Süderelbe KW16-2016

Keine FormulareIm Kundenzentrum Süderelbe gibtes keine Formulare für dieSteuererklärung. Und jetzt?

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe amMittwoch

Nr. 16 | 20. April 2016 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Neues SchwusicalEs rangiert zwischen Schwankund Musical: das neue Stückdes Theaters Stippvisite3 6

Spitzenläufer

Er hat gut Lachen: Wieslaw Slawinski. Beim 31. HaspaMarathonHamburg brauchte der HNT-Sportler nur zwei Stunden, 57 Minu-ten und 13 Sekunden für die 42,195 Kilometer lange Strecke. Damitwar er zwei Minuten schneller als im Vorjahr und siegte er in sei-ner Laufklasse M60. FOTO: HNT

Ein neuer Festsaalfür Neugraben

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Wer Mitte nächsten Jahres sei-nen Geburtstag mit Familieund Freunden feiern möchteund einen geeigneten Ortsucht, für den gibt es guteNachrichten: Im Zentrum vonNeugraben wird es dann einenneuen Saal geben. Der Ein-gangsbereich des Hauses Sü-derelbering 3 wird umgebaut –voraussichtlich ab Herbst die-sen Jahres.Derzeit sieht der Eingangsbe-

reich des Hauses wenig einla-dend aus: Die Farbe an den Tü-ren bröckelt ab, im kleinen Beetzwischen den Glashaustürenmickern ein paar Pflanzen vorsich hin. Doch das soll sich abHerbst ändern. Für 400.000 Eu-ro baut die Grundstücksgesell-schaft OHG Billstedt-Neugra-

ben, der das Haus gehört, einenneuen, halbrunden Eingangsbe-reich. Und das ist vorgesehen:ein ungefähr 60 Quadratmetergroßes Foyer sowie einen Saalmit 67 Quadratmetern Flächesamt einer voll ausgestattetenKüche und Toiletten. An die 40Personen können hier feiern.Vorbild für den neuen Veran-

staltungsort war der Striepen-saal in Neuwiedenthal. Hierkönnen sich Bewohner desHauses, aber auch des Stadtteilstreffen. Das soll zukünftig aucham Süderelbering 3 möglichsein.

Der Saal ist für „kleines Geld“zumieten

In Neugraben wird ein sol-cher Treffpunkt auch dringendgebraucht. Große Veranstal-

tungsräume wie die Falkenberg-halle oder die Säle im Bildungs-und Gemeinschaftszentum(BGZ) sind für Familienfeiernoft zu weitläufig. Der Saal derAWO-Tagesstätte hat zwar diepassende Größe, ist aber meistüber Monate hinweg ausge-bucht.Die Vermietung des Saals

übernimmt die Grundstücksge-sellschaft. Eine Miete im klasssi-schen Sinn soll nicht erhobenwerden, sondern ein so genann-tes Nutzungsentgeld. Dabeiwerden nur die tatsächlich ent-standenen Kosten gezahlt.Möglich wird dies, da das Pro-jekt mit Geld aus dem Stadtteil-wicklungsfonds gefördert wird.

Süderelbering 3: Das Erdgeschoss des Gebäudeswird zu einem Foyer mit Saal umgebaut

Der heutige Eingangsbereich im Haus Süderelbering 3 sieht her-untergekommen aus. FOTO: KI

Nach demUmbauwird das halbrunde Eingangsgebäudemit Haus-eingang (l.) und Saal den Süderelberingmit der Fußgängerzoneverbinden. FOTO: ARCHITEKTENBÜRO JEDRKOWIAK

Wird jetzt alles enger bebaut?

ANDREAS GÖHRING, NEUGRABEN

Hamburgs OberbaudirektorJörn Walter ist ein Grenzgän-ger. Auf der Suche nach neuenFlächen für denWohnungsbaugeht er gelegentlich bis zumÄußersten – meistens nur ver-bal. Er will provozieren undden einen oder anderen Kom-munalpolitiker dabei helfenumzudenken. Jetzt hat er beider Monatsveranstaltung desWirtschaftsvereins für den

Hamburger Süden provoziert:„Wir müssen uns überlegen, obwir den geplanten Gewerberie-gel zwischen dem Neubauquar-tier Fischbeker Heidbrook undder B73 nicht besser für denWohnungsbau nutzen. Undwenn wir schon einmal dabeisind: Auf dem schmalen Streifenzwischen Quartierspark Vogel-kamp und der Bahn könntenebenfalls Wohnungen entste-hen.“Fortsetzung Seite 3

Oberbaudirektor Jörn Walter will kein Gewerbe amEingang zum Heidbrook, sondern Wohnungen bauen lassen

Die Bauarbeiten im Eingangsbereich der ehemaligen Röttiger-Ka-serne habenschon begonnen. FOTO: MAG

HerzenssacheZwischen Bergbau und Spitzen-küche: Fernsehkoch Horst Lichterauf Tournee. Verlosung! 2

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

ZAHNGOLD in jedem Zustand! Alles anbieten!Auch defekt und ungereinigt. Kleine und große Mengen.

24.04.2016:Am 25.4. + 26.4.2016 geschlossen.

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 UhrMo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr | Sa. 8.00 – 18.00 Uhr | So. 10.00 – 13.00 Uhr

Immergrüne BodendeckerEfeu, Waldsteinia, Pachysandra, Felsenmispel, Spindelstrauch,

Heckenkirsche, blühendes ImmergrünStück 1,99 € ab 12 Stück 1,59 €

Am Wochenende erhält jeder Hobbygärtner für seineGartenarbeit gratis einen alkoholfreien Durstlöscher!

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 HamburgTelefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

! „Kaleidoskop des Ist“Künstlergruppe „KulturPinsel“präsentiert in einerAusstellung AquarelleBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a! 77 29 23Bis zum 28. April, Eintritt frei

! Mieter helfen MieternBeratungBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2do 16-17 Uhr

! Persische KücheKochworkshop – EvangelischeFamilienbildung HarburgHölertwiete 5! 519 00 09 61do 19-22 Uhr

! Inselkonferenzmit PerspektivenBeteiligungsverfahren im FokusBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20! 752 01 70fr 16 Uhr, Eintritt frei

! Dialog in DeutschNetteMenschen treffen,Deutsch sprechenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47asa 11 Uhr, Eintritt frei

! „Ihr nanntet uns Zigeuner“Andrej Wisniewski liest ausseinem autobiografischen BuchMuseumElbinselWilhelmsburgKirchdorfer Straße 163! 31 18 29 28, sa 16 Uhr

! „Unterwegs - Moment mal!“Ausstellung von BarbaraHörburger: Fotografien –farbgesättigt bis schwarz-weißKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52bis zum 30. April

! Kreativer Dienstag:Malen und BastelnTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5! 98 76 51 10di 16-19 Uhr

! Veddeler Abendbrotim Gemeindesaal derKirche auf der VeddelWilhelmsburger Straße 33! 78 64 22di 18 Uhr

! Offene HolzwerkstattHonigfabrikIndustriestraße 125-131! 421 03 90mi 17-19.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 20. APRIL 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Verbindungsstelle im LKA428 65 - 67 89

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

FeuerwehrFeuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei ärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&HilfeFundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

! Bilderbuchkino:„Knuddelfant und Lenny“ab drei JahreBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2! 754 23 58fr 10.30-11 Uhr, kostenlosGruppen bitte anmelden

! Bilderbuchkino: „BauerBeck fährtweg“ab vier JahrenBücherhalle Neugraben! 701 76 22Neugrabener Markt 7mi 15-15.30 Uhr, Eintritt frei

! BobbyLong (Foto: pr)Support: SamBradley,DennisAdamusFolk, Singer/SongwriterMarias BallroomLassallestraße 11! 18 11 10 10do 21 Uhr

! SoltorosFlamenco, RockInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6! 0163 / 875 53 88fr 20 Uhr, Eintritt frei

! Delphine Maillard DuoFranzösisches Chanson trifftJazz und FunkKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

! Ü 40 TanzpartyRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20sa 20 Uhr

! Coloseum CrashParty: Goth-Rock, Synthypop,Postpunk, Dark ElectronicStellwerkFernbahnhof Harburgüber den Gleisen 3/4Hannoversche Straße 85sa 23 Uhr

! SteveKavanaghElectric Rock/Pop aus LiverpoolThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete! 77 11 04 45sa 22 Uhr

KINO

! Cinemaxx HarburgMoorstraße 1! 80 80 69 69 (Reservierung)Mustangmo 17 Uhr, di 20 UhrMännerabend:The First Avenger: Civil Warmi 20.15 Uhr

KINDER

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Kochen ist für Horst Lichternicht einfach ein Beruf, son-dern „Herzensache“ – und soheißt auch die neue Show deslustigsten Kochs Deutsch-lands. In seinem Livepro-gramm berichtet er von von sei-nem Leben, das viele High-lights, aber auchSchicksalsschläge kennzeich-nen. Das Elbe Wochenblatt ver-lost drei mal zwei Karten für dieVorstellung am Sonntag, 29.Mai, um 20 Uhr im CCH.Schon mit seinen ersten drei

Liveprogrammen („Sushi istauch keine Lösung!“, „Kanndenn Butter Sünde sein?“ und„Jetzt kocht er auch noch!“) hatHorst Lichter mehr als 350.000Zuschauer mit einem Mix ausKochen und tollen Geschichtenbegeistert. Und davon hat erjetzt wieder jede Menge.So etwa, als das TV-Publikum

ihn zum besten FernsehkochDeutschlands gewählt undzum Gewinner der GoldenenKamera von Hörzu 2014gemacht hatte. Noch live imFernsehen vergoss der gebürtigeRheinländer Freudentränen.Bei Horst Lichter entstehen

selbst im großen Theater un-fassbar intime Momente. Hu-morvoll, aber auch sentimental,erzählt er von seinen Anfängenals Koch, seiner nicht ganz ein-fachen Zeit im Bergbau oderden Schlaganfällen und demHerzinfarkt.Horst Lichter hat nie aufgege-

ben: „Ich hatte nie vor etwasAngst und habe immer gewusst,dass es schon wird.“ Tatsächlicherfüllte er sich seinen Traumvon einem eigenen Restaurant,der legendären „Oldiethek“. Der54-Jährige berichtet von denersten selbst gemalten Papp-schildern vor dem Laden oder

von dem Tag, als Mick Jagger inseinem Restaurant saß und erihn nicht erkannte.So nachdenklich, aber auch

lustig es in Horst Lichters Ge-schichten auch zugehen mag –an einer Küche und vielenleckeren Rezepten wird es nichtfehlen. Darunter auch die Gau-menfreuden der „Oldiethek“-Speisekarte.Wer den Spitzenkoch live

erleben möchte, sendet bisMontag, 25. April, eine Postkar-te mit Absender und Telefon-nummer an: Elbe Wochenblatt,Stichwort „Horst Lichter“, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: HorstLichter“, an [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Er liebt den direkten Kontakt zu seinem Publikum und hat bereits zehntausende Besucher der Show„Herzenssache“ zum Lachen gebracht, aber auch zutiefst gerührt: Horst Lichter. FOTO: STEPHAN PICK

Zwischen Bergbauund Spitzenküche

Der Fernsehkoch Horst Lichter auf Tournee mit„Herzenssache“: Karten zu gewinnen

An Rezepten und Kochvorführungen wird es bei Horst Lichternicht fehlen. FOTO: MARIO BOK

THEATER

! Oliver TwistHarburger TheaterMuseumsplatz 2! 33 39 50 60fr 19 Uhr, sa/so 15/19 Uhr

Lieder bauenBrückenHARBURG. Unter dem Motto,„Lieder bauen Brücken“, lädtInitiator Wladimir Schneiderfür Sonnabend, 30. April, um 16Uhr, zum Konzert in die St. Pe-truskirche in Heimfeld, Haake-straße 100c. Beim inzwischen13. Integrationskonzert, das derehemalige Rugbymeister vonKasachstan organisiert, prä-sentieren die Vokalgruppe derHamburger Liedertafel von1823, der Solist Viktor Harkow,die Sopranistin Aya Toikawaund Schneider selbst, ebenfallsals Solist, Lieder auf Deutsch,Englisch, Russisch, Italienischund Japanisch. Eintritt frei,Spenden erbeten. AD

Pop, Jazz und Gospelin der KircheHAUSBRUCH. Der Kirchenmu-siker der Thomasgemeinde inNeugraben, Ulli Glaser, lädt fürSonnabend, 23. April, um 19Uhr zum Doppelkonzert in dieLange Striepen 3a ein.Der Chor Grenzenlos singtPop, Gospel und irische Lieder.Die Band EGAL spielt Rock,funkigen Pop und Soul zumZuhören, Mitsingen und Tan-zen. Der Eintritt ist frei, umSpenden für die musikalischeArbeit wird gebeten. AD

Jubiläumsfest undPflanzenmarktWILHELMSBURG. Der VereinInterkultureller Garten Wil-helmsburg feiert sein zehnjäh-riges Bestehen mit einem Jubi-läumsfest und Pflanzenmarkt.Termin: Sonntag, 24. April, 14bis 18 Uhr. „Besuchen Sie unsim Garten am Veringkanal, aufHöhe der Bushaltestelle Groß-Sand, am Dursun-Akcam-Ufer“,sagt Vereinsvorstand MonikaBiebrach.Man kann Pflanzen tauschen,kaufen oder verkaufen. Besu-cher erwartet wieder ein reich-haltiges, buntes Büfett (gegenSpende). AD

Zeichentrickfilm inder KulturwerkstattHARBURG. Dass die Dinge zu-weilen ein Eigenleben haben,zeigt der Disney-Film, „Der tap-fere kleine Toaster“, aus demJahr 1987. Fünf alte Haushalts-geräte beschließen, ihremnutzlosen Dasein zu entfliehenund brechen wagemutig zu ei-ner abenteuerlichen Reise auf.Die Kulturwerkstatt Harburg,Kanalplatz 6, präsentiert denFilm von Regisseur Jerry Reesam Freitag, 22. April, um 20Uhr. Eintritt: fünf Euro. AD

Tanz in den Frühlingmit der AWO

FISCHBEK. Die Mitglieder derArbeiterwohlfahrt (AWO)Fischbek laden für Sonntag,24. April, um 13.30 Uhr zur Kaf-feetafel mit anschließendemTanz ins Freizeitzentrum amOhrnsweg 50 ein. Marco Czechspielt zum Frühlingstanz auf.Anmeldung bei Ella Hartmannunter ! 701 69 86. AD

Gottesdienstauf Wolke 7HARBURG. In der WilstorferPaul-Gerhardt Kirche am Ka-pellenweg wird am Sonntag,24. April, wieder ein „Wolke 7Gottesdienst“ gefeiert. Es gibtneue Lieder, Aktionen, eineknackige Predigt und anschlie-ßend ein nettes Beisammen-sein im Vorraum der Kirche.Der Gottesdienst beginnt um18 Uhr. EW

ElbeAktion"

Horst Lichter„Herzenssache“

am Sonntag, 29. Mai, um 20Uhr im CCH, Saal 2, AmDammtor/Marseiller Straße.Tickets ab 36,95 Euro unter! 450 11 86 76 und im Inter-net auf!! www.funkemedia.de

MITTWOCH 20. APRIL 2016 Lokal Süderelbe 3

Engere Bebauung?Fortsetzung von Seite 1

Als er das sagte, ahnte Walterauch, von welcher Seite ihmWind von vorne drohte: „Ichweiß, dass es den einen oder an-deren Kommunalpolitiker gibt,der bedingungslos an einer be-stimmten Obergrenze für dieZahl der Wohneinheiten imHeidbrook festhält.“ Er sollesich aber überlegen, dass dieWohnungen an der B73 denCharakter des restlichen Quar-tiers in keiner Weise negativ be-einflussen würden.

Finanzbehördemöchtemöglichst vieleWohnungen

Insider wissen, welchen Kom-

munalpolitiker Walter gemeinthat: CDU-Kreischef Ralf-DieterFischer. Für ihn sind 690 Woh-neinheiten das maximal Erträg-liche. Um diese Obergrenze hater gekämpft und vor allem auf-gepasst, dass sie nicht durchirgendwelche Tricksereien wie-der aufgeweicht wird. Es ist keinGeheimnis, dass die Finanzbe-hörde die Zahl möglichst hochansetzen möchte, jede zusätzli-che Wohneinheit bringt derStadt beim Grundstücksverkaufmehr Geld ein.In einer ersten Reaktion hat

Fischer nun aber zu verstehengegeben, dass man darüberdurchaus reden könne. Wenn in

einem Haus statt einer großenWohnung vier kleine Wohnun-gen untergebracht würden, wür-de sich ja die Dichte der Bebau-ung nicht ändern.SPD-Kreischef Frank Richter

äußert sich zurückhaltender.Der Vorsitzende des Stadtpla-nungsausschusses weist daraufhin, dass ein Teil des Gewerbe-riegels im Heidbrook gerade ei-nem Investor an Hand gegebenworden ist, der dort Wohnun-gen und Gewerbe bauen will.Und beim Vogelkamp müsseman abwarten, wo das Kombi-bad gebaut werden soll, das SPDund CDU in ihrem Koalitions-vertrag vereinbart hatten.

Steuerformulare?Fehlanzeige!

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Das Datum sorgt nicht gera-de für Jubelstürme: Am 31.Mai ist der offizielle Abgabe-termin für die Steuererklä-rung 2015. Wer sich seineFormulare im Kundenzen-trum Süderelbe (ehemaligesOrtsamt Neugraben) abho-len möchte, hat Pech: Dortgibt es sie nicht mehr. Undwas macht man jetzt?

Wo lagen die Formularefrüher?Auf den Regalen gleich

links im Eingangsbereich.Heute liegt dort zwar immernoch viel Info-Material aus,aber es liegen keine Stuervor-drucke dort.Nur ein weißes Schild infor-

miert recht lapidar: Hier sindkeine Steuervordrucke erhält-lich. Wer dennoch seine For-mulare braucht, wird ans Fi-nanzamt in Harburg verwie-sen.

Warum ist das schlimm?„Jetzt muss ich für die For-

mulare extra nach Harburgfahren“, wettert ein Rentner.„Das kostet mich wieder Geld.Der Service wird ständig ab-gebaut.“So wie ihm geht es auch an-

deren Menschen, die nichtmehr so richtig mobil sindund keinen PC mit Internet-anschluss verfügen: Sie müs-sen erst einmal die Fahrt nachHarburg zahlen, um an dieFormulare heranzukommen.

Warum gibt es keineSteuererklärungen mehr vorOrt in Neugraben?„Es lohnte sich nicht mehr.

Der Bedarf ist seit der Einfüh-rung von ELSTER stark rück-läufig“, so Bettina Maack,Sprecherin des BezirksamtesHarburg. ELSTER ist kein Vo-gel, sondern der Name desSteuerprogramms im Inter-net. ELSTER ist also ein„elektronisches Finanzamt“.

Die Formulare können ko-stenlos heruntergeladen wer-den, so dass man seine Steue-rerklärung am Computer aus-füllen und anschließendverschlüsselt an das Finanz-amt übermitteln kann. Dasmachen immer mehr Leute.Doch wer keinen Computer

mit Internet-Anschluss hatoder wem die Bedienung desPCs Schwierigkeiten macht,kann das Programm nichtnutzen. Der muss den Weg insHarburger Finanzamt auf sichnehmen – und Fahrgeld zah-len. Kleiner Tipp: Tickets un-bedingt für die Steuererklä-rung aufheben!

Im Kundenzentrum Süderelbe liegenkeine Vordrucke für die Steuererklärung aus

Im ehemaligen Ortsamt Süderelbe liegen keine Steuervordruckemehr aus. Ein Schild verweist aufdas Finanzamt in Harburg. FOTO: KI

SteuerformulareFinanzamt HarburgHarburger Ring 40! 42 82 80

Im Internet:!! www.formulare-bfinv.de

Der Eine-Welt-Ladenbraucht VerstärkungNEUGRABEN. Im Jahr 2012starteten Ehrenamtliche einStadtteilprojekt der Michaelis-kirchengemeinde im Süderel-be Einkaufszentrum, Cuxhave-ner Straße 344: den „FAIRkauf-laden“. Jetzt braucht das Team(Foto: pr) weitere Unterstützer,um den Laden, der fair gehan-delte Produkte wie Lebens-mittel und Kunsthandwerk an-bietet, weiter regelmäßig öff-nen zu können.Wer aktiv werden möchte,meldet sich unter ! 22 64 3796 oder ! 0162 / 413 61 11oder per E-Mail [email protected] AD

Töpferkurs imKirchparkMOORBURG. Die KünstlerinNushin Morid bietet von Aprilbis September diesen Jahres„Töpfern im Kirchpark“ an. Aufdem Hof der Kirchengemein-de, Moorburger Elbdeich 129,können Kinder und Erwachse-ne unter Anleitung der Künst-lerin kleine Kunstwerke undGebrauchsstücke mit Blick insGrüne modellieren. NächsterTermin: Donnerstag, 28. April,von 16 bis 18 Uhr. Wer mitma-chen möchte, kann einfachvorbeikommen.Die Kosten betragen pro Kindzwei, mit Glasur vier Euro, proErwachsenem drei, mit Glasursechs Euro. Drei Wochen nachFertigung können die gebrann-ten Töpferwerke abgeholt wer-den. !! www.kleineskunstatelier.de AD

Schutz vorFahrraddiebenNEUGRABEN. Die Polizeimöchte Fahrradbesitzer beimSchutz vor Diebstahl unterstüt-zen. Am Donnerstag, 21. April,führen Polizisten des Kommis-sariats 47 von 9 bis 15 Uhr eineFahrradcodieraktion auf derMarktfläche vor Marktkaufdurch. Unterhalb des Sattelswird eine elfstellige Zahlen-und Buchstabenkombinationeingefräst, die das Rad unat-traktiv für potenzielle Diebemachen soll. Dauer: zehn Minu-ten. Bitte Lichtbildausweis undmöglichst Eigentumsnachweisfür das Fahrrad mitbringen.Kosten: acht Euro. AD

Wer kannmit anpacken?NEUGRABEN. Der Senioren-treff der Arbeiterwohlfahrt(AWO) am Neugrabener Markt7, sucht dringend ehrenamtli-che Hilfe, jeweils mittwochs, inder Zeit von 12 bis 16 Uhr. Ge-wünscht ist eigenständige Ar-beit, Bereitschaft zum Termin-Tausch mit Kollegen und sehrselten ein Einsatz am Woche-nende. Interessierte meldensich bitte entweder direkt imAWO-Seniorentreff bei DoritWilhelm, montags bis freitagsvon 13.30 bis 16.30 Uhr oderunter ! 702 34 38. AD

Unser Ratzählt.

Beratung auch inIhrer Nähe.

� 8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

PROGRAMM 21.04. BIS 27.04.2016HOW TO BE SINGLEab 12 J., 110 Min., tägl. 20.00 Uhr

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDELab 0 J., 101 Min., Sa. + So. 17.30 Uhr

BIBI & TINA 3MÄDCHEN GEGEN JUNGS

ab 0 J., 111 Min. So. 15.00 Uhr

– ANZEIGE –

Bei Brillen-Joseph hat jeder eine Chance ...Brillen-Joseph ist stolz, in Hamburg der

zweitgrößte und erfolgreichste Ausbildungs-betrieb zu sein und bildet zurzeit 13 jungeMenschen aus. Jeder ist einzigartig, und eswird versucht diese Einzigartigkeit zu fördern,so dass wie von selber der großartige Berufdes Augenoptikers, in einer Ausbildungszeitvon 3 Jahren, vermittelt wird. Dabei nimmtBrillen-Joseph nicht nur junge Menschen miteinem Abi, im Gegenteil. Hier bekommt jedereine Chance und mit viel Geduld und Zunei-gung vermitteln Marcel Berg, als Ausbildungs-beauftragter, Herr Joseph und sein Team denumfangreichen und interessanten Lehrberuf

zum Augenoptiker. Auch nach der Ausbildunggeht die Förderung weiter und so übernimmtder langjährige Mitarbeiter MarcoMöbius die neue Filiale in den HarburgArcaden als Filialleiter. Brillen-Joseph wächstweiter und hat das Ziel, in diesem Jahr 2 wei-tere Filialen zu öffnen. So bietet BJ auch indiesem Jahr 4 jungen Menschen wiederdie Chance, diesen abwechslungsreichen undqualifizierten Beruf zu erlernen. Daher bewirbdich per Mail oder schicke diese per Post, aberam Besten, schau doch einfach vorbei!

Herr Joseph und sein Teamfreuen sich auf DICH!!!

Marcel MüllerBleicherweg 10, 21073 HamburgTelefon: 0177/46125 25E-Mail: [email protected]

Rindfleischzum Kochen

per kg 8,99 €

Gyrospfanneper kg 7,99 €

Schweineschnitzelaus der Oberschale

per kg 7,99 €

frischesBauchfleisch

per kg 5,29 €

Katenschinken-speck

per 100 g 1,79 €

Zwiebelmettper 100 g 0,99 €

Angebote vom 21.04. bis 27. 04. 2016

4 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 20. APRIL 2016

vom Kundendienst über die Um-setzung innovativer Energiekon-zepte wie Fotovoltaikanlagen biszur komplexen Planung und Rea-lisierung von Industrie- und Pro-duktionsanlagen sowie einem 24-Stunden-Notdienst. „Wir bietenintelligente E-Konzepte und fern-bedienbare Gerätetechnik, perApp bis zum komplett automati-sierten Smart-Home“, erläutertPeter Seib.Der Unternehmer gründete im

Januar 2007 die Horst Busch Pla-nung, Personal & TechnikGmbH& Co. KG. Sie hat die Arbeitneh-merüberlassung von Fachkräftenan Betriebe im Fokus.Als drittes Unternehmen ha-

ben Oliver und Peter Seib 2010die Horst Busch Alarm- und Si-cherheitstechnik GmbH ins Le-ben gerufen. Deren Experten ent-wickeln individuelle Lösungenrund umSicherheit, darunter ver-netzbare Brand- und Einbruchs-meldeanlagen sowie Videoüber-wachungssysteme.

Als vierte eigenständige Toch-tergesellschaft wurde die Pelka +Seib Sachverständige und Ma-nagement GmbH & Co. KG in2012 von Thomas Pelka und Oli-ver Seib gegründet. Das Unter-nehmen bietet unter anderem diePlanung und Ausführungelektrotechnischer Arbeiten unddas Management komplexer E-Anlagen. Hinzu kommt die fach-liche Beratung und die Unterstüt-zung eines zertifizierten Sachver-ständigen für Elektrotechnik beikomplizierten Sachverhalten.Wer sich für die Horst Busch

Gruppe als Arbeitgeber interes-siert, kann diese beim Bewerber-tag kennenlernen: am Mittwoch,27. April, von 10 bis 13 Uhr.

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Kompetenz, Vielfalt und Dyna-mik kennzeichnen die Entwick-lung der Horst Busch Gruppe –und das bereits seit 40 Jahren.1976 gründete Horst Busch einenElektrofachbetrieb, der sich raschvon der Ein-Mann-Firma zumüberregional erfolgreichenmittelständischen Unternehmenentwickelte. Mittlerweile erfüllengleich vier Spezialfirmen unterdemDachderHorst BuschGrup-pe auch die kompliziertestenKundenwünsche – vonPrivatper-sonen, Gewerbetreibenden odernamhaften Großunternehmen.Im Jahre 2001 übergab Horst

Busch die Geschäftsführung anseinen langjährigen MitarbeiterPeter Seib, der die Unterneh-mensgruppe ausbaute. Seit 2007unterstützt ihn dabei sein SohnOliver Seib, der 2010 ebenfalls ge-schäftsführender Gesellschafterwurde.Ein Höchstmaß an Qualität

kennzeichnet den Service und dieProdukte des Hauses. Um auchkünftig innovative Technik undhervorragenden Service zu bieten,nehmen die mehr als 180 Mitar-beiter – durchweg Fachkräfte –immer wieder an Weiterbildun-gen teil. Den Qualitätsanspruchdokumentieren auch Gütesiegelund Preise, die der Unterneh-mensgruppe verliehen wurden –darunter der Safety CertificationContractors**. Dieser besagt, dassdie Betriebe alle Anforderungenin puncto Arbeitssicherheit, Ge-sundheit und Umweltschutz invollem Umfang erfüllen.Das traditionsreichste Unter-

nehmen der Gruppe ist die HorstBusch Elektro-Technik GmbH.Sie bietet das komplette elektro-technische Dienstleistungspro-gramm: Die Bandbreite reicht

OliverundPeter Seib (v. l.) leitendieHorst BuschGruppe. FOTO: PR

40 Jahre Horst Busch GruppeVier Elektrofachbetriebemit Top-Service und höchster Qualität

ANZEIGE

Horst Busch GruppeKarnapp 37! 756 06 20mo-do 7-17 Uhr, fr 7-13.30 Uhr!! www.horst-busch.de


ObMuttertag, Vatertag, 1. Maioder Pfingsten – das Café Bee-rental verwöhnt zu den Feier-tagen von 8 bis 18 Uhr. Gästekönnen die vielen Spezialitätendes Tortenparadieses jetzt auchauf der Sommerterrasse genie-ßen – darunter leckere Eisbe-cher und traumhafte Erdbeer-torten. Ebenso köstlich sind bei-spielsweise Käse-, Buchweizen-,Dinkel- sowie Baiser-und Sah-netorten – alle von Petra Vieh-städt, gelernte Konditorin,selbst hergestellt und von ihremTeam freundlich serviert.Als Sorten erfreuen den Gau-

men Zitrone-Limette-Jogurt,Erdbeer-Mango, Aftereight, Ba-nane-Schoko-Joghurt, Wal-nusssahne, Schokosahne, Mohnoder Apfeldinkel. Hinzu kom-

men zahlreiche Kuchen, gluten-freie Kekse, Dinkelvollkornkek-se und leckere Baisers.Wer den Tag mit einem schö-

nen Frühstück auf der Som-merterrasse beginnen möchte,wird um Anmeldung gebeten.Weiteres Highlight: Zum fünf-jährigen Jubiläum am Sonntag,24. April, bekommt jeder Gastbei Bestellung eines Stücks Tor-te eine Tasse Filterkaffee gratis.Einladungen – von Geburts-

tags- bis Trauerfeiern – sind zu-dem jetzt für bis zu 78 Gästemöglich.

Das Tortenparadies feiert

Petra Viehstädt, Inhaberin des Café Beerental, verwöhnt ihre Gästemit vielen selbst hergestellten Torten sowie Gebäck. FOTO: PR

ANZEIGE

Café BeerentalBeerentalweg 46! 0171 / 381 73 95mo-fr 13-18 Uhr, sa/so 8-18 Uhr!! www.cafe-beerental.de


Mit Meeresfrüchten sowiefangfrischem Fisch, stilvollgarniert und mit verschiede-nen Beilagen serviert, ver-wöhnt das neu eröffnete Res-taurant A’ la Fish. Ob Lachsfi-let, Dorade Royal, Makrele, Vic-toriabarschfilet oder Forelle –das mediterrane Fischrestaurantentzückt Feinschmecker. Derwöchentlich wechselnde Mit-tagstisch stößt ebenfalls auf vielZuspruch.Kunden können in den rusti-

kal-niveauvoll eingerichtenRäumen auch Seelachs-, Schol-len- und Rotbarschfilet genie-ßen. Hinzu kommen beispiels-weise Tintenfisch, Garnelen ausder Pfanne und ein Mixteller

mit verschiedenen Spezialitäten– stets zu sehr fairen Preisen.„Zu jedem Fischgericht ser-

vieren wir Salat und Brot alsBeilage und eine Kartoffelsorte.Zur Auswahl stehen Salzkartof-feln, Kartoffelchips oder PotatoWedges – also Kartoffelecken“,erläutert das freundliche Team.Türkische Baklava als Dessert

sowie diverse Getränke vervoll-ständigen die Speisen von Har-burgs neuer Attraktion.

Fisch für FeinschmeckerANZEIGE

A’ la FishKleine Gasse 2 /Ecke Lämmertwiete! 0152 / 24 86 18 50mo-fr 11.30-22 Uhrsa 15 Uhr - Open End

Im neu eröffnetenmediterranen Restraurant A’ la Fish serviert dasTeam hervorragend zubereiteten fangfrischen Fisch. FOTO: MP

HEINRICH SIERKE, HEIMFELD

Seit fünf Jahrzehnten tolle Fri-suren für Damen, Herren undKinder:Heinz Schulze gründetedas Fachgeschäft 1966, mittler-weile wird es in zweiter Genera-tion von Christian Schulze undGattin Cesarina geführt.„Schon immer waren wir an

diesem Standort“, weiß Friseur-meister Schulze, dessen Salon1980 vergrößert wurde. AlleMitarbeiter – die teilweise seitüber 30 Jahren im Meisterbe-trieb kompetent und freundlicharbeiten – nehmen sich viel Zeitfür ihre Kunden.Individuelle Beratung führt

zu perfekter Schnitten und typ-gerechten Farben – zum Bei-

spiel zu Kammsträhnen beiHerren. „Für die Dame bietenwir Schneiden, Färben, Tönen,Volumenwellen, Strähnentech-niken, Braut- oder Hochsteck-frisuren an“, erläutern Cesarinaund Christian Schulze.Die Jubilare betonen: „Wir

danken dem Team für das lang-jährige hervorragende Engage-ment und unseren Kunden fürdie Treue!“

Friseur Schulze: Jubiläum!

Christian und Cesarina Schulze begehen das 50. Jubiläum vonFriseur Schulze – und freuen sich auf viele bekannte und neueGesichter. FOTO: MP

ANZEIGE

Friseur SchulzeAlter Postweg 3! 77 58 15di-fr 8.30-18 Uhrsa 8.30-13.30 Uhr!! www.friseur-schulze.de

Aus demPolizeibericht

250 Kilogramm-Bombe entschärftWILHELMSBURG. Bei Son-dierungsarbeiten wurde imDeichvorland des KreetsanderHauptdeiches eine amerikani-sche Sprengbombe aus demZweiten Weltkrieg gefunden,die rund 250 Kilogrammschwer war. Ein Sprengstoff-Entschärfer legte einen Sperr-kreis von 300 Metern undeinen Warnkreis von 500Metern fest. AngrenzendeStraßen der unbewohntenGegend und der Luftraumwurden sofort gesperrt. Wäh-rend der Entschärfung sperrtedie Wasserschutzpolizei Teileder Norderelbe. Zudem be-gann eine beidseitige Sper-rung der Bundesautobahn A1.Die Entschärfung der Spreng-bombe dauerte von 16 bis16.20 Uhr. Die Polizei setzterund 60 Beamte des Polizei-kommissariates Wilhelms-

Streit unter Syrern:23-Jähriger verletztHARBURG. Zoff in der Zentra-len Erstaufnahmeeinrichtungam Schwarzenberg: Rund 300Personen seien aufgebracht,wurde der Polizei gemeldet.Zehn Funkstreifenwagen eil-ten darauhin vor Ort. Dort tra-fen die Ordnungshüter jedochnur auf Sicherheitspersonalsowie zwei tatverdächtigenSyrer (23, 33) und deren 23-jähriges Opfer: Die beidenBeschuldigten waren mit ih-rem Landsmann in einenStreit geraten, in dessen Ver-lauf der Angegriffene mehre-re Faustschläge in des Gesichterlitt. Der Verletzte wurde miteinem Rettungswagen in einKrankenhaus gefahren. DA

InderFreizeit: Poliziststellt zweiTrickdiebeHARBURG. Ein Passant wurdeam Montag, 11. April, um 12.40Uhr auf der Lüneburger StraßeOpfer eines versuchten Trick-diebstahls. Zwei Täter lenktenihn mithilfe eines Stadtplanesab und versuchten in der Zeit,sein Handy zu stehlen. EineZeugin machte lautstark aufden Trick aufmerksam: Ein Po-lizeibeamter, der zufällig in sei-ner Freizeit vor Ort war, konn-te einschreiten. Mithilfe vonStreifenpolizisten konnten die15- und 13-jährigen Täter rumä-nischer Abstammung verfolgtund festgenommen werden.Gegen den 15-jährigen Tatver-dächtigen wurde ein Haftbefehlerlassen, der 13-Jährige wurdean den Kinder- und Jugendnot-dienst übergeben. Seit August2015 war es mehrfach zu ähn-lichen Trickdiebstählen in Har-burg gekommen. LM

burg, der Bereitschaftspolizeisowie der Wasserschutzpoli-zei ein. DA

Zivilcourage –aber sicher!HARBURG.Was tun, wenn inder Bahn oder auf der Straßejemand belästigt oder sogarbedroht wird? Einfach nurwegschauen? Mit dem Projekt„Zivilcourage - aber sicher!"will die SicherheitskonferenzHarburg, unterstützt von derPolizei, Mut zur Zivilcouragevermitteln. Mit Hilfe von inter-aktiven Theaterszenen amBahnhof Harburg undauf öffentlichen Plätzen sollenPassanten animiert werden,zuzuhören, nachzudenken undmitzumachen.Termine: Donnerstag, 21. April,17 bis 20 Uhr am Bahnhof Har-burg; Freitag, 22. April, 17 bis20 Uhr am LüneburgerTor;Sonnabend, 23. April, 10 bis 13Uhr Marktplatz Neugraben. EW

RundgangamVeringkanalWILHELMSBURG.Überall imNordwesten vonWilhelmsburgtaucht der NameVering auf. WerNäheres über den Ingenieur Her-mann Vering und die Industrie-und Hafengeschichte der Elbin-sel erfahrenmöchte, sollte sichden Rundgang der „Geschichts-werkstattWilhelmsburg + Ha-fen“ am Freitag, 22. April, 18 Uhr,vormerken. „Verings Unterneh-mungen – ein Streifzug entlangdes Veringkanals“, startet an derHonigfabrik, Industriestraße 125.Kosten: fünf Euro. AD

Bliefernicht imAmtbestätigtHARBURG. Bei der Neuwahldes Ortsverbandes der CDUHarburg-Süd wurde Rainer Blie-fernicht als Ortsvorsitzender be-stätigt, ebenso die StellvertreterRoswitha Bornmann und Sieg-fried Bonhagen so wie Schrift-führer Jens Ritter und Kassen-wart Günter Bornmann. AD

Gesucht: Ausstellerfür Hobby-MarktHARBURG. Wer Kreatives, et-wa aus den Bereichen Dekora-tion, Schmuck, Foto oder Texti-les, ausstellen möchte kannsich jetzt schon für den Herbst-Hobbymarkt im Rieckhof, Riek-khoffstraße 12, anmelden. Werseine Arbeiten und Produkte

am Sonntag, 23. Oktober, prä-sentieren und verkaufenmöchte, meldet sich bei EvelynEbert unter ! 792 53 22 [email protected] AD

MITTWOCH 20. APRIL 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Mit Herz und Rosenfür eine bessere Welt

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Sie wünschen sich Frieden undGerechtigkeit, Würde und Re-spekt im täglichen Miteinan-der. Dafür gehen sie auch aufdie Straße. Aber nicht um zudemonstrieren, sondern um ro-te Rosen und ein Lächeln anfremde Menschen zu verschen-ken.Genau das haben rund 60

Schüler der Katholischen Boni-fatiusschule in Wilhelmsburgsowie der Barmbeker Ilse-Lö-wenstein-Schule zusammen mitAustauschschülern aus Bosnienund Herzegowina bei einer sogenannten „Smartmob“-Aktionin der Mönckebergstraße getan.Zahlreiche Passanten bliebenstehen, diskutierten und nah-men die unerwarteten Blumen-grüße begeistert an.Die Schüleraktion war der

Höhepunkt des einwöchigeninternationalen Austausches

unter dem Motto „exCHANGE2016!“, einem Kooperationspro-jekt der beiden HamburgerStadtteilschulen mit einemGymnasium in Trebinje und ei-ner Schule in Sarajevo. Ziel istes, eine langfristige Partner-

schaft zwischen den Schulenaufzubauen, um junge Men-schen aus unterschiedlichenLändern sowie ethnisch gepräg-ten Regionen zusammenzufüh-ren und für ein gemeinsamesHandeln zu begeistern.

Länderübergreifende Schüleraktion –auch Bonifatiusschule machte mit

Schüler verschenken rote Rosen und ein strahlendes Lächeln füreine bessereWelt. FOTO: PR

HAFERKAMPIMMOBILIEN SEIT 1966

ANZEIGE

Seit 2006 an der Unternehmensspitze:Jens-Hendrik Haferkamp führt in der zweiten

Generation den Familienbetrieb.

Danke für 50 Jahre VertrauenIhre Immobilie – unsere Kompetenz

Was 1966 als Ein-Frau-Unternehmen in Harburgbegann, ist heute eines dererfolgreichsten Makler-Unternehmen im norddeut-schen Raum: HaferkampImmobilien feiert sein50-jähriges Bestehen. Um-fangreiche Leistungspaketefür Eigentümer und Inter-essenten, ein eingespieltesTeam und eine hohe Inno-vationsbereitschaft verspre-chen auch künftig Erfolgfür den Verkauf, die Ver-mietung und die Bewertungvon Immobilien.Haferkamp Immobilien

startete ganz klein, als Ein-Frau-Projekt, das GiselaHaferkamp, die Mutter desheutigen Geschä�sführers, inder Rieckhofstraße gründe-te. Eine Erfolgsgeschichte, inderem Zuge die Firma 1971in den Heino-Marx-Weg und1994 an den Schloßmühlen-

damm umsiedelte. 2006 über-nimmt Jens-Hendrik Hafer-kamp das Unternehmen undverlagert 2009 die Zentrale anden heutigen Standort in derBremer Straße 181.

Wie sieht das Erfolgskon-zept von Haferkamp Im-mobilien aus? „HaferkampImmobilien ist stets daraninteressiert, Abläufe und Pro-zesse zu optimieren“, erklärtder Unternehmer. „Das setztO�enheit gegenüber techni-schen Neuerungen voraus.Beispielsweise haben wirzusammen mit einem Bera-tungsunternehmen ein inno-vatives Matching-Tool ent-wickelt, das Eigentümer undInteressenten in kürzester Zeitganz systematisch zusammen-bringt, um Vertragsabschlüssezu beschleunigen. „Immobi-lien vermarkten mit System“– ich kann ohne Weiteresbehaupten, dass unser ClaimProgramm und für Kundenein großer Vorteil ist.“Und was plant Haferkamp

Immobilien für die Zukun�?„Den Service für unsere Kun-den stetig zu verbessern“, sagt

Jens-Hendrik Haferkamp.„Dazu gehört auf jeden Falleine regelmäßige Erweite-rung unseres Angebots mitneuen Vermietungs- undVerkaufsobjekten. Wir freu-en uns daher über Immo-bilieno�erten.“ Unterstütztwird der Unternehmer voneinem wachsenden Teamaus kompetenten Partnern,das den Haferkamp-Serviceauch außerhalb Hamburgsin unmittelbarer Kundennä-he gewährleistet. „Dem Net-working gehört die Zukun�“,stellt Haferkamp abschlie-ßend fest, „und dem Ausbaudes Agenturnetzwerks meingroßes Interesse. Neue Ko-operationspartner sind daherwillkommen.“

Das Unternehmen heuteHaferkamp Immobilien

bietet heute eines der größ-ten Immobiliengebote inHamburg und der gesamtenRegion. Seit 1966 überzeugtder Name durch erfolgreicheImmobilienvermarktungen,seit einigen Jahren durcheine schri�liche Leistungsga-rantie. Das inhabergeführteUnternehmen mit Stamm-sitz in der Bremer Straße be-sitzt zwei weitere Filialen inHamburg-Winterhude sowieSeevetal und wird überregi-onal durch Agentur-Partnervertreten. Haferkamp vereintdie Geschä�sbereiche Woh-nen, Miete, Commercial, In-vestment und Neubau untereinem Dach.Durch die Vernetzung

der Kompetenzen erö�nensich bereichsübergreifende

Vermarktungsmöglichkei-ten zum Vorteil des Kunden.Eigentümer pro�tieren vonerstklassigem Know-how,innovativem Prozessma-nagement, transparenterLeistungsdokumentationund Kundennähe durch ein

Netzwerk starker Partner.Der größte Vorteil für Ha-ferkamp-Kunden ist ein imGroßraum Hamburg bislangeinzigartiges Matching-Tool,das die Interessen von Anbie-tern und Bewerbern optimalverbindet.

Mehr Infos unter www.haferkaMp-IMMobIlIen.de

TAG DES EIGENHEIMSBAUEN. KAUFEN. MODERNISIEREN.

Infos über Finanzierung, Förderung, Kaufangebote, Grundstücke und Bautechnik!SONNABEND, 23. APRIL 2016, 10.00!17.00 UHR

KOMMEN SIE VORBEI: Besenbinderhof 31 · Nähe HauptbahnhofEintritt frei. Mit Kinderbetreuung.

www.ifbhh.deWir fördern Hamburgs ZukunftWir fördern HamburgsHamburgs Zukunft

6 Süderelbe Lokal MITTWOCH 20. APRIL 2016

Noch alle Lattenam Zaun?

STEFAN MROCHEM, CRANZ

Jetzt ist es da: Das neue„Schwusical“ des Cranzer The-aterensembles! Am Freitag, 22.April, heißt es um 19 Uhr inder Schule Cranz, Estebogen 3,Vorhang auf!Und darum geht´s in der Mi-

schung aus Schank undMusical:Fide Köstermann (JürgenSchwarz), bestens bekannt ausacht voran gegangenen Stücken,wurde zu 120 Sozialstunden in

der Psychosomatischen Klinik„Estetaler Anstalt“ verdonnert.Dort verwirrt er die Patientennach allen Regeln der Kunst.Also überredet Frau Oberbür-

germeisterin Dr. Huberta Schu-bert (Silke Heimfarth) ihrenengsten Mitarbeiter, Herrn Bo-denbender-Wohlfarth (HendrikKnopper), sich in die Klinik ein-weisen zu lassen um die dorti-gen Zustände lückenlos aufzu-klären. Der Klamauk kann be-ginnen...

Aufgeführt wird diese neunteProduktion des Stippvisite-Teams auf der Cranzer Schul-bühne, Estebogen 3, am 22., 23.,29. und 30. April jeweils um 19Uhr.Karten für die Vorstellungen

gibt es für neun Euro im Schuh-haus Tamcke in Cranz und ander Tankstelle Bröhan in Este-brügge, sowie telefonisch unter! 0160 / 96 23 91 57 oder! 0151 / 65 65 09 00 oder imInternet unter

!! www.stippvisite-cranz.de

Das Cranzer Theater-Ensemble „Stippvisite“hat ein neues „Schwusical“ im Repertoire

In der Estetaler Anstalt geht es ganz schön turbulent zu! FOTO: PR

Konzert zurBaumblüteALTENWERDER. Am Sonntag,24. April, spielt das Gitarren-duo Saitenblick um 17 Uhr inder Kirche Altenwerder, Alten-werder Querweg. Jasmyn Cor-des-Blohm und Frank Ahrenspräsentieren ihr Programm:Saitentänze – Telemann trifftSantana. Eintritt frei. AD

KinderTreffwieder geöffnetNEUGRABEN. Am Donnerstag,21. April, können Kinder im Ju-ki-Haus, Cuxhavener Straße323, ab 15 Uhr toben und ma-len sowie ab 17 Uhr ihre Vogel-kästen zu Ende bauen. Die Teil-nahme ist kostenfrei. KI

Hoher Besuch bei denNeuapostolischenNEUGRABEN. Am Sonntag,24. April, wird in der Neuapos-tolischen Kirche, CuxhavenerStraße 320, Rüdiger Krausezum Konfirmationsgottes-dienst erwartet. Er ist als Kir-chenleiter Norddeutschlandsunter anderem für neuaposta-lische Gemeinden in Grönland,Skandinavien, Großbritannien,Norddeutschland und dem Bal-tikum zuständig. KI

Beratung zurWeiterbildungNEUGRABEN. Unter dem Mot-to „Wer mehr weiß, hat besse-re Chancen“ bietet der VereinWeiterbildung Hamburg jedenzweiten und vierten Mittwochim Monat in der Bücherhalleam Neugrabener Markt 7 von14 bis 18 Uhr eine Weiterbil-dungsberatung an. Am Mitt-woch, 27. April, steht wiederein erfahrener Mitarbeiter fürFragen zum Nachholen vonSchulabschlüssen, beruflicherQualifizierung und deren Fi-nanzierung zur Verfügung. DieBeratung ist kostenlos, anbie-terunabhängig und ohne Ter-minvereinbarung. AD

Ausfahrt in dieElbvororteFISCHBEK. Die FischbekerCornelius Kirchengemeindeveranstaltet am Dienstag, 26.April, eine Ausfahrt in die Elb-vororte. Abfahrt mit dem Bus:9 Uhr an der Kirche, Dritte Mei-le 1. Auf dem Programm ste-hen ein Besuch der Kirche inGroß Flottbek, ein Mittagessenim Fischerhaus am St. PauliFischmarkt und – je nach Wet-ter – ein Spaziergang durchden Botanischen Garten inKlein Flottbek oder ein Besuchdes Puppenmuseums am Fal-

kensteiner Ufer. Nach dem Kaf-fee im Schulauer Fährhausgeht es zurück. Ankunft an derCorneliuskirche: circa 18.30Uhr. Die Kosten betragen 45Euro. Anmeldung unter! 701 95 56. AD

Engel aus TreibholzgestaltenNEUWIEDENTHAL. Die Bild-hauerin Simone Morell bietetin der Elternschule Süderelbe,Rehrstieg 60, am Dienstag, 26.April, von 19 bis 22 Uhr eineeinmalige Aktion an. Gestaltetwerden Engel aus Treibholz.Die Teilnahmekosten betragenzwei Euro, dazu kommen Ma-terialkosten. Anmeldung unter! 796 00 72, per [email protected] oder per-sönlich in der Elternschule. AD

Mit dem Rad durchsAlte LandNEUWIEDENTHAL. Der Allge-meine Deutsche Fahrradclub(ADFC) veranstaltet am Sonn-abend, 23. April, eine 58 Kilo-meter lange Radtour durchsAlte Land. Die Tour, die aufNebenstrecken durch das Ap-felparadies führt, startet um 11Uhr am S-Bahnhof Neuwieden-thal, Ausgang Rehrstieg, undendet um 17.30 Uhr am S-Bahnhof Neugraben. Leiter Ed-mund Fahnenbruck hat eineEinkehr auf einem Obsthof ein-geplant.Die durchschnittliche Radelge-schwindigkeit beträgt zwi-schen 17 und 20 Stundenkilo-metern. Kosten: zwei Euro fürADFC-Mitglieder, sechs Eurofür alle anderen. AD

Welcher Vogelsingt denn da?NEUGRABEN. Am Sonntag,24. April, führt ein Nabu-Vogel-kundler des Naturschutzbun-des Deutschland (Nabu) zuSonnenaufgang ab 6 Uhrdurch das NaturschutzgebietMoorgürtel. Treffpunkt: S-Bahnhof Neugraben, Ausgangzum P + R-Parkhaus. Hoffenkönnen Teilnehmer auf denGesang von Lerchen, Schwarz-kehlchen & Co. Die Nabu-Füh-rung der Reihe „Was singtdenn da?“ ist kostenlos, Spen-den sind willkommen. AD

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 Familienanzeigen Elbe Wochenblatt 7

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.Doch dieses eine Blatt allein war teil von unserem Leben.Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Irma Bröhangeborene Quast

* 6. April 1927 † 15. April 2016

In Liebe und DankbarkeitGerd und Inge Bröhan

Marina und Jörn Robohm mit Maja und LukasJan Bröhan und Nadine Stahmer mit Luca und Levi

Johann und Irma BröhanKristina und Torben

Heinrich Bröhan und Birgit PawlowskiRebecka und Tobias Müller

Heiko BröhanHerbert Quast

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet stattam Donnerstag, dem 21. April 2016 um 13:30 Uhr

in der Kapelle des Neuenfelder Friedhofes.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zugunstender Arp-Schnitger-Gesellschaft Neuenfelde e.V. für die Neuenfelder Orgel.IBAN: DE58 2005 0550 1267 1219 19 mit dem Vermerk „Irma Bröhan“.

Plötzlich und unerwartet entschliefmein lieber Bruder

Gerd Schülke* 16. April 1947 † 14. April 2016

In LiebeDeine Karin

Die Beisetzung �ndet in aller Stille statt.

Ingrid Meyergeb. Behrendt

* 2. Juni 1937 † 12. April 2016

In Liebe und Dankbarkeit

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag,dem 26. April 2016, um 14.00 Uhr, auf dem Friedhof Langenbek,Langenbeker Friedhofsweg, 21079 Hamburg, statt.

Wir nehmenAbschied von meiner lieben Frau, meiner Mutter,Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante

HeinzIris und Torsten mit SaskiaKarin und Familie

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir umeine Spende für die Deutsche Krebshilfe, IBAN:DE65 3705 0299 0000 9191 91, Kennwort: Ingrid Meyer.

Leuchtende Tage.Nicht weinen, dass sie vorüber.Lächeln, dass sie gewesen!

Konfuzius

Am 10.04.2016 verstarbunser Mitarbeiter, Herr

Michael Schmittim Alter von 62 Jahren.

Herr Schmitt war seit 1988 in unseremUnternehmen zuletzt als stellvertretender Meister derAbteilung Elektrotechnik tätig. Herr Schmitt wird

uns als sehr zuverlässiger, verantwortungsvoller undgeschätzter Mitarbeiter in Erinnerung bleiben.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gehört in diesen schweren Stundenseinen Angehörigen.

HOLBORN EUROPA RAFFINERIE GMBHGeschäftsführung – Betriebsrat – Mitarbeiter

Mit traurigem Herzen nehmen wir Abschied vonunserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante

Waltraud (Pucki)Staender

geb. Thomas

* 23. März 1929 † 12. April 2016

Wir werden Dich vermissen.

Ruth, Otto und Rudi mit FamilienUschi und Jürgen

Karen und Manfred

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung amDonnerstag, 21. April 2016, um 11.00 Uhr in der

Kapelle des Friedhofes Finkenriek,König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Nach einem erfüllten, zufriedenen Lebenwar es ein erlösender Abschied.Die schönen Erinnerungen bleiben.

Hubert Perk* 25. Dezember 1932 † 7. April 2016

Wir sagen liebevoll Danke.

WeraGabi und Olaf

Hamburg-Wilhelmsburg

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Werner Ferdinand HermannPreuß

* 22.12.1926 † 18.03.2016

Du wirst immer einen Platz in unseren Herzen haben.

HelgaSilke und Andreas

Kirsten, Wolfgang und Vivien Alannah

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Nach langem, geduldig ertragenem Leiden entschliefunsere liebe Tante, Großtante und Schwägerin

Rosalia Patzelt*27. November 1927 †11. April 2016

In tiefer Trauer

Andreamit KindernLydia

Die Trauerfeier �ndet statt am Donnerstag, dem28. April 2016, um 11.00 Uhr in der Kreuzkirche zuHamburg-Kirchdorf.

Anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem FriedhofAmtshof.

Für uns plötzlich und unerwartet entschlief am17. April 2016 meine liebe Frau, unsere liebeSchwester, Schwägerin und Tante

Marlies Reimergeb. Külper

im 72. Lebensjahr.

Wir sind sehr traurig

Dein AlfredHeike und GerdNicola und Michael

Trauerfeier am Donnerstag, 28. April 2016, um 11.00 Uhrin der Kapelle des Friedhofes Langenbek, LangenbekerFriedhofsweg.

In Liebe

Deine KarinMona und Ralf

Sabine und WolfgangMaic und KarinRoland und David

So wie er war, still und leise ist er von uns gegangen.

* 11. September 1934 † 13. April 2016

Erich Gathmann

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Wir nehmen Abschied am Dienstag, den 26. April 2016um 14.00 Uhr in der Kapelle des Heidefriedhofes,

Falkenbergsweg 155 in 21149 Hamburg.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späterenZeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

UnvergessenWer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot,

der ist nur fern.Tot ist nur, wer vergessen ist.

Paul Schönfeldt* 16. April 1935 † 25. März 2016

Für uns viel zu früh nehmen wir Abschiedin Liebe und Dankbarkeit für die Zeit mit Dir.

Deine Familie

MITTWOCH, 20. APRIL 20168 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Teamspieler (w/m)mit handwerklichem Geschickzur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentrenund über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir

Gestalten Sie Ihre Zukunft !

Haben Sie Interesse?

IHRE HERAUSFORDERUNG• Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden.• Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung.• Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands

IHRE QUALIFIKATIONEN• handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert• Führerschein der Klasse B ist vorhanden

UNSER ANGEBOT• attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem• Tagesspesen und Jahresprämie• betriebliche Altersvorsorge• flexibles Jahresarbeitszeitmodell• vergünstigter Personaleinkauf• sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen• intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung• moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug• Kostenübernahme LKW-Führerschein• wohnortnaher Einsatz

Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einemtraditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 BarsbüttelE-Mail: [email protected] Mehr Informationen unter

www.hoeffner.de

KÖTTER SecurityWir suchen für den Großraum Hamburg

Sicherheitsmitarbeiter/Fachkräfte (m/w) in Voll- & Teilzeit

Einsatz in FlüchtlingsunterkünftenWerk- und ObjektschutzRevier- und Interventionsdienst

Wir bieten eine attraktive Vergütung, ein tolles Team sowieinteressante Aus- und Weiterbildungsangebote.

Auch als Quereinsteiger, sind Sie herzlich willkommen.Sicherheitsspezi!sche Nachweise können bei derKÖTTER-Akademie erworben werden.

Bewerben Sie sich jetzt! telefonisch - per email - schriftlich

Kötter GmbH & Co. KGVerwaltungsdienstleistungenRecruitingcenter NordAusschläger Billdeich 620539 HamburgTel. 040 370 2883 20Fax 040 370 2883 [email protected]

Services

Stau im Elbtunnel? Kein Parkplatz vor dem Büro? Nicht bei uns!Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unserer Steuerberatungs-

kanzlei

eine(n) Steuerfachangestellte(n)gern auch mit Zusatzqualifikation

für die weitgehend eigenständige Betreuung eines festen Mandantenstammes in allen

steuerlichen Fragen.

Sie sind vertraut mit den gängigen DATEV-Anwendungen und suchen einen Vollzeit-/

Teilzeitarbeitsplatz mit verlässlichen Arbeitszeiten (Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-12.30 Uhr),

modernem Arbeitsumfeld in einem qualifizierten, kollegialen und offenen Betriebsklima?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – per Email oder gern auf dem

klassischen Postweg.

Röhrs & Mingers Steuerberater, Tiefenstraße 11, 21129 Hamburg-Neuenfelde,

Tel.: 0 40 / 745245-0, Fax: 040 / 745245-74, www.roehrs-mingers.de, [email protected]

Die Mainplan Hamburg GmbH bietet seit über 10 Jahren in HamburgPersonaldienstleistungen -schwerpunktmäßig in der Logistik- an. Fürunsere Zentrale in Hamburg suchen wir für 25 Std/WocheLohn- und Gehaltsbuchhalter/inZu Ihren Aufgaben gehört die Erstellung der monatlichen Lohn- undGehaltsabrechnung unserer externen Mitarbeiter, das Führen vonPersonalakten und die Ausstellung von Bescheinigungen undArbeitspapieren. Sie übermitteln die Lohnsteuerdaten an das Finanzamt.Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung undmehrjährige Berufserfahrung, besonders in der Lohn- undGehaltsbuchhaltung. Gute MS-Office und DATEV-Kenntnisse runden IhrProfil ab.Sie sind engagiert und teamfähig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!Gern per mail an: [email protected] Str. 64, 21077 HamburgTelefon: 040-219 96 24-22www.mainplan.de©WBV

Die GroneAltenpflegeschule Hamburg

Sie w

Neue Start-Termine:17.05.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate06.06.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate09.+10.06.16 Auffrischung Betreuungskraft § 87b SGB XI13.06.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI Vollzeit 3 Monate

Förderung über Bildungsgutschein möglich.Infotage jeden Montag und Mittwoch um 15.30 Uhr.Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,[email protected], www.grone.de/hh-altenp!ege

P!ege

hat Zukunft Sie

werden gebraucht

aba Logistics GmbHHolzdamm 4220099 HamburgTel: 040/284094-3

• KommissioniererFür den Hamburger Süden suchen wir (m/w)

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 1021147 HamburgTel: 040/30333-6590

• Staplerfahrer -Wir zahlen über Tarif!-

E-Mail: [email protected]

mit EDV-Kenntnissen

KNAACK AG · Pollhornbogen 17 · 21107 Hamburg

E-Mail: [email protected] · Tel. 040 / 75 12 61

Sie haben die Fahrerlaubnis

Klasse CE und suchen eine

anspruchsvolle berufliche

Herausforderung? Dann

bewerben Sie sich jetzt

schriftlich oder per E-Mail

und verstärken unser Team!

Ggf. bilden wir Sie auch aus.

Für unsere Mobilkrane suchen wirKranfahrer/innen

Flotte & zuverlässige Aushilfe (gerne Rentner/Hausfrau)Wann: Mo., Mi., Fr. je ca. 3 Stunden (freie Zeiteinteilung)Was: Befüllung und Reinigung von Verpflegungsautomaten mit PKWWo: Industrieunternehmen in 21129 Hamburg-AltenwerderWieviel: auf 450-!-BasisMo–Fr.: [email protected]

Hamburg Personalservice

Ab in den Pool – Engagierte und flexiblePflegekräfte für unseren klinikübergrei-fenden Asklepios Springerpool gesucht!

Sichern Sie sich Ihre Pool-Positionab sofort in Voll- und Teilzeit oder auf450-!-Basis als

Fachpflegekraft (w/m)im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- undKrankenpfleger (w/m)für periphere Stationen

Ihr JobSie unterstützen unsere Pflegeteams inden verschiedensten Fach- und Funktions-bereichen, je nach Berufserfahrungund Präferenz, in unseren HamburgerAsklepios Kliniken.

Ihre VorteileVielfältige klinikübergreifende Einsätze| Übertarifliche Vergütung | Möglichkeitzur Mitgestaltung Ihres Dienstplans| 30 Tage Urlaub | Zuschläge für Über-stunden, Nacht-, Sonn- und Feiertags-arbeit | Weihnachts- und Urlaubsgeld| HVV-ProfiCard

Wir freuen uns auf Sie!

Asklepios Hamburg Personalservice GmbHCaroline SchulzRübenkamp 226 · 22307 HamburgE-Mail: [email protected].: (0 40) 18 18 80 68 15www.asklepios.com/personalservice

Wir suchen per sofort oder spätereine/n

Fleischereifachverkäufer/inmit abgeschlossener Ausbildung

oderlangjähriger Erfahrung

auf 450-€-Basisfür Sa. auf demWochenmarkt.Für weitere Informationen können

Sie unsMontag–FreitagTel.: 040/701 83 01

zwischen 9.00 Uhr–15.00 Uhrerreichen.

Senden Sie uns Ihre Bewerbunggerne per Post oder E-Mail an�[email protected]

Ernst Fleisch- undWurstwaren e.K.Cuxhavener Str. 39121149 Hamburg

Wir suchen Sie!Telefonische Kundenberater (m/w)

für den Vertrieb namhafter Kundenin Voll-, Teilzeit oder studentisch

Also, worauf warten Sie?Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

040 - 27 147-185Direct Line Marketing GmbH

Süderstraße 77, 20097 Hamburgwww.directline-marketing.deNähe S-Bahn Hammerbrook

Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über1200 Mitarbeitern für die Sicherheitunserer Kunden und suchen inVZ/TZ/450€ ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE(m/w)

mit / ohne 34a

IHK WSFK / GSSK / FSSÜbertarifliche Bezahlung und Verdienstvon z.B. 2000 € brutto bei 180Std./Monat (auch mehr) möglich.

Tel. 040/ 870 876 88

BEI UNS INBESTEN HÄNDEN.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):

Rose Zeitarbeit GmbH sucht absofort bzw. nach Absprache

Call Center Agents m/wOutbound, in Voll- oder Teilzeit

Maler- u. Lackierer m/w

Helfer m/w in Voll- o. Teilzeit

Rose Zeitarbeit GmbHTel.: 040 . [email protected]

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Verkaufsberater(in)für hochwertige

Naturstein�iesen auf450-Euro-Basis, 17,24 €/Std.

als Samstagskraft,für unsere Geschäftsstelle

in Harburg ab sofortgesucht.

Tel.: 0621/842 56 30www.jonastone.de

REGALSERVICE-MITARBEITER/INNEN

IN HAMBURG!Wir suchen neue, engagierte undflexibleMitarbeiter/innen

im Bereich Regalservice (Minijob) für einenLebensmittelmarkt in Hamburg,Winsener Str.,Arbeitszeiten: Mo., Mi. + Fr. ab 10.00 UhrBei Interesse bitte telefonisch unterTel.: 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr,

Sa. von 9.00 – 14.00 UhrTRADELOG Instore-Services GmbH

www.tradelog-services.com

Quali�zierte undzeitlich �exible

Aushilfezur Verstärkung unseresServiceteams gesucht

RestaurantFinkenwerder Elbblick

� 040/7425191

Frühaufsteheraufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre,

suchen einen Mini-Job und habenLust für das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Harburg eine Tour

zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur

von Herrn Taher unterz 040/767 560 70

Bügler/in gesucht für Textilreini-gung in Eppendorf, auf Teilzeit undnur mit Erfahrung. Außerdem nochein Bügler für Hemden gesucht, auf450 ! Basis, nur mit Erfahrung mitHemdenpuppe. Anrufen Mo-Fr.08.00-18.00 Hr. Budde0176 48 15 33 29

Küchenhilfe Cafe in Barmbekgesucht: Aufbacken, Backen, leichteKüchenvorber. für Theke. 450!Minijob für Frühaufsteher, 6.00 UhrArbeitsbeginn. !01702153172

Schwimmmeister (m/w) gesucht inTZ oder VZ. Voraussetzung: Ret-tungsschwimmer-Abzeichen Silber.! 040 - 670 89 847; Mail an:[email protected]

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 9

STELLENGESUCHE

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Betreuung: liebevoll, zuverlässig,kompetent. Gute Köchin bietetUnterstützung an. ! 040/81 74 48

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

Der Rentner macht Deinen Garten fit.10,-!/Std. Ruf mal an, ich komme.! 0151/260 769 69 Danke

Polnische Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe. ! 040/71 40 43 14 oder0170/98 29 429

Flexibler Putzteufel sucht Job imHaushalt oder im Büro, 3-5 Std., 1-2 Mal/Wo. ! 0175/201 39 69

von Frau gesucht. 040/76758276Arbeit im Haushalt

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Altenpflegehelferin s Stelle als 24hBetreuerin! 0152-10838966

Polnische Frau sucht Putzstelle in Pri-vathaushalt. % (01 51) 43 49 03 34

Suche Job im Haushalt, Reinigung undBügeln, % (01 76) 25 83 31 55

Frühaufsteheraufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre,

suchen einen Mini-Job und habenLust für das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Finkenwerder eine

Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur

von Herrn Taher unterz 040/767 560 70

FinkenwerderLandungsbrücke

sucht• Servicekräfte

f. d. Sommersaison, fest o. TZ• Koch. o. Beikoch

fest o. TZTelefonische Bewerbung

bei Herrn Schulze040/7 42 51 51

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

... für einen Kunden in HH-Waltershof

Containerschlossernur für d. Wochenende (Sa./So.) jew.

12-Std.-Schichten, auch in Teilzeit

oder auf 450,– �-Basis möglich.

Telefon: 040/87 88 68 40

Wir suchen per

sofort (m/w) ...

Wir suchen per

sofort (m/w)

Kommissionierer

mit guten Russisch-Kenntnissen

zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg: 040/79 303 303

direkt S-Bahn Harburg-Rathaus

Aushilfe für den Empfang Im RehaCentrum Hamburg in der Martini-straße suchen wir zum nächstmög-lichen Zeitpunkt eine Aushilfe(m/w) für den Empfang (450 !-Ba-sis). Weitere Infos unter:www.rehahamburg.de. Bewerbun-gen an: Servicegesellschaft Klini-kum Bad Bramstedt GmbH, Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 BadBramstedt, [email protected]

Wir suchenReinigungspersonal (m/w)

für Wilhelmsburg (Hafen).AZ: Mo. – Fr. 5.00 – 7.00 Uhr

Pkw erforderlich.Bewerbung von 8.00 – 18.00 UhrGallas GebäudeserviceTel. 040 / 769 16 20

für die Luftfahrtindustriemit Erfahrung, in Vollzeit/Schichtarbeitoder auf 450 € Basis, für unbefristeteEinstellung, ab sofort gesucht.

Gess & Partner GmbH I Volker Fink040 514007 170, www.gess-industry.de

Kommissionierer m/w

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, [email protected]

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflegefach-kräf-te u. Pfle-gehelfer (m/w) mit Erfahrung inVZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile:Flexible Dienstpläne, sehr guteBedingungen, Weiterbildungen. afgPERSONAL GmbH, Frau Sadowicz:!040/889059-67,[email protected]

in Winterhude eine engagierte &freundliche MFA/Arzthelferin fürTeil bzw. Vollzeit. Bitte Ihre Bewer-bung an: [email protected] oderper ! 0163 - 2693933 Wir freuenuns auf Sie !

Allgemeinarztpraxissucht ab sofort,

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn:01.06.2016 Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Studenten, Rentner oder Frührent-ner. Wir suchen zuverlässige Mitar-beiter für 1 Nacht pro Woche amEmpfang unseres Hotels auf gerin-fügiger Basis. Computerkenntnisseerwünscht. Richten Sie Ihre Bewer-bung gleich heute an BO-HotelHamburg Hr. Dreyer ! 040/2263312-800 oder per mail an:[email protected]

Luftsicherheitsassistent (m/w) fürPassagierkontrolle am HamburgerFlughafen unbefristete Festanstel-lung, übertarifliche Entlohnung undbetriebliche Altersversorgung. Gernauch Quereinsteiger mit Weiterbil-dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-ten [email protected]!040-23687070

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ! 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, !0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

unseres Teams suchen wir einenzuverl., gut deutsspr. Mitarbeiterfür die TH-Reinigung. 39,0 Stundenpro Woche, Lohn nach Tarif, Füh-rerschein ist zwingend notwendig.! 040-6003874-0

Zur Verstärkung

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Erfahrene Reinigungskräftein Steinwerder /Reiherdamm

Mo.–Fr. 08.00–11.00 Uhr gesuchtKARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69-0

Samstags in Hamburg-HarburgInfo: www.staplerfahren.de

Kommissionierer/Produktions-helfer (w/m) in VZ/TZ. Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH Emilienstr. 14,20259 Hamburg. !040-284 100 460

für Glasreinigung und 1 Vorabeiterges. Group Pico-Bello Gebäuderei-nigung, Frau Dunke, Bremer Str. 4,21224 Nenndorf, 04108/4138980,[email protected]

Mitarbeiter/in

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen eine fröhliche, motivierteund engagierte ZFA für unsere

KFO-Praxis im Centrum Harburg,Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungper E-Mail an: [email protected],

Tel. 040/765 27 07

Servicekräfte (m/w) für Vulkan inHamburg und Geesthacht gesucht!Unser Team freut sich auf Verstär-kung! Bewerben Sie sich unter:www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac030 53 000550-09)

Die Heilsarmee - Jakob Junker HausWir suchen zum nächstmöglichenZeitpunkt eine Reinigungskraft für30 Wochenstunden. Die Stelle istzunächst für 6 Monate befristet.email: [email protected]

Kombi oder PKW gesucht, auf Selbst.Basis für Abruf- und Festaufträge.Gute Auslastung, fairer Vertrag undgute Stimmung. City-SchnellboteGmbH , ! 040/6469010 o. [email protected]

Umschulung Ausbaufacharbeiter fürTrockenbau-, Dachdecker- oderZimmereibetriebe. Der erste Schrittzum Zimmerer. Ab 25 Jahren. Dau-er: Vollzeit 16 Monate. Start Mai2016. Infos: JiA: 040-76 79 518 11

Telefon-Agent m/w gesucht,Inbound u. Outbound, nurBestandskunden, ! 10,20/Std.,angenehme Arbeitsatmosphäre, APRIORI freut sich auf Sie! ! 040 /46961150

mit Biss, Bereich Grundschulen/Ki-tas gesucht. Info: ! 05108/9127 850 o. 0171/215 12 55

Anzeigenberater/inAußendienst,

Jungkoch und Küchenhilfen fürKantine in Wandsbek gesucht.Küchenhilfen für die Speisenaus-gabe auf 450 !-Basis, sowie freund-lichen, belastbaren Jungkoch in VZ(MO-FR). !040/6527131

Koch (m/w), fürdie Betriebsga-stronomie fürwechselnde Einsatzorte in HH absof. gesucht. Abgeschl. Berufsausb.Shoga GmbH ! 040/4191680

Industriemechaniker/in, wir bie-ten Ihnen eine Fahrkarte bzw. Fahr-geld u. VMA. Aplicado Personal-dienstleistung GmbH Emilienstr.14, 20259 Hamburg. !040-284 100 460

Handwerkshelfer/in für Baustellenin VZ/TZ. Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u. VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH Emilienstr. 14, 20259 Ham-burg. !040-284 100 460

Maler&Lackierer (m/w) in VZ. Wirbieten Ihnen eine Fahrkarte bzw.Fahrgeld u. VMA. Aplicado Perso-naldienstleistung GmbH Emilienstr.14, 20259 Hamburg. ! 040-284 100 460

Elektriker/Elektroniker (m/w) inVZ. Wir bieten Ihnen eine Fahrkartebzw. Fahrgeld u. VMA. AplicadoPersonaldienstleistung GmbH Emili-enstr. 14, 20259 Hamburg. !040-284 100 460

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ/Aushilfen. Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH Emilienstr. 14, 20259 Ham-burg. !040-284 100 460

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung.Arbeitsbeginn 04:30 Uhr. FS Kl. 3erforderlich. Bewerbungen an:[email protected]

Medizinische/-r Fachangestell-te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klini-k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens-te!, avanti GmbH, Fr. Eggert,! 040 - 68 91 77 13, [email protected]

bietet HKS GmbH für Paketzustellerin Hamburg, Elmshorn und Tor-nesch - ab sofort! ! 040/67301968, [email protected]

12,50 !/h + Spesen

Mitarbeiter Lager/Transport (m/w)

040 – 22 60 19 17POWER Personalservice [email protected]

in Vollzeit ab sofort gesucht!

Produktionshelfer (m/w)

040 – 22 60 19 17POWER Personalservice [email protected]

in Vollzeit ab sofort gesucht!

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Trainer/-in für "Aqua Fitness"gesucht. Training findet dienstagsvon 20:30 Uhr - 21:15 Uhr statt.! 040 - 670 89 847; Mail an:[email protected]

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, ProfiCard, Of-fice People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

ab 99 !. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Reinigungskräfte (m/w)auf Minijob-Basis für den Moorburger Elbdeichgesucht (2 – 3x wöchentl., zw. 22.00 – 6.30 Uhr)

Tel.: 040/851 50 90

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, Office-People, HH-Alto-na % (0 40) 38 08 20 60

3 Verkäuferinnen für Lotto/Kiosk inHarbg./Heimfeld für sof. ges., Aushil-fe/TZ/VZ auch am WE, % (01 71)4 45 56 68

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ! 040/20001111 [email protected]

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Mtl. ! 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pfle-gehilfskräfte (m/w), Voll-/Teilzeit-Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.040-64839194 o. 0152-53899751

Mode-Verkäufer/in mit Erfahrung,zw. 40-60 J., für wöchentl. 2-3Tage, möglichst flexibel, für HH-City, gesucht. !040/35 71 66 33

Reinigungskraft, deutschsprachig,ab sofort gesucht, auf 450 !-Basis,in Teilzeit und Vollzeit. ! 040/657249815

Telefonischer Kundenbetreuer (m/w) Inbound, VZ, Engl & Deutsch inWort & Schrift. A & H ZeitarbeitGmbH, ! 040 / 789 98 88

Altenpfleger/Krankenschwester(m/w) von Pflegedienst in Hornges., vorw. für Behandlungspflegein VZ, ab sofort. 040/88142087

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,! 040 - 68 91 77 13

Kommissionierer (m/w) für HH-Stellingen, AZ: 7.30-11.30, 15-20oder 21.30-6 Uhr, A & H ZeitarbeitGmbH, ! 040 / 789 98 88

Haushälterin gesucht, zuverlässig,erfahren, gute Deutschkenntnisse,2 x wöchentl./vormittags inHam-burg-West. ! 01578-450 42 38

Industriehelfer/in € 9,80/ Std.Weidner & Neese GmbH (AÜG)

Tel.: 040/ 76 61 70-0

Industriereiniger/in € 9,80/ Std.Weidner & Neese GmbH (AÜG)

Tel.: 040/ 76 61 70-0

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ! 040/211472

Mitarbeiter (m/w) für Fuhrparkbe-treuung in VZ per sof. ges. Ham-burger Wachdienst. 040/45024415

Maurer auf ! 450,00, gerne Rentner,! (040) 300 92 63-0 " [email protected]

Mitarbeiter/in, gern bis 35 Jahremit FS für Treppenhausreinigung inVZ gesucht ! 6524665

Lagerist (m/w) mit/ohne Stapler-schein gesucht. A & H ZeitarbeitGmbH, ! 040 / 789 98 88

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, [email protected].! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transportmitarbeiter(m/w) gesucht, [email protected],! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht,! 68917729 [email protected],avanti GmbH (AÜG)

Kassierer (m/w), auf 450,!-Basis/Teilzeit gesucht, [email protected],! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Maler/Lackierer (m/w) gesucht,[email protected], ! 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Suche Haushaltshilfe in Harburg,Putzen, Einkaufen etc., 2x2 Std./Wo., 10 !/Std., 0152/59313324

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,39Std., ProfiCard, Tel. 040/38082060

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 8,80 Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Maler/ Lackierer (m/w) in Ham-burg gesucht, unbefristet, ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Erfahrene Reinigungskraft für Pra-xisreinigung abends auf MinijobB.ges., % 4 91 00 18

Gartenhilfe für privaten Garten inFleestedt für die Saison gesucht% (0 41 05) 42 70

Mitarbeiter/in f. Büroreinigung ges.,mit Fhrs., in d. Morgenstd., 450,- * B.% (01 71) 6 46 50 00

Wäschereimitarbeiter (m/w) absofort gesucht., VZ, Tel. 33442829,[email protected]

Elektriker (m/w) bis 14*, Bezu-schussung HVV Karte, Argo Personal% (0 40) 3 03 79 49 19

Packer (m/w) bis 10*, Zuschuss HVVKarte, Schichtbereitschaft, Argo Per-sonal % (0 40) 3 03 79 49 19

Seitenschubmastfahrer (m/w) bis12,50*, Schichtbereitschaft, ArgoPersonal % (0 40) 3 03 79 49 19

Paketsortierer (m/w) für Moorfleet,03:30-11 Uhr, ab sofort, Argo Per-sonal % (0 40) 3 03 79 49 19

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ! 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. !040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Versand bietet Heimverdienst bis13 !/Std., Tel. 04206-44 58 21

Akquisiteur/in für Handwerksbe-trieb gesucht. ! 040-54 76 34 58.

Massagestudio su. Aushilfen. Lukra-tiver Verdienst. 040/36945207

Abo-Werber für HH gesucht, auchälter + Ehem. 015774241163

LKW-Fahrer ges., Kl. CE, Hafenerfah-rung, Vollzeit, ! 0176/22699074

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Lagermitarbeiter/-in ges. % (0 40)5 89 64 52 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Spitzenlohn, Dauerstellung Schub-maststaplerfahrer w/m, T. 2801011

Spitzenlohn, Dauerstellung Han-delsfachpacker w/m, % 2 80 10 11

Frontstaplerfahrer w/m Spitzen-lohn, Dauerstellung % 2 80 10 11

Kommissionierer w/m Spitzenlohn,Dauerstellung % (0 40) 2 80 10 11

Lagerist w/m Spitzenlohn, Dauer-stellung % (0 40) 2 80 10 11

Küchenhilfen m/w. ! 40 00 32.

Handwerkshelfer m/w. ! 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ! 40 00 91

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

www.wir-moechten-sie.de

Logistiker/in. ! 040/329 08 90

MITTWOCH, 20. APRIL 201610 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

BAUEN UND WOHNEN

WOHNMOBILE

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

VERLOREN/GEFUNDEN

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

VON HERZ ZU HERZ

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

AUTOMARKT

ANKAUF

Stiftung Warentest Heft 11/2011

Hark 44 GT ECOplus

Der umweltfreundlichsteDer umweltfreundlichsteeundlichsteKaminofen

Hark 44 GT ECOplusHark 44 GT ECOplus

Der umweltfreundlichsteDer umweltfreundlichsteDer umweltfreundlichsteDer umweltfreundlichsteeundlichsteKaminofenKaminofenZukunftsorientierteTechnik mit integriertemKeramik-Feinstaubfi lter

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 DuisburgHARK Ausstellungen:25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 14023554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41

JETZT GRATIS +++ 188 - seitiger KATALOG und Angebotsflyer mitPreisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23

Kamine direkt vom Hersteller

im Kamin- undKachelofenbau

HAUSMEISTEREI ERBEN✆ 040 / 730 803 19

Garten- u. LandschaftspflegeDachrinnenreinigung

EntrümpelungsarbeitenKleinreparaturen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Garten- und Landschaftsbau Garten-gestaltung und -pflege Pflaster-,Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten!0404207622 Westermann &Söhne GbR www.westermann-hamburg.de

TRINKWASSERLEGIONELLEN-UN-

TERSUCHUNG ,schnell u.zuverläs-sig auch in schwierigen Fällen,beiBedarf mit Gefährdungsanlyse.! 0170-7737394 , [email protected] , www.rone01.de

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ! 040-700 94 44

Feuchte Wände

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ! 0174/3507198

Polnische Firma

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ! 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Verlegen, Schleifen, Versiegeln.040/39877513 od. 015773379650

Holzfußböden

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb !040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.! 040/81980231

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kon-trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461

oGarten v. A-ZC Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. ! 7244000

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ! 0157/86286589

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

MALEREI KUNERT Male. Tapez. Lack.zu guten Konditionen % (0 40)79 00 56 26

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ! 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ! 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ! 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.!040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ! 57 24 78 89

Elektriker, zuverlässig & kompetent.! 43266475, 0162/1054425

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ! 668 14 14 FA

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ! 668 14 14 FA

Holzfußböden, schleifen und versie-geln. Fa. Römer ! 040/6 01 10 42

Ihr Fensterputzer. ! 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063

Maler gut+günstig. 0151/47679680

Malerarb. vom Meister ! 6321184

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ! 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ! 040/333 77 020 L. Strauß

Orden und Urkunden gesucht.Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR % (0 29 43) 98 06 77

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ! 43 48 42

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

!!! Kaufe alles aus dem Haushalt! VonA-Z ! Einfach alles anbieten, was Sieverkaufen möchten.!0151/29436682

Achtung! Aufgepasst! Kaufe Porzel-lan, Glass, Kristall, Möbel, Bilder,Teppiche, Uhren, Schmuckuvm...!0151/29436679

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ! 040-498 485

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ! 040/4397663

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

Suche Porzellan Hutschenreuther,Meißen, Rosenthal, KPM - Figuren,Vasen Leuchter. 040/284119368

! 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ! 040/389 50 31Musikinstrumente

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ! 0171/762 88 88

Schallplatten! Versch. Richtun-gen,auch Klassik. 0175-5635911

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141

Zum Verkauf 250! Gutschein derDeutschen Bahn für 180!! [email protected]

250! Deutsche BahnGutschein

Schmideeisernes Einfahrtstor 2-teilig mit Schnorkel u. Spitzen ge-schwungen zum halben Preis wg.Todesfall. % (0 41 21) 4 63 13 80

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

4 Gartenstühle mit Auflagen, sehrgut erhalten, Preis VB. % (0 40)7 63 11 65

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ! 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ! 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.! 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel-ler, Boden, besenreine Übergabe,kostenlose Besichtigung, Festpreis,FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Suche: Gut erhaltenes Klavier/Clavi-nova für christl. Seniorenstift inAltona. 0176/23354404 od. 0163/7826789

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Hamburger Hausfrau bügelt ihreWäsche. Im Westen und ist mobil.! 0177/824 04 92

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ! 0174/911 55 50

Überspiele Ihre alten Video/Musik-kassetten + Schallplatten auf DVD/CD. % (01 79) 3 72 75 65

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ! 040-693 79 45

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

Lifta Treppenlift günstig.! 04630/93095

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- !. ! 0179/658 43 23

Gartenfrühjahrsputz + alle Garten-arbeiten mit Abfuhr, ! 668 38 25

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 ! 87600444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Kartenlegerin ! 0171-35 13 822

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

Das Buch Ihres Lebens ! 10 verschie-dene Persönlichkeits-Analysen Welt-weite Neuheit ! www.astro-book.eu

schnell und reell. ! 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ! 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ! 35,- zzgl. ! 040/32 42 13

Blitzi kommt Profi Fensterreinigungfaire Preise 017627604907

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Gartenarbeiten mit Vertikutieren +Abtransport, günstig. ! 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 !. ! 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ! 81997787

PC-Opa kommt. ! 040/43 25 31 86

PC-Hilfe & Internet. ! 23813582

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Hilfe, Internet, Tablet.!5381468

BilanzBuchhalter!661235

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Schuldnerberatung e.V. 63665560

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Magische Massagen aus energievol-len Händen, nur für Frauen,% (01 76) 52 80 14 99

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Fußpflege Hausbesuche 605 777 03

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 !, Futter extra. ! 040/4922090

Kater, schwarz, mit wenigen weißenBrusthaaren, schlank, circa 8 Jahrealt, kastriert, seit dem 28/29. Märzvermisst. Hört auf den NamenManfred. !0172/433 17 71

Großer Flohmarkt rund ums Kindam Samstag, 30.04.2016, 8 - 13Uhr, Sülldorfer Kirchenweg 187Sülldorf, Gemeindehaus.

Flohmarkt rund um´s Kind + Mehr beiKaffee + Kuchen am Sa., 23. April, 10-14 Uhr, Hainholtpark, nah S-Sülldf.

Kinderflohmarkt in Blankenese amSa. 23.4.2016, 11-15 Uhr, Gorch-Fock-Schule, Karstenstr. 22

Liebevoller, ehrlicher Mann, 185 cmgr., Mitte 60, der seine Liebe zumKochen zum Hobby gemacht hat,sucht liebevolle, ehrliche Partnerin.Chiffre Z 108255

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

m. einem Handwerksunternehmen,äußerst gutaussehender, aufgeschl.Mann, spontan, zärtl. Romantikermit Niveau, Charme u. Einfühlungs-vermögen, berufl. u. finanz. ohneSorgen. Ich habe nach e. großenEnttäuschung in meinem Herzenaufgeräumt u. für Dich Platz ge-macht, damit Du einziehen kannst.Nur Treue musst Du mitbringen.Ruf einfach gleich an.

ALEX, 64 J., selbst. ...

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

liebensw., attraktive Hamburgerinmit strahlenden Augen u. einer auf-regend weibl. Figur. Bürokauffrauohne Altlasten, mit Eigentum undfinanziell alles im Griff, bereit f. Ver-änderungen, auch räuml., für einenliebev., positiv denkenden Partner,für eine ehrl. u. dauerhafte Partner-schaft. Bitte ruf gleich an u.

GABY, 54 J., ...

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Unternehmerwitwe aus dem Hand-werksbereich, eine sehr liebensw.,feinfühlige Frau mit sehr umgängl.Wesensart. Sucht patenten Mannmit unbeschwerter Lebensfreude,ohne Vorurteile für e. Neuanfang.Wichtig ist mir Achtung, Vertrauenu. Respekt. Bitte ruf jetzt gleich an!

Attraktive ANKE, 62,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

ist da & den möchte ich mit e. lie-ben Mann zw. 74 & 86 J. verbr. BinWitwe 74 J., bescheiden, ver-schmust ,eher häusl. als Unterneh-mungslustig. Bitte rufen Sie an über

Hurra-der Frühling...


wenn Sie zw. 68 & 78 J. jung sind& e. netten Mann su.! Ich bin Wit-wer 77 J. sehr rüstig & unternehmegern viel: wie Ausfahrten an die.See, Spaziergänge, bummeln usw.

Bitte rufen Sie an.....


Flott im Anzug o. Jeans sucht kulti-vierte Partnerin ( +/- 5 J. ). KeineWohngemeinschaft. Näheres über

Dipl. Ing. 81/verw.,

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Flotte Witwe Ende 60, anpassungsf.,zärtl., liebev., herzlich, topfit, natur-verb., Pkw, gute Hausfrau u. Köchinwünscht Anruf bei: Senioren PV,! 04295/695377

Thais su. Partner. ! 04455/948359

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m!, Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Scharbeutz, Fe-Apt., vis-à-vis Strand,Sauna, Sonn.-Blk., Seeblick.! 040/5383360/ 2192490

Ostseebad-Boltenhagen, EG-Fewo,Terrasse, NR, ab 40 !, bis 5 Pers.,Stellpl. ! 02330/70048

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 !/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ! 040/210 319 97

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

Latein und Deutsch erteilt sehr erfah-rene Lehrkraft, auch intensiv.% (0 15 78) 2 82 60 53

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 !/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

Deutsch als Fremdsprache (A1-B2)Lehrwerk Hamburg. !226 45 975

English Dozent, 15!/h. 43 18 10 19

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12!. 69797919

5,5% Rendite statt 0% Zinsen:Verm. Sout. in Jenfeld, 1 Zi., 26 m!,Bad/WC, EBK, Laminat, 22.500 !,eingeschränkte Nutzung, v. Priv.,EnEV vorh.; [email protected]

Frisör sucht kleinen Gewerberaum inHamburg Rahlstedt oder Hafen-nähe. !040/37 51 99 84

EFH, Nh. Glückstadt/Elbe, 5 Zi., 120 m!Wfl. Grd. 440 m!, kein E-Ausw., KP52.000,-*, T. 0170/2747691 Makler

Nettes, arbeitendes Paar sucht Miet-wohnung in Harburg/ Wilhelms-burg ab 01. Juni/ Juli. Warmmietemax. 880 !, 3 Zimmer, mit Balkonwäre super. !01520/2 80 37 70oder [email protected]

Syrer, 26 J., gepfl., sucht 1 ZW, gernebei dt. Familie, bis 400 * WM,% (01 75) 7 68 41 87

Zimmer (18 qm, leer), Nähe S-BahnHolstenstr. in dann Dreier-Zweck-WG frei, Kosten: 344 * warm, inkl. In-ternet-Flat. Anfragen per Telefon040/41352759 oder 040/38614685(tagsüber)

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,nahe S-Bahn, gern Baukolonnen!0157/75832574

Schlafplätze

Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,KAT, frisch renoviert, Duschbad,Pantry, sauber, nahe S-Bahn! 0157/75832574

Einzelzimmer

Ladengeschäft/Büro - NorderstedtOchsenzoller Str., gr. Schaufenster!115 m!/NKM 900,-! zzgl. NK, Kür-ner Immobilien GmbH & Co.KG04105-8697920/ 0177-6265042

Schöne 2-Zi-WG, 70m!, Nähe Flug-hafen und UKE, EBK, Südbalkon, abEnde Juni frei, Kaltmiete 640,-!.! 040/58 85 74

40 m!, mit Stellplatz, ! 180,-/Monat+ Kaution. ! 040/701 32 56

Harburg: Lagerräume

Einlagerung, kostenfreier Transport,ohne Kaution und jederzeit künd-bar. 8!/m!. ! 0172/99 42 234

Groß Borstel, gepfl. 2-Zi.-Whg., ca.39m!, EBK, VBD, gerne an Dame50+, 430*+125*NK,0179/5039828

Möbl. Zimmer 20 m!, sep. Eingang,eigenes Bas, Single-Kü., 5 km TU Har-burg % (0 40) 7 92 91 04

Heimfeld 3-Zi.-Komf.-Whg., 100qm,EBK, neues Bad, 1. OG, * 980,00+NK/Kt. % (0 40) 7 63 70 00

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNG!7892134KIESOW-AUTO.DE

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ! 040/67 50 30 52

PKW/LKW/Busse, Unfall, allesanbieten, bar und seriös. ! 0152/10525079 oder 040/72828670

Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.Hole selbst ab. ! 0163/7396808

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZUNG

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

LutzDer Dachdecker

Tel. 040 - 33 47 49 70

Kostenlose Beratung und Dachdurchsicht vor Ort• Neueindeckung • Schieferarbeiten• Reparatur • Sanierung• Dachbeschichtung• Dachrinnenreinigung je lfm. 1,- € + MwSt.

Fuchsienweg 6 � 22523 HH · Mobil 01522 -236631

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & ReparaturdienstE

E 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 � www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 � 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S EN L EG E RME I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.�iesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Zäune aufstellen • Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

� 040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg � � 7 01 70 11

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen

• Rohrreinigung

aus einer Hand

vom Fachmann24-h-NotdienstStader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär

• Rohrreinigung

Weil bei uns

der Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeiten

sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg

Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Am Anger 19 · 21217 Seevetal040-60944679 � 0172-3276725

Malerarbeiten Bodenbeläge Schimmelbeseitigung

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

PolstereiReinigung + Reparatur

Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-,BootspolsterSTENZEL, Harburg, www.stenzel-raumausstattung.de, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrie

be

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)

21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Tischlerei

Steiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)

• Wintergärten • Innenausbau

• Treppenbau • Einbruchschutz

• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 23

21218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73

www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 20. APRIL 2016

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Sie treten mit der AustralianPink Floyd Show eine musi-kalische Zeitreise an: BeaDamassiotis, ChristopherGlass und Norbert Stadie.

Problememit Diabetes?HARBURG. Die ehrenamt-lichen Mitglieder der Behinder-ten Arbeitsgemeinschaft Har-burg (BSG), Seeveplatz 1,Marktkaufcenter, 1. Oberge-schoss, bieten am heutigenMittwoch, 20. April, ab 15 Uhr,eine kostenlose Beratung zumThema „Diabetes“ an. Ein Ex-perte informiert zum DiabetesTyp 2, dem sogenanntenAlterszucker. Eine Anmeldungist nicht erforderlich. AD

Lesungbei der SPDHARBURG. Die nächste Le-sung in der Reihe „Der roteSessel“, der Harburger Sozial-demokraten (SPD) im Herbert-Wehner-Haus, Julius-Ludowieg-Straße 9, findet nicht wie ge-wohnt am dritten Mittwoch imMonat statt. Getreu nach demMotto, „keine Regel ohne Aus-nahme“ lesen der SPD-Bürger-schaftsabgeordnete WolfgangRose und der Harburger Jour-nalist Andreas Göhring amDonnerstag, 21. April, um 19Uhr. Der Eintritt ist frei. AD

AlternativeRockimBallroomHARBURG.Die Hamburger Al-ternative Rockbband „WilliamLee Self“ rockt am Sonnabend,23. April, um 21 Uhr, die Bühne inMarias Ballroom, Lassallestraße11. Frontmann Lee Self (Ex-Mon-tanablue) hat schonmit R.E.M.und David Gamble zusammen-gearbeitet. Als Gäste sind TheRemotemit ihrem Indie Rockdabei. Eintritt: neun Euro an derAbendkasse. AD

Nabu lädt zurFledermausführungHARBURG. Der Naturschutz-bund (Nabu) hat am Freitag,22. April, um 22 Uhr, eine kos-tenlose Fledermausführung imHarburger Stadtpark im Ange-bot. Treffpunkt für den Rund-gang, „Batman enttarnt“, istdas Restaurant Leuchtturm,Am Außenmühlendamm 2.Fünf Minuten Fußweg von denBushaltestellen Reeseberg derLinien 14, 143, 443, 543, 141 und241 und Freizeitbad Midsom-merland der Linie 145. ÜberSpenden freuen sich die Natur-schützer vom Nabu. AD

TenniskennenlernenHARBURG. Der Tennisplatzder Freien SportvereinigungHarburg-Rönneburg (FSVR) aufder Wilstorfer Höh ist gut inSchuss für die neue Saison.Jetzt können Kinder und Er-wachsene wieder trainierenoder den „Weißen Sport“ neukennenlernen. Ab Donnerstag,28. April, von 17 bis 18 Uhr hatder FSVR einen Schnupperkursfür Kinder im Programm. FürErwachsene ab Donnerstag, 28.April, von 18 bis 19 Uhr. Kinderzahlen 70, Erwachsene 90 Eu-ro. Info und Anmeldung oderBuchung individueller Trai-ningsstunden bei Catrin Köhn-ken unter ! 0171 / 412 65 53oder [email protected]. AD

Das kann Nuhrder Wahnsinn werden!

KARIN ISTEL, HARBURG

Diesen Termin sollte man sichrot im Kalender anstreichen:Am Mittwoch, 23. November,ist Dieter Nuhr um 20 Uhr zuGast in der Friedrich-Ebert-Halle, Alter Postweg 30. DerGewinner desDeutschenCome-dy Preises 2015 ist ein Garantfür einen vergnüglichen Abend.Und wer hingeht, tut gleichzei-tig etwasGutes: Die Einnahmender Veranstaltung kommen denSOS-Kinderdörfern weltweitzugute. Organisiert hat dieseskulturelle Highlight im Ham-burger SüdenDieter Bahlmann.Ein kritsicher Blick auf das Ta-

gesgeschehen, treffsichere Poin-ten – der Kabarettist Dieter Nuhrbegeistert sein Publikum. Er be-kam sowohl den DeutschenKleinkunstpreis in der Sparte Ka-barett als auch den DeutschenComedypreis verliehen. Zahlrei-

che Fernsehauftritte machten ihnüber die Kleinkunstszene hinausbekannt. So trat er beispielsweisebei Hüsch und Co., im QuatschComedy Club und bei Genial da-neben auf. Nuhr gehört mit jähr-lich mehr als 200.000 Zuschau-ern zu den erfolgreichsten Kaba-rettisten in Deutschland.Neben seinen zahlreichen Auf-

tritten engagiert sich Nuhr eh-renamtlich für SOS-Kinderdör-fer weltweit. „Ich weiß, dass dieSOS Kinderdörfer gut arbeitenund mein Geld ankommt“, soder Künstler.

Der Benefizabend beginnt um20 Uhr in der Harburger Frie-

Benefizveranstaltung zugunstenvon SOS-Kinderdörfer

mit Comedian Dieter Nuhr

Dieter NuhrMittwoch, 23. November20 UhrFriedrich-Ebert-HalleAlter Posteg 30

Dieter Nuhr wird am 23. No-vember mit seinem neuen Pro-gramm in der Friedrich-Ebert-Halle zugunsten von SOS Kin-derdörfer auftreten.

FOTO: JUTTA HASSHOFF!NUHR

drich-Ebert-Halle amAlten Post-weg 30.Tickets gibt es ab sofort zum

Preis von 12 bis 30 Euro (plusVorverkaufsgebühren) an derKonzertkasse im Phoenix-Center(! 76 75 86 86), der Theaterkas-se im SEZ (! 702 63 14) sowieallen bekannten Vorverkaufsstel-len in Hamburg oder unter! 01806/ 99 90 00.

Per Schiffins Baltikum

HORST BAUMANN, KLAIP"DA

Die Kurische Nehrung ist einevorgelagerte, langgezogeneSandbank an Litauens Ostsee-küste. Idealer Ausgangspunktfür ihre Erkundung ist Klaipeda.Die Hafenstadt ist ein Kultur-zentrum Litauens und war unterdem Namen Memel lange Zeitdie östlichste Stadt Deutsch-lands. Die denkmalgeschützteAltstadt lässt sich bequem zuFuß erkunden.Nur eine kurze Fährfahrt ent-

fernt beginnt die unverwechsel-bare Sand- und Dünenland-schaft der Kurischen Nehrung,die seit 2000 zum Weltkulturer-be der Unesco zählt.BernsteinmuseuminNida

ImKurortNida, einem ehema-ligen Fischerdorf, liegt das Som-merhaus von Thomas Mann, dasBernsteinmuseum und eineKünstlerkolonie. Nida ist vonKlaipeda per Linienbus oder aufeinem sehr ausgebauten Radweg

gut erreichbar.Veranstalter regiomaris bietet

fünftägige Kurzreisen nach Klai-p!da an. Das Angebot umfasstdie Anreise im Schleswig-Hol-stein-Tarif nach Kiel, per Fähr-schiff nach Klaip!da mit Über-nachtungen in einer Zweibettka-bine inklusive Frühstück;Abendbüfett auf der Hinfahrt so-wie zwei Übernachtungen im„Memel Hotel“ in Klaip!da. Esempfiehlt sich, das eigene Fahr-rad mitzunehmen und die Reisefür einen ausgiebigen Aufenthaltin Nida mit einer Übernachtungim „Hotel Nidus“ auf sechs Tagezu verlängern.Das ElbeWochenblatt verlost

die vorgestellte fünftägige Reise

für zwei Personen. Wie kannman gewinnen? Einfach folgen-de Frage beantworten: Um wel-che Uhrzeit legt die Fähre vonKiel nach Klaip!damontags ab?Ein Tipp: Die Lösung erfährt

man online oder telefonisch beiregiomaris. Senden Sie die Lö-sung per Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder per E-Mail [email protected] die Betreffzeile „Gewinne: re-giomaris“. Einsendeschluss istDienstag, 26. April.Bitte die Telefonnummer an-

geben, der Gewinner wird be-nachrichtigt. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Kurzreisetipp der Woche: Kurische Nehrung

Das Thomas-Mann-Kulturzentrum ist einen Besuch wert. FOTO: REGIOMARIS

KurzreiseKlaip!da:Bahnfahrt, Schiffsreisemit zwei Übernachtungen inklusive Früh-stück, Abendbüfett auf der Hinfahrt, zwei Übernachtungen im „Me-mel Hotel“ in Klaipeda, AnreiseMontag oder Dienstag bis 31. Maioder 1. September bis 25. Oktober, 469 Euro pro Person/ Zweibett-kabine/Doppelzimmer (Einzelreisende 699 Euro), . Infos und Bu-chungen unter !!www.regiomaris.de oder unter! 50 69 07 00.

ElbeAktion"

Flohmarkt24.4.

HarburgInfo: 31 40 71

HandelshofNartenstr. 31

teilüberdacht

Grillbuffet f. 20 Pers. mitIngwer-Putensteaks, Lachssteak, SpareRibs, Nackensteaks, Bratwurst, Ofen-kartoffeln und vieles mehr ! 345,--Spanferkel kross 20 Pers.im E-Grill gebraten mit Ananassauerkraut,Speckkart.salat, Brot & Senf ! 279,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ! 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ! www.giffey.de

FRÜHLINGSFEST IMTIERHEIM SÜDERSTRASSE

Hamburger Tierschutzverein von 1841 e. V.Süderstraße 399 | 20537 HamburgTelefon: 040 211106-0www.hamburger-tierschutzverein.de

SONNTAG, 01.05.2016, 9 – 16 UHR

Freuen Sie sich auf: Große Tombola

Intelligenztest undRennen für Hunde

Führungen durchsTierheim

Pitbull-Ballett undHundeschulvorführung

Vorstellung vonTierheimschützlingen

Bunte Floh-marktstände

Präsentationverschiedener Tier-schutzorganisationen Basteln, Schminken

und Glücksrad fürKinder

Warme vegetarischeund vegane Speisenund Kuchen imSpatzenCafé

Power für die LeberSo schützen Sie Ihre Leber

Unser Körper ist ein Wunderwerk,wenn es darum geht, eine ge-sunde Balance zu halten. Die Le-ber spielt eine entscheidendeRolle: Nährstoffe aufnehmen, Gift-stoffe filtern, den Stoff-wechsel ankurbeln, – sieist unser Garant für einaktives, schwungvollesgesundes Leben.Besonders beim Entgiften

muss die Leber immer

mehr leisten. Alkohol, Che-

mikalien, Fette, Medika-

mente, Nikotin, Viren und

Zucker sind die größten

Feinde der Leber. Trotz Dauerstress

beklagt sich die Leber selten, Schmer-

zen treten erst bei gravierenden Schä-

den auf. Ständige Überbelastung und

die schleichende Vergiftung zeigt sich

an anderer Stelle. Müdigkeit, Schlaf-

probleme, fahler Teint, Ma-

gen-Darm-Beschwerden, Antriebslo-

sigkeit und Stimmungsschwankungen

können Warnsignale sein. Das Pow-

er-Organ ist am Limit. Werden immer

mehr Notreserven und Giftstoffe im

Lebergewebe eingelagert und nicht

mehr abgebaut, droht nicht nur Über-

gewicht, sondern auch eine Fettleber.

Ernährungsexpertin Frau

Duggal aus dem Reform-

haus Fellisch empfiehlt ih-

ren Kunden eine Kur über

mindestens 4 Wochen mit

einem speziellen Leberto-

nikum aus der Mariendis-

tel, welches die Leber

stark entgiftet, den Repa-

raturmechanismus anregt

und selbst starke Leber-

schäden oder chronisch-entzündliche

Lebererkrankungen lindert. Sehr zu

empfehlen sei das Mariendistel-Toni-

kum auch bei Fasten- und Ernäh-

rungskuren, sowie zur Gewichtsredu-

zierung.

Die Mitarbeiterinnen im Reformhaus

Fellisch geben gerne ihre Erfahrungen

weiter.

Frau Duggal berät Siegerne.

- Anzeige -

ReformhausFellisch

Hölertwiete 4 · 21073 HamburgTel. 040-77 32 60

Jetzt 25% sparen!3 Packungen bezahlen –4 Packungen bekommen(ausreichend für eine 4-Wochen-Kur)

Solange der Vorrat reicht

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Flohmarkt1.5.

HarburgInfo: 31 40 71

PocoGroßmoorbogen

Süderelbe KW16-2016

Documents

Transcript of Süderelbe KW16-2016