Sunny Family 2012

PRODUKTKATALOG

Obwohl jede Solaranlage einzigartig ist: SMA hat fr alle Anforderungen die passende Lsung.

Private Hausdachanlagebis 20 kW

SUNNY BOY1,6 bis 5 kW

Solarkraftwerkim MW-Bereich

SUNNY CENTRAL und SYSTEMTECHNIK

250 bis 1.600 kW

Gewerbliche Solaranlage10 kW bis in den

MW-Bereich

SUNNY MINI CENTRAL 5 bis 11 kW

SUNNY TRIPOWER 10 bis 20 kW

SUNNY ISLAND2 bis 8 kW

MONITORING SYSTEMSAnlagenberwachung

SUNNY BACKUP 2 bis 5 kW

Inselanlagebis 300 kW

Alles unter Kontrollefr jede PV-Anlage

Solarstrom bei Netzausfallbis 100 kW

3INHALT

MEDIUM POWER SOLUTIONS 14 WECHSELRICHTER OHNE TRANSFORMATOR40 WECHSELRICHTER MIT TRANSFORMATOR64 SYSTEMTECHNIK74 BACKUP-SYSTEME86 SMA SERVICE88 SUNNY PRO CLUB92 BONUSPROGRAMM

POWER PLANT SOLUTIONS 106 ZENTRAL-WECHSELRICHTER156 SMA SERVICE

OFF-GRID SOLUTIONS 166 INSEL-WECHSELRICHTER186 WINDENERGIE-WECHSELRICHTER212 SMA SERVICE

220 MONITORING SYSTEMS238 SMA SOLAR ACADEMY242 KNOW-HOW278 REFERENZEN284 GLOSSAR

HinweisFr weitere Informationen nutzen Sie auf den folgenden Produktseiten bitte auch den QR-Code.

4Jrgen Dolle, Vorstand Personal

Pierre-Pascal Urbon, Vorstandssprecher und Vorstand Finanzen

Marko Werner, Vorstand Vertrieb und Marketing

Roland Grebe, Vorstand Entwicklung

5Sehr geehrte Geschftspartner, liebe Leserinnen und Leser,die Energiewende ist eine globale Herausforderung und sie ist eine der dringlichsten Aufgaben der Gegenwart politisch, gesellschaftlich und technologisch. Schon jetzt tragen die erneuerbaren Energien in Deutschland 20 Prozent der Gesamtstromerzeugung und sind damit zweitwichtigster Stromlieferant nach der Braunkohle. Laut einer Forsa-Umfrage aus dem letzten Jahr sprechen sich mehr als 90 Prozent der Deutschen fr einen massiven Ausbau der rege-nerativen Energie aus. Und auch weltweit machen sich Menschen fr die Energiewende stark. Setzen sich fr mehr Unabhngigkeit und Nachhaltigkeit in der Energiefrage ein. Erkennen das unerschpfliche Energiepotenzial der Sonne und beweisen Weitsicht, indem sie in den Ausbau knftiger Schlsseltechnologien und eine Wertschpfung vor Ort investieren.

Als Technologie- und Weltmarktfhrer fr Solar-Wechselrichter haben wir uns bei SMA in der mehr als 30-jhrigen Unternehmensgeschichte als treibende Kraft fr eine dezentrale, regenerative Energieversorgung bewiesen. Mit un-seren Innovationen tragen wir dazu bei, den Anteil der Photovoltaik an der Gesamtenergieerzeugung kontinuierlich auszubauen und gleichzeitig die Systemkosten einer Photovoltaikanlage konsequent zu reduzieren. Das heit: die Installation weiter vereinfachen, eine hohe Verfgbarkeit garantieren, in die Leistungsfhigkeit und Zuverlssigkeit unserer Produkte investieren, aber auch Produktionsablufe optimieren. Mit dem wachsenden Erfolg der Photovoltaik stellen sich zustzliche Herausforderungen: Speichertechnologien, Netzintegration und die Optimierung des Eigen-verbrauchs sind die wichtigsten Aufgaben, um den eingeschlagenen Erfolgskurs der Photovoltaik fortzusetzen. Und Wechselrichter die entscheidenden Leistungstrger. Daher haben wir 2011 unter anderem mehr als 100 Millionen Euro in die Entwicklung neuer Produkte und Technologien bei SMA gesteckt. Wir nutzen konsequent den technolo-gischen Fortschritt auf allen Feldern, etwa beim Thema Speichertechnologien

Doch nicht nur technologisch berschreiten wir Grenzen. Seit dem Jahr 2000, in dem wir unsere erste Auslandsnieder-lassung in den USA gegrndet haben, sind wir als einer der ersten Solar-Wechselrichter-Hersteller in neuen Mrkten vertreten. Heute verfgt SMA ber 19 Niederlassungen und 85 Servicestationen auf vier Kontinenten. Tendenz: steigend. Mit unserer neuen, an Marktsegmenten orientierten Organisationsstruktur bauen wir die Nhe zu unseren Kunden weltweit weiter aus. Im Zuge dessen haben wir unsere Servicekompetenzen in einer eigenstndigen Division gebndelt. Gleichzeitig haben wir mit dem weltweit grten Servicezentrum fr Solar-Wechselrichter die perfekte Infrastruktur geschaffen, mit der wir weitere Verbesserungen in puncto Geschwindigkeit und Zuverlssigkeit erreichen knnen.

An einer nachhaltigen, sauberen und dezentralen Energieversorgung zu arbeiten zhlt sicherlich zu den spannendsten Aufgaben dieser Zeit. So gro die Herausforderungen, so vielfltig sind die technologischen Lsungen. Unser Produkt-katalog 2012 soll Ihnen einen berblick ber die Leistungsfhigkeit unserer aktuell verfgbaren Produkte ver leihen. Ergnzt wird der SMA Produktkatalog durch ein Supplement, das smtliche, im Laufe des Jahres verfgbaren Neu-heiten bndelt und Ihnen einen Eindruck von der Taktzahl unserer Innovationen vermitteln soll.

Wir freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.

Pierre-Pascal UrbonVorstandssprecher

6MEDIUMPOWERSOLUTIONS

7

8SMA Medium Power Solutions steht als Partner fr kleine und mittlere Solarstrom-anlagen mit Rat und Tat zur Seite. Von der privaten Hausanlage bis hin zur gewerbli-chen PV-Anlage mit mehreren Hundert kWp.

Modular kombinierbar

Dabei greifen Konzepte, Ideen sowie Pro-dukte ineinander und knnen modular kom-biniert werden: Denn neben hocheffizienten Wechselrichtern fr private und gewerb liche PV-Anlagen stellen wir weitere vielfltige Leistungen, wie berwachungslsungen, unseren SMA Service oder das Bonuspro-gramm, zur Verfgung. Fachhandwerker,

Anlagenbetreiber und Endkunden knnen sich auf den Rundum-Service von SMA Medium Power Solutions verlassen.

Von Anfang an zu Ende gedacht

Produkte und Lsungen von SMA Medium Power Solutions bernehmen verschiedens-te Aufgaben: Sie wandeln Strom, sie ge-whrleisten die Steuerung der PV-Anlage, sie beteiligen sich am Netzmanagement und sie sorgen zu Hause fr intelligentes Energiemanagement. Das ist viel, aber wir bieten noch mehr: Bei SMA Medium Power Solutions profitieren Fachhandwerker von verschiedenen professionellen Angeboten.

Mehr Leistungen fr MehrwertLsungen fr private und gewerbliche PV-Anlagen

Und gerade sie knnen im dynamischen Solarmarkt den entscheidenden Vorsprung gegenber dem Wettbewerb verschaffen:

Der SMA Service mit zuverlssiger Untersttzung und Garantiekonzepten

Der Sunny PRO Club fr direkten Austausch, Wissen und Marketing

Die SMA Solar Academy mit einem umfangreichen Seminarangebot

Das SMA Bonusprogramm mit vielenPluspunkten und Prmien

9Kurs: Energiewende

SMA Medium Power Solutions steht fr den weiteren Erfolg dezentraler Photovoltaik-anlagen im privaten und im gewerblichen Bereich. Konkret fr ein noch kundenorien-tierteres Angebot, noch leistungsfhigere Lsungen und letztlich fr die globale Ener-giewende.

BEISPIEL EINER PRIVATEN UND EINER GEWERBLICHEN PV-ANLAGE

Solarmodule

Sunny Boy Wechselrichter

PV-Erzeugungszhler

Einspeise-/Bezugszhler

Verbraucher

Sunny Beam

Sunny Explorer

Sunny Tripower Wechselrichter

Netzanschluss

10

11

Solar-Wechselrichter von SMA:Das Herz jeder Solarstromanlage

Mit einer Lebensdauer von mehr als 20 Jah-ren und einem Wirkungsgrad von bis zu 99 Prozent setzen SMA Wechselrichter Mastbe. Das Erfolgsrezept: die Kombina-tion neuester Technologien und modernster Produktionsverfahren. So sorgen die erwei-terte Betriebsfhrung OptiTrac Global Peak, die asymmetrische Multistring-Technologie Optiflex und das Sicherheitskonzept Opti-protect fr die bestmgliche Leistung der Ge-rte zu jeder Tageszeit, bei jedem Wetter.

Flexible Anlagenauslegung

Solarstromanlagen sind so individuell wie die Gebude oder Flchen, auf denen sie montiert werden. Fachhandwerker mssen daher aus einer breiten Produktpalette whlen knnen. SMA bietet fr jede Anfor-derung den geeigneten Wechselrichter und ermglicht so eine passgenaue An-lagenauslegung. Unsere Wechselrichter kn-nen sowohl innen als auch auen montiert werden.

Sichere Installation

Mit dem SMA Grid Guard und dem Elec-tronic Solar Switch (ESS) bietet SMA die zuverlssigsten Sicherheitssysteme, die es derzeit auf dem Markt gibt. Fr Lnder, die eine UL-Zertifizierung vorschreiben, weichen diese Sicherheitseinrichtungen in der Bauform leicht ab. Das standardisierte DC-Stecksys-tem SUNCLIX, die Kommunikationseinheit Quick Module oder das steckbare Erdungs-set SMA Plug-in Grounding machen die In-stallation noch einfacher.

Lckenlose Kontrolle

Die beste Solarstromproduktion hat keinen Wert, wenn sie nicht verlsslich berwacht und analysiert werden kann. Denn nur das versetzt den Anlagenbetreiber oder Fach-handwerker in die Lage, im Fall der Flle schnell und zielgerichtet zu handeln und so den Ertrag zu sichern.

Zukunftssichere Kombinierbarkeit

Alle SMA Wechselrichter sind mit unterschied-lichsten Komponenten zur Anlagenber-wachung kombinierbar: vom Sunny Beam mit Bluetooth ber die Sunny WebBox fr Diagnose und Wartung via Internet bis hin zum Sunny Portal, dem weltweit grten Online-Portal zur berwachung und Ver-waltung von Solaranlagen. Auf diese Weise ist eine Auf- oder Umrstung jederzeit ge-whrleistet und somit sichergestellt, dass sich Kunden auf leistungsfhige Produkte verlassen knnen.

Medium Power SolutionsKompatible ProdukteSMA Medium Power Solutions steht als Partner fr kleine und mittlere Solarstrom anlagen mit Rat und Tat zur Seite. Von der privaten Haus-anlage bis hin zur gewerblichen PV-Anlage mit mehreren Hundert kWp. Unsere Produkte und Lsungen sind modular kombinierbar und ber-nehmen verschiedenste Aufgaben: Sie wandeln Strom, gewhrleisten die Steuerung der PV-Anlage, beteiligen sich am Netzmanagement und sorgen zu Hause fr intelligentes Energiemanagement.

WECHSELRICHTER MIT/OHNE TRANSFORMATOR

STP 15000TLHE-10STP