens 11.30 Uhr). Fahrt in den Nationalpark (ca. 5 Std.) in das Zeltcamp Las Torres. Ü: Ecocamp Las Torres.

2. Tag: Valle del Francés (F/M/A). Transfer nach Pudeto und Katamaranfahrt über den türkisblauen Lago Pehoé. Wanderung entlang der Seen Pehoé und Nordenskjöld

zum “Campamento Italiano” (ca. 3h) und dann weiter zum Mirador Francés (ca. 1 h). Rückkehr zum Refugio Pehoé (ca. 1h). Ü: Refugio Lago Paine Grande.

3. Tag: Pehoé – Grey Gletscher (F/M/A). Wanderung vom Refugio Pehoé bis zum Nordende des Grey Sees (ca. 4h). Um 16 Uhr Bootsfahrt über den Gletschersee zum Südende des Lago Grey. Von hier Transfer (1,5 h) zum Ecocamp. 2 Ü: Ecocamp Las Torres.

4. Tag: Valle Ascencio und Las Torres (F/M/A). Trekkingtour zum Valle Ascencio. Ziel ist der Fuß des beeindruckenden Granitmassivs “El Paine”. Die Torres (2.900 m) befinden sich nördlich der Cuernos und bestehen aus drei gigantischen Granitmonolithen.

5. Tag: Puerto Natales – Punta Arenas (F/M). Rück-fahrt nach Punta Arenas und Ende der Wanderreise.

Wandertour – 5 TageCode: 21945Reisetermine: jeden Mittwoch

Preise pro Person in CHF

Dome-Zelt/Mehrbettzimmer

01.01.10 - 15.04.10 1.344

01.10.10 - 31.03.11 1.344

Zuschläge:01.01.-15.03.10 + 01.11.-10-15.03.11 336 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm mit englischspre-chender Reiseleitung, 3 Übernachtungen Eco-Camp Las Torres (Dom-Zelte mit festem Boden und rich-tigen Betten für 2 Personen, Gemeinschaftsbad/WC), 1 Übernachtung Refugio Pehoé (Berghütte, Mehrbettzimmer), alle Mahlzeiten und Getränke, Transfers ab/bis Punta Arenas und innerhalb des Nationalparks, Bootsfahrten, Eintrittsgelder.Nicht eingeschlossen: persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.

Die Tour ist für geübte Wanderer mit normaler Fitness geeignet. Wetterbedingte Änderungen im Programmablauf bleiben vorbehalten. Längere Touren (z.B. 9 Tage mit komplettem Paine Rundweg) sind ebenfalls buchbar!Ausrüstungshinweis: Gute, wasserfeste Wan-derstiefel, Regenbekleidung (Jacke, Hose), Mütze, Handschuhe, Tagesrucksack.

Wandern in Chile mit Gletscherblick Wanderung im Torres del Paine

Der Perito Moreno Gletscher beim Kalben

Page 31: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 31

RUndREISEn CHIlE

Geheimnisvolle Osterinsel5 Tage Programm mit Ausflügen und Besichtigungen

Te-Pito-O-Te-Henua, nabel der Welt oder Rapa nui, große Insel, nannten sie ihre Bewohner. die Insel liegt mitten im Pazifik, zwischen Tahiti und Chile, von beiden ländern rund 4000 Kilometer entfernt. Ihren namen Osterinsel erhielt sie von dem hollän-dischen Admiral Jacob Roggeveen, der die Insel am Ostersonntag, dem 6. April 1722, entdeckte.Zu Recht kann man dieses isolierte Eiland als gewal-tiges Freilichtmuseum bezeichnen, denn entlang der Küste ist die landschaft mit mehr als 600 rie-sigen Steinkolossen übersät, den Moais. Sie sind bis 14 Meter hoch und wurden in Ahus, vermutlich Tempelanlagen, auf steinernen Plattformen errich-tet. die Osterinsel ist 162 km2 groß und hat die Form eines dreiecks. Sie ist vulkanischen Ursprungs. die höchste Erhebung, der Maunga Tere Vaka, ist 506 m hoch. das Klima ist subtropisch und ange-nehm. Von April bis September ist es trocken, von Oktober bis März ist mit Regenfällen zu rechnen.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Ankunft auf der Osterinsel. Anreise mit LAN Chile auf die Osterinsel. Nach Ankunft am Flughafen Empfang mit einer traditionellen Blumenkette. Transfer zu Ihrer Unterkunft. 4 Übernachtungen im gewählten Hotel.

2. Tag: Anakena (F/M). Tagesausflug in den Norden der Insel. Erster Stopp ist in Vaihu mit Besichtigung eines Altars. Nach einem Picknick Wanderung auf den Vulkan Rano Raraku, den Steinbruch der Insel. Hier stehen 70 „Moai“ am Südhang des Vulkans und über 150 weitere „Maois“ in allen Stadien der Fertigstellung. Danach fahren Sie zum Ovahe und Anakena-Strand. Hier, am Palmenstrand, können Sie die seit 1978 auf einem Ahu wiederaufgerichteten sieben „Maoi“ von Ahu Nau Nau bewundern. Zudem besteht die Möglich-keit am schönen Strand zu baden.

Geheimnisvolle Osterinsel – 5 TageCode: 22089Reisetermine: Je nach Flugplan und Saisonzeit ist die Anreise 4-5 mal pro Woche möglich.Preise pro Person in CHF

leistungen: Reise laut Programm mit Ausflügen, Eintrittsgelder, Transfers, 4 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen/Picknick), wahlweise deutsch- oder englischsprechende lokale Reiseleitung.

nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Santiago de Chile, weitere Mahlzeiten, Getränke, Trinkgelder, persönliche Ausgaben.

Teilnehmer: min. 1 Person.

... in Reih und Glied

HinweiseDie Buchung der Flüge und die Flugscheinausstellung ist unbedingt vor Reiseantritt notwendig, da die Flüge sehr gut gebucht sind.Bei ungünstigen Wetterbedingungen (sehr selten) kann es zu Flugverspätungen und eventuellen Zusatzüber-nachtungen auf der Osterinsel kommen. Dadurch verursachte Mehrkosten gehen zu Lasten des Reisen-den. Die Reihenfolge der Ausflüge kann sich ändern.

bei Belegung mit Pers. 1 2

Hotel Otai *** – Superior Zimmer

01.01.10 - 31.03.11 999 734

Hotel Altiplanico Rapa Nui**** – Superior Zimmer

01.01.10 - 31.03.11 1.985 1.222

deutschsprechende

Reiseleitung

ReisedatenLängere oder kürzere Aufenthalte auf der Osterinsel sind möglich. Wir erstellen Ihnen gerne ein passendes Angebot. Bei einem Besuch der Osterinsel empfehlen wir, auch den Langstreckenflug Europa-Chile mit LAN zu buchen, damit ein günstiger Durchgangstarif auf die Osterinsel angewandt werden kann.

Von der Osterinsel weiter nach TahitiMit Hilfe eines Round-The-World-Flugtickets können Sie von der Osterinsel mit LAN Chile nach Papeete (Tahiti) fliegen. Von dort geht es weiter in Richtung Neuseeland und/oder nach Australien. Über Singapur oder Hongkong fliegen Sie zurück nach Europa. Gerne stellen wir Ihnen ein interessantes Angebot zusammen!

3. Tag: Orongo (F). Halbtagesausflug in den Süden der Insel zum Ruinendorf Orongo auf dem Kraterrand des Vulkans Rano Kau, eine der landschaftlich eindrucks-vollsten Stellen der Insel. Sie sehen hier den geheilig-ten Ort der 150 in Stein gemeißelten „Vogelmenschen“. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Wir emp-fehlen Ihnen, das anthropologische Museum im Hauptort Hanga Roa zu besuchen.

4. Tag: Ahu Akivi (F). Halbtagesausflug zu den Fund-stätten von Ahu Akivi und zu den Ana Tapahu Höhlen.

5. Tag: Abflug Osterinsel (F). Transfer zum Flughafen. Individuelle Weiterreise oder Anschlussprogramm.

Hotel Altiplanico, Terrasse, Osterinsel

Page 32: Suedamerika Katalog 2010

32

Unterkünfte Chile

Ausgewählte hotels in Chile

leistungen: Transfers ab/bis Arica, 2 Übernach-tungen, Vollpension, Ganztagesausflug zum Salar de Surire (Tag 2) und Fahrt von Codpa über kleine Hochlanddörfer nach Putre und von dort zurück nach Arica (Tag 3) mit englischsprechender Reise-leitung (deutschsprechende Reiseleitung kann angefragt werden).

nicht eingeschlossen: Getränke, persönliche Aus-gaben, Trinkgelder.

Codpa Valley Lodge

Der norden Chiles ist eine der trockensten regi-onen dieser erde mit einer unglaublichen land-schaftlichen Vielfalt. Die region zwischen küste und dem Altiplano wird von vielen fruchtbaren grünen tälern durchzogen.lage: Die Lodge liegt in dem 2.000 m hoch gelegenen Codpa Tal, einer friedlichen Oase inmitten der Wüste. Ein Ort zum Ausruhen und Entspannen.Beispielhaft stellen wir ein 3-Tage-Paket mit Transfers, Vollpension und einem Ausflug zum Salar de Surire und am Abreisetag nach Putre dar. Ein längerer Auf-enthalt oder Nur-Übernachtung inkl. Frühstück und Abendessen ist möglich.hotel: Ein Restaurant, eine Bar, eine gemütliche Lounge, schöne Zimmer mit Terrasse und sogar ein Swimmingpool bieten mehr Komfort, als man in dieser Abgeschiedenheit erwarten würde.

Codpa Valley lodgeCodpa Valley

Hotel Awasi, Zimmerbeispiel

Das im november 2006 eröffnete luxuriöse Boutique-hotel wurde in der typischen lokalen Architektur mit natürlichen Baustoffen wie Stein, Adobe-Ziegeln und holz errichtet.lage: Das Hotel liegt ca. 5 Gehminuten vom Zentrum von San Pedro entfernt. Lassen Sie sich verwöhnen und erleben Sie die herrliche Region auf individuellen Ausflügen! Als Beispiel nennen wir Ihnen ein All-Inclu-sive-Paket von 4 Tagen mit 3 Übernachtungen. Kürzere oder längere Aufenthalte sind möglich. Fragen Sie uns nach den Preisen.hotel: Das Hotel verfügt über ein hervorragendes Restaurant, eine Bar, Outdoor-Lounges und einen Swimmingpool.Unterkunft: Insgesamt hat das Hotel nur 8 Suiten in drei Kategorien. Alle Suiten verfügen über ein großzügiges Badezimmer und einen privaten Innenhof mit Solarium, Liegen und Außendusche. Folgende Kategorien stehen zur Auswahl: Round Suite (43 m²), Superior Round Suite (67 m²) und Premium Round Suite (70 m²).

hotel AwasiSan Pedro de Atacama

Der Gründer des Weingutes Santa rita ließ das landhaus 1880 im pompeijanischen Stil mit prachtvollen freitreppen, schlanken Säulen und hohen fenstern errichten. Umgeben ist das heute als hotel genutzte landhaus von einer herrlichen Parkanlage mit vielen alten Bäumen. nehmen Sie an einer Weinprobe teil, erkunden Sie die Umgebung und das schöne Maipo tal oder ent-spannen Sie einfach im hotel. Beispielhaft stellen wir ein 3-tage-Paket ab/bis Santiago de Chile mit transfers und übernachtung inkl. frühstück dar. ein längerer Aufenthalt ist möglich.lage: Das elegante Hotel Casa Real liegt ca. 40 km südlich von Santiago de Chile am Fuße der chile-nischen Anden im Maipo Tal.hotel: Auf dem Gelände befindet sich ein Restaurant, ein Tennisplatz, ein Fitnesscenter, eine Sauna und 2 Swimming-Pools.Unterkunft: Die 16 Zimmer sind gemütlich mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer mit Bad/Dusche/WC.

hotel Casa realMaipo Valley

Weingut Hotel Casa Real

hotel AwasiPreise pro Person in CHF Code: 31239

bei Belegung mit Pers. 1 2

Round Suite – 4 Tage/3 Nächte

01.01.10 - 31.12.10 2.624 2.019

01.01.11 - 31.03.11 2.756 2.120

Superior Round Suite – 4 Tage/3 Nächte

01.01.10 - 31.12.10 3.108 2.155

01.01.11 - 31.03.11 3.263 2.263

Premium Round Suite – 4 Tage/3 Nächte

01.01.10 - 31.12.10 3.096 2.382

01.01.11 - 31.03.11 3.251 2.501

hotel Casa realPreise pro Person in CHF Code: 31248

bei Belegung mit Pers. 2

3 Tage/ 2 Nächte – Paket

01.01.10 - 30.09.10 681

01.10.10 - 31.03.11 730

Codpa Valley lodgePreise pro Person in CHF Code: 31233

bei Belegung mit Pers. 1 2

3 Tage / 2 Nächte - Valleys & Salars

01.01.10 - 31.03.11 1.434 868

leistungen: Flughafentransfers ab/bis Calama, alle Mahlzeiten und Getränke, Ausflüge. Jeder Suite steht ein eigener Geländewagen mit wahlweise deutsch- oder englischsprechendem Fahrer/Führer für das tägliche Ausflugsprogramm zur Verfügung. Zusätzlich werden Wandertouren, Mountain-Bike-Touren und Reitausflüge angeboten.

nicht eingeschlossen: Persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

Für diese Reise gelten besondere Zahlungs- und Stornobedingungen: Anzahlung 30% bei Buchung, Restzahlung bis 45 Tage vor Reise-beginn. Stornierung bis 31 Tage vor Reisebeginn 20%, 30 - 21 Tage vor Reisebeginn 50%, 20 - 0 Tage vor Reisebeginn 90% Stornokosten.

leistungen: Transfers ab/bis Santiago de Chile, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Getränke, persönliche Ausgaben, Ausflüge, Trink-gelder.

min. 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Page 33: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 33

UnTERkünFTE CHIlE

Ausgewählte Hotels in Chile

leistungen: Transfers ab/bis Balmaceda, 3 Über-nachtungen, Vollpension, Ausflüge in Kleingruppen mit englischsprechender Reiseleitung (Wandertour oder Reitausflug, River Baker Ausflug, Besuch der „Marmorhöhlen“).

nicht eingeschlossen: Getränke, persönliche Aus-gaben, Trinkgelder.

Mallin Colorado Eco Lodge, Carretera Austral

Der zweitgrößte See Südamerikas liegt 250 km südlich der Provinzhauptstadt Coyhaique in einer weitgehend unberührten landschaft. Hier befin-det sich die herrlich gelegene Mallin Colorado Eco lodge.lodge: 4 gemütliche Blockhütten mit Blick auf den See Lago Generel Carrera. Die Hütten haben große Fenster und sind komfortabel mit Kamin, Sofas, Kühlschrank und teilweise mit Jacuzzi ausgestattet. Ein Restaurant ist vorhanden.Beispielhaft stellen wir ein 4-Tage-Paket mit Transfers, Vollpension und Ausflügen dar. Ein längerer Aufenthalt oder Nur-Übernachtung inkl. Frühstück ist möglich.

Mallin Colorado Eco lodgeLago General Carrera

Patagonia Camp Jurte

Während Ihres Aufenthaltes haben Sie täglich die Wahl zwischen einem Ganztages- oder 2 Halb-tagesausflügen. Die Ausflüge erfolgen in klein-gruppen von max. 10 Personen und werden von einem englischsprechenden Reiseleiter begleitet.lage: Das luxuriöse Patagonia Camp befindet sich am Rande des Torres del Paine Nationalparks im chi-lenischen Teil Patagoniens direkt am Ufer des Lago Toro.Camp: Im Hauptgebäude befindet sich das Restaurant, eine Bar und ein Aufenthaltsbereich.Unterkunft: 15 sehr hochwertig eingerichtete gemüt-liche Jurten sind am Hang verteilt und bieten eine herr-liche Aussicht auf den See. Jede Jurte ist mit Heizung, bequemen Betten, einem Schreibtisch und einem Bade-zimmer mit Badewanne/Dusche/WC ausgestattet.Anreise: 4 Tage / 3 Nächte: Samstag + Mittwoch5 Tage / 4 Nächte: Dienstag + Samstag

Patagonia CampTorres del Paine Nationalpark

Es handelt sich um ein echtes All Inclusive Hotel. Alle Mahlzeiten, Getränke, unterschiedliche täglich angebotene Ausflüge in kleinen Gruppen mit eng-lisch-/spanischsprechenden naturführern, über-nachtung, nutzung der Hoteleinrichtungen wie Sauna und Schwimmbad (außer Massagen) sind im Preis eingeschlossen.lage: Direkt an der Bucht Ultima Esperanza liegt dieses außergewöhnliche Hotel ganz in der Nähe von Puerto Natales. Es ist damit der ideale Ausgangs-punkt für Ausflüge in den Torres del Paine National-park und das chilenische Patagonien.Hotel: 72 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, ein Fernsehzimmer, ein Spa mit Innenpool, Sauna und Jacuzzi gehören zu dem moder-nen und stilvollen Hotel mit Wohlfühlcharakter. Dazu aufmerksame und freundliche Mitarbeiter, ein sehr gutes Essen und natürlich die unglaublich vielfältige und atemberaubende Natur.

Hotel RemotaPuerto Natales

Hotel Remota, Zimmeransicht

Patagonia CampPreise pro Person in CHF Code: 31061

bei Belegung mit Pers. 1 2

4 Tage / 3 Nächte - Paket

01.01.10 - 15.04.10 2.393 1.599

01.09.10 - 31.10.10 2.393 1.599

01.11.10 - 31.03.11 2.631 1.758

5 Tage / 4 Nächte - Paket

01.01.10 - 15.04.10 3.187 2.155

01.09.10 - 31.10.10 3.187 2.155

01.11.10 - 31.03.11 3.187 2.155

Hotel RemotaPreise pro Person in CHF Code: 31052

Mallin Colorado Eco lodgePreise pro Person in CHF Code: 31182

bei Belegung mit Pers. 1 2

4 Tage / 3 Nächte - Paket

01.01.10 - 30.04.10 2.179 1.453

01.11.10 - 31.03.11 2.179 1.453

leistungen: Transfers ab/bis Punta Arenas, Puerto Natales oder Cerro Castillo, Übernachtungen, Vollpension mit Getränken, verschiedene tägliche Ausflüge in Kleingruppen mit englischsprechender Reiseleitung, Nationalparkgebühr.

nicht eingeschlossen: Bargetränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

Das Camp ist auch für Selbstfahrer als Nur-Übernachtung inkl. Frühstück buchbar. Fragen Sie uns nach den Preisen.

Für diese Reise gelten besondere Storno-bedingungen: Stornierung bis 45 Tage vor Reisebeginn 15%, 44 - 30 Tage vor Reisebe-ginn 30%, 29 - 15 Tage vor Reisebeginn 75%, 14 - 0 Tage vor Reisebeginn 100% Storno-kosten.

bei Belegung mit Pers. 1 2

4 Tage / 3 Nächte - Paket

01.01.10 - 31.12.10 3.062 2.246

5 Tage / 4 Nächte - Paket

01.01.10 - 31.12.10 3.198 2.420

Page 34: Suedamerika Katalog 2010

34

KREUZFAHRTEN CHILE & ARGENTINIEN

Kreuzfahrten an das Kap HoornMit MARE, VIA und STELLA AUSTRALIS zu den Gletschern und Fjorden Patagoniens

5 Tage / 4 Nächte KreuzfahrtPunta Arenas – Ushuaia

M/V Mare AustralisAbfahrt Jan. 10 – April 10: Samstag – MittwochAbfahrt Sep. 10 – April 11: Samstag – MittwochM/V Via AustralisAbfahrt Jan. 10 – April 10: Dienstag – SamstagAbfahrt Sep. 10 – April 11: Dienstag – SamstagM/V Stella AustralisAbfahrt Jan. 11 – 04. März 11: Freitag – Dienstag

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Punta Arenas – Einschiffung (A). Von 13-17 Uhr Einchecken im Stadtbüro in Punta Arenas. Um 18 Uhr Einschiffung und Willkommensdrink an Bord. Danach heißt es „Leinen los!“ zur Fahrt ans Ende der Welt - durch die Magellan-Straße in das südlichste Patagonien.

2. Tag: Ainsworth Bay – Brookes Gletscher (F/M/A). Landgang in der Ainsworth Bucht mit schönen Blicken

MS Mare Australis und MS Via Australis

4 Tage / 3 Nächte KreuzfahrtUshuaia – Punta Arenas

M/V Mare AustralisAbfahrt Jan. 10 – April 10: Mittwoch – SamstagAbfahrt Sep. 10 – April 11: Mittwoch – SamstagM/V Via AustralisAbfahrt Jan. 10 – April 10: Samstag – DienstagAbfahrt Sep. 10 – April 11: Samstag – DienstagM/V Stella AustralisAbfahrt Jan. 11 – 08. März 11: Dienstag – Freitag

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Ushuaia (A). Von 9-16 Uhr Einchecken im Stadtbüro in Ushuaia. Einschiffung von 17-18 Uhr und Willkommensdrink an Bord. Die Kreuzfahrt beginnt am Abend mit der Fahrt durch die Magellan-Straße.

2. Tag: Kap Hoorn – Wulaia Bucht (F/M/A). Kreuzfahrt durch den Beagle und Murray Kanal. Anlandung im Nationalpark von Kap Hoorn (wetterabhängig), wo sich Atlantik und Pazifik treffen. Spaziergang zum Denkmal, einem beliebten Fotomotiv. Nachmittags Landgang in der Wulaia Bucht, wo sich einst die größte Indianer-siedlung befand. Abends Kreuzfahrt durch die Fjorde und Kanäle Patagoniens.

3. Tag: Gunther-Plüschow-Gletscher (F/M/A). Kreuz-fahrt durch enge Meeresstraßen zum beeindruckenden Gunther-Plüschow-Gletscher. Plüschow war ein deut-scher Flugpionier, der 1928 mit einem Doppeldecker als erster Mensch Feuerland und das Kap Hoorn über-flog. Weiterfahrt zum Seno Chico (Kleiner Sund), wo man die Gletscher Piloto und Nena sieht.

4. Tag: Magdalena Island – Punta Arenas (F). Früh-morgens Anlandung auf der Insel Magdalena. Besuch einer großen Pinguinkolonie (bis zu 120.000 Tiere!) und Spaziergang zum San Isidro Leuchtturm. Ankunft in Punta Arenas gegen 11.30 Uhr und Ausschiffung. Individuelle Weiterreise oder Anschlussprogramm.

Ein einzigartiges Kreuzfahrtabenteuer am Ende der Welt - auf den Spuren von Magellan und Sir Francis Drake. Sie kreuzen mit der „Mare Australis“ oder dem Schwesternschiff „Via Australis“ zu Inseln, durch Kanäle und Fjorde Patagoniens und Feuerlands. Ab Januar 2011 wird die Flotte durch ein drittes Schiff, die „Stella Australis“, ergänzt. Auf täglichen Wanderungen und Zodiacfahrten erleben Sie die einzigartige Natur aus nächster Nähe. Die Fahrt führt durch die Magellanstraße und den Beagle-Kanal, zu mächtigen Gletschern und schließlich an das sagenumwobene Kap Hoorn. Hier, an der letzten Landspitze vor der Antarktis, begegnen sich Pazifik und Atlantik.

auf den Marinelli Gletscher. Wanderung durch den patagonischen Wald, vorbei an einem Biberdamm. Besuch einer Seeelefanten-Kolonie am Strand. Kreuz-fahrt zur, von mehreren Gletschern umgebenen, Broo-kes Bay und Wanderung in der Nähe des Gletschers.

3. Tag: Pia Gletscher – Allee der Gletscher. Kreuzfahrt durch die Fjorde Patagoniens und durch den Beagle Kanal. Ausschiffung am Pia Gletscher und Wanderung zu einem Aussichtspunkt. Weiterfahrt durch den Beag-le Kanal, wo Sie verschiedene Gletscher auf der sog. „Allee der Gletscher“ bewundern.

4. Tag: Kap Hoorn – Puerto Williams (F/M/A). Kreuz-fahrt durch den Beagle und Murray Kanal. Anlandung im Nationalpark von Kap Hoorn (wetterabhängig), wo sich Atlantik und Pazifik treffen. Spaziergang zum Denk-mal, einem beliebten Fotomotiv. Nachmittags Landgang in Puerto Williams, der südlichsten Siedlung der Welt. Gelegenheit zu einem Museumsbesuch oder einem Rundflug über Kap Hoorn.

5. Tag: Ushuaia (F). Ankunft um 8 Uhr in Ushuaia. Individuelle Weiterreise oder Anschlussprogramm.

Page 35: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 35

Kreuzfahrten an das Kap Hoorn 5 TageCode: 22017

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. B

01.01.10 - 13.03.10 2.665

16.03.10 - 17.04.10 2.189

18.09.10 - 30.10.10 2.189

02.11.10 - 15.03.11 2.665

19.03.11 - 09.04.11 2.189

Kat A

01.01.10 - 13.03.10 3.130

16.03.10 - 17.04.10 2.575

18.09.10 - 30.10.10 2.575

02.11.10 - 15.03.11 3.130

19.03.11 - 09.04.11 2.575

Kat AA

01.01.10 - 13.03.10 3.278

16.03.10 - 17.04.10 2.699

18.09.10 - 30.10.10 2.699

02.11.10 - 15.03.11 3.278

19.03.11 - 09.04.11 2.699

Kat AAA

01.01.10 - 13.03.10 3.437

16.03.10 - 17.04.10 2.824

18.09.10 - 30.10.10 2.824

02.11.10 - 15.03.11 3.437

19.03.11 - 09.04.11 2.824

Einzelkabine (Kat. B oder A)

01.01.10 - 13.03.10 4.525

16.03.10 - 17.04.10 3.731

18.09.10 - 30.10.10 3.731

02.11.10 - 15.03.11 4.525

19.03.11 - 09.04.11 3.731

Zuschläge:Zuschlag für Weihnachts-/Silvestertermine 25.12. und 28.12. auf Anfrage

Leistungen: Kreuzfahrt in Zweibettkabinen der gebuchten Kategorie, Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen), Zodiac-Exkursionen und Landgänge lt. Verlauf, alle Hafengebühren, englisch bzw. deutschsprechende Reiseleitung auf Landausflügen.

Nicht eingeschlossen: Flüge, Getränke, Transfers, Trinkgelder, persönliche Ausgaben.

Anschlussflüge: Von Ushuaia können Sie entweder nach Buenos Aires (Aerolineas Argentinas und/oder LAN) oder nach Puerto Montt und Santiago de Chile (LAN) fliegen. Punta Arenas erreichen Sie mit LAN von Santiago de Chile oder Puerto Montt.

Abweichende Zahlungs-/Stornobedingungen: Anzahlung nach Buchungsbestätigung: CHF 400 pro Person, Restzahlung spätestens 60 Tage vor Reisebeginn. Stornierung bis 60 Tage vor Abfahrt CHF 400, bis 50 Tage vor Abfahrt 25%, bis 40 Tage vor Abfahrt 50%, bis 30 Tage vor Abfahrt 75% und ab 29 Tage vor Abfahrt 90% des Reisepreises.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

Mare Australis Zodiacfahrt

KREUZFAHRTEN CHILE & ARGENTINIEN

Kreuzfahrten an das Kap Hoorn 4 TageCode: 22030

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. B

01.01.10 - 13.03.10 1.985

17.03.10 - 21.04.10 1.633

22.09.10 - 30.10.10 1.633

03.11.10 - 12.03.11 1.985

16.03.11 - 12.04.11 1.633

Kat A

01.01.10 - 13.03.10 2.336

17.03.10 - 21.04.10 1.917

22.09.10 - 30.10.10 1.917

03.11.10 - 12.03.11 2.336

16.03.11 - 12.04.11 1.917

Kat AA

01.01.10 - 13.03.10 2.473

17.03.10 - 21.04.10 2.019

22.09.10 - 30.10.10 2.019

03.11.10 - 12.03.11 2.473

16.03.11 - 12.04.11 2.019

Kat AAA

01.01.10 - 13.03.10 2.575

17.03.10 - 21.04.10 2.132

22.09.10 - 30.10.10 2.132

03.11.10 - 12.03.11 2.575

16.03.11 - 12.04.11 2.132

Einzelkabine (Kat. B oder A)

01.01.10 - 13.03.10 3.391

17.03.10 - 21.04.10 2.779

22.09.10 - 30.10.10 2.779

03.11.10 - 12.03.11 3.391

16.03.11 - 12.04.11 2.779

Schiffsbeschreibung:Die baugleichen Expeditions-Kreuzfahrtschiffe verfügen über Kabinen in vier Kategorien, alle ausgestattet mit normalen Betten, Panoramafenster, eigenem Bad/WC, Heizung, Wandschrank und Safe.Die Schiffe bieten Platz für jeweils ca. 130 Passagiere. Auf dem Oberdeck befindet sich jeweils eine große offene Aussichtsplattform, von der aus man die süd-patagonische Landschaft bewundern kann. Die Schiffe verfügen über Erste-Hilfe-Station, Laden, Lounge und eine kleine Bibliothek. Die Veranstaltungen werden in den beiden Lounges sowie im Speisesaal durchgeführt, die großflächig verglast sind und einen hervorragenden Blick nach draußen bieten.

Zweibett-Kabine

Mare Australis, Lounge

Page 36: Suedamerika Katalog 2010

36

MIETWAGEN

Mietwagen in ChileHertz Mietwagen

Mietwagen in ChilePreis pro Mietwagen/Tag in CHF

Mindestmietdauer2 Tage, bei Einwegmieten 7 Tage. Ein Miettag entspricht 24 Stunden. Änderungen der Mietbedingungen bleiben vorbehalten. Es gelten die bei Anmietung und Miet-vertragsunterzeichnung gültigen Miet- und Vertrags-bedingungen des Vermieters.

FahrzeugeDie Vermieter behalten sich ausdrücklich in den einzel-nen Kategorien einen Fahrzeugwechsel vor, da aufgrund der starken Nachfrage und den verhältnismäßig kleinen Fahrzeugflotten auch andere Fahrzeugtypen in den einzelnen Kategorien zum Einsatz kommen können. Die Vermieter behalten sich ein „Upgrade“ auf eine höhere Fahrzeugkategorie vor. Ev. dadurch anfallende Treibstoffmehrkosten sind nicht erstattungsfähig.

Persönliche Daten Bei Buchung benötigen wir spätestens 14 Tage vor Reiseantritt folgende Angaben aller Reisenden: Name / Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Reisepassnum-mer, Reisepass-Gültigkeit, Führerscheinnummer (na-tional / international), Nationalität.

Mietvertrag / MietbedingungenBei Fahrzeugübernahme unterschreiben Sie den Miet-vertrag mit Hertz, dessen Mietbedingungen anerkannt werden. Es gelten die Mietbedingungen von Hertz Chile. Änderungen der Mietbedingungen bleiben vor-behalten.

Chile hat sich in den letzten Jahren zu einem idealen Land für individuelle Mietwagentouren entwickelt. Das Straßennetz ist gut ausgebaut und weitgehend gut beschildert. Abseits der Hauptrouten wird noch immer viel auf Schotterpisten gefahren. Wir em­pfehlen daher bei ausgedehnten Touren im Norden oder im Süden des Landes ein Pick­Up Fahrzeug oder ein Allrad­Fahrzeug.

MietstationenArica (ARI), Calama (CJC), Iquique (IQQ), Antofagasta (ANF), La Serena (LSC), Concepcion (CCP), Santiago de Chile (SCL), Temuco (ZCO), Puerto Montt (PMC), Coyhaique/Balmaceda (BBA), Punta Arenas (PUQ). Weitere Stationen auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass nicht an allen Stationen alle Fahrzeugtypen angemietet werden können!

Übernahme FlughafenBei Übernahme eines Mietwagen an einer Flughafen-Station fallen Zusatzkosten in Höhe von ca. US$ 8 zzgl. Mwst. pro Miettag an! Es empfiehlt sich daher, das Fahrzeug in einem Hertz-Stadtbüro zu übernehmen.

Einwegmietenzwischen den Mietdepots sind generell möglich. Hierfür fallen folgende Einweggebühren an:001 – 150 km US$ 65151 – 300 km US$ 113301 – 450 km US$ 180451 – 600 km US$ 238601 – 750 km US$ 293751 – 1000 km US$ 3811001 – 1500 km US$ 5311501 – 2000 km US$ 670Puerto Montt – Punta Arenas US$ 2.995

Einwegmieten sind nur innerhalb Chiles möglich. Fahr-zeuge können nicht in Argentinien abgegeben werden. Für eine Miete von Puerto Montt nach Punta Arenas empfehlen wir den günstigeren Vermieter Budget (siehe Seite 42/43). Die Einweggebühren werden vor-ab mit dem Mietpreis bezahlt. So werden bei der An-mietung Probleme und Diskussionen vermieden.

Fahrer (Alter/Führerschein)Zusätzlich zum gültigen nationalen Führerschein benö-tigen alle Fahrer einen gültigen internationalen Führer-schein für die Anmietung. Das Mindestalter des Fahrers für die Anmietung beträgt 22 Jahre. Weitere Fahrer zahlen keine Gebühr, müssen aber im Mietvertrag als Fahrer eingetragen werden.

GrenzüberschreitungenMehrfache Grenzübertritte von Chile nach Argentinien und umgekehrt sind mit Fahrzeugen ab Kategorie „C“ mit einer Zusatzversicherung möglich.1-15 Tage beliebige Grenzübertritte: US$ 165 pro Fahrzeug und Miete16-30 Tage beliebige Grenzübertritte: US$ 330 pro Fahrzeug und MieteDie Gebühr für die Zusatzversicherung wird vorab mit dem Mietpreis bezahlt. Keine Einreise nach Bolivien und Peru möglich!

KautionBei Wagenübernahme ist eine Kaution (ca. US$ 700 - 1000) per Kreditkarte (Visa oder MasterCard) zu hin-terlegen. Die Kaution wird voll rückerstattet, wenn der Mietwagen unbeschädigt, vollgetankt und gereinigt zurückgegeben wird.

Leistungen: unbegrenzte Freikilometer, chilenische Mehrwertsteuer von z.Zt. 19%, Insassen-Unfallver-sicherung für 2 Personen, Auto-Zubehörversicherung (SACA), CDW-Versicherung ohne Selbstbeteiligung (Ausnahme: Mieten ab Punta Arenas und/oder Coyhaique/Balmaceda, bei Diebstahl des Autos und bei Überschlag des Fahrzeugs ohne Beteiligung Dritter: Selbstbeteiligung von ca. US$ 1.500).Nicht eingeschlossen: In Punta Arenas (PUQ) kann für die Kategorien C + J eine CDW-Zusatzversicherung in Höhe von US$ 25/Tag zur Reduzierung der Selbstbeteiligung auf 0,00 abgeschlossen werden. Bei Anmie-tung in Coyhaique/Balmaceda ist keine Zusatzversicherung möglich. Abschluss und Bezahlung jeweils bei Anmietung vor Ort. Zusatzgebühren für Mietwagenübernahme am Flughafen, Treibstoff, Strafzettel, Park-gebühren, Mautgebühren (z.B. City-Maut TAG in Santiago de Chile), Zusatzversicherung für Grenzübertritte nach Argentinien. Nicht versichert sind Windschutzscheibenschäden, Reifenschäden, die nicht Folge eines Unfalles sind, generell Fahrten unter Alkoholeinfluss und Schäden, die durch Fahrlässigkeit oder Vertragsbruch entstanden sind.Hinweis: Pick-Up: Die angebotenen Pick-Up Fahrzeuge haben eine Doppelkabine mit 4 Sitzplätzen und eine offene Ladefläche. Die angegebenen Fahrzeugtypen sind Beispiele für die Fahrzeugkategorien. 2WD = Zweiradantrieb; 4WD=Vierradantrieb.

Tage 3 - 6 7 - 28 29 + Anmiet-Stationen

Kategorie Bz.B. Toyota Yaris 3–türig o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 82 69 55 ARI, IQQ, CJC, ANF LSC, SCL, CCP, ZCO, PMC

01.04.10 - 31.03.11 79 67 54

Kategorie Cz.B. Toyota Yaris Sedan o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 108 91 72 ARI, IQQ, CJC, ANF LSC, SCL, CCP, ZCO, PMC

01.04.10 - 31.03.11 105 88 69

Kategorie Nz.B. Suzuki Grand Vitara, 4WD o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 139 115 92 ARI, SCL

01.04.10 - 31.03.11 135 111 89

Kategorie Gz.B. Nissan X-Trail, 4WD o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 150 125 101 ARI, CJC, SCL, ZCO, PMC01.04.10 - 31.03.11 146 121 98

Kategorie Yz.B. Toyota 4Runner, 4WD o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 206 170 136 ARI, IQQ, CJC, ANF, LSC, SCL, CCP, ZCO, PMC

01.04.10 - 31.03.11 198 164 132

Kategorie J, z.B. Pick Up Chevrolet Luv Diesel 2 WD o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 129 106 86 ARI, IQQ, CJC, ANF, SCL, CCP, ZCO, PMC01.04.10 - 31.03.11 125 103 84

Kategorie J (BBA/PUQ) z.B. Pick Up Chevrolet Luv Diesel o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 153 126 102 BBA, PUQ

01.04.10 - 31.03.11 147 122 98

Kategorie K, z.B. Pick Up Mitsubishi L2000 Diesel 4WD o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 180 147 119 ARI, IQQ, CJC, ANF, SCL, CCP, ZCO, PMC01.04.10 - 31.03.11 173 143 116

Kategorie K (BBA/PUQ) z.B. Pick Up Mitsubishi L2000 Diesel, 4WD o.ä.

01.01.10 - 31.03.10 211 174 140 BBA, PUQ

01.04.10 - 31.03.11 204 169 136

Page 37: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 37

MIETwAgEnREISEn CHIlE

Mietwagentour nordchile9 Tage Selbstfahrer-Reise von Arica nach Calama

Die neuntägige Mietwagen-Rundreise mit fest gebuchten Hotels zeigt Ihnen die spektakulären Sehenswürdigkeiten im norden des landes. Sie erleben das Andenhochland und die Faszination der trockensten wüste der welt, der Atacama.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Arica. Ankunft am Flughafen Arica, der nörd-lichsten Stadt Chiles an der Grenze zu Peru. Transfer in eigener Regie (wir empfehlen ein Taxi) zum Stadt-büro des Vermieters. Dort erfolgt die Fahrzeugüber-nahme (eine Flughafenannahme ist mit Zusatzkosten verbunden!). Rest des Tages zur freien Verfügung. Ü: Hotel Diego de Almagro****.

2. Tag: Arica – Putre, ca. 150 km (F). Fahrt hinauf in die Andenkordilliere. Ihr Ziel ist das 3.500 m hoch ge-legene Putre. Auf dem Weg gibt es viel zu sehen: Das fruchtbare Azapa-Tal mit dem San Miguel Museum, Geoglyphen, die alte Kirche in Poconclile von 1580 mit ihrem großen Friedhof, den Cardones Canyon mit großen Candelabro Kakteen und das kleine Dorf Soco-roma. 2 Ü: Hotel Quantati***.

3. Tag: lauca nationalpark, ca. 150 km (F). Ausflug in den traumhaft schönen Lauca Nationalpark mit sei-ner vielfältigen Flora und Fauna. Fahren Sie zum Lago Chungará (4.570 m), dem höchstgelegenen See der Anden, in dessen Oberfläche sich der Vulkan Parina-cota spiegelt, besuchen Sie das malerische Altiplano-Dorf Parinacota mit seiner alten Kirche und halten Sie Ausschau nach Vicunas, Flamingons und Vizcachas (Hasenart). In der Nähe von Putre können Sie in warmen Thermalquellen entspannen.

4. Tag: Putre – Codpa Valley, ca. 250 km (F/A). Fahrt von Putre nach Arica und von dort weiter in das grüne Codpa Tal. Entspannen Sie in der Lodge oder wandern Sie z.B. auf die umliegenden Höhenzüge mit einer herrlichen Aussicht auf das Tal und die umlie-genden Berge. Ü: Codpa Valley Lodge***.

5. Tag: Codpa Valley - Iquique, ca. 290 km (F). Fahrt zurück an die Küste und Weiterfahrt auf der Paname-

ricana in Richtung Süden nach Iquique. Ü: Hotel Radis-son***.

6. Tag: Iquique – San Pedro de Atacama, ca. 450 km (F). Fahrt durch die Atacamawüste über Calama nach San Pedro de Atacama. 3 Ü: Hotel Casa de Don Tomas***.

7. Tag: San Pedro – Ausflug Salar de Atacama, ca. 110 km (F). Unser Vorschlag: Morgens Ausflug zum Oasenstädtchen Toconao und zum Salzsee von Ata-cama. Nachmittags sollten Sie das archäologische Museum des Padre Le Paige (montags geschlossen), die Adobekirche von San Pedro und die Inkafestung Quitor besuchen. Abends Ausflug in das Mond-Tal, um den Sonnenuntergang zu genießen.

8. Tag: San Pedro – Ausflug El Tatio, ca. 190 km (F). Frühmorgens Abfahrt zu den Geysiren von El Tatio (4.300 m). Bei Sonnenaufgang können Sie dieses Naturschau-spiel am Besten beobachten. In den Thermen von Puritama haben Sie später Gelegenheit zum Baden.

Hinweis: Da die Straße zu den Geysiren sehr schlecht und bei Dunkelheit nur schwer zu finden ist, empfehlen wir einen geführten Ausflug.

9. Tag: San Pedro – Calama, ca. 100 km (F). Morgens Fahrt von San Pedro nach Calama. Mietwagenabgabe am Flughafen oder im Stadtbüro. Individuelle Weiter-reise.

Lago Chungara

Mietwagentour nordchile – 9 TageCode: 21880Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. N (Suzuki Grand Vitara 4x4. o.ä.)

01.01.10 - 31.12.10 1.372

01.01.11 - 31.03.11 1.394

Kat. G (Nissan X-Trail 4x4. o.ä.)

01.01.10 - 31.12.10 1.415

01.01.11 - 31.03.11 1.436

Kat. Y (Toyota 4Runner. 4x4. o.ä.)

01.01.10 - 31.12.10 1.613

01.01.11 - 31.03.11 1.635

leistungen: Mietwagen-Rundreise laut Programm, 8 Übernachtungen lt. Verlauf (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück), 9 Tage Hertz-Mietwagen der gewählten Kategorie inkl. unbegrenzte Freikilometer, inkl. Einwegge-bühren, inkl. CDW-Versicherung ohne Selbstbe-halt.

nicht eingeschlossen: Trinkgelder, Benzin, evt. Zusatzversicherungen (vor Ort zu zahlen), weitere Mahlzeiten, Getränke, Eintrittsgelder, Nationalpark-gebühren, lokale Führer, persönliche Ausgaben.

Hinweis für alle Chile-Mietwagentouren:

Bei Abholung eines Hertz-Fahrzeugs direkt am Flughafen fällt ein Zuschlag auf den Miet-preis an. Wir empfehlen daher die Übernahme im Stadtbüro des Vermieters.

Alle Fahrer des Fahrzeugs benötigen neben dem nationalen auch einen internationalen Führerschein. Bitte beantragen Sie diesen rechtzeitig!

Bei Buchung einer Mietwagentour benötigen wir folgende Angaben von Ihnen: Namen/Vor-namen aller Fahrer, Geburtsdatum/-ort, Rei-sepass-Nr., Reisepass-Gültigkeit, Führer-schein-Nr. (national + international)

Grenzübertritte von Chile nach Argentinien (oder umgekehrt) gestalten sich i.d.R. pro-blemlos, allerdings ist oft mit einer Wartezeit zu rechnen, bis alle Papiere geprüft sind. Sie erhalten die erforderlichen Dokumente bei Fahrzeugübernahme ausgehändigt. Viele Grenzposten sind nur während des Tages geöffnet und werden ab 18.00 Uhr geschlos-sen!

Bei allen Mietwagentouren bleiben Hotelän-derungen vorbehalten.

Für viele Mietwagentouren empfehlen wir aufgrund vieler Schotterstraßen ein Fahrzeug mit Allradantrieb. Diese Fahrzeuge sind auf-grund besserer Reifen und höherer Boden-freiheit robuster.

Bitte beachten Sie, dass bei allen Mietwa-gentouren die 24-Stunden-Regel für die Fahr-zeugmieten gilt. Ein Miettag entspricht 24 Stunden, d.h. die Abgabe des Fahrzeugs soll-te spätestens zur selben Zeit wie die Annah-me erfolgen!

Flexibel planen und reisen!Die hier dargestellten Mietwagentouren sagen Ihnen nicht zu? Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir stellen Ihnen das passende Arrangement zu-sammen! Individuell und maßgeschneidert!

Zuschläge:Einzelzimmer 447 CHF

Putre

Page 38: Suedamerika Katalog 2010

38

Mietwagenreisen Chile

Mietwagentour atacama-wüste5 tage selbstfahrer-reise ab/bis Calama

wer die fast endlos scheinenden Kilometer der Panamericana vermeiden möchte, sollte sich im nördlichen Chile auf die selbstfahrertour mit den höhepunkten der atacama-wüste „beschränken“. Für hobby-Fotografen eine tolle sache, bietet das eigene Fahrzeug doch die einzige Chance zu wirklich individuellen Fotostopps unterwegs. grandiose Fotomotive gibt es in der trockensten wüste der welt wahrlich genug.

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Calama – san Pedro de atacama, ca. 200 km. Nach Ankunft in Calama Transfer zum Stadtbüro des Vermieters in Eigenregie (wir empfehlen ein Taxi). Die

Übernahme direkt am Flughafen ist mit Zusatzkosten verbunden (ca. 10 USD pro Miettag, zahlbar vor Ort). Übernahme des Mietwagens. Nach kurzer Stadtrundfahrt Fahrt auf gut ausgebauter Straße über die Zwischen-kordilliere und offenes Land nach San Pedro de Atacama. 3 Übernachtungen: Hotel Altiplanico***.

2. tag: atacama-wüste, ca. 150 km (F). Vormittags empfehlen wir einen Stadtrundgang mit Besuch des berühmten Archäologischen Museums. Nach dem Mittagessen Fahrt in das Mondtal Valle de la Luna, wo Sie einen herrlichen Sonnenuntergang in der Dünen-landschaft genießen können.

3. tag: atacama wüste, ca. 100 km (F). Vor der Kulisse mächtiger, über 6.000 m hoher Vulkanberge Fahrt an den Salzsee Salar de Atacama, den größten Salzsee Chiles, der Heimat tausender Flamingos ist. Besuch der beiden Lagunen Miscanti und Miniques. Ein Besuch des Oasendorfes Tocanao rundet den Tag ab.

4. tag: el tatio geysire, ca. 250 km (F). Frühmorgens um 4 Uhr Aufbruch in das Hochgebirge. Aufgrund der Dunkelheit und der unbefestigten Strassen empfehlen wir Ihnen den vorausfahrenden Tourbussen zu folgen oder besser noch an einer geführten Tour teilzunehmen! Die Geysire von El Tatio erscheinen am Schönsten im Licht der aufgehenden Sonne – ein Naturschauspiel besonderer Art. Danach Fahrt über die beiden Indio-dörfer Chiu Chiu und Caspana zurück nach Calama. Übernachtung: Hotel Sonesta***.

5. tag: Calama (F). Mietwagenabgabe am Flughafen oder im Stadtbüro. Individuelle Weiterreise oder An-schlussprogramm.

Unterwegs im Altiplano Chiles (Atacama Wüste)

atacama wüste – 5 tageCode: 22070reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Kat. G (Nissan X-Trail, 4x4, o.ä.)

01.01.10 - 31.12.10 805

01.01.11 - 31.03.11 841

Zuschläge:Einzelzimmer 284 CHF

leistungen: Mietwagen-Rundreise laut Programm, 4 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm, 5 Tage Hertz-Mietwagen der gewählten Kategorie inkl. unbegrenzter Frei-kilometer, CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt.

nicht eingeschlossen: Treibstoff, weitere Mahl-zeiten, Getränke, Flughafengebühren für Fahrzeug-übernahme am Flughafen, Eintrittsgelder, Natio-nalparkgebühren.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Es gelten die Mietbedingungen von Hertz Chile (siehe Seite 36).

Mietwagentour seenregion Chile7 tage selbstfahrer-reise ab temuco/bis Puerto Montt

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: temuco – Pucon, ca. 120 km. Nach Ankunft am Flughafen Temuco Transfer zum Stadtbüro des Vermieters in Eigenregie (wir empfehlen ein Taxi). Die Übernahme direkt am Flughafen ist mit Zusatzkosten verbunden. Übernahme des Mietwagens. Fahrt an den Lago Villarica nach Pucon. 2 Übernachtungen in der Nähe der Caburga Wasserfälle. 2 Ü: Landhaus San Sebastian***.

2. tag: Pucon (F). In Pucon und der näheren Umgebung haben Sie viele Ausflugsmöglichkeiten: zum Lago Caburga, in den Nationalpark Huerquehue oder zu nahen Thermalquellen. Bergfreunde können bei gutem Wet-ter an einer geführten Wanderung auf den Vulkan Vil-larica teilnehmen (Buchung über örtliche Agenturen).

3. tag: Pucon – huilo huilo, ca. 155 km (F). Vorbei an malerischen Bergen, Seen und Wiesen fahren Sie in das nordöstlich gelegene, 60 Hektar große Huilo Huilo Naturschutzgebiet. 2 Übernachtungen: Hotel Montana Magica***.

4. tag: huilo huilo reservat (F). Nach dem Frühstück empfehlen wir eine ausgedehnte Wanderung durch die Wälder am Fuße des Vulkans Choshuenco und zu den Huilo Huilo Wasserfällen. Am Seestrand von Puerto Fuy können Sie sich entspannen.

5. tag: huilo huilo – Petrohué, ca. 240 km (F). Fahrt in den Vicente Perez Rosales Nationalpark nach Petro-hué, das malerisch am Lago Todos Los Santos liegt. 2 Ü: Hotel Petrohué.

6. tag: Petrohué (F). Unternehmen Sie heute eine Katamaranfahrt auf dem See oder wandern Sie am Fuße des Vulkan Osorno (fakultativ: geführte Besteigung bei gutem Wetter).

7. tag: Petrohué – Puerto Montt, ca. 90 km (F). Fahrt entlang des Lago Llanquihue nach Puerto Montt. Abgabe des Mietwagens am Flughafen oder im Stadt-büro. Individuelle Weiterreise.

Vulkan Villarica in der chilenischen Seenregion

Mietwagentour seenregion – 7 tageCode: 22325reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Mietwagen Kat. C (Toyota Yaris Sedan. o.ä.)

01.01.10 - 31.03.10 1.185

01.04.10 - 31.10.10 1.021

01.11.10 - 15.01.11 1.063

16.01.11 - 31.03.11 1.092

Mietwagen Kat. G (Nissan X-Trail. 4x4. o.ä.)

01.01.10 - 31.03.10 1.296

01.04.10 - 31.10.10 1.140

01.11.10 - 15.01.11 1.184

16.01.11 - 31.03.11 1.212

Zuschläge:Einzelzimmer 2010 312 CHFEinzelzimmer 2011 332 CHF

leistungen: Mietwagen-Rundreise laut Programm; Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC; Mahl-zeiten lt. Programm; 7 Tage Hertz-Mietwagen der gewählten Kategorie inkl. unbegrenzter Freikilome-ter, Einweggebühren, CDW-Versicherung.

nicht eingeschlossen: Treibstoff, weitere Mahl-zeiten, Getränke, Eintrittsgelder, Nationalparkge-bühren und lokale Führer.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Es gelten die Mietbedingungen von Hertz Chile (S. 36)

Page 39: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 39

MIETwAgEnREISEn CHIlE

Mietwagentour Seenregion Chile & Argentinien9 Tage Selbstfahrer-Reise ab Temuco/bis Puerto Montt

Die chilenisch-argentinische Seenregion ist in ihrer landschaftlichen Vielfalt kaum zu übertreffen. Schon der Blick auf die landkarte beweist, dass kaum ein Streckenabschnitt dem anderen gleichen wird: Mäch-tige Vulkane wechseln sich ab mit grünen wiesen, dichten wäldern und glasklaren Seen. Dazwischen liegen kleine Ortschaften und Städte, deren freund-liche Bewohner nicht selten sogar der deutschen Sprache mächtig sind – der Einfluss deutscher Sied-ler ist nun schon bald 150 Jahre alt. Für eine Miet-wagentour, bei der es auch um eigene Entdeckungen geht, die allerbesten Voraussetzungen.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Temuco – Pucon (120 km). Nach Ankunft auf dem Flughafen von Temuco Transfer in eigener Regie (wir empfehlen ein Taxi) zum Stadtbüro des Vermieters. Die Übernahme am Flughafen ist möglich, jedoch mit Zusatzkosten verbunden. Fahrt nach Pucon. Die Stadt liegt am Ostufer des Villarica Sees und ist von Wäldern und Bergen umgeben. Unübersehbar erhebt sich der imposante Villarica Vulkan nahe der Stadt.

landhaus San Sebastian

Das Farmhotel liegt auf einem 20 Hektar großen Grund-stück in der Nähe von Pucon mit freiem Blick auf den Vulkan Villarrica. Vor 7 Jahren neu errichtet, bieten die deutschstämmigen Eigentümer gemütliche Zimmer nach europäischem Standard. Jedes Zimmer verfügt über Bad oder Dusche/WC und Zentralheizung. Zudem gibt es Ferienwohnungen mit Küche für 4 - 6 Personen. Jeden Tag wird ein reichhaltiges Frühstück aus erlesenen Naturprodukten serviert. Vom Landhaus werden Reit-touren in die Nationalparks Villarrica, Huerquehue und Conguillo mit 1 bis 8-tägiger Dauer angeboten. Wer will, kann hier also noch deutlich länger bleiben! 2 Übernach-tungen: Landhaus San Sebastian*** (Superior Room).

2. Tag: Pucon (F). Heute haben Sie viel Zeit, um Pucon und seine Umgebung zu erkunden. Unternehmen Sie z.B. eine Wanderung auf den Vulkan Villarica (nur mit Führung möglich, Buchung vor Ort, da wetterabhängig). Der ständig dampfende Vulkankrater ist das Ziel des 4 bis 6-stündigen Aufstiegs und ein unvergessliches Erlebnis. Alternativ werden Reitausflüge und Trekking-touren in den Huerquehue Nationalpark angeboten.

3. Tag: Pucon – Huilo Huilo Reserve (155 km, F). Fahrt in das nördliche Seengebiet, vorbei an vier malerisch

Mietwagentour – 9 TageCode: 22100Reisetermine: täglichPreise pro Person in CHF

Zuschläge:Einzelzimmer 01.01.-31.03.10 546 CHFEinzelzimmer 01.04.-31.10.10 439 CHFEinzelzimmer 01.11.-31.12.10 503 CHFEinzelzimmer 01.01.-31.03.11 581 CHFleistungen: Mietwagen-Rundreise laut Programm, Übernachtungen lt .Beschreibung (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Früh-stück), 9 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie von Hertz inkl. unbegrenzter Freikilometer, CDW-Versicherung ohne Selbstbeteiligung, Argentinien-Zusatzversicherung, Einweggebühren.nicht eingeschlossen: Treibstoff, evt. Zusatzver-sicherungen (vor Ort zu zahlen), weitere Mahlzeiten, Fährkosten, Getränke, Eintrittsgelder, Nationalpark-gebühren und lokale Führer.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Die Mietwagentour ist, wie alle Selbstfahrer-reisen in diesem Katalog, individuell verän-derbar. Kein Problem: Bitte teilen Sie uns Ihre Vorstellungen mit und Sie erhalten ein indivi-duelles Angebot!

Es gelten die Mietbedingungen von Hertz Chile (S. 36).

Das argentinische Seengebiet

bei Belegung mit Pers. 2

Mietwagen Kat. C (Toyota Yaris o.ä.)

01.01.10 - 31.03.10 1.382

01.04.10 - 31.10.10 1.269

01.11.10 - 31.12.10 1.375

01.01.11 - 31.03.11 1.415

Mietwagen Kat. J (Doppelkabiner Pick-Up 2WD o.ä.)

01.01.10 - 31.03.10 1.456

01.04.10 - 31.10.10 1.343

01.11.10 - 31.12.10 1.449

01.01.11 - 31.03.11 1.489

gelegenen Seen. Unterwegs besteht Gelegenheit, in einem der vielen Thermalbäder zu entspannen oder einen Spaziergang zu unternehmen. Nachmittags errei-chen Sie das 60.000 Hektar große Huilo Huilo Natur-schutzgebiet. 2 Übernachtungen: Hotel Bao Bab****.

4. Tag: Huilo Huilo Reserve (F). Nach dem Frühstück haben Sie Zeit die Umgebung zu erforschen: Wandern Sie auf verwurzelten Waldpfaden zu heißen Quellen oder hinauf zum Vulkan Choshuenco. Auch die Was-serfälle von Huilo Huilo sind einen Besuch wert. Oder entspannen Sie am Seeufer von Puerto Fuy.

5. Tag: Huilo Huilo – San Martin de los Andes (160 km, F). Gleich in Puerto Fuy befahren Sie die kleine Autofähre, die Sie über den malerischen Lago Piriheurico bringt. Am anderen Ufer sind Sie in Argentinien angelangt. Die Fährreservierung wird vom Hotel Bao Bab vorge-nommen. Übernachtung: Hotel Le Chatelet***.

6. Tag: San Martin de los Andes – Bariloche (165 km, F). Unterwegs auf der „Sieben Seen Route“ pas-sieren Sie heute 7 herrlich und einsam gelegene Seen sowie die Nationalparks Lanin und Nahuel Huapi. Von der Kleinstadt Villa Angostura fahren Sie entlang des Nahuel Huapi Sees auf flachem Terrain nach Bariloche, Zentrum der „argentinischen Schweiz“. Übernachtung: Hotel Ayres Nahuel***.

7. Tag: Bariloche – Puerto Varas (310 km, F). Über den Samore Pass (1.308 m) überqueren Sie heute er-neut die Anden und fahren zurück nach Chile. Am Thermalhotel Puyehue besteht die Möglichkeit zur Einkehr und zum Bad in heißen Quellen. Vorbei am Ufer des großen Lago Llanquihue endet die Fahrt im Städtchen Puerto Varas. 2 Übernachtungen: Hotel Solace***.

8. Tag: Puerto Varas (ca. 100 km, F). Unternehmen Sie heute einen Ausflug in den nahegelegenen Natio-nalpark Vicente Perez Rosales. Hier bieten sich am Fuße des Vulkans Osorno gute Wandermöglichkeiten. Oder Sie unternehmen eine Bootstour auf dem Lago Todos los Santos mit fantastischen Ausblicken auf die schneebedeckten Vulkane Osorno, Puntiagudo, Cal-buco und Tronador.

9. Tag: Puerto Varas – Puerto Montt (25 km, F). Fahrt in die Hafenstadt Puerto Montt, wo die Reise endet. Rückgabe des Mietwagens im Stadtbüro oder am Flughafen. Individuelle Weiterreise.

Page 40: Suedamerika Katalog 2010

40

Mietwagenreisen Chile

Mietwagentour Patagonien6 tage selbstfahrer-reise von Punta arenas bis el Calafate

eine schöne Mietwagentour, die die Übernahme des Mietwagens in Chile und die abgabe in argentinien erlaubt! alle hotels sind vorgebucht und sie erhal-ten eine ausführliche routenbeschreibung.

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Punta arenas – torres del Paine nP (350 km). Übernahme Ihres Mietwagens in der Stadt (Über-nahme Flughafen plus 5%). Fahrt durch die typische Pampalandschaft nach Norden. Unterwegs Besuch der Pinguin-Kolonie am Otway Sund. Am Nachmittag Ankunft im Torres del Paine NP. 3 Ü: Hosteria Las Torres***.

2. tag: torres del Paine nationalpark (50-150 km, F). Die Landschaft des Nationalparks sucht ihresglei-chen. Unternehmen Sie eine Rundfahrt mit Wande-rungen, Spaziergängen und Fotostopps im Park.

3. tag: torres del Paine nationalpark (50-150 km, F). Ein weiterer Tag für Unternehmungen im Natio-nalpark.

4. tag: torres del Paine nP – el Calafate (375 km, F). Heute überqueren Sie die Grenze nach Argentinien am Grenzposten Cerro Castillo und fahren bis nach El Calafate. 2 Ü: Hosteria El Quijote***.

5. tag: el Calafate (F). Tag zur freien Verfügung. Unternehmen Sie einen Ausflug in den Nationalpark Los Glaciares mit dem beeindruckenden Perito Moreno Gletscher oder unternehmen Sie eine Bootstour zum Upsala Gletscher.

6. tag: el Calafate (F). Rückgabe des Mietwagens am Flughafen. Weiterreise oder individuelles Anschluss-programm.

Torres del Paine NP

Mietwagentour Patagonien – 6 tageCode: 30685reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. M – GM Meriva (o.ä)

01.01.10 - 15.04.10 1.483

01.09.10 - 31.03.11 1.483

Kat. P – Toyota Hilux 4WD (o.ä.)

01.01.10 - 15.04.10 1.823

01.09.10 - 31.03.11 1.823

Zuschläge:Einzelzimmer 686 CHF

leistungen: Reise lt. Programm; Mietwagen der gewählten Kategorie inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung von USD 1145 (Kat. M), bzw. USD 2285 (Kat. P) (bei Überschlag erhöht sich die Selbstbeteiligung auf USD 2500 (M), bzw. USD 5500 (P)); arg. Mehrwert-steuer von z.Zt. 21%; arg. Haftpflichtversicherung mit USD 500.000 Deckungssumme; Übernach-tungen in guten Mittelklassehotels oder Estancias in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück; deutsch-sprachige Routenbeschreibung.

nicht eingeschlossen: Einweggebühren Punta Arenas – El Calafate USD 400, Grenzübertritt USD 45 (beide vor Ort zu bezahlen), evt. Zusatzversicherungen für Mietwagen, Kosten für 2. Fahrer (USD 3/Tag); weitere Mahlzeiten und Getränke, fakultative Ausflüge, Ein-trittsgelder und Nationalparkgebühren.

Mietwagentour auch in umgekehrter Richtung möglich!

Es handelt sich in diesem Fall um einen Ver-mieter aus Argentinien. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise zu den Mietwagentouren auf S. 50/51.

Mietwagentour torres del Paine5 tage selbstfahrer-reise ab/bis Punta arenas

im Mittelpunkt der rundreise für selbstfahrer steht der spektakuläre nationalpark torres del Paine. ein grenzübertritt nach argentinien ist bei dieser tour nicht vorgesehen.

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Punta arenas (30 km, F). Ankunft am Flughafen Punta Arenas und Übernahme Ihres Mietwagens im Stadtbüro. Bei Übernahme am Flughafen fällt eine Gebühr von ca. USD 8 pro Miettag an. Übernachtung: Hotel Tier-ra del Fuego***, ab 01.04.: Hotel Rey Don Felipe***.

2. tag: Punta arenas – torres del Paine (410 km, F). Frühmorgens Abfahrt zur Milodón-Höhle mit dem prähistorischen Riesenfaultier und in den Nationalpark Torres del Paine. Mit seinen zackigen Berggipfeln, smaragdgrünen Seen, Wasserfällen und einer vielfäl-tigen Fauna gehört der Nationalpark zu den schönsten

Südamerikas. Wahrzeichen sind die Granitfelsen der Torres. 2 Ü: Hosteria Las Torres*** o.ä.

3. tag: torres del Paine (50-150 km, F). Ein ganzer Tag im Nationalpark für Rundfahrten, Ausflüge und Wanderungen.

4. tag: torres del Paine – Puerto natales (160 km, F). Vormittags haben Sie Gelegenheit zu weiteren Aktivitäten im Nationalpark, bevor Sie zum Hafenstädt-chen Puerto Natales zurückfahren. Ü: Hosteria Lady Florence Dixie***, ab 01.04.: Hotel Temauken***.

5. tag: Puerto natales – Punta arenas (250 km, F). Rückfahrt nach Punta Arenas. Unterwegs eventuell Abstecher zu einer kleinen Pinguin-Kolonie am Otway Sund. Bevor Sie den Mietwagen am Flughafen abgeben, sollten Sie noch eine Stadtrundfahrt machen. Individu-elle Weiterreise.

Mietwagentour torres del Paine 5 tageCode: 22341reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Mietwagen Kat. N (Suzuki Grand Vitara, o.ä.)

01.01.10 - 31.03.10 960

01.04.10 - 31.08.10 720

01.09.10 - 31.03.11 990

Zuschläge:Einzelzimmer 01.01.-31.03.10 411 CHFEinzelzimmer 01.04.-31.08.10 181 CHFEinzelzimmer 01.09.-31.03.11 394 CHF

leistungen: Mietwagen-Rundreise laut Programm; Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC; Mahl-zeiten lt. Programm; 5 Tage Hertz-Mietwagen der gewählten Kategorie inkl. unbegrenzter Freikilo-meter, Einweggebühren, CDW-Versicherung mit einem Selbstbehalt von ca. USD 1500.

nicht eingeschlossen: Treibstoff, weitere Mahl-zeiten, Getränke, Eintrittsgelder, Nationalparkge-bühren und lokale Führer.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Es gelten die Mietbedingungen von Hertz Chile (S. 36).

Torres del Paine NP

Page 41: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 41

MIETwAgEnREISEn CHIlE

Mietwagentour Patagonien Intensiv10 Tage Selbstfahrer-Reise mit Torres del Paine nP, Perito Moreno gletscher und Fitzroy Massiv

Höhepunkte dieser Mietwagen-Rundreise mit fest gebuchten Hotels sind der nationalpark Torres del Paine, der Perito Moreno-gletscher und das be-rühmte Fitz Roy Massiv in Argentinien. Vor Ort bleibt bei dieser Tour viel Zeit, um diese schönen gebiete auf wanderungen und Spaziergängen zu erkunden. Aufgrund der teilweise schlechten Stra-ßen empfehlen wir für diese Mietwagentour einen Pick-Up (Doppelkabiner) mit erhöhter Bodenfreiheit oder einen Allradmietwagen.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Punta Arenas, ca. 30 km. Ankunft am Flug-hafen Punta Arenas. Transfer zum Hotel in eigener Regie (wir empfehlen hierfür ein Taxi). Im Stadtbüro übernehmen Sie später den Mietwagen der gebuchten Kategorie. Der Rest des Tages steht zur freien Verfü-gung. Möglichkeit zu einer Rundfahrt durch die Stadt oder nach Süden zum Fort Bulnes. Übernachtung: Hotel Rey Don Felipe***.

2. Tag: Punta Arenas – Torres del Paine, ca. 410 km (F). Nach dem Frühstück Abfahrt in Richtung Nor-den. Es empfiehlt sich ein Stopp bei der Pinguin-Kolo-nie am Otway Sund, wo hunderte der Tiere beobach-tet werden können. Weiterfahrt in die Hafenstadt Puerto Natales. Auch die Besichtigung der Milodón-Höhle, wo einst ein Riesenfaultier hauste, lohnt einen Zwischenstopp. Schließlich erreichen Sie den Eingang des Torres del Paine Nationalpark, einem der schöns-ten und bekanntesten Schutzgebiete Chiles. 2 Über-nachtungen: Hosteria Lago Grey *** o.ä.

3. Tag: Torres del Paine, ca. 50 – 100 km (F). Ein ganzer Tag im Nationalpark für Rundfahrten und Wan-derungen.

4. Tag: Torres del Paine nP - El Calafate / Argen-tinien, ca. 350 km (F). Sie fahren über den kleinen Grenzposten Cancha de Carreras über die argentinische Grenze. Über die endlos erscheinende argentinische Pampa geht die Fahrt nach El Calafate am riesigen Lago Argentino. 2 Übernachtungen: Hotel El Patagón***.

5. Tag: Perito Moreno gletscher, ca. 100 km (F). Ausflug zum grandiosen, kalbenden Perito Moreno Gletscher. Wanderwege führen bis nah an die Eismassen des Gletschers. Von den verschiedenen Beobachtungs-

plattformen lässt sich das Ausmaß dieses riesigen Eis-feldes ermessen. Fakultativ sind Bootsfahrten auf dem Gletschersee, zum Beispiel zum benachbarten Upsala Gletscher möglich (Abfahrt in El Calafate, Buchung am Vortag im Hotel empfohlen).

6. Tag: El Calafate – Chaltén, ca. 250 km. (F). Heu-te verlassen Sie El Calafate und setzen die Reise nach Norden fort. Fahrt nach Chaltén, das am Fuße des beeindruckenden Fitzroy Massivs liegt. Die heutige, sehr landestypische Unterkunft auf einer Estancia, liegt 17 km östlich von El Chaltén auf dem Weg zum Lago El Desierto. 2 Übernachtungen: Estancia El Pilar***.

7. Tag: Fitz Roy Massiv (F). Freier Tag zur Erkundung des Nationalpark Los Glaciares. Unternehmen Sie bei-spielsweise eine Wanderung zu den Lagunas Torre und Capri oder bis zum Basiscamp am Fuße des Cer-ro Torre.

8. Tag: Chaltén – Rio gallegos, ca. 450 km (F). Fahrt auf gut ausgebauter Straße durch endlose Pampa in die am Atlantik gelegene Stadt Rio Gallegos. Übernach-tung: Hotel Patagonia***.

9. Tag: Rio gallegos – Punta Arenas, ca. 200 km (F). Fahrt zur windumtosten Magellanstraße, vorbei an verlassenen Gehöften und Relikten aus der Vergan-genheit. Ankunft in Punta Arenas am Nachmittag. Mietwagenabgabe im Stadtbüro. Übernachtung: Hotel Rey Don Felipe***.

10. Tag: Punta Arenas (F). Transfer zum Flughafen in eigener Regie (wir empfehlen ein Taxi). Individuelle Weiterreise.

Torres del Paine NP, See

Mietwagentour Patagonien - 10 TageCode: 21889Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. J (2WD Doppelkabiner Pick-Up)

01.01.10 - 31.03.10 1.616

01.04.10 - 30.04.10 1.585

01.10.10 - 31.03.11 1.666

Kat. K (4WD Doppelkabiner Pick-Up)

01.01.10 - 31.03.10 1.956

01.04.10 - 30.04.10 1.925

01.10.10 - 31.03.11 2.006

leistungen: Mietwagen-Rundreise laut Programm, 9 Übernachtungen lt. Verlauf (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück), Mietwagen der gewählten Kategorie von Hertz, inkl. unbegrenzter Freikilometer, CDW-Versicherung mit einem Selbstbehalt von ca. USD 1500, Argen-tinien-Zusatzversicherung.

nicht eingeschlossen: Treibstoff, ev. Zusatzver-sicherung, weitere Mahlzeiten, Getränke, Eintritts-gelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Es gelten die Mietwagenbedingungen von Hertz (siehe S. 36).

Die wenigen Unterkünfte direkt im National-park Torres del Paine sind häufig ausgebucht. Wir sind dann bemüht, Ihnen gleichwertige Alternativen zu buchen. Manchmal liegen diese nicht innerhalb des Parks, sondern am Parkrand.

Zuschläge:Einzelzimmer 01.01.-31.03.10 659 CHFEinzelzimmer 01.04.-31.04.10 800 CHFEinzelzimmer 01.10.-31.03.11 834 CHF

Page 42: Suedamerika Katalog 2010

42

Mietwagenreisen Chile & argentinien

große Mietwagentour durch nord- und südpatagonien20 tage selbstfahrer-reise auf der Carretera austral & ruta 40, ab Puerto Montt / bis Punta arenas

Die region aisen, das nördliche Patagonien, wurde lange Jahre vom tourismus fast völlig vergessen. an selbstfahrertouren dachte dabei niemand. heut-zutage ist die infrastruktur so weit entwickelt, dass reisen auf der nördlichen und südlichen Carretera austral (Chile) und ruta 40 (argentinien) problem-los durchführbar sind. Die landschaft wird sie begeistern - naturfreunde kommen voll auf ihre Kosten. Die Unterkünfte sind eher rustikal, dafür oft herrlich gelegen. ein wort zum Mietwagen: Die tour, eine der belieb-testen Mietwagenrundreisen der letzten Jahre, wird grundsätzlich nur mit allrad-Mietwagen angeboten. Dies ist insbesondere an einigen steigungspassagen der nördlichen Carretera austral hilfreich, wo es bei nässe schon mal rutschig werden kann, als auch auf den vielen schotterpisten, wo genügend Boden-freiheit und robuste reifen gefordert sind. anders als bei den übrigen selbstfahrertouren wird diese reise mit Mietwagen der Firma Budget durchge-führt.

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Puerto Montt – Petrohue, ca. 90 km (a). Individuelle Anreise nach Puerto Montt. Transfer vom Flughafen zur Mietstation (Budget-Stadtbüro) und Übernahme des Allradfahrzeugs. Fahrt über Puerto Varas entlang des schönen Lago Llangihue nach Petrohue. Nachmittags Zeit zur Erkundung des Vicente Perez Rosales Nationalpark mit Möglichkeit einer kurzen Wanderung. 2 Ü: Hotel Petrohue***.

2. tag: nationalpark Vicente Perez rosales (F/a). Zeit zur freien Verfügung. Unternehmen Sie eine Wan-derung am Fuße des Vulkan Osorno oder fahren Sie ein Stück durch den Nationalpark. Fakultativ ist eine Bootsfahrt auf dem Lago Todos Los Santos möglich.

3. tag: Petrohue – Bariloche, ca. 410 km (F). Fahrt entlang des schneebedeckten Vulkans Osorno und farnbewachsener Wege. Sie gelangen nach Puyehue, bekannt durch das dortige Hotel mit den Thermalquel-len. Über einen sanft ansteigenden Pass geht es über die Grenze nach Argentinien. Ziel ist Bariloche, „Haupt-stadt der argentinischen Schweiz“. Ü: Hotel Ayres de Nahuel***.

4. tag: Bariloche – esquel, ca. 150 km (F). Die Fahrt führt nach Süden durch den einstigen Hippie-Ort El

Bolson. Die Unterkunft liegt nahe beim ehemaligen Versteck von Butch Cassidy und Sundance Kid in Cho-lila. Ü: Hosteria Canela**.

5. tag: esquel – Futaleufú, ca. 240 km (F). Fahrt in den Nationalpark Los Alerces. Erkunden Sie die uralten Alerce Wälder auf einem Spaziergang. Bei Los Cipreses überqueren Sie wieder die Grenze nach Chile. Die Reise führt nach Futaleufú am gleichnamigen tosenden Fluss, ein Dorado für Wildwasser-Kanuten aus aller Welt. 2 Ü: Hosteria El Barranco***.

6. tag: Futaleufú (F). Tag zur freien Verfügung für eigene Erkundungen. Fakultativ besteht die Möglichkeit zu einer Wildwasser-Rafting-Tour auf dem Fluss. Alternativ sind Wanderungen oder Reitausflüge mög-lich.

7. tag: Futaleufú – el Panque, ca. 180 km (F). Sie fahren vorbei am Lago Yelcho, einem kristallklaren Gletschersee. 2 Übernachtungen am Rand des Queulat Nationalparks: Cabanas El Panque (Cabins)***.

8. tag: nationalpark Queulat (F). Heute haben Sie die Möglichkeit zu schönen Wanderungen im Natio-nalpark. Der Blick geht dabei hinauf zum berühmten hängenden Gletscher Ventisquero Colgante.

9. tag: el Panque – Coihaique, ca. 240 km (F). Die Reise geht unaufhaltsam weiter nach Süden. Die Vegetation und das Landschaftsbild verändern sich langsam. Sie fahren auf der Carretera Austral in die Dis-trikthauptstadt Coihaique. Ü: Hotel Belisario Jara***.

Der Vulkan Osorno

10. tag: Coihaique – lago general Carrera, ca. 265 km (F). Ein langer Fahrtag, weshalb wir eine frühe Abfahrt empfehlen. Besuchen Sie unterwegs die Mar-morhöhlen bei Puerto Tranquilo auf einem Bootsausflug. Fahrt entlang des Seeufers mit herrlichen Ausblicken auf die weite, menschenleere Landschaft und den unberührten See, welcher der größte Binnensee Süd-amerikas ist. 2 Ü: Terra Luna Lodge***, direkt am Lago General Carrera gelegen.

11. tag: lago general Carrera (F). Ein ganzer Tag, um die Naturschönheiten dieser grandiosen Landschaft zu erkunden.

12. tag: Puerto gaudal – lago Furioso, ca. 290 km (F). Von Puerto Gaudal fahren Sie zur Grenzstadt Chile Chico. Die Straße ist kurvenreich, weshalb eine vor-sichtige Fahrweise ratsam ist. Der See heißt von nun an Lago Buenos Aires und die Ausblicke, die sich auf den See bieten, sind phantastisch. Schon bald erwar-tet Sie die typische Trockensteppe Patagoniens, die fast den gesamten Teil des südlichen Argentiniens prägt. Mit etwas Glück sehen Sie Kondore und Nandus. Im Städtchen Perito Moreno trifft man auf die Ruta 40, die weiter in Richtung Süden befahren wird. Ü: Estan-cia Telken***.

13. tag: lago Furioso – el Chaltén, ca. 535 km (F). Fahrt auf der Ruta 40 nach El Chalten, am Fuße des Fitz Roy Massivs – eine lange Fahrt durch weitgehend eintöniges Land. Doch die nächsten Höhepunkte land-schaftlicher Art warten schon. Ein Abstecher bei Bajo

Page 43: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 43

Nord- und Südpatagonien – 20 TageCode: 21992Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Mietwagen Pick-Up 4WD (Kat J1)

01.01.10 - 31.03.10 4.739

01.10.10 - 31.03.11 4.749

Mietwagen Toyota 4-Runner 4x4 (Kat. G2)

01.01.10 - 31.03.10 5.233

01.10.10 - 31.03.11 5.041

Leistungen: Mietwagenrundreise laut Programm, Übernachtungen lt. Verlauf (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, A=Abendessen), Allrad-Mietwagen der gebuchten Kategorie von Budget, inkl. unbegrenzter Freikilo-meter, CDW-Versicherung ohne Selbstbeteiligung, internationale Argentinienversicherung, Einwegge-bühren, Kartenmaterial.

Nicht eingeschlossen: Getränke, Trinkgelder, fa-kultative Ausflüge, persönliche Ausgaben, Treibstoff, ev. Zusatzversicherungen für Mietwagen (zahlbar bei Übernahme vor Ort).

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Auf Wunsch lässt sich die Reise auch in Teil-abschnitten buchen: Nordpatagonien: Von Puerto Montt bis Coyhaique. Südpatagonien: Von Coihaique bis Punta Arenas. Bitte fordern Sie bei Interesse ein Angebot an!

Es gelten die Mietbedingungen von Budget Rent a Car. Rückreise-Vorschlag: Reisende mit viel Zeit haben die Möglichkeit, den Rückweg per Fracht-schiff an Bord der M/N Navimag zu unternehmen. Dabei wird auch der Mietwagen für die Rückfahrt bis Puerto Montt (dem Ausgangspunkt der Reise) verladen und man spart sich dadurch die Einweg-gebühren. Beste Reisezeit: Oktober - April

Zuschläge:Einzelzimmer 01.01.10 - 31.03.10 1.328 CHFEinzelzimmer 01.10.10 - 31.03.11 1.191 CHF

Unterwegs auf der südlichen Carretera Austral

MIETwAgENREISEN CHILE & ARgENTINIEN

Caracoles führt Sie zu über 10.000 Jahre alten Fels-zeichnungen. Der türkisblaue Lago Viedma begleitet Ihren Weg auf den letzten Kilometern des Tages. In der Ferne taucht das Gebirgsmassiv des Mt. Fitzroy auf und bald ist das Bergsteigerdorf El Chaltén erreicht. 2 Ü: Estancia Lunajuim***.

14. Tag: Fitz Roy – Nationalpark Los glaciares (F). Sie haben den ganzen Tag Zeit, um den Nationalpark mit seinen berühmten Berggipfeln zu erkunden. Nach einer ca. dreistündigen einfachen Wanderung erreichen Sie beispielsweise das Basislager der Bergsteiger und Kletterer, die auf günstige Bedingungen zur Besteigung des Cerro Torre warten, was angesichts des wechsel-haften Wetters in dieser windumtosten Gegend leicht ein paar Wochen dauern kann.

15. Tag: El Chaltén – El Calafate, ca. 250 km (F). Auf der Fahrt zurück, wiederum entlang des Lago Viedma, erreichen Sie heute die Stadt El Calafate am Lago Argentino. 2 Ü: Hotel Patagón, ab 01.10.: Hotel Sierre Nevada.

16. Tag: Perito Moreno gletscher, ca. 80 km (F). Heute unternehmen Sie einen Ausflug zum beeindru-ckenden, kalbenden Gletscher Perito Moreno im Nationalpark Los Glaciares. Der Gletscher lässt sich aus nächster Nähe von verschiedenen Plattformen beobachten. Außerdem besteht die Möglichkeit zu einer herrlichen Bootsfahrt zum Upsala Gletscher (wet-terabhängig, Buchung vor Ort).

Wasserfall

17. Tag: El Calafate – Torres del Paine Nationalpark, ca. 348 km (F). Die Reise führt heute auf weitgehend guten Straßen zurück nach Chile. Ein unscheinbarer, schlecht beschilderter Abzweig führt zum kleinen Grenzübergang Cerro Castillo. Einfahrt in den Torres del Paine Nationalpark, wo Sie die nächsten beiden Tage verbringen werden. 2 Übernachtungen im Natio-nalpark in der Hosteria Mirador del Paine*** o.ä.

18. Tag: Torres del Paine (F). Der Tag steht für eigene Erkundungen im Nationalpark zur freien Verfügung. Unternehmen Sie eine Rundfahrt auf eigene Faust, mit kürzeren Spaziergängen oder einer längeren Wanderung – das Angebot im Park ist vielfältig. Für Fotografen bieten sich immer neue, aufregende Motive, denn durch den Wind sind der Himmel und die Lichtverhältnisse in ständiger Bewegung.

19. Tag: Torres del Paine – Estancia, ca. 350 km (F). Über die kleine Hafenstadt Puerto Natales fahren Sie Richtung Süden zur Estancia Rio Verde. Ü: Estancia Rio Verde***.

20. Tag: Estancia – Punta Arenas, ca. 60 km (F). Rückgabe des Mietwagens am Flughafen oder im Stadtbüro. Individuelle Weiterreise oder Anschlusspro-gramm.

Jeden Samstag und Dienstag fährt z.B. die Mare Aus-tralis bzw. Via Australis in Richtung Ushuaia – eine erholsame und komfortable Reise nach einer langen Fahrt (Reiseverlauf siehe S. 34/35).

Page 44: Suedamerika Katalog 2010

44

Einreise Schweizer, Deutsche und Österreicher benötigen für die Einreise nach Argentinien einen noch mindestens 3 Monate nach Ausreise gültigen Reisepass für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen sowie einen gültigen Rück- oder Weiterflugschein.

Quarantäne und NaturschutzLebensmittel, Pflanzen und Tiere dürfen nicht eingeführt werden.

Flugzuschläge und Fluggebühren Für alle Abflüge von argentinischen Flughäfen zu inter-nationalen Zielorten wird eine Gebühr von z.Zt. US$ 23,50 erhoben, für Flüge innerhalb Argentiniens ca. US$ 10. Falls diese Flughafengebühren nicht bereits in Ihrem in Europa ausgestellten Flugschein enthalten sind, sind sie zahlbar vor Abflug am jeweiligen Flugafen in US-Dollar.

SicherheitWie in Chile ist auch in Argentinien die Kriminalitätsrate vergleichsweise gering. Trotzdem sollte man einige Sicherheitsregeln beachten. Wertsachen gehören in den Hotelsafe, größere Geldbeträge und Reisedoku-mente sollten nicht in der Handtasche mitgeführt wer-den. Lassen Sie keine Wertsachen während Ihrer Abwesenheit in Ihrem Fahrzeug. Wertvollen Schmuck lassen Sie am besten zu Hause. Wir empfehlen den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung (Kran-ken-, Unfall-, Haftpflicht- und Reisegepäckversicherung). Formulare erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

OrtszeitIn der europäischen Sommerzeit liegt Argentinien 3 Stunden zurück, während der europäischen Winterzeit 4 Stunden. Das ganze Land liegt in einer Zeitzone.

ImpfungenImpfungen sind nicht vorgeschrieben. Allerdings besteht ein Malaria-Risiko von Oktober bis Mai unterhalb 1.200 m in ländlichen Regionen des Grenzgebietes zu Bolivien sowie in einzelnen Grenzgebieten zu Paraguay. Bei Reisen in diese Gebiete wird eine Malariaprophylaxe (Oktober bis Mai) empfohlen.

Währung und ZahlungsmittelEs bestehen keine Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen für Fremdwährungen oder argentinische Währung. Währungseinheit ist der argentinische Peso. 1 Argen-tinischer Peso (ARS) = 0,261 CHF (Stand Nov. 2009). Das allgemeine Preisniveau ist seit der Freigabe des zuvor an den Dollar gekoppelten Peso und der anhal-tenden Wirtschaftskrise stark gesunken. Die am wei-testen verbreitete Fremdwährung ist der US-Dollar. Zahlung mit Kreditkarten (Visa und MasterCard) ist in größeren Hotels in der Regel möglich, jedoch muss mit Aufschlägen von bis zu 10% gerechnet werden. An Tankstellen muss bar bezahlt werden.

SpracheDie offizielle Landesprache ist Spanisch. In den größeren Hotels wird Englisch verstanden. Sie kommen leichter mit einigen „Brocken“ Spanisch durchs Land.

Klima und ReisezeitArgentinien erstreckt sich vom südlichen Wendekreis des Krebses bis zum antarktischen Meer und weist von Osten nach Westen beträchtliche Höhenunter-schiede auf - von Meereshöhe am Atlantik bis zu den fast 7.000 m hohen Anden. Aus dieser geographischen Lage ergibt sich das vielfältige Klima: Im Norden sub-tropisch, in der Pampa kontinentalgemäßigt und im südlichen Patagonien sehr kühl. Die Jahreszeiten in Argentinien sind den europäischen entgegengesetzt. Im tropischen Norden ist die beste Reisezeit von Mai bis Oktober, mit Regenfällen muss jedoch immer ge-rechnet werden. Die Reise nach Mittelargentinien empfiehlt sich zwischen September und April. In Pata-

Wissenswertes über Argentinien

gonien und Feuerland ist es sehr windig und am besten im argentinischen Sommer zwischen Ende Oktober und Anfang April zu bereisen.

ÖffnungszeitenGeschäftszeiten montags bis freitags 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr, samstags 9 bis 13 Uhr. Banken haben in der Regel montags bis freitags von 10 bis 15 Uhr ge-öffnet. Während der Siesta von 13 bis 17 Uhr haben viele Geschäfte geschlossen.

StromversorgungDie Stromspannung beträgt 220 Volt (50 Hertz) Wech-selstrom. Europäische Geräte können mit einem Multi-adapter problemlos verwendet werden.

TrinkgeldEs ist üblich, in Hotels und Restaurants ein Trinkgeld von 10% des Rechnungsbetrages zu geben. Taxifahrer, Busfahrer (Gruppenreisen) und lokale Reiseleiter erwar-ten ebenfalls ein Trinkgeld von ca. US$ 5 pro Tag.

Essen und Trinken Der Klassiker der argentinischen Küche ist natürlich das Rindfleisch, welches am offenen Holzfeuer, dem Asado, aus einer Folge von verschiedenen Fleischstück-chen bestehend, zubereitet wird. Ebenso ist die Küche von mediterranen Einflüssen geprägt. Spezialitäten sind „Empanadas“, gefüllte Teigtaschen und Tamales, Locro und Humitas im Norden. Argentinische Weine, beson-ders die aus Mendoza, sind hervorragend; ansonsten ist der Mate-Tee das Nationalgetränk.

StraßenverkehrIn Argentinien herrscht Rechtsverkehr. Die Höchstge-schwindigkeit auf Landstraßen und Autobahnen beträgt 100 km/h, in der Stadt 50 km/h. Alle Reisenden sollten neben dem nationalen Führerschein einen internatio-nalen Führerschein vorlegen können.

SouvenirsKunsthandwerk aus Keramik, Masken, Stoffe, Wand-teppiche und Taschen indianischer Handwerker sowie Lederwaren sind beliebte Mitbringsel. Das Mate-Tee-gefäß inklusive der bombilla bietet sich als Mitbringsel an.

WISSENSWERTES ARgENTINIEN

Page 45: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 45

RUndREISEn ARgEnTInIEn

Argentinien – Mehr als Tango14 Tage Rundreise ab/bis Buenos Aires

An den Iguazu-Wasserfällen

Argentinien – Mehr als Tango – 14 TageCode: 21975Reisetermine:

2010 29.01. 12.02. 26.02. 19.03.02.04. 10.09. 24.09. 15.10. 29.10.

2parallellaufendeReisegruppenmitdeutsch-oderenglischsprechenderReiseleitungPreiseproPersoninCHF

beiBelegungmitPers. 2

KategorieM

01.01.10-31.12.10 2.241

Leistungen: Reiselt.Reiseverlauf;deutsch-oderenglischsprechendelokaleReiseleitung(2parallellaufendeGruppen);Übernachtungwieangegeben(o.ä.)indergewähltenHotelkategorie(M=Mittel-klasse***,K=Komfortklasse****)inkl.Frühstück(F);Transfers;Eintrittsgelder;Ausflügelt.Reise-verlaufaufSeatinBusBasis,zusammenmitande-renReisenden(Ausnahme:StadtrundfahrtBuenosAiresundPuntaTombo).nicht eingeschlossen: intern.Langstreckenflüge;Getränke,nichtgenannteMahlzeiten;Trinkgelder;persönlicheAusgaben;optionaleAusflüge;Abflug-steuern.Teilnehmer: Bis4WochenvorReisebeginnzuerreichendeMindestteilnehmerzahl:min.2Per-sonen.

ReisekannauchalsPrivattourmittäglichenAbfahrtengebuchtwerden.FragenSieunsnachdenPreisen.FürdieseReisegeltenbe-sondereStornobedingungen(sieheKatalogS.16).AerolineasArgentinaserlaubtnur15kgGe-päckproPerson.ProKiloÜbergepäckfallenca.US$8-12an,zahlbarvorOrt).

Zuschläge:Mittelkl.(M)englischspr.Reiseleitung 259CHFKomfortkl.(K)deutschspr.Reiseleitung 927CHFKomfortkl.(K)englischspr.Reiseleitung 1.223CHFEinzelzimmerKat.Mdeutschspr.Reiseleitung 896CHFEinzelzimmerKat.Menglischspr.Reiseleitung 1.189CHFEinzelzimmerKat.Kdeutschspr.Reiseleitung 1.895CHFEinzelzimmerKat.Kenglischspr.Reiseleitung 2.217CHFBenötigteInlandsflüge**FlügeinEconomy-Classinkl.Flughafensteuern/Gebühren.Flugpreisänderungenvorbehalten(StandNov09). 1.985CHF

Argentinien ist der zweitgrößte Staat Südamerikas. drei großlandschaften prägen das Land: die Anden im Westen, das nördliche und östliche Flachland, sowie die weiten Ebenen Patagoniens im Süden. das in die Länge gezogene Land hat drei Klimazonen: tropisch im norden, gemäßigt im Zentrum und polar im äußersten Süden. Lernen Sie auf dieser Rund-reise die naturschönheiten des Landes und die pulsierende Metropole Buenos Aires kennen.

Reiseprogramm(Änderungenvorbehalten)

1. Tag: Buenos Aires.NachderAnkunftinBuenosAireserfolgtderTransfervomFlughafenzumHotel.3Ü:HotelDeLasAmericas***(M);HotelAmericasTowers****(K).

2. Tag: Buenos Aires (F).VormittagsStadtrundfahrtdurchBuenosAires.SiesehendenHauptplatzPlazadeMayomitdemRegierungspalast,derCasaRosada(rosaHaus),demRathausundderKathedrale.AnschließendFahrtnachSanTelmo.DiealtenkleinenHäuserunddieKopfsteinpflasterstraßengebendemStadtteildasbe-sondereFlair.WeiterfahrtzumHafenviertelLaBoca,daswegenseinerbuntbemaltenBlechhäusereinebe-kannteTouristenattraktionwurde.DannfolgtderBesuchdesmondänenViertelsRecoleta,derAvenida9deJuliomitdemberühmtenObeliskenundderOper.Abschlie-ßendfolgteineFahrtdurchdasViertelPalermomitseinenweitläufigenParkanlagenundGärten.AmAbendkannoptionalfolgendesvorOrtgebuchtwerden:TangoShowinkl.AbendessenimViejoAlmacen.

3. Tag: Buenos Aires (F).DerTagstehtzurfreienVerfügung.FolgenderAusflugkannoptionalvorOrtgebuchtwerden:GanztägigerAusflugaufeineEstanciamitFolklore-undGaucho-ShowinklusiveBarbecueMittagessen(Asado).

4. Tag: Buenos Aires – Trelew – Puerto Madryn (F).TransferzumFlughafenundFlugnachTrelew.NachAnkunftTransfernachPuertoMadryn,direktamAtlantikgelegen.2Ü:HotelBahiaNueva***(M),HotelPenin-sula***(K).

5. Tag: Puerto Madryn – Valdes – Puerto Madryn (F).GanztägigerAusflugaufdieHalbinselValdes.DiegesamteHalbinselValdesisteinNaturparkundbietetSchutzfürunzähligeVogelarten,aberauchfürdieSee-löwenundSeeelefanten,diehieraufdenSträndenundKlippenmitdemOzeanumdieWettebrüllen.DieWalekommenabAprilzurFortpflanzungindieNähedieserKüsteundbleibenbisMitteDezember.InderSaisonkannoptionalvorOrteineBootstourzurWalbeobach-tunggebuchtwerden.

6. Tag: Puerto Madryn – Trelew – Ushuaia (F).AmMorgenFahrtnachPuntaTombo,derweltweitgrößtenBrutstättevonMagellan-Pinguinen.VonSeptemberbisAprilkannmanalleStadieneinesPinguinlebensmiterleben.AnschließendFahrtzumFlughafenundFlugnachUshuaia,dersüdlichstenStadtderWelt.TransferzumHotel.2Ü:HotelUshuaia***(M),HotelLosNires***+(K).

7. Tag: Ushuaia (F).MorgenshalbtägigerAusflugzumTierradelFuegoNationalpark,dervorallemdurchdiebesondereVegetationFeuerlandsmitLengas-Wäldern,FarnenundMoosenbeeindruckt.WährenddesAusflugessehenSiediemächtigenAnden,dieEnsenadaBuchtunddenBeagleKanal.NachmittagskannvorOrtoptio-naleinAusflugmitdemKatamaranaufdemBeagle-KanalundzurInselLosLobosgebuchtwerden.

8. Tag: Ushuaia – Calafate (F).TransferzumFlughafenundFlugnachElCalafate.NachAnkunftTransferzuIhremHotel.2Ü:HotelMichelangelo***(M),HotelPosadaLosAlamos****(K).

9. Tag: Calafate – Perito Moreno – Calafate (F).GanztägigerAusflugzumPeritoMorenoGletscher.DieseristeinerderwenigenGletscheraufderErde,dernochwächst.JedenTagbrechenkleinereEisstückevonderGletscherwandabundfallenmitriesigemGe-töseinsWasser.DieimposanteGletscherfrontdesPeritoMorenoGletschersist5kmlangund70mhoch.SiehabengenügendZeit,dasständigeKalbendesGletscherszubeobachten,bevordieFahrtzurücknachCalafategeht.

10. Tag: Calafate – Buenos Aires (F).TransferzumFlughafenundRückflugnachBuenosAires.TransferzumHotel.Ü:HotelDeLasAmericas***(M);HotelAmericasTowers****(K).

11. Tag: Buenos Aires (F).FahrtzumFlughafenundFlugnachIguazu.TransferzuIhremHotel.ImAnschlussBesichtigungderFälleaufbrasilianischerSeite.2Ü:HotelEsturion***(M),HotelSheraton****(K).

12. Tag: Iguazu (F).MorgensAusflugzudenFällenaufargentinischerSeite.WährendSieaufderbrasilia-nischenSeitehauptsächlichdasPanoramaderFällegenießenkönnen,wandernSieaufderargentinischenSeiteganznahzwischendeneinzelnenWasserfällen.DerRestdesTagesstehtzurfreienVerfügung.

13. Tag: Iguazu – Buenos Aires (F).TransferzumFlughafenundRückflugnachBuenosAires.TransferinIhrHotel.RestdesTageszurfreienVerfügung.Ü:HotelDeLasAmericas***(M);HotelAmericasTow-ers****(K).

14. Tag: Buenos Aires (F).ImLaufedesTagesTrans-ferzumFlughafen.EndederReiseoderAnschlusspro-gramm.

deutschsprechende

Reiseleitung

Page 46: Suedamerika Katalog 2010

46

RundReisen ARgentinien

Welcome Paket Buenos Aires3 tage Kurzprogramm in der Hauptstadt Argentiniens

die argentinische Hauptstadt Buenos Aires ist neben Rio de Janeiro sicherlich die lebendigste Metropole südamerikas. Hier sind alte traditionen und koloniales erbe mit modernen strukturen ver-schmolzen. die stadt begeistert auch durch die nach der Wirtschaftskrise wiedergewonnene Lebensfreude ihrer Bewohner.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Ankunft in Buenos Aires (A). Ankunft am inter­nationalen oder nationalen Flughafen und Transfer in Ihr Hotel. Am Abend findet eine traditionelle Tangoshow mit Abendessen statt. 2 Ü im gewählten Hotel.

2. tag: Buenos Aires (F). Sie werden morgens zu einer halbtägigen Stadtrundfahrt abgeholt. Buenos Aires ist eine faszinierende Stadt: zum einen moderne Groß­stadt mit Einkaufspassagen und Hochhäusern, zum anderen aber auch klassische Hafenstadt, Heimat vie­ler Künstler und des Tangos. Während der Rundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt (u.a. Plaza de Mayo, San Telmo, La Boca, Avenida 9 de Julio).

3. tag: transfer zum Flughafen (F). Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen. Individuelle Weiterreise.

Tangotänzer

Welcome Paket – 3 tageCode: 21897Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Hotel de las Americas***

01.01.10 ­ 28.02.10 474

01.03.10 ­ 31.03.11 482

Hotel Americas Towers****

01.01.10 ­ 28.02.10 499

01.03.10 ­ 31.03.11 508

Hotel Regal Pacific*****

01.01.10 ­ 28.02.10 536

01.03.10 ­ 31.03.11 610

Zuschläge:Einzelzimmer/Verlängerungsnacht (Zimmerpreis) ­ de las Americas 128 CHFEinzelzimmer/Verlängerungsnacht (Zimmerpreis) ­ Americas Towers 153 CHFEinzelzimmer/Verlängerungsnacht (Zimmerpreis) ­ Regal Pacific 255 CHF

Leistungen: Rundreise lt. Programm, 2 Übernach­tungen im gewählten Hotel in Zimmern mit Dusche/ WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, A=Abend­essen), Transfers ab/bis Flughafen, Stadtrundfahrt mit wahlweise deutsch­ oder englischsprechender Reiseleitung, Tango­Show inkl. Abendessen (ohne Reiseleitung).

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Trink­gelder, Getränke, persönliche Ausgaben.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Zu einigen Messetermine, an Ostern, Weih­nachten und Silvester verlangen die Hotels teilweise höhere Preise.

el Calafate und Perito Moreno gletscher3 tage Kurzprogramm ab/bis el Calafate

el Calafate ist das tor zum nationalpark Los gla-ciares. ideal für Ausflüge zum Perito Moreno glet-scher oder für Bootsfahrten über den Lago Argen-tino, um verschiedene gletscher hautnah zu erleben. die gewaltigen dimensionen und eisig blauen Farbspiele der gefrorenen Wassermassen werden sie beeindrucken.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: el Calafate. Ankunft in El Calafate und Transfer in Ihre Unterkunft. 2 Ü im gewählten Hotel.

2. tag: Perito Moreno gletscher (F). Ausflug in den Nationalpark Los Glaciares zum Perito Moreno Glet­scher. Nach einer Fahrt von ca. 80 km erreichen Sie

den Parkeingang. Bald werden Sie einen ersten Blick auf den atemberaubenden Gletscher werfen können. Eine 60 bis 80 m hohe und mehrere Kilometer breite Wand aus tiefblauem, komprimiertem Eis. Mit etwas Glück werden Sie den Gletscher beim Kalben erleben. Riesige Eisbrocken, die laut krachend in den See stür­zen. Sie haben ausgiebig Zeit den Gletscher von ver­schiedenen Aussichtsplattformen zu betrachten, bevor Sie wieder nach El Calafate zurück gefahren werden.

3. tag: el Calafate (F). Nach dem Frühstück Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen. Ende der Reise oder individuelles Anschlussprogramm.

Kurzprogramm el Calafate - 3 tageCode: 30280Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kau Yatún***+

01.01.10 ­ 30.04.10 272

01.10.10 ­ 31.03.11 282

Posada Los Alamos*****

01.01.10 ­ 30.04.10 472

01.10.10 ­ 31.03.11 472

Perito Moreno Gletscher

Zuschläge:Privattour (pro Person) 206 CHFEinzelzimmer Kau Yatún 176 CHFEinzelzimmer Posada Los Alamos 366 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm ab/bis El Calafate, englischsprechende lokale Reiseleitung (Zubucher­tour) oder wahlweise deutsch­ oder englischspre­chende lokale Reiseleitung (Privattour), Übernach­tung im gewählten Hotel in Zimmern mit Dusche/ WC inkl. Frühstück, Transfers, Ausflug wie beschrie­ben, Nationalparkgebühr.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge­tränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Verlängerungsnächte und weitere lohnens­werte Ausflüge, z.B. zum Upsala­Gletscher, sind möglich

Page 47: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 47

Estancia La Ernestina3 Tage Kurzprogramm ab/bis Trelew

Die Estancia La Ernestina befindet sich ganz in der Nähe des Naturschutzgebietes Punta Norte, einem der besten Punkte, um die vielfältige Tierwelt zu beobachten. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit, Orcas, Buckelwale, Pinguine, Seelöwen und See­elefanten zu sehen. In der Brutzeit von Dezember bis April können bis zu 50.000 Magellan­Pinguine und im März/April Orcas bei der Jagd auf junge Seelöwen beobachtet werden. Die Estancia selbst hat 6 gemütliche Zimmer.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Trelew – Esancia La Ernestina (A). Ankunft am Flughafen Trelew. Es folgt ein Transfer zur Estancia La Ernestina. Die Estancia bietet verschiedene Ausflüge an. Sie können diese direkt vor Ort buchen. 2 Ü: Estan-cia La Ernestina.

2. Tag: Estancia La Ernestina (F/M/A). Erkunden Sie die Umgebung der Estancia oder nehmen Sie an einem der angebotenen Ausflüge teil (optional).

3. Tag: Estancia La Ernestina (F). Im Laufe des Vor-mittags Transfer zurück nach Trelew zum Flughafen. Abreise oder individuelles Anschlussprogramm.

Estancia La Ernestina – 3 TageCode: 31031Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 15.04.10 1.318

01.09.10 - 31.03.11 1.450

Leistungen: Reise lt. Programm, Transfers ab/bis Trelew mit spanischsprechendem Fahrer, 2 Über-nachtungen auf der Estancia in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen).

Nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, optionale Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Pinguine am Meer

Puerto Madryn & Halbinsel Valdes3 Tage Kurzprogramm ab/bis Trelew

Der Ausflug auf die Halbinsel Valdes verspricht für Natur­ und Tierliebhaber ein einzigartiges Erlebnis. Zur Artenvielfalt gehören Kormorane, Möwen, Lum­men, Guanakos, Nandus, Seelöwen, Seeelefanten und Orca­Wale. Die etwa 3625 km2 große Halbinsel Valdes liegt in der argentinischen Provinz Chubut an der Atlantikküste. 1999 wurde das Gebiet von der UNESCO als Weltnaturerbe klassifiziert. Die Peninsula Valdes besteht größtenteils aus karger Landschaft und einigen kleineren Salzseen. Buckel­wale kommen in der zweiten Jahreshälfte, um in den ruhigen Gewässern der Bucht ihre Jungen zur Welt zu bringen. Schwertwale (Orcas) können in den Monaten März/April beobachtet werden.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Trelew – Puerto Madryn. Nach Ankunft am Flughafen Trelew in der Provinz Chubut Empfang durch die örtliche Reiseleitung. Transfer in Ihr Hotel nach Puerto Madryn. Auf dem Weg Besuch der Pinguin-Kolonie in Punta Tombo (nur von September bis April). Von der Stadt an der Ostküste der Halbinsel sieht man auf die blauen Gewässer des Golfs von Nuevo. 2 Ü: Hotel Tolosa***.

2. Tag: Puerto Madryn – Halbinsel Valdes (F). Ganz-tägiger Ausflug auf die Halbinsel Valdes. Die Halbinsel umfasst eine Fläche von 3625 km² und ist bekannt für ihre faszinierend vielfältige Tierwelt. Von Juni bis Mit-te Dezember sind Walbeobachtungen möglich (Boots-fahrt optional möglich). Und es gibt noch mehr zu sehen: riesige Seeelefanten, die auf dem Festland ihren Nachwuchs zur Welt bringen, Pinguine, Seelöwen, Kormorane und Delphine. Daneben finden sich auf der Halbinsel auch Eulen, Guanacos, Nandus (südameri-kanische Straußenart), Maras (patagonische Hasen), Füchse, Gürteltiere und verschiedene Vogelarten. Es gibt viel zu sehen und zu entdecken!

3. Tag: Puerto Madryn – Trelew (F). Transfer zum Flughafen. Individuelle Weiterreise.

Puerto Madryn & Halbinsel Valdes3 TageCode: 21909Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Privattour

01.01.10 - 31.03.11 846

Zubuchertour

01.01.10 - 31.03.11 482

Zuschläge:Einzelzimmer 163 CHF

Leistungen: Rundreise lt. Programm als Privattour mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender Reiseleitung oder als Zubuchertour (zusammen mit anderen Reisenden) mit englischsprechender Reise-leitung (Transfer Zubuchertour: spanisch sprechende Reiseleitung), 2 Übernachtungen in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück), Ausflüge lt. Verlauf, Nationalpark-gebühren.

Nicht eingeschlossen: Getränke, weitere Mahl-zeiten, Trinkgelder, fakultative Ausflüge und per-sönliche Ausgaben.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Seehunde auf der Halbinsel Valdes

RUNDREISEN ARGENTINIEN

Page 48: Suedamerika Katalog 2010

48

RundReisen ARgentinien

die Wasserfälle von iguazu3 tage Kurzprogramm ab/bis iguazu

erleben sie eines der großen naturschauspiele unseres Planeten hautnah: die Wasserfälle von iguazu. inmitten eines üppigen und vielfältig grünen urwaldgebietes stürzen auf einer Breite von 2,7 km 275 größere und kleinere Fälle des iguazuflusses 80 m in die tiefe und münden anschließend in den Parana, der die grenze zwischen Brasilien, Para-guay und Argentinien bildet.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: iguazu. Nach Ankunft in Iguazu Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel. Im Anschluss Tour zu den Fällen auf argentinischer Seite. Während Sie auf der brasilianischen Seite hauptsäch-

lich das Panorama der Fälle genießen können, wandern Sie auf der argentinischen Seite ganz nah zwischen den einzelnen Wasserfällen. Höhepunkt ist der Besuch der sog. „Teufelskehle“, wo das Wasser unter ohren-betäubendem Lärm von drei Seiten 82 m in die Tiefe stürzt. 2 Ü im gewählten Hotel.

2. tag: iguazu (F). Heute besuchen Sie die brasilia-nische Seite der Fälle. Herrliche Panoramablicke bieten den besten Eindruck über das Gesamtausmaß dieses einmaligen Naturschauspiels. Rest des Tages zur freien Verfügung.

3. tag: iguazu (F). Im Laufe des Tages Transfer zum Flughafen. Individuelle Weiterreise oder Anschlusspro-gramm.

Die Iguazu-Fälle

die Wasserfälle von iguazu – 3 tageCode: 21925Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Hotel Sheraton***** (Falls View Room)

01.01.10 - 30.04.10 853

01.05.10 - 30.09.10 732

01.10.10 - 31.03.11 853

Hotel Esturion***

01.01.10 - 30.04.10 428

01.05.10 - 30.09.10 377

01.10.10 - 31.03.11 428

Zuschläge:Einzelzimmer Sheraton (Jan-Apr, Okt-Mar) 556 CHFEinzelzimmer Sheraton (Mai-Sep) 434 CHFEinzelzimmer Esturion (Jan-Apr, Okt-Mar) 193 CHFEinzelzimmer Esturion (Mai-Sep) 142 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm ab/bis Iguazu mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender Reise-leitung, Übernachtungen im gewählten Hotel in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück, Transfers, Ausflüge lt. Programm, Nationalparkgebühren.

nicht eingeschlossen: fakultative Ausflüge, Ge-tränke, weitere Mahlzeiten, Trinkgelder, persönliche Ausgaben.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Die Preise gelten nicht für nationale Feiertage in Brasilien, während des Karnevals und über Weihnachten und Neujahr.

Yacutinga Lodge3 tage Kurzprogramm ab/bis iguazu

im nationalpark iguazu, nur 60 km von von den gleichnamigen Wasserfällen entfernt, liegt die Yacutinga Lodge. Hier können sie ohne Abstriche an Komfort mitten in der unberührten natur die vielfältige Flora und Fauna entdecken. die Lodge wurde wunderschön in die natur integriert. die unterkünfte, in einheiten zu je 4 Zimmern, sind um das Hauptgebäude im Wald verteilt. sie sind rusti-kal aber bequem und gemütlich eingerichtet, haben ein eigenes Bad mit warmem Wasser und einen Kamin für kühlere tage. Von der Veranda aus kön-nen sie tiere beobachten. im Haupthaus befindet sich neben dem Restaurant ein Aufenthaltsraum

und eine schöne Bar mit großem Kamin: der treff-punkt für gäste und die naturführer. im garten finden sie einen sehr schön in die umgebung inte-grierten Pool.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: iguazu – Yacutinga Lodge (A). Transfer von Iguazu nach Raíces Argentinas. Von dort Fahrt durch den subtropischen Dschungel zur Lodge. Hier bekom-men Sie den ersten Eindruck von der reichhaltigen Flora und Fauna. Nach dem Abendessen besteht die Möglichkeit zu einer ersten Nachtwanderung. 2 Ü: Yacutinga-Lodge.

2. tag: Yacutinga Lodge (F/M/A). Nach einem frühen Frühstück Bootsfahrt stromabwärts durch den herr-lichen, üppigen Regenwald. In den Morgenstunden ist das Tierleben besonders aktiv. Nachmittags werden geführte Ausflüge auf verschiedenen Lehrpfaden durch den Dschungel angeboten.

3. tag: Yacutinga Lodge – iguazu (F). Vormittags haben Sie Gelegenheit, die Umgebung der Lodge auf eigene Faust zu erkunden oder einfach am Pool zu entspannen. Danach Rückfahrt nach Raices Argentinas. Von dort Transfer zum Flughafen Iguazu (Ankunft ca. 13.30 Uhr).

Yacutinga Lodge – 3 tageCode: 30120Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.10.10 665

01.11.10 - 31.03.11 703

Zuschläge:Einzelzimmer 319 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm ab/bis Iguazu, englischsprachige Naturführer, Transfers, Über-nachtung in Zimmern mit DU/WC, Mahlzeiten lt. Beschreibung (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen), Ausflüge lt. Programm, Natio-nalparkgebühren.

nicht eingeschlossen: Getränke, nicht genannte Mahlzeiten, persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Preise gelten nicht für nationale Feiertage in Brasilien, während des Karnevals und über Weihnachten und Neujahr.

Yacutinga Lodge, Garten

Page 49: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 49

RUndREISEn ARgEnTInIEn

Welcome Paket Mendoza3 Tage Kurzprogramm ab/bis Mendoza

die Provinzhauptstadt Mendoza mit ihren breiten Alleen ist Ausgangsort für Besuche der vielen Weingüter, die die Stadt umgeben.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Mendoza (F). Ankunft in Medoza und Transfer in Ihr Hotel. Im Anschluss Stadtrundfahrt. 2 Übernach-tungen im gewählten Hotel.

2. Tag: Mendoza (F). Heute besuchen Sie zwei Wein-güter in der Umgebung von Mendoza. Eine Weinprobe ist jeweils eingeschlossen.

3. Tag: Mendoza (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Weiterreise oder individuelles An-schlussprogramm.

Mendoza

Welcome Paket – 3 TageCode: 30671Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Hotel NH Cordillera****

01.01.10 - 31.03.11 379

Hotel Hyatt Mendoza*****

01.01.10 - 31.03.11 590

Zuschläge:Einzelzimmer – NH Cordillera 176 CHFEinzelzimmer – Hyatt Mendoza 387 CHFPrivattour (pro Person) 190 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm, 2 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück (F), Transfers ab/bis Flughafen, Stadtrundfahrt und Besuch von 2 Weingütern mit lokaler englischspre-chender Reiseleitung (Zubuchertour), oder wahl-weise deutsch- oder englischsprechender Reise-leitung (Privattour).

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Preise gelten nicht während des Weinfestes im Herbst.

Ushuaia4 Tage Kurzprogramm ab/bis Ushuaia

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Ushuaia. Ankunft in Ushuaia (Flughafen/Hafen) und Transfer in Ihr Hotel. Nachmittags freie Zeit, um die südlichste Stadt der Welt auf eigene Faust zu er-kunden. 3 Übernachtungen in Ushuaia im gewählten Hotel.

2. Tag: Escondido See (F). Halbtagesausflug: Fahrt zum Paso Garibaldi, einem Aussichtspunkt mit herr-lichem Blick auf ursprüngliche Wälder und tiefblaue Seen. Sie fahren weiter zum Escondido See, wo Sie Zeit haben, die Gegend und den See während eines Spazierganges zu erkunden.

3. Tag: nationalpark Tierra del Fuego (F/M). Heute erkunden Sie auf einem Halbtagesausflug den Natio-nalpark Tierra del Fuego, der Bergketten, Hochmoore, Flüsse, dichte Südbuchenwäldern und felsige Meeres-küste beheimatet. Ein Paradies für Natur- und Vogel-liebhaber.

4. Tag: Ushuaia (F). Morgens 2,5-stündige Schifffahrt auf dem bekannten Beagle-Kanal. Nachmittags Trans-fer zum Flughafen. Ende der Reise oder individuelles Anschlussprogramm.

Ushuaia – 4 TageCode: 21937Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Hotel Albatros***

01.01.10 - 30.04.10 547

01.09.10 - 31.03.11 567

Hotel Los Cauquenes***** (Channel View)

01.01.10 - 30.04.10 716

01.09.10 - 31.03.11 746

Zuschläge:Einzelzimmer Hotel Albatros 374 CHFEinzelzimmer Hotel Los Cauquenes 553 CHFPrivattour (pro Person) 431 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm; lokale englisch-sprechende Reiseleitung (Zubuchertour) oder wahl-weise deutsch- oder englischsprechende Reise-leitung (Privattour; Beagle Kanal nur englischsprachige Reiseleitung); Übernachtung in Zimmern mit Dusche/ WC inkl. Frühstück; Transfers.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke; persönliche Ausgaben; Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Ushuaia

Mendoza

Page 50: Suedamerika Katalog 2010

50

RundReisen ARgentinien

nordwest-Argentinien 5 tage Rundreise ab/bis salta

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: salta. Ankunft in Salta und Transfer in Ihr Hotel. Es folgt ein ca. 2-stündiger Stadtrundgang durch Salta, die von den Einheimischen auch La Linda, „die Schöne“­ genannt wird. Ü: Hotel Salta*** (Executive).

2. tag: salta – Humahuaca – Purmamarca (F). Die größte Attraktion im Nordwesten Argentiniens ist die Quebrada de Humahuaca, eine ca. 130 km lange Schlucht. Auf der Fahrt erleben Sie das faszinierende Farbenspiel der Felslandschaft. Je nach Sonnenstand und mineralischer Zusammensetzung des Gesteins leuchtet sie rot, schwarz, grün oder violett. Den End-punkt der Schlucht bildet das alte Städtchen Huma-huaca mit seiner schönen Dorfkirche. Sie Übernachten in der alten Inkasiedlung Purmamarca. Ü: Hotel El Ma-nantial del Silencio***.

Rundreise salta – 5 tageCode: 30435Reisetermine: täglichPreise pro Person in CHF

Mietwagentour nordwest-Argentinien8 tage selbstfahrer-Reise ab/bis salta

der unbekannte nordwesten ist von rauer schönheit, lockt mit überschaubaren entfernungen und sollte auf keiner Argentinienreise fehlen.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: salta – Purmamarca (180 km). Nach Ankunft in Salta Begrüßung durch die lokale englischsprachige Reiseleitung. Mietwagenübernahme im Stadtbüro, dann Fahrt ins Kolonialstädtchen Purmamarca. 2 Ü: Hotel El Manantial del Silencio***.

2. tag: Ausflug Humahuaca (136 km, F). Fahrt durch die spektakuläre Schluchtenlandschaft der Quebrada de Humahuaca. Besuch der Dörfer Tilcara und Huma-huaca. Am Abend Rückkehr nach Purmamarca.

3. tag: Purmamarca – salina grande - salta (325 km, F). Fahrt durch eine atemberaubende Landschaft und über den großen Salzsee nach San Antonio de los Cobres. Nachmittags dann Fahrt entlang der Zugstrecke „Tren de las Nubes“­ und durch die Quebrada del Toro zurück nach Salta. Ü: Hotel del Virrey****.

4. tag: salta – Cafayate (186 km, F). Fahrt durch die Schlucht des Rio de las Conchas nach Cafayate, Zentrum des nordwestargentinischen Weinbaus. 2 Ü: Hotel Los Sauces***.

5. tag: Cafayate (F). Tag zur freien Verfügung. Besuchen Sie z.B. die Ruinen von Quilmes oder ein Weingut!

6. tag: Cafayate – Cachi (162 km, F). Fahrt entlang schöner Felsformationen über Molinos nach Cachi – eine der schönsten Strecken im Nordwesten. Ü: Hotel Sol del Valle***.

7. tag: Cachi – salta (150 km, F). Gemütliche Fahrt über eine eindrucksvolle Passstraße zurück nach Salta. Ü: Hotel Del Virrey****.

8. tag: salta (F). Rückgabe des Mietwagens am Flughafen. Individuelle Weiterreise.

Mietwagentour - 8 tageCode: 22674Reisetermine: täglichPreise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.03.11 689

3. tag: Purmamarca (F). Rückfahrt nach Salta. 2 Ü: Hotel Salta*** (Executive).

4. tag: Cafayate (F). Die Fahrt nach Cafayate führt durch die Quebrada de las Conchas mit ihren faszinie-renden Sandsteinformationen. Schwindel erregende Blicke in die Tiefe eröffnen zwei Punkte: El Anfiteatro, ein Felsenkessel von fast 50 m Durchmesser und La Garganta del Diablo, die Teufelsschlucht. Im Anschluss Besuch eines Weingutes (inkl. Weinprobe) und Rück-fahrt nach Salta.

5. tag: salta (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Weiterreise oder individuelles Anschluss-programm.

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. C – Fiat Palio. o.ä.

01.01.10 - 31.10.10 1.068

01.11.10 - 31.03.11 1.120

Kat. M – GM Meriva (o.ä.)

01.01.10 - 31.10.10 1.171

01.11.10 - 31.03.11 1.229

Kat. P – Toyota Hilux 4WD (o.ä.)

01.01.10 - 31.10.10 1.462

01.11.10 - 31.03.11 1.534

Zuschläge:Einzelzimmer 364 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm; Mietwagen der gewählten Kategorie inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung von US$ 1.145 (Kat. C/M), bzw. US$ 2.285 (Kat. P) (bei Überschlag erhöht sich die Selbstbeteiligung auf US$ 2.500 (C/M), bzw. US$ 5.500 (P)); arg. Mehr-wertsteuer von z.Zt. 21%; arg. Haftpflichtversiche-rung mit US$ 500.000 Deckungssumme; Übernach-tungen in guten Mittelklassehotels in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück; deutschsprachige Rou-tenbeschreibung.

nicht eingeschlossen: evt. Zusatzversicherungen für Mietwagen (nur Kat. C/M), Kosten für 2. Fahrer (US$ 4/Tag), lokale Steuern in Höhe von 1,2% des Mietpreises (zahlbar vor Ort), Verlust/Diebstahl von Reifen, Abschleppgebühren (US$ 0.85/km), Schäden an Windschutzscheibe + Unterboden; weitere Mahlzeiten und Getränke, fakultative Aus-flüge, Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Hinweis zu allen Mietwagentouren in Argen-tinien - siehe Seite 51.

Kirche in der Region Salta

Lama im Nordwesten Unterwegs im Nordwesten

Zuschläge:Einzelzimmer 198 CHFPrivattour (pro Person) 658 CHFLeistungen: Reise lt. Programm, lokale englisch-sprechende Reiseleitung (Zubuchertour), oder wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung (Privattour), Übernachtung in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück, Ausflüge wie be-schrieben, Transfers.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Quebrada de Humahuaca

Page 51: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 51

MIETwAgEnREISEn ARgEnTInIEn

Mietwagentour Ruta 40 – PatagonienIn 14 Tagen von der Halbinsel Valdes nach El Calafate

Perito Moreno Gletscher

Ruta 40 – 14 TageCode: 22702Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

Zuschläge:Einzelzimmer 1.192 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm; Mietwagen der gewählten Kategorie inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung von US$ 1.145 (Kat. C/M), bzw. US$ 2.285 (Kat. P) (bei Überschlag erhöht sich die Selbstbeteiligung auf US$ 2.500 (C/M), bzw. US$ 5.500 (P)); arg. Mehr-wertsteuer von z.Zt. 21%; arg. Haftpflichtversiche-rung mit US$ 500.000 Deckungssumme; Übernach-tungen in guten Mittelklassehotels oder Estancias in Zimmern mit Dusche/WC; Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen); deutschsprachige Routenbeschreibung; Transfer am Ankunftstag.

nicht eingeschlossen: Einweggebühr US$ 831 (zahlbar vor Ort), evt. Zusatzversicherungen für Mietwagen (nur Kat. C/M), Kosten für 2. Fahrer (US$ 4/Tag), Verlust/Diebstahl von Reifen, Ab-schleppgebühren (US$ 0.85/km), Schäden an Windschutzscheibe + Unterboden; weitere Mahl-zeiten und Getränke, fakultative Ausflüge, Eintritts-gelder und Nationalparkgebühren. Zusatzkosten für Grenzübertritte müssen separat vor Ort bezahlt werden.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Hinweis für alle Mietwagentouren in Argen-tinien:

Die Fahrzeugqualität der Mietwagen ist teil-weise schlecht: Die Fahrzeuge sind kleiner, älter und die z.T. schlechten Straßen sieht man den Autos an. Angerissene Windschutz-scheiben gehören (leider) zur Tagesordnung (Bruch, auch bei bereits defekten Scheiben ist nicht versichert!). In Argentinien wird nur wenig Englisch gesprochen. Wir empfehlen die Touren daher in erster Linie erfahrenen und selbständigen Reisenden. Es gibt keine Versicherung, die den Selbstbehalt völlig aus-schließt.

Es gelten die Mietbedingungen des Vermieters zum Zeitpunkt der Anmietung. Andere Miet-wagenkategorien auf Anfrage möglich. Min-destmietalter 21 Jahre. Min. 2 Jahre Führer-scheinbesitz.

Diese Mietwagenreise mit vorgebuchten Hotels führt von der argentinischen Atlantikküste quer durch die Pampa an den Lago Argentino, am Fuße der südlichen Andengipfel. Der Tierreichtum der Halb-insel Valdes, Pampasteppen, grüne Oasen und das ewige Eis der gletscher machen den Reiz dieser Tour aus.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Trelew – Punta Delgada (ca. 250 km). Ankunft am Flughafen von Trelew und Begrüßung durch die örtliche Agentur (englischsprachig). Transfer zum Stadt-büro des Vermieters und Übernahme des Mietwagens. Fahrt auf die Halbinsel Valdes nach Punta Delgada. Ü: Hosteria Faro***.

2. Tag: Halbinsel Valdes (ca. 180 km, F). Die Halb-insel Valdes ist bekannt für ihre reiche Fauna: Kolonien von Seelöwen und Seeelefanten leben hier ebenso wie Pinguine, Nandus, Maras und Guanakos. Von Juni bis Anfang Dezember kommen die Glattwale zur Fort-pflanzung in den Golfo Nuevo. Auf Bootstouren (fakul-tativ, ab Puerto Piramide) erleben Sie die bis zu 16 m großen Tiere aus nächster Nähe. Ü: Hotel Las Maras*** (Puerto Madryn)***.

3. Tag: Puerto Madryn – Punta Tombo – Bahia Bustamante (ca. 350 km, F/A). Auf dem Weg nach Süden, etwa 120 km südlich von Trelew, erreichen Sie die am Atlantik gelegene Pinguinkolonie Punta Tombo. Hunderttausende der kleinen Magellan-Pinguine kom-men jährlich zum Brüten an diesen Ort. Folgt man der Ruta 1 in südlicher Richtung, ist bald das kleine Städt-chen Bahia Bustamante erreicht. Auch hier lassen sich Seelöwen, Pinguine und zahlreiche Seevogelarten beobachten. 2 Ü: Hosteria Bahia Bustamente**.

4. Tag: Bahia Bustamente (F/M/A). Heute unter-nehmen Sie einen geführten Ausflug zur Tierbeobach-tung. Das Städtchen Bahia Bustamente liegt auf der Nordseite der Bucht von San Jorge. Rund herum er-warten Sie Meeresvögel, Seelöwen, Orcas (Killerwale) und Delphine, außerdem Guanacos und Maras (pata-gonische Hasen).

5. Tag: Bahia Bustamante – Los Antiguos (ca. 650 km, F). Ein langer Fahrtag quer durch die argentinische Pampa. Früher Start nach Sarmiento und Besuch des versteinerten Waldes José Ormaechea. Ausgedehnte Araukarienwälder wurden einst durch einen Vulkan-ausbruch unter Lava und Asche begraben und gingen in Fossilien über. Anschließend Weiterfahrt durch die schier endlose argentinische Pampa nach Los Antiguos am Lago Buenos Aires. 2 Ü: Hosteria Antigua Patago-nia***.

6. Tag: Los Antiguos (F). Tag zur freien Verfügung. Die Stadt liegt am Südufer des 2.240 km² großen Grenz-sees Lago Buenos Aires, dem zweitgrößten See Süd-amerikas nach dem Titicacasee. Südlich des Ortes ragen der Piedras Sueltas (2.235 m) und der Cerro Zeballos (2.748 m) empor. In der fruchtbaren Umgebung werden Kirschen, Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren und Äpfel angebaut. Im Sommer sind ausgedehnte Wanderungen, Angeln und Bootsausflüge möglich. Archäologische Stätten der Indios und eine Goldmine befinden sich in der Nähe.

7. Tag: Los Antiguos – Lago Posadas (ca. 270 km, F). Fortsetzung der Reise nach Süden. Sie erreichen den Canyon des Rio Pinturas, wo sich die Cueva de las Manos (Höhle der Hände) befindet. Dabei handelt es sich um 10.000 Jahre alte Felszeichnungen (UNESCO Weltkulturerbe). Anschließend Fahrt in den Ort Lago Posadas. Die beiden Seen Lago Posadas und Lago Pueyrredón sind nur durch eine schmale Landbrücke voneinander getrennt. Hinter dem Canyon des Rio d´Oro erhebt sich das mächtige Cerro San Lorenzo Massiv mit dem zweithöchsten Berg Patagoniens (3.706 m). Ü: Posada del Posadas***.

8. Tag: Lago Posadas – Estancia Rio Capitan (ca. 220 km, F/A). Nun geht die Fahrt auf der Ruta 40 weiter nach Süden. Eine patagonische Farm erwartet Sie inmitten der Pampa. 2 Ü: Estancia Rio Capitan***.

9. Tag: Estancia Rio Capitan (F,M,A). Ein ganzer Tag, um das Leben und die Umgebung einer typisch argen-tinischen Estancia kennen zu lernen.

10. Tag: Estancia Rio Capitan – El Chalten (420 km, F). Die heutige Etappe führt auf der Ruta 40 nach El Chalten. Die kleine Ortschaft ist Ausgangspunkt für Kletterer und Wanderfreunde aus aller Welt, die das Fitz Roy Massiv erkunden wollen. 2 Ü: Hotel Sende-ros***.

11. Tag: El Chalten (F). Ein Tag zum Wandern! Unter-nehmen Sie z.B. einen Ausflug zur Laguna de los Tres am Fuße des Fitz Roy Massivs oder in das Basislager des Cerro Torre.

12. Tag: El Chalten – El Calafate (ca. 230 km, F). Entlang des Lago Viedma und dann auf guter Straße durch die weitläufige patagonische Steppe erreichen Sie die Provinzhauptstadt El Calafate. 2 Ü: Hotel El Quijote***.

13. Tag: El Calafate (160 km, F). Im Nationalpark Los Glaciares können Sie den Perito Moreno Gletscher bequem mit dem Mietwagen erreichen. Von der Aus-sichtsplattform sieht man den beeindruckenden Glet-scher in den Lago Argentino kalben. Fakultativ ist ein Bootsausflug zum Upsala und Onelli Gletscher buchbar. Ü: Hotel El Quijote***.

14. Tag: El Calafate (F). Fahrt zum Flughafen und Rückgabe des Mietwagens. Individuelle Weiterreise.

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. C – Fiat Palio (o.ä.)

01.01.10 - 15.04.10 2.285

15.09.10 - 31.10.10 2.457

01.11.10 - 31.03.11 2.580

Kat. M – GM Meriva (o.ä.)

01.01.10 - 15.04.10 2.515

15.09.10 - 31.10.10 2.687

01.11.10 - 31.03.11 2.821

Kat. P – Toyota Hilux 4WD (o.ä.)

01.01.10 - 15.04.10 3.205

15.09.10 - 31.10.10 3.377

01.11.10 - 31.03.11 3.546

Page 52: Suedamerika Katalog 2010

52

Camper argentinien

Camper in argentinienFlexibel und individuell unterwegs

Camper in argentinienPreis pro Mietwagen/Tag in CHF

Unser partner mHt Campers in argentinien verfügt derzeit über eine Flotte von rund 50 Fahrzeugen, die an den mietstationen Buenos aires, Salta, Bariloche und Ushuaia angemietet werden können. einwegmieten sind gegen aufpreis möglich.Wir haben uns bei den Fahrzeugtypen auf die robusten pick-Up Camper beschränkt, welche für die teils rauen Straßenverhältnisse bestens geeig-net sind. generell ist die Fahrzeugausstattung ist eher einfach und robust gehalten. Die Campmobile sind maximal 4 Jahre alt. Sie werden regelmäßig und fachmännisch durch die Vertragswerkstätten gewartet. Dennoch können sie nicht mit dem Stan-dard von mietcampern in europa, USa, Kanada oder australien verglichen werden. Die Fahrzeuge dürfen auf allen üblichen, auf Landkarten eingezeichneten pisten und Straßen gefahren werden. Straßensper-rungen, Umleitungen etc. müssen eingehalten wer-den. in argentinien steht ihnen in den Vermietsta-tionen englisch- und teilweise deutschsprechendes personal zur Verfügung.

mietstationenMontag bis Sonntag von 9 - 17 Uhr. Für Übernahme oder Abgabe an Sonn- und Feiertagen fällt eine Gebühr von CHF 155 an.

einwegmietenEinwegmieten sind zwischen allen Vermietstationen möglich. Einweggebühren (pro Miete): Buenos Aires – Salta CHF 660, Buenos Aires – Bariloche CHF 820, Buenos Aires - Ushuaia CHF 970.Salta – Ushuaia CHF 970, Salta – Bariloche CHF 820. Gleiche Preise für die jeweils umgekehrte Richtung! Der Preis für die Einwegmieten setzt die Verfügbarkeit des Fahrzeugs an der gewünschten Mietstation voraus. Sollte das Fahrzeug nicht an der gewünschten An-mietstation verfügbar sein, so verdoppelt sich die Ein-weggebühr um eine sog. Bereitstellungsgebühr. Sollte sich ein Vor- oder Anschlusskunde für Ihre Miete finden, so reduziert sich die Einweggebühr auf null.

Fahrer (alter/Führerschein)Mindestmietalter 25 Jahre. Ein nationaler- und inter-nationaler Führerschein ist für alle Fahrer erforderlich. Mindestmietdauer 7 Tage. Der erste und der letzte Miettag einer Miete werden jeweils als ganzer Miettag berechnet. Bei vorzeitiger Rückgabe keine Erstattung nicht genutzter Miettage.

VersicherungOption 1 (obligatorisch): Basisversicherung mit CHF 2.170 Selbstbeteiligung für CHF 31/Tag Option 2 (op-tional): Superiorversicherung mit CHF 1.085 Selbst-beteiligung für CHF 42/Tag

Zusatzversicherung (optional)Zusatzversicherungen für Grenzübertritte in andere Länder (je Land einmalig): Chile CHF 240, Peru CHF 660, Bolivien, Brasilien, Uruguay und Paraguay je CHF 500. Die Einreise in andere Länder ist abhängig von der politischen Lage und Gesetzgebung. Die Zusatz-versicherung berechtigt zu beliebig vielen Grenzüber-tritten in das betreffende Land.

KautionEine Kaution in Höhe der Selbstbeteiligung muss bei Übernahme per Kreditkarte (Visa, MasterCard) hinter-legt werden. Es erfolgt keine Belastung der Karte.

Zuschläge:Zuschlag für Mieten ab/bis Salta, pro Tag 16 CHFZuschlag für Mieten ab/bis Bariloche, pro Tag 32 CHFZuschlag für Mieten ab/bis Ushuaia, pro Tag 48 CHF

Leistungen: • Fahrzeug inkl. 200 Freikilometer/Tag (Zusatzkilo-

meter 0,30) bzw. ab 31 Tagen Mietdauer unbe-grenzte Freikilometer.

• Keine Gebühren für weitere Fahrer.• Campingausrüstung: Starterkit mit Handtuch, Schlaf-

sack, Kissen, Besteck, Topf, Pfanne, Wasserkessel, 1. Gasfüllung, Toilettenflüssigkeit, Kleinteile

• Arg. Haftpflichtversicherung• LDW-Versicherung für Schäden an Dritten)• Örtliche Steuern• 24 Stunden Notrufnummer und Pannendienst• Flughafentransfer bzw. Hoteltransfers zur Ver-

mietstation und zurück• Straßenkarte• Werkzeug, Campingführer und Straßenkarte

nicht eingeschlossen: Treibstoff, evt. Einweg-gebühren, Zusatzversicherungen und Zusatzaus-stattung.

Zusätzlich buchbar: Zusatzausstattungen: Campingkit: CHF 85 pro Miete für Campingtisch und -stühle, Grill. Reservekit: CHF 122 pro Miete für 2. Reserverad, 20 Liter Ersatzkanister, 2. Fahrzeugschlüssel.GPS Navigationssystem CHF 9/Tag, Mountainbike CHF 6/Tag. Weiteres Zusatzausstattung auf Anfrage.

Special: Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 6 Monate vor Reisebeginn 3%, bis 10 Monate vor Reisebeginn 6% Ermäßigung auf den Tagesmietpreis.Langzeitmietrabatt: ab 33 Miettagen 5%, ab 51 Miettagen 10% und ab 91 Miettagen 15% Lang-zeitermäßigung auf den Tagesmietpreis.Überführungskosten: Fragen Sie uns nach speziellen Sonderangeboten und den Bedingungen für Über-führungsfahrten!

abweichende Stornobedingungen: Es gelten be-sondere Zahlungs- und Stornobedingungen: Nach Bestätigung sind 20% des Mietpreises zu bezahlen, Restzahlung spätestens 6 Wochen vor Reisebeginn. Bei Stornierung bis 31 Tage vor Mietbeginn 30% des Mietpreises, 30 bis 16 Tage vor Mietbeginn 50%, ab 15 Tagen vor Mietbeginn 100% des Miet-preises. Wir empfehlen den Abschluss einer Reise-rücktritts- und Abbruchkostenversicherung.

Tage 7 - 30

Patagonia 4x2 A 01.01.10 - 15.04.10 182

16.04.10 - 30.06.10 132

01.07.10 - 30.09.10 157

01.10.10 - 15.04.11 182

Patagonia 4x4 B 01.01.10 - 15.04.10 224

16.04.10 - 30.06.10 157

01.07.10 - 30.09.10 191

01.10.10 - 15.04.11 224

Patagonia 4x4 C 01.01.10 - 15.04.10 224

16.04.10 - 30.06.10 157

01.07.10 - 30.09.10 191

01.10.10 - 15.04.11 224

patagonia 4x2 a: Pick-Up Camper auf Basis Ford Ranger oder Toyota HiLux o.ä., mit Zweiradantrieb, Doppelkabiner, Diesel, 5-Gang, 1 Doppelbett + 1 schmales Einzelbett, geeignet für 2-3 Personen. Kleine Nasszelle mit Dusche/WC.

Patagonia 4x4 Camper

Patagonia 4x2 Camper

patagonia 4x4 B: Pick-Up Camper auf Basis Ford Ranger oder Toyota HiLux o.ä., mit Zweiradantrieb, Doppelkabiner, Diesel, 5-Gang, 1 Doppelbett + 1 sch-males Einzelbett, geeignet für 2-3 Personen. Ohne Nasszelle, dafür mit etwas mehr Platz. Für 3-4 Reisende (mit Einschränkung) empfehlenswert.

patagonia 4x4 C: Pick-Up Camper auf Basis Ford Ranger oder Toyota HiLux o.ä., mit Zweiradantrieb, Doppelkabiner, Diesel, 5-Gang, 1 Doppelbett + 1 sch-males Einzelbett, geeignet für 2-3 Personen. Kleine Nasszelle mit Dusche/WC.

Patagonia 4x2 Camper

mietvertragBei Buchung erhalten Sie die vollständigen Original-Vertragsunterlagen zur Unterzeichnung. Der Vermieter behält sich vor, aufgrund unvorhersehbarer Umstände (z.B. saisonale Engpässe oder Unfall/Lieferschwierig-keiten der Zulieferfirmen), ein gleichwertiges oder größeres Fahrzeug als gebucht und bestätigt bereitzu-stellen. Mehrkosten aufgrund höheren Kraftstoffver-brauches gehen zu Lasten des Mieters. Es werden nur die jeweiligen Fahrzeugkategorien, nicht jedoch be-stimmte Fahrzeugmarken bestätigt. Änderungen der hier dargestellten Mietbedingungen bleiben vorbehal-ten. Es gelten die Mietbedingungen des Vermieters.

Page 53: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 53

Einreise Schweizer, Deutsche und Österreicher benötigen für die Einreise nach Peru einen noch mindestens 6 Monate nach Einreise gültigen Reisepass für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen sowie einen gültigen Rück- oder Wei-terflugschein. Bei der Einreise müssen Sie eine Tou-ristenkarte ausfüllen und den abgestempelten Durch-schlag sorgfältig für die Ausreise aufbewahren.

Quarantäne und NaturschutzLebensmittel und Pflanzen dürfen nicht eingeführt werden.

Flugzuschläge und Fluggebühren Für alle Abflüge von peruanischen Flughäfen nach inter-nationalen Zielorten wird eine Gebühr von ca. US$ 28 erhoben, für Flüge innerhalb Perus ca. US$ 7. Diese Gebühren sind zahlbar vor Abflug am jeweiligen Flug-hafen in US-Dollar.

SicherheitDie Kleinkriminalität ist in Peru verhältnismäßig hoch. Deshalb sollte man einige Sicherheitsregeln beachten. Wertsachen gehören in den Hotelsafe, größere Geld-beträge und Reisedokumente sollten nicht in der Hand-tasche mitgeführt, Foto-Apparate nicht offen zur Schau gestellt werden. Abends und nachts sollten Sie nicht ohne Reiseleitung durch die Straßen gehen bzw. wo immer möglich, ein Taxi nehmen. Wertvollen Schmuck lassen Sie am besten zu Hause. Wir empfehlen den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung (Kran-ken-, Unfall-, Haftpflicht- und Reisegepäckversicherung). Formulare erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

OrtszeitIn der europäischen Sommerzeit liegt Peru 7 Stunden zurück, während der europäischen Winterzeit 6 Stun-den. Das ganze Land liegt in einer Zeitzone.

ImpfungenImpfungen sind nicht vorgeschrieben. Allerdings em-pfehlen wir eine Malariaprophylaxe und eine Gelbfie-berimpfung (bei Amazonas-Reisen) sowie Tetanus-Schutz. Für eine Weiterreise nach Brasilien und Chile ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. In den An-den ist ein wirksamer Sonnenschutz unverzichtbar.

Währung und ZahlungsmittelEs bestehen keine Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen für Fremdwährungen oder peruanische Währung. Wäh-rungseinheit ist der Peruanische Sol (PEN). 1 PEN = 0,34 CHF (Stand Nov. 2009). Die Wechselgebühr für Euro ist im Moment sehr hoch, jedoch muss mit Än-derungen gerechnet werden. Das Preisniveau ist etwas günstiger als in der Schweiz. Die am weitesten ver-breitete Fremdwährung ist der US-Dollar. Wir empfeh-len die Mitnahme von US$ in bar oder in Reiseschecks. Zahlung mit Kreditkarten (Visa und MasterCard) ist nur in größeren Städten und Hotels möglich.

SpracheDie offizielle Landesprache ist Spanisch. In den größeren Hotels wird Englisch verstanden. Sie kommen leichter mit einigen „Brocken“ Spanisch durchs Land.

Wissenswertes über Peru

Klima und ReisezeitDie Jahreszeiten in Peru sind den europäischen ent-gegengesetzt, jedoch können Sie zu jeder Jahreszeit nach Peru reisen. Der wüstenartige Küstenstreifen hat ein trockenes und sonnenreiches Klima mit Tempera-turen um 25°C. Im Amazonas Tiefland herrscht ganz-jährig ein tropisch feuchtheißes Klima mit ausgiebigen Regenfällen. In den Anden überwiegt ein teils gemä-ßigtes, teils kaltes Bergklima. Am schönsten ist das Klima in den Anden in der Trockenzeit von Mai bis Oktober, dann haben Sie viel Sonne und wenig Regen bei Tagestemperaturen um 20-25°C, jedoch sinken die Temperaturen nachts oft unter den Gefrierpunkt.

ÖffnungszeitenEs gibt keine gesetzlichen Ladenschlusszeiten; die meisten Geschäfte sind montags bis freitags 9/10 Uhr bis 20 Uhr geöffnet, Siesta ist generell 13 bis 15 Uhr. Banken haben in der Sommerzeit nur Vormittags ge-öffnet; ansonsten montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr.

StromversorgungDie Stromspannung beträgt 220 Volt (50 Hertz) Wech-selstrom. Europäische Geräte können mit einem Mul-tiadapter problemlos verwendet werden.

TrinkgeldEs ist üblich, in Hotels und Restaurants ein Trinkgeld zu geben. Taxifahrer, Busfahrer (Gruppenreisen) und lokale Reiseleiter erwarten ebenfalls ein Trinkgeld von ca. US$ 2-3 pro Tag.

Essen und Trinken In Perus kreolischer Küche verschmelzen europäische Rezepte mit den einheimischen. Das Angebot an fang-frischem Fisch und Meeresfrüchten ist sehr vielfältig. Typisch ist der „ceviche“, roher Fisch mit Zitronensaft und Zwiebeln. Spezialitäten sind außerdem „Anticu-chos“, Fleischspieße mit Rinderherz und „Rucoto Relleno“, würzig gefüllte Paprikaschoten. Als Aperitif ist Pisco Sour nicht wegzudenken und das Bier aus den Anden-Brauereien schmeckt ebenfalls sehr gut.

WISSENSWERTES PERU

Camper in ArgentinienPreis pro Mietwagen/Tag in CHF

Page 54: Suedamerika Katalog 2010

54

RundReisen PeRu

Peru deluxe – die Höhepunkte Perus14 Tage Rundreise von Lima bis Cuzco mit hochwertigen unterkünften

Peru ist ein beeindruckendes Land. Wunderschöne Landschaften, faszinierende inkastätten und leben-dige Traditionen prägen das Land. ihre Reise bein-haltet kulturelle und landschaftliche Höhepunkte Perus. sie besichtigen die lebendige Hauptstadt Lima, schlendern durch die Gassen von Arequipa, der sog. „Weißen stadt“, erleben den mächtigen Colca Canyon und beobachten Kondore, die majes-tätisch ihre Kreise ziehen. sie genießen die Ruhe und stille schönheit des tiefblauen Titicaca-sees auf einer Privatinsel und verfolgen die spuren der inka von Cuzco über das Heilige Tal bis nach Machu Picchu: der Höhepunkt einer jeden Perureise!dazu buchen wir ihnen hochwertige unterkünfte, die sich zum Teil in landestypischen und liebevoll restaurierten Häusern befinden, sowie eine Fahrt nach Machu Picchu mit dem Luxuszug „Hiram Bing-ham“, der zur Orient express Gruppe gehört. eine einmalige Reise!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Lima. Herzlich Willkommen in Lima! Sie werden am Flughafen erwartet und zu Ihrer Unterkunft gefahren. Das Marriott Hotel ist ein modernes Hotel im Stadtteil Miraflores, direkt an der Pazifiksteilküste gelegen. Das Hotel zählt zu den besten Limas. Nachmittags unterneh­men Sie eine Stadtrundfahrt durch die kolonialen und modernen Stadtviertel Limas, um einen Eindruck von der Stadt zu bekommen. Neben anderen interessanten Sehenswürdigkeiten, wie der Kathedrale und dem Klos­ter San Francisco, besuchen Sie das Larco Herrera Museum mit seiner bekannten privaten Sammlung von ca. 45.000 Artefakten aus der Geschichte Perus. Ü: Marriott Hotel***** (Deluxe Zimmer, Meerblick).

2. Tag: Lima – Arequipa (F). Nach dem Frühstück werden Sie an Ihrem Hotel abgeholt und zum Flughafen gefahren. Flug nach Arequipa. Die sog. „weiße Stadt“ liegt gut 75 km von der Küste entfernt in einem frucht­baren Tal, umgeben von drei mächtigen, schneebe­deckten Vulkanen. Das historische Stadtzentrum mit seiner Fülle an weißen, reich verzierten kolonialen Prachtbauten wurde im Jahr 2000 zum UNESCO Welt­kulturerbe erklärt. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. Das Libertador Arequipa liegt im historischen Zentrum und ist umgeben von einem großen Garten. Es zählt zu einem der besten Hotels der Stadt. Im Anschluss unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch das kolo­niale Zentrum und besuchen die Kathedrale, den San Camillo Markt und das Kloster Santa Catalina, das bis 1970, fast 400 Jahre lang, für die Öffentlichkeit ver­schlossen blieb. Danach Besuch des Museums San­tuarios Andinos, wo u.a. die perfekt erhaltene Mumie eines 14 Jahre alten Inkamädchens ausgestellt ist. Ü: Libertador Arequipa Ciudad Blanca Hotel**** (Supe­rior Zimmer).

3. Tag: Arequipa – Chivay (F/M/A). Sie verlassen heute Arequipa und fahren zuerst durch das Natur­reservat Aguada Blanca, in dem Sie viele Lamas und Alpakas sehen werden, die auf den weiten Ebenen grasen. Weiter geht es nach Mollepunko. Hier beginnt der Colca Canyon mit seinen grünen Tälern und tiefen Schluchten. Das Colca Tal ist ein Gebiet von erstaun­licher landschaftlicher Schönheit und unterwegs bieten sich viele wunderschöne Ausblicke. Ihr heutiges Ziel ist die Colca Lodge in Chivay. Die Lodge ist ein gemüt­liches, im Stil der Inkas erbautes Hotel, das am Ufer des Colca­Flusses gelegen ist. Jedes Zimmer hat eine Terrasse mit einer atemberaubenden Aussicht. Erkun­den Sie die Umgebung oder nehmen Sie ein entspan­nendes Bad in heißen Thermalquellen. 2 Ü: Colca Lodge**** (Suite).

4. Tag: Colca Canyon (F/M/A). Frühmorgens brechen Sie auf zum Cruz del Condor, einem Aussichtspunkt am Rande des spektakulären Colca Canyons. Bei guter Thermik sehen Sie hier Dutzende Kondore aus den Tiefen des Canyons aufsteigen. Danach besuchen Sie die „Hängenden Gräber“ von Choquetico und fahren durch die Dörfer Maca, Achola und Yanque. Der Nach­mittag steht zur freien Verfügung.

5. Tag: Chivay – Puno (F/M). Nach dem Frühstück fahren Sie in Richtung Puno. Puno liegt am Ufer des sagenumwobenen Tititcaca­Sees, des höchsten schiff­baren Sees der Welt (3.830 m). Die Landschaft, die Sie heute durchfahren, ist geprägt von der beeindrucken­den Schönheit des Andenhochlandes. Unterwegs bieten sich herrliche Blicke auf die umliegenden Vul­kane und Berggipfel. Am Titicaca­See besichtigen Sie die Grabtürme von Sillustani. Eine wunderschöne Kulisse vor dem See und den umliegenden Andengip­feln. Ihr Hotel für die heutige Nacht liegt etwas außer­halb von Puno direkt am Titicaca­See. Ü: Casa Andina Private Collection, Puno**** (Suite).

6. Tag: Titicaca-see – isla suasi (F/M/A). Im Nord­osten des Titicaca­Sees liegt die Privatinsel Suasi, ein kleines, ca. 43 Hektar großes Naturparadies. Die Insel ist ein beeindruckendes Beispiel für das harmonische Miteinander von Mensch und Natur. Ihr Boot, das Sie nach Suasi bringt, legt direkt am Steg des Casa Andina Hotels ab. Unterwegs besichtigen Sie die „Schwim­menden Inseln“ der Uros, die aus einer Grasart her­

Machu Picchu

gestellt sind. Weiter geht die Fahrt zur Insel Taquile, deren Bewohner bekannt sind für Ihre farbenfrohen Webarbeiten und ihre Gastfreundschaft. Pünktlich zum Mittagessen werden Sie Ihre Unterkunft auf Suasi er­reichen. Das Hotel ist aus traditionellen Baustoffen errichtet und liegt am Hang inmitten eines wunderschön angelegten Gartens. Von jedem der Zimmer und von jeder Terrasse aus haben Sie eine herrliche Aussicht auf den See. Genießen Sie die nächsten beiden Tage an einem unvergleichlichen Ort. 2 Ü: Casa Andina Private Collection Isla Suasi**** (Superior mit Seeblick).

7. Tag: isla suasi (F/M/A). Erkunden Sie die Umge­bung und die vielfältige Flora und Fauna der Insel, lassen Sie die Seele baumeln oder unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Kajak. In jedem Fall sollten Sie sich den Sonnenuntergang vom höchsten Punkt der Insel aus nicht entgehen lassen.

8. Tag: isla suasi – Puno (F). Nach einem kurzen Bootstransfer geht es heute auf dem Landweg zurück nach Puno. Von der Landstraße aus, haben Sie eine schöne Aussicht auf den See. Die Übernachtung erfolgt wieder im Casa Andina Private Collection Puno. Ü: Casa Andina Private Collection, Puno**** (Suite).

9. Tag: Puno – Cuzco (F/M). Sie werden an Ihrem Hotel abgeholt und zum Bahnhof gefahren. Es folgt eine spektakuläre Fahrt mit der Eisenbahn (First­Class) durch das Andenhochland nach Cuzco. Dauer ca. 10 Stunden. Nach Ankunft Transfer in Ihre Unterkunft in Cuzco. Das Casona Inkaterra ist ein restauriertes Herrenhaus, das

Arequipa, Libertador

Page 55: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 55

Peru Deluxe – 14 TageCode: 30112Reisetermine: jeden Sonntag ab Lima

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.12.10 7.029

01.01.11 - 31.03.11 7.381

Zuschläge:Einzelzimmer 2.841 CHFInlandsflug Lima – Arequipa 255 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm als Privattour ab Lima bis Cuzco mit wahlweise deutsch- oder eng-lischsprechender lokaler Reiseleitung (Ausnahme Isla Suasi: nur englischsprechend; Zugfahrt Puno – Cuzco ohne Reiseleitung); Transfers; Zugfahrt Puno – Cuzco; Hiram Bingham; Ausflüge lt. Beschreibung mit Eintrittsgeldern; Übernachtung in Zimmern mit Bad/Dusche/WC; Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Früh-stück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen); Eintritt Machu Picchu am 2. Tag.

Nicht eingeschlossen: internationale Langstrecken-flüge; nationale und internationale Abflugsteuern; Getränke, nicht genannte Mahlzeiten; persönliche Ausgaben; Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Grabtürme Sillustani, Titicasasee

RUNDREISEN PERU

von den Spaniern auf den Fundamenten eines Inkakom-plexes errichtet wurde. 11 Suiten verteilen sich um einen wunderschönen Innenhof. Die Inneneinrichtung ist so-wohl von Inka- als auch von kolonialen Einflüssen inspi-riert. 2 Ü: La Casona Inkaterra***** (Suite Patio).

10. Tag: Cuzco (F). Cuzco ist ein lebendiges Beispiel für die Vermischung der Inka- und der spanischen Kul-tur. Viele Gebäude sind auf den Fundamenten der alten Inkabauten errichtet. Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt durch die alte Haupt-stadt der Inka, während der Sie neben der Kathedrale und dem beeindruckenden Sonnentempel Koricancha auch die Ruinenanlagen Kenko, Tambomachay und Sacsayhuaman besichtigen werden. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, um diese faszinierende Stadt mit ihren schönen Plätzen, kleinen Gässchen und der einmaligen Architektur selbst zu erkunden.

11. Tag: Cuzco – Pisac – Ollantaytambo (F/M/A). Heute unternehmen Sie einen Ganztagesausflug in das traumhaft schöne Urubambatal, dem Heiligen Tal der Inka. Zuerst geht es nach Pisac mit seinem bekannten farbenprächtigem Indiomarkt. Weiter geht es am Uru-bamba Fluss entlang bis nach Ollantaytambo, einer der ältesten immer noch bewohnten Siedlungen Perus. Hier besichtigen Sie eine imposante Festung der Inka. Im Anschluss fahren Sie in die alte Stadt Maras, bekannt für die vielen Salzterrassen. Bevor Sie zu Ihrer Unterkunft gefahren werden, sehen Sie noch die beeindruckenden, in Kreisform angelegten Inkaterrassen in Moray. Sie

übernachten heute im Aranwa Hotel im Heiligen Tal. Mittelpunkt der weitläufigen Anlage ist eine restaurier-te Hacienda. Entspannen Sie im Whirlpool, lassen Sie sich im hoteleigenen Spa verwöhnen und genießen Sie zum Abschluss des Tages ein leckeres Essen im Res-taurant. Ü: Aranwa Hotels & Wellness***** (Deluxe Zimmer).

12. Tag: Ollantaytambo – Machu Picchu (F/M/A). Sie werden an Ihrem Hotel abgeholt und nach Ollan-taytambo zum Bahnhof gefahren. Von hier aus fahren Sie mit dem nostalgischen Luxuszug „Hiram Bingham“ durch das schöne Urubambatal nach Aguas Calientes (Brunch an Bord). Von dort aus geht es mit dem Bus die Serpentinen hinauf zur geheimnisvollen Ruinenan-lage von Machu Picchu (2.300m), die erst im Jahre 1911 von dem amerikanischen Archäologen Hiram Bingham entdeckt wurde. Zusammen mit Ihrem Reise-leiter erkunden Sie diese faszinierende und beeindru-ckende Anlage. Lassen Sie sich von der Magie und Schönheit dieses Ortes verzaubern. Ihre Unterkunft für heute ist die Machu Picchu Sanctuary Lodge. Diese liegt auf einer Bergkuppe, nur wenige Meter von den Ruinen entfernt und gehört zur Orient-Express-Gruppe. Ü: Machu Picchu Sanctuary Lodge**** (Deluxe Zimmer, Bergblick).

13. Tag: Machu Picchu – Cuzco (F/M/A). Erkunden Sie die Ruinenstadt Machu Picchu heute auf eigene Faust. Für Aktive stehen viele Wanderwege zur Ver-fügung, z.B. auf den Gipfel des Huayna Picchu oder

Kondor, Colca Canyon

zum Sonnentor (Sungate). Die Anstrengung wird mit fantastischen Aussichten belohnt. Am Nachmittag Busfahrt zurück nach Aguas Calientes Gegen 18.00 Uhr Abfahrt des Hiram Bingham zurück nach Poroy. Während der Fahrt wird ein 4-Gänge-Menü im Speise-wagen serviert. Von Poroy aus Transfer nach Cuzco. Ü: La Casona Inkaterra***** (Suite Patio).

14. Tag: Cuzco (F). Heute endet Ihre Reise durch ein faszinierendes Land mit dem Transfer zum Flughafen. Heimreise oder Anschlussprogramm. Fliegen Sie z.B. von Cuzco nach Puerto Maldonado und erleben dort den peruanischen Teil des Amazonasregenwaldes, oder kombinieren Sie diese Reise mit einer Galapagoskreuz-fahrt. Es gibt viele Möglichkeiten!

Casa Andina, Suasi Island Aranwa-Hotel

Page 56: Suedamerika Katalog 2010

56

Mietwagenreisen Peru

Magical Peru 4x4 tour16 tage Mietwagentour für selbstfahrer oder mit Fahrer ab/bis Lima

Mietwagentouren durch Peru galten bislang als etwas sehr spezielles für einen nur sehr kleinen Kunden­kreis. auf den hier gezeigten touren haben sie jetzt die Möglichkeit, in einem allradgetriebenen Mietwagen das Land Peru auf sehr individuelle art kennen zu lernen. aus gründen der Landeskenntnis und zu ihrer eigenen sicherheit bei nicht vorhandenen sprachkenntnissen empfiehlt sich die reise mit einem Fahrer, der englisch oder spanisch spricht (deutsch gegen aufpreis möglich). erfahrene reisende mit spanischkenntnissen können die tour auch als selbst­fahrer in eigener regie mit vorgebuchten Hotels und detailliertem roadbook fahren.sie haben die Möglichkeit so viele stopps wie sie möchten einzulegen und ihre tagesetappe flexibel zu planen. aufgrund der Distanzen ist dies sicher­lich keine ganz einfache reise. Doch die abgele­genheit vieler Fahrstrecken und die grandiosen Landschaften belohnen für so manche anstrengun­gen. alle Fahrzeuge sind mit gPs, erste­Hilfe­set und sauerstoff für Höhenlagen ausgestattet.

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Lima. Willkommen in Lima! Nach der Ankunft am Flughafen Empfang durch einen Vertreter unserer Agentur. Transfer zum gewählten Hotel. Im Laufe des Tages oder am nächsten Vormittag Einführung in die Reiseroute. Ü: Hotel León de Oro***.

2. tag: Lima – Pisco – Huaytara – ayacucho (ca. 550 km, F). Frühmorgens Übernahme des Allradmiet-wagens. Fahrt auf der Pan Americana nach San Cle-mente, etwa 300 km südlich von Lima und nahe am Pazifischen Ozeans gelegen. Auf dem Libertadores Highway führt die Fahrt landeinwärts nach Pampano. Unterwegs besuchen Sie Humay und die alte Inka Festung Tambo Colorado. Am Nachmittag Ankunft in Ayachuco (2.750 m). Ü: Ayacucho Plaza***.

3. tag: ayacucho – andahuaylas (ca. 261 km, F). Vormittags Stadtrundgang durch die koloniale Altstadt von Ayacucho mit ihrer typischen Anordnung von Plaza, Kathedrale und vielen Gassen. Die Stadt war vom 5. bis zum 10. Jahrhundert Hauptstadt des Reiches der Wari, die als erste höhere Kultur im Andenraum ein Vorläufer des Inka-Reichs war. Ü: Hotel de Turista**.

4. tag: andahuaylas – abancay (ca. 130 km, F). Nach dem Frühstück Fahrt zur archäologisch bedeut-samen Ruinenstätte von Sondor (3.500 m) und weiter zur Laguna de Pacucha, einem herrlich gelegenen Bergsee. Auf der Weiterfahrt passieren Sie die Städte San Geronimo und Quishara. Auf Schotter- und Staub-pisten führt die Fahrt zum Tagesziel Abancay. Ü: Hotel de Turista**.

5. tag: abancay – Heiliges tal (ca. 190 km, F). Ab-seits der Touristenströme fahren Sie heute auf den Spuren der Inkas durch eine faszinierende Gegend in das Heilige Tal. Unterwegs Besichtigung des National-heiligtums von Ampay, von wo aus der sandige Abstieg in Richtung der Berge von Ampay beginnt. Dieser wun-derschöne Ort wird gestaltet durch natürliche Wälder, Lagunen und schneebedeckte Berge. Zwischen Aban-

Unterwegs im Geländewagen

cay und Cusco halten Sie in Saywite, wo Sie die weißen gravierten Felsmonolithen besichtigen. Ankunft im Heiligen Tal am Nachmittag. 3 Ü: Hotel San Agustín Urubamba***.

6. tag: Heiliges tal. Ganztägiger Ausflug in das Tal des Flusses Urubamba – das „Heilige Tal der Inkas“. Hier geht es zunächst nach Pisaq, wo sich Besucher und Einheimische in ihrer traditionellen bunten Kleidung auf dem lebhaften Markt treffen. Danach fahren Sie in Richtung Ollantaytambo, um den Sonnentempel, er-schaffen aus sechs gigantischen Monolithen und die Terrasse der „10 Nischen“ zu besichtigen. Ollantay-tambo war der einzige Ort an dem sich die Inka den spanischen Invasoren erfolgreich zur Wehr setzten. Bis heute konnte das Dorf seine ursprüngliche Bau-weise aus der Zeit der Inkas erhalten.

7. tag: Heiliges tal – ausflug Machu Picchu (F). Nach dem Frühstück szenenreiche Zugfahrt nach Aguas Calientes. Mit dem Bus legen Sie die Strecke bis zum Eingang von der Ruinenstätte von Machu Picchu zurück. Es folgt eine ungefährt 2-stündige geführte Tour über das Gelände mit viel Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Rückfahrt mit Bus und Zug in das Heilige Tal.

8. tag: Heiliges tal – Cusco (F). Auf abwechslungs-reichen und teilweise abgelegenen Routen Fahrt über Kenko, Pucapucara, Tambomachay nach Cusco. Unter-wegs besichtigen Sie die Inkafestung Sacsayhuaman oberhalb von Cusco. Der Name Sacsayhuaman stammt aus dem Quechua und ist im Laufe der Zeit verschie-dentlich gedeutet worden. Man vermutet, dass die Anlage den am meisten gefährdeten Zugang zur Stadt schützen sollte. In Cusco Stadtrundgang zu den wich-tigsten Plätzen und Gebäuden. Ü: Hotel Taypikala***.

9. tag: Cusco – Puno (ca. 390 km, F). Auf einer der landschaftlich schönsten Strecken fahren Sie heute durch das Hochland nach Puno. Während der etwa 7-stündigen Fahrt genießen Sie herrliche Landschaften und die typischen Andendörfer. Rastpausen können Sie unterwegs in Andahuaylillas, am Tempel Wiracocha, La Raya und Pukará einlegen. 2 Ü: La Hacienda***.

Traditionelle Tracht in Cusco

Page 57: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 57

16 Tage RundreiseCode: 31279Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 1 2 3

Selbstfahrer (ohne Guide)

01.01.10 - 31.12.10 3.984 2.382 2.304

01.01.11 - 31.03.11 4.182 2.501 2.419

Mit Fahrer (englischsprachig)

01.01.10 - 31.12.10 6.522 3.651 2.779

01.01.11 - 31.03.11 6.848 3.832 2.918

Leistungen: Reise lt. Programm ab/bis Lima im Allrad-Fahrzeug; Selbstfahrer mit Toyota HiLux 4x4 für max. 3 Personen mit 2.800 Freikilometer; Tou-ren mit Fahrer mit Ssangyong Stavic 4x4 o.ä. inkl. unbegrenzte Freikilometer; Hotels der Touristen-klasse lt. Programm; Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge lt. Programm; Mahlzeiten lt. Programm.

Nicht eingeschlossen: Benzin, evt. Maut- und Parkggebühren, Getränke, Trinkgelder, nicht ge-nannte Mahlzeiten, persönliche Ausgaben; Zusatz-kilometer für Selbstfahrer US$ 0,75/km.

Teilnehmer: Garantierte Durchführung ab einer Person.

Der Reiseverlauf kann individuell nach Ihren Wünschen abgeändert werden. Bitte beach-ten Sie, dass sich der Reiseverlauf aufgrund klimatischer Bedingungen oder Beeinträchti-gungen der Infrastruktur ändern kann.

Grabtürme Sillustani, Titicasasee

MIETwAgENREISEN PERU

10. Tag: Puno – Ausflug Titicaca-See (F). Ganztage-stour auf dem Titicaca-See, wo Sie die schwimmenden Inseln der Uros besichtigen. Hier lebt das Volk der Aymara, das bis heute seine Bräuche und Traditionen bewahrt hat. Es folgt der Besuch der Taquile Insel, wo Sie Kunsthandwerk und Textilien bewundern können. Rückfahrt nach Puno und Übernachtung.

11. Tag: Puno – Colca (ca. 390 km, F). Fahrt in zwei Etappen in Richtung „weiße Stadt“ Arequipa. Unter-wegs Besichtigung der Ruinen von Sillustani, stets mit Blick auf die andine Landschaft. Unterwegs Besuch der typischen Dörfer, des Nationalparks Salinas und Agua Blanca mit spektakulärem Blick auf die Lagune. Ü: Casa Andina***.

12. Tag: Colca – Arequipa (ca. 150 km, F). Nach dem Frühstück Abfahrt mit dem Ziel Arequipa. Am „Cruz del Condor“ können Sie den faszinierenden Flug der Kondore beobachten. Sie nutzen Thermik für Ihre stun-denlangen Gleitflüge über dem Colca Canyon. Sie durchqueren die schier endlose Pampa Cañahuas, Heimat vieler Lamas und Alpakas. Beeindruckend ist der Blick auf die Vulkane Sabancaya, ChacChani und Misti. Ankunft in Chivay und kurzer Besuch der Ther-

malquellen von La Calera. Am Nachmittag Fortsetzung der Reise mit Besuch der Dörfer Yanque, Achoma, Maca und Pichollo, bis Sie schließlich in Arequipa an-kommen. Ü: Hotel Asturias***.

13. Tag: Arequipa – Nazca (ca. 550 km, F). Am Vor-mittag unternehmen Sie eine kurze Besichtigung von Arequipa mit der bekannten Plaza de Armas. Die Straße führt durch die Küstenwüste hinunter in die Stadt Camana und weiter an den Pazifischen Ozean. In Pu-erto Inka empfiehlt es sich, die Mittagspause einzulegen, um frischen Fisch zu genießen oder die archäologischen Ausgrabungen zu besuchen. Auf der Panamericana Sur Fahrt nach Nazca. Ü: Casa Andina***.

14. Tag: Nazca – Ica (ca. 150 km, F). Frühstück im Hotel. Unternehmen Sie heute Vormittag einen Rund-flug über die berühmten Nazca Linien (fakultativ). Die Nazca-Linien sind riesige Scharrbilder (Geoglyphen) inmitten der Wüste. Auf einer Fläche von 500 km² er-kennt man bis zu 20 km lange Linien, Dreiecke und Figuren, z.B. Abbilder von Menschen, Affen, Vögeln und Walen. Auf einer Piste gelangen Sie nach Cahuachi. Die Stadt ist das einstige Kultzentrum der indigenen Nazca-Kultur und befindet sich 28 Kilometer westlich

Farmer nahe Cusco

der heutigen Stadt Nazca. Das imposante Areal umfasst eine Fläche von etwa 24 km² und enthält sechs aus luftgetrockneten Ziegeln errichtete Stufenpyramiden. Bis Ica sind es ca. 2 Autostunden. Ü: Villa Jazmin***.

15. Tag: Ica – Lima (ca. 300 km, F). Die Reise führt am letzten Tag nach Paracas, um die Ballestas Inseln zu besichtigen. Auf einem Bootsausflug (fakultativ) sehen Sie Humboldt-Pinguine und Seelöwen. Rückkehr nach Ica. Am frühen Nachmittag beginnt die Rückfahrt nach Lima. Ü: Hotel Leon de Oro***.

16. Tag: Lima (F). Heute endet die Reise in Lima. Trans-fer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung.

Mietwagentour von Lima nach Ayacucho

Page 58: Suedamerika Katalog 2010

58

RundReisen PeRu

Faszination Peru14 Tage Rundreise ab/bis Lima

Geheimnisvolle inkastätten, traditionell lebende naturvölker und traumhafte Landschaften! die Rundreise führt sie zu den wichtigsten kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten Perus. Verfolgen sie die spuren der inka im Heiligen Tal bis nach Machu Picchu und erfahren sie Beeindruckendes zu Geschichte, Tradition und Lebensweise der inka. sie besichtigen Lima, die „stadt der Könige“, unter­nehmen Wanderungen entlang des mächtigen Colca Canyons, reisen an die ufer des tiefblauen Titicaca­sees und können in heißen Quellen in Calera ent­spannen.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Lima. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung. Ü: Lima.

2. Tag: Lima – Pisco (F). Vormittags Stadtrundfahrt durch die kolonialen und modernen Stadtviertel Limas. Sie besuchen u.a. das etwas außerhalb gelegene be-rühmte Goldmuseum. Am Nachmittag werden Sie zum Busbahnhof gebracht. Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach Pisco. Ü: Pisco.

3. Tag: islas Ballestas – nazca (F). Vormittags um-runden Sie in einem kleinen Boot die Inselgruppe der Islas Ballestas, auch Klein-Galapagos genannt. Pelz-robben, Seehunde, Kormorane, Tölpel und Pelikane erwarten Sie. Nachmittags Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach Nazca. Ü: Nazca.

4. Tag: nazca – Arequipa (F). Am Vormittag Möglich-keit zu einem fakultativen Rundflug über die berühmten Scharrbilder von Nazca. Die riesigen Abbildungen sind vom Boden aus kaum erkennbar. Am Nachmittag Aus-flug nach Chauchila zum beeindruckenden Inkafriedhof mit unzähligen Mumiengräber der Nazca-Kultur. Später Weiterfahrt auf der Panamericana nach Arequipa. 2 Ü: Arequipa.

5. Tag: Arequipa (F). Nach dem Frühstück Rundgang durch das koloniale Zentrum. Sie besuchen die Kathed-rale, den San Camillo Markt und das berühmte Kloster Santa Catalina. Nachmittag zur freien Verfügung.

6. Tag: Chivay (F). Morgens Fahrt über das Altiplano nach Chivay. Nach dem Einchecken im Hotel folgt eine kleine Wanderung zur Höhenanpassung nach Calera, wo Sie anschließend Gelegenheit zu einem entspannenden Bad in den heißen Thermalquellen haben (fakultativ). Ü: Chivay.

7. Tag: Colca Canyon – Puno (F). Frühmorgens brechen Sie auf zum Cruz del Condor, einem Aussichts-punkt am Rande des spektakulären Colca Canyons. Bei guter Thermik sieht man ein Dutzend Kondore aus den Tiefen des Canyons aufsteigen. Weiterfahrt nach Puno am Ufer des Tititcaca-Sees, höchster schiffbarer See der Welt (3.830 m). Ü: Puno.

8. Tag: Titicaca­see (F/A). Nach dem Frühstück Bootsfahrt über den tiefblauen Titicaca-See zu den schwimmenden Inseln der Uros, die aus einer einhei-mischen Grasart hergestellt sind. Später Weiterfahrt zur wunderschönen Amantani-Insel, wo Sie auch die Nacht bei einer herzlichen und gastfreundlichen India-nerfamile verbringen werden - eine sehr einfache Un-terkunft mit spärlichen sanitären Anlagen, aber gleich-wohl ein einmaliges Erlebnis. Ü: Amantani-Insel*.

9. Tag: Titicaca­see – Puno (F). Am Morgen verab-schieden Sie sich von Ihren freundlichen Gastgebern und fahren mit dem Boot zur Isla Taquile, wo Sie eine kleine Wanderung in der malerischen Landschaft machen. Rückfahrt nach Puno. Ü: Puno.

10. Tag: Puno – Cuzco (F/M). Ein öffentlicher Fern-reisebus bringt Sie über das Altiplano nach Cuzco, die ehemalige Hauptstadt des Inkareichs. Unterwegs legen Sie mehrere Stopps ein, um Pukara, den La Raya-Pass (4.350 m Höhe), die Ruinen von Raqchi und die Kirche von Andahuaylillas zu besichtigen. 4 Ü: Cuzco.

11. Tag: Cuzco (F). Nach dem Frühstück Rundgang durch die alte Hauptstadt. Sie sehen u.a. die Kathed-rale und den beeindruckenden Sonnentempel Korican-cha sowie die Ruinenanlagen Kenko, Tambomachay und Sacsayhuaman. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

12. Tag: Rio urubamba Tal (F). Ganztägiger Ausflug in das traumhaft schöne Urubambatal, das heilige Tal der Inka. Zuerst besuchen Sie Pisac mit seinem be-kannten indianischen Markt. Danach Fahrt entlang des Urubamba Flusses nach Ollantaytambo. Hier besichti-gen Sie nach einem steilen Aufstieg die Ausgrabungs-stätte. Rückfahrt nach Cuzco.

13. Tag: Machu Picchu (F). Morgens früh geht es mit dem Zug durch das herrliche Urubamba Tal nach Aguas Calientes und von dort aus mit dem Bus weiter zur ge-heimnisvollen Ruinenanlage von Machu Picchu (2.300 m). Ausführliche Besichtung der faszinierenden Anlage bevor es am Nachmittag wieder zurück nach Cuzco geht.

14. Tag: Cuzco – Lima (F). Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Lima, wo Ihre Reise endet. Weiter-reise oder individuelles Anschlussprogramm.

Die schwimmenden Inseln der Urus

Faszination Peru – 14 TageCode: 22112Reisetermine: Zubuchertour: Laut ReiseterminePrivattour: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Zubuchertour

20.02.10 - 05.03.10 2.413

15.05.10 - 28.05.10 2.413

17.07.10 - 30.07.10 2.413

07.08.10 - 20.08.10 2.413

06.11.10 - 19.11.10 2.413

15.01.11 - 28.01.11 2.413

Privattour

01.01.10 - 15.12.10 2.688

Zuschläge:Einzelzimmer (Zubuchertour/Privattour) 255 CHFZuschlag ***Hotels der Casa Andina Gruppe (Lima, Arequipa, Nazca, Puno, Cuzco) 422 CHFEinzelzimmer (***Hotels der Casa Andina Gruppe) 677 CHFLeistungen: Rundreise lt. Programm mit wahlweise durchgängigem deutsch-, oder englischsprachigem Reiseleiter ab/bis Lima (2 parallel laufende Gruppen); Inlandsflüge; Transfers; Wanderungen, Fahrten wie im Verlauf angegeben; Übernachtung in landestypischen Posadas, **/***Hotels in Zimmern mit Dusche/WC (Ausnahme Insel Amantani Titicaca See: sehr einfache Unterkunft bei einer Indianerfamilie); Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abend-essen), Eintritt Machu Picchu.nicht eingeschlossen: Internationale Langstrecken-flüge; Flughafengebühren/Abflugsteuern, Eintritts-gelder, Nationalparkgebühren (ca. CHF 90); Ge-tränke, nicht genannte Mahlzeiten; Trinkgelder; persönliche Ausgaben; optionale Ausflüge.

Zubuchertour: Parallel laufen 2 Gruppen, eine mit deutschsprachiger, eine mit englischspra-chiger Reiseleitung.Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: min. 4, max. 12 Per-sonen. (als Privattour min. 2 Personen).

deutschsprechende

Reiseleitung

Page 59: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 59

Welcome Paket Lima3 Tage Kurzprogramm in der Hauptstadt Perus

Lima, die Stadt am Rio Rimac wurde bereits 1535 durch den Spanier Francisco Pizzaro gegründet. Die Stadt zählte innerhalb kürzester Zeit zu den reichsten der Welt, so dass sogar der spanische Vizekönig seinen Sitz nach Lima verlegte. Im his-torischen Zentrum der Stadt finden sich zahlreiche Prachtbauten aus der Kolonialzeit, und im Bohème-Viertel scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Auch die archäologischen Museen zählen zu den besten und interessantesten der Welt.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Ankunft in Lima. Nach Ankunft am Flughafen von Lima Empfang durch Ihre Reiseleitung und Trans-fer in Ihr Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2 Ü im gewählten Hotel.

2. Tag: Stadtrundfahrt Lima (F). Heute unternehmen Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt mit deutschspre-chender Reiseleitung durch das alte und neue Lima.

3. Tag: Lima – Weiterreise (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Individuelle Weiterreise.

Lima, Kathedrale

Welcome Paket Lima – 3 TageCode: 22360Reisetermine: täglichPreise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Hotel Ferre Miraflores***

01.01.10 - 31.12.10 231

01.01.11 - 31.03.11 242

Casa Andina PC Miraflores****

01.01.10 - 31.12.10 323

01.01.11 - 31.03.11 340

Marriott Hotel*****

01.01.10 - 31.12.10 686

01.01.11 - 31.03.11 720

Zuschläge:Einzelzimmer Hotel Ferre Miraflores 72 CHFEinzelzimmer Casa Andina PC Miraflores 186 CHFEinzelzimmer - Mariott Hotel 549 CHFLeistungen: Reise lt. Programm, 2 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück, Trans-fers ab/bis Flughafen, halbtägige Stadtrundfahrt mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender, lokaler Reiseleitung.Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Die genannten Preise gelten nicht an Weih-nachten, Ostern und zu Zeiten großer Messen und Kongresse. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

deutschsprechende

Reiseleitung

Miraflores

Cuzco und Machu Picchu5 Tage Privatreise ab/bis Cuzco

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Cuzco. Nach Ankunft Empfang durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel. Nachmittags un-ternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch Cuzco und be-suchen die umliegenden Ruinen. Ü: Eco Inn Cuzco***.

2. Tag: Ausflug in das Heilige Tal (F/M/A). Tagesaus-flug in das „Heilige Tal“ nach Pisac zum berühmten Indiomarkt. Anschließend Besuch der Ruinen der Inka-festung Ollantaytambo. Ü: San Augustin Recoleta***.

3. Tag: Machu Picchu (F/M/A). Frühmorgens Trans-fer zum Bahnhof und Fahrt mit der Bahn von Cuzco nach Aguas Calientes. Von dort Weiterfahrt mit dem Bus nach Machu Picchu. Nach Ankunft erhalten Sie

eine Führung durch die berühmten und sagenhaften Ruinen der „Verlorenen Stadt der Inka“. Rückkehr nach Aguas Calientes. Ü: Hatuchay Tower***.

4. Tag: Machu Picchu – Cuzco (F). Vormittags haben Sie Zeit, Aguas Calientes oder Machu Picchu auf eigene Faust zu erkunden (Eintritt in die Ruinenstadt ist ein-geschlossen). Nachmittags Fahrt mit der Schmalspur-bahn zurück nach Cuzco und Transfer in Ihr Hotel. Ü: Eco Inn Cuzco***.

5. Tag: Cuzco (F). Nach dem Frühstück erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen. Weiterflug oder individuelles Anschlussprogramm.

Cuzco, Plaza de Armas

Cuczo und Machu Picchu – 5 TageCode: 22196Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.12.10 1.391

01.01.11 - 31.03.11 1.460

Zuschläge:Einzelzimmer-Zuschlag 245 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm als Privattour mit wahlweise deutsch- oder englischsprachiger, lo-kaler Reiseleitung (Bahnfahrt ohne Reiseleitung), Übernachtung lt. Beschreibung (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen), Transfers, Ausflüge, Eintrittsgelder.

Nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, optio-nale Ausflüge.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Buchung von höherwertigen Unterkünften ist möglich (Preis auf Anfrage).

deutschsprechende

Reiseleitung

Machu Picchu

RUNDREISEN PERU

Page 60: Suedamerika Katalog 2010

60

RundReisen PeRu

Über den Titicaca–see nach La Paz7 Tage Privattour von Cuzco nach La Paz

Cuzco ist die ehemalige Hauptstadt des sagenum-wobenen inkareiches. sie liegt auf 3.450 m Höhe und begeistert mit ihrer kolonialen Architektur, den inka-Ruinen und den farbenfrohen indiomärkten. Zudem ist Cuzco Ausgangspunkt für Ausflüge nach Machu Picchu. die dortigen Ausgrabungen zählen zu den faszinierendsten archäologischen Fundstät-ten südamerikas. Weitere Höhepunkte sind die Fahrt mit der Andenbahn nach Juliaca und die Überque-rung des Titicaca–sees nach La Paz, der Hauptstadt Boliviens. eine ideale Tour, um beide Länder mit-einander zu verbinden.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Cuzco. Nach Ankunft in Cuzco Empfang durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel. Im Anschluss folgt eine halbtägige Stadtrundfahrt durch Cuzco. Sie sehen unter anderem den exakten Mittel-punkt des Inkareiches, die Plaza de Armas mit seiner Kathedrale, die Altstadt mit wunderschön restaurierten Bauten im Kolonialstil und das Kloster Santo Domingo. Desweiteren besichtigen Sie Sacsayhuaman, eine alte Inkafestung, 3 km oberhalb von Cuzco gelegen. Von dort haben Sie einen einmaligen Blick auf die Stadt. Kurz besichtigt werden Tambo Machay, das Bad der Inka, Qenqo, der riesige Fels, dessen natürliche Nischen und Spalten auf kuriose Weise bearbeitet wurden. Rest des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung im ge-wählten Hotel in Cuzco.

2. Tag: Cuzco - Heiliges Tal (F/M). Fahrt von Cuzco in das Heilige Tal der Inka nach Pisac. Pisac liegt circa 30 km von Cuzco entfernt am Urubamba, einem Quell-fluss des Amazonas. Hier findet der bekannte india-nische Markt statt, wo unter anderem Alpaca–Teppiche, Skulpturen, Schmuck und verschiedenste Handarbeiten von den Indios angeboten werden. Am Nachmittag führt die Fahrt weiter durch das Urubamba Tal bis nach Ollantaytambo, eine der ältesten Inkastädte, die immer noch bewohnt ist. Hier besichtigen Sie die gewaltigen Festungsbauten der Inkas. Übernachtung im gewählten Hotel im Heiligen Tal.

3. Tag: Machu Picchu (F/M). Heute steht der Höhe-punkt einer jeden Perureise auf dem Programm: Der Besuch der „Verlorenen Stadt der Inka“: Machu Picchu.

Sie fahren mit dem Zug von Ollantaytambo nach Aguas Calientes. Von dort geht es mit dem Bus eine Serpen-tinenstraße hinauf nach Machu Picchu. Es folgt eine Führung durch die alte und sagenumwobene Inkastadt. Bevor es zurück nach Cuzco geht, haben Sie Zeit, Machu Picchu noch auf eigene Faust zu erkunden. Übernach-tung im gewählten Hotel in Cuzco.

4. Tag: Cuzco – Puno (F/M). Früher Transfer von Ihrem Hotel zum Bahnhof. Es folgt eine spektakuläre Fahrt mit der Eisenbahn (First–Class–Abteil) durch das An-denhochland nach Juliaca und weiter mit privatem Autotransfer nach Puno (Dauer ca. 10 Stunden). Über-nachtung im gewählten Hotel in Puno.

5. Tag: Puno – Titicaca–see – La Paz (F/M). Am frühen Morgen Transfer mit dem Bus von Puno nach Copacabana auf der bolivianischen Seite des Titica-ca–Sees. Kurze Stadtbesichtigung. Fahrt mit dem Hydrofoil-Katamaran zur Sonneninsel und Besuch der dortigen Inkastätten. Weiter geht es zur Mondinsel und von dort aus nach Huatajata, von wo aus Sie mit dem Bus nach La Paz fahren. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel in La Paz.

6. Tag: La Paz (F). Nach dem Frühstück halbtägige Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Boliviens. Sie sehen u.a. den Plaza Murillo, die Kathedrale und den Regierungspalast. Im Anschluss Besuch des „Mond-tals“ mit seinen beeindruckenden geologischen For-mationen.

7. Tag: La Paz (F). Transfer zum Flughafen oder indi-viduelles Anschlussprogramm.

Cholitas

Privattour Cuzco - La Paz – 7 TageCode: 22128Reisetermine: Mittwoch, Freitag, Sonntag

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

3*-Hotels (Casa Andina Hotel Cuzco. La Casona Yucay. Eco Inn Puno. Rey Palace La Paz)

01.01.10 - 31.12.10 1.983

01.01.11 - 31.03.11 2.083

4*-Hotels (Casa Andina PC (Cuzco. Sacred Valley + Puno)). Radisson Plaza La Paz)

01.01.10 - 31.12.10 2.145

01.01.11 - 31.03.11 2.253

Zuschläge:Einzelzimmer 3*-Hotels 285 CHFEinzelzimmer 4*-Hotels 439 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm als Privattour mit deutsch- oder englischsprachiger, lokaler Reiselei-tung (Bahn-/Busfahrt ohne Reiseleitung; Katamaran Titicaca–See englischsprachig), Übernachtung in Hotels der gewählten Kategorie (o.ä.) in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Programm (F=Früh-stück, M=Mittagessen), Transfers, Ausflüge, Ein-trittsgelder.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, optionale Ausflüge.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Buchung von preiswerteren oder höherwer-tigen Unterkünften ist möglich. Die Tour kann auch nur als Baustein bis Puno gebucht wer-den. Von dort ist ein Rückflug nach Lima möglich oder ein individuelles Anschlusspro-gramm. Von La Paz besteht auch die Mög-lichkeit auf dem Landweg nach Chile zu reisen. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Programm.

deutschsprechende

Reiseleitung

Page 61: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 61

WAndERREISEn PERU

Mountain Lodges of Peru7 Tage Andentrekking mit Hotelkomfort

Trekking auf dem Salkantay Trail mit Hotelkomfort - diese einzigartige Mischung bieten die Mountain Lodges of Peru. Am Fuße des 6.270 m hohen Berges Salcantay befinden sich ingesamt vier komfortable Lodges, die durch einen alten Inkapfad miteinander verbunden sind. der höchste Punkt der Tour ist der 4.535 m hohe Apachetapass mit spektakulärer Aussicht auf die Anden. Am Ende steht das sagen-hafte Weltkulturerbe Machu Picchu.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Cuzco - Mollepata - Salcantay Lodge (M/A). Nach einer schönen Fahrt erreichen Sie den Ausgangs-punkt der Trekkingtour in Mollepata. Sie wandern über den Apurimac Pass (3.320 m) und errreichen am Nach-mittag die herrlich gelegene Salcantay Lodge auf 3.800 m Höhe. Ihr Name stammt vom heiligen Berg der Inkas, dem 6.270 m hohen Salcantay. Erleben Sie zwei ruhige Nächte in dieser traumhaften Umgebung in einer einzig-artigen Lodge. Ca. 500 Hm, Gehzeit 4,5 h. Ü: Lodge.

2. Tag: Salcantay Lodge - Ruhetag (F/M/A). Heute legen Sie in der Komfortlodge Salcantay einen Ruhetag ein, um sich an die Höhenlage zu gewöhnen. Eine kurze Wanderung führt Sie zur blauen Lagune auf 4.190 m, unterhalb der Eiswände des Humantay (5.917 m) gele-gen. Eindrucksvoll auch die Weite karger Hochweiden in dieser menschenleeren Region Perus. Fakultativ ist ein Ausritt mit dem Pferd möglich. 400 Hm, Gehzeit 3,5 h. Ü: Lodge.

3. Tag: Salcantay Lodge - Huayrac Lodge (F/M/A). Der Apachetapass (4.535 m), höchster Punkt der Wan-derung, führt zwischen den Gletschern von Humantay (5.917 m) und Salcantay (6.270 m) in das Hochtal der Wayraccmachay Indios. Von hier bietet sich ein gran-dioser Blick auf die Cordillera Vilcabamba. In der Huay-rac-Lodge auf 3.870 m erwartet Sie ein angenehmer Tagesausklang, z .B. im entspannenden Jacuzzi. 735 Hm auf, 665 Hm ab, Gehzeit 7 h. Ü: Lodge.

4. Tag: Huayrac Lodge - Collpa Lodge (F/M/A). Heute erfolgt zunächst der Abstieg in das Tal von Coll-papampa. Sie wandern durch wechselnde Vegetati-onszonen und blicken immer wieder auf die fantastische Bergkulisse der peruanischen Anden. Es wird grüner und wärmer. Die hübsche Collpa Lodge liegt inmitten fruchtbarer Lama und Alpaka Weiden auf 2.870 m bei Mesada. 50 Hm auf, 1.050 Hm ab, Gehzeit 4 h. Ü: Lodge.

5. Tag: Collpa Loge - Lucma Lodge. Der Pfad folgt dem lieblich dahinfließenden Rio Santa Teresa. Pano-ramawege führen aus dem Nebelwald in besiedeltes Gebiet: Obstgärten und Kaffeeplantagen in subtro-pischer Landschaft. Noch einmal gibt es Gelegenheit, mit der heimischen Quechua Bevölkerung in Kontakt zu treten. Nun folgt der eher beschwerliche Teil: Auf alten Inkatreppen geht es hinauf zur Lucma Lodge und einheimische Träger statt Mulis übernehmen den Ge-päcktransport. Die Lucma Lodge auf 2.715 m ist von dichtem Wald umgeben. 300 Hm auf, 800 Hm ab, Gehzeit 6 h. Ü: Lodge.

6. Tag: Lucma Lodge - Machu Picchu - Aguas Calientes (F/M/A). Die letzte Etappe führt Sie über den Patallactapass (2.835 m), vorbei an einem Inka-Bauernhof und dann steil abwärts in das heilige Urubam-ba-Tal. Unterweg erleben Sie einen Blick auf die sagen-hafte Inkastadt Machu Picchu, wie er „Normaltouristen“ verborgen bleibt. Am Nachmittag folgt eine halbstündige Zugfahrt nach Aguas Calientes, zurück in die Zivilisation, dem Endpunkt der Tour. 660 Hm auf, 930 Hm ab, Geh-zeit 5 h. Ü: Hotel Aguas Calientes.

7. Tag: Machu Picchu - Cuzco (F/M). Nach einem frühen Frühstück Busfahrt nach Machu Picchu. Sie unternehmen eine umfassende Wandertour durch die Ruinenstadt. Danach Zeit zur eigenen Verfügung und zur Erkundung. Am frühen Nachmittag Rückfahrt nach Aguas Calientes und per Zug nach Ollantaytambo. Von dort Privattransfer nach Cuzco, wo Sie gegen 19.30 Uhr ankommen. Individuelle Weiterreise.

Machu Picchu

Mountain Lodges of Peru - 7 TageCode: 31149Reisetermine:

2010 05.03. 12.03. 19.03. 21.03.26.03. 10.04. 16.04. 23.04. 30.04.01.05. 03.05. 04.05. 07.05. 11.05.12.05. 14.05. 17.05. 24.05. 31.05.04.06. 05.06. 11.06. 15.06. 16.06.17.06. 18.06. 20.06. 25.06. 26.06.02.07. 03.07. 09.07. 10.07. 16.07.18.07. 23.07. 24.07. 28.07. 30.07.06.08. 07.08. 13.08. 18.08. 20.08.21.08. 27.08. 29.08. 03.09. 04.09.10.09. 12.09. 13.09. 17.09. 19.09.23.09. 01.10. 02.10. 08.10. 15.10.22.10. 23.10. 29.10. 31.10. 05.11.12.11. 19.11. 26.11. 03.12. 10.12.17.12. 24.12.

Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 1 2

01.01.10 - 31.12.10 4.508 3.006

Leistungen: Trekkingtour lt. Programm mit Gepäck-transport, Transfer ab Cuzco; 6 Übernachtungen in komfortablen Lodges bzw. Hotels mit Du/WC; Vollver-pflegung, Getränke; englischsprachiger Tourguide;nicht eingeschlossen: Alkoholische Getränke, Trinkgelder, persönliche Ausgaben

Anforderungen: Technisch leichte Bergwande-rung mit höchstem Punkt auf 4.535 m. Die Gehzeiten betragen täglich zwischen sechs und sieben Stunden. Gesundheit und eine Grund-kondition werden vorausgesetzt. Die höchst-gelegene Übernachtung erfolgt auf 3.870 m.Bis 4 Wochen vor Abreise zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen, max. 12 Personen

Abweichende Stornobedingungen: Für diese Reise gelten gesonderte Anzahlungs- und Stornobeding-ungen. Mit der Buchung wird eine nicht erstattbare Anzahlung von CHF 440 verlangt, die Restzahlung 60 Tage vor Reisebeginn. Bei Rücktritt fallen folgende Stornokosten an: bis 60 Tage vor Reisebeginn: CHF 440; 59-30 Tage vor Reisebeginn 50%, 29-0 Tage vor Reisebeginn 90% des Reisepreises.

Berglandschaft, Salkantay Trail

Page 62: Suedamerika Katalog 2010

62

RundReisen PeRu

im Regenwald des Amazonasdschungeltouren ab/bis Puerto Maldonado

Amazonas Lodge – Reserva Amazonica inkaterra3 Tage dschungel-Tour Peru ab/bis Puerto Maldo-nado

urwalderlebnis mit Komfort - dafür steht die Lodge Reserva Amazonica inkaterra. die Lodge liegt nur etwa 45 min per Boot von Puerto Maldonaldo ent-fernt, inmitten eines ca. 17.000 Hektar großen ökologischen Reservats. die Lodge bietet für die abgelegene Region eine stilvolle unterbringung in superior Zimmern oder suiten.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Puerto Maldonado – Reserva Amazonica inkaterra(M/A). Empfang am Flughafen in Puerto Maldonado und Transfer per Bus/Boot zur Lodge. Hal-ten Sie Ausschau nach Schildkröten, Kaimanen und Wasservögeln! Nach ca. einer Stunde erreichen Sie Ihre schöne Unterkunft. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad mit fließend warmem Wasser. Um eine bessere Durchlüftung zu gewährleisten, haben die Bungalows Fliegengitter anstelle von Glasscheiben. Die Zimmer selbst sind einfach, aber stilvoll eingerichtet und bieten einen für die Region bescheidenen Luxus. Nachmittags kurze Wanderung in die Umgebung, um einen ersten Eindruck des üppigen Regenwaldes zu erhalten. Vor dem Abendessen haben Sie Gelegenheit zu einer kurzen Flussfahrt in der aufkommenden Dämmerung. 2 Ü: Reserva Amazonica Inkaterra Lodge.

2. Tag: Reserva Amazonica inkaterra (F/M/A). Ein Tag voll neuer Eindrücke und Erlebnisse wartet auf Sie. Verschiedene Ausflüge und Wanderungen werden angeboten. Besuchen Sie vormittags den Sandoval See und nehmen Sie nachmittags an einer kleinen Wande-rung in den Regenwald teil oder genießen Sie den herrlichen Ausblick von einem Aussichtsturm. Eine vielfältige Flora und Fauna wartet auf Sie!

3. Tag: Reserva Amazonica – Puerto Maldonado (F) Nach dem Frühstück geht es per Boot auf dem Madre de Dios zurück nach Puerto Maldonado. Ende der Reise oder individuelles Anschlussprogramm.

Reserva Amazonica – 3 TageCode: 22326Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 1 2

Superior (Flussblick)

01.01.10 - 31.12.10 937 739

01.01.11 - 31.03.11 984 775

Amazonica Suite

01.01.10 - 31.12.10 1.090 848

01.01.11 - 31.03.11 1.144 890

Leistungen: Reiseverlauf wie beschrieben, lokale englischsprachige Reiseleiter, Übernachtung in Zimmern mit Bad/Dusche/WC, Transfers, Ausflüge, Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen).

nicht eingeschlossen: Getränke, persönliche Aus-gaben, Trinkgelder.

Teilnehmer: Garantierte Durchführung ab einer Person.

Tour auch buchbar als 4 Tage Paket.

Posada Amazonas – 3 TageCode: 22327Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

Leistungen: Reiseverlauf wie beschrieben, lokale englischsprachige Reiseleiter, Übernachtung in Zimmern mit Dusche/WC, Transfers, Ausflüge lt. Verlauf, Eintrittsgelder, Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Früh-stück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen).

nicht eingeschlossen: Getränke, persönliche Aus-gaben, Trinkgelder.

Tour auch buchbar als 4 Tage Paket.

bei Belegung mit Pers. 1 2

01.01.10 - 31.12.10 410 315

01.01.11 - 31.03.11 431 330

Kaum jemand kann sich dem Bann entziehen, den der unberührte Regenwald mit seiner unverfälschten natur auf den Besucher ausübt. der peruanische dschungel (selva) stellt rund 60 % der gesamten Landesfläche. die Osthänge der Anden von etwa 2000 bis 1000 m werden Ceja de selva (Augenbraue des dschungels) genannt. sie sind dicht bewaldet und geprägt von steilen Abhängen zwischen denen Flüsse tiefe schluchten gegraben haben. der tiefgelegene Regenwald ist Teil des Amazonasgebietes. Auf den zahlreichen Flüssen ist das Boot das Hauptverkehrsmittel. Puerto Maldonado wird täglich von Lima und Cuzco aus angeflogen und ist Ausgangspunkt für Touren in den Regenwald südostperus. das Klima ist das ganze Jahr über warm und feucht, die Regenzeit dauert von Oktober bis April.

Amazonas Lodge - Posada Amazonas3 Tage dschungel-Tour Peru ab/bis Puerto Maldo-nado

die Posada Amazonas liegt im Gebiet der infierno-indianer. sie wurde in Gemeinschaftsarbeit mit den einheimischen unter Verwendung traditioneller Materialien und Bautechniken errichtet - eine ge-mütliche 30-Zimmer-Lodge in offener Bauweise mit direktem Kontakt zur natur. Moskitos sind in die-ser Gegen kein Problem! in jeder Wohneinheit sind 6 Zimmer untergebracht, die durch eine 2,5 m hohe Wand getrennt sind. Zur Regenwaldseite gibt es indes keine Wand. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit dusche/WC (Kaltwasser) und Bet-ten mit Moskitonetzen. durch die Bauweise ist die Privatsphäre gewährleistet, es gibt jedoch keinen schallschutz zu den nachbarzimmern.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Puerto Maldonado - Posada Amazonas (M/A). Empfang am Flughafen und Transfer zur Geschäfts-stelle, wo Sie nicht benötigtes Gepäck zwischenlagern. Transfer zur Bootsanlegestelle. Mit einem motorisier-ten Kanu erreichen Sie nach ca. 45 min die Posada Amazonas. Nachmittags haben Sie die Möglichkeit von einem 30 m hohen Beobachtungsturm die Gegend und die Tierwelt zu betrachten. Abendessen in der Lodge. 2 Ü: Posada Amazonas.

2. Tag: Posada Amazonas (F/M/A). Nach dem Früh-stück Fahrt zum Tres Chimbadas See. Häufig sieht man auf der folgende Kanutour Riesenotter, Kaimane, Schildkröten und verschiedene Wasservögel. Nur 20 min zu Fuß von Ihrer Unterkunft entfernt befindet sich eine Salzlecke. Hier halten sich oft Dutzende Papageien auf, um die mineralhaltige Erde zu picken. Nach dem Mittagessen Besuch des Botanischen Zentrums, wo u.a. Medizin aus den Regenwaldpflanzen gewonnen wird. Nach dem Abendessen Gelegenheit zu einer Nachtwanderung, um die nachtaktiven Tiere des Regenwaldes zu beobachten.

3. Tag: Posada Amazonas – Puerto Maldonado (F). Nach dem Frühstück Rückfahrt mit dem Boot nach Puerto Maldonado. Transfer zum Flughafen.

Reserva Amazonica Inkaterra, Suite Tambopata Reserva Amazonica Inkaterra, Superior Zimmer

Farbenfroher Regenwaldbewohner

Page 63: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 63

Einreise Für Bürger der EU und der Schweiz genügt zur Einreise nach Bolivien ein Reisepass, der noch mindestens 6 Monate ab Einreisedatum gültig sein muss. Bei der Einreise ist ein Einreiseformular auszufüllen, der Durch­schlag wird bei der Ausreise kontrolliert. Die gewünschte Aufenthaltsdauer (bis 90 Tage) muss man bei der Ein­reise angeben, sie kann aber in La Paz verlängert wer­den. Bei der Ausreise per Flugzeug wird eine Flug­hafensteuer fällig (derzeit US$ 25 pro Person, zahlbar vor Ort).

SicherheitKleinkriminalität ist in den größeren Städten an belebten Orten vorhanden. Auf die Mitnahme und das Tragen von Schmuck und teuren Uhren sollte verzichtet wer­den. Wertsachen wie Fotoapparate sollten nicht unbe­aufsichtigt liegen gelassen werden. Der Besitz von Drogen ist in Bolivien illegal und wird hart bestraft. Das Kauen von Kokablättern bzw. der Konsum von Koka–Tee ist unbedenklich, doch wird dringend davon abgeraten, Kokablätter (auch in kleinen Mengen) nach Europa mitzunehmen.

ImpfungenFür die Einreise nach Bolivien sind keine Impfungen erforderlich. Beim Besuch der tropischen Zonen des Amazonasgebiets wird die Impfung gegen Gelbfieber empfohlen.

Währung und ZahlungsmittelDie offizielle Währung ist der Boliviano. 1 BOB = 0,14 CHF. Es empfiehlt sich die Mitnahme von US$ in bar und US­Dollar­Reiseschecks (meist schlechterer Kurs als Bargeld). Andere Währungen sind nur schwierig und nur in Wechselstuben (Casa de cambio) oder Hotels zu wech­seln. Mit Kreditkarten und EC­Karten (jeweils mit Geheim­zahl) kann an einigen Geldautomaten Bargeld abgehoben werden. Bessere Hotels, Restaurants und Geschäfte sowie Autovermieter akzeptieren die gängigen Kreditkar­ten (Mastercard, Visa, z.T. American Express).

Wissenswertes über Bolivien

SpracheDie offizielle Landessprache ist Spanisch. In den größeren Hotels wird Englisch verstanden.

Klima und ReisezeitDas Klima in Bolivien ist unterschiedlich. Im Altiplano ist es kalt, in den Tälern gemäßigt und in den Ebenen (Llanos) heiß. Eine ideale Reisezeit für Bolivien gibt es nicht. Hochsaison ist der südamerikanische Winter von Mitte Mai bis Anfang September. In dieser Zeit ist im Hochland mit geringen Niederschlägen zu rechnen, tagsüber ist es meist sonnig und warm. Doch auch während des Sommers (Dezember ­ März) kann man getrost reisen, obwohl die Regenwahrscheinlichkeit im Bergland höher ist. Ein Tipp für Kenner ist die Zwi­schensaison von Mitte September bis Mitte Dezember bzw. von Mitte März bis Mitte Mai: weniger Touristen, günstigere Preise und meist schönes Wetter.

KartenVor Ort sind gute Landkarten nur schwer zu bekommen. Daher ist es ratsam, sich schon vor Abreise eine solche zu besorgen.

UnterkünfteBolivien verfügt in den größeren Städten über gute bis sehr gute Unterkünfte (3­5 Sterne Standard). In länd­lichen Regionen muss beim Komfort mit Abstrichen gerechnet werden. Dort gibt es höchstens 3­Sterne Touristenhotels.

WISSEnSWERTES BOlIvIEn

Page 64: Suedamerika Katalog 2010

64

RundReisen Bolivien

Große Bolivien Rundreise12 Tage Rundreise durch den Andenstaat, ab santa Cruz bis la Paz

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: (sonntag): santa Cruz. Nach Ankunft am (internationalen) Flughafen Viru Viru (Santa Cruz) Trans-fer zum Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2 Ü: Hotel Los Tajibos*****.

2. Tag: santa Cruz – Concepcion (F/M/A). Ganztägige Tour zu den Dörfern Cotoca, Pailas, Pailon und Los Troncos. In San Javier Besuch der alten Jesuitenkirche von 1691. Nach dem Mittagessen Fortsetzung des Ausflugs nach Concepcion, vorbei an eindrucksvollen Granitfelsen inmitten von Palmenhainen und kleiner Seen. Ü: Hotel Chiquitos***.

3. Tag: Concepcion – santa Cruz (F/M). Am Vormit-tag Fahrt zum Aussichtspunkt Santa Teresita, von wo aus sich ein guter Blick über das Tal von Chiquitan bietet. Später besuchen Sie die Stadt Concepcion erneut und kehren dann über San Javier zurück nach Santa Cruz. Ü: Hotel Los Tajibos*****.

4. Tag: santa Cruz – sucre (F). Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Sucre. Stadtrundfahrt am Nach-mittag mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, u.a. der Kirche von San Francisco, dem Haus der Freiheit, wo Simon Bolivar die Unabhängigkeitserklärung Boli-viens unterzeichnete und der zweitältesten Universität Südamerikas. Ü: Parador Santa Maria La Real****.

5. Tag: sucre – Potosi (F). Fahrt nach Potosi durch die abwechslungsreiche bolivianische Landschaft. Die Stadt liegt am Fuß des Berges Cerro Rico, dessen Silberreichtum Potosi im frühen 17. Jahrhundert zu einer der größten Städte der Welt machte und von dessen Silber- und Zinnvorkommen die Stadt noch heute abhängig ist. Nachmittags Stadführung durch die koloniale Altstadt. 2 Ü: Hotel Coloso*****.

6. Tag: Potosi – uyuni (F/M). Nach dem Frühstück beginnt die Überlandfahrt von Potosi nach Uyuni durch das atemberaubende und oft menschenleere Altiplano. Lunchbox-Mittagessen unterwegs. Am Nachmittag Ankunft in Uyuni. Ü: Salt Hotel Luna Salada**.

7. Tag: uyuni – oruro (F/M). Ganztägiger Besuch des Salar de Uyuni, des größten Salzsees der Erde. Es gibt viel zu sehen: Sie fahren zur Fischinsel und nach Colcha-ni. Unterwegs sieht man fantastische Salzblöcke, Salzberge und Salzteiche. Am Nachmittag Rückkehr nach Uyuni. Der Rest des Tages steht im Hotel zur freien Verfügung. Am Abend Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem komfortablen Nachtzug „Espreso del Sur“ nach Oruro (00.05 – 07.00 Uhr, ohne Reise-leitung). Ü: Schlafwagen

8. Tag: oruro – la Paz (F). Nach Ankunft am Bahnhof Transfer zur Busstation und Frühstück. Mit dem kom-fortablen Linienbus folgt nun eine ca. 4-stündige Fahrt nach La Paz, wo Sie Ihr örtlicher Reiseleiter für den Transfer zum Hotel empfängt. Am Nachmittag Stadt-rundfahrt und Besuch des farbenprächtigen Mondtals. 2 Ü: Hotel Radisson*****.

9. Tag: Ausflug Tiwanaku (F). Heute unternehmen Sie einen Ausflug zu den Ruinen von Tiwanaku. Sie zählen zu den schönsten und besterhaltenen Relikten Lateinamerikas. Am späten Nachmittag Rückkehr nach La Paz.

10. Tag: la Paz – Titicaca-see (F/M/A). Am frühen Morgen Abfahrt nach Huatajata, am Ufer des Titicaca-Sees. Dort besuchen Sie das Altiplano Museum. Danach geht es mit dem Tragflügelboot auf die Mondinsel, wo Sie den Sonnentempel besuchen. Danach geht es mit

Salar de Uyuni, Fish Island

Bolivien Rundreise – 12 TageCode: 22717Reisetermine: jeden 1. und 3. Sonntag im Monat

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.12.10 2.368

Zuschläge:Einzelzimmer 417 CHFzusätzliche deutschspr. Reiseleitung 284 CHF

leistungen: Reise lt. Programm; englischspre-chende lokale Reiseleitung (gegen Aufpreis reist zusätzlich eine deutschsprechende Reisebegleitung mit); Inlandsflug Santa Cruz - Sucre (Economy-Class); Übernachtungen in guten Hotels (teilweise mit einfachem Standard) in Zimmern mit Du/WC; 1 Übernachtung im Schlafwagenzug; Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen/Lunch-Box, A=Abendessen); Transfers, Eintrittsgelder, Nationalparkgebühren.

nicht eingeschlossen: Getränke, Trinkgelder, per-sönliche Ausgaben, Abflugsteuern.

Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: min. 2, max. 20 Per-sonen.

demselben Boot weiter auf die Sonneninsel. Nach Besuch des Pilcocaina Sonnentempels unternehmen Sie eine leichte Wanderung zum herrlich gelegenen Hotel. Ü: Posada del Inca Eco Lodge***.

11. Tag: Titicaca-see – Huatajata (F/M). Der Vormit-tag steht zur freien Verfügung. Wandern Sie ein wenig über die Insel und entdecken Sie dort die Spuren der alten Inka-Besiedlung. Mit dem Tragflügelboot („Hy-drofoil“) geht es danach nach Copacabana. Überland-fahrt in das Städtchen Huatajata mit Besuch des infor-mativen Freilichtmuseums Andean Roots Eco Village. Ü: Inca Utama Hote & Spa****.

12. Tag: Huatajata – la Paz (F). Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Danach Transfer nach La Paz zum Flughafen. Individuelle Weiterreise.

PotosiSucre

Page 65: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 65

Einreise Schweizer, Deutsche und Österreicher benötigen für die Einreise nach Ecuador einen gültigen Reisepass für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen sowie einen gül-tigen Rück- oder Weiterflugschein.

Quarantäne und NaturschutzLebensmittel und Pflanzen dürfen nicht eingeführt werden.

Flugzuschläge und Fluggebühren Für alle Abflüge von Flughäfen in Ecuador zu interna-tionalen Zielorten wird eine Gebühr von US$ 28-43 erhoben, für Flüge innerhalb Ecuadors je US$ 5. Diese Gebühren sind zahlbar vor Abflug am jeweiligen Flug-hafen in US-Dollar (Stand Nov. 2009).

SicherheitDie Länder Südamerikas, so auch Ecuador, sind in punkto Sicherheit weit besser als Ihr Ruf. Mit Kleinkriminalität, wie Taschendiebstahl, muss jedoch gerechnet werden. Wertsachen gehören in den Hotelsafe, größere Geld-beträge und Reisedokumente sollten nicht in der Hand-tasche, sondern am Körper mitgeführt werden. Lassen Sie keine Wertsachen während Ihrer Abwesenheit in Ihrem Fahrzeug. Wertvollen Schmuck lassen Sie am besten zu Hause. Wir empfehlen den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung (Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Reisegepäckversicherung). Formulare erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

OrtszeitIn der europäischen Sommerzeit liegt Ecuador 7 Stun-den zurück, während der europäischen Winterzeit 6 Stunden. Für die Galapagos Inseln beträgt der Zeitun-terschied 8 Stunden (Winter 7 Stunden).

ImpfungenImpfungen sind derzeit nicht vorgeschrieben. Für Rei-sen in die Amazonas Gebiete wird Malariaprophylaxe und Gelbfieberimpfung empfohlen.

Währung und ZahlungsmittelEs bestehen keine Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen für Fremdwährungen oder US-Dollar. Im Jahr 2000 wurde der Ecuador Sucre abgeschafft und der US-Dollar als offizielle Währung eingeführt. Wir empfehlen die Mitnahme von US-Dollar in bar und einer EC-Karte mit Maestro-Zeichen sowie Kreditkarten (Visa und MasterCard).

SpracheDie offizielle Landesprache ist Spanisch. In den größe-ren Hotels wird Englisch verstanden. Sie kommen jedoch leichter mit einigen „Brocken“ Spanisch durchs Land. Oft wird noch die alte Landessprache Quechua gesprochen.

Klima und ReisezeitAn der Küste sowie an der Westseite der Anden herrscht tropisches bis subtropisches Klima. Regenzeit ist von Januar bis Mai und die Trockenzeit von Juni bis Dezember. Es gibt kaum jahreszeitliche Temperatur-schwankungen, die Durchschnittstemperaturen liegen bei 25 und 30°C. In den Gebirgstälern der Sierra ist das Klima kontinentalgemäßigt. Es regnet oft am Nachmit-tag und besonders in den Nächten wird es kalt. Die Hauptstadt Quito liegt auf 2.800 m Höhe und die Tem-peratur bewegt sich öfters an einem Tag zwischen 8 und 21°C. Das Dschungelgebiet und die Osthänge der Anden sind feucht und warm. Die Durchschnittstem-peratur auf den Galapagos Inseln liegt bei 25 bis 30°C mit hoher Luftfeuchtigkeit, gelegentlich gibt es auch starke Regenschauer. Für Badefreunde ist der Reise-zeitraum zwischen April und Dezember sehr günstig,

Wissenswertes über Ecuador

Bergtouren im Hochland empfehlen sich zwischen Juni und November. In die Amazonasgebiete sollte man zwischen August und Mai reisen.

KleidungRobuste Kleidung, die in mehreren Schichten getragen werden kann, ist sinnvoll. Ein guter Regenschutz, ein warmer Pullover und festes Schuhwerk dürfen bei Andentouren nicht fehlen. In den Amazonasgebieten und auf Galapagos benötigen Sie leichte Baumwoll-kleidung und Mückenschutzmittel. Sonnenschutz, Sonnenschutzmittel und Badesachen dürfen Sie nicht vergessen.

ÖffnungszeitenGeschäftszeiten montags bis freitags 9 bis 13 und 15 bis 19 Uhr, samstags 9 bis 13 Uhr; Supermärkte schlie-ßen oft erst 20 Uhr oder später und haben oft auch an Sonntagen geöffnet. Banken haben in der Regel mon-tags bis freitags von 9 bis 13.30 Uhr geöffnet. Während der Siesta von 13 bis 15 Uhr haben viele Geschäfte geschlossen.

TrinkgeldTrinkgelder werden gerne angenommen. Busfahrer (Gruppenreisen) und lokale Führer können Sie mit einem Trinkgeld von ca. US$ 2 - 3 pro Tag honorieren.

Essen und Trinken Hauptnahrungsmittel sind vor allem im Hochland Mais und Kartoffeln. Fangfrischer Fisch, Meeresfrüchte so-wie Reis gibt es an der Küste. Rinder, Schweine, Ziegen, Hammel, Meerschweinchen und Hühner – an Fleisch-gerichten wird fast alles geboten. Aji, welches aus roten Pfefferschoten gewonnen wird, ist das wichtigs-te Gewürz der Ecuadorianer. Der Bananenkuchen, die Torta de Maqueno, ist die typische Nachspeise.

Fotografieren und FilmenWer hat noch nicht von der Vielfalt der Tierwelt in Ecua-dor und auf den Galapagos Inseln gehört? Es gibt über 320 Säugetierarten in Ecuador. Kondore, verschiedene Papageien-Arten, Affen und Wildkatzen sind die ty-pischen Bewohner. Riesenschildkröten, Echsen und einzigartige Vogelarten findet man auf den Galapagos Inseln. Nehmen Sie deshalb unbedingt genügend Film-material mit.

WISSENSWERTES ECUAdOR

Page 66: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen ecuadoR

Facettenreiches ecuador14 Tage Rundreise ab Quito / bis Guayaquil

entdecken sie das facettenreiche Land ecuador mit seinen abwechslungsreichen naturlandschaften und unterschiedlichsten Volkskulturen. in den schmucken städten Quito und cuenca fühlen sie sich in die spanische Kolonialzeit zurückversetzt. im norden wandern sie durch eindrucksvolle seen-landschaften. sie entspannen in herrlich gelegenen Thermen, umgeben von üppigem Bergnebelwald und fahren entlang des beeindruckenden Pastaza-can-yons mit seinen unzähligen Wasserfällen. in den anden erleben sie eine abenteuerliche Zugfahrt, besuchen indigene dörfer, bunte Märkte und ecua-dors größte inkastätte und wandern am Fuße schneebedeckter Vulkane. eine vielseitige Reise, die sich perfekt durch eine Galapagos-Kreuzfahrt ergänzen lässt!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Quito. Die Hauptstadt Ecuadors liegt auf 2.850 m Höhe am Fuße des Vulkans Pichincha, eingebettet in ein grünes Andental. Quito, eine der ältesten Städte Süd­amerikas, ist zugleich eine der wenigen Städte, die zahl­reiche Baudenkmäler und unermessliche Kunstschätze der spanischen Kolonialzeit bewahren konnte. Die Altstadt wurde von der UNESCO 1978 unter Weltdenkmalschutz gestellt. Sie unternehmen einen ausführlichen Rundgang durch das koloniale Zentrum von Quito und besichtigen die bedeutendsten Kirchen, Bauten und Plätze. Abschlie­ßend fahren Sie auf den Aussichtshügel Panecillo und genießen einen überwältigenden Blick über die Stadt und die umliegenden zum Teil schneebedeckten Vulkane. Ü: Hostal Charles Darwin (Neustadt) oder Hotel San Fran­cisco de Quito (Altstadt).

2. Tag: Quito – indiomarkt in otavalo – Lagune cui-cocha (F). Abwechslungsreiche Landschaften mit tiefeingeschnittenen Tälern und hohen Berggipfeln säumen den Weg nach Otavalo. Schließlich erreichen Sie die Stadt, deren Indiomarkt der bedeutendste Sü­damerikas ist. Auf der „Plaza de Ponchos“ finden Sie eine Auswahl an originellem Kunsthandwerk wie z.B. Schmuck, Keramik und Webartikel. Gegen Mittag fah­ren Sie zum idyllischen Kratersee Cuicocha, wo Sie entlang des Kraterrandes eine einfache Wanderung unternehmen. Bei guter Witterung haben Sie einen herrlichen Ausblick in das Tal von Otavalo und die um­liegenden Vulkane Cotacachi, Imbabura und Cayambe. Ü: Hosteria Pantavi.

3. Tag: el angel (F/M/a). Die Reise führt zunächst in das tropisch warme und sehr trockene Chota­Tal. Schließlich erreichen Sie das kleine Städtchen El Angel. Von dort führt ein Schotterweg in das gleichnamige Naturschutzgebiet. Soweit das Auge reicht ist das Hochland von den „Frailejones“, bis zu 4 m hohen Schopfpflanzen übersät. Sie wandern auf einem ein­fachen Pfad durch zauberhafte Vegetation bis zu einer Lagune. Ü: Polylepis Lodge.

4. Tag: el angel – ibarra – cotacachi – otavalo (F). Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine weitere Wanderung durch die beeindruckende Paramo­Land­schaft des El Angel und durch das Polylepiswäldchen mit seinen Papierbäumen. Schließlich besuchen Sie die kleinen Handwerksdörfer rund um Otavalo und das Städtchen Cotacachi, wo Sie eine große Auswahl an Lederartikeln finden. Ü: La Casa de Hacienda.

5. Tag: otavalo – cayambe-coca-Reservat – Papal-lacta (F). Nach dem Frühstück geht es zunächst zum Äquatordenkmal Quitza­To, wo Sie erfahren, wie die Indio­Kulturen der ecuadorianischen Anden schon vor 1000 Jahren die Lage des Äquators genau bestimmt hatten. Im Anschluss durchqueren Sie das Naturschutz­gebiet Cayambe­Coca. Der Weg führt durch üppige Hochlandvegetation vorbei an einigen malerischen Seen. Sie unternehmen einen Abstecher ins abgelegene Dörf­chen Oyacachi. Bei schönem Wetter zeigt sich der schneebedeckte Vulkan Antisana (5.753 m). Gegen Abend erreichen Sie auf 3.300 Metern Höhe die herrlich gelegene Therme Papallacta, wo Sie den Tag im kom­fortablen Spa­Bereich des Hotels ausklingen lassen können. Ü: Hotel Termas de Papallacta Resort & Spa.

Cotopaxi

6. Tag: Papallacta – Pastaza canyon – Baños/Patate (F/a). Am Vormittag erkunden Sie die Umgebung der Therme Papallacta. Sie unternehmen eine kurze Wan­derung entlang des Gebirgsbaches Rio Papallacta. Mit Orchideen, Bromelien, Moosen und Flechten über­wucherte Bäume säumen den Weg. Danach Fahrt durch das spektakuläre Pastaza­Tal entlang der „Straße der Wasserfälle und Orchideen“. In Rio Verde unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum tosenden Wasser­fall „Pailon del Diablo“ (Teufelspfanne). Anschließend geht es weiter durch grüne Berglandschaft in den leb­haften Wallfahrtsort Baños mit seinen bekannten Ther­malquellen. Ü: Hacienda Leito.

7. Tag: Patate – chimborazo – Riobamba (F). Die Reise geht weiter zum höchsten Vulkan Ecuadors, dem Chimborazo (6.310 m). Sie durchqueren den Arenal, eine wüstenartige Landschaft, und treffen auf Herden von scheuen Vicuñas. Sie haben die Möglichkeit, eine kurze Wanderung zur Edward Whymper­Hütte auf 5.000 Meter zu unternehmen. Anschließend Weiterfahrt zu Ihrer nächsten Unterkunft. Ü: Hotel Bambu.

8. Tag: Zugfahrt über die Teufelsnase – ingapirca – cuenca (F). Frühmorgens beginnt die wohl abenteu­erlichste Eisenbahnfahrt Südamerikas. Die Reise geht zunächst durch malerische andine Kulturlandschaften und kleine Dörfer bis nach Alausí. Von dort führt die Strecke durch ein enges trockenes Tal Richtung Tiefland. An der Teufelsnase (Nariz del Diablo) werden mehrere hundert Höhenmeter im Zick­Zack überwunden. Wei­ter geht die Reise mit dem Fahrzeug durch schöne Gebirgslandschaften nach Ingapirca, wo Sie die größte Inkastätte Ecuadors besichtigen. Ein ausführlicher Rundgang durch die schöne Tempel­ und Festungsan­lage steht auf dem Programm. Sie erfahren viel über die Kultur der Inkas und deren Vorfahren, die Cañaris. Am späten Nachmittag erreichen Sie Cuenca. 2Ü: Ho­tel Victoria.

66Termas de Papallacta Resort

Page 67: Suedamerika Katalog 2010

Facettenreiches Ecuador – 14 TageCode: 31032Reisetermine:

2010 14.02. 28.03. 23.05. 18.07.15.08. 10.10. 14.11. 19.12.

2parallellaufendeReisegruppenmitdeutsch-oderenglischsprechenderReiseleitungPrivattour:JedenSonntagabQuito

PreiseproPersoninCHF

beiBelegungmitPers. 2 ab3

01.01.10-20.12.10 3.317 2.687

In Cuenca

RundREisEn ECuadoR

9. Tag: Cuenca (F).HeutelernenSiedieschöneKo-lonialstadtCuencakennen,die1999vonderUNESCOunterWeltdenkmalschutzgestelltwurde.DieUferpro-menadeentlangdesRioTomebamba,dieimposanteKathedraleundderMarktsindeinigederHöhepunktedesRundgangs.WeiterbesuchenSieeinePanama-Hut-Fabrik,woSieerfahren,wiediesefeinenStroh-hütehergestelltwerden.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung,umdieStadtaufeigeneFaustzuentdecken.

10. Tag: Cuenca – saraguro (F/a).DerheutigeAus-flugführtSieindieRegionrundumCuenca.Wahlwei-sekönnenSieübereinensteilenPfaddenbekanntenWasserfallvonGirónbesichtigenundanschließenddassubtropischeYunguillaTalbesuchen,woSieallesüberdieHerstellungvonZuckerrohrlernenwerden.AlternativbesuchenSiedieDörferrundumCuenca,diebekanntsindfürverschiedeneKunsthandwerke,wiez.B.derGold-undSilberschmuckherstellung.AmNachmittagfahrenSieinsüdlicherRichtungdurchsanfteGebirgslandschaftenindieKleinstadtSaraguro.Sara-gurogiltals„dasLanddesMais“unddasbedeutends-teindigeneZentrumvonSüdamerikas.DasKichwa-VolkfälltdurchdieschwarzenTrachtenderMännerunddieKuhflecken-Hüteauf.Siekönnenhautnahandemkul-turellenLebendieserGemeindeteilnehmen.Ü:Hos-talAchikWasioderineinerFamilie(einfacheUnter-kunft).

11. Tag: saraguro – Vilcabamba (F).NachdemFrüh-stückerwartetSiedasTalvonVilcabamba.Vilcabam-baistberühmtfürseinelanglebigenBewohner,an-geblichbedingtdurchdieklareundreineLuftunddaserstklassigeMineralwasser.Diebeeindruckendschö-neBergweltlädtzuWanderungenundReittourenein.Ü:HosteriaIzhcayluma.

12. Tag: Vilcabamba – Zaruma (F).DerVormittagstehtfürAktivitäteninderNaturzurVerfügung.SiesetzenIhreReiseinRichtungKüstefortundkommenindiewunderschöneGoldgräberstadtZarumamiteinemherrlichenPanoramablick.DasZentrumderBergsied-lungliegtaufderKuppeeineskleinenBergkammsundbestehtausbunten,mehrstöckigenHolzhäuserndervorletztenJahrhundertwende.Ü:HosteriaElJardin.

13. Tag: Zaruma – Guayaquil (F).AufkurvenreicherStraßegehtesdurchdasgrüneHochlandhinunterinsTieflandanderPazifikküste.BeiMachalabesuchenSieeineBananen-Plantageunderfahrenvielüberde-renAnbau.EcuadoristderweltgrößteBananenexpor-teur.Nur60kmsüdöstlichvonGuayaquilliegteinesderschönstenundvielfältigstenNaturschutzgebietederecuadorianischenPazifikküste.SieunternehmeneineWanderungdurchdentropischenTrockenwalddesNaturreservates.DabeihabenSieguteChancen,Brüllaffenzubeobachten.AufeinerausgedehntenBootsfahrterlebenSiedieambestenerhaltenenMang-roven-WälderEcuadors.WährendderFahrtkönnenSieeineVielzahlanVogelarten,wieReiher, Ibisse,Kormorane,PelikaneundEisvögelsehen.BeiEbbekönnenSiebeobachtenwiedieEinheimischendiebegehrtenrotenMangrovenkrebsesammeln.AbendserreichenSiediepulsierendeHafenstadtGuayaquil.Ü:HotelMansooderHotelContinental.

14. Tag: Guayaquil (F).MorgensentdeckenSiedasZentrumvonGuayaquilzuFuß.SiesehendieexotischenLeguaneimParqueBolívar,spazierenentlangderneugestaltetenUferpromenadezumhistorischenViertelLasPeñasundgenießendenPanoramablickvomHü-gelSantaAnaaufdieStadt,denträgenRíoGuayasunddengrünenMangrovengürtel.ImLaufedesNach-mittagsTransferzumFlughafen.Heimreiseoderindi-viduellesAnschlussprogramm.

Zuschläge:Einzelzimmer 284CHFPrivattour(proPerson) 447CHF

Leistungen: Reiselt.ProgrammalsZubuchertouroderPrivattourmitwahlweisedeutsch-odereng-lischsprechenderlokalerReiseleitung(Zubuchertour:2parallellaufendeGruppen);Transfers;Übernach-tunglt.Reiseverlauf(o.ä.)indenStädteninausge-wähltenHotels,aufdemLandinsehrgepflegtenResorts,HaciendasoderPensionen,einmalineinemeinfachenGästehausoderineinereinheimischenFamilie;Mahlzeitenlt.Beschreibung(F=Frühstück,M=Mittagessen,A=Abendessen);Eintrittsgebühren;Ausflügelt.Verlauf.

nicht eingeschlossen: InternationaleLangstrecken-flüge;weitereMahlzeiten,Getränke;Trinkgelder,persönlicheAusgaben,Abflugsteuer(GuayaquilUSD28proPerson,QuitoUSD43proPerson),optionaleAusflüge.

Zubuchertour:Bis4WochenvorReisebeginnzuerreichendeMindestteilnehmerzahl:min.2,max.12Personen.

Privattour:min.2Personen.

BEsT oF souTH aMERiCa 67Las Penas, Guayaquil

Alpaca im Hochland

Page 68: Suedamerika Katalog 2010

68

RundReisen ecuadoR

ecuador und Galapagos12 Tage Bausteinreise von Quito bis Guayaquil mit Galapagos Kreuzfahrt

eine schöne Kombination von Reisebausteinen er-wartet sie auf dieser Reise durch ecuador. eine Kreuzfahrt durch die faszinierende inselwelt von Galapagos und im anschluss eine geführte Reise durch das Hochland von Quito über otavalo durch die anden bis an die Küste.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: (sa o. so): Quito. Ankunft am Flughafen in Quito. Transfer in Ihr Hotel. Ü: Hotel Quito***+

2. Tag: (so o. Mo): Quito – Galapagos (F/a). Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen und Flug nach Baltra. Von dort Transfer zu Ihrem Schiff, der Galapagos Legend, der Coral I oder der Coral II (Beschreibung der Schiffe auf S. 72/73).

Sonntag: Beginn Ihrer Kreuzfahrt mit der Coral I oder Coral II. Den Verlauf entnehmen Sie bitte der Beschrei-bung der 4 Tage Kreuzfahrt auf S. 72 im Katalog.

Montag: Beginn Ihrer Kreuzfahrt mit der Galapagos Legend. Den Verlauf entnehmen Sie bitte der Beschrei-bung der 4 Tage Kreuzfahrt auf S. 73 im Katalog. 3 Ü: Galapagos Legend (Superior Außenkabine) oder Coral I/II (Moon-Außenkabine).

3. Tag: Galapagos Kreuzfahrt (F/M/a). Kreuzfahrt durch die Inselwelt von Galapagos.

4. Tag: Galapagos Kreuzfahrt (F/M/a). Kreuzfahrt durch die Inselwelt von Galapagos.

5. Tag: Galapagos – Quito (F). Heute endet Ihre Kreuz-fahrt durch die Inselwelt von Galapagos. Rückflug nach Quito. Ü: Hotel Quito***+

6. Tag: Quito – cotocachi (F). Heute besuchen Sie das Tal von Guayllabamba und Cayambe und die Kra-terlagune Cuicocha, eindrucksvolle Landschaften aus Vulkangestein. Nachmittags erreichen Sie die Stadt Cotocachi, die für ihre Lederarbeiten bekannt ist. Ü: Hacienda Pinsaqui***

7. Tag: chaski antawa – otavalo – Quito (F/M). Trans-fer nach Ibarra. Hier beginnt eine 2-stündige Zugfahrt mit dem „Chaski Antawa“ entlang von Zuckerrohrfeldern und magischer Landschaften, durch Tunnel und über Brücken, welche die tiefen Schluchten überragen, bis in das Tal von Ambuqui nach Salinas. Im Anschluss besuchen Sie den bekannten Indianermarkt von Otava-lo. Rückfahrt nach Quito. 2 Ü: Hotel Quito***+

8. Tag: Quito (F). Nach dem Frühstück Stadtrundgang durch Quito. Quito konnte zahlreiche Baudenkmäler und Gebäude aus der spanischen Kolonialzeit bewah-ren. Sie erkunden während der Führung belebte Stra-ßen und Plätze des historischen Zentrums und besuchen die wichtigsten Kirchen wie La Compañia oder San Francisco. Rest des Tages zur freien Verfügung.

9. Tag: Quito – Baños (F). Abfahrt in Richtung Süden in den Cotopaxi Nationalpark. Der ebenmäßige, schnee-bedeckte Kegel des aktiven Vulkans Cotopaxi (5.897 Meter) thront über der Hochebene von Limpiopungo. Sie erreichen eine Höhe von 4.500 Metern und lernen die vielfältige Flora der Hochanden kennen. Am Nach-mittag Weiterfahrt in die Umgebung von Baños. Ü: Hosteria Abraspungo***

10. Tag: Baños – ingapirca – cuenca (F). Sie fahren heute weiter in Richtung Süden durch schöne und malerische Landschaften und besuchen u.a. die Ruinen von Ingapirca, die bedeutendsten Inka-Ruinen Ecuadors. Ihr heutiges Ziel ist Cuenca. Cuenca ist eine der schöns-ten Kolonialstädte des Landes, bekannt für ihre Pflas-tersteinstraßen, schmiedeeisernen Balkone und blu-menreichen Plätze. Ü: Hotel Santa Lucia***+

11. Tag: cuenca – el cajas – Guayaquil (F). Nach dem Frühstück Stadtrundgang durch Cuenca und Besuch einer Panamahut-Fabrik. Im Anschluss Weiterfahrt in Richtung Küste. Sie durchqueren den El Cajas Natio-nalpark, einen Park voller wunderschöner Landschaften mit ca. 200 Lagunen wie z.B. der bekannten Lagune „La Toreadora“. Weiter geht es durch Moorland-schaften, Andenwälder, subtropische Wälder und Regenwald nach Guayaquil. Ü: Hotel Hampton Inn****

12. Tag: Guayaquil (F). Im Laufe des Tages Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen. Ende der Reise oder individuelles Anschlussprogramm.

Cotopaxi

ecuador und Galapagos – 12 Tagecode: 30314Reisetermine: jeden Samstag oder Sonntag

Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.12.10 3.228

01.01.11 - 31.03.11 3.388Zuschläge:deutschsprechende Reiseleitung bei Landprogramm 142 CHFEinzelzimmer/-kabine 1.394 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm mit englischspre-chender lokaler Reiseleitung, Transfers, Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen), Schiff mit Vollpension, Übernach-tung lt. Beschreibung, Eintrittsgelder, Ausflüge lt. Verlauf, Nationalparkgebühren (außer Galapagos), Flüge Quito - Galapagos - Quito.

nicht eingeschlossen: internationale Langstrecken-flüge, weitere Mahlzeiten, Getränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Nationalparkgebühr Gala-pagos (USD 100,00 pro Person), Transitgebühr Galapagos (USD 10,00 pro Person), Abflugsteuern Ecuador (national + international).

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Unterschiedliche Gruppengrößen, da verschie-dene Bausteine bei dieser Reise kombiniert werden.

Es ist auch möglich die Kreuzfahrten mit 5 oder 8 Tage Dauer gegen Aufpreis einzuschlie-ßen.

Für die Kreuzfahrten gelten besondere Zah-lungs- und Stornobedingungen (siehe S. 72 im Katalog).

Rotfußtölpel

Page 69: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen ecuadoR

BesT oF souTH aMeRica 69

Welcome Paket Quito3 Tage Kurzprogramm ab/bis Quito

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: ankunft in Quito. Nach Ankunft in Quito erfolgt der Transfer vom Flughafen zu Ihrem Hotel. Hier startet die Citytour by Night mit der Fahrt zum bekannten Aus-sichtspunkt Panecillo, wo Sie im Restaurant Pim`s einen Begrüßungscocktail erhalten. Genießen Sie den Blick über die Altstadt mit Ihren beleuchteten Kirchen und Plätzen, bevor es zur Plaza Grande geht, wo Sie einen ersten Eindruck der besonderen kolonialen Atmosphäre bekommen. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel.

2. Tag: Quito (F). Halbtägige Stadtrundfahrt durch Quito. Die Hauptstadt Ecuadors liegt auf 2.850 m Höhe am Fuße des Pichincha Vulkans, eingebettet in ein grünes Andental. Quito, eine der ältesten Städte Süd-

amerikas, ist zugleich eine der wenigen, die zahlreiche Baudenkmäler und Kunstschätze der spanischen Kolonialzeit bewahren konnte. Entdecken Sie die prunk-vollen Kirchen, belebten Plätze und engen Gassen der Altstadt während eines ausführlichen Rundganges. Am Nachmittag können Sie eine der folgenden Touren (eingeschlossen) auswählen:– Mit der Seilbahn auf den Hausberg Pichincha (3.900 m)– Mitte der Welt - Ausflug zum Äquatordenkmal. – Archäologische Abteilung des Museo del Banco Cen-

tral (montags geschlossen)Rest des Tages zur freien Verfügung.

3. Tag: Quito (F). Transfer zum Flughafen oder indivi-duelles Anschlussprogramm.

Plaza de la Independencia, Quito

Welcome Paket Quito – 3 Tagecode: 22363Reisetermine: täglichPreise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Hostal Darwin**

01.01.10 - 31.10.10 420

01.11.10 - 31.03.11 441

Mercure Alameda Hotel****

01.01.10 - 31.10.10 567

01.11.10 - 31.03.11 595

Swissôtel*****

01.01.10 - 31.10.10 743

01.11.10 - 31.03.11 780

Zuschläge:Einzelzimmer-Zuschlag (Hostal Darwin) 57 CHFEinzelzimmer-Zuschlag (Mercure Alameda Hotel) 125 CHFEinzelzimmer-Zuschlag (Swissôtel) 312 CHFLeistungen: Reise lt. Programm, wahlweise deutsch- oder englischsprechende lokale Reiselei-tung, Transfers, Ausflüge wie beschrieben, Über-nachtung im gewählten Hotel inkl. Frühstück, ein Mittag- oder Abendessen bei Wahl des Mercure Alameda oder des Swissôtels.nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, weitere Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Ausreisesteuer Ecuador.Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.

urwalderlebnis ecuador – napo Wildlife center4 Tage Programm in einer urwaldlodge, ab/bis Quito

die Basis des napo Wildlife centers ist ein ökolo-gisches Konzept, das seinen Gästen die schönheit der umgebung unter umweltschonenden Gesichts-punkten näher bringt. die geräumigen und ge-schmackvoll eingerichteten unterkünfte bieten viel Privatsphäre. das gemütliche ambiente, die Gast-freundschaft und die Professionalität der Reise-führer bewirken, dass sie sich hier rundum wohl fühlen werden.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Quito – napo Wildlife center (M/a). Flug von Quito nach Coca. Im Anschluss Transfer per Bus und Kanu zur Urwaldlodge, wo Sie am späten Nachmittag

ankommen. Nach dem Abendessen Möglichkeit Kai-mane zu beobachten. 3 Ü: Napo Wildlife Center.

2. Tag: napo Wildlife center (F/M/a). Frühmorgens Wanderung zu einer Lehmlecke, wo Sie viele Papageien sehen werden. Weiter geht es zu einem Dorf der Quichua, wo Sie sehen, wie die einheimischen Familien leben. Weiter durch den Regenwald zu einer zweiten Lehmlecke. Am späten Nachmittag Rückkehr zur Lodge.

3. Tag: napo Wildlife center (F/M/a). Morgens Besuch eines 36 Meter hohen Aussichtsturms. Von hier aus haben Sie einmalige Aus- und Einblicke in eine faszinierende und artenreiche Welt. Nachmittags Wan-derung, um die Umgebung mit der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt zu erkunden. Mit hoher Wahrscheinlich-keit werden Sie heute verschieden Vogelarten, Kaimane, Kapuzineraffen und Otter sehen.

4. Tag: napo Wildlife center – Quito (F). Frühe Abfahrt und Transfer nach Coca. Von dort aus Rückflug nach Quito. Ende der Reise oder individuelles Anschluss-programm.

napo Wildlife center – 4 Tagecode: 22364Reisetermine: täglich außer Sonntag

Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

01.01.10 - 31.10.10 1.099

01.11.10 - 31.03.11 1.154

Zuschläge:Einzelzimmer-Zuschlag 439 CHF

Leistungen: Reise lt. Verlauf, Übernachtung in Zimmern mit Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Verlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen), Ausflüge mit englisch-/spanischsprechenden Naturführern während des Aufenthaltes, Transfer, Flüge Quito – Coca – Quito, Eintritt Nationalpark Yasuni, Regenponcho, Gummistiefel.

nicht eingeschlossen: Getränke, persönliche Aus-gaben, Trinkgelder.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.

Quito

Tiere im Regenwald

deutschsprechende

Reiseleitung

Urwald Lodge im Napo Wildlife Center

Page 70: Suedamerika Katalog 2010

70

Mietwagenreisen ecuador

Mietwagentour ecuador14 tage selbstfahrertour ab guayaquil bis Quito

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: guayaquil – nationalpark cajas – cuenca, ca. 200 km. Zunächst Fahrt durch die tropische Tief­ebene bis an den Fuß der Anden. Danach geht es über einen 4.200 m hohen Pass in den Nationalpark El Cajas, ein feuchtes, hügeliges Bergland mit über 200 kleinen Seen. Nachmittags erreichen Sie die schöne Kolonial­stadt Cuenca, die 1999 von der UNESCO unter Welt­denkmalschutz gestellt wurde. 2 Ü: Hotel Victoria.

2. tag: cuenca und umgebung, ca. 300 km (F). Un­ternehmen Sie heute einen Ausflug in das subtropische Tal von Yunguilla und in die Wüste von Jubones.

3. tag: cuenca – ingapirca, ca. 100 km (F). Erkunden Sie morgens die Stadt Cuenca. Am Nachmittag Weiter­fahrt durch schöne Gebirgslandschaften nach Ingapirca. Ü: Posada Ingapirca.

4. tag: ingapirca – riobamba, ca. 230 km (F). Besich­tigen Sie morgens die interessante Tempel­ und Fes­tungsanlage von Ingapirca. Danach fahren Sie auf einem landschaftlich sehr schönen Abschnitt der Panamericana bis nach Riobamba. 2 Ü: Hacienda Abraspungo.

5. tag: region chimborazo, je nach ausflug ca. 150 – 300 km (F). Heute haben Sie verschiedene Aus­flugsmöglichkeiten in die schönsten Gegenden der Provinzen Chimborazo und Bolívar: die Bergseen von Atillos am Rande des Nationalparks Sangays oder die Gegend rund um das kleine Bergdorf Salinas sind zwei empfehlenswerte Touren. Am Donnerstag ist der ur­sprüngliche Markt von Guamote ein Muss. Mittwochs, freitags und sonntags können Sie außerdem an der Zugfahrt über die Teufelsnase teilnehmen.

6. tag: chimborazo – edward whymper Hütte, ca. 200 km (F). Weiter geht die Reise durch malerische Landschaften rund um den Chimborazo (6.310 m), dem höchsten Berg des Landes. Im Arenal, einer wüsten­artigen Landschaft, sehen Sie Vicuñas. Mit dem Auto erreichen Sie eine Höhe von 4.800 m. Von dort können Sie in 45 Minuten zur Edward­Whymper­Schutzhütte auf 5.000 m wandern. Weiterfahrt nach Patate zu der in herrlicher grüner Berglandschaft gelegenen Hacienda Leito mit Blick auf den aktiven Vulkan Tungurahua. 2 Ü: Hacienda Leito.

7. tag: Patate- Baños, ca. 150 km (F). Erkunden Sie heute auf wenig befahrenen und teilweise nicht ge­teerten Panorama­Straßen die wunderschöne Region von Baños. Bei schönem Wetter genießen Sie immer wieder tolle Ausblicke auf den aktiven Vulkan Tungu­rahua. Besuchen Sie das Städtchen Baños und den Wasserfall Pailón del Diablo im Pastaza­Canyon.

8. tag: Pastaza canyon – Liana Lodge, ca. 300 km (F/a). Brechen Sie heute früh zur atemberaubenden Fahrt durch den Pastaza­Canyon auf. Nach und nach verändert sich die Landschaft: Sie finden tiefe Schluchten und zahlreiche Wasserfälle. In der Stadt Puyo öffnet sich der Canyon und vor Ihnen liegt das hier noch hügelige Amazonas­Tiefland. Von hier sind es noch ungefähr 180 km Schotterpiste bis in die Liana Lodge. Je nach Ankunftszeit können Sie am Nachmit­

tag noch eine kleine Wanderung durch den Regenwald unternehmen. 2 Ü: Liana Lodge.

9. tag: urwalderlebnisse in der Liana Lodge (F/M/a). Heute erkunden Sie den Regenwald unter der Lei­tung eines indianischen Naturführers, der viel über die Natur und Kultur des amazonischen Regenwaldes zu berichten weiß.

10. tag: thermen von Papallacta, ca. 250 km (F). Morgens geht es zurück ins Andenhochland. Auf 3.300 Metern Höhe liegt in bizarrer Umgebung die herrliche Therme Papallacta. Bei schönem Wetter zeigt sich der schneebedeckte Vulkan Antisana (5.753 m). Am Nach­mittag können Sie den Pool des Thermalhotels genie­ßen oder Sie unternehmen eine kurze Wanderung durch die mystische Landschaft entlang des Rio Papallacta. Mit Orchideen, Bromelien, Moosen und Flechten überwucherte Bäume säumen den Weg. 2 Ü: Hotel Termas de Papallacta.

11. tag: naturschutzgebiet cayambe-coca, ca. 100 km (F). Auf einer privaten Schotterpiste fahren Sie heute durch das Naturschutzgebiet Cayambe­Coca. Der Weg führt durch üppige Hochlandvegetation, vor­bei an einigen malerischen Seen.

12. tag: nationalpark cotopaxi, ca. 200 km (F). Auf einer Naturstraße geht es durch herrliche Landschaft zum Vulkan Cotopaxi (5.897 m). Mit dem Fahrzeug er­reichen Sie auf einer Höhe von 4.500 m eine bizarre und karge Landschaft. Von dort besteht die Möglichkeit zur Jose Ribas­Schutzhütte auf 4.800 m aufzusteigen. Nahe der Schutzhütte liegt ein beeindruckender Gletscherab­bruch. Übernachtung in der komfortablen, außerhalb des Nationalpark (Eingang Nord) gelegenen Chilcabam­ba Lodge auf 3.478 m Höhe. Ü: Chilcabamba Lodge.

13. tag: chugchilán – toachi canyon, ca. 200 km (F). Heute fahren Sie auf kurvenreichen Nebenstraßen durch eine der schönsten Kulturlandschaften der ecua­dorianischen Anden. In dieser kargen Region betreiben die Indianer Landwirtschaft bis in die Höhe von 4000 m. Schließlich erreichen Sie das abgelegene kleine Bergdorf Chugchilán, hoch über dem tiefeingeschnittenen Toachi Canyon gelegen. Ü: Herberge Mama Hilda.

14. tag: Kratersee Quilotoa – Zumbahua – Quito, ca. 200 km (F). Die Reise führt weiter durch die zer­klüftete Landschaft der Provinz Cotopaxi zum tiefgrü­nen Kratersee Quilotoa. In Latacunga gelangen Sie wieder auf die Panamericana. Weiterfahrt nach Quito. Rückgabe des Mietwagens im Stadtbüro oder am Flughafen. Individuelle Weiterreise.

Vulkan Cotopaxi

Mietwagentour ecuador – 14 tagecode: 22160reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Mietwagen Kat. G (Mazda B2200. Pick Up. 4x2. o.ä.)

01.01.10 ­ 31.10.10 2.327

01.11.10 ­ 31.03.11 2.443

Mietwagen Kat. O (GM Gran Vitara 4x4 o.ä.)

01.01.10 ­ 31.10.10 2.664

01.11.10 ­ 31.03.11 2.797

Leistungen: Selbstfahrer­Rundreise mit vorgebuch­ten Unterkünften; Mietwagen nach Wahl mit un­beschränkten Kilometern, Vollkasko­Versicherung (LDW) + Zusatzversicherung (ALI; erhöht Versiche­rungsschutz auf USD 30.000); Einweggebühr; Übernachtung in landestypischen Hotels, Lodges und Haciendas in Zimmern mit Dusche/WC (Aus­nahme: Mama Hilda mit Gemeinschaftsduschen/WC); Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen); Straßenkarte und deutsch­/englischsprachige telefonische Agen­turbetreuung.

nicht eingeschlossen: nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke; Trinkgelder; persönliche Ausgaben; Eintritts­ und Besichtungsgebühren, Zugfahrkarte; Treibstoff, evt. Straßengebühren, Insassenversicherung.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Die Versicherung des Mietwagens deckt nicht den Verlust/Diebstahl von Zubehör (z.B. Er­satzreifen, Felgen, Radio, Lautsprecher, Kopfstützen, Rück­/Seitenspiegel, Motorteile, ­zubehör). Mindestalter Fahrer: 21 Jahre, mind. 2 Jahre Fahrpraxis. Es gelten die Miet­bedingungen des örtlichen Vermieter.

Page 71: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 71

RUndREISEn GALAPAGOS

Island Hopping Galapagos8 Tage Hotelprogramm Galapagos

nicht jeder nimmt gerne an einer Kreuzfahrt teil. Für alle Reisenden, die Galapagos trotzdem kennenlernen möchten, bieten wir ein interessantes Island-Hopping Programm an. Sie wohnen auf zwei verschiedenen Inseln in Hotels und unternehmen von dort aus Aus-flüge zur Tier- und naturbeobachtung.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Quito/Guayaquil – Baltra - Insel Santa Cruz (M/A). Transfer zum Flughafen und Flug von Quito oder Guayaquil nach Baltra. Empfang durch die örtliche Reiseleitung. Transfer in Ihr Hotel in Puerto Ayora auf der Insel Santa Cruz. Unterwegs Besuch der Zwillings-krater Caldera de los Gemelos, die für ihre 300 Farnarten und den berühmten Sonnenblumenwald bekannt sind. Nachmittags Besuch der Charles Darwin Station. Die Station ist neben einem Informationszentrum, einem Museum und einer Schildkröten-Aufzuchtstation auch die Heimat von dem wohl berühmtesten Bewohner der Inselgruppe: „Lonesome George“. Er ist der einzige Überlebende einer Riesenschildkrötenart der Insel Pinta. 2 Ü: Hotel Fernandina*** oder Hotel Angermay-er***.

2. Tag: Bucht von Santa Cruz und Tortuga Bay (F/M/A). Ausflug zum Bachas Strand, der ein beliebter Eiablageplatz für Schildkröten ist. Möglichkeit zum Schnorcheln. Weiter geht es an den Strand von Tortuga Bay, einer der schönsten Strände des ganzen Archipels. Beobachten Sie hier Meeresschildkröten, Leguane, Pelikane und Flamingos.

3. Tag: Insel Santa Cruz – Insel Isabela (F/M/A). Fahrt mit dem öffentlichen Schnellboot zur Insel Isa-bela. Isabela verzaubert durch eine tropische Atmos-phäre, gepaart mit Tier- und Pflanzenreichtum und beeindruckenden Vulkanaktivitäten und schönen Strän-den. Nachmittags Besuch des Informationszentrums, wo Sie vieles über die Geschichte der Insel erfahren. 5 Ü: Hotel La Casa de Marita*** oder Hotel Albe-marle***.

4. Tag: Insel Isabela (F/M/A). Ausflug zum Vulkan Sierra Negra. Mit ca. 10 km Durchmesser und einer Tiefe von 90 m ist es der zweitgrößte Vulkankrater der Welt. Nachmittags Besuch des nahegelegenen Chico Vulkans.

5. Tag: Insel Isabela (F/M/A). Besuch der sog. Trä-nenmauer, ein trauriges „Denkmal“ aus der Zeit, als die Insel noch ein Strafgefangenenlager war. El Estero ist bekannt für die größten schwarzen Mangroven auf den Galapagosinseln. Im Anschluss sehen Sie noch einige Lagunen, wie z.B. Poza Escondida oder Pozas Verdes. Zeit für einen Strandaufenthalt. Halten Sie Ausschau nach Meerechsen.

6. Tag: Insel Isabela - Tintoreras – Concha Perla (F/M/A). Mit dem Boot geht es zur Insel Tintoreras, wo Sie Haie, Pinguine und Seelöwen sehen und sogar mit Ihnen schnorcheln können. Nach dem Mittagessen Wanderung zum Strand La Concha Perla. Hier können Sie schnorcheln und die beeindruckende Unterwas-serwelt erkunden.

7. Tag: Insel Isabela (F). Tag zur freien Verfügung. Entspannen Sie an einem der Strände der Insel, unter-nehmen Sie einen Ausflug oder erstehen Sie Souvenirs in Puerto Villamil.

8. Tag: Insel Isabela – Baltra – Quito/Guayaquil (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Isabela und Flug nach Baltra (max. 1 Gepäckstück á 9 kg pro Person!). Von dort Weiterflug nach Quito oder Guaya-quil. Ende der Reise oder individuelles Anschlusspro-gramm.

Leguan

Island Hopping Galapagos – 8 TageCode: 22158Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Hotel Fernandina & La Casa de Marita

01.01.10 - 31.12.10 2.729

01.01.11 - 31.03.11 2.865

Hotel Angermayer & Albemarle

01.01.10 - 31.12.10 2.942

01.01.11 - 31.03.11 3.088

Zuschläge:Einzelzimmer (Fernandina & La Casa de Marita) 227 CHFEinzelzimmer (Angermayer & Albemarle) 957 CHF

Leistungen: Reise lt. Programm; Flug Festland Ecuador - Galapagos (und zurück), Flug Insel Isabela - Baltra (max. 1 Gepäckstück á 9 kg pro Person; jedes zusätzliche Kilo kostet US$ 0,75 (Stand Nov. 2009); Übernachtungen im gewählten Hotel in Zim-mer mit Du/WC; Mahlzeiten lt. Programm (F=Früh-stück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen; Ausflüge lt. Verlauf mit lokaler, englischsprechender Reiseleitung zusammen mit internationalen Teil-nehmern; Transfers.

nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke; Trinkgelder; Nationalpark- und Einreisege-bühr Galapagos (z.Zt. US$ 110 pro Person, bar vor Ort zu bezahlen); Abflugsteuern (nat. US$ 15 p.P., intern. US$ 45 p.P); persönliche Ausgaben; optionale Ausflüge.

Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Insel Galapagos Blaufußtölpel auf den Galapagos

Page 72: Suedamerika Katalog 2010

72

Kreuzfahrten GalapaGos

traumhafte Galapagos KreuzfahrtenMit den schiffen Coral 1 und Coral 2 unterwegs ins tierparadies der erde

Bekanntlich waren die Galapagos Inseln die Inspi-ration für die entstehung der arten. 965 km vor der Küste ecuadors gelegen haben sie alles, was das herz von naturbegeisterten reisenden begehrt. Die Inseln sind ein „labor der evolution“, einzig- und fremdartig zugleich.

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: (so): Quito/Guayaquil – santa Cruz (M/a). Abflug von Quito oder Guayaquil zum Flughafen Baltra auf Galapagos (Flugzeit ca. 2 ½ h). Nach Ankunft Boots­transfer auf die Insel Santa Cruz nach Puerto Ayora. Besuch des Hochlandes der Insel mit den berühmten Galapagos­Schildkröten. Einschiffung.

2. tag: (Mo): espanola (punta suarez) (f/M/a). Trockenlandung auf der Lavainsel. Neben den See­löwenkolonien können Sie heute viele verschiedene Vogelarten aus nächster Nähe beobachten: Hood­Spott­drossel, Rotschnabel­Tropikvogel, Albatrosse, Galapa­gos­Bussarde, Darwinfinken und mehr. Später Nass­landung in der Gardner Bay, einem Korallenstrand mit Seelöwenkolonie. Möglichkeit zum Baden und Schnor­cheln.

3. tag: (Di): floreana (punta Cormoran) (f/M/a). Die Nasslandung erfolgt an einem grünlichen Sand­strand. In der nahen Lagune lebt eine große Flamingo­kolonie. Die Insel ist zudem für ihre endemische Pflan­zenwelt berühmt. Später Gelegenheit zum Schnorcheln mit spielenden Seelöwen.

4. tag: (Mi): seymour norte (f/M/a). Nach einer Trockenlandung sehen Sie Schwalbenschwanzmöwen, Blaufußtölpel, Prachtfregattvögel und Seelöwen. Nach der Landung am Kai von Baltra Ausstieg (4 Tage Kreuz­fahrt) bzw. Zustieg (5­Tage Kreuzfahrt) von Passagieren. Fortsetzung der Kreuzfahrt nach Santa Cruz.

5. tag: (Do): rabida (Jervis) (f/M/a). Die Nass­landung erfolgt am dunkelroten Vulkansandstrand. Die Insel wird als geografisches Zentrum von Galapagos angesehen. Von Juli bis September sind hier die brau­nen Pelikane beim Nisten zu beobachten. Fahrt im Beiboot zu den Riffen (Schnorchelmöglichkeit). Weiter nach Santiago. Erfreuen Sie sich beim Anblick der Meeresleguane und roten Klippenkrabben. Eine Pelz­robbenkolonie ist im tieferen Wasser zu beobachten.

6. tag: (fr): fernandina (punta espinosa) (f/M/a). Heute können Sie die größten Landleguane und das Gewimmel der roten Klippenkrabben beobachten. Die Nistplätze der flugunfähigen Kormorane, Galapagos­Pinguine und Seelöwen sind weitere Höhepunkte. Später Trockenlandung auf der größten Insel: Isabela (Tagus Cove). Allein 5 Vulkane sind hier einst ausge­brochen. Spaziergang über die Lavafelder zur Darwin­Salzwasserlagune.

7. tag: (sa): Bartolome (f/M/a). Heute wandern Sie auf den Gipfel der kleinen Insel und genießen einen schönen Blick auf die umliegenden Inseln. Unterwegs sieht man Meerechsenkolonien, Lavaechsen, Tiquila­vegetation und verschiedene Kakteenarten. Nachmit­tags Landung in Santa Cruz (Black Turtle Cove). Vom Beiboot sehen Sie Meeresschildkröten, Haie und ge­fleckte Adlerrochen.

8. tag: (so) santa Cruz (f/M) Am Ende der Reise besuchen Sie die Charles Darwin Forschungsstation. Hier sehen Sie auch das Zuchtprogramm für die Rie­senschildkröten. Anschließend Stadtbummel in eigener Regie. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Quito oder Guayaquil.

Schildkröte auf den Galapagos

Galapagos Kreuzfahrt – 8 tageCode: 22575reisetermine: Sonntag bis Sonntag & Mittwoch bis Mittwoch

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. Standard­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 3.286

Kat. Moon­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 3.817

Kat. Junior­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 4.604

zuschläge:Treibstoffzuschlag (8 Tage Kreuzfahrt) 255 CHFTreibstoffzuschlag (4/5 Tage Kreuzfahrt) 128 CHFFlüge Festland – Galapagos und zurück 454 CHF

leistungen: Kreuzfahrt lt. Reiseverlauf in der ge­buchten Kabinenkategorie, englischsprechende Reiseleitung, Mahlzeiten lt. Reiseverlauf, Reise­informationsmaterial.

nicht eingeschlossen: Alkoholische Getränke, Trinkgelder, Nationalparkgebühren (US$ 100 in bar bei Ankunft zu bezahlen), Transit­Gebühr (TCT) Galapagos US$ 10 pro Person.

teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu er­reichende Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

Preisabschläge in der Nebensaison (08.01.­21.01., 01.03.­12.03., 01.05.­30.06., 03.09.­30.09., 26.11.­16.12.10).

Kabine zur Alleinbenutzung: Zuschlag in Höhe von 80% auf die oben genannten Doppel­kabinenpreise.

abweichende stornobedingungen: Für diese Reise gelten besondere Zahlungs­ und Stornobedingungen: Anzahlung 20% bei Buchung, Restzahlung bis 61 Tage vor Reisebeginn. Stornierung bis 61 Tage vor Reisebeginn 20%, 60 ­ 0 Tage vor Reisebeginn 100% Stornokosten. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts­ und abbruchversicherung.

Galapagos Kreuzfahrten – 4 tageCode: 22582reisetermine: Sonntag bis Mittwoch

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. Standard­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 1.372

Kat. Moon­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 1.691

Kat. Junior­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 2.010

Galapagos Kreuzfahrten – 5 tageCode: 22588reisetermine: Mittwoch bis Sonntag

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. Standard­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 1.839

Kat. Moon­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 2.254

Kat. Junior­Außenkabine

01.01.10 ­ 31.12.10 2.648

schiffsbeschreibung: Coral 1:Die Coral 1 bietet maximal 36 Passagieren in 18 klima­tisierten und komfortabel eingerichteten Kabinen Platz. Die mittelgroße Yacht verfügt über einen Salon mit bequemen Sofas, Fernseher und Bar. Auf dem Son­nendeck finden Sie einen Whirlpool. Coral 2:Die Coral 2 ist 2006 neu erbaut worden und verfügt über 10 geräumige klimatisierte Kabinen für maximal 20 Gäste.

Coral II

Page 73: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 73

KREUzFAHRTEn GAlApAGOS

Galapagos Deluxeluxuriöse Kreuzfahrt durch die Inselwelt von Galapagos

Galapagos Deluxe4 Tage / 3 nächte Kreuzfahrt (Mo-Do) (Ost-Kreuz-fahrt)

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Quito/Guayaquil – Galapagos (Flughafen Baltra) (M/A). Abflug von Quito oder Guayaquil nach Baltra (ca. 2 ½ Std. Flugzeit). Empfang am Flughafen, Bezahlung der National- und Transitgebühr und Ein-schiffung auf die M/V Galapagos Legend. Besuch von North Seymour. Beobachtung von Gabelschwanz-möwen, Seelöwen, Blaufußtölpeln, Fregattvögeln und Meeresleguanen.

2. Tag: Santa Cruz – Venedig Insel – Floreana (F/M/A). Nasslandung auf Santa Cruz und Wanderung auf den Drachenhügel. Beobachtung von Flamingos und Landleguanen. Optional Schlauchbootfahrt auf die Venedig Insel, um dort Vegetation und Meeresbewoh-ner zu sehen. Am Nachmittag Nasslandung auf Flore-ana, dem Kormoranplatz. Möglichkeit zum Schnor-cheln.

3. Tag: Espanola – San Cristobal (F/M/A). Trocken-landung und Wanderung über die Lavainsel zu einem Geysir. Beobachtung von Vögeln und deren Nistplätzen, Meeresleguanen, Lava-Eidechsen und Krabben. Wei-terfahrt nach San Cristobal und Besuch des Brutzent-rums für Riesenschildkröten.

4. Tag: Santa Cruz - Rückflug (F/M). Während des Inselbesuchs Gelegenheit zum Schnorcheln. Schifffahrt durch den türkisblauen Itabaca Kanal, danach Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Guayaquil oder Quito.

M/V Legend

Galapagos Deluxe – 4 TageCode: 22478Reisetermine: jeden Montag.Termine mit garantiert deutschsprachiger Reise-leitung: 09.03., 27 04. und 24.08.09Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Superior Innenkabine

01.01.10 - 31.12.10 1.372

Superior Außenkabine

01.01.10 - 31.12.10 1.691

Junior Suite

01.01.10 - 31.12.10 2.010

Legend Suite

01.01.10 - 31.12.10 2.222

Balcony Suite

01.01.10 - 31.12.10 2.541

leistungen: Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie mit Übernachtung in einer Doppel-kabine mit Bad/WC, Vollverpflegung, alkoholfreie Getränke (nur Kaffee, Tee und Wasser), Sämtliche Transfers und Landausflüge auf Galapagos, englisch-sprechende Reiseleitung, Informationsmaterial.

nicht eingeschlossen: Alkoholische Getränke, Trinkgelder, Nationalparkgebühren (US$ 100 in bar bei Ankunft zu bezahlen), Transit-Gebühr (TCT) Galapagos US$ 10 pro Person.

Preisabschläge in der Nebensaison (08.01.-21.01., 01.03.-12.03., 01.05.-30.06., 03.09.-30.09., 26.11.-16.12.10). Kabine zur Alleinbe-nutzung: Zuschlag in Höhe von 80% auf die oben genannten Doppelkabinenpreise.

Abweichende Stornobedingungen: Es gelten besondere Zahlungs- und Stornobedingungen (siehe S. 72 im Katalog).

zuschläge:Treibstoffzuschlag (8 Tage Kreuzfahrt) 255 CHFTreibstoffzuschlag (4/5 Tage Kreuzfahrt) 128 CHFFlüge Festland – Galapagos und zurück 454 CHF

Das komfortable Kreuzfahrtschiff M/V GAlApAGOS lEGEnD der Katagorie „First Class Superior“ ist mit allem Komfort eines Kreuzfahrtschiffs ausgestattet. Dennoch ist es noch wendig genug, auch kleinere Buchten der Galapagos Inseln anzulaufen. An Bord befindet sich ein Swimmingpool, ein geräumiger Speisesaal, ärztliche Betreuung, Bar, Bibliothek und Vortragsraum. Sechs Reiseleiter an Bord führen die täglichen landexkursionen und bieten Vorträge, um Sie auf die verschiedenen Aktivitäten am kommen-den Tag vorzubereiten. Das Schiff bietet platz für 90 passagiere auf 4 Decks.

Galapagos Deluxe – 5 TageCode: 22490Reisetermine: jeden Donnerstag.Termine mit garantiert deutschsprachiger Reise-leitung: 29.01., 25.06. und 09.07.09Preise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Superior Innenkabine

01.01.10 - 31.12.10 1.839

Superior Außenkabine

01.01.10 - 31.12.10 2.254

Junior Suite

01.01.10 - 31.12.10 2.648

Legend Suite

01.01.10 - 31.12.10 2.967

Balcony Suite

01.01.10 - 31.12.10 3.434

Galapagos Deluxe – 8 TageCode: 22500Reisetermine: jeden Montag und DonnersagPreise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Superior Innenkabine

01.01.10 - 31.12.10 3.286

Superior Außenkabine

01.01.10 - 31.12.10 3.679

Junior Suite

01.01.10 - 31.12.10 4.349

Legend Suite

01.01.10 - 31.12.10 4.881

Balcony Suite

01.01.10 - 31.12.10 5.635

Galapagos Deluxe5 Tage / 4 nächte Kreuzfahrt (Do-Mo) (West-Kreuz-fahrt) durch die Inselwelt von Galapagos mit der Galapagos legend

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Quito/Guayaquil – Galapagos (Flughafen Baltra) (M/A). Abflug von Quito oder Guayaquil nach Baltra. Empfang am Flughafen, Bezahlung der National- und Transitgebühr und Einschiffung auf die M/V Gala-pagos Legend. Besuch der Vulkaninsel Bartolome mit Trockenlandung.

2. Tag: Isabela – Fernandina (F/M/A). Nasslandung auf der Insel Isabela in der Ubina Bucht. Beobachtung von Riesenschildkröten, Kormoranen und Landleguanen. Mittags Trockenlandung auf der Insel Fernandina am Espinosa Point.

3. Tag: Santiago – Rabida (F/M/A). Nasslandung am dunklen Lavastrand. Vögel, grasende Meeresleguane und Fellrobben leben hier. Später Nasslandung auf Rabida, bekannt für Salzwasserleguane, braune Pelikane (Juli-Sept.), Tölpel und Darwinfinken.

4. Tag: Santa Cruz (F/M/A). Besuch der Chales Darwin Station auf Santa Cruz, danach Ausflug in das Hochland, wo Riesenschildkröten in natürlicher Um-gebung leben.

5. Tag: Santa Cruz – Rückflug (F/M/A). Nasslandung am Bachas Strand im Norden der Insel. Möglichkeit zum Schwimmen am weißen Strand, wo auch Meeresschild-kröten, Leguane und Seevögel leben. Danach Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Guayaquil oder Quito.

Page 74: Suedamerika Katalog 2010

74

Kreuzfahrten GalapaGos

Galapagos KreuzfahrtMit dem luxuskatamaran M/C Galapagos Journey I (anahi) durch die Inselwelt von Galapagos

Journey I

Galapagos Kreuzfahrt – 4 tageCode: 30332reisetermine: Dienstag bis FreitagPreise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Standard-Kabine

01.01.10 - 30.10.10 2.112

01.11.10 - 31.03.11 2.219

Suite-Kabine

01.01.10 - 30.10.10 2.410

01.11.10 - 31.03.11 2.531

leistungen: Kreuzfahrt lt. Reiseverlauf in der ge-buchten Kabinenkategorie, englischsprechende Reiseleitung, Mahlzeiten lt. Reiseverlauf, Transfers, Ausflüge lt. Beschreibung.nicht eingeschlossen: Getränke, Trinkgelder, Nationalparkgebühren (US$ 100 pro Person; zahlbar in bar bei Ankunft), Transitgebühr (TCT) Galapagos (US$ 10 pro Person).teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen.abweichende stornobedingungen: Für diese Reise gelten besondere Zahlungs- und Stornobedingungen: Anzahlung 30% bei Buchung, Restzahlung bis 61 Tage vor Reisebeginn. Stornierung bis 61 Tage vor Reisebeginn 30%, 60 - 0 Tage vor Reisebeginn 100% Stornokosten. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und abbruchversicherung.

zuschläge:Flüge Festland – Galapagos und zurück 610 CHF

Galapagos Kreuzfahrt – 5 tageCode: 30341reisetermine: Freitag bis DienstagPreise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Standard-Kabine

01.01.10 - 30.10.10 2.765

01.11.10 - 31.03.11 2.903

Suite-Kabine

01.01.10 - 30.10.10 3.147

01.11.10 - 31.03.11 3.305

Galapagos Kreuzfahrt – 8 tageCode: 30323reisetermine: Freitag bis Freitag & Dienstag bis DienstagPreise pro Person in CHFbei Belegung mit Pers. 2

Standard-Kabine

01.01.10 - 30.10.10 4.041

01.11.10 - 31.03.11 4.242

Suite-Kabine

01.01.10 - 30.10.10 4.622

01.11.10 - 31.03.11 4.853

Der komfortable und hochwertig ausgestattete Katamaran M/C Galapagos Journey I (anahi) wurde speziell für fahrten innerhalb der Galapagos-Inseln konstruiert und 2006 erbaut. auf dem hauptdeck befinden sich sechs bequeme Kabinen (14m2) mit zwei einzelbetten, auf dem oberdeck gibt es zwei suiten (18m2) mit Doppelbett. alle Kabinen sind kli-matisiert, haben ein privatbad und große fenster.an Bord finden sie ein sonnendeck mit Jacuzzi, eine Bibliothek, ein fernsehzimmer mit DVD-spie-ler, ein esszimmer und eine Bar.eine 9-köpfige Mannschaft kümmert sich um das Wohl der max. 16 Gäste an Bord. Die landausflüge werden von einem naturkundeführer begleitet.

8 tage Galapagos Kreuzfahrt4, 5 oder 8 tage Galapagos Kreuzfahrt mit dem luxuskatamaran M/C Galapagos Journey I (anahi)

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: (fr): Quito/Guayaquil – Baltra – plaza (M/a). Flug von Quito/Guayaquil nach Galapagos. Ein Mit-arbeiter wird Sie empfangen. Transfer zum Hafen, wo Sie an Bord der Galapagos Journey I (Anahi) gehen. Nach dem Mittagessen Besuch der Insel Plaza, auf der Sie u.a. Landleguane, Seelöwen, Fregattvögel und Braunpelikane erwarten, die Teil der beeindruckenden Artenvielfalt von Galapagos sind.

2. tag: (sa): san Cristobal – Isla lobos (f/M/a). In einem Informationszentrum bekommen Sie eine Ein-führung in die Flora und Fauna der Galapagos-Inseln. Im Anschluss gehen Sie zu den Tijeratas Hügeln, ein Ort mit herrlicher Aussicht und verschiedenen Kolonien von Fregattvögeln. Danach Möglichkeit zu schnorcheln. Nachmittags Besuch der Isla Lobos. Hier nisten Blau-fußtölpel und tummeln sich Seelöwen.

3. tag: (so): espanola – punta suarez (f/M/a). Die Gardner Bucht hat einen ausgezeichneten Strand, um zu schwimmen, Seelöwen zu beobachten oder sich zu entspannen. Nachmittags Besuch von Punta Suarez. Dieser felsige Landstrich beherbergt beeindruckende und vielfältige Kolonien von Seevögeln.

4. tag: (Mo): floreana (f/M/a). In einer Lagune be-findet sich eine der größten Flamingokolonien der In-selgruppe. Interessant sind die beiden Strände der Insel: der „grüne Sandstrand“ mit einem hohen Anteil an grünlichen Olivinkristallen und der „Mehlsandstrand“, der aus Korallenresten besteht. Bekannt ist die Insel auch wegen der großen Anzahl an endemischen Pflan-zen. Nachmittags Besuch der Post Office Bucht. Ein hölzernes Fass aus dem 18.Jahrhundert dient heute immer noch als Briefkasten.

5. tag: (Di): santa Cruz (f/M/a). Besuch der Charles Darwin Station auf Santa Cruz. Hauptattraktion ist das Aufzucht-Zentrum für Landschildkröten. Abreise der Gäste der 5 oder 8 Tage-Kreuzfahrt (Beginn Dienstag), bzw. Zustieg der Gäste der 4 oder 8 Tage Kreuzfahrt. Nachmittags Besuch des Hochlandes von Santa Cruz mit den berühmten Galapagos-Schildkröten.

6. tag: (Mi): sombrero China – santiago (f/M/a). Sombrero Chino ist eine winzige Insel vor der Südost-küste der Insel Santiago. An der felsigen Küste werden neben Seelöwen und zahlreichen Meeresechsen oft Galapagos Pinguine und Adlerrochen gesichtet. Die Bucht bietet fantastische Schnorchelmöglichkeiten. Nachmittags Ausflug nach Puerto Egas mit seinen schwarzen Sandstränden. Eine Wanderung zum Salz-krater im Inneren der Insel lohnt sich nicht nur wegen der Möglichkeit Landvögel wie Finken, Tauben und Falken zu sehen. Am Ende des Pfades gibt es einige Grotten, wo man Reiher und Seebären, die vom Aus-sterben bedroht sind, entdecken kann.

7. tag: (Do): santiago – Bartolome (f/M/a). In der Sullivan Bucht sehen Sie eine weltweit sehr selten vorkommende Lavaformation. Nur wenige Pflanzen haben es geschafft in dieser rauen Umgebung Fuß zu fassen. Nachmittags besuchen Sie die Insel Bartolome mit ihrer beeindruckenden malerischen Mondlandschaft. Vom Gipfel aus haben Sie eine herrliche Sicht auf die umliegenden Inseln und die vulkanischen Formationen von Bartolome selbst. Bekannt ist Bartolome auch für den wunderschönen Strand mit ausgezeichneten Schnorchelmöglichkeiten.

8. tag: (fr): santa Cruz (f). Vormittags besuchen Sie den weißen Bachas Strand, der sich aus gemahle-nen Korallen zusammensetzt. Da er sehr weich ist, ist er ein bevorzugter Ort von Seeschildkröten zur Eiabla-ge. Dahinter befindet sich eine kleine Lagune, in der man gelegentlich Flamingos und Küstenvögel sehen kann. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Quito oder Guayaquil.

Journey I, Suite Journey I, Standardkabine

Journey I Bad Standard

Page 75: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 75

Einreise Für EU-Bürger und Schweizer genügt ein nach Ausreise noch 6 Monate gültiger Reisepass.

Flüge und Flugverbindungen Inlandsflüge bieten u.a. die Fluggesellschaften TAM (JJ) und Gol (G3). Brasilien hat eines der größten In-landsflugnetze der Welt. Mit dem Brasil Airpass kann man in der Economy Class bis zu neun Strecken flie-gen. Er gilt für das gesamte Streckennetz der TAM und regionaler Fluggesellschaften, die ein Abkommen mit TAM haben.

Flugzuschläge und Fluggebühren Die internationalen und nationalen Flughafen- und Sicherheitsgebühren sind bereits im Flugschein ent-halten. Trotzdem ist nicht garantiert, dass vor Ort nicht noch weitere Gebühren verlangt werden, weil diese z.B. falsch berechnet, ausgezeichnet oder einfach neu eingeführt wurden.

Essen und Trinken Die brasilianische Küche hat viele regionale Varianten. Als Nationalgericht gilt die Feijoada, ein deftiger Eintopf aus schwarzen Bohnen, Rind- und Schweinefleisch, Speck, Knoblauch und Pfeffer. Traditionell wird er nur samstags zum Mittagessen zubereitet. Besonders beliebt bei Reisenden sind Churrascarias - Spieße mit gegrilltem Rind- und Schweinefleisch, Geflügel und Würsten. Als typisch brasilianisches Getränk gilt der Caipirinha, ein Cocktail aus Cachaça (Zuckerrohr-schnaps), Limonen, viel Eis und Zucker.

TrinkgeldGute Dienste Ihrer Fahrer und Reiseleiter sollten Sie mit etwa 2 - 3 US$ pro Tag berücksichtigen.

ImpfungenBei Einreise aus einigen südamerikanischen Staaten (z.B. Kolumbien, Venezuela, Ecuador, Peru und Bolivien) ist eine Gelbfieber-Impfung Pflicht. Für Brasilien sind keine Impfungen vorgeschrieben.

ÖffnungszeitenDie meisten Geschäfte haben von 9 bis 20 Uhr geöff-net, große Einkaufszentren auch meist am Wochen-ende bis 21 Uhr. In Banken wird von Montag bis Frei-tag von 10 bis 16.30 Uhr gearbeitet.

Klima und ReisezeitBrasilien ist ganzjährig zu bereisen. Von Oktober bis April herrschen in Rio und Salvador sowie im Süden tropische Temperaturen mit teilweise deutlich über 30°C. Die Strände von Rio und weiter südlich eignen sich in den Monaten Juli bis September weniger zum Baden. Baden können Sie am besten von Juni bis September an den nördlichen Stränden zwischen Salvador da Bahia und Fortaleza. Die beste Reisezeit für Reisen in das Amazonas-Gebiet und in das Pan-tanal ist in den Monaten Mai bis Oktober mit trocke-nem und angenehmem Klima. Regen ist immer mög-lich. Im Reisegepäck sollte daher ein Regenschutz und leichte, luftige Kleidung nicht fehlen. Für Amazo-nas Touren sollten Sie feste Schuhe (Trekkingstiefel sind nicht notwendig) im Gepäck haben. Im brasilia-nischen Winterhalbjahr (April - September) ist im Süden wärmere Kleidung erforderlich.

OrtszeitBrasilien hat mehrere Zeitzonen: Brasilien-Zeit (Haupt-stadtgebiet und Südregion (Rio de Janeiro, Sao Paolo, Santa Catarina etc.): MEZ –4 (Sommerzeit Okt.-Feb. –5). Mittel- und Ostregionen (Bahia, Para, Rondonia, Pernam-buco, Tocantins, Sergipe): MEZ -4. Acre-Zeit (Acre und der südwestliche Teil des Staates Amazonas): MEZ - 6.

Wissenswertes über Brasilien

SicherheitInsbesondere die Großstädte Sao Paulo und Rio de Janeiro haben nicht den besten Ruf. Doch nicht hinter jeder Ecke lauert ein Dieb. Lassen Sie eine gewisse Vorsicht walten: Reichtum in Form von Schmuck oder teuren Uhren sollte nicht zur Schau gestellt werden. Ein Fotoapparat sollte nicht sichtbar um den Hals ge-tragen werden. Verhüllt und in einer Plastiktüte getra-gen, tut er auch seinen Dienst. Führen Sie immer eine geringe Geldmenge mit sich, am besten lose in der Hosentasche. Größere Geldmengen und Dokumente bitte im Hotelsafe deponieren. Vom Reisepass führen Sie am besten ein Fotokopie mit sich. Meiden Sie auf jeden Fall die Nähe von Favelas (=Slums)! Insbeson-dere am Abend sollte höchstens entlang der Strand-promenade geschlendert werden. Vermeiden Sie grundsätzlich unbefahrene Straßen und Gassen.

SpracheAmtssprache ist Portugiesisch. Englisch und Spanisch wird vereinzelt gesprochen. Im Süden wird auch Deutsch gesprochen, besonders in Santa Catarina, Rio Grande do Sul und Paraná ebenso Französisch und Italienisch, zudem rund 180 Indianersprachen.

Währung und ZahlungsmittelDie Landeswährung ist der Brasilianische Real. 1 BRL = 100 Centavos = 0,57 CHF (Stand Nov. 2009). Bank-noten gibt es im Wert von 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 BRL; Münzen in den Nennbeträgen 1 BRL und 50, 25, 10, 5 und 1 Centavos. Wir empfehlen die Mitnahme von US$ oder € in bar, Kreditkarte (wird fast überall akzeptiert) sowie einer Maestro Karte („EC-Karte“) mit Geheimzahl. An den meisten Geldautomaten kann Geld mit dieser Karte abgehoben werden. Tauschen Sie kein Geld bei fliegenden Händlern.

StromversorgungSalvador de Bahia und Manaus: 127 V / 60 Hz; Brasília und Recife: 220 V, 60 Hz; Rio de Janeiro und São Pau-lo 110/220 V, 60 Hz. Zweipolige Stecker.

WISSEnSWERTES BRASIlIEn

Page 76: Suedamerika Katalog 2010

76

RundReisen BRasilien

Brasilien – land der superlative13 Tage Rundreise ab salvador bis Rio de Janeiro

Brasilien, das fünftgrößte land der Welt, ist flä-chenmäßig so groß wie ganz europa. dies spiegelt sich in der enormen Vielfalt von Flora, Fauna, Kul-tur und Klima wieder. Brasilien ist wahrlich ein land der superlative! erleben sie in salvador die bunte Mischung afrikanischer, indianischer und portugie-sischer Traditionen hautnah. lernen sie den größ-ten tropischen Regenwald der Welt während eines aufenthaltes im dichten amazonas dschungel ken-nen. Von dort geht es weiter in die futuristische Hauptstadt Brasilia. in iguaçu bestaunen sie die mächtigsten Wasserfälle unseres Planeten. abge-rundet wird die Reise durch einen aufenthalt in der wunderschönen stadt Rio de Janeiro. diese stadt wird sie verzaubern. sie werden sehen: die süda-merikanische lebensfreude ist ansteckend!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: salvador. Ankunft in Salvador und Transfer in Ihr Hotel am Strand von Barra. 2 Ü: Grande Hotel da Barra***.

2. Tag: salvador (F/M). Heute begeben Sie sich auf einen Tagesausflug, der Ihnen die ganze Schönheit Salvadors vom Wasser aus präsentiert! Sie lernen zwei der schönsten Inseln Bahias und ihre idyllischen Traum-strände kennen (Itaparica und Frades Island), können sich sonnen und ein Bad im Atlantik genießen.

3. Tag: salvador – Manaus (F) Direkt nach dem Früh-stück lernen Sie Salvador, auch das „brasilianische Afrika“ genannt, auf einer Stadtbesichtigung näher kennen. Die Altstadt, Weltkulturerbe der UNESCO, ist geprägt von prächtigen Palästen, Barockkirchen und farbenfrohen Kolonialhäusern. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Manaus. Ü: Tropical Manaus Eco Resort ****+.

4. Tag: Manaus – amazonas (F/M/a). Am Morgen lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt die Dschungelgroß-stadt Manaus kennen. Sie sehen u.a. das berühmte Opernhaus, die Markthallen und den Hafen. Am Nach-mittag Transfer mit dem Boot tief hinein in den Dschun-gel zur Amazonas Ecopark Lodge. Mit den lokalen Naturführern, alle in der Region aufgewachsen, bege-ben Sie sich während Ihres Aufenthaltes auf verschie-dene Ausflüge (z.B. Dschungelwanderungen, Kanu-touren, Tierbeobachtungen,...). 2 Ü: Amazon Ecopark Lodge.

5. Tag: amazonas dschungel (F/M/a). Das Amazo-nas Gebiet ist flächenmäßig mehr als 4x so groß wie Deutschland und beheimatet alleine 10% aller Lebe-wesen unseres Planeten. Erleben Sie dieses einmalige und sensible Ökosystem heute hautnah!

6. Tag: amazonas – Brasilia (F/M). Nutzen Sie den Vormittag noch für weitere Erkundungen. Nach dem Mittagessen Transfer zum Flughafen und Flug nach Brasilia, der futuristischen Hauptstadt Brasiliens. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. Ü: St Paul Plaza***.

7. Tag: Brasilia – iguazu (F). Am Vormittag besichtigen Sie Brasilia, die erst 1956 als Hauptstadt Brasiliens er-richtet und 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Sie sehen u.a. das Regierungsviertel und die berühmte Kathedrale der Stadt. Am Nachmittag Flug nach Iguazu, Ort der mächtigsten Wasserfälle unseres Planeten! Über eine Breite von 2,7 km stürzen 275 größere und kleinere Fälle des Iguazuflusss hinun-ter in die Tiefe. 3 Ü: Rafain Centro***

8. Tag: iguazu (F). Nach dem Frühstück besuchen Sie die brasilianische Seite der Fälle, wo Sie den besten Eindruck über das Gesamtausmaß dieses einmaligen Naturschauspiels bekommen. Während einer kleinen Wanderung kommen Sie immer näher an die Wasser-fälle heran. Nachmittags optional die Möglichkeit zu einem Rundflug über, oder einer Bootsfahrt durch die Fälle.

9. Tag: iguazu (F). Heute besichtigen Sie die Wasser-fälle der argentinischen Seite, eine ganz andere Erfah-rung. An der „Teufelskehle“ stürzt das Wasser unter ohrenbetäubendem Geräuschpegel von drei Seiten 82 m in die Tiefe. Ein einmaliges Erlebnis! Nachmittag zur freien Verfügung.

10. Tag: iguazu – Rio de Janeiro (F). Tranfer zum Flughafen und Flug nach Rio de Janeiro. Transfer zu Ihrem Hotel an der Copacabana. Genießen Sie den Rest des Tages und tauchen Sie in das besondere Flair der Stadt ein. 3Ü: Premier Copacabana ****.

11. Tag: Rio de Janeiro (F). Nach dem Frühstück lernen Sie die Stadt auf einem ersten Ausflug besser kennen. Sie sehen zunächst einige Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, u.a. die zeitgenössische Kathedrale, den Park „Aterro do Flamengo“ und das alte Stadtviertel Urca. Per Seilbahn geht es dann auf den bekannten Zuckerhut, dem Pão de Azucar (396m). Spätestens bei diesem Ausblick wissen Sie, warum Rio de Janeiro zu den schönsten Städten der Welt zählt!

12. Tag: Rio de Janeiro (F). Ziel ist heute der Berg Corcovado, auf dessen Spitze die Christusstatue über die Stadt wacht. Die Fahrt zum Monument führt durch den Tijuca Nationalpark, dem weltweit größten Natio-nalpark innerhalb einer Großstadt. Der Ausblick vom Berg ist unbeschreiblich und atemberaubend! Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Lassen Sie den Tag am Strand oder auf einer der Terrassen der Copa-cabana oder von Ipanema bei einer frischen Caipirinha ausklingen.

13. Tag: Rio de Janeiro (F). Zeit zur freien Verfügung, bis Sie an Ihrem Hotel abgeholt werden. Transfer zum Flughafen und Ende der Rundreise. Abreise oder indi-viduelles Anschlussprogramm.

Rio de Janeiro bei Nacht

Brasilien – land der superlativeCode: 30070Reisetermine: Zubucherreise lt. Termin, Privattour täglichPreise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2 ab 4 ab 6

23.02.10 - 07.03.10 2.332 2.105 1.978

16.03.10 - 28.03.10 2.332 2.105 1.978

27.04.10 - 09.05.10 2.332 2.105 1.978

18.05.10 - 30.05.10 2.332 2.105 1.978

22.06.10 - 04.07.10 2.332 2.105 1.978

13.07.10 - 25.07.10 2.332 2.105 1.978

03.08.10 - 15.08.10 2.332 2.105 1.978

17.08.10 - 29.08.10 2.332 2.105 1.978

14.09.10 - 26.09.10 2.332 2.105 1.978

12.10.10 - 24.10.10 2.332 2.105 1.978

16.11.10 - 28.11.10 2.332 2.105 1.978

07.12.10 - 19.12.10 2.332 2.105 1.978

08.02.11 - 20.02.11 2.332 2.105 1.978

15.03.11 - 27.03.11 2.332 2.105 1.978

Zuschläge:Einzelzimmer 702 CHFPrivattour 255 CHFPreis für benötigte Inlandsflüge (inkl. Flughafensteuern/Gebühren; Anreise mit TAM; vorbehaltlich Änderungen; Stand Nov. 2009) 1.194 CHFPreis für benötigte Inlandsflüge (inkl. Flughafensteuern/Gebühren; Anreise mit anderen Fluglinien; vorbehaltlich Änderungen; Stand Nov. 2009) 1.406 CHF

leistungen: Rundreise lt. Programm mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender lokaler Reiseleitung (2 parallel laufende Gruppen) (Ausnahme: Bootstour Salvador: nur englischsprachig), Transfers, Ausflüge lt. Reiseverlauf, Übernachtung in Hotels in Zimmern mit Bad/Dusche/WC, Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen).

nicht eingeschlossen: internationale Langstrecken-flüge, Getränke, nicht genannte Mahlzeiten, persön-liche Ausgaben, optionale Ausflüge, Trinkgelder.

Zubuchertour: Parallel laufen 2 Gruppen, eine mit deutsch-, eine mit englischsprechender Reiseleitung.Zu Ferienzeiten, Karneval und Hauptreisezeiten kann es zu Preisänderungen kommen.

Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: min. 2, max. 8 Per-sonen.(als Privattour min. 2 Personen).

Page 77: Suedamerika Katalog 2010

RundReisen BRasilien

BesT OF sOuTH aMeRiCa 77

Welcome Paket Rio de Janeiro3 Tage Kurzprogramm in Rio de Janeiro

die Brasilianer nennen Rio de Janeiro „die wunder-bare stadt“ – und damit haben sie sicherlich Recht. neben den tollen stränden besitzt Rio viele Parks und imposante historische Bauten. alles eingebet-tet in eine landschaft von dramatischer schönheit. Rio de Janeiro – eine pulsierende und lebendige Metropole!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Rio de Janeiro Nach Ankunft in Rio de Janeiro Transfer zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt, um einen ersten Eindruck der Stadt zu bekommen. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel.

2. Tag: Rio de Janeiro (F). Nach dem Frühstück be-ginnt Ihre Tagestour. Zuerst geht es zum Corcovado mit seiner berühmten Christusstatue. Schon die Anfahrt mit einer kleinen Bahn durch tropischen Regenwald ist ein Erlebnis. Oben angekommen haben Sie einen überwältigenden Ausblick auf Rio de Janeiro! Weiter geht es zum Zuckerhut. Mit der Seilbahn geht es auf den Gipfel, von dem aus Sie einen wunderschönen Panoramaausblick auf Rio genießen können.

3. Tag: Rio de Janeiro (F). Zeit zur freien Verfügung, bis Sie an Ihrem Hotel abgeholt werden. Transfer zum Flughafen. Abreise oder individuelles Anschlusspro-gramm.

Welcome Paket Rio de Janeiro – 3 TageCode: 29989Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Windsor Miramar Hotel***

01.01.10 - 31.12.10 617

01.01.11 - 31.03.11 648

Sofitel Rio de Janeiro****

01.01.10 - 31.12.10 943

01.01.11 - 31.03.11 990

Zuschläge:Einzelzimmer – Windsor Miramar 198 CHFEinzelzimmer – Sofitel 369 CHF

leistungen: Reise lt. Programm; 2 Übernachtungen im gewählten Hotel in Zimmern mit Bad/Dusche/WC inkl. Frühstück; Transfers ab/bis Flughafen; halb-tägige Stadtrundfahrt, Tagestour mit wahlweise deutsch- oder englischsprechender, lokaler Reise-leitung.

Teilnehmer: min. 2 Personen. Preis für Alleinrei-sende auf Anfrage.

Die genannten Preise gelten nicht an Weih-nachten, Ostern, Karneval und zu Zeiten großer Messen. Preisänderungen bleiben vorbehal-ten.

Baden in Búzios4 Tage Kurzprogramm ab/bis Rio de Janeiro

Búzios in Brasilien, der Geheimtipp für gepflegtes Wohlgefühl. auf einer Halbinsel im süd-atlantik versteckt sich ein traumhafter Ort namens Búzios. das idyllische Fischerdorf mit Flair liegt nur rund 180 km nördlich von Rio de Janeiro. ideal für ein paar Tage urlaub und entspannung nach einer Rei-se. das ehemals kleine Fischerdorf hat sich zu einer lebhaften und lebendigen Feriensiedlung entwickelt. Rund um die hügelige Halbinsel finden sie über zwanzig z.T. herrliche strände. der Ortskern selbst verfügt über zahlreiche Restaurants, Kneipen und Bars. Bummeln sie entlang der Flaniermeile Rua des Pedras und erleben sie das lebendige brasilia-nische nachtleben. Vielfältige Wassersportmög-lichkeiten sind vorhanden.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Rio de Janeiro – Búzios Transfer von Rio de Janeiro (ab Stadthotel oder Flughafen) nach Búzios in Ihre Unterkunft. Die Fahrzeit beträgt ca. 3 Stunden. 3 Übernachtungen im gewählten Hotel.

2. Tag: Búzios (F). Erkunden Sie die Stadt oder die Umgebung oder erholen Sie sich an einem der zahl-reichen Strände.

3. Tag: Búzios (F) Genießen Sie einen weiteren Tag in Búzios.

4. Tag: Búzios - Rio de Janeiro (F). Transfer zurück nach Rio de Janeiro, entweder an den Flughafen oder in ein Stadthotel.

Baden in Búzios – 4 TageCode: 29688Reisetermine: täglich

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Pousada Abracadabra – Superior

01.01.10 - 31.12.10 709

01.01.11 - 31.03.11 744

Pousada Casas Brancas – Standard

01.01.10 - 31.12.10 822

01.01.11 - 31.03.11 863

Pousada Casas Brancas – Superior

01.01.10 - 31.12.10 999

01.01.11 - 31.03.11 1.049

Zuschläge:Einzelzimmer - auf Anfrage Hochsaison (Jan/Feb/Aug-Dez) - Abracadabra 57 CHFHochsaison (Jan/Feb/Aug-Dez) - C. Brancas 121 CHFleistungen: Reise lt. Programm, Privattransfers ab/bis Rio de Janeiro, 3 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft in Zimmern mit Bad/Dusche/WC inkl. Frühstück.nicht eingeschlossen: weitere Mahlzeiten, Ge-tränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder.

Die genannten Preise gelten nicht an Weih-nachten, Ostern, Karneval. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

min. 2 Personen.Preis für Alleinreisende auf Anfrage.

Copacabana

Buzios, Abracadabra, Pool Buzios, Casas Brancas, Zimmerbeispiel

Page 78: Suedamerika Katalog 2010

78

Seit etwa fünf Millionen Jahren ist der antarktische Kontinent von einem dicken Eispanzer nahezu voll-ständig bedeckt. In dieser entlegenen und sensiblen Welt bewegen sich Schiffe besonders respektvoll. Eine einzigartige Tierwelt in einer unberührten und paradiesischen Landschaft tut sich auf: hautnah sind die Begegnungen mit den „Ureinwohnern“ der Antarktis. Sie werden Finnwalen, Pinguinen, Pelz-robben, See-Elefanten und Eissturmvögeln begegnen. Albatrosse kreisen über Südgeorgien, Kormorane fischen vor den Falkland Inseln. Da sich die Tiere und das Eis nicht immer planmäßig verhalten, ist Erfahrung wie auch Spontaneität einer jeden Schiffs-leitung und der Crew erforderlich. Die Antarktis ist ein einzigartiger Naturraum. Zwischen steilen Gebirgsketten fließen majestätische Gletscher zum Meer, bizarre Krater erloschener Vulkane steigen auf, Tafeleisberge driften vorbei in eisblauem Was-ser. Reisen Sie auf den Spuren Magellans entlang der patagonischen Küste, durchfahren Sie die nach ihm benannte Magellanstraße, die der portugiesische Seefahrer bereits 1520 erreichte. Nur wenig hat sich seither an der grandiosen Landschaft geändert. Erleben Sie zusammen und durch das scheinbar unerschöpfliche Wissen der begleitenden Lektoren und Reiseleiter eine unvergessliche Reise in die Welt des antarktischen Sommers!

Einreise Die Anreise erfolgt entweder über den chilenischen Hafen Punta Arenas oder den argentinischen Hafen Ushuaia. Das bei vielen Reisen bereits enthaltene An- und Rückreise-Arrangement (Flüge) kann bei der indi-viduellen Planung von Vor- oder Nachprogrammen auch herausgerechnet werden.

Gesundheit Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Jedes gesund-heitliche Problem, Behinderungen oder körperliche Gebrechen, welche eine spezielle (Notfall-) Behandlung verlangen, muss uns bzw. der Reederei vorab mitgeteilt werden. Füllen Sie bitte hierzu das persönliche Informa-tionsformular aus, das Sie bei Buchung erhalten. Bitte bringen Sie eine ausreichende Menge der Medikamente,

die Sie persönlich benötigen, mit an Bord. Wir empfeh-len den Transport im Handgepäck. Ein Mittel gegen Seekrankheit sollte bei Empfindlichkeit nicht fehlen.

Klima und Reisezeit• Ushuaia: In Ushuaia, der südlichsten Stadt Südamerikas,

ist es häufig kühl, windig und regnerisch. Die Tempe-raturen liegen zwischen 5 und 10 Grad Celsius.

• Falklandinseln/Süd-Georgien: Aufgrund ihrer Lage in der Region der „Roaring Forties“ ist das Wetter auf den Falklandinseln und auf Südgeorgien im allgemei-nen kühl und windig, bei Temperaturen zwischen 5 und 10 Grad Celsius.

• Antarktis: Die antarktische Halbinsel hat ein kaltes, trockenes und windiges Klima mit zeitweiligen Schnee-stürmen. Die Temperaturen liegen hier zwischen -5 und -10 Grad Celsius. Das Wetter kann sonnig und warm, aber auch stürmisch und kalt sein!

KleidungDie Wahl der Kleidung hängt von Ihrer individuellen Erfahrung mit kalten Bedingungen ab und auch davon, ob Sie auf kalte Temperaturen empfindlicher reagieren als andere Personen. Bringen Sie auf jeden Fall wind- und wasserdichte Außenkleidung mit, also Anorak und Regenhose. Darunter sollte genügend Platz für weitere isolierende Kleidungsschichten sein. Ski-Unterwäsche, Wolle, Seide und Fleece-Materialien wärmen besser als Baumwolle. Ferner sollten warme Hosen, Rollkra-genpullover, warme Handschuhe, Wollmütze, Wollso-cken, Sonnenbrille, Fernglas, Kamera (mit viel Film- oder Speicherkartenmaterial), feste Wanderstiefel und Gum-mistiefel nicht im Gepäck fehlen. Bei manchen Kreuz-fahrten wird Wetterschutzkleidung gestellt.

Antarktis KreuzfahrtenIn den Gewässern des 6. Kontinents

Routenverläufe Unsere Antarktis-Kreuzfahrten finden während des Südsommers (November bis März) statt. Um diese Zeit liegen die Durchschnittstemperaturen an der Küs-te der antarktischen Halbinsel knapp über Null Grad Celsius und die Sonne scheint bis zu 24 Stunden am Tag. Kreuzfahrten ins Südpolarmeer haben nach wie vor Expeditionscharakter, denn die an manchen Tagen rasch wechselnden Wetter- und Eisverhältnisse be-stimmen maßgeblich den Reiseverlauf. Das veröffent-lichte Reiseprogramm kann sich bei jeder Reise ver-ändern, um den besten Nutzen aus den aktuellen lokalen Bedingungen für spontane Ausflugsmöglich-keiten und für Tierbeobachtungen zu erzielen.

Reisedokumente Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate gül-tig sein. Es sind für EU-Bürger keine Visa erforderlich. Im Zweifel ist die Auskunft der zuständigen Botschaft einzuholen.

Reisebedingungen Bitte beachten Sie, dass für alle Kreuzfahrten beson-dere Anzahlungs- und Stornobedingungen gelten, die wir Ihnen mit der Buchungsbestätigung mitteilen. Wir empfehlen, soweit nicht bereits im Reisepreis einge-schlossen, den Abschluss einer Reiserücktritt-und Reiseabbruchversicherung sowie einer umfassenden Auslandskrankenversicherung.

WISSENSWERTES ANTARKTIS

Page 79: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 79

KREUzFAHRTEn AnTARKTIS

Faszination Antarktis13 Tage Kreuzfahrt mit MS FRAM

Mehr als jedes andere Reiseziel fordert die Antark-tis Respekt und Behutsamkeit. Im größten intakten Ökosystem unserer Erde präsentiert sich die natur in ihrer Urform. Die Antarktis ist ein Kontinent der Superlative. nirgends sonst ist es kälter, windiger und trockener. Im Sommer gibt es 24 Stunden Son-ne, im Winter Tag und nacht Finsternis. Und doch vereinen sich hier majestätische Schönheit, Weite, Einsamkeit und Schroffheit zu einzigartiger Pracht. Es ist das Reich der Wale, Robben, Seevögel und der größten Pinguinkolonie der Welt. Die MS FRAM der Hurtigruten kreuzt in diesem faszinierenden Reisegebiet. Kommen Sie mit auf eine unvergess-liche Reise!

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Anreise nach Buenos Aires. Flug von Zürich via Frankfurt nach Buenos Aires.

2. Tag: Buenos Aires. Am Morgen erreichen Sie Bu-enos Aires. Transfer mit orientierender Stadtrundfahrt zum Hotel. Erkunden Sie am Abend auf eigene Faust die faszinierende Metropole. Hotelübernachtung mit Frühstück.

3. Tag: Buenos Aires – Ushuaia. Transfer zum Flug-hafen. Nach ca. 4-stündigem Flug erreichen Sie Ushuaia, die Hauptstadt der Provinz Feuerland, eingerahmt von den Gipfeln der Südkordillieren. Auf dem Weg zum Hafen machen Sie eine kleine Rundfahrt durch die Stadt, die ein beliebter Ausgangspunkt für Antarktis-Expedi-tionen ist. Einschiffung auf der MS FRAM. Die Schiffs-reise beginnt mit der Fahrt durch den Beagle-Kanal, der als schmale Meeresstraße die Hauptinsel Feuerland von den vielen kleinen Inseln im Süden trennt.

4. - 5. Tag: Drake-Passage. Kreuzfahrt in die Antark-tis. Die Entfernung vom Kap Hoorn bis zur Antarktischen Halbinsel beträgt rund 800 km oder ca. 35 Stunden mit dem Schiff. Während der Überfahrt werden Sie durch die Lektoren über Klima, Geschichte, Flora und Fauna in der Antarktis informiert. Die MS FRAM nimmt Kurs auf die nördlichste Spitze des antarktischen Kontinents,

die Antarktische Halbinsel und die Südshetland-Inseln. Entdecken Sie die ersten Eisberge!

5. - 9. Tag: In der Antarktis. In den folgenden Tagen tauchen Sie ein in die dramatische Welt des „ewigen Eises“. Kreuzfahrt u.a. zur hufeisenförmigen Vulkaninsel Deception Island, zu Buchten mit Pinguin-Kolonien, heißen Phosphorquellen und zur Whalers Bay mit den Resten einer britischen Walfängerstation sowie zur Paradise Bay. Kreuzfahrt durch den Lemaire Kanal, einer spektakulären Passage, gesäumt von bis zu 1000 Meter hohen schneebedeckten Bergen. Gletscher kalben direkt in den Kanal, Eisschollen treiben auf dem kobaltblauen Wasser, auf denen sich Pinguine und Robben tummeln. Kreuzfahrt zur Gruppe der South Shetland Inseln, südöstlich von Kap Hoorn. Die gebir-gigen Inseln sind vulkanischen Ursprungs und ganz-jährig von Eis bedeckt. Die Wetter- und Eisbedingungen sowie andere örtliche Bedingungen sind maßgebend für die Zodiac-Anlandungen und die genaue Route.

9. - 10. Tag: Drake-Passage. Für eine bequeme an-genehme Überfahrt wird die Fahrt den wechselnden Winden angepasst. Wieder lassen spannende Vorträge des Expeditionsteams das Erlebte noch einmal leben-dig werden. Während das Schiff Kurs auf das südame-rikanische Festland nimmt, begleitet Sie eine vielfältige Vogelwelt.

11. Tag: Ushuaia – Buenos Aires. Sie erreichen am Morgen Ushuaia. Ausschiffung und Transfer zum Flug-hafen. Flug nach Buenos Aires. Hotelübernachtung.

12. Tag: Rückreise von Buenos Aires. Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Frankfurt.

13. Tag: Frankfurt Vormittags Ankunft in Frankfurt. Anschlussflüge zurück nach Zürich.

Blick auf Franklin Island

Faszination Antarktis – 13 TageCode: 31130Reisetermine:

2010 04.01. 12.01. 13.02.

2011 01.01. 10.01.

Preise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. I2: 2-Bett-Innenkabine Deck 5/6

04.01.10 - 25.02.10 10.437

01.01.11 - 22.01.11 11.456

Kat. N2: 2-Bett-Außenkabine Deck 3

04.01.10 - 25.02.10 11.646

01.01.11 - 22.01.11 12.664

Kat. U2: 2-Bett-Außenkabine Deck 5/6

04.01.10 - 25.02.10 12.250

01.01.11 - 22.01.11 13.286

Kat. Q2: Minisuite Deck 3/5

04.01.10 - 25.02.10 13.200

01.01.11 - 22.01.11 14.236

Leistungen: Linienflüge mit Lufthansa ab/bis Zürich, Charterflug Buenos Aires – Ushuaia und zurück, 2 Übernachtungen in Buenos Aires, Kreuz-fahrt lt. Programm mit 8 Bordübernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie, deutschspre-chender Reiseleitung, Transfers, alle Landgänge, Zodiacfahrten in der Antarktis lt. Programm, Voll-pension an Bord, Reiseinformationsmaterial.

nicht eingeschlossen: Trinkgelder, persönliche Ausgaben, fakultative Ausflüge in Buenos Aires.

Teilnehmer: Bis 6 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: min. 150 Per-sonen.

zusätzlich buchbar: Weitere Kategorien und Kabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage.

Frühbucher-Ermäßigung für Termine 2011:Bei Buchung bis 31.12.2009: 10%Bei Buchung bis 30.04.2010: 5%

Flugplanbedingt kann bei der An- und Abreise bei allen Kreuzfahrten eine kostenpflichtige Zusatzübernachtung in Buenos Aires erfor-derlich sein. Als Verlängerungsoption bietet sich ein 4 Tage Programm zu den Iguazu-Wasserfällen (ab/bis Buenos Aires) an.

deutschsprechende

Reiseleitung

Page 80: Suedamerika Katalog 2010

80

Kreuzfahrten antarKtis

flug-safari in die antarktisMit M/V OCean nOVa die antarktis in 7 tagen entdecken

für all diejenigen, die keine zeit haben, eine längere antarktis-Kreuzfahrt per schiff zu unternehmen oder all diejenigen, die eine antarktis-entdeckung in eine Chile-argentinienreise einbinden möchten, haben wir die perfekte Lösung: Besuchen sie die antarktis in 7 tagen. Mit einer vierstrahligen Bae 146-200 flie-gen sie von Punta arenas auf den weißen Kontinent. erleben sie dort auf einer Kreuzfahrt an Bord der komfortablen „Ocean nova“ und auf vielen Land-gängen eines der naturwunder dieser erde.

reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. tag: Punta arenas (a). Ankunft in Punta Arenas und Transfer in Ihr Hotel. Am Nachmittag erfolgt ein erstes Treffen und eine Einführung in die kommenden Tage. Am Abend Willkommens-Dinner im Hotel. Ü: Hotel Jose Nogueira****

2. tag: flug Punta arenas – antarktis (f/M/a). Transfer zum Flughafen von Punta Arenas. Flug mit einer 4-strahligen BAE 146 (70 Passagiere) nach King George Island zur gleichnamigen Forschungsstation auf den South Shetland Islands. Der Flug dauert ca. 90 Minuten und stellt für einen nicht so seefesten Rei-senden eine angenehme Alternative zur doch öfters stürmischen Drake Passage dar. Nach Ankunft unter-nehmen Sie eine Führung in der Umgebung der chile-nischen und russischen Forschungsstation. Danach erfolgt die Einschiffung auf die OCEAN NOVA.

3. – 6. tag: Kreuzfahrt durch die südlichen shetland inseln (f/M/a). Die nächsten drei Tage kreuzen Sie durch die meist ruhigen Gewässer der südlichen Shet-land Inseln an der Westküste der antarktischen Halb-insel. Spektakuläre Eisberge, eisgefüllte Fjorde und die reiche Tierwelt mit Seevögeln, Pinguinen, Seelöwen und Walen sorgen für täglich immer neue Eindrücke. Die Reise in südlicher Richtung umfasst den Besuch von Livingston Island, Port Lockroy, Petermann Island, Paradise Bay, Cuverville und Deception Island. Das Ziel ist der 65. südliche Breitengrad und die Querung des Lemaire Kanals. Tägliche Zodiac-Ausflüge, Landgänge, Vorträge und geselliges Beisammensein an Bord prä-gen den aktiv gestalteten Tagesablauf.

7. tag: flug antarktis – Punta arenas (f). Heute erfolgt die Ausschiffung in King George Island zur chi-lenischen Basis. Per Flugzeug geht es zurück auf das Festland nach Punta Arenas. Das Programm endet mit der Ankunft am Flughafen. Wetterbedingt kann es zu Verspätungen kommen – wir empfehlen daher min-destens die Buchung einer Anschlussübernachtung in Punta Arenas (nicht im Preis eingeschlossen).

schiffsbeschreibungDie M/V OCEAN NOVA wurde 1992 in Dänemark erbaut. Länge 73 m, Breite 11 m, Tiefgang 3,7 m. 62 Passagiere und 38 Besatzungsmitglieder. Alle Kabinen sind Außen-kabinen und verfügen über Dusche/WC. Restaurant, Lounge und Bars sind großzügig verglast. Ausflüge erfolgen häufig mit Zodiacs.

M/V Ocean Nova

flug-safari in die antarktis – 7 tageCode: 31195reisetermine:

2010 13.12. 18.12. 23.12. 28.12.2011 02.01. 07.01. 12.01.Preise pro Person in CHFDoppel-Außenkabine mit Du/WC

13.12.10 - 18.01.11 11.330

Dreibett-Außenkabine mit Du/WC

13.12.10 - 18.01.11 10.196

Einzel-Außenkabine

13.12.10 - 18.01.11 15.867

Leistungen: Reise lt. Programm ab/bis Punta Arenas, Transfer und Übernachtung in Punta Arenas, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie, Mahlzeiten lt. Programm mit Getränken an Bord, englisch- und spanischsprechende Bordreiseleitung, Flug Punta Arenas – Antarktis und zurück, geführte Landausflüge mit Zodiacs, Vorträge an Bord (eng-lischsprachig), Gummistiefel für Anlandungen* Sondertermin 8 Tage/7 Nächte, gleicher Preisnicht eingeschlossen: Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Anschlussübernachtung.

Für diese Reise besteht ein Gepäcklimit von 20 kg pro Person, inklusive Handgepäck. Überzähliges Gepäck kann in Punta Arenas im Hotel deponiert werden. Sollte es wetter-bedingt nicht möglich sein, in die Antarktis zu fliegen, bietet der Veranstalter ein Alternativ-programm auf dem chilenischen Festland sowie 40% Erstattung der Reisekosten an. Sollte der Rückflug aus der Antarktis aus Wet-tergründen nicht möglich sein, erfolgt eine Fortsetzung der Kreuzfahrt ohne Kosten. Er-stattungsansprüche für evt. nachfolgende Programme werden ausgeschlossen.

abweichende stornobedingungen: Für diese Reise gelten besondere Zahlungs- und Stornobedingungen: Anzahlung 20% bei Buchung, Restzahlung bis 121 Tage vor Reisebeginn. Stornierung bis 121 Tage vor Reisebe-ginn 20%, 120 - 61 Tage vor Reisebeginn 30%, 60 - 31 Tage vor Reisebeginn 40%, 30 - 0 Tage vor Reisebeginn 100% Stornokosten. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und abbruchversicherung.

Zodiacfahrt

Flugzeugtyp BAE 146

Page 81: Suedamerika Katalog 2010

BEST OF SOUTH AMERICA 81

KREUzFAHRTEn AnTARKTIS

Antarktis Kreuzfahrten mit der M/V Ushuaia11 Tage Kreuzfahrt ab/bis Ushuaia

Das Expeditionsschiff M/V Ushuaia bietet das andere Antarktiserlebnis. Vom südlichsten Hafen der Welt, in der argentinischen Stadt Ushuaia, beginnen die Expeditionskreuzfahrten in den Südatlantik und in die Antarktis. Die Route geht durch den Beagle Kanal und anschließend über die Drake Passage zur ant­arktischen Halbinsel und den umliegenden Inseln. Die Tour wird von erfahrenen naturführern und Wissenschaftlern begleitet. Die Reiseleitung erfolgt englischsprachig, das Reisepublikum ist internatio­nal. Die einmaligen Landschaften, die ungezwungene Atmosphäre an Bord und die typische argentinische Gastfreundschaft machen die Fahrten zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Ushuaia (A). Am frühen Nachmittag Einschiffung in Ushuaia. Abfahrt gegen 19.00 Uhr. Die Fahrt führt zunächst durch den Beagle Kanal, den Mc Kinley Pass hinunter, vorbei am Wrack der gesunkenen Logo.

2. ­ 3. Tag: Drake Passage (F/M/A). Auf der Fahrt durch die Drake Passage wird das Schiff von Sturm-vögeln und Albatrossen begleitet. Hier können Sie Ausschau nach den ersten Tafeleisbergen halten.

4. ­ 5. Tag: Süd­Shetland Inseln (F/M/A). Ankunft am nördlichen Rand der Antarktis. Es stehen Exkursi-onen und Landgänge in die Welt der vereisten Fjorde und schneebedeckten Berge der südlichen Shetland Inseln auf dem Programm. Sie erleben Südpol-Pinguine auf der Isla Decepción und baden in arktischen Quellen, die von versunkenen Vulkanen geheizt werden. Auf der Livingstone Insel können Seeelefanten, Südpol- und Felsenpinguine beobachtet werden.

6. ­ 8. Tag: Antarktische Halbinsel (F/M/A). Ent-decken Sie die dramatische Welt des ewigen Eises. Während der Durchfahrung der Gerlach Straße und des Neumayer Kanals begleiten oft Wale das Schiff. Während dieser Tage sind Landgänge auf den Inseln Paulet, Melchior, Cuverville, Punta Portal, Port Neko, Pleneau und Petermann geplant. Jede dieser Inseln bietet grandiose Naturlandschaften mit Kolonien von Pinguinen, Seevögeln und Seelöwen, umgeben von majestätischen Eisbergen und traumhaften Fjorden.

9. ­ 10. Tag: Drake Passage (F/M/A). Rückfahrt durch die Drake Passage. Genießend Sie die Zeit an Bord und lassen Sie die Eindrücke der Reise auf sich wirken.

11. Tag: Ushuaia (F). Ankunft in Ushuaia am Morgen. Verabschiedung und Ausschiffung.

KabinenKategorie C: 8 Kabinen, Unterdeck, 1 Stockbett, geteiltes Bad (2 Kabinen = 4 Personen teilen sich ein Bad), Wasch-becken jeweils in der Kabine, InnenkabineKategorie B: 12 Kabinen, Hauptdeck, 1 Stockbett, ge-teiltes Bad (2 Kabinen = 4 Personen teilen sich ein Bad), Waschbecken jeweils in der Kabine, Außenkabine mit Bullauge.Kategorie A: 6 Kabinen, Oberdeck, 1 Stockbett, Privat-bad, Außenkabine mit BullaugeSuperior Kabine: 10 Kabinen, Oberdeck, zwei separate Betten, Privatbad, Außenkabine mit FensterSuite: 5 Kabinen, Oberdeck, zwei separate Betten, Wohn- und Schlafraum, Privatbad, TV, Video, DVD, Kühlschrank, Außenkabine mit Fenster

SchiffsbeschreibungDie 85 m lange M/V Ushuaia, die über die Eisklasse 1 verfügt, wurde 1970 in den USA ursprünglich als For-schungsschiff gebaut. Später wurde sie für Expediti-onskreuzfahrten umgebaut, um insgesamt 84 Passa-gieren in 42 Kabinen Platz zu bieten. Sie erfüllt alle Sicherheitsauflagen der IMO (Int. Maritime Organisa-tion) und ist Mitglied der IAATO. Die M/V Ushuaia verfügt über einen Vortragsraum mit Multimedia-Aus-stattung, einen Aufenthaltraum mit umfangreicher Bibliothek, eine Bar, eine Krankenstation und einen Speisesaal mit Panoramafenstern.

M/V Ushuaia

Antarktis Kreuzfahrt ­ 11 TageCode: 31293Reisetermine:

2010 09.01. 19.01. 29.01. 08.02.18.02. 28.02. 10.03. 20.03. 13.11.*22.11. 12.12.* 21.12.*2011 09.01.* 28.01.* 26.02.* 07.03.17.03. *) Reisedauer 10 Tage/9 NächtePreise pro Person in CHF

bei Belegung mit Pers. 2

Kat. C

01.01.10 - 31.03.10 6.782

01.11.10 - 31.03.11 6.102

Kat. B

01.01.10 - 31.03.10 8.348

01.11.10 - 31.03.11 7.508

Kat. A

01.01.10 - 31.03.10 10.480

01.11.10 - 31.03.11 9.436

Superior

01.01.10 - 31.03.10 11.070

01.11.10 - 31.03.11 9.958

Suite

01.01.10 - 31.03.10 11.637

01.11.10 - 31.03.11 10.468

Leistungen: Kreuzfahrt ab/bis Ushuaia lt. Reisepro-gramm; Unterbringung in der gebuchten Kabinenkate-gorie (Doppelkabine); alle Mahlzeiten (Vollpension) und Tischgetränke; alle Ausflüge und Zodiac-Exkursionen; erfahrene englischsprechende Expeditionsreiseleitung; Vorträge an Bord; Hafensteuern- und gebühren.nicht eingeschlossen: alkoholische Getränke, Trinkgelder, Flüge, persönliche Ausgaben, Transfers in UshuaiaTeilnehmer: Bis 90 Tage vor Abreise zu erreichende Mindestteilnehmerzahl: 18 PersonenAbweichende Stornobedingungen: Es gelten be-sondere Zahlungs- und Stornobedingungen: An-zahlung 30% bei Buchung, Restzahlung 90 Tage vor Reisebeginn. Stornierung bis 90 Tage vor Reise-beginn: USD 500 Stornogebühr, 89 bis 0 Tage vor Reisebeginn 100% Stornokosten.

Pinguine beim Spaziergang

Page 82: Suedamerika Katalog 2010

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB)

Die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen undder Dreamtime Travel AG bzw. Australasia Travel Service AG, nachfolgend „Veranstalter“ genannt. Bei vermittelten Leistungen Dritter wie Pauschalreisen anderer Reiseveranstalter oder Einzelleistungenwie Flugscheine, Mietwagen oder Hotelunterkünfte schliessen Sie den Vertrag direkt mit den entspre-chenden Unternehmen ab, und wir sind nicht Ver-tragspartei.

1. Vertragsabschluss

1.1. Abschluss des Reisevertrages Der Vertrag zwischen Ihnen und dem Veranstalter kommt mit der Entgegennahme Ihrer schrift-lichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung direkt beim Veranstalter oder bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und dem Veranstalter wirksam. Melden Sie zusätzliche ReiseteilnehmerInnen an, so stehen Sie für deren Vertragspflichten ein.

1.2. Buchung via ReisebüroDas Reisebüro ist Ihr Berater und vertritt Sie uns gegenüber. Es leitet in Ihrem Auftrag die Anmeldung an uns weiter. Massgeblich ist unsere Bestätigung an Ihr Reisebüro.

1.3. Leistungen, NebenabredenDer Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unseren Katalogen sowie den Angaben in der Reisebestätigung. Neben-abreden (Änderungen, Ergänzungen, Sonderwün-sche etc.) bedürfen einer ausdrücklich schriftlichen Bestätigung durch den Veranstalter. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt des Reiseprospektes einschliesslich der Reisebedingungen abweichende Zusicherungen zu geben oder abändernde oder ergänzende Vereinbarungen zu treffen.

2. Preise und Zahlungsbedingungen

2.1. PreiseDie Preise für Reisearrangements ersehen Sie aus Prospekt, Preisliste oder Offerte. Sie verstehen sich, wenn nichts anderes erwähnt ist, in Schweizer Franken.

2.2. Gebühren für Beratung und Reservation/Auf-tragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen erhebt der Veranstalter bzw. Ihr Reisebüro zusätzlich eine Gebühr für die Reservierung, Bear-beitung und Beratung.

2.3. Kreditkartengebühr Für den Zusatzaufwand bei Bezahlung mit Kredit-karte verrechnet der Veranstalter bzw. Ihr Reisebüro die Gebühr der Abrechnungstelle an Sie weiter.

2.4. ZahlungskonditionenBei der Anmeldung oder spätestens innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Bestätigung ist eine Anzah-lung von mindestens 25% des Arrangementpreises zu leisten. Bei kurzfristigen Buchungen ist der ge-samte Betrag anlässlich des Vertragsabschlusses zu bezahlen. Der Restbetrag ist spätestens 5 Wochen vor Reiseantritt zu zahlen. Nicht rechtzeitige Zah-lung berechtigt den Veranstalter, die Reiseleistung zu verweigern. Flugscheine zu Spezialtarifen sind zum Zeitpunkt der Ticketausstellung bezahlbar.

3. Umbuchung und Änderungen durch den Reisenden

3.1. UmbuchungenBei Änderungen (Namensänderung, Änderung des Reisedatums, Umbuchung der Unterkunft oder des Mietwagens, etc.) erheben wir eine Bearbeitungsge-bühr von Fr. 100.– pro Person. Hinzu kommennoch eventuelle Telefon-, Telefax und E-Mailspesen. Nach Beginn der Annullierungsfristen gelten dieBedingungen gemäss Ziffer 4.

3.2. AusnahmenFür Flugscheine und gewisse Landleistungen gelten besondere Umbuchungs- und Änderungsbestim-mungen. Diese besonderen Bestimmungen werden in unserer Reisebestätigung speziell erwähnt.

4. Annullierung durch den Reisenden

4.1. MeldungFalls Sie Ihre Reise nicht antreten können, müssen Sie dies dem Veranstalter oder Ihrem Reisebüro durch einen eingeschriebenen Brief mitteilen. Mass-gebend ist der Eingang der Rücktrittserklärung. Bei einem Rücktritt haben wir, beziehungsweise die in der Reisebestätigung aufgeführten Reiseveranstal-ter, Anspruch auf eine angemessene Entschädigung.

4.2. BearbeitungsgebührenBei Annullierung oder Teilannullierung einer bestä-tigten Buchung erheben wir eine Bearbeitungsge-bühr von Fr. 100.– pro Person. Hinzu kommen noch eventuelle Telefon-, Telefax und E-Mailspesen.Zusätzlich werden Annullierungskosten gemäss Zif-fer 4.3 fällig.

4.3. AnnullierungskostenBei Annullierung oder Teilannullierung einer bestä-tigten Buchung erheben wir zusätzlich zu der Bear-beitungsgebühr (Ziffer 4.2) Annullierungskosten.

4.3.1. Normale AnnullierungskostenBis 46 Tage vor Reisebeginn 15%45 - 31 Tage vor Reisebeginn 30%30 - 16 Tage vor Reisebeginn 50%15 - 08 Tage vor Reisebeginn 80%07 - 0 Tage vor Reisebeginn 100%

4.3.2. Abweichende AnnullierungskostenFür Annullierung, Änderung oder Umbuchung von geführten Privat- und Gruppenreisen, Unterkünfte in staatlichen oder privaten Natur- und Wildschutz-gebieten sowie für Bahnbillette gelten die folgenden verschärften Annullierungskosten:

bis 66 Tage vor Abreise 30%65 - 31 Tage vor Abreise 50%30 - 16 Tage vor Abreise 80%15 - 0 Tage vor Abreise 100%

4.3.3. Annullierung FlugBei der Annullierung einer definitiven Flugbuchung erheben wir eine Gebühr von Fr. 100.– pro Person. Nach Ausstellung der Flugscheine gelten die Bedin-gungen des entsprechenden Flugtarifes bzw. der Fluggesellschaft. Für Internet- und andere Spezial-tarife ist in der Regel keine Rückerstattung möglich.

4.3.4. VeranstaltungsticketsBei Annullierung von Konzert-, Theater-, Oper- oder Sporttickets sind 100% Stornogebühren fällig, so-bald das Arrangement vom Veranstalter schriftlich bestätigt ist.

4.3.5. Abweichende BedingungenFür einzelne Leistungen oder zu bestimmten Jahres-zeiten/Hochsaisonperioden gelten spezielle Annul-lierungsbedingungen. Details finden Sie auf unserer Reisebestätigung.

4.4. „No Show“ – nicht ErscheinenWenn Sie einen Flug, Zug oder ein Schiff verpassen, besteht keine Möglichkeit auf Rückerstattung. Ver-passen Sie den Rückflug, so müssen Sie auf eigene Kosten einen anderen Rückflug buchen. Dies gilt insbesondere auch bei Flugplanänderungen.

4.5. Sie brechen die Reise ab Brechen Sie die Reise ab, geben Sie ein Fahrzeug früher zurück oder annullieren Sie an Ort und Stelleeinzelne Leistungen, können grundsätzlich keine Rückerstattungen vorgenommen werden. Sofern dieLeistungsträger vor Ort für die von Ihnen nicht bezo-genen Leistungen eine Rückerstattung vornehmen,erhalten Sie von uns eine Rückvergütung abzüg-lich einer Bearbeitungsgebühr nach Ziffer 3.1. Für solche Rückvergütungen/Ansprüche benötigen wir eine schriftliche Bestätigung der betroffenen Leis-tungsträger.

5. Meldung einer ErsatzpersonWenn Sie Ihre Reise absagen müssen, können Sie bis 46 Tage vor Abreise eine Ersatzperson benennen, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle anzutreten. Die Ernennung einer Er-satzperson ist nur möglich, wenn dies alle beteiligten Leistungsträger, insbesondere die Fluggesellschaft, akzeptieren. In jedem Fall wird bei der Ernennung einer Ersatzperson eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 200.– erhoben.

6. Annullierung der Reise durch den VeranstalterEine Annullierung durch den Veranstalter hat spä-testens vier Wochen vor Abreise zu erfolgen. Vorbe-halten bleiben höhere Gewalt, Unruhen, Streik sowie andere Umstände, welche es als ratsam erscheinen lassen, dass in Ihrem Interesse auf die Durchführung der Reise verzichtet wird. Aus den gleichen Gründen kann auch eine Reise abgebrochen werden. Bei ei-ner Annullierung durch uns erhalten Sie den Preis vollständig zurück. Bei Abbruch der Reise vergüten wir Ihnen die ersparten Aufwendungen. Weitere Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen.

7. Pass-, Visa- und ImpfbestimmungenSie sind für die notwendigen Reisedokumente selbst verantwortlich. Der Veranstalter informiert Sie über die Pass- und Visaerfordernisse sowie über gesund-heitspolizeiliche Formalitäten und eventuelle Imp-fungen. Wir übernehmen keine Haftung, falls ein Passagier aufgrund unvollständiger Reisedokumente nicht befördert werden kann. Sie haben in diesem Fall keinen Anspruch auf Rückerstattung.

8. Preis- und ProgrammänderungenDer Veranstalter behält sich das Recht vor, Prospekt-angaben, Leistungsbeschreibungen, Preise in den Prospekten und auf Preislisten zu ändern. Sollte dies der Fall sein, informiert Sie Ihre Buchungsstelle vor Vertragsabschluss.

8.1. PreisänderungenFür bestimmte nachfolgend aufgeführte Fälle müs-sen wir uns vorbehalten, die in unseren Katalogen, Preislisten und Offerten publizierten Preise zu erhö-hen:- Tarifänderungen von Transportunternehmen (z.B.

Treibstoffzuschläge)- neu eingeführte oder erhöhte Gebühren und Taxen

(z.B. Flughafentaxen)- staatlich verfügte Preiserhöhung oder Erhebung

von Steuern (z.B. Mehrwertsteuer)- WechselkursänderungenFalls der Veranstalter die Preise aus diesen Grün-den ändert, wird Ihnen diese Preiserhöhung bis spätestens 3 Wochen vor Abreise bekannt gegeben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ur-sprünglich gebuchten Totalpreises, so haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung gegen volle Rückvergütung Ihrer Zahlung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten.

8.2. ProgrammänderungDer Veranstalter behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne verein-barte Leistungen (wie z.B. Unterkunft, Transportmittel, Fluggesellschaften, Flugzeiten) zu ändern, wenn un-vorhersehbare oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. Der Veranstalter informiert Sie so rasch als möglich über solche Änderungen und versucht, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten.

9. BeanstandungenEntsprechen die erbrachten Leistungen nicht der Beschreibung im Katalog oder sind sie anderweitig mangelhaft, müssen Sie unverzüglich bei der Reise-leitung oder dem Dienstleistungsunternehmen, welches die Leistung erbringen sollte, unentgeltliche Abhilfe verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder vom Dienstleis-tungsunternehmen, welches die Leistung erbringen soll, eine schriftliche Bestätigung verlangen. Bean-standungen und allfällige Schadenersatzansprüche müssen spätestens vier Wochen nach der Rückkehr schriftlich geltend gemacht werden.

10. Haftung

10.1. Haftung bei Vermittlung fremder Leistungen Vermittelt der Veranstalter einzelne baukasten-leistungen (Hotels, Mietwagen, Transport, Touren) haftet der Veranstalter nur für die ordnungsgemässe Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungs-erbringung selbst. Wir stehen jedoch dafür ein, dass wir diese Unternehmen sorgfältig ausgewählt haben. Ausserdem verpflichten wir uns, Sie bei der Geltendmachung von berechtigten Ansprüchen zu unterstützen.

10.2. PauschalreisenBei Pauschalreisen haften wir für den unmittelbaren Schaden bei Tod, Körperverletzung oder Erkrankung der von uns oder durch von uns beauftragte Unter-nehmen (Hotels, Transportunternehmen) schuldhaft verursacht worden ist. Bei Geltendmachung von solchen Schadenersatzansprüchen sind Sie ver-pflichtet, Ihre Ansprüche gegenüber Dritten an uns abzutreten.

10.3. Ausschluss und BegrenzungUnabhängig davon, ob eine Pauschal- oder Baukas-tenreise vorliegt, bleiben Schadenersatzansprüche ausgeschlossen, wenn sie auf ein Versäumnis von Ihnen, auf unvorhersehbare oder unabwendbare Versäumnisse eines Dritten oder auf höhere Ge-walt zurückzuführen sind oder wenn ein Schaden trotz gebotener Sorgfalt durch uns oder durch den Dienstleistungsträger nicht vorhergesehen oder ab-gewendet werden konnte. Vorbehalten bleiben die in Internationalen Übereinkommen vorgesehenen Beschränkungen der Entschädigung bei Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages.

11. ReisegarantieDreamtime Travel AG und die Australasia Travel Service AG sind Mitglied beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.

12. OmbudsmannVor einer eventuellen gerichtlichen Auseinander-setzung zwischen Ihnen und uns sollten Sie an den unabhängigen Ombudsmann der Reisebranche ge-langen. Der Ombudsmann strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und dem Veranstalter oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine ausgewogene Einigung an.

13. Anwendbares Recht/Gerichtsstand Unsere Beziehungen zu Ihnen unterliegen schwei-zerischem Recht. Die Dreamtime Travel AG kann ausschliesslich an ihrem Sitz in der Schweiz (5400 Baden) eingeklagt werden. Für Australasia Travel Service AG gilt der Gerichtsstand Zürich.

82

034_QLD_CHF.indd 34 30.11.2009 9:48:42 Uhr

Page 83: Suedamerika Katalog 2010

Gute Gründe für eine Reise nach Südamerika

Jahrtausende alte KulturenWohl kaum ein anderer Kontinent hat eine so reiche und intelligente Kulturgeschichte wie Südamerika. Beim Betrachten der faszinierenden Inka-Kultur werden Einblicke in eine längst vergangene und doch immer noch lebendige Epoche der Menschheits-geschichte gewährt.

Eine einmalige Flora und FaunaDas Galapagos Archipel vor der Küste Ecuadors hat sich dank seiner abgeschiedenen Lage eine weltweit einzigartige Flora und Fauna bewahren können. Die Inseln gelten als ein Paradies auf Erden. Tiere begegnen dem Menschen ohne Scheu und die Evolutionstheorien Darwins werden zur Realität.

Überwältigende LandschaftenEin phantastisches Mosaik überwältigender Naturlandschaften vermittelt ein Besuch Chiles, dem längsten Land der Erde. Einzigartige Trockenwüsten, romantische Berg-seen, schneebedeckte Vulkane und unberührte Gletscherlandschaften begeistern unsere Sinne.

Faszinierende MetropolenBuenos Aires und Rio de Janeiro – zwei Metropolen, die in ihrer Schönheit und Vielfäl-tigkeit anderen Weltstädten in nichts nachstehen. Eine abwechslungsreiche Kulturszene und beliebte Festivals ziehen jedes Jahr von neuem die Besucher in ihren Bann.

Problemloses ReisenSicherlich gibt es Reisende, für welche die spanische Sprache bislang eine Hürde für eine Südamerika-Reise war. In solchen Fällen empfehlen wir geführte Rundreisen oder Privattouren, die bereits ab zwei Personen in ihrer Durchführung garantiert sind. Dort, wo die Infrastruktur gut entwickelt ist, können heutzutage auch Individualreisen mit dem Mietwagen problemlos durchgeführt werden, zum Beispiel in Chile oder Argentinien.

Eine ausgezeichnete InfrastrukturViele Länder Südamerikas stehen anderen Reiseländern in ihrer Infrastruktur kaum hinterher. Die individuelle Zusammenstellung einer Südamerika-Reise wird dadurch immer beliebter. Lange Distanzen werden per Flugzeug zurückgelegt. Ein intensives Reiseerlebnis wird durch Kleingruppen oder durch die individuelle Fahrt mit dem Miet-wagen garantiert. Auch die Möglichkeit, mit Hilfe einer komfortablen Kreuzfahrt von A nach B zu gelangen, erfreut sich zunehmender Popularität. Den Vorschlag und die Planung einer funktionierenden und in allen Belangen optimalen Rundreise erhalten Sie von uns. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Südamerika-Reise, egal in welches Land sie auch führen mag, zu einem unvergesslich schönen Erlebnis wird.

Dreamtime Travel ist Mitglied beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.

2

UNSER SERVICE FÜR SIE

REISEPLANUNG

Lassen Sie sich ein Reiseangebot maßschneidern!Schicken Sie uns diesen Fragebogen ausgefüllt zurück oder geben Sie ihn bei Ihrem „Best of“-Partner ab. Je detaillierter Ihre Angaben sind,desto genauer können wir auf Ihre Reisewünscheeingehen. In jedem Fall erhalten Sie ein individuellausgearbeitetes Angebot prompt, kostenlos undunverbindlich für Sie!

Reiseziel

Reisezeit

Reiseteilnehmer

Flug

Angebot für

Hotelkategorie

Ablauf der Reise

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Telefax

E-Mail

Geben Sie uns hierIhre Vorstellungenvom Ablauf der Reisevor Ort an.

vom: bis: max. Tage

1.)

2.)

3.)

4.)

Abflughafen: Zielflughafen:

City Packages Badehotels Kreuzfahrten

Mietwagenreisen Privatrundreisen Busrundreisen

Deluxe First Mittel Budget

geschäftlich: privat:

geschäftlich: privat:

@

Newsletter gewünscht

Bitte Namen, Vornamenund Alter aller Reiseteil-nehmer angeben

Dreamtime Travel AGBruggerstraße 55CH-5401 BadenTel. 056 / 410 01 01Fax 056 / 410 01 [email protected]

U2_U3_SA_DTT.indd 1 01.12.2009 10:47:43 Uhr

Page 84: Suedamerika Katalog 2010

∙ Chile

Argentinien ∙ Peru ∙ Chile ∙ Bolivien ∙ Ecuador

Südamerika

Dreamtime / Südamerika / Gültig 2010/11

Der führende Fernreisespezialist.

Dreamtime Travel AGBruggerstrasse 555401 Baden

T 056 410 01 01F 056 410 01 04

[email protected]

09_Südamerika_Version Dreamtime.indd 1 09.12.2009 10:13:06U1_U4_SA_BoTG.indd 1 09.12.2009 10:16:29 Uhr