01

SUPERSPORTZUBEHÖR KATALOG

2020

02 03

Was gibt es Besseres als Honda Originalzubehör, um deine Honda exakt an deine Be dürfnisse anzupassen? Von zusätzlichem Stauraum für Gepäck und höherem Kom fort über robusten Schutz, bessere Leistung oder einfach nur ein Bike, das noch besser aussieht – wir haben an alles gedacht. Mit derselben Detailgenauigkeit wie deine Honda, unterstützt durch 2 Jahre Garantie, passt das Zubehör perfekt zu deinem Bike und wertet es auf. Frag deinen Honda Händler. Er weiß, wie du dein Honda SUPERSPORT Bike ganz nach deinem Geschmack gestalten kannst.

GESTALTE DEINE HONDA GANZ NACH DEINEM GESCHMACK

INHALT

CBR1000RR-R FIREBLADE SP (NEU) 05

CBR1000RR-R FIREBLADE (NEU) 05

CBR650R 13

CBR500R 19

04 05

ZUBEHÖRCBR1000RR-R FIREBLADE

TECHNIK MERKMALE

START MODE

WCTRL

HESD

HSTC

SMART KEY

RMC

PGM-DSFI

EURO

EURO 5

Mit dem Ziel, ein leistungsstarkes Motorrad zu kreieren, das die eigene RVF750 in Endurance-Rennen schlagen konnte, arbeitete Honda an einem Forschungsprojekt, das 1992 zur Geburtsstunde der CBR900RR führte. Mit 128 PS war sie zwar nicht die leistungsfähigste Maschine ihrer Zeit, doch dank einem Trockengewicht von 185 kg, als alle Rivalen weit mehr als 200 kg wogen, war die erste Fireblade, die von Fans bald den Spitznamen „Blade“ erhielt, so einfach zu steuern, dass sie scheinbar die Gedanken des Fahrers lesen konnte. Auch mehr als 25 Jahre danach setzen die leistungsstärksten und wendigsten Honda Bikes das Erbe der Blade fort...

Die Blade, die Sportmotorräder für immer verändert hatH

Die CBR900RR Fireblade, mit der alles begann.

* Abbildungen zeigen ein Motorrad mit Rennausstattung (nicht in dieser Form lieferbar). Das Straßenmotorrad umfasst Blinker, Rückspiegel und Kennzeichenhalterung.

OBTI Objective Based TuningInterfaceÖHLINS®BREMSSYSTEM VON

BREMBO® NPXVorderradgabelÖHLINS®

Mit Stylema® VierkolbenMonoblockBremszangen

06 07

PERFORMANCE & DESIGN SCHUTZ

ZUBEHÖRCBR1000RR-R FIREBLADE

CARBON KOTFLÜGEL VORNE08F71-MKR-D10Gemacht aus dem selben leichten und hochfesten Carbon wie die RC213V-S. Das matte Finish unterstreicht den Racing Look der Fireblade RR-R. Gleiche Form wie der vordere Standard Kotflügel. Gewicht: 255 g

CARBON AIRBOX ABDECKUNG08F74-MKR-D10Gemacht aus dem selben leichten und hochfesten Carbon wie die RC213V-S. Das matte Finish unterstreicht den Racing Look der Fireblade RR-R. Gleiche Form wie die Standard Airbox Abdeckung. Gewicht: 230 g

CARBON UNTERVERKLEIDUNG08F73-MKR-D10Gemacht aus dem selben leichten und hochfesten Carbon wie die RC213V-S. Das matte Finish unterstreicht den Racing Look der Fireblade RR-R. Gleiche Form wie die Standard Unterverkleidung. Gewicht: 685 g

QUICK SHIFTER08U73-MKR-D10Das System unterstützt Hoch- und Runterschalten ohne Betätigung der Kupplung für ein maximales Fahrerlebnis.• für RR-R, serienmäßig bei SP-Modellen

CARBON HINTERRADABDECKUNG08F70-MKR-D10Gemacht aus dem selben leichten und hochfesten Carbon wie die RC213V-S. Das matte Finish unterstreicht den Racing Look der Fireblade RR-R. Gleiche Form wie die Standard Hinterradabdeckung. Gewicht: 170 g

SOZIUSABDECKUNG LACKIERT08F75-MKR-D10ZA OR D10ZBDurch einen Handgriff ersetzt die leicht anzubringende Soziusabdeckung den hinteren Sitz und reduziert das Gewicht um 120 g. Unter der Abdeckung ist Platz für die Anbringung eines Transponders. Nicht in Verbindung mit der Heckpacktasche verwendbar.• Graphit Black (D10ZB)• Grand Prix Red (D10ZA)

HRC ÖLEINFÜLLSCHRAUBE08F81-MKR-D10Gemacht aus hochwertigem Aluminium, in kräftigem Rot. Auf beiden Seiten des Handgriffs befindet sich das HRC Logo. Die Innenseite ist hohl, um die Festigkeit zu erhöhen und das Gewicht zu reduzieren.

FELGENSTICKER-SET08F79-MKR-D10ZARot mit Honda Racing Logo.

STURZPADS08P71-MKR-D10Die Sturzpads können an die Motoraufhängeschrauben montiert werden. • Material: Kunststoff (PA6) • Farbe: Schwarz • Das Set beinhaltet Rahmenschutzelemente links und rechts

KETTENSCHUTZ08P77-MKR-D10Diese Abdeckung verhindert das Einklemmen von Gegenständen in der Kette. Sie ist aus hochbelastbaren Materialien gefertigt und so konstruiert, dass die Biegung der Schwinge nicht beeinträchtigt wird. Die Abdeckung erhöht das Racing-Erscheinungsbild der Fireblade RR-R. • Material: technischer Kunststoff (PA6) • Farbe: Schwarz

TANKPAD08P82-MKR-D10Perfekt auf die Form der Fireblade RR-R zugeschnitten, schützt den Lack vor Kratzern. Gemacht aus flexiblem Material und mit CBR-Logo versehen.• Material: PVC• Farbe: Schwarz

HOHER WINDSCHILD08R70-MKR-D10ZA / 08R71-MKR-D10ZADer hohe getönte Windschild vereint erhöhten Windschutz und verbesserte Motorradkontrolle. 8 mm höher und 40 mm weiter vorne als die Standardversion.• getönt (08R70)• klar (08R71) • Material: Polycarbonat• Farbe: Rauch• WVTA zertifiziert

ALCANTARA SITZ08R72-MKR-D10Hergestellt aus hochwertigem Alcantara-Material bietet der Sitz eine Verbesserung des Fahrkomforts. Wasserabweisende Oberfläche, mit CBR-Logo.• Material: Bezug aus Alcantara• Farbe: Grau/Schwarz mit roter Naht

USB ANSCHLUSS SET08ESY-MKR-USBBasierend auf einem praktischen Typ-C-Stecker, der es ermöglicht, den Stecker in jeder beliebigen Ausrichtung einzustecken, ermittelt diese Buchse automatisch die optimale Ladespannung für angeschlossene Geräte. Sie wird mit einer Kappe geliefert, die das Eindringen von Schmutz oder Wasser verhindert, wenn sie nicht benutzt wird.

KOMFORT

08 09

GEPÄCK SICHERHEIT & WARTUNG

ZUBEHÖRCBR1000RR-R FIREBLADE

TANKTASCHE08L71-MKR-D10Dank seines Tenax-Verschlusses an der Vorderseite lässt sich die Tanktasche schnell anbringen oder entfernen und bleibt fest fixiert. Ihr Honda Original Design passt sich perfekt an die Tankform an und bietet ein großzügiges Fassungsvermögen, ohne die Handhabung der Fireblade RR-R zu beeinträchtigen. Eine praktische, durchsichtige Tasche auf der Oberseite verfügt über einen Schlitz an der Vorderseite, um bei Bedarf ein Kabel zu verwenden. Die Tanktasche ist dank des praktischen Griffs leicht zu tragen und kann mit der mitgelieferten Abdeckung vor Regen geschützt werden.• Material: Polyester• Fassungsvermögen: 7 Liter• Tragfähigkeit: 2 kg

HECKPACKTASCHE08L72-MKR-D10Das Fassungsvermögen kann von 15 auf 22 Liter erweitert werden. Die Tasche verfügt über praktische Reißverschluss-taschen auf jeder Seite. Ein wasserdichtes Innenfutter und eine Regenhülle schützen Ihre persönlichen Gegenstände. Eine Basis, die den Sozius-Sitz ersetzt, befestigt die Tasche fest an der Fireblade RR-R, ohne Riemen oder Werkzeug. Diese Tasche lässt sich mit Hilfe der Bodenverschlüsse leicht abnehmen und ist dank seines Griffs praktisch zu tragen. Die Heckpacktasche kann nicht in Verbindung mit der Soziusabdeckung verwendet werden.• Material: Polyester• Fassungsvermögen: 15–22 Liter• Tragfähigkeit: 4 kg

HONDA OPTIMATE08M51-LIT-601Hocheffizientes Ladegerät für Lithiumbatterien (LiFePO4 / LFP).Perfekt für die Ladung und saisonale Wartung von Batterien von 2 bis 100 Amperestunden.Kabellänge: 2 m (Input- oder Output-Kabel).

INDOOR-FALTGARAGE08M72-MKR-D10Luxuriöse Indoor Faltgarage für zusätzlichen Schutz. Die Indoor-Faltgarage ist aus einem glatten, dehnbaren Material gefertigt und mit dem CBR-Logo versehen. Der maßgeschneiderte Schnitt passt perfekt zur Fireblade RR-R und schützt sie vor Schmutz. Nur für den Innenbereich (nicht wasserdicht)• Material: Polyester• Farbe: Schwarz

10 11

FIREBLADE CARBON-PAKETRACING-PAKET

ROTRACING-PAKET

SCHWARZ SP RACING- PAKET ROT

SP RACING- PAKET

SCHWARZ

TOURING-PAKET

08HME-MKR-CARBON 08HME-MKR-RR 08HME-MKR-RB 8HME-MKR-SPRR 8HME-MKR-SPRB 08HME-MKR-SPTOUR

Carbon Kotflügel vorne • • • • •Carbon Airbox Abdeckung • • • • •Carbon Unterverkleidung • • • • •Carbon Hinterradabdeckung • • • • •Soziusabdeckung Rot R380 • •Soziusabdeckung Schwarz NHB01 • •HRC Öleinfüllschraube • • • •Quick Shifter • •Sturzpads • • • •Kettenschutz • • • •Alcantara Sitz •USB Anschluss Set •Tanktasche •Heckpacktasche •

SP - Grand Prix Red Grand Prix Red SP - Matt Pearl Morion Black Matt Pearl Morion Black

ZUBEHÖRPAKETE

ZUBEHÖRCBR1000RR-R FIREBLADE

12 13

ZUBEHÖRCBR650R

Die CBR650R in Action.

EURO4EURO 4

HECS3

HISS

HSTC

ABS

LED

LED

PGM-FI

64 Nm bei 8.500 min1MAX. DREHMOMENT

ZYLINDERMOTOR

470 kW (95 PS) bei 12.000 min1MAX.LEISTUNG

Seit der Honda ST1100 Pan European im Jahr 1992 stattet Honda immer mehr Modelle mit der sogenannten Honda Selectable Torque Control (Traktionskontrolle, HSTC) aus.Über im Antiblockiersystem (ABS) eingebaute Geschwindig- keitssensoren überwacht dieses System ständig die Geschwin- digkeit des Vorder- und Hinterrads. Dreht sich das Hinterrad deutlich schneller als das Vorderrad, reduziert das System die Kraftstoffzufuhr zum Motor und begrenzt den Schlupf am Hinterrad. Mit der neuen CBR650R setzt Honda diese Technologie erstmals bei einem Supersport Bike mit mittlerem Hubraum ein. Auf Wunsch kann das System vom Fahrer deaktiviert werden.

Was bedeutet HSTC?H

TECHNIK MERKMALE

14 15

PERFORMANCE & DESIGN GEPÄCK

ZUBEHÖRCBR650R

QUICK SHIFTER 08U72-MKN-D50

Das System unterstützt das Raufschalten ohne Betätigung der Kupplung für ein maximales Fahrerlebnis.

HOHER WINDSCHILD08R70-MKN-D10 | 08R71-MKN-D10

Bietet zusätzlichen Windschutz, ohne die Sicht zu beeinträchtigen. 2 Modelle erhältlich:• Klar (08R70)• Getönt (08R71)

SOZIUSABDECKUNG LACKIERT08F72-MKN-D50ZA OR B

Mit dieser Soziusabdeckung sieht Ihre CBR650R noch sportlicher aus. Für eine noch exklusivere Optik sorgen zusätzlich erhältliche Einsätze aus Aluminium (08F76-MKN-D50). In 2 Farben erhältlich:• Grand Prix Red (D50ZA)• Matt Gunpowder Black Metallic (D50ZB)

ALUMINIUM ABDECKUNGEN08F73-MKN-D50 | 08F75-MKN-D50 | 08F76-MKN- D50

Hochwertige Aluminiumpanele, die dem Design Ihrer CBR650R einen besonderen Touch verleihen.• Soziusabdeckung (08F76)• Gabelschutz (08F73)• Seitenverkleidung (08F75)• Tankabdeckung (08F74)

FELGENSTICKER-SET 08F84-MFJ-820A

Dreiteilig, einfach anzubringen, passt perfekt auf zwei17-Zoll-Felgen. Inklusive Honda Racing Logo• Rot

12-V-STECKDOSE 08U70-MKN-D50

Elektrische Ausrüstung bequem mit der praktischen 12-V-Streck-dose betreiben oder aufladen.

HEIZGRIFF-SET08ESY-MKN-HG19B

Extrem schmale Heizgriffe (360°). Intelligente Wärmeverteilung mit Fokus auf die kälteempfindlichsten Bereiche der Hände. Integrierte Schaltung für maximalen Fahrerkomfort und integriertes Design. 3 verschiedene Heizstufen. Integrierte Schaltung zum Schutz der Batterie vor Entladung. Das Set enthält auch den Anbausatz (08E70-MKN-D10) und den speziellen Heizgriffkleber (08CRD-HGC-23GHO).

KOMFORT

TANKTASCHE 08ESY-MKJ-TKB18

Tanktasche mit 3 Liter Volumen. Dank der stabilen Befestigung wird das Handling der CBR650 nicht beeinträchtigt. Ihr Smartphone können Sie bequem im transparenten Außenfach verstauen. Inklusive Regenschutz und Anbausatz (08L72-MKP-J00). Abmessungen in mm (B x L x H): 178 x 285 x 130

HECKPACKTASCHE08ESY-MKJ-STB18

Einfache und funktionale, speziell an die Form des Sozius angepasste Tasche. Einfache und stabile Befestigung dank des inkludierten Anbausatzes. 15 Liter Volumen, erweiterbar auf 22 Liter. Inklusive Regenschutz. Abmessungen in mm (B x L x H): 355 x 365 x 243

TANK PAD MIT CBR LOGO08P71-MKF-DK0

Neues Design! Pfeilförmiges, graues Pad mit CBR Logo. Schützt den Tank vor Kratzern.

SCHUTZ

16 17

SICHERHEIT & WARTUNG

ZUBEHÖRCBR650R

HONDA OPTIMATE 3 08M51-EWA-601E12-V-Batteriepflege zu Hause. Empfohlen für AGM/MF-, Standard-, Gel- und Spiralzellenbatterien von 2,5 Ah bis 50 Ah Nennkapazität.

PADDOCK STÄNDER08M50-MW0-801

Stahlständer, der Reinigung und Arbeiten am Hinterrad erleichtert. Hebt das Motorrad am Ende der Schwinge an.

U-SCHLOSS 08M53-MFL-800

Manipulationssicheres Absperrschloss.

OUTDOOR FALTGARAGE08P34-BC2-801

Wasserdichtes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad trocknen lässt, während es abgedeckt ist, und den Lack vor UV-Strahlung schützt. Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern zu vermeiden, zwei Öffnungen.

CBR650R Sport-Paket Komfort-Paket Taschenset08HME-MKN-CO19B 08ESY-MKJ-BAG18

Quick Shifter • •Hoher Windschild • • •Soziusabdeckung • •CBR Tank Pad • •Felgensticker •Heizgriffe •12-V-Steckdose •Tanktasche •Soziustasche •FARBEN

Grand Prix Red 08HME-MKN-SP19ZA

Matt Gunpowder Black Metallic 08HME-MKN-SP19ZB

Grand Prix Red Matt Gunpowder Black Metallic

ZUBEHÖRPAKETE

18 19

ZUBEHÖRCBR500R

The CBR500R Cup.

Nicht selten findet man eine CB500, die über 300.000 km auf dem Zähler hat aber der langjährige Favorit von Botendiensten und Fahrschulen ist viel mehr als ein Arbeitstier. Ab 1996 eroberte der CB500 Cup von Frankreich aus schnell ganz Europa. Seit 2014 half die CBR500R jungen Talenten, sich – bei einem knappen Budget – einen Namen zu machen. Auch Sebastien Charpentier und James Toseland haben so begonnen.

EURO4EURO 4

HECS3

HISS

ABS

LED

LED

PGM-FI

789 mmSITZHÖHE

FEDERVORSPANNUNG AMHINTEREN FEDERBEIN

EINSTELLBAR35 kW (48 PS) bei 8.600 min1MAX.LEISTUNG

Soll Zuverlässigkeit denn langweilig sein? H

TECHNIK MERKMALE

20 21

PERFORMANCE & DESIGN GEPÄCK

ZUBEHÖRCBR500R

KOMFORT SCHUTZ

SOZIUSABDECKUNG08F72-MKP-J00ZA, L ODER R

Ersetzt den Standard-Sozius und verleiht dem Bike eine aggressivere Optik. In 3 Farben erhältlich, die perfekt zu Ihrer CBR500R passen.• Matt Axis Grey Metallic *NH303M* (J00ZA)• Pear Metalloid White *NHA96P* (J00ZL)• Grand Prix Red *R380* (J00ZR)

GETÖNTER WINDSCHILD 08R70-MKP-D00ZA

Der höhere Windschild sorgt für besseren Windschutz für den Fahrer.

HEIZGRIFF-SET 08ESY-MJR-HG17

Extrem schmale Heizgriffe (360°) mit 3 verschiedenen Heizstufen. Fokus auf die kälteempfindlichsten Bereiche der Hände. Integrierte Schaltung für maximalen Fahrerkomfort und integrierte Steuerung. Integrierte Schaltung zum Schutz der Batterie vor Entladung. Das Set enthält auch den Anbausatz (08E00-MJW-J00). Honda Heizgriffkleber zusätzlich erhältlich.

12-V-STECKDOSE 08U70-MJW-J00

Elektrische Ausrüstung bequem mit der praktischen 12-V-Streckdose betreiben oder aufladen.

TANKTASCHE08ESY-MKP-TKB19

Funktionale Tanktasche mit 3 Liter Volumen. Dank der stabilen Befestigung wird das Handling der CBR500R nicht beeinträchtigt. Ihr Smartphone können Sie bequem im transparenten Außenfach verstauen. Inklusive Regenschutz und Anbausatz (08L72-MKP-J00). Abmessungen in mm (B x L x H): 178 x 285 x 130.

TOPCASE-SET 35 LITER 08ESY-MKP-TB19

In Cynos Grey matt lackierter Topcase Deckel, leichtes Abnehmen und Anbringen, kann mit dem Fahrzeugschlüssel geperrt werden. Inklusive Innentasche (08L09-MGS-D30).

TANK PAD MIT CBR LOGO08P71-MKF-DK0

Neues Design! Pfeilförmiges, graues Pad mit CBR Logo. Schützt den Tank vor Kratzern.

TANK PAD MIT HONDA WING LOGO 08P61-KAZ-800A

3-teiliges selbstklebendes Tank Pad mit Carbon-Effekt und Honda Wing Logo. Schützt den Tank vor Kratzern.

22 23

SICHERHEIT & WARTUNG

ZUBEHÖRCBR500R

HONDA OPTIMATE 3 08M51-EWA-601E12-V-Batteriepflege zu Hause. Empfohlen für AGM/MF-, Standard-, Gel- und Spiralzellenbatterien von 2,5 Ah bis 50 Ah Nennkapazität.

OUTDOOR FALTGARAGE08P34-BC2-801

Wasserdichtes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad trocknen lässt, während es abgedeckt ist, und den Lack vor UV-Strahlung schützt. Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern zu vermeiden, zwei Öffnungen.

U-SCHLOSS 08M53-MFL-800

Manipulationssicheres Absperrschloss.

ZUBEHÖRPAKETE

CBR500R Komfort-Paket08HME-MKP-CR19

Hoher Windschild (getönt) •Heizgriffe •12-V-Steckdose •

Grand Prix Red Matt Axis Grey Metallic Pearl Metalloid White

24 25

FIREBLADEFÜR RENNEN GEBAUT

BREMBO STYLEMA® BREMSZANGEN VORNEDie unglaubliche Bremsleistung wird durch die neuesten radial befestigten VierkolbenMonoblockBremszangen von Brembo Stylema® mit passendem Brembo®Bremshebel und Hauptzylinder gewährleistet. Die Bremszangen sind bei gleicher Steifigkeit 7 % leichter und sprechen dank des geringeren internen Flüssigkeitsvolumens noch schneller an.

Die zwei wechselbaren ABSModi sorgen (gemeinsam mit der Rear Lift Control) für flexible Kontrolle. Der SPORTModus eignet sich mit hoher Bremskraft und minimaler Neigung für die Straße. Der TRACKModus bietet Bremskraft und Gefühl passend zu den weitaus höheren Geschwindigkeiten auf der Rennstrecke. Beide werden mit den von der 6AchsenIMU (Inertial Measurement Unit), Verzögerungsmesseinheit) gelieferten Daten gesteuert.

SEMIAKTIVE ÖHLINS® ELECTRONIC CONTROL (S-EC) DER ZWEITEN GENERATION Bei der Öhlins® NPXGabel minimiert eine Druckstufendämpfung die Kavitation, was zu einer stabileren Dämpfungskontrolle und einer verbesserten Stoßdämpfung bei hohen Geschwindigkeiten führt. Außerdem hat der Fahrer ein besseres Gefühl für den Grip des Vorderreifens. Auch die Hinterraddämpfung stammt von Öhlins®. Die obere Aufhängung sitzt an der Rückseite des Motors, was das Handling bei hohen Geschwindigkeiten verbessert.

LAUNCH CONTROL FÜR SCHNELLE STARTS

Die CBR1000RRR Fireblade SP ist mit einer Launch Control für Rennstarts ausgestattet. Sie begrenzt die Motordrehzahl, selbst wenn Vollgas gegeben wird, auf einen voreingestellten Sollwert von 6.000, 7.000, 8.000 oder 9.000 Umdrehungen pro Minute, sodass sich der Fahrer ganz auf die Kupplung konzentrieren kann. Ebenfalls serienmäßig vorhanden ist ein Quickshifter, der für optimale Performance und Zuverlässigkeit auf der Rennstrecke sorgt.

Honda hat eine Vielzahl innovativer Technologien für seine Motorräder entwickelt, um das Motorradfahren sicher, komfortabel und umweltschonend zu gestalten.

TECHNIK MERKMALE

ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)Blockierschutz zur Vermeidung von Überbremsen.

LED LICHTERLeuchten heller und dadurch auch weiter als herkömmliche Scheinwerfer. Zudem entlasten sie den Motor durch weniger Stromverbrauch.

EURO 5Erfüllt die Euro 5 Abgasnorm.

LAUNCH CONTROLEin spezielles ECUProgramm ermöglicht eine optimale Beschleunigungsperformance. Wähle den gewünschten Modus, gib Vollgas, lass die Kupplung los und den Rest erledigt das Bike.

EURO 4Erfüllt die Euro 4 Abgasnorm.

PGM DSFIDas DS steht für „Dual Sequential“. Heißt: elektronische Kraftstoffeinspritzung mit jeweils zwei Einspritzdüsen pro Zylinder, die leistungsfördernd hintereinander platziert sind.

HECS3Steht für “Honda Evolutional Catalysing System” – einen geregelten 3WegeKatalysator mit Sekundärluftsystem.

PGM FISteht für „Programmed Fuel Injection“. Elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzung.

HESDSteht für «Honda Electronic Steering Damper». Elektronisch ange steuerter, hydraulischer Lenkungsdämpfer, der geschwindigkeitsabhängig eine jeweils optimale Funktion ohne Handlingnachteile ermöglicht.

RMC – RADIAL BEFESTIGTE BREMSZANGEN Für bessere Ausrichtung an der Bremsscheibe und Steifigkeit. Radial befestigte Bremszangen sind an beiden Enden gesichert und sorgen so für weniger Deformation der Bremszangen und eine bessere Bremsleistung.

HISSSteht für „Honda Ignition Security System“ Elektronische Wegfahrsperre mit Originalschlüsselerkennung und Diebstahlschutz.

SMART KEYEs genügt, den SMART Key am Körper mitzuführen, um die Zündung zuaktivieren, die Sitzbank zu entriegeln oder das Tankschloss zu öffnen.

HSTC-TRAKTIONSKONTROLLE (HONDA SELECTABLE TORQUE CONTROL)Automatische Anpassung der Motorleistung bei Traktionsverlustam Hinterrad.

WCTRL – WHEELIE CONTROLDie IMU misst den Neigungswinkel und steuert, in Kombination mit Vorder rad und Hinterradgeschwindigkeit, die Höhe des Vorderrads abhängig von der ausgewählten Wheelie ControlStufe: Level 1 bedeutet minimalen Eingriff der Wheelie Control, Level 2 ist die mittlere und Level 3 die maximale Stufe. Die Wheelie Control kann auch komplett abgeschaltet werden.

EURO

EURO4

LED

26 27

TRÄUMEWERDENWIRKLICH WAHRSoichiro Honda sagte,

„Wir haben nur eine Zukunft, und die wird aus unseren Träumen bestehen, wenn wir nur mutig genug sind, Ge- wohnheiten infrage zu stellen.“Hondas Philosophie, der Traum von einer besseren Welt für die Menschen, war der Katalysator für die Erfindung des ASIMO, HondaJet, NSX und der legendären Africa Twin. Träume können enorm viel bewirken, sie motivieren uns zu größeren Leistungen und dazu, neue Ideen und neue Technologien zu erforschen und neue Wege zu entdecken, um Probleme zu lösen. Um Träume zu leben, braucht es eigenständiges Denken und Mut. Aber ebenso wichtig sind Leidenschaft und Innovation, damit der Traum niemals endet, sondern in der Welt von heute Wirklichkeit wird.

Die Angaben in diesem Prospekt gelten nicht für ein bestimmtes Produkt, das geliefert oder zum Verkauf angeboten wird. Honda behält sich das Recht vor, Spezif ikationen einschließlich Farben, mit oder ohne vorherige Ankündigung, zu ändern. Wir bemühen uns jedoch, die Richtigkeit der Angaben in diesem Prospekt zu gewährleisten. Bitte wende dich für Einzelheiten zu den Spezif ikationen des jeweil igen Produkts an deinen Händler, vor allem wenn deine Auswahl von einer der angegebenen Eigenschaften abhängt. Bilder in diesem Prospekt können optionales Zubehör zeigen, das nicht zur Standardausrüstung gehört. Bitte informiere dich bei deinem Händler über die genauen Spezif ikationen. Bitte beachte, dass die angegebenen Kraftstoffverbrauchswerte Ergebnisse sind, die von Honda unter den gemäß WMTC vorgeschriebenen standardisierten Prüfbedingungen ermittelt wurden. Die Tests werden auf einem Rollenprüfstand unter Verwendung der Standardversion des Fahrzeugs mit nur einem Fahrer und ohne zusätzl iche Ausrüstung durchgeführt. Der tatsächliche Kraftstoffver-brauch kann je nachdem wie du fährst, dein Fahrzeug wartest, je nach Wetter, Straßenbedingungen, Reifendruck, Installation von Zubehör, Fracht, Fahrer- und

Beifahrergewicht und anderen Faktoren vari ieren.

FAHREN MIT STIL – Lies die Bedienungsanleitung sorgfält ig durch. Lerne deine Maschine und ihre Fähigkeiten kennen. Fahr immer konzentriert und beobachte das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer. Bremse rechtzeit ig. Trage immer einen Helm und Schutzkleidung. Fahre nur dann, wenn du fit bist und NIEMALS, nachdem du Alkohol getrunken hast. Bei den in diesem Prospekt gezeigten Bildern, einschließlich jener von Off-Road-Fahrten, werden qualif izierte und

erfahrene Fahrer in geschützter Umgebung gezeigt.

Honda Austria – Branch of Honda Motor Europe LtdHondastraße 1, 2351 Wiener Neudorf, Telefon: 02236/690-0

www.honda.at/motorcycles

Wirf mich bitte nicht weg.Gib mich an einen Freundweiter oder recycle mich.

Honda Motor Europe beziehtPapier verantwortungsvoll vonHerstellern innerhalb der EU.

Honda empfiehlt