IA-SCxxxHE-IDE104432 | 98-4007632 | Version 3.2 DE

Zentral-WechselrichterSUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HEInstallationsanleitung

SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis

Installationsanleitung SC400_500_630-IDE100631 3

Inhaltsverzeichnis1 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.1 Gültigkeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.2 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.3 Weiterführende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.2.1 Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.2.2 Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.2.3 Besondere Gefahren von Photovoltaikanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2.4 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2.5 Spannungsversorgungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.2.6 Freischalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.2.7 Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.1 Standardlieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.2 Varinatenabhängiger Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.3 Identifikation des Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.4 Kontrolle auf Transportschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.5 Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.1 Anforderungen an den Aufstellort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.2 Elektrischer Betriebsraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.2.1 MV-Stationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.3 Be- und Entlüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.3.1 Abluftführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG

4 SC400_500_630-IDE100631 Installationsanleitung

4.4 Transportmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.4.1 Transport mit Hubwagen oder Stapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.4.2 Transport mit Kran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.5 Wechselrichtermontage am Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.5.1 Mechanische Kopplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.5.2 Mechanische Kopplung bei der Option „chemisch aktiv“ . . . . . . . . . . . . . . 354.5.3 Verankerung im Boden oder an der Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 Interne elektrische Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.1 Leistungskabelverbindung anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.1.1 Leistungskabel anschließen bei der Option „chemisch aktiv“ . . . . . . . . . . . . 415.2 Interne PE-Verbindung anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425.3 Steuerleitungen der Übergabeklemmleiste anschließen . . . . . . 445.3.1 Steuerleitungen an Übergabeklemmleiste im AC-Schrank anschließen . . . . 455.4 Sunny Central Control am Leistungsteil anschließen. . . . . . . . . 465.5 Interne Steuerleitungen vom Leistungsteil anschließen . . . . . . . 475.6 Kommunikation zur Isolationsüberwachung anschließen . . . . . 486 Externe Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496.1 Hochstromkontakte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506.2 AC-Netz anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536.2.1 Plexiglasabdeckung und Schiebeblech demontieren und montieren . . . . . . 556.2.2 Vorgehen bei Variante 13/0 und Variante 13/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586.2.3 Vorgehen bei Variante 13/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596.2.4 Vorgehen bei Variante 13/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616.2.5 Vorgehen bei Variante 13/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626.2.6 Vorgehen bei Variante 13/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656.2.7 AC-Kabel anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676.3 AC-Netzanschluss bei MV-Stationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696.4 PE-Schiene anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706.5 Eigenversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis

Installationsanleitung SC400_500_630-IDE100631 5

6.5.1 Externe Eigenversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726.5.2 Interne Eigenversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746.6 DC-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766.6.1 DC-Kabel an Sammelschiene anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776.6.2 DC-Kabel an NH-Sicherungen anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786.6.3 Zusätzliche Anschlussmöglichkeit von DC-Hauptverteilern . . . . . . . . . . . . . . 816.7 Analoge Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.7.1 Analoge Sensoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.7.2 Externe Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.7.3 Übersicht der analogen Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856.7.4 Handhabung Schirmkontaktierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856.8 Fernwirkabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.9 Serielle Schnittstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876.10 Not-Aus-Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886.11 Überspannungsschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897.1 Transportsicherung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907.2 Verkabelung am Sunny Central prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917.2.1 Interne Verbindungen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917.2.2 AC-Netzanschluss prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917.2.3 AC-Eigenversorgung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.2.4 DC-Verkabelung prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.2.5 Anschluss der seriellen Schnittstellen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.2.6 Not-Aus-Verkabelung prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.2.7 Einstellwerte von Thermostaten und Hygrostat prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 937.3 Spannungen am Sunny Central prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937.4 Vorbereitung für die Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957.5 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG

6 SC400_500_630-IDE100631 Installationsanleitung

8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988.1 Sunny Central 400HE-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988.2 Sunny Central 500HE-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008.3 Sunny Central 630HE-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 7

1 Hinweise zu dieser Anleitung1.1 GültigkeitsbereichDiese Anleitung beschreibt den Transport, die Installation und die Inbetriebnahme von SMA Zentralwechselrichtern der folgenden Typen:

• Sunny Central 400HE (SC 400HE-11)• Sunny Central 500HE (SC 500HE-11)• Sunny Central 630HE (SC 630HE-11)

1.2 ZielgruppeDiese Anleitung richtet sich an den Installateur und den Betreiber einer PV-Anlage, ausgestattet mit Sunny Centrals.

1.3 Weiterführende InformationenAlle Anleitungen des Sunny Central sowie der verbauten Komponenten müssen mit der Anlagendokumentation aufbewahrt werden und jederzeit zugänglich sein. Zu Ihrem Sunny Central erhalten Sie die unten aufgeführten Dokumente. In diesen Dokumenten sind die folgenden Informationen enthalten.

• Installationsanleitung: Aufstellung und Installation des Sunny Central• Bedienungsanleitung: Bedienung des Sunny Central und des Sunny Central Control• Schaltpläne: Variantenschaltplan des Sunny Central• Wartungshandbuch Regelmäßige Wartungsarbeiten am Sunny Central• Wartungsprotokoll Auflistung der regelmäßigen Wartungsarbeiten und deren

Intervalle sowie die präventiven Tauschintervalle einzelner Bauteile.

• Inbetriebnahmeprotokoll: Checkliste für die Inbetriebnahme. Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme, muss das Inbetriebnahmeprotokoll an SMA Solar Technology AG gesendet werden.

• Zubehördokumentation: Dokumentationen für optionales Zubehör oder optionale Ausstattung des Sunny Central finden Sie auf www.SMA.de.

Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG

8 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

1.4 Verwendete SymboleIn diesem Dokument werden folgende Arten von Sicherheitshinweisen sowie allgemeine Hinweise verwendet:

GEFAHR

„GEFAHR“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt!

WARNUNG!

„WARNUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann!

VORSICHT!

„VORSICHT“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Körperverletzung führen kann!

ACHTUNG!

„ACHTUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann!

HinweisEin Hinweis kennzeichnet Informationen, die für den optimalen Betrieb des Produktes wichtig sind.

SMA Solar Technology AG Sicherheit

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 9

2 Sicherheit2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDer Sunny Central ist ein PV-Wechselrichter. Er dient zur Einspeisung photovoltaisch gewandelter Solarenergie aus Solarmodulen in ein Mittelspannungsnetz.Prinzip einer netzgekoppelten Solaranlage mit einem Sunny Central

Sunny Central HEDer Sunny Central HE ist ein High Efficiency Solar-Wechselrichter. Er hat keinen eigenen Niederspannungstransformator. Der Sunny Central HE benötigt einen angepassten externen Mittelspannungstransformator, über den er in das Netz einspeisen kann.Folgende Standards gelten für alle Geräte dieser Baureihe:

A PV-ModuleB Sunny String‑MonitorC Sunny Main BoxD Sunny CentralE MittelspannungstransformatorF Stromnetz

EMV EN 61000-6-2, EN 61000-6-4Netzüberwachung gemäß BDEW RichtlinienCE-Konformität Ja

Sicherheit SMA Solar Technology AG

10 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

2.2 SicherheitshinweiseStörungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, müssen umgehend beseitigt werden. Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von SMA Solar Technology AG empfohlen werden, können Brände, Sachschäden und elektrische Schläge verursachen. Unbefugte Personen dürfen keinen Zugang zu den Geräten haben.Hinweisschilder müssen immer gut lesbar sein und bei Beschädigungen umgehend ersetzt werden.

2.2.1 PersonalAlle Arbeiten am Sunny Central dürfen nur von qualifiziertem technischen Personal durchgeführt werden. Qualifiziert heißt, das Personal muss über eine der Tätigkeit entsprechende Ausbildung verfügen.Für die Inbetriebnahme und Bedienung des Sunny Central muss das Personal mit dem Inhalt der Sunny Central Installations- und Bedienungsanleitung vertraut sein. Insbesondere sind die Sicherheitshinweise zu beachten.

2.2.2 AufstellungDie in der Installationsanleitung genannten Aufstellungsbedingungen müssen berücksichtigt werden. Die Aufstellung muss in einem elektrischen Betriebsraum erfolgen, um einen optimalen Lärm- und Brandschutz gewährleisten zu können.Die Gerätereihe Sunny Central ist bezüglich der EMV Grenzwerte (EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit) für die Aufstellung in einer industriellen Umgebung typgeprüft. Geräte für die Aufstellung im Haushaltsbereich sind auf Anfrage erhältlich.Folgende Punkte müssen für die Aufstellung berücksichtigt werden:

• Separate Luftführung der Zu- und Abluft des Sunny Central von anderen Belüftungssystemen, um im Brandfall die Rauchausbreitung zu verhindern.

• Ein ausreichender Fluchtweg muss gewährleistet sein.• Es muss ein ausreichender Schallschutz vorhanden sein.• Angaben zur EMV (siehe Technische Daten)

WARNUNG!Rauchentwicklung in elektrischen Betriebsräumen.

Wir empfehlen die Montage eines Rauchmelders im Betriebsraum, der auf den externen Not-Aus Schalter des Gerätes wirkt und bei Rauchentwicklung den Sunny Central abschaltet.

SMA Solar Technology AG Sicherheit

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 11

2.2.3 Besondere Gefahren von PhotovoltaikanlagenPhotovoltaikanlagen weisen einige Besonderheiten auf, die zusätzliche Gefahren darstellen, auf die hier hingewiesen werden soll:

• Eine aktive Stromquelle ist angeschlossen. Je nach Betriebszustand kann Spannung vom Photovoltaikgenerator und vom Sunny Central vorhanden sein. Dies ist besonders beim Freischalten von Anlagenteilen zu berücksichtigen.

• Es liegen sehr hohe DC-Spannungen an (kein Nulldurchgang), die im Fehlerfall oder bei unsachgemäßem Gebrauch von Sicherungen oder Steckern, Lichtbögen zur Folge haben können.

• Der Kurzschlussstrom des Photovoltaikgenerators ist nur unwesentlich höher als der maximale Betriebsstrom und zusätzlich abhängig von der Einstrahlung. Bei Kurzschlüssen in der Anlage ist das Abschalten der vorhandenen Sicherungen nicht immer gewährleistet.

• Die Netzform des PV-Generators ist in der Regel ein nicht geerdetes Netz, das im Fehlerfall bei einem Erdschluss unbeabsichtigt geerdet wird.

• Ein sehr verzweigt aufgebauter Generator kann im Fehlerfall (z. B. Kurzschluss) nur schwer abgeschaltet werden. Wir empfehlen zusätzlich die Verwendung von externen DC-Freischaltern zum Freischalten des Wechselrichters bzw. der DC-Hauptleitungen bzw. der Sunny String‑Monitore, DC-Freischalter sind optional erhältlich. An jedem DC-Eingang sollte ein DC-Freischalter gut zugänglich installiert werden. Für weitere Informationen siehe Vornorm VDE 0100 Teil 712 und VDI Richtlinie 6012.

2.2.4 Elektrischer AnschlussDer elektrische Anschluss muss gemäß dieser Installationsanleitung, dem Variantenschaltplan und den technischen Daten des Gerätes erfolgen.Sichern Sie die Netzanschlussleitung für die Netzeinspeisung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Nennstrom ab. Weicht der angegebene Nennstrom vom Nennstrom der Sicherungseinsätze ab, so kann der Sicherungseinsatz mit dem nächst größeren Nennstrom verwendet werden.

BlitzschutzDie Geräte verfügen über einen internen Blitzschutz vom Typ I auf der AC-Seite und einen internen Überspannungsschutz von Typ II auf der DC-Seite und der Eigenversorgung. Die gewünschte Schutzwirkung kann aber nur erreicht werden, wenn für das Aufstellungsgebäude ein Blitzschutzzonen-Konzept nach DIN VDE 0185-4 vorgesehen ist, d. h. unter anderem am Gebäudeeintritt (Übergang Blitzschutzzone LPZ 1) Blitzschutzableiter bzw. kombinierte Überspannungs- und Blitzschutzableiter vorhanden sind, die nicht zum Lieferumfang gehören.Der kombinierte Überspannungs- und Blitzschutz für die Signaleingänge kann optional bestellt werden.

NetzanschlussleitungDie Netzanschlussleitung für die Eigenversorgung muss mit dem in den technischen Daten angegebenen Leitungsschutzschalter abgesichert werden.

Sicherheit SMA Solar Technology AG

12 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Not-AusIn Anlagen mit mehr als einem Gerät oder zusätzlichen, externen Not-Aus-Schaltern müssen die Not-Aus-Kreise, wie in dieser Installationsanleitung beschrieben, miteinander verbunden und auf Funktion getestet werden. Der Not-Aus-Kreis darf nur von einem Gerät mit Spannung versorgt werden.

2.2.5 Spannungsversorgungen

Voraussetzungen für das Zuschalten der externen Spannungsversorgungen• Alle Anschlüsse wurden gemäß Installationsanleitung und Schaltplan durchgeführt. • Der Schutzleiter für die Netzeinspeisung und Eigenversorgung ist angeschlossen.• Das Gerät ist ausgeschaltet. Der Schlüsselschalter steht auf „Stopp“ und die Hauptschalter sind

ausgeschaltet.• Die DC-Eingangssicherungen (intern oder extern) sind gesteckt und der Berührungsschutz

(Plexiglasabdeckungen) ist montiert.• Die Nennspannungen, Frequenzen und das rechte Drehfeld werden eingehalten.• Die Polarität der DC-Spannungen an den Eingängen bzw. Sicherungseingängen

(geräteabhängig) wurde geprüft.• Die Polarität der DC-Spannungen am Wechselrichtereingang (geräteabhängig) wurde geprüft.• Die Erdschlussfreiheit des Photovoltaikgenerators wurde durch eine Isolationsprüfung

nachgewiesen.

Not-Aus-Kreis• Der Not-Aus-Kreis darf nur von einem Sunny Central versorgt werden.• Die Brücken an der Not-Aus-Klemmleiste des Gerätes korrekt setzen.

WARNUNG!Lebensgefahr durch Stromschlag!

Es liegen hohe Spannungen im Gerät an.• Der Schutzleiter muss vor dem Zuschalten der externen Spannungen angeschlossen

sein.• An der AC-Netzanschlussklemme Nennspannung, Frequenz und das rechte Drehfeld

einhalten.• Vor dem Einsetzen der DC-Eingangssicherungen (intern oder extern) muss die

Polarität und Erdschlussfreiheit der Eingänge festgestellt werden. Die Sicherungen dürfen nur im lastfreien Zustand mit persönlicher Schutzausrüstung und Sicherungsgriff eingesetzt oder gezogen werden.

• Bei eingesetzten DC-Sicherungen (intern oder extern) liegt über die Sammelschiene im Sunny Central Rückspannung an allen extern angeschlossenen DC-Hauptverteilern, DC-Unterverteilern (Sunny String Box) an.

• Während des Zuschaltens müssen die Türen geschlossen sein!

SMA Solar Technology AG Sicherheit

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 13

Reihenfolge für das Zuschalten der externen Spannungsversorgungen1. Netzspannung für die Netzeinspeisung2. Netzspannung für die Eigenversorgung3. DC-Spannung vom Photovoltaikgenerator

2.2.6 FreischaltenDas externe Freischalten des Gerätes sollte grundsätzlich im lastfreien Zustand erfolgen. Das Gerät muss dazu ausgeschaltet werden, der Schlüsselschalter steht auf „Stopp“.

Folgende Spannungsversorgungen müssen freigeschaltet werden:• Netzspannung für die Netzeinspeisung• Netzspannung für die Eigenversorgung (optional)• DC-Spannung vom Photovoltaikgenerator• ggf. zusätzliche Fremdspannungen (z. B. Not-Aus)

Das Ausschalten der AC- und DC-Hauptschalter ist für das Freischalten des Gerätes nicht ausreichend. Über die Hauptschalter kann nur der Leistungskreis vom Netz und dem Photovoltaikgenerator getrennt werden.

Das Freischalten der DC-Spannung erfolgt über die internen oder externen DC-Eingangssicherungen oder, falls vorhanden, externe Freischalter. Das Freischalten mit den DC-Eingangssicherungen muss lastfrei erfolgen.

GEFAHR!Lebensgefahr durch Stromschlag!

Arbeiten am Sunny Central sind nur im spannungsfrei geschalteten Zustand unter Beachtung der VDE-Richtlinien zulässig:

• Freischalten• Gegen Wiedereinschalten sichern• Spannungsfreiheit feststellen• Ggf. erden und kurzschließen (nicht auf der DC-Seite)• Ggf. benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken

GEFAHR!Lebensgefahr durch Stromschlag!

Auch bei ausgeschaltetem AC- und DC-Hauptschalter kann im Sunny Central berührungsgefährliche Spannung anliegen!

• Nach Abschalten des Sunny Central mindestens 5 Minuten warten.

Sicherheit SMA Solar Technology AG

14 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Im Gerät sind auf der DC- und AC-Seite Kondensatoren vorhanden, die nach dem Abschalten entladen werden. Nach dem Abschalten ist innerhalb des Gerätes für mehrere Minuten eine berührungsgefährliche Spannung vorhanden. Bei Fehlern im Gerät kann die Spannung auch über einen längeren Zeitraum anstehen. Mindestens 5 Minuten nach Abschalten des Gerätes warten, bevor das Gerät geöffnet wird.

Für das Ziehen der Sicherungen muss die Plexiglasabdeckung entfernt werden. Nach dem Entfernen der Abdeckung an den Polen und dem Ziehen der Sicherungen muss die Abdeckung sofort wieder montiert werden. Die Abdeckung muss immer montiert sein, wenn keine Sicherung gezogen werden soll.

WARNUNG!Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Zur Vermeidung von Lichtbögen muss vor dem Ziehen der DC-Eingangssicherungen die Lastfreiheit durch eine Strommessung (Stromzange) festgestellt werden. Die Sicherungen dürfen nur mit persönlicher Schutzausrüstung und Sicherungsgriff gezogen bzw. eingesetzt werden.

• Bei eingesetzten DC-Sicherungen (intern oder extern) liegt über die Sammelschiene im Sunny Central Rückspannung an allen extern angeschlossenen DC-Hauptverteilern und Unterverteilern (Sunny String‑Monitor) an.

• Im Fehlerfall können über den DC-Schützen lebensgefährliche DC-Spannungen anliegen!

• Die Entladezeit der Kondensatoren ist größer als 5 Minuten.

Gefahrloses Freischalten von AnlagenteilenWir empfehlen zusätzlich die Verwendung von externen DC-Freischaltern zum Freischalten des Sunny Central, der DC-Hauptleitungen bzw. der Sunny String‑Monitore, DC-Freischalter sind optional erhältlich. Dies ermöglicht auch im Fehler- oder Brandfall das gefahrlose Freischalten von Anlagenteilen.

SMA Solar Technology AG Sicherheit

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 15

2.2.7 Allgemeine HinweiseGehörschutzDie Geräteventilatoren und das Leistungsteil verursachen nicht zu vernachlässigende Betriebsgeräusche. Außerdem kann bei einem Gerätedefekt ein hoher Schallpegel entstehen.

VerbrennungenDirekt nach dem Freischalten des Gerätes können einige Komponenten betriebsbedingt sehr heiß sein (z. B. Sicherungen, Transformatorkern, Sinusfilter, Kühlkörper). In der Nähe von Komponenten, bei denen eine sehr hohe Temperatur zu erwarten ist, sollte nur mit Sicherheitshandschuhen gearbeitet werden.

Hoher Geräuschpegel in elektrischen BetriebsräumenWir empfehlen das Tragen von Gehörschutz bei längerem Aufenthalt im Betriebsraum des Sunny Central.

Hohe Temperatur an GeräteteilenWir empfehlen das Tragen von Sicherheitshandschuhen bei Arbeiten am Gerät.

Lieferung SMA Solar Technology AG

16 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

3 Lieferung3.1 Standardlieferumfang

Position Anzahl BezeichnungA 1 DC- / WR-SchrankB 1 AC-SchrankC 1 Leistungsverkabelung D 1 SMA-Dokumentensatz:

• Installationsanleitung• Bedienungsanleitung• Variantenschaltplan• Inbetriebnahmeprotokoll

E 1 Dokumentation der Isolationsüberwachung (Bender), optionalF 1 NH-Sicherungsgriff, optionalG 2 Klemmprofil, 3 m Rittal SZ 2573.000

SMA Solar Technology AG Lieferung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 17

H 1 Rittal Montageset• Versandbeutel 2-Türig TS8 1200 x 2000• Anreihwinkel TS Ecke TS8800.430• Anreihschnellverbinder TS TS8800.500• Anreihlaschen PS 4582.500 Rittal• Dichtungsband

I1 4 Schirmklemmbügel 7 - 16 mm Wago 790-116I2 5 Schirmklemmbügel 0 - 8 mm Wago 790-108K1 6 OBO-Kabelschelle 34 - 40 mmK2 17 OBO-Kabelschelle 28 - 34 mmK3 21 OBO-Kabelschelle 22 - 28 mmK4 14 OBO-Kabelschelle 12 - 16 mmL1 6 Gegenwanne OBO 1197169 2058 FW/40L2 17 Gegenwanne OBO 1197282 2058 FW/34L3 21 Gegenwanne OBO 1197347 2058 FW/28L4 14 Gegenwanne OBO 1197401 2058 FW/16

Position Anzahl Bezeichnung

Lieferung SMA Solar Technology AG

18 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

3.2 Varinatenabhängiger Lieferumfang

Position Anzahl BezeichnungA 1 AC-Anschlussvariante 13/0:

• 3 x gerade Kupferschiene gleicher Länge• 3 x Isolator• 1 x Haltewinkel• 3 x Isolator und Gewindestift

B 1 AC-Anschlussvariante 13/1:• 3 x L-förmige Kupferschiene• 3 x Isolator• 1 x Haltewinkel• 3 x Isolator und Gewindestift

SMA Solar Technology AG Lieferung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 19

C 1 AC-Anschlussvariante 13/2:• 3 x U-förmige Kupferschiene• 3 x Isolator• 3 x Isolator und Gewindestift

D 1 AC-Anschlussvariante 13/3:• 3 x U-förmige Kupferschiene• 3 x Stützer • 1 x Haltewinkel• 3 x Isolator und Gewindestift• 18 x Kabelschelle und Gegenwanne• 3 x Kabelabfangschienen für Seitenwand• 6 x Verschiebemutter

E 1 AC-Anschlussvariante 13/4:• 3 x Kupferschiene unterschiedliche Abwinklung• 3 x Isolator• 1 x Haltewinkel• 3 x Isolator und Gewindestift

F 1 AC-Anschlussvariante 13/5• 3 x Kupferschiene

2 x abgewinkelt + geteilt• 3 x Isolator• 1 x Haltewinkel• 3 x Isolator und Gewindestift• 6 x Schraubverbinder für die geteilte Schienen

Haltewinkel am GerätDie Haltewinkel sind am Gerät vormontiert.

Position Anzahl Bezeichnung

Lieferung SMA Solar Technology AG

20 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

3.3 Identifikation des Sunny CentralSie können den Sunny Central über das Typenschild identifizieren. Sie finden das Typenschild an der Türinnenseite des Sunny Central.

3.4 Kontrolle auf TransportschädenGeräteverpackung und das Gerät auf Beschädigungen kontrollieren und den Lieferumfang mit den Lieferpapieren vergleichen. Bei Schäden am Gerät bzw. unklarem Lieferumfang umgehend SMA Solar Technology AG benachrichtigen.

Die Seriennummer (A) befindet sich darüber hinaus auch auf der Vorderseite des Geräts

Auswahl der SchaltschrankeinheitenDie Sunny Central werden als zwei Schaltschrankeinheiten geliefert. Werden mehrere Sunny Central angeliefert und aufgestellt, müssen die Schaltschrankeinheiten mit der gleichen Seriennummer nebeneinander aufgestellt werden.

TransportsicherheitDie Wechselrichter werden als zwei Schaltschrankeinheiten geliefert, die nicht die Schutzklasse der technischen Daten erfüllen. Ausreichend Schutz gegen Feuchtigkeitseintritt und Beschädigungen bietet die Transportverpackung.

A

SUNNY CENTRAL 630HE

AA

SMA

SMA Solar Technology AG Lieferung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 21

3.5 LagerungDie Schaltschrankeinheiten erfüllen nicht die Schutzklasse der technischen Daten. Ausreichend Schutz gegen Feuchtigkeitseintritt und Beschädigungen während des Transports bietet die Transportverpackung. Die Schaltschrankeinheiten dürfen nicht im Freien gelagert werden.

Achtung!Beschädigung des Sunny Central durch unsachgemäße Lagerung.

Bei falscher Lagerung kann Feuchtigkeit oder Staub in den Sunny Central eindringen.• Den Sunny Central nur in Räumen lagern, in denen er vor Staub und Feuchtigkeit

geschützt sind.• Die Bedingungen, unter denen der Sunny Central gelagert wird, müssen denen

entsprechen, die für den Betrieb vorgesehen sind. • Sunny Central nicht im Freien lagern.

Aufstellung SMA Solar Technology AG

22 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

4 Aufstellung

4.1 Anforderungen an den Aufstellort

UntergrundDer Untergrund muss den festen und sicheren Stand des Wechselrichters gewährleisten. Um das Gewicht des Wechselrichters aufnehmen zu können, muss der Untergrund die entsprechende Tragfähigkeit aufweisen. Der Wechselrichterschrank darf nicht mit Gefälle aufgestellt werden. Vorhandene Unebenheiten oder Absenkungen im Untergrund müssen ausgeglichen werden.WandabständeBei der Aufstellung des Wechselrichters sind entsprechende Wandabstände für Mindestdurchgänge, Fluchtwege, Be- und Entlüftung einzuhalten. Entsprechende Angaben für den jeweiligen Wechselrichtertyp sind in den „Sunny Central Aufstellbedingungen“ (separates Dokument) enthalten.Schutzart des Wechselrichters / EMV / GeräuschpegelDer Sunny Central ist entsprechend der Schutzart IP20 für eine trockene, staubreduzierte Aufstellung geeignet. Der Sunny Central Wechselrichter ist bezüglich seiner EMV Grenzwerte und des erzeugten Geräuschpegels für die Aufstellung in einer industriellen Umgebung konzipiert.

4.2 Elektrischer BetriebsraumFür das Aufstellen und Anschließen der Sunny Central Zentralwechselrichter die DIN VDE 0100 Teil 729, Teil 731 beachten. Hier sind die Anforderungen an elektrische Betriebsstätten, für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 V, sowie die Anforderungen für Durchgangsbreiten und Fluchtwege enthalten.

Sunny Central AufstellbedingungenFür jeden Sunny Central gelten individuelle Aufstellbedingungen. Diese können jederzeit bei SMA Solar Technology AG angefordert werden und müssen für eine Projektierung sowie für die Vorbereitung des Montageorts beachtet werden.Auswahl der SchaltschrankeinheitenBei der Aufstellung und der internen Verkabelung darauf achten, dass die Schaltschrankeinheiten die selbe Seriennummer haben.

Sunny Central AufstellungsortDer Sunny Central sollte in einem elektrischen Betriebsraum aufgestellt werden.

SMA Solar Technology AG Aufstellung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 23

4.2.1 MV-StationenDie Wechselrichter der HE-Baureihe werden üblicherweise in einer Betonkompaktstation aufgestellt, in der Regel als ein „linkes System“ und ein „rechtes System“ gegenüber. Die Aufstellung muss gemäß den VDE-Richtlinien für einen abgeschlossenen elektrischen Betriebsraum erfolgen. In der Abbildung unten ist ein linkes und ein rechtes System dargestellt.

Die AC-Schränke sollten dabei unbedingt an der Zwischenwand zum Transformatorraum stehen, um mit kurzen Kabelwegen die AC-Leistungsverkabelung zum Transformator realisieren zu können.

Mindestdurchgangsbreite in BetriebsräumenFolgende Punkte sind für eine Mindestdurchgangsbreite zu beachten:

• Bei maximal geöffneter Schaltschranktür ist ein freier Mindestdurchgang von 500 mm (Fluchtweg) einzuhalten, siehe DIN VDE 0100 Teil 729, Teil 731.

• Zur Einhaltung der geforderten freien Mindestdurchgangsbreite dürfen die Schranktüren bei einer zweireihigen gegenüberliegenden Wechselrichteraufstellung (z. B. Aufstellung in einem Stationsgebäude) nur auf einer Seite gleichzeitig geöffnet werden.

Linkes System Rechtes System

A DC-SchrankB WR-SchrankC AC-Schrank

WARNUNG!Rauchentwicklung in elektrischen Betriebsräumen.

Wir empfehlen die Montage eines Rauchmelders im Betriebsraum, der auf den externen Not-Aus-Anschluss des Gerätes wirkt und bei Rauchentwicklung den Sunny Central abschaltet.

A B C C B A

SUNNY CENTRAL 630HESUNNY CENTRAL 630HESMASMA

Aufstellung SMA Solar Technology AG

24 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Sunny Centrals in einer StationIm Folgenden wird eine Auswahl von schematischen Draufsichten auf die in einer Station gestellten Sunny Centrals und den Transformatorraum dargestellt. Der Aufbau der Wechselrichter ist als „rechtes System“ (oben) und „linkes System“ (unten) realisiert. Es können auch Stationen mit nur einem Sunny Central realisiert werden. Im Transformatorraum befindet sich außer dem Transformator noch eine optionale Mittelspannungsschaltanlage.MV-Station mit zwei Sunny Centrals ohne Mittelspannungsschaltanlage

A AC-SchrankB WR-SchrankC DC-SchrankD Transformator

A B C

D

SMA Solar Technology AG Aufstellung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 25

MV-Station mit zwei Sunny Centrals mit Mittelspannungsschaltanlage

A AC-SchrankB WR-SchrankC DC-SchrankD TransformatorE Mittelspannungsschaltanlage

A B C

D

E

Aufstellung SMA Solar Technology AG

26 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

MV-Station mit einem Sunny Central ohne Mittelspannungsschaltanlage

MV-Station mit einem Sunny Centrals mit Mittelspannungsschaltanlage

A AC-SchrankB WR-SchrankC DC-SchrankD Transformator

A AC-SchrankB WR-SchrankC DC-SchrankD TransformatorE Mittelspannungsschaltanlage

A B C

D

A B C

D

E

SMA Solar Technology AG Aufstellung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 27

4.3 Be- und EntlüftungZur Kühlung der Wechselrichter ist ein entsprechender Zuluftbedarf notwendig. Für den sicheren Betrieb und die maximale Netzeinspeiseleistung die zulässigen Umgebungstemperaturen einhalten. Die benötigte Luft wird durch die Schaltschranktüren angesaugt und je nach Sunny Central Ausführung über das Dach bzw. aus der Rückwand der Schrankeinheiten ausgeblasen. Damit können die Geräte unmittelbar aneinander gereiht werden. Der Luftbedarf sowie entsprechende Wandabstände sind den „Sunny Central Aufstellbedingungen“ (gesondertes Dokument) zu entnehmen. An den Lufteintrittsöffnungen sind Filter zur Reinigung der angesaugten Luft installiert.Sollten die benötigten Luftmengen am Aufstellort des Sunny Central zu gering sein, so müssen durch bauseitige Maßnahmen größere Luftmengen zur Verfügung gestellt werden (Zuluftgitter, Gebläse, Lüfter, etc.).Die angesaugte Luft muss die Klassifizierung 3S2 (siehe Tabelle) erfüllen. Im Falle einer Aufstellung bei chemisch aggressiver Umgebung, z. B. meeresnahe Aufstellung muss die Klassifizierung 3C2 erfüllt sein. Der Betrieb des Wechselrichters ist für eine relative Luftfeuchtigkeit von 15 ... 95 % geeignet.Klassifizierung Luftqualität für mechanisch aktive Stoffe

Umweltbedingungen für den ortsfesten Einsatz

Klasse 3S1 3S2 3S3 3S4

a) Sand in Luft [mg/m³] - 30 300 3000b) Staub (Schwebstoffgehalt) [mg/m³] 0,01 0,2 0,4 4,0c) Staub (Niederschlag) [mg/m³] 0,4 1,5 15 40Einsatzorte, an denen der Staubanfall durch geeignete Maßnahmen auf ein Kleinstmaß gehalten wird.

x x x x

Einsatzorte, an denen keine besonderen Maßnahmen zur Verringerung des Sand- oder Staubanfalls getroffen wurden, und die nicht in der Nähe von Sand- und Staubquellen liegen.

x x x

Einsatzorte in der Nähe von Sand- oder Staubquellen.

x x

Einsatzorte in Fertigungsstätten, in denen Sand oder Staub anfällt, oder Einsatzorte in geographischen Gebieten, in denen ein hoher Sand- und Staubanteil in der Luft auftreten kann.

x

Aufstellung SMA Solar Technology AG

28 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Klassifizierung Luftqualität für chemisch aktive Stoffe

Umweltbedingungen für den ortsfesten Einsatz

Klasse3C1R 3C1L 3C1 3C2 3C3 3C4

a) Meersalz - - - Auftreten von Meersalzb) Schwefeldioxid, mg/m³ 0,01 0,1 0,1 1,0 10 40c) Schwefelwasserstoff, mg/m³ 0,0015 0,01 0,01 0,5 10 70c) Chlor, mg/m³ 0,001 0,01 0,1 0,3 1,0 3,0d) Chlorwasserstoff, mg/m³ 0,001 0,01 0,1 0,5 5,0 5,0e) Flurwasserstoff, mg/m³ 0,001 0,003 0,003 0,03 2,0 2,0f) Ammoniak, mg/m³ 0,03 0,3 0,3 3,0 35 175g) Ozon, mg/m³ 0,004 0,01 0,01 0,1 0,3 2,0h) Stickoxide, mg/m³ 0,01 0,1 0,1 1,0 9,0 20Einsatzorte mit sorgfältig überwachter und geregelter Atmosphäre (Kategorie saubere Räume).

x x x x x x

Einsatzorte mit sorgfältig geregelter Atmosphäre.

x x x x x

Einsatzorte in ländlichen oder auch in dichter besiedelten Gebieten mit wenig Industrie und nur mäßiger Verkehrsdichte.

x x x x

Einsatzorte in dichter besiedelten Gebieten mit Industrie und hoher Verkehrsdichte.

x x x

Einsatzorte in unmittelbarer Nachbarschaft von industriellen Anlagen mit chemischen Emissionen.

x x

Einsatzorte innerhalb von industriellen Anlagen, Emissionen von chemischen Schadstoffen in hohen Konzentrationen.

x

UmweltbedingungenFolgende Punkte bei den Umweltbedingungen beachten:

• benötigte Frischluftmenge• geforderte Luftqualität• relative Luftfeuchtigkeit• zulässige Umgebungstemperatur

SMA Solar Technology AG Aufstellung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 29

4.3.1 AbluftführungDie vom Wechselrichter erzeugte Abwärme (Abluft) muss vom Gerät weggeführt werden, damit die maximal zulässige Umgebungstemperatur eingehalten wird bzw. sich der Aufstellraum nicht unnötig durch die warme Abluft aufheizt.

Die Abluftführung des DC- und des AC-Schranks erfolgt nach oben. In diesem Fall erfolgt die Luftführung durch die Installation einer bauseitigen Abluftführung (z. B. Luftkanal).Die Abluftführung des WR-Schranks erfolgt nach hinten. Der Sunny Central kann mit der Rückwand an die geöffnete Gebäudewand gestellt werden. Dazu ist eine bauseitige Abdichtung oder eine rahmenartige Lufthutze mit Dichtung vorzusehen. Die Lufthutze an der Gebäudewand befestigen.

VORSICHT!Quetschgefahr an Metallteilen.

• Vor der Installation einer Abluftführung den Fingerschutz von den Ventilatoröffnungen des Sunny Central entfernen.

ACHTUNG!Beeinträchtigung des Betriebs des Sunny Central durch Übertemperatur!

Für eine ausreichende Kühlung des Wechselrichters folgende Punkte beachten:• Angegebene Luftmengen einhalten.• Lüftungseinlässe (Filtermatten) und Abluftgitter regelmäßig reinigen.• Die Abluft separat aus den einzelnen Schrankeinheiten führen, um thermische

Kurzschlüsse zu vermeiden.

Wechselrichterspezifische AngabenDie wechselrichterspezifischen Ausführungen der Be- und Entlüftung sind in den Sunny Central Aufstellbedingungen (separates Dokument) angegeben.

Aufstellung SMA Solar Technology AG

30 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Übersicht der Zuluft- und AbluftöffnungenDie genaue Lage und Größe der einzelnen Lüftungsgitter, sowohl für die Zuluft auf der Vorderseite (B) als auch für die Abluft im Dach oder auf der Rückseite (A) der Schaltschränke, wird anhand eines Beispiels aufgezeigt.

A Abluft B ZuluftGenaue AbmessungenDie genauen Abmessungen entnehmen Sie den Aufstellbedingungen des jeweiligen Geräts. Die Aufstellbedingungen finden Sie unter www.SMA.de.

SMA Solar Technology AG Aufstellung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 31

4.4 TransportmöglichkeitenDie Wechselrichter bestehen aus zwei Schaltschrankeinheiten, dem DC- / WR-Schrank und dem AC-Schrank, die getrennt transportiert und vor Ort zusammengesetzt werden.Die Wechselrichter bzw. die Schaltschrankeinheiten stehen im Lieferzustand auf Paletten. Der Transport an den endgültigen Montageort erfolgt mit einem Gabelstapler oder einem Kran.

WARNUNG!Hohes Gewicht der Schaltschrankeinheiten!

Gefahr des Kippens beim Transport!• Transport der Schrankeinheiten nur aufrecht.• Beim Abladen unbedingt die

Schwerlastkennzeichnung beachten. – Der Schwerpunkt des Sunny Central

ist außen auf der Verpackung und auf den Schaltschrankeinheiten gekennzeichnet.

– Die Kennzeichnung auf den Schaltschrankeinheiten kann nach der Montage rückstandslos entfernt werden.

ACHTUNG!Schäden am Sunny Central durch fehlende Sockelblenden.

• Die Sockelblenden sind für einen stabilen Stand des Schaltschrankes unerlässlich. • Für den Transport auf einer Palette ist es notwendig, die Sockelblenden zu montieren.

Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Sockel unter der Last des Schaltschrankes zusammenknickt.

Seitliche Sockelblenden für Kabeleinführung entfernenAm endgültigen Aufstellort kann eine der seitlichen Sockelblenden für die Kabeleinführung entfernt werden. Die Stabilität des Schaltschranks ist weiterhin gewährleistet.

Aufstellung SMA Solar Technology AG

32 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

4.4.1 Transport mit Hubwagen oder Stapler1. Die Sockelblenden vorne und hinten abschrauben.2. Die beiden Schrauben pro Sockelblende lassen sich

mit einem Torxschlüssel TX30 lösen.

3. Die Gabel des Hubwagens oder Staplers unter den Schrank schieben.

SMA

SUNNY CENTRAL 630HE

SUNNY CENTRAL 630HE

SMA Solar Technology AG Aufstellung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 33

4.4.2 Transport mit Kran

1. Die Sockelblenden vorne und hinten abschrauben, siehe 4.4.1 „Transport mit Hubwagen oder Stapler“ (Seite 32).

2. Die Gabel der Krangabel unter den Schrank schieben.

ACHTUNG!Schäden am Sunny Central durch unsachgemäßen Transport.

Bei einem Transport mit einem Kran folgende Punkte beachten:• Unsymmetrische Gewichtsverteilung• Schwerlast• Das Gewicht der Schaltschrankeinheiten befindet sich maßgeblich im hinteren

Bereich des Schrankes.

Transport an Kranösen.Auf Grund des hohen Eigengewichtes der jeweiligen Schaltschrankeinheiten ist der Transport an Kranösen nicht zulässig. Stattdessen eine geeignete Krangabel verwenden.

Aufstellung SMA Solar Technology AG

34 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

4.5 Wechselrichtermontage am AufstellortNachdem die beiden Schaltschrankeinheiten nebeneinander aufgestellt worden sind, müssen für die endgültige Montage im Betriebsraum die Transportsicherungen des Sinusfilters entfernt, die Dichtungen eingesetzt und die einzelnen Schränke mechanisch und elektrisch miteinander verbunden werden. Alle notwendigen Materialien zum Verbinden der Schaltschränke sind im Lieferumfang enthalten.

4.5.1 Mechanische Kopplung

Die mechanische Kopplung der beiden Schaltschränke erfolgt über Anreihzwingen. Diese bestehen aus Klemmen und Winkeln, mit denen die Schränke an mehreren Stellen aneinander geschraubt werden können. Dazu müssen beide Schränke auf dem gleichen Niveau stehen.

ACHTUNG!Feuchtigkeitseintritt durch fehlende Abdichtung!

• Bevor die beiden Schaltschränke miteinander verbunden werden können, muss, sofern noch nicht werkseitig geschehen, die mitgelieferte Dichtung in der Schnittstelle der Schränke eingeklebt werden.

ACHTUNG!Beschädigung durch Verunreinigungen!

• Keine spanenden Arbeiten am und im Wechselrichter vornehmen.• Verunreinigungen aus dem Sunny Central entfernen.• Öffnungen abdichten.

Installationsanleitung des Schaltschrankherstellers beachten.In der beiliegenden Installationsanleitung der Firma Rittal ist die Montage der Dichtungen und der Anreihzwingen beschrieben.

SMA Solar Technology AG Aufstellung

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 35

4.5.2 Mechanische Kopplung bei der Option „chemisch aktiv“Wenn sie einen Sunny Central mit der Option „Schutz vor chemisch aktiven Stoffen“ verwenden, müssen die Schaltschränke wie nachfolgend beschrieben miteinander verbunden werden.Schaltschrankeinheiten aufstellen1. Mitgeliefertes Dichtungsmaterial umlaufend auf den Schrankrahmen (A) des AC-Schranks

kleben.

2. Schaltschrankeinheiten in der Nähe des Installationsortes positionieren.3. PE-Leitung während des Aufstellens durch die

Kabelverschraubung (A) führen.4. Schaltschrankeinheiten am Installationsort aufstellen.5. PE-Leitung anschließen, siehe 5.2 „Interne PE-

Verbindung anschließen“ (Seite 42).☑ Schaltschrankeinheiten sind aufgestellt und

können miteinander verschraubt werden.

A

A

Aufstellung SMA Solar Technology AG

36 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Schaltschrankeinheiten verschrauben6. AC-Schrank öffnen.7. Schaltschrankeinheiten an den Stellen A und B mit den beiliegenden Schrauben M8x45 mm,

Unterlegscheiben und Sperrkantringen verbinden. Drehmoment: 21 Nm.8. Die Schaltschrankeinheiten werden im AC-Schrank aneinander geschraubt.☑ Die Schaltschrankeinheiten sind miteinander verbunden.

4.5.3 Verankerung im Boden oder an der WandDie Sunny Centrals verfügen über ein so hohes Eigengewicht, dass eine zusätzliche Verankerung im Boden oder an der Wand nicht notwendig ist.

Verankerung in einer MV-StationSunny Centrals, die in einer MV-Station untergebracht sind und darin transportiert werden, verfügen über eine Verankerung zur Wand und zum Boden der Station, damit sie während des Transports nicht rutschen und beschädigt werden.

A B

Seitenansicht DC-/WR-Schrank Seitenansicht AC-Schrank

SMA Solar Technology AG Interne elektrische Verbindungen

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 37

5 Interne elektrische VerbindungenNachdem die beiden Schaltschrankeinheiten nebeneinander aufgestellt und mechanisch verbunden sind, müssen die einzelnen Schränke elektrisch miteinander verbunden werden.

Zur internen elektrischen Verbindung der zwei Schränke müssen folgende Verbindungen hergestellt werden:

• Leistungskabelverbindung zwischen Sinusfilter und Leistungsteil• Erdungsverbindung zwischen AC-Schrank und DC- / WR-Schrank• Steuerleitungen an der Übergabeklemmleiste• Kommunikation zwischen Sunny Central Control und Leistungsteil im WR-Schrank• Kommunikation zwischen Sunny Central Control und Isolationsüberwachung

5.1 Leistungskabelverbindung anschließenDie Leistungskabelverbindung der Leistungsteile im WR-Schrank zur Sinusfilterdrossel im AC-Schrank erfolgt mit den mitgelieferten Radox-Kabeln (W131 bis W139).

Gemäß beiliegendem Schaltplan wird pro Phase je ein Leistungsteil an die Sinusfilterdrossel mit je 3 x 1 x 185 mm² angeschlossen. An den Anschlusspunkten befinden sich die zugehörigen Anschlussschrauben.

Realisierung des elektrischen AnschlussesZur Erstellung der elektrischen Verbindungen und Anschlüsse ist zwingend der mitgelieferte Schaltplan zu verwenden!Zur Vorbereitung des Wechselrichters für die externen AC- und DC-Anschlüsse müssen alle internen Verbindungen installiert werden.

Montage der internen VerbindungenDie internen Verbindungen sind weitgehend vormontiert und müssen abschließend beim Zusammenstellen der Schränke gesteckt oder verschraubt werden.

Kabellänge beachtenDie mitgelieferten Radox-Kabel haben für linke und rechte Systeme unterschiedliche Längen. Ordnen Sie die Kabel anhand des Schaltplans dem jeweiligen Sunny Central zu.

Interne elektrische Verbindungen SMA Solar Technology AG

38 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

ACHTUNG!Beeinträchtigung des Betriebs des Sunny Central durch fehlerhaften Anschluss!

Beim Anschließen der Leistungskabel an die Sinusfilterdrossel folgende Anschlussreihenfolge beachten: 1. Schraube2. Spannscheibe3. Unterlegscheibe4. Kabelschuh

– Nur im Falle des mittleren Leistungskabels, dieses wird auf der Rückseite des Anschlusspunktes montiert.

5. Anschlusspunkt Sinusfilter oder Leistungsteil

• Kabelschuh– Nur im Falle der zwei äußeren

Leistungskabel, diese werden auf der Vorderseite des Anschlusspunktes montiert.

6. Unterlegscheibe7. Spannscheibe8. Mutter

4

5

12

36

78

SMA Solar Technology AG Interne elektrische Verbindungen

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 39

Vorgehen bei der Leistungsverkabelung:1. Das untere Leistungsteil zuerst anschließen, dann das mittlere und zuletzt das obere.

2. Die 3 Leistungskabel des jeweiligen Außenleiters mit Kabelbindern an den Querstreben fixieren.

3. Die Leistungskabel durch die geöffnete Seitenwand oberhalb der Schrankbleche führen und im Bereich des AC-Schrankes wieder einführen.

4. Die Leistungskabel im Bodenbereich des Schaltschranks gebündelt mit Kabelbindern an den Blechen abfangen.

5. Die 3 Leistungskabel des jeweiligen Außenleiters an den Sinusfilter anschließen.

ACHTUNG!Erwärmung des Sunny Central durch Kabelführung vor den internen Lüftern.

• Im linken Schranksystem die Leistungskabel links und rechts von den drei internen Lüftern vorbei verlegen, um deren Funktion nicht zu beeinträchtigen.

Interne elektrische Verbindungen SMA Solar Technology AG

40 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Die folgende Abbildung zeigt die Anschlusslaschen an den drei Leistungsteilen im WR-Schrank und den Anschluss der Leistungskabel am Sinusfilter im AC-Schrank des Sunny Central.

A Anschlusslaschen SinusfilterdrosselB Anschlusslaschen Leistungsteil

L-

L+

L-

L+

L-

L+

M3-810M3-810

L+ L-

A A A B

SMA Solar Technology AG Interne elektrische Verbindungen

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 41

5.1.1 Leistungskabel anschließen bei der Option „chemisch aktiv“Die Leistungskabel sind im Lieferumfang enthalten und müssen an den Leistungsteilen im WR-Schrank und an der Sinusfilterdrossel im AC-Schrank angeschlossen werden. Pro Phase werden 3 Leitungen angeschlossen. Die Kabelführung unterscheidet sich im linken und rechten System. Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der Verschraubungen in einem linken System, die Anordnung der Verschraubungen im rechten System sind spiegelverkehrt.

Anschluss der Leistungskabel im linken System1. L3 am unteren Leistungsteil im WR-Schrank anschließen.2. L3 durch die Kabelverschraubung A führen.3. L3 entsprechend der Beschriftung am Sinusfilter im AC-Schrank anschließen.4. Kabelverschraubung A festdrehen.5. L1 am mittleren Leistungsteil im WR-Schrank anschließen.6. L1 durch die Kabelverschraubung B führen.7. L1 entsprechend der Beschriftung am Sinusfilter im AC-Schrank anschließen.8. Kabelverschraubung B festdrehen.9. L2 am oberen Leistungsteil im WR-Schrank anschließen.

10. L2 durch die Kabelverschraubung C führen.11. L2 entsprechend der Beschriftung am Sinusfilter im AC-Schrank anschließen.12. Kabelverschraubung C festdrehen.

A

B

Interne elektrische Verbindungen SMA Solar Technology AG

42 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Anschluss der Leistungskabel im rechten System1. L1 am unteren Leistungsteil im WR-Schrank anschließen.2. L1 durch die Kabelverschraubung A führen.3. L1 entsprechend der Beschriftung am Sinusfilter im AC-Schrank anschließen.4. Kabelverschraubung A festdrehen.5. L3 am mittleren Leistungsteil im WR-Schrank anschließen.6. L3 durch die Kabelverschraubung B führen.7. L3 entsprechend der Beschriftung am Sinusfilter im AC-Schrank anschließen.8. Kabelverschraubung B festdrehen.9. L2 am oberen Leistungsteil im WR-Schrank anschließen.

10. L2 durch die Kabelverschraubung C führen.11. L2 entsprechend der Beschriftung am Sinusfilter im AC-Schrank anschließen.12. Kabelverschraubung C festdrehen.

☑ Die Leistungskabel sind angeschlossen.

5.2 Interne PE-Verbindung anschließenDie einzelnen Schaltschränke sind mit PE-Schienen ausgestattet, die bei der Montage miteinander verbunden werden müssen. Im AC-Schrank liegt dazu ein vorkonfektioniertes PE-Kabel. Im AC-Schrank befindet sich die PE-Schiene unten hinter der Sinusfilterdrossel. Im DC- / WR-Schrank befindet sich eine PE-Schiene unten an der Außenwand des DC-Schranks und eine weitere befindet sich in der Verbindungsstelle zwischen den DC- und WR-Schaltschrankeinheiten.1. Das Kabel hinter der Sinusfilterdrossel im AC-Schrank und den Leistungsteilen im WR-Schrank

in den DC-Schrank führen.2. Das Kabel an die PE-Schiene im DC-Schrank anschließen.

Kabel verlegenDie Leistungskabel müssen im WR-Schrank mit Kabelbindern gebündelt werden. Dadurch wird verhindert, dass die Kabel durch spitze oder scharfe Metallkanten beschädigt werden.

SMA Solar Technology AG Interne elektrische Verbindungen

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 43

Beispiel PE-Verbindung zwischen den Schaltschränken des Sunny Central

Erdungsverbindung prüfenBeim Anschluss der Erdungsverbindung auf festen Sitz der Schrauben achten.

Position der PE-SchieneDie genaue Position der PE-Schiene befindet sich bauartbedingt neben der Sicherungsleiste im DC-Schrank und hinter dem Sinusfilter im AC-Schrank. Anhand der Betriebsmittelkennzeichnung (BMK) und dem mitgelieferten Schaltplan lässt sich die genaue Lage der PE-Schiene ermitteln.

L-

L+

L-

L+

L-

L+

M3-810M3-810M3-810

L+ L-

PE

Interne elektrische Verbindungen SMA Solar Technology AG

44 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

5.3 Steuerleitungen der Übergabeklemmleiste anschließen

Die meisten Steuerleitungen, die zwischen den Schaltschränken verbunden werden müssen, werden über Stecker an die Übergabeklemmleisten angeschlossen. Die Übergabeklemmleisten befinden sich im AC-Schrank auf der zum WR-Schrank gerichteten Montageplatte. Die zu steckenden Kabelbündel sind mit Zielbezeichnungen versehen.Beispiel Übergabeklemmleisten zwischen den Schaltschränken des Sunny Central

Prüfung der VerkabelungBeim Anschluss der Steuerleitungen auf die richtige Reihenfolge und die passenden Farben der Adern achten. Die Stecker sind durchnummeriert.

Position der ÜbergabeklemmleistenDie genaue Position der Übergabeklemmleisten anhand der Betriebsmittelkennzeichnung (BMK) und dem mitgelieferten Schaltplan ermitteln.

SMA Solar Technology AG Interne elektrische Verbindungen

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 45

5.3.1 Steuerleitungen an Übergabeklemmleiste im AC-Schrank anschließenDie Steuerleitungen (A) sind werksseitig aus dem DC- /WR-Schrank nach Außen geführt.1. Stecken Sie die Steuerleitungen in die Buchsen im

AC-Schrank, wie in 5.3 „Steuerleitungen der Übergabeklemmleiste anschließen“ (Seite 44) beschrieben. Achten Sie darauf, dass die Stecker nicht vertauscht werden.

☑ Die Steuerleitungen sind angeschlossen.

A

Interne elektrische Verbindungen SMA Solar Technology AG

46 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

5.4 Sunny Central Control am Leistungsteil anschließen

Die Datenleitung vom Sunny Central Control an die Betriebsführungsplatine am Leistungsteil anschließen. Dazu besitzt das Kabel einen 4-poligen weißen Steckkontakt, der auf die Betriebsführungsplatine aufgesteckt wird. Die Betriebsführungsplatine und Steuerungsplatine (ADAPBFS) befinden sich im WR-Schrank auf dem obersten Leistungsteil.Die Betriebsführungsplatine kommuniziert mittels einem Flachbandkabel mit der Steuerungsplatine. Der Steckplatz für den Stecker der Datenleitung befindet sich auf der rechten Seite der Platine direkt bei der Kommunikationsschnittstelle (Piggy-Back).Anschlussklemme (A) für Datenleitung im Sunny Central

Achtung!Beschädigung der Verkabelung durch fehlerhafte Installation

• Kabel nicht im Kabelkanal und nicht parallel zu den Leistungskabeln (EMV) verlegen.• Kabel frei im Schaltschrank verlegen. • Steckkontakt vorsichtig mit der Platine verbinden.

L-

L+

L-

L+

L-

L+

A

SMA Solar Technology AG Interne elektrische Verbindungen

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 47

5.5 Interne Steuerleitungen vom Leistungsteil anschließenDie vom AC-Schrank kommende Steuerleitung ist im Auslieferungszustand gesteckt. Die Steuerleitung X31/32 über die Klemmleiste stecken.Anschluss (A) der internen Steuerleitung beim Sunny Central

Anschluss der SteuerleitungDie interne Steuerleitung anhand des mitgelieferten Schaltplans anschließen.

L-

L+

L-

L+

L-

L+

A

Interne elektrische Verbindungen SMA Solar Technology AG

48 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

5.6 Kommunikation zur Isolationsüberwachung anschließen

Die Isolationsüberwachung befindet sich im DC-Schrank. Eine 2-adrige Datenleitung verbindet den Sunny Central Control mit der Isolationsüberwachung und ist vorverkabelt. Der Anschluss erfolgt über die Übergabeklemmleiste.

Isolationswächter der Firma Bender.Für die Isolationsüberwachung im Sunny Central ist optional ein Gerät der Firma Bender verbaut. Dem Gerät liegt eine Bedienungsanleitung bei.

Achtung!Beschädigung der Verkabelung durch fehlerhafte Installation.

• Anschlusskabel im Kabelkanal verlegen.

Isolationsüberwachung mit angeschlossener Datenleitung im Sunny Central.

Position der Anschlussklemme der IsolationsüberwachungAnhand der Betriebsmittelkennzeichnung (BMK) und des mitgelieferten Schaltplans lässt sich die genaue Lage der Anschlussklemmen der Isolationsüberwachung ermitteln.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 49

6 Externe AnschlüsseZur externen elektrischen Verbindung des Sunny Central müssen folgende Verbindungen hergestellt werden:

• AC-Netzanschluss• Anschluss PE-Schiene• AC-Steuerspannung• DC-Anschluss• Externe Meldungen und Signale• Sensoren und digitale Ausgänge• Kommunikationsanschluss• Not-Aus-Verkabelung• Blitz- und Überspannungsschutz

Montage der externen VerbindungenDie externen Verbindungen anhand des mitgelieferten Schaltplans realisieren.

Dimensionierung der AnschlüsseDie Ausführung des AC-Netzanschlusspunktes sowie die maximalen wechselrichterspezifischen Anschlussquerschnitte und Kabelschuhe sind in den Aufstellbedingungen des jeweiligen Sunny Central enthalten.

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

50 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

6.1 Hochstromkontakte anschließenDie Anschlüsse im DC- und AC-Bereich im Sunny Central bestehen aus Kupfer, somit bestehen für den Anschluss von Kupferkabeln keine besonderen Anforderungen. Der Anschluss der DC-Kabel an den Käfigklemmen erfordert keine besondere Maßnahmen. Der Anschluss von Aluminium-Kabelschuhen an den Kupferschienen des AC-Anschlusses oder an den Sicherungshaltern von NH3-Sicherungen im DC-Anschlussbereich erfordert den Einsatz einer Cupalscheiben. Die Cupalscheiben neutralisieren den Übergangswiderstand der Aluminiumkabelschuhe zur Kupferschiene. Der Einbau der Cupalscheiben wird im Folgenden beschrieben.

1. Die Kontakte mit einem sauberen Lappen und Ethanolreiniger von Fett befreien.Nur die verwendeten Kontakte reinigen.

2. Die Kontakte mit einem Reinigungsfilz reinigen.Die Kontakte sind sauber, wenn sie leicht metallisch glänzen.

3. Beim Putzen entsteht Metallstaub. Diesen mit einem sauberen Lappen und Ethanolreiniger entfernen.

4. Cupalscheiben reinigen.Auch bei der Reinigung der Cupalscheiben strikt zwischen Kupfer und Aluminium trennen. Die Scheiben nur am Rand berühren.

5. Cupalscheibe zwischen Kupfer und Aluminium einsetzen.Bei Schienen diese Cupalscheibe an die Abmessungen der Kontaktflächen anpassen.

6. Anschlussreihenfolge beachten und Kabelschuh befestigen.

Verunreinigung der KontakteSchweiß und Fettsäuren der Finger dürfen nicht auf die Kontakte gelangen. Für den Anschluss der Leistungsverkabelung saubere Handschuhe verwenden.

Verschiedene Reinigungstücher verwendenDer Reinigungsfilz darf nur für ein Material genutzt werden. Niemals den Filz für Kupfer auf Aluminium einsetzten. Reinigungsfilz und Lappen verwechselungssicher aufbewahren und auswählen, z. B. verschieden farbige Lappen benutzen.Verzinntes Kupfer wird wie Kupfer, verzinntes Aluminium wie Aluminium behandelt.

Entfernen von MetallstaubMetallstaub nicht mit der Druckluftpistole entfernen.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 51

Anschlussreihenfolge für DC-AnschlussACHTUNG!Beeinträchtigung des Betriebs des Sunny Central durch fehlerhaften Anschluss!

Beim Anschließen der Leistungskabel folgende Anschlussreihenfolge beachten: 1. Schraube2. Spannscheibe3. Unterlegscheibe4. Anschlusspunkt Kupferschiene5. Cupalscheibe• bei Verwendung von Aluminiumkabeln6. Aluminiumkabelschuh7. Unterlegscheibe8. Spannscheibe9. Mutter

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

52 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Anschlussreihenfolge für AC-AnschlussACHTUNG!Beeinträchtigung des Betriebs des Sunny Central durch fehlerhaften Anschluss!

Beim Anschließen der Leistungskabel folgende Anschlussreihenfolge beachten: 1. Schraube2. Spannscheibe3. Unterlegscheibe4. Kabelschuh5. Cupalscheibe6. Anschlusspunkt Kupferschiene• Cupalscheibe, falls benötigt• Kabelschuh, falls benötigt7. Unterlegscheibe8. Spannscheibe9. Mutter

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 53

6.2 AC-Netz anschließenDer AC-Anschluss erfolgt an Kupferschienen außen auf dem Dach des Sunny Central.

Der Anschluss kann auf fünf verschiedene Arten realisiert werden:Variante 13/0Der Anschluss erfolgt in diesem Fall an drei geraden Kupferschienen.

Variante 13/1Der Anschluss erfolgt in diesem Fall an drei L-förmigen Kupferschienen.

SMA

SUNNY CENTRAL 630HE

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

54 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Variante 13/2Der Anschluss erfolgt in diesem Fall an drei U-förmigen Kupferschienen.

Variante 13/3Der Anschluss erfolgt in diesem Fall an drei U-förmigen Kupferschienen.Die Besonderheit dieses Anschlusses ist der sogenannte seitliche Abgang, hierbei wird die AC-Verkabelung direkt an der Seitenwand des Sunny Central nach unten geführt.

Variante 13/4Der Anschluss erfolgt in diesem Fall an drei Kupferschienen, die unterschiedlich gewinkelt werden. Die erste von vorne aus gesehen wird nicht gewinkelt, die zweite wird mit 15°und die dritte mit 30° gewinkelt.Diese Variante wird nur für Schaltschränke angeboten, die als linkes System aufgebaut sind.

Variante 13/5Der Anschluss erfolgt in diesem Fall an drei U-förmigen Kupferschienen.Die Besonderheit dieses Anschlusses sind die geteilten Kupferschienen.

Verschiedene EinbauvariantenJe nach gewählter Variante müssen die verschiedenen Kupferschienen oder Isolatoren, sowie weitere Anbauteile, die im Zubehör enthalten sind, montiert werden.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 55

6.2.1 Plexiglasabdeckung und Schiebeblech demontieren und montierenUnabhängig von der Variante des AC-Netzanschlusses muss für die Montage der jeweiligen Kupferschienen die Plexiglasabdeckung oberhalb des Sicherungslasttrenners und das Schiebeblech im Dach des Sunny Central demontiert werden. Nach der Montage der Kupferschienen werden diese Bauteile wieder montiert. Der Ein- und Ausbau dieser Teile ist in diesem Kapitel beschrieben.

Beschädigte IsolatorenSollten Isolatoren beschädigt sein, müssen sie durch baugleiche oder typgleiche Isolatoren ersetzt werden.Internen Eigenversorgungsanschluss beachtenWird die Eigenversorgung des Sunny Central intern am AC-Anschluss abgegriffen, muss der Anschluss der Eigenversorgung vor der Montage der AC-Kupferschienen erfolgen, siehe 6.5.2 „Interne Eigenversorgung anschließen“ (Seite 74).

WARNUNG!Lebensgefahr durch Verbrennung und Stromschlag bei Berühren der spannungsführenden Bauteile!

• Spannungsführende Bauteile des Sunny Central oder des öffentlichen Netzes sowie des Niederspannungsnetzes nicht berühren.

• Alle anwendbaren Sicherheitsbestimmungen für den Umgang mit dem öffentlichen Netz einhalten.

• Arbeiten nur bei ausgeschaltetem Gerät und im spannungsfreien Zustand durchführen.

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

56 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Plexiglasabdeckung abnehmen und montierenDer Sunny Central wird mit einer über dem Lasttrenner montierten Plexiglasabdeckung geliefert. Diese muss vor der Installation der Kupferschienen demontiert werden.1. Die zwei Rändelschrauben (A) der

Plexiglasabdeckung (B) über dem Lasttrenner abschrauben.

2. Die Plexiglasabdeckung abnehmen.

AB

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 57

Nach der Montage der Kupferschienen muss die Plexiglasabdeckung wieder montiert werden.

Schiebeblech abnehmen und montierenDer Sunny Central wird mit Schiebeblechen geliefert. Das vordere Schiebeblech muss vor der Installation der Kupferschienen demontiert werden.

1. Plexiglasabdeckung (B) montieren. Dazu die zwei Rändelschrauben festschrauben.

1. Vorderes Schiebeblech (A) im Dach des Sunny Central abnehmen. Dazu die drei Schrauben an der Unterseite abschrauben.

B

A

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

58 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Nach der Montage der Kupferschienen muss das Schiebeblech wieder montiert werden.

6.2.2 Vorgehen bei Variante 13/0 und Variante 13/41. Plexiglasabdeckung und Schiebeblech abnehmen, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung und

Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55).

1. Vorderes Schiebeblech im Dach des Sunny Central montieren. Dazu die drei Schrauben an der Unterseite festschrauben.

2. Die drei Isolatoren an die Winkelschiene montieren. Dazu die drei Isolatoren an die eingepressten Gewindebolzen festschrauben.

3. Kupferschienen von oben in den AC-Schrank einführen.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 59

6. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech montieren, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55)

7. AC-Kabel von außen an den Kupferschienen anschließen.

6.2.3 Vorgehen bei Variante 13/11. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech abnehmen, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung

und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55).

4. Kupferschienen am Sicherungslasttrenner (E) im AC-Schrank anschließen.

5. Die Kupferschienen an die Isolatoren montieren. Dazu die mitgelieferten Gewindestifte in die noch nicht verwendete Isolatoren schrauben und durch die Kupferschiene an die anderen Isolatoren schrauben. Dadurch wirken die zwei Isolatoren wie Gegenmuttern.

2. Die drei Isolatoren neben der Öffnung im Schaltschrankdach für die Kupferschienen montieren.

E

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

60 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

6. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech montieren, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55)

7. AC-Kabel von außen an die Kupferschienen anschließen.

3. Kupferschienen von oben in den AC-Schrank einführen.

4. Kupferschienen am Sicherungslasttrenner (E) im AC-Schrank anschließen.

5. Die Kupferschienen an die Isolatoren montieren. Dazu die mitgelieferten Gewindestifte in die noch nicht verwendeten Isolatoren schrauben und durch die Kupferschiene an die anderen Isolatoren schrauben. Dadurch wirken die zwei Isolatoren wie Gegenmuttern.

E

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 61

6.2.4 Vorgehen bei Variante 13/21. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech abnehmen, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung

und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55).2. Die drei Isolatoren neben der Öffnung im

Schaltschrankdach für die Kupferschienen montieren.

3. Kupferschienen von oben in den AC-Schrank einführen.

4. Kupferschienen am Sicherungslasttrenner (E) im AC-Schrank anschließen.

E

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

62 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

6. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech montieren, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55)

7. AC-Kabel von außen an die Kupferschienen anschließen.

6.2.5 Vorgehen bei Variante 13/31. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech abnehmen, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung

und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55).

5. Die Kupferschienen an die Isolatoren montieren. Dazu die mitgelieferten Gewindestifte in die noch nicht verwendete Isolatoren schrauben und durch die Kupferschiene an die anderen Isolatoren schrauben. Dadurch wirken die zwei Isolatoren wie Gegenmuttern.

2. Die drei Stützer an den Winkel an der Seitenwand des Sunny Central montieren.

3. Kupferschienen von oben in den AC-Schrank einführen.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 63

4. Kupferschienen am Sicherungslasttrenner (E) im AC-Schrank anschließen.

5. Die Kupferschienen an die Isolatoren montieren. Dazu die mitgelieferten Gewindestifte in die noch nicht verwendete Isolatoren schrauben und durch die Kupferschiene an die Stützer schrauben. Dadurch wirken die zwei Isolatoren wie Gegenmuttern.

E

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

64 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

7. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech montieren, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55)

8. AC-Kabel von außen an die Kupferschienen anschließen. Die Kabel seitlich am Sunny Central an den Schienen nach unten führen, mit Kabelschellen und Gegenwannen befestigen.

6. Die Kabelabfangschienen an den vormontierten Schienen an der Seitenwand des Sunny Central montieren.Verwenden Sie dafür die mitgelieferten Schiebemuttern. Diese befinden sich mittig an den Schienen an der Seitenwand des Sunny Central.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 65

6.2.6 Vorgehen bei Variante 13/51. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech abnehmen, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung

und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55).2. Die drei Isolatoren neben der Öffnung im

Schaltschrankdach für die Kupferschienen montieren.

3. Kupferschienen von oben in den AC-Schrank einführen.

4. Kupferschienen am Sicherungslasttrenner (E) im AC-Schrank anschließen.

E

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

66 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

7. Plexiglasabdeckung und vorderes Schiebeblech montieren, siehe 6.2.1 „Plexiglasabdeckung und Schiebeblech demontieren und montieren“ (Seite 55)

8. AC-Kabel von außen an die Kupferschienen anschließen.

5. Die Kupferschienen an die Isolatoren montieren. Dazu die mitgelieferten Gewindestifte in die noch nicht verwendete Isolatoren schrauben und durch die Kupferschiene an die anderen Isolatoren schrauben. Dadurch wirken die zwei Isolatoren wie Gegenmuttern.

6. Den zweiten Teil der Kupferschiene an den bereits montierten Teil anschrauben.Dazu die mitgelieferten Schraubverbindungen verwenden.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 67

6.2.7 AC-Kabel anschließen

Der Anschluss erfolgt 3-phasig mit folgenden Betriebsspannungen:• U, Nennspannung zwischen den Außenleitern

– bei SC 400HE-11 = 270 V – bei SC 500HE-11 = 270 V– bei SC 630HE-11 = 315 V

• Uo, Nennspannung zwischen Außenleiter und Erde: 1350 V (abhängig vom aktuellen Betriebspunkt des Gerätes)

Der Anschluss erfolgt 3-phasig von einem Sicherungslasttrenner im AC-Schrank des Wechselrichters zur Unterspannungswicklung eines Mittelspannungstransformators.AC-Netzanschluss an Kupferschienen außen am AC-Schrank des Sunny Central.

Auswahl des Mittelspannungstransformators.Sunny Centrals der Baureihe HE sind Wechselrichter ohne Niederspannungstransformator. Für den Anschluss der Sunny Centrals an das Mittelspannungsnetz sind spezielle Transformatoren notwendig. Das Parallelschalten mehrerer Sunny Centrals an einer Transformatorwicklung ist nicht zulässig. SMA Solar Technology AG unterstützt im Bedarfsfall mit der Spezifikation und der Auswahl eines geeigneten Mittelspannungstransformators.

ACHTUNG!Hohe Spannungen im Netz.Beschädigung des Sunny Central durch fehlerhaften AC-Anschluss.Aufgrund der Typologie des Netzes liegen während des Wechselrichterbetriebs Nennspannungen bis zu 1350 V zwischen Außenleiter und Erde an. Die Dimensionierung der anzuschließenden AC-Leitungen beachten.

• Bei der Auswahl von AC-Leitungen erhöhte Anforderung an die Nennspannung Uo gegen Erde berücksichtigen.

• Die AC-Leitungen mit einer Spannungsfestigkeit von mindestens 1350 V auslegen.• Die AC-Leitungen erd- und kurzschlussfest ausführen.• Für den Kabelabfang des AC-Anschluss nur Aluminium-Kabelschellen verwenden.

Anschluss von Aluminium-KabelschuhWerden Aluminium-Kabelschuhe für den Anschluss an die Kupferschiene verwendet Hinweise in Kapitel 6.1 „Hochstromkontakte anschließen“ (Seite 50) beachten.

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

68 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Die AC-Netzanschlusskabel werden bauseits dimensioniert und an den Sunny Central herangeführt. Eventuelle Halterungen und Kabelschellen oder sonstige Vorrichtungen müssen ebenfalls bauseits zur Verfügung gestellt werden.

Bei der Variante 13/3 werden die AC-Netzanschlusskabel direkt an der Seitenwand des Sunny Central nach unten geführt. Hierfür ist eine Vorrichtung am Sunny Central vormontiert.

ACHTUNG!Beeinträchtigung des Betriebs des Sunny Central durch fehlerhaften Anschluss!

Beim Anschließen der Leistungskabel folgende Anschlussreihenfolge beachten: 1. Schraube2. Spannscheibe3. Unterlegscheibe4. Kabelschuh5. Anschlusspunkt Kupferschiene• Kabelschuh, falls benötigt6. Unterlegscheibe7. Spannscheibe8. Mutter

KabelabfangDie AC-Kabel im Betriebsraum über eine geeignete Befestigung abfangen. Diese muss bauseits zur Verfügung gestellt werden.

4

5

12

36

78

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 69

6.3 AC-Netzanschluss bei MV-Stationen

Das Anschlusskonzept für zwei Sunny Central HE-Wechselrichter ist werksseitig in der Sunny Central MV-Station enthalten. In der MV-Station erfolgt der AC-Netzanschluss 3-phasig an die Oberspannungswicklung eines Dreiwicklungs-Stromrichter-Mittelspannungstransformators. Der Anschluss erfolgt mit bauseitig zur Verfügung zu stellenden Außenkonus-Steckkontakten.Erden und Kurzschließen der Oberspannungsseite des Mittelspannungstransformators

• Das Erden und Kurzschließen der Oberspannungsseite des Mittelspannungstransformators erfolgt in der kundenseitig vorgelagerten Mittelspannungsschaltanlage.

• Das Erden und Kurzschließen der Unterspannungsseite des Mittelspannungstransformators erfolgt im Sunny Central am AC-Sicherungslasttrenner. Hierfür kann optional eine entsprechende Erdungs- und Kurzschlusseinrichtung geliefert werden.

• Diese wird mit der Erdungsleitung verbunden, dann in den Sicherungslasttrenner eingelegt und geschlossen.

• Die Erdungsleitung befindet sich im gekennzeichneten Kabelkanal des AC-Schrankes.

WARNUNG!Lebensgefahr durch Verbrennung und Stromschlag bei Berühren der spannungsführenden Bauteile des öffentlichen Netzes!

• Spannungsführende Bauteile des Sunny Central oder des öffentlichen Netzes sowie des Niederspannungsnetzes nicht berühren.

• Alle anwendbaren Sicherheitsbestimmungen für den Umgang mit dem öffentlichen Netz einhalten.

• Arbeiten nur bei ausgeschaltetem Gerät und im spannungsfreien Zustand durchführen.

Optionale Erdungs- und KurzschlusseinrichtungDie Erdungs- und Kurzschlusseinrichtung kann optional als Zubehör bestellt werden.

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

70 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

6.4 PE-Schiene anschließen

Den Potentialausgleich oder Erder auf der PE-Schiene im DC- / WR-Schrank anschließen.

WARNUNG!Lebensgefahr durch Verbrennung und Stromschlag bei Berühren der spannungsführenden Bauteile!

• Spannungsführende Bauteile des Sunny Central oder des öffentlichen Netzes sowie des Niederspannungsnetzes nicht berühren.

• Alle anwendbaren Sicherheitsbestimmungen einhalten.• Arbeiten nur bei ausgeschaltetem Gerät und im spannungsfreien Zustand

durchführen.

Kabeleinführung der ErdungDie Kabeleinführung erfolgt zusammen mit der DC-Verkabelung durch die Schiebebleche im Boden des DC-Schranks. Für die Montage und Demontage der Schiebebleche siehe 6.6 „DC-Kabel anschließen“ (Seite 76).

Position der PE-SchieneDie PE-Schiene befindet sich hinter der Sicherungsleiste im DC-Schrank. Anhand der Betriebsmittelkennzeichnung (BMK) und des mitgelieferten Schaltplans lässt sich die genaue Lage der PE-Schiene ermitteln.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 71

Anschlusspunkt für Potentialausgleich im Sunny Central

Kabeldimensionierung der PE-VerbindungDie PE-Verbindung zum Potentialausgleich mit mindestens 1 x 50 mm² ausführen.

L-

L+

L-

L+

L-

L+

M3-810M3-810

L+ L-

PE

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

72 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

6.5 Eigenversorgung anschließenDie für den Betrieb des Sunny Central benötigte Energie wird entweder über eine externe Spannungsversorgung zur Verfügung gestellt oder intern direkt am AC-Abgang des Sunny Central über einen Eigenversorgungstransformator abgegriffen. Die Netzanschlussform der Eigenversorgung ist standardmäßig TN-S Netz.

6.5.1 Externe Eigenversorgung anschließenDie externe Spannungsversorgung der Eigenversorgung erfolgt dreiphasigFür den Anschluss der Eigenversorgung ist zwingend der mitgelieferte Schaltplan zu verwenden!Kabeleinführung der EigenversorgungDie Kabeleinführung erfolgt zusammen mit der Kommunikation durch die Schiebebleche im Boden des AC-Schranks.Minimale AnschlussleistungDie minimal zur Verfügung zu stellende Anschlussleistung pro Phase beträgt 1.500 W.

WARNUNG!Lebensgefahr durch Verbrennung und Stromschlag bei Berühren der spannungsführenden Bauteile!

• Spannungsführende Bauteile des Sunny Central oder des öffentlichen Netzes sowie des Niederspannungsnetzes nicht berühren.

• Alle anwendbaren Sicherheitsbestimmungen einhalten.• Arbeiten nur bei ausgeschaltetem Gerät und im spannungsfreien Zustand

durchführen.

Interne ÜberspannungsableiterIm Sunny Central ist für die Eigenversorgung im Wechselrichter ein interner Überspannungsableiter vorhanden.Externer LeitungsschutzautomatDie Eigenversorgung extern durch einen geeigneten Leitungsschutzautomaten absichern.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 73

Handhabung Anschlussklemmen EigenversorgungIn der folgenden Grafik ist die Handhabung der Klemmen zum Anschluss der externen Leitungen an die Anschlussklemmleiste der Steuerspannung dargestellt. Die Anschlussklemmen sind als wartungsfreie Federklemmen ausgeführt, die mit einem Schraubenzieher in entsprechender Größe betätigt werden können.

Die Eigenversorgung 3-phasig an die Steuerklemmen anschließen.

Handhabung Anschlussklemmen (Quelle: WAGO)

3

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

74 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

6.5.2 Interne Eigenversorgung anschließen

Kabelführung der EigenversorgungDer Eigenversorgungstransformator wird primärseitig direkt hinter dem Sicherungslasttrenner an die im Lieferumfang enthaltenen Kupferschienen angeschlossen. Der Anschluss und die Vorbereitung der Kupferschienen wird im folgenden beschrieben. 1. Die drei Kupferschienen am unteren Ende, das für

den AC-Anschluss in den Lasttrenner eingeführt wird, auf einer Länge von 120 mm abisolieren.

Benötigte KomponentenFür die interne Eigenversorgung benötigen Sie einen Eigenversorgungstransformator, die passende Verkabelung dazu und einen passenden Schraubensatz. Diese Komponenten können Sie bei SMA Solar Technology AG bestellen.Realisierung der internen EigenversorgungFür den Anschluss der Eigenversorgung ist zwingend der mitgelieferte Schaltplan zu verwenden.

WARNUNG!Lebensgefahr durch Verbrennung und Stromschlag bei Berühren der spannungsführenden Bauteile!

• Spannungsführende Bauteile des Sunny Central oder des öffentlichen Netzes sowie des Niederspannungsnetzes nicht berühren.

• Alle anwendbaren Sicherheitsbestimmungen einhalten.• Arbeiten nur bei ausgeschaltetem Gerät und im spannungsfreien Zustand

durchführen.1

20

mm

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 75

2. Ein Loch in die Kupferschiene bohren, wie in der Abbildung rechts dargestellt.

3. Der Anschluss des Eigenversorgungstransformators an die Kupferschiene erfolgt mit einem Ringkabelschuh (25 mm² M8).

ACHTUNG!Beeinträchtigung des Betriebs des Sunny Central durch fehlerhaften Anschluss!

Anordnung der Bauteile für den Anschluss (von hinten nach vorne):1. Schraube M8x252. Unterlegscheibe3. Sperrkantring4. Kupferschiene5. Ringkabelschuh6. Unterlegscheibe7. Sperrkantring8. Mutter

10

0 m

m

40 mm

o 8,5 mm

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

76 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

9. Die Kabel durch die Kabelverschraubungen im Dach des AC-Schranks zum Eigenversorgungstransformator führen.

10. Von der Sekundärseite des Eigenversorgungstransformators wird die Spannungsversorgung an die Klemmen im Sunny Central geführt, siehe 6.5.1 „Externe Eigenversorgung anschließen“ (Seite 72).

6.6 DC-Kabel anschließenIm DC-Schrank des Sunny Central befinden sich optional NH-Sicherungen, die den Anschluss von Stringverteilerkästen ermöglichen. Standardmäßig ist der Sunny Central mit einer Sammelschiene pro Potential ausgerüstet.

Anschluss von Aluminium-KabelschuhWerden Aluminium-Kabelschuhe für den Anschluss an die Kupferschiene verwendet Hinweise in Kapitel 6.1 „Hochstromkontakte anschließen“ (Seite 50) beachten.

GEFAHR!Tod oder schwere Verletzungen. Gefahr eines Stromschlags beim Berühren der am PV-Generator angeschlossenen DC-Kabel.

• PV-Module abdecken.• Alle Sicherheitshinweise des Modulherstellers befolgen.• Sunny Central freischalten.

ACHTUNG!Beschädigung des Sunny Central oder des PV-Generators durch fehlerhafte DC-Verkabelung.

• Für den Anschluss der DC-Leitungen ist zwingend der mitgelieferte Schaltplan zu verwenden.

ACHTUNG!Beeinträchtigung des Betriebs durch zu geringe Spannungsfestigkeit oder durch schlechte Abdichtung.

• Die DC-Leitungen ausreichend spannungsfest auslegen. • Die DC-Leitungen erd- und kurzschlusssicher verlegen.• Sämtliche Kabeleinführungen luftdicht gegenüber der Umgebung verschließen. Dies

verhindert das Ansaugen von Kühlluft an den Lufteintrittsfiltern vorbei.

SMA

SUNNY CENTRAL 630HE

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 77

6.6.1 DC-Kabel an Sammelschiene anschließen

1. Das schmale Schiebeblech im hinteren Teil des DC-Schranks abnehmen.2. Dichtungsband an den hinteren Rahmen des Bodens kleben.3. Die DC-Kabel ins Schaltschrankinnere ziehen und bis zu den Sammelschienen ablängen.4. Zur Zugentlastung der Kabel Kabelschellen an der Kabelabfangschiene befestigen.5. Dichtungsband auf die Stirnseiten des schmalen Schiebeblechs aufkleben.6. Das schmale Schiebeblech gegen die montierten DC-Kabeln einstecken.7. Eventuelle Freiräume bei der Kabeleinführung mittels PU-Schaum abdichten.

Die Leitungseinführung erfolgt durch den Sockel und den Boden des DC-Schranks. Die DC-Kabel können an 3 Anschlusspunkten mit der DC-Sammelschiene verbunden werden. Insgesamt können 6 Kabel mit je 300 mm2 pro Potential an den Sammelschienen angeschlossen werden.

Befestigungsmaterial für den AnschlussDas Befestigungsmaterial ist an der Schiene werkseitig montiert. Der Anschluss an die Schiene erfolgt mit einem Ringkabelschuh M12. Der Ringkabelschuh muss bauseits zur Verfügung gestellt werden.Kabelschuhe an DC-Sammelschiene anschließenDie Kabelschuhe nicht aufeinander, sondern von vorn und hinten an die DC‑Sammelschiene anschließen.

L-

L+ L+ L- L-

L+

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

78 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

8. Die DC-Kabel an die Sammelschienen befestigen.

Anschluss von Aluminium-KabelschuhWerden Aluminium-Kabelschuhe für den Anschluss an die Kupferschiene verwendet Hinweise in Kapitel 6.1 „Hochstromkontakte anschließen“ (Seite 50) beachten.

ACHTUNG!Beeinträchtigung des Betriebs des Sunny Central durch fehlerhaften Anschluss!

Anordnung der Bauteile für den Anschluss (von hinten nach vorne):1. Schraube2. Spannscheibe3. Unterlegscheibe4. Kabelschuh5. Stromschiene6. Unterlegscheibe7. Spannscheibe8. Mutter

4

5

12

36

78

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 79

6.6.2 DC-Kabel an NH-Sicherungen anschließenDie Leitungseinführung erfolgt durch den Sockel und den Boden des DC-Schranks.1. Die Schiebebleche (A) im DC-Schrank abnehmen.2. Dichtungsband an den hinteren Rahmen des

Bodens kleben.

3. Die DC-Kabel der hinteren Sicherungsreihe ins Schaltschrankinnere ziehen und bis zu den Sicherungshaltern (A) ablängen.

Demontage der vorderen SicherungshalterDie vorderen Sicherungshalter können ausgebaut werden, dadurch wird die Montage der DC-Kabel an die hintere Sicherungsreihe vereinfacht.

A

A

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

80 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

7. Die DC-Kabel der vorderen Sicherungsreihe ins Schaltschrankinnere ziehen und bis zu den Sicherungshaltern ablängen.

8. Zur Zugentlastung der Kabel, Kabelschellen an der Kabelabfangschiene befestigen.

4. Zur Zugentlastung der Kabel, Kabelschellen an der Kabelabfangschiene befestigen.

5. Dichtungsband (A) auf die Stirnseiten des schmalen Schiebeblechs aufkleben.

6. Das schmale Schiebeblech hinter den montierten DC-Kabeln einstecken.

A

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 81

9. DC-Leitungen an die Käfigklemmen unmittelbar an den NH-Sicherungshaltern anschliessen.

10. Dichtungsband auf die Stirnseiten der restlichen Schiebebleche aufkleben.

12. Eventuelle Freiräume bei der Kabeleinführung mittels PU-Schaum abdichten.

6.6.3 Zusätzliche Anschlussmöglichkeit von DC-HauptverteilernSollte die Anzahl der optionalen NH-Sicherungen im Sunny Central nicht ausreichen, besteht die Möglichkeit weitere DC-Strings an den Sunny Central anzuschließen. Dazu können bis zu zwei weitere DC-Hauptverteiler (Sunny Main Boxen) im DC-Anschlussbereich des Sunny Central angeschlossen werden.

ACHTUNG!Fehlerhafte Klemmverbindung durch falsche Handhabung

• Für den Anschluss der DC-Leitungen an die Klemmen kein Fett verwenden.• Die Kabelenden und die Klemmstellen müssen frei von Fett und Verschmutzung sein.

Anschluss an NH3 SicherungenWerden NH3-Sicherungen verwendet kommen keine Käfigklemmen zum Einsatz. Der Anschluss der DC-Kabel erfolgt dann mit Kabelschuhen an die NH-Sicherungshalter, Hinweise in Kapitel 6.6.1 „DC-Kabel an Sammelschiene anschließen“ (Seite 77) beachten.

11. Die Schiebebleche in den DC-Schrank einstecken.

Zahl der Sunny Main Boxen und dazu passende Anschlussquerschnitte• Zwei zusätzliche externe Sunny Main Boxen mit einem max. Anschlussquerschnitt

von 1 x 300 mm² pro Potential• Eine zusätzliche externe Sunny Main Box mit einem max. Anschlussquerschnitt

von 2 x 300 mm² pro Potential

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

82 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Die folgenden zwei Abbildungen zeigen die Anschlusspunkte für die Sunny Main Boxen. An den Abgangsschienen befinden sich zwei Bohrungen, die für M12 ausgelegt sind. Die Bohrungen für den Minuspol sind in der Sammelschiene von DC– untergebracht.

Die Bohrungen für den Pluspol sind am unteren Rand der Schiene untergebracht, die mit der Sammelschiene von DC+ und dem EMV-Filter verbunden ist.

Sunny Main Boxen anschließenGEFAHR!Tod oder schwere Verletzungen. Gefahr eines Stromschlags beim Berühren der am PV-Generator angeschlossenen DC-Kabel.

• PV-Module abdecken.• Alle Sicherheitshinweise des Modulherstellers befolgen.• Sunny Central freischalten.

L-

L-

L-

M3-810M3-810M3-810M3-810

L+ L-

L-

L-

L-

M3-810M3-810M3-810M3-810

L+ L-

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 83

ACHTUNG!Beschädigung des Sunny Central oder des PV-Generators durch fehlerhafte DC-Verkabelung.

• Für den Anschluss der zusätzlichen Sunny Main Boxen ist zwingend der mitgelieferte Schaltplan zu verwenden.

Befestigungsmaterial für den AnschlussDas Befestigungsmaterial ist an der Schiene werkseitig montiert. Der Anschluss der Sunny Main Boxen an die Schiene erfolgt mit einem Ringkabelschuh M12. Der Ringkabelschuh muss bauseits zur Verfügung gestellt werden.Anschluss von Aluminium-KabelschuhWerden Aluminium-Kabelschuhe für den Anschluss an die Kupferschiene verwendet Hinweise in Kapitel 6.1 „Hochstromkontakte anschließen“ (Seite 50) beachten.

ACHTUNG!Auf Grund der Platzverhältnisse den Ringkabelschuh von vorne an die Sammelschiene anschließen. Anordnung der Bauteile für den Anschluss (von hinten nach vorne):1. Schraube2. Spannscheibe3. Unterlegscheibe4. Stromschiene5. Kabelschuh6. Unterlegscheibe7. Spannscheibe8. Mutter

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

84 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

6.7 Analoge Eingänge

6.7.1 Analoge SensorenIm Sunny Central besteht die Möglichkeit über die Kundenklemmleiste an die Sunny Central Control Bedieneinheit einen Temperatursensor PT 100 und 2 weitere Sensoren (vorkonfiguriert als ExtSollrr, ExtGlolrr) zu installieren. Die entsprechenden kundenseitigen Anschlussmöglichkeiten entnehmen Sie der unten aufgeführten Tabelle. Diese Sensoren können kundenseitig konfiguriert werden.

6.7.2 Externe SignaleAußer den analogen Sensoren können drei weitere Signale angeschlossen werden, ExtAlarm, ExtSolP, ExtSolQ. Diese Signale wirken sich direkt auf den Betrieb des Sunny Central aus.Für den Anschluss des Sensors ExtAlarm muss eine Spannungsversorgung von 24 VDC bereitgestellt werden. Die Spannungsversorgung wird intern vom Sunny Central bereit gestellt, kann aber auch von extern abgegriffen werden. Die weiteren analogen Eingänge (ExtSolP, ExtSolQ) dienen zur Regelung der Wirk- und Blindleistung des Sunny Central. Diese Sensoren werden ebenfalls an die Kundenklemmleiste angelegt.

Kabeleinführung der analogen EingängeDie Kabeleinführung der analogen Eingänge sowie der Kommunikation erfolgt durch die Schiebebleche im Boden des AC-Schranks.

Anschluss der SensorenDer Anschluss der Sensoren an die Klemmleiste im Sunny Central Control ist in der mitgelieferten Dokumentation beschrieben. Konfiguration der Sensoren.Mehr Informationen dazu entnehmen Sie der Sunny Central Bedienungsanleitung.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 85

6.7.3 Übersicht der analogen Eingänge

Wenn Sie andere als die hier aufgeführten Sensoren verwenden, kontaktieren Sie die SMA Serviceline.

6.7.4 Handhabung SchirmkontaktierungDie externen Signal- und Busleitungen geschirmt ausführen. Der Schirm muss auf der dafür vorgesehenen Schirmschiene großflächig kontaktiert werden. Die Kontaktierung erfolgt mit den im Beipack mitgelieferten Schirmklemmbügeln.

Belegung der analogen Eingänge am Sunny Central ControlFür den Anschluss der analogen Eingänge und für die digitalen Signale ist zwingend der mitgelieferte Schaltplan zu verwenden.Der Anschluss erfolgt an Anschlussklemmen. Hierbei ist der Anschluss für Vierleiter- und Zweileiter-Sensoren zu beachten und eventuell notwendige Messwandler vorzuhalten.

Analoge Eingänge Ain Name BedeutungKunde Ain1 ExtSolP Externe Sollwertvorgabe für WirkleistungKunde Ain3 ExtSollrr Externer EinstrahlungssensorKunde Ain4 ExtGlolrr Pyranometer (Messung der eintreffenden globalen

Sonneneinstrahlung)Kunde Ain5 ExtAlarm Externer Alarmeingang, z. B. für die Überwachung

der Funktion des MittelspannungstransformatorsKunde Ain6 ExtSolQ Externe Sollwertvorgabe für BlindleistungKunde Ain8 TmpExt C Externer Temperatursensor / PT 100

Ab Fertigungsversion „C“ ist dieser PT 100 standardmäßig ab Werk installiert.

ACHTUNG!Beschädigung der Schirmklemmbügel durch falsche Handhabung

• Die Schirmklemmbügel dürfen nur handfest und nicht mit dem Schraubendreher angezogen werden.

• Das Anziehen der Schirmklemmbügel mit dem Schraubendreher kann die Isolierung der einzelnen Adern im Kabel beschädigen.

Die Handhabung der Schirmklemmbügel ist in der Grafik rechts dargestellt.

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

86 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Schirmschiene (A) im Bereich der externen Anschlussklemmen im Sunny Central

6.8 Fernwirkabschaltung

Parallel zum Schlüsselschalter kann eine weitere Abschaltvorrichtung eingesetzt werden. Diese wird an den Klemmen im Sunny Central angelegt. Hierfür muss eine 230 V Versorgungsspannung mit der internen Klemme verbunden werden.

Kabeleinführung der FernwirkabschaltungDie Kabeleinführung erfolgt durch die Schiebebleche im Boden des AC-Schranks.

FernwirkabschaltungFür spezielle projektabhängige Anforderungen kann der Sunny Central mit einer Fernwirkabschaltung in Kombination mit der Überwachung des Einschaltzustandes ausgeführt werden. Mit Hilfe dieser Schaltmöglichkeit kann der Sunny Central von einem Leitstand aus gesteuert werden, ohne den Schlüsselschalter am Sunny Central zu betätigen. Für den Anschluss der Fernwirkabschaltung ist zwingend der mitgelieferte Schaltplan zu verwenden.

SMA Solar Technology AG Externe Anschlüsse

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 87

6.9 Serielle Schnittstellen

NET SchnittstelleDie Kommunikation des Sunny Central Control zur Datenübertragung zu einem PC, Modem oder zu der Sunny WebBox die NET Schnittstelle verwenden. RS485 DatenleitungDie Kommunikation zwischen dem Sunny Central Control und den optionalen Sunny String‑Monitoren (DC-Verteiler mit integrierter Stringstromüberwachung) erfolgt über eine RS485 Datenleitung, am COM1 Port des Sunny Central Control. Die RS485 Datenleitung der Stringstromüberwachung des Sunny String‑Monitor wird an der HUB-Baugruppe im Sunny Central angeschlossen.Anschluss der RS485 Datenleitung im Sunny Central

Kabeleinführung der seriellen SchnittstelleDie Kabeleinführung erfolgt in Verbindung mit der Kommunikation durch die Schiebebleche im Boden des AC-Schranks.

Position der HUB-BaugruppeDie genaue Position der HUB-Baugruppe variiert je nach Sunny Central. Anhand der Betriebsmittelkennzeichnung (BMK) und dem mitgelieferten Schaltplan lässt sich die genaue Lage der HUB sowie der NET Schnittstelle ermitteln.

Externe Anschlüsse SMA Solar Technology AG

88 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

6.10 Not-Aus-Verkabelung

Der Sunny Central ist werksseitig mit einem internen Not-Aus Schalter ausgerüstet. Ist ein externer Not-Aus gewünscht, so kann dieser an Klemme 2 und 3 von Klemmleiste Z3-X3 angeschlossen werden. Diese Klemmen müssen ansonsten gebrückt sein.Not-Aus Kette

Werden mehrere Sunny Central in einer Anlage betrieben, müssen bei Betätigung eines Not-Aus-Schalters bei einem Wechselrichter alle abgeschaltet werden (Bildung einer Not-Aus-Kette). Hierzu werden alle Sunny Central Not-Aus-Schalter in Reihe geschaltet. Die benötigte 24 V Versorgungsspannung für die Not-Aus-Kette kann für bis zu zwei Sunny Centrals, die z. B. in einer Station verbaut sind, intern abgegriffen werden. Sind mehr als zwei Sunny Centrals in einer Station verbaut muss die Spannungsversorgung extern bereit gestellt werden.

6.11 Überspannungsschutz

Technische Beschreibung Sunny String‑MonitorEine ausführliche Beschreibung der Installation der integrierten Stringstromüberwachung finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation der Sunny String‑Monitore.

Kabeleinführung der Not-Aus-VerkabelungDie Kabeleinführung erfolgt durch die Schiebebleche im Boden des AC-Schranks.

ACHTUNG!Beschädigung des Sunny Central durch fehlende Not-Aus-Funktion.

• In Anlagen mit mehr als einem Wechselrichter müssen die Not-Aus Kreise der vorhandenen Geräte miteinander verbunden und auf Funktion getestet werden.

• Die Not-Aus Kette darf nur von einem Sunny Central mit Spannung versorgt werden.

Anschluss der externen Not-Aus-VerkabelungFür den Anschluss der externen Not-Aus-Verkabelung ist zwingend der mitgelieferte Schaltplan zu verwenden. Der Anschluss erfolgt an Anschlussklemmen.

Position der ÜberspannungsableiterDie genaue Position der Überspannungsableiter variiert je nach Sunny Central. Anhand der Betriebsmittelkennzeichnung (BMK) und des mitgelieferten Schaltplans lässt sich die genaue Lage der Überspannungsableiter im jeweiligen Schaltschrank ermitteln.

SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 89

7 Inbetriebnahme

1. Vor der ersten Inbetriebnahme die durchgeführten Arbeiten sorgfältig kontrollieren.2. Spannungen und Polarität auf DC- sowie AC-Seite prüfen. Die Spannungen und Polarität dürfen

die vom Wechselrichter erlaubten Grenzwerte nicht überschreiten.Im Folgenden sind die wichtigsten Prüfungen bei der Inbetriebnahme beschrieben.Notwendige Prüfungen Vor der Inbetriebnahme müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

• Alle vor Ort hergestellten elektrischen Verbindungen müssen auf korrekten Anschluss und festen Sitz geprüft werden.

• Die gesamte elektrische Anlage einschließlich des Photovoltaikgenerators muss gemäß DIN VDE 0100-600 „Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 6: Prüfungen“ vom Anlagenerrichter geprüft worden sein. Ein Prüfprotokoll der durchgeführten Prüfungen gemäß DIN VDE 0100-600 muss vorliegen. Für die Mittelspannungsanlage, falls vorhanden, sind zusätzliche Prüfungen notwendig.Im Rahmen dieser Prüfung muss auch der Erdungswiderstand der Anlage gemessen werden. Der Erdungswiderstand ist für die Sicherheit der Anlage mit entscheidend.

• Die Spannungen am Sunny Central müssen geprüft werden.

Gewährleistungs- oder GarantieansprücheGewährleistungs- oder Garantieansprüche können nur dann geltend gemacht werden, wenn die Erstinbetriebnahme seitens SMA Solar Technology AG durchgeführt wurde oder das zur Verfügung gestellte „Inbetriebnahmeprotokoll für Sunny Central Anlagen“, vollständig ausgefüllt und unterschrieben, SMA Solar Technology AG vorliegt.Prüfungen durchführen und gegebenenfalls Fehler behebenVerdrahtungsfehler anhand der vorliegenden Dokumentation und des Schaltplans beheben.Das Inbetriebnahmeprotokoll unterstützt Sie bei der Vorgehensweise der Inbetriebnahme.

Schaltelemente Im Lieferzustand sind alle Schaltelemente, z. B. Sicherungsautomaten und Motorschutzschalter im Sunny Central Wechselrichter ausgeschaltet.

Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG

90 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

7.1 Transportsicherung entfernenDer Sinusfilter ist mit einer Transportsicherung am AC-Schrank des Sunny Central gesichert. Die Transportsicherung ist ein Metallwinkel, der an der Schaltschrankseite befestigt ist.1. Die Befestigungsschrauben (A) am Schaltschrank entfernen.2. Die Befestigungsschraube (C) am Sinusfilter entfernen.3. Den Befestigungswinkel (B) entfernen.

SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 91

7.2 Verkabelung am Sunny Central prüfen Alle vor Ort hergestellten elektrischen Verbindungen müssen auf korrekten Anschluss und festen Sitz geprüft werden.

7.2.1 Interne Verbindungen prüfen• Korrekte Reihenfolge und fester Sitz der Stecker der Übergabeklemmleiste prüfen.• Fester Sitz und korrekte Phasenfolge der Transformator- beziehungsweise Sinusfilteranschlüsse

prüfen.• Korrektem Anschluss der Daten- und Steuerleitungen am Leistungsteil prüfen.• Korrekten Anschluss der Datenleitung zur Isolationsüberwachung prüfen.• Montageort des internen Temperatursensors prüfen.• Interne Leistungsverkabelung für die Teamverschaltung prüfen (optional).• Verbindung zwischen PE-Schienen der Teilschränke prüfen.

7.2.2 AC-Netzanschluss prüfen• Anschlüsse auf festen Sitz prüfen.• Phasenfolge prüfen.• Korrekten Anschluss laut Schaltplan prüfen. • PE-N Brücke aufgrund der Netzform TN-C oder TN-S vor Ort prüfen und gegebenenfalls

entfernen.• Korrekte Montage der Abdeckungen kontrollieren. Korrekte Montage bedeutet, dass der

Berührschutz gegeben ist. Potentialausgleich

• Prüfen, ob der Sunny Central an den Potentialausgleich des Aufstellortes angeschlossen ist. • Festen Sitz der Anschlüsse prüfen.

Verbindungen prüfen Die genauen elektrischen Verbindungen entnehmen Sie der vorliegenden Dokumentation und dem Schaltplan. Achten Sie besonders auf folgende Punkte:

• Vertauschte Anschlüsse.• Verpolung, insbesondere bei den Leistungsverbindungen.

Festen Sitz prüfen• Prüfen, das die Verbindungen angezogen sind. Das erneute Nachziehen gemäß

Drehmomentangabe im Schaltplan möglichst vermeiden.• Nur lockere Verbindungen gemäß Drehmomentangabe im Schaltplan nachziehen.

Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG

92 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

7.2.3 AC-Eigenversorgung prüfen• Anschlüsse auf festen Sitz prüfen.• Bei einer internen Spannungsversorgung aus der Netzeinspeiseleitung, korrekten Sitz der

notwendigen Brücke gemäß Schaltplan kontrollieren.• Bei einer separaten, externen Spannungsversorgung aus dem Stromnetz, korrekten Sitz der

Anschlussleitung prüfen.– Brücken, falls vorhanden, entfernen.

• Korrekten Anschluss gemäß Schaltplan prüfen.• Kontrollieren, ob der Berührschutz gegeben ist.

7.2.4 DC-Verkabelung prüfen• Anschluss auf festen Sitz prüfen.• Polarität der DC-Kabel prüfen.• Korrekten Anschluss gemäß Schaltplan prüfen.• Korrekte Montage der Abdeckungen kontrollieren. Korrekte Montage bedeutet, dass der

Berührschutz gegeben ist.

7.2.5 Anschluss der seriellen Schnittstellen prüfenPrüfung der externen Kommunikation und der Stringstromüberwachung.

• Die Verkabelung des Anschlusses der Datenleitungen an den Sunny String‑Monitor HUB prüfen. • Anschluss der NET Schnittstelle prüfen.• Korrekten Anschluss gemäß Schaltplan prüfen.

7.2.6 Not-Aus-Verkabelung prüfen• Anschluss auf festen Sitz prüfen.• Korrekten Anschluss gemäß Schaltplan prüfen.• Prüfen, dass der Not-Aus-Kreis nur von einem Sunny Central mit Spannung versorgt wird. • Kontrollieren, ob der Berührschutz gegeben ist.

SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 93

7.2.7 Einstellwerte von Thermostaten und Hygrostat prüfenIm Gerät befinden sich einstellbare Thermostate für die Ansteuerung der Schaltschrankventilatoren und die Übertemperaturabschaltung. Die Ansteuerung der Heizung erfolgt über ein einstellbares Hygrostat. Alle Thermostate und das Hygrostat sind bei der Auslieferung voreingestellt.

7.3 Spannungen am Sunny Central prüfen

AC-Netzspannung prüfen• AC-Spannungen messen und protokollieren

– L1-L2– L1-L3– L2-L3– L1-N– L2-N– L3-N

Prüfen, dass ein rechtes Drehfeld anliegt.

Prüfung der Einstellungen der Thermostate und des HygrostatsDie Einstellungen mit den Angaben im Schaltplan vergleichen. Bei Abweichungen die Werte, die im Schaltplan angegeben sind, einstellen.AnlagenprüfungDie Anlagenprüfung erfolgt durch den Anlagenerrichter.

WARNUNG!Brandgefahr bei fehlerhaftem Anschluss.

Vorgehensweise vor der Inbetriebnahmeprüfung:• Sunny Central auf „Stopp“ schalten.• Sicherstellen, dass die Sicherungen nicht eingesetzt sind.• Sicherstellen, dass der interne Hauptschalter, Lasttrenner und Sicherungsautomaten

nicht eingeschaltet sind. • Vor Zuschalten der Spannung den Betriebsraum verlassen.

Abweichende NetzspannungBei stark abweichender Netzspannung gegebenenfalls das Übersetzungsverhältnis des Mittelspannungstransformators anpassen.

Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG

94 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

AC-Eigenversorgungsspannung prüfen• AC-Spannungen messen und protokollieren

– L1-L2– L1-L3– L2-L3– L1-N– L2-N– L3-N

DC-Spannungen prüfen

• DC-Spannung für jeden Eingang messen und protokollieren.• Korrekte Polarität für jeden Eingang prüfen. • Korrekte Polarität der DC-Sammelschiene im Sunny Central kontrollieren. • Spannung für jeden Eingang und jeden Pol gegen Erde messen.

– Wenn ein stabiler Wert vorhanden ist, liegt ein Erdschluss vor. • Die Spannungen der einzelnen Eingänge messen und vergleichen. Die Spannungen müssen

annähernd gleich sein. • Die Spannung darf die maximale DC-Spannung des Wechselrichters nicht überschreiten.

WARNUNG!Gefahr von Lichtbögen bei falschem Anschluss des Messgeräts.

• Auf korrekten Anschluss des Messgeräts achten.• Passenden Messbereich auswählen.

ACHTUNG!Beschädigung des Sunny Central durch zu hohe DC-Spannungen

Die DC-Spannung des Photovoltaikgenerators darf in keinem Fall oberhalb der maximalen Wechselrichterspannung sein.

• UPV = 1000 V

SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 95

7.4 Vorbereitung für die Inbetriebnahme

Vorbereitende Arbeiten1. Alle Spannungen freischalten.2. Spannungsfreiheit feststellen.3. Gerät auf „Stopp“ schalten. 4. Sicherungen einsetzen. 5. Abdeckungen montieren.6. Internen Hauptschalter einschalten. 7. Lasttrenner schließen.8. Sicherungsautomaten einschalten.9. Türen schließen.

10. Vor Zuschalten der Spannung den Betriebsraum verlassen. Spannungen zuschalten1. AC-Eigenversorgung extern einschalten.

☑ Sunny Central bootet und zeigt „Netzfehler“ an. 2. AC-Netzspannung extern einschalten.

☑ „Netzfehler“ wird nach kurzer Zeit automatisch quittiert.– Momentanwerte der Netzspannung am Display prüfen.

Fehleranzeige am Sunny Central ControlDetails zur Fehlerbehebung entnehmen Sie der Sunny Central Bedienungsanleitung. Sollte der Fehler nicht behoben werden können, kontaktieren Sie die SMA Serviceline.

Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG

96 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

Not-Aus prüfen

3. Schaltschranktüren des AC-Schranks öffnen.4. Sicherstellen, dass der Not-Aus außen am Gerät

nicht betätigt ist.5. Alle Türkontaktschalter auf der Position „Ein“

abkleben.☑ Im normalen Betrieb müssen beide

Meldeleuchten (A) des Not-Aus Relais leuchten.6. Wird nun ein Not-Aus Schalter betätigt, müssen die

Meldeleuchten des Not-Aus Relais „AUS“ schalten. ☑ Das Sunny Central Control zeigt die

Fehlermeldung „206“ an und die Störung muss manuell quittiert werden.

7. Not-Aus Schalter entriegeln und Störung am Sunny Central Control quittieren. Die Störung wird nur an dem Sunny Central angezeigt, an dem der Not-Aus betätigt wurde.

8. Türkontaktschalter wieder freistellen (Klebeband entfernen).9. Schaltschranktüren schließen.

10. Führen Sie diesen Funktionstest bei jedem einzelnen Not-Aus Schalter durch. Testen Sie die am Schrank sowie die in den Stationen als auch sonstige externe Not-Aus Schalter.

DC-Spannungen 11. DC-Spannungen extern zuschalten.

GEFAHR!Tod durch Stromschlag und Verbrennung bei Berühren der spannungsführenden Bauteile des Mittelspannungsnetzes.

• Berühren Sie keine anderen Teile als in der Anleitung beschrieben.

Prüfung im Falle einer Not-Aus-KetteBei Betätigung von einem Not-Aus-Schalter muss das Not-Aus-Relais in allen Sunny Centrals schalten. Bei Betätigung eines externen Not-Aus-Schalters zeigt der Sunny Central keine Störung an.

SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 97

7.5 EinschaltenDas Zuschalten ist erst zulässig wenn folgende Punkte gewährleistet sind:

• Alle Tests und Messungen sind durchgeführt. • Alle gemessenen Werte sind im zulässigen Bereich. • Alle Schaltschranktüren müssen geschlossen sein.

☑ Der Wechselrichter ist jetzt AC-seitig und DC-seitig komplett angeschlossen. Sunny Central einschalten1. Schlüsselschalter auf die Stellung „Start“ drehen. 2. Betriebsraum verlassen.

☑ Der Sunny Central läuft automatisch an. Zunächst werden die Netzparameter Spannung und Frequenz geprüft. Nach ca. 20 Sekunden wird der motorbetriebene DC-Schalter automatisch betätigt und schaltet den Photovoltaikgenerator zu.

Nach einer Wartezeit schaltet das Netzschütz ein, der Sunny Central geht in Einspeisebetrieb. Alle Geräteparameter sind, auch für die bestellten Optionen, voreingestellt. Hinweise für eine anlagenoptimierte Parametereinstellung entnehmen Sie der Sunny Central Bedienungsanleitung. Für die Parametrierung des Sunny Central, Schlüsselschalter auf die Stellung „Stopp“ drehen. Fahren Sie mit der Inbetriebnahme der Sunny String-Monitore und externer Kommunikation fort. Die Inbetriebnahme der Sunny String-Monitore ist in der Installationsanleitung der Sunny String-Monitore beschrieben.

Technische Daten SMA Solar Technology AG

98 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

8 Technische Daten8.1 Sunny Central 400HE-11Eingangsgrößen

*Angaben gelten für Einstrahlungswerte unter STC

Ausgangsgrößen

Wirkungsgrad

Mechanische Größen

Nennleistung DC PPV 408 kWMaximale PV-Leistung, empfohlen* PPV 450 kWp Maximale Eingangsspannung UDC max 1.000 VDC-Spannungsbereich, MPPT UDC 450 V - 820 V Max. Eingangsstrom IDC max 993 ASpannungsrippel Uss < 3 %Anzahl nicht abgesicherter Anschlusspunkte / maximale Anzahl abgesicherter DC-Eingänge

2 Anschlüsse für externe DC-Hauptverteilungen(Sunny Main Box) / 8 pro Potential

Nominale AC-Leistung PACNenn 400 kWBetriebsspannung ±10% UACNenn 270 VAusgangsnennstrom IACNenn 855 ANenn-Betriebsfrequenz fACNenn 50 Hz / 60 HzKlirrfaktor des Ausgangsstromes bei Ausgangsnennleistung

KIAC < 3 %

Leistungsfaktor cos φ 90 induktiv / 90 kapazitiv

Max. Wirkungsgrad ηmax 98,6 %Europäischer Wirkungsgrad ηeuro 98,4 %

Breite x Höhe x Tiefe 1.600 + 1.200 mm x 2.120 mm x 850 mmGewicht ca. 1.900 kg

SMA Solar Technology AG Technische Daten

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 99

Leistungsaufnahme

*Eigenverbrauch gemessen in getaktetem Betrieb mit AC-Ventilatoren an, DC-Ventilatoren an und Leistungsteilkühler bei 100 %. Minimale Anschlussleistung pro Phase <1.500 W

Schnittstellen Sunny Central Control

*Anschluss für kundenseitigen Analogsensor in Zwei- und Vierleitertechnik

Schutzart und Umweltbedingungen

Eigenverbrauch im Betrieb* Pday < 1.500 W Eigenverbrauch im Nachtbetrieb Pnight < 100 WEigenversorgung / Netzform

3 x 230 V, 50 / 60 Hz,TN-S Netz / TNC-Netz / TT Netz

Externe Vorsicherung für Eigenversorgung B 20 A, 3 pol.

Kommunikation (NET Piggy Back, optional) Analog, ISDN, EthernetAnaloge Eingänge* 1 x PT 100, 5 x AinÜberspannungsschutz für analoge Eingänge OptionalAnschluss Sunny String‑Monitor (COM1) RS485Anschluss PC (COM2) RS232Potentialfreier Kontakt (ext. Störmeldung) 1

Schutzart nach EN 60529 IP20Schutzart nach EN 60721-3-3Umweltbedingungen: ortsfester Einsatz, wettergeschützt

Klassifizierung von• chemisch-aktiven Stoffen:

3C1L• mechanisch-aktiven Stoffen:

3S2Zulässige Umgebungstemperaturen T -20 °C ... +50 °CRel. Luftfeuchte nicht kondensierend ULuft 15 % ... 95 %Max. Höhe über Meeresspiegel NHN 1.000 mFrischluftbedarf VLuft 6.200 m³/h

Technische Daten SMA Solar Technology AG

100 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

8.2 Sunny Central 500HE-11Eingangsgrößen

*Angaben gelten für Einstrahlungswerte unter STC

Ausgangsgrößen

Wirkungsgrad

Mechanische Größen

Nennleistung DC PPV 509 kWpMaximale PV-Leistung, empfohlen* PPV 560 kWpMaximale Eingangsspannung UDC max 1.000 VDC-Spannungsbereich, MPPT UDC 450 V - 820 VMaximaler Eingangsstrom IDC max 1.242 ASpannungsrippel Uss < 3 %Anzahl nicht abgesicherter Anschlusspunkte / maximale Anzahl abgesicherter DC-Eingänge

2 Anschlüsse für externe DC-Hauptverteilungen (Sunny Main Box) / 8 pro Potential

Nominale AC-Leistung PACNenn 500 kWBetriebsspannung ±10% UACNenn 270 VAusgangsnennstrom IACNenn 1.070 ANenn-Betriebsfrequenz fACNenn 50 Hz / 60 HzKlirrfaktor des Ausgangsstromes, bei Ausgangsnennleistung

KIAC < 3 %

Leistungsfaktor cos φ 90 induktiv / 90 kapazitiv

Max. Wirkungsgrad ηmax 98,6 %Europäischer Wirkungsgrad ηeuro 98,4 %

Breite x Höhe x Tiefe 1.600 + 1.200 mm x 2.120 mm x 850 mmGewicht ca. 1.900 kg

SMA Solar Technology AG Technische Daten

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 101

Leistungsaufnahme

*Eigenverbrauch gemessen in getaktetem Betrieb mit AC-Ventilatoren an, DC-Ventilatoren an und Leistungsteilkühler bei 100 %. Minimale Anschlussleistung pro Phase <1.500 W

Schnittstellen Sunny Central Control

*Anschluss für kundenseitigen Analogsensor in Zwei- und Vierleitertechnik

Schutzart und Umweltbedingungen

Eigenverbrauch im Betrieb* Pday < 1.500 W Eigenverbrauch im Nachtbetrieb Pnight < 100 WEigenversorgung / Netzform

3 x 400 V, 50 / 60 Hz,TN-S Netz / TNC-Netz / TT Netz

Externe Vorsicherung für Eigenversorgung B 20 A, 3 pol.

Kommunikation (NET Piggy Back, optional) Analog, ISDN, EthernetAnaloge Eingänge* 1 x PT 100, 5 x AinÜberspannungsschutz für analoge Eingänge OptionalAnschluss Sunny String‑Monitor (COM1) RS485Anschluss PC (COM2) RS232Potentialfreier Kontakt (ext. Störmeldung) 1

Schutzart nach EN 60529 IP20Schutzart nach EN 60721-3-3Umweltbedingungen: ortsfester Einsatz, wettergeschützt

Klassifizierung von• chemisch-aktiven Stoffen:

3C1L• mechanisch-aktiven Stoffen:

3S2Zulässige Umgebungstemperaturen T -20 °C ... +50 °CRel. Luftfeuchte nicht kondensierend ULuft 15 % ... 95 %Max. Höhe über Meeresspiegel NHN 1.000 mFrischluftbedarf VLuft 6.200 m³/h

Technische Daten SMA Solar Technology AG

102 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

8.3 Sunny Central 630HE-11Eingangsgrößen

*Angaben gelten für Einstrahlungswerte unter STC

Ausgangsgrößen

Wirkungsgrad

Mechanische Größen

Leistungsaufnahme

*Eigenverbrauch gemessen in getaktetem Betrieb mit AC-Ventilatoren an, DC-Ventilatoren an und Leistungsteilkühler bei 100 %. Minimale Anschlussleistung pro Phase <1.500 W

Nennleistung DC PPV 642 kWpMaximale PV-Leistung (empfohlen)* PPV 705 kWpMaximale Eingangsspannung UDC max 1.000 VDC-Spannungsbereich, MPPT UDC 500 V - 820 VMaximler Eingangsstrom IDC max 1.422 ASpannungsrippel Uss < 3 %Anzahl nicht abgesicherter Anschlusspunkte / maximale Anzahl abgesicherter DC-Eingänge

2 Anschlüsse für externe DC-Hauptverteilungen (Sunny Main Box) / 8 pro Potential

Nominale AC-Leistung PACNenn 630 kWBetriebsspannung ±10% UACNenn 315 VAusgangsnennstrom IACNenn 1.155 ANenn-Betriebsfrequenz fACNenn 50 Hz / 60 HzKlirrfaktor des Ausgangsstromes, bei Ausgangsnennleistung

KIAC < 3 %

Leistungsfaktor cos φ 90 induktiv / 90 kapazitiv

Max. Wirkungsgrad ηmax 98,6 %Europäischer Wirkungsgrad ηeuro 98,4 %

Breite x Höhe x Tiefe in (B x H x T) 1.600 + 1.200 mm x 2.120 mm x 850 mmGewicht ca. 1.900 kg

Eigenverbrauch im Betrieb* Pday < 1.500 W Eigenverbrauch im Nachtbetrieb Pnight < 100 WEigenversorgung / Netzform

3 x 400 V, 50 / 60 Hz,TN-S Netz / TNC-Netz / TT Netz

Externe Vorsicherung für Eigenversorgung B 20 A, 3 pol.

SMA Solar Technology AG Technische Daten

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 103

Schnittstellen Sunny Central Control

*Anschluss für kundenseitigen Analogsensor in Zwei- und Vierleitertechnik

Schutzart und Umweltbedingungen

Kommunikation (NET Piggy Back, optional) Analog, ISDN, EthernetAnaloge Eingänge* 1 x PT 100, 5 x AinÜberspannungsschutz für analoge Eingänge OptionalAnschluss Sunny String‑Monitor (COM1) RS485Anschluss PC (COM2) RS232Potentialfreier Kontakt (ext. Störmeldung) 1

Schutzart nach EN 60529 IP20Schutzart nach EN 60721-3-3Umweltbedingungen: ortsfester Einsatz, wettergeschützt

Klassifizierung von• chemisch-aktiven Stoffen:

3C1L• mechanisch-aktiven Stoffen:

3S2Zulässige Umgebungstemperaturen T -20 °C ... +50 °CRel. Luftfeuchte nicht kondensierend ULuft 15 % ... 95 %Max. Höhe über Meeresspiegel NHN 1.000 mFrischluftbedarf VLuft 6.200 m³/h

Kontakt SMA Solar Technology AG

104 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

9 KontaktBei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an unsere Serviceline. Wir benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können:

• Gerätetyp des Sunny Central• Seriennummer des Sunny Central• Angeschlossene Module und Anzahl der Module• Kommunikationsart• Störungs- oder Warnungsnummer des Sunny Central• Displayanzeige des Sunny Central

SMA Solar Technology AG Sonnenallee 134266 Niestetal, GermanyTel. +49 561 9522 299Fax +49 561 9522 3299 SunnyCentral.Service@SMA.de www.SMA.de

SMA Solar Technology AG Kontakt

Installationsanleitung IA-SCxxxHE-IDE104432 105

Kontakt SMA Solar Technology AG

106 IA-SCxxxHE-IDE104432 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen

Installationsanleitung SC400_500_630-IDE100631 107

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.

HaftungsausschlussEs gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG.Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit gegeben. Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter www.SMA.de abrufbar oder über die üblichen Vertriebswege zu beziehen.Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:• Transportschäden• Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts• Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung• Betreiben des Produkts unter Nichtberücksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften• Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise in allen für das Produkt relevanten Unterlagen• Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen• Eigenmächtiges Verändern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software• Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Geräte außerhalb der gesetzlich zulässigen

Grenzwerte• Katastrophenfälle und höhere GewaltDie Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zusätzlich den folgenden Bedingungen:• Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwendung

der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten.

• Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und Haftungsvereinbarungen des Herstellers.

SMA-WerksgarantieDie aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter www.SMA.de herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen.

WarenzeichenAlle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz.SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDeutschlandTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deE-Mail: info@SMA.de© 2004 bis 2010 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.