Support - B Ihrem Telefon. Zurücksetzen der Uhr-Einstellungen … · 2020. 7. 14. · Ihrem...

Inhalt

Bevor Sie beginnen...Elemente auf dem Zifferblatt

Navigieren zwischen den Modi

Übersicht über die Modi

Verwenden der Krone

Bewegung der Zeiger und Datumsanzeige

Aufladen per Solarenergie

Nützliche Funktionen

ZeiteinstellungEinstellen von Uhrzeit und Datum über dieUhrbedienung

MA2007-GC © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Verwenden von Mobile Link miteinem Mobiltelefon

Vorbereitung

A Installation der erforderlichen App aufIhrem Telefon.B Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen.C Koppeln der Uhr mit einem Telefon.

Automatische Zeiteinstellung

Anzeigen der Stoppuhrdaten

Einstellen des Alarms

Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Anpassen der Ausrichtung von Zeigern undDatumsanzeige

Telefon-Finder

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Ändern der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellung

Überprüfen des Akkustands der Uhr

VerbindungVerbinden mit einem TelefonAbbrechen einer Verbindung mit einemTelefonVerwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtung oder einemFlugzeugEntkoppelnWenn Sie ein anderes Telefon erwerben

StoppuhrMessen verstrichener Zeit

Einzelzeitmessung (Rundenzeitmessung)

Beispiel: Aufnahme der Rundenzeit einesRennens

Überprüfen der Differenz zwischen deraktuellen und vorherigen Rundenzeit

Weitere EinstellungenKonfigurieren der Dualzeit

Konfigurieren der Alarmeinstellungen

Ausschalten des Alarms

Zurücksetzen der Uhr-Einstellungen

Anpassen der Ausrichtung vonZeigern und Datumsanzeige

Anpassen der Ausrichtung von Zeigern undDatumsanzeige

Wechseln der Zeitzone

Sonstige InformationenWechseln zur Sommerzeit

Unterstützte Telefone

Technische Daten

Hinweise zu Mobile Link

Urheberrechte und eingetrageneUrheberrechte

Problemlösung

Bedienerführung 5604

1

Bevor Sie beginnen...Dieser Abschnitt bietet einen Überblick überdie Uhr und stellt praktischeVerwendungsmöglichkeiten vor.

Hinweis

● Die Abbildungen in dieserBedienerführung wurden entworfen,um die Erklärungen zu ergänzen. EineAbbildung kann vom tatsächlichenObjekt abweichen.

Elemente auf dem Zifferblatt

⑥⑤

② ③

④⑦

①

A　Alarm aktivieren/deaktivierenWährend Sie die Alarmeinstellungenkonfigurieren, gibt der Sekundenzeigeran, ob der aktuelle Alarm aktiviert oderdeaktiviert ist.[ON]: Alarm aktiviert[OFF]: Alarm deaktiviert

B　[R]Wenn die Uhr bereit für die Verbindung miteinem Telefon ist, zeigt derSekundenzeiger auf [R].

C　eDer Sekundenzeiger zeigt auf dieseMarkierung, während die Uhr mit einemTelefon verbunden ist.

D　WochentagIm Kalendermodus gibt derFunktionszeiger den Wochentag in derHeimatstadt an.

E　ZielzeitanzeigeIm Stoppuhrmodus zeigt derFunktionszeiger die Differenz zwischender aktuellen und vorherigen Rundenzeitan.

F　[DT]Während die Dualzeitanzeige verwendetwird, zeigt der Funktionszeiger auf [DT].

G　[ALM]Während die Alarmzeiteinstellungkonfiguriert wird, zeigt derFunktionszeiger auf [ALM].

Navigieren zwischen denModi

Durch Drücken von (A) im Kalendermoduswird der Stoppuhrmodus aufgerufen und eineMessung der verstrichenen Zeit gestartet.Halten Sie (A) im Stoppuhrmodus mindestenszwei Sekunden lang gedrückt, um wieder inden Kalendermodus zu wechseln.

30

30

A

Kalendermodus

Stoppuhrmodus

● Verbinden mit einem TelefonHalten Sie (B) mindestens zwei Sekundenlang gedrückt, bis der Sekundenzeigerzweimal auf [R] zeigt.● Um die Verbindung zu trennen, drücken Sie

einen beliebigen Knopf.

B

30 30

Beliebige Taste

Nach der VerbindungVor der Verbindung

Übersicht über die Modi● KalendermodusDie großen Stunden-, Minuten- undSekundenzeiger zeigen die aktuelle Uhrzeitan.Die kleinen Stunden- und Minutenzeigerzeigen eine andere Zeit an (Dualzeit).

30

① ② ③

④ ⑤

A　Dualzeit-Stunde

B　Dualzeit-Minute

C　Zeit am aktuellen Standort (24-Stunden-Format)Eine Umdrehung dauert 24 Stunden.

D　Dualzeit-Stunde (24-Stundenzeiger)Der Zeiger zeigt für Uhrzeiten amVormittag auf die A-Seite und fürUhrzeiten am Nachmittag auf die P-Seite.

E　Wochentag am aktuellen StandortStarten einer Zeitmessung mit derStoppuhrDrücken Sie (A).Verbinden mit einem gekoppelten Telefonzur Zeiteinstellung der UhrHalten Sie (B) mindestens 0,5 Sekunden langgedrückt, bis der Sekundenzeiger auf [R]zeigt.Suchen nach einem gekoppelten TelefonHalten Sie (B) mindestens vier Sekunden langgedrückt.


2

● StoppuhrmodusDer Sekundenzeiger und der kleine Stunden-und Minutenzeiger zeigen die verstricheneZeit der Stoppuhr an.● Der große Stunden- und Minutenzeiger

zeigen die aktuelle Uhrzeit an.

30

① ② ③

④ ⑤

Start/Stopp

Zurücksetzen/Rücklauf

A　Stoppuhr – Stunden

B　Stoppuhr – Minuten

C　Stoppuhr – Sekunden

D　Stoppuhr – Stunden (24-Stunden-Format)Der Zeiger zeigt für Uhrzeiten zwischen 0und 11 Uhr auf die A-Seite und fürUhrzeiten zwischen 12 und 23 Uhr auf dieP-Seite.

E　ZielzeitanzeigeZeigt die Differenz zwischen der aktuellenund vorherigen Rundenzeit an.

● AlarmDer kleine Stunden- und Minutenzeigerzeigen die Alarmzeit an.Der Sekundenzeiger zeigt die Einstellung„Alarm aktiviert/deaktiviert“ an.● Der große Stunden- und Minutenzeiger

zeigen die aktuelle Uhrzeit an.

30

Aktivieren/Deaktivieren des Alarms

①②

④

③

A　Alarm aktiviert/deaktiviert

B　Alarm – Minuten

C　Alarm – Stunden

D　Alarm – Stunden (24-Stunden-Format)Der Zeiger zeigt für Uhrzeiten amVormittag auf die A-Seite und fürUhrzeiten am Nachmittag auf die P-Seite.

Verwenden der Krone● Schneller Vorlauf/schneller Rücklauf

Zweite RaststellungErste Raststellung

Normaler Uhrzeitmodus

Krone

Wichtig!

● Um die Wasserfestigkeitaufrechtzuerhalten undBeschädigungen zu verhindern,drücken Sie die Krone wieder in dieNormalposition zurück, wenn sie nichtmehr benötigt wird.

● Drücken Sie dabei nicht zu stark.

Drehen Sie die Krone nach demHerausziehen bis zum ersten oder zweitenKlick mehrmals kurz in eine Richtung, umjeweils einen schnellen Vor- oder Rücklauf zustarten. Wenn ein schneller Vorlaufausgeführt wird und Sie die Krone weiterschnell drehen, wird die Geschwindigkeit desVorlaufs erhöht.● Schnellen Vor-/Rücklauf anhaltenDrehen Sie die Krone in die entgegengesetzteRichtung, oder drücken Sie eine beliebigeTaste.

Hinweis

● Wenn Sie innerhalb von zwei Minuten,nachdem Sie die Kroneherausgezogen haben, keine Aktionausführen, werden die Funktionen derKrone automatisch deaktiviert. Indiesem Fall drücken Sie die Kronewieder herein und ziehen sie erneutheraus.

Bewegung der Zeiger undDatumsanzeige

30

Funktionszeiger

Datum

● Bewegung des Funktionszeigers undder Datumsanzeige

Bei einer Änderung der Datumseinstellungder Uhr bewegt sich auch derFunktionszeiger.

● Tag● Es kann zwischen 50 Sekunden und

3 Minuten und 20 Sekunden dauern, bisnach Mitternacht ein anderes Datumangezeigt wird. Der Funktionszeigerbewegt sich, wenn sich die Anzeige desDatums ändert.

● Der Tag wird möglicherweise nicht korrektangegeben, während die Kroneherausgezogen ist.


3

Aufladen per SolarenergieDiese Uhr wird mit Strom aus einemwiederaufladbaren (sekundären) Akkubetrieben, der von einem Solarmodul gespeistwird. Das Solarmodul ist in das Zifferblattintegriert, und Strom wird erzeugt, wenn dasZifferblatt Licht ausgesetzt ist.● Aufladen der UhrWenn Sie die Uhr nicht tragen, sollten Sie siean einem hellen Ort aufbewahren.

Achten Sie beim Tragen der Uhr darauf, dassdas Zifferblatt (das Solarmodul) nicht durchden Ärmel Ihrer Kleidung verdeckt wird. DieEffizienz der Energiegewinnung verringertsich auch, wenn das Zifferblatt nur teilweiseblockiert ist.

NEINJA

Wichtig!

● Je nach Lichtintensität und lokalenBedingungen kann die Uhr sichunangenehm aufheizen, wenn sie zumLaden im Licht liegt. Achten Sie darauf,sich nach dem Laden keineVerbrennungen zuzufügen.Vermeiden Sie bei der Aufladung derUhr folgende Bedingungen, bei denenzu hohe Temperaturen vorherrschenkönnen:ー　Auf dem Armaturenbrett eines Autos

in der Sonneー　In der Nähe einer Glühlampe oder

einer anderen Wärmequelleー　Unter direkter Sonneneinstrahlung

oder an anderen heißen Orten überlängere Zeiträume

● Verbleibende Ladung und leerer AkkuSie können anhand der Zeigerbewegungermitteln, ob der Akkustand niedrig ist. Wennder Ladezustand des Akkus nachlässt,werden Funktionen deaktiviert.

Wichtig!

● Wenn der Akku nur noch weniggeladen oder sogar leer ist, sollten Siedas Zifferblatt (Solarmodul) der Uhr sobald wie möglich einer Lichtquelleaussetzen.

Hinweis

● Wird die Uhr dem Licht ausgesetzt,nachdem der Akku vollständigentladen wurde, dreht sich derSekundenzeiger gegen denUhrzeigersinn und hält bei Sekunde 57an. Dies zeigt an, dass derLadevorgang begonnen hat.

Akku wenig geladenDer Sekundenzeiger springt in zwei-Sekunden-Schritten.

30

Sekundenzeiger

Akku leerAlle Zeiger sowie das Datum werdenangehalten.

1

● Richtlinien zu LadezeitenDie folgende Tabelle enthält Richtlinien zuden geschätzten Ladezeiten.Erforderliche Ladezeit für eine eintägigeVerwendung

Beleuchtungsstufe Ungefähre LadezeitHochp

Niedrig

A 8 MinutenB 30 MinutenC 48 MinutenD 8 Stunden

Erforderliche Zeit zum Erreichen dernächsten Ladestufe

Beleuchtungsstufe Ungefähre LadezeitLaden Stufe 1 Laden Stufe 2Hochp

Niedrig

A 2 Stunden 22 StundenB 5 Stunden 81 StundenC 8 Stunden 131 StundenD 90 Stunden -

Laden Stufe 1 :Zeitraum zwischen vollständiger Entleerungdes Akkus und der erneutenFunktionsfähigkeit der Uhr.Laden Stufe 2 :Zeitraum zwischen der erneutenFunktionsfähigkeit der Uhr und dervollständigen Ladung.Beleuchtungsstufe

A　Sonniger Tag, im Freien (50.000 Lux)

B　Sonniger Tag, neben einem Fenster(10.000 Lux)

C　Bewölkter Tag, neben einem Fenster(5.000 Lux)

D　Innen, Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren(500 Lux)

Hinweis

● Die Ladezeit ist abhängig von derlokalen Umgebung.


4

● StromsparfunktionWenn die Uhr zwischen 22 Uhr und 5:50 Uhretwa eine Stunde lang an einem dunklen Ortaufbewahrt wird, bleibt der Sekundenzeigerstehen, und die Uhr wechselt in denStromsparmodus der Stufe 1. Wenn die Uhrsechs oder sieben Tage lang in diesemZustand belassen wird, bleiben alle Zeigerstehen und die Uhr wechselt in denStromsparmodus der Stufe 2.Stufe 1 :Einfache Zeitfunktionen sind aktiv.Stufe 2 :Nur die Tagesanzeige ist aktiv.

Hinweis

● Bitte beachten Sie, dass die Uhr auchdann in den Stromsparmoduswechseln kann, wenn das Zifferblattdurch Ihre Ärmel verdeckt wird,während Sie sie tragen.

● Die Uhr wird in die Stromsparmodusversetzt, wenn sie sich in einem derfolgenden Modi befindet.ー　Kalendermodusー　Stoppuhrmodus (auf Null

zurücksetzen)

● Verlassen des StromsparmodusDrücken Sie eine beliebige Taste, verwendenSie die Funktionen der Krone, oder legen Siedie Uhr an einen gut beleuchteten Ort, um denStromsparmodus zu beenden.

Nützliche FunktionenDie Kopplung der Uhr mit Ihrem Telefonerleichtert die Bedienung derUhrenfunktionen.Automatische Zeiteinstellungl Automatische Zeiteinstellung

12:30

Auswahl von mehr als300 Weltzeitstädtenl Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Darüber hinaus können Sie eine Reiheweiterer Uhr-Einstellungen mit Ihrem Telefonkonfigurieren.Zur Übertragung von Daten an eine Uhrund zum Konfigurieren der Einstellungenmüssen Sie zunächst die Uhr mit IhremTelefon koppeln.l Vorbereitung● Auf Ihrem Telefon muss die „EDIFICE

Connected“-App von CASIO installiert sein,um die Uhr zu koppeln.

ZeiteinstellungIhre Uhr kann eine Verbindung mit einemTelefon herstellen, um Informationenabzurufen, mit denen sie dann die Datums-und Uhrzeiteinstellungen anpasst.

Wichtig!

● Deaktivieren Sie die automatischeZeiteinstellung, wenn Sie sich in einemKrankenhaus, in einem Flugzeug oderin einem anderen Bereich befinden, indem die Benutzung eines Telefonsverboten oder eingeschränkt ist.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung odereinem Flugzeug

Mithilfe der nachfolgenden Informationenkönnen Sie die Zeiteinstellung ganz nachIhren Wünschen vornehmen.

Verwenden Sie ein Telefon?Es wird empfohlen, die Zeit über eineSmartphone-Verbindung einzustellen.l Automatische Zeiteinstellung

12:30

Außer den oben genannten.Sie können die Zeiteinstellungenanpassen, indem Sie Vorgänge auf derUhr ausführen.l Einstellen von Uhrzeit und Datum über

die Uhrbedienung

30


5

Einstellen von Uhrzeit undDatum über die Uhrbedienung

1. Ziehen Sie die Krone bis zum zweitenKlicken heraus.Dies führt dazu, dass der Sekundenzeigersich auf die 12-Uhr-Position bewegt unddie Stunden- und Minuteneinstellungmöglich wird.

30Krone

Sekundenzeiger

● Bei jedem Drücken von (A) werden dieverfügbaren Einstellungen in der untenangegebenen Reihenfolgedurchlaufen.

Tag

Monat

1 Jahr

10 Jahre

Stunden, Minuten

2. Drehen Sie die Krone, um die Stundenund Minuten zu ändern.● Stellen Sie die gewünschte Zeit ein,

während Sie überprüfen, ob der 24-Stundenzeiger „Vormittag“ (rechteSeite) oder „Nachmittag“ (linke Seite)anzeigt.

3. Drücken Sie (A).So können Sie die 10er-Stelle des Jahreseinstellen.

4. Drehen Sie die Krone, um denSekundenzeiger auf die gewünschteEinstellung für die 10er-Stelle des Jahreszu bewegen.

80 40

90 30

20

5070

10

60

00Jahr (10er-Stelle)

5. Drücken Sie (A).So können Sie die Einerstelle des Jahreseinstellen.

6. Drehen Sie die Krone, um denSekundenzeiger auf die gewünschteEinstellung für die Einerstelle des Jahreszu bewegen.

8 4

9 3

2

57

1

6

0Jahr (1er-Stelle)

7. Drücken Sie (A).So können Sie den Monat einstellen.

8. Drehen Sie die Krone, um den Monat zuändern.

1011 12

8 4

9 3

2

57

1

6Monat

9. Drücken Sie (A).Dies führt dazu, dass sich derSekundenzeiger auf die 12-Uhr-Positionbewegt und die Datumseinstellungmöglich wird. Der Funktionszeigerbewegt sich zu diesem Zeitpunkt leicht.● Der Funktionszeiger bewegt sich

wiederholt, während dieDatumseinstellung geändert wird.l Bewegung der Zeiger und

Datumsanzeige

10. Drehen Sie die Krone, um den Tag zuändern.

30

Tag

11. Auf ein Signal bei etwa einer Minutedrücken Sie die Krone wieder hinein.

Verwenden von MobileLink mit einemMobiltelefon

Solange eine Bluetooth-Verbindungzwischen der Uhr und dem Telefon besteht,wird die Zeit auf der Uhr automatischangepasst. Sie können auch die anderenEinstellungen der Uhr ändern.

Hinweis

● Diese Funktion ist nur dann verfügbar,wenn EDIFICE Connected auf demTelefon ausgeführt wird.

● Dieses Kapitel beschreibt dieBedienung von Uhr und Telefon.X : Bedienung der UhrY : Bedienung des Telefons

Vorbereitung

A Installation der erforderlichenApp auf Ihrem Telefon.

Suchen Sie in Google Play oder dem AppStore nach der CASIO „EDIFICE Connected“-App, und installieren Sie diese auf IhremSmartphone.

B Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen.

Aktivieren von Bluetooth am Telefon.

Hinweis

● Details zu den Einstellverfahren findenSie in der Bedienungsanleitung IhresTelefons.


6

C Koppeln der Uhr mit einemTelefon.

Bevor Sie die Uhr zusammen mit einemTelefon verwenden können, müssen Sie siezunächst koppeln.

1. Bringen Sie das zu koppelnde Telefon indie Nähe der Uhr (in einen Umkreis voneinem Meter).

2. Y Tippen Sie auf das Symbol „EDIFICEConnected“.

3. Y Führen Sie den auf dem Bildschirm deszu koppelnden Telefons gezeigtenVorgang aus.● Wenn Sie aufgefordert werden, das

Telefon zu koppeln, befolgen Sie dieAnweisung auf dem Telefonbildschirm.

● Ungefähr zwei Sekunden nachdem derKopplungsvorgang beginnt, zeigt derSekundenzeiger auf [R]. Wenn derKopplungsvorgang abgeschlossen ist,bewegt sich der Sekundenzeiger auf e.

Hinweis

● Wenn Sie EDIFICE Connected daserste Mal starten, wird eine Meldungauf Ihrem Smartphone angezeigt, undSie werden gefragt, ob Sie dieStandorterfassung aktivierenmöchten. Nehmen Sie dieEinstellungen so vor, dassStandortdaten auch im Hintergrundverwendet werden können.

AutomatischeZeiteinstellung

Die Uhr wird jeden Tag zu voreingestelltenZeiten mit einem Telefon verbunden, um dieZeiteinstellungen automatisch anzupassen.● Verwenden des automatischen

AbgleichsDie Uhr passt die Uhrzeiteinstellung vier Malam Tag nach einem festgelegten Zeitplan an.Wenn Sie die Uhr im Kalendermodus lassen,erfolgt die Zeiteinstellung automatisch undohne Benutzereingriff.

12:30

Wichtig!

● Unter den folgenden Bedingungenkann die Uhr die automatischeZeiteinstellung möglicherweise nichtdurchführen:ー　Wenn die Uhr zu weit vom

gekoppelten Telefon entfernt istー　Wenn die Kommunikation aufgrund

von Funkstörungen usw. nichtmöglich ist.

ー　Wenn das Telefon eineSystemaktualisierung durchführt

ー　Wenn EDIFICE Connected auf demTelefon nicht ausgeführt wird

Hinweis

● Wenn die Uhr nicht die richtige Uhrzeitanzeigt, obwohl sie eine Verbindungzu einem Telefon herstellen kann,passen Sie die Position der Zeiger undder Datumsanzeige an.l Anpassen der Ausrichtung vonZeigern und Datumsanzeige

● Wenn eine Weltzeitstadt in EDIFICEConnected angegeben ist, wird dieZeiteinstellung ebenfalls automatischdurchgeführt.

● Die Uhr stellt zu folgenden Zeiten eineVerbindung zum Telefon her und führtdie automatische Zeiteinstellungdurch: 0:30 Uhr, 6:30 Uhr, 12:30 Uhrund 18:30 Uhr. Die Verbindung wirdautomatisch unterbrochen, nachdemdie automatische Zeiteinstellungabgeschlossen ist.

● Sofortige Zeiteinstellung aktivierenDie Zeiteinstellung der Uhr wird jedes Malautomatisch angepasst, wenn Sie eineVerbindung zwischen der Uhr und einemTelefon herstellen. Wenn Sie dieautomatische Zeiteinstellung der Uhrauslösen möchten, führen Sie folgendeSchritte aus, um eine Verbindung mit einemTelefon herzustellen.

1. Bringen Sie das Telefon in einen Umkreisvon einem Meter an die Uhr.

2. X Wechseln Sie in den Kalendermodus.l Navigieren zwischen den Modi

3. X Halten Sie (B) mindestens0,5 Sekunden lang gedrückt, bis derSekundenzeiger auf [R] zeigt. Lassen Sieden Knopf los, sobald derSekundenzeiger auf [R] zeigt.Wenn die Uhr eine Verbindung zumTelefon herstellt, bewegt sich derSekundenzeiger normalerweise auf e unddie Zeiteinstellung der Uhr wirdangepasst.● Die Verbindung wird automatisch

unterbrochen, nachdem dieZeiteinstellung abgeschlossen ist.

30 30

Nach der ZeiteinstellungVerbunden

Anzeigen der StoppuhrdatenDieser Abschnitt beschreibt, wie SieRundenzeiten (bis zu 200 Datensätze) imSpeicher der Uhr und andere Daten an IhrTelefon senden können, um sie in EDIFICEConnected anzuzeigen.● Senden der Stoppuhrdaten an ein

TelefonMit dem unten stehenden Verfahren sendenSie Daten von der Uhr an ein Telefon.

1. Y Tippen Sie auf das „EDIFICEConnected“-Symbol.

2. X Halten Sie (B) mindestens zweiSekunden lang gedrückt, bis derSekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.So stellen Sie eine Verbindung zwischenUhr und Telefon her.

3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um von der Uhrgemessene Daten an das Telefon zuübertragen.Nachdem die Datenübertragungabgeschlossen ist, wird eine Liste derMessdaten auf dem Telefon angezeigt.● Durch Tippen auf ein

Stoppuhrdatenelement werden seineDetails angezeigt.

● Ablesen einer RundenzeitVerwenden Sie EDIFICE Connected zumÜberprüfen der Daten, die Sie an das Telefongesendet haben.

1. Y Tippen Sie auf das „EDIFICEConnected“-Symbol.

2. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um diegewünschten Messdaten anzuzeigen.

Hinweis

● Durch Tippen auf „Bearbeiten“ wirdeine Anzeige geöffnet, in der Sie dieTitel der Datenelemente verändernund Daten zu Rundenzeiten löschenkönnen.


7

Einstellen des Alarms



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieAlarmzeiteinstellungen zu konfigurieren.

Konfigurieren derWeltzeiteinstellungen

Wenn Sie eine Weltzeitstadt mit EDIFICEConnected festlegen, wird die Weltzeitstadtder Uhr entsprechend geändert. DieStandardzeit-/Sommerzeiteinstellungen derWeltzeit werden automatisch angepasst,ohne dass Sie eine Aktion ausführen müssen.

30

Hinweis

● EDIFICE Connected Weltzeitermöglicht Ihnen die Auswahl einervon ca. 300 Städten als Weltzeitstadt.

● Auswählen einer Weltzeitstadt



3. Y Führen Sie den Vorgang durch, der aufIhrem Telefonbildschirm angezeigt wird.Die Weltzeiteinstellung wird auf der Uhrdargestellt.● Ob bei einer Weltzeit die Uhrzeit am

Vormittag (AM) oder Nachmittag (PM)liegt, erkennen Sie an der Position deskleinen 24-Stundenzeigers.

30

Weltzeitstunde (24 Stunden)

Weltzeit Stunde und Minute

● Konfigurieren derSommerzeiteinstellung



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um eineSommerzeiteinstellung auszuwählen.● „Auto“

Die Uhr wechselt automatisch vonStandard- zu Sommerzeit.

● „OFF“Die Uhr zeigt immer die Standardzeitan.

● „ON“Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.

Hinweis

● Wenn die Sommerzeit auf „Auto“eingestellt ist, wechselt die Uhrautomatisch zwischen Standard- undSommerzeit. Sie müssen nichtmanuell zwischen Standard- undSommerzeit umschalten. Wenn Siesich in einer Region befinden, in derkeine Sommerzeit gilt, können Sie dieSommerzeiteinstellung der Uhr auf„Auto“ belassen.

● Wenn Sie die Uhrzeit manuell auf derUhr ändern, beendet dies denautomatischen Wechsel zwischenStandard- und Sommerzeit.

● Der EDIFICE Connected-Bildschirmzeigt Informationen über dieSommerzeit an.

● Wechseln zwischen Weltzeit undHeimatzeit




8

3. Y Führen Sie den auf dem Bildschirm desTelefons dargestellten Vorgang durch,um zwischen der Heimatzeit und derWeltzeit zu wechseln.Wenn Sie als Heimatstadt beispielsweiseTokio und als Weltzeitstadt New Yorkausgewählt haben, werden die Uhrzeitenwie unten gezeigt gewechselt.

30 30

Heimatstadt (New York)Heimatstadt (Tokio)Nach VertauschenVor Vertauschen

Weltzeitstadt (New York)

Weltzeitstadt (Tokio)

Hinweis

● Nach dem Wechseln der Heimat- undWeltzeit wird 24 Stunden lang keineautomatische Zeiteinstellungvorgenommen.

Anpassen der Ausrichtungvon Zeigern undDatumsanzeige

Wenn die Zeiger und/oder die Datumsanzeigenicht mehr aufeinander ausgerichtet sind,obwohl eine automatische Zeiteinstellungdurchgeführt wird, passen Sie sie mit EDIFICEConnected an.



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieAusrichtung der Zeiger und derDatumsanzeige zu korrigieren.

Telefon-FinderSie können den Telefon-Finder verwenden,um einen Ton auf dem Telefon auszulösen,damit Sie es leicht finden können. Dieser Tonwird zwangsweise ausgegeben, selbst wennsich das Telefon im Lautlos-Modus befindet.

Wichtig!

● Verwenden Sie diese Funktion nicht inBereichen, in denen Klingeltöneunzulässig sind.

● Der Ton wird in hoher Lautstärkeausgegeben. Verwenden Sie dieseFunktion nicht, wenn Sie überKopfhörer mit dem Telefon verbundensind.

1. X Wenn die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, drücken Sie einenbeliebigen Knopf, um die Verbindung zutrennen.Hierdurch wechselt die Uhr in denKalendermodus.

30 30

Nach dem TrennenVerbunden

2. X Halten Sie (B) mindestens vierSekunden lang gedrückt, bis derSekundenzeiger auf e zeigt.Wenn eine Verbindung zwischen der Uhrund dem Telefon hergestellt wird, klingeltdas Telefon.● Es dauert ein paar Sekunden, bevor am

Telefon ein Signal ertönt.

3. X Drücken Sie eine beliebige Taste, umden Ton auszuschalten.● Sie können aber nur während der ersten

30 Sekunden nach Beginn derTonausgabe eine beliebige Tastedrücken, um den Telefontonauszuschalten.

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Sie können EDIFICE Connected verwenden,um den Zeitraum festzulegen, bis dieBluetooth-Verbindung automatisch beendetwird, oder um andere Einstellungen zukonfigurieren.



3. Y Wählen Sie die Einstellung aus, die Sieändern möchten, und führen Sie dann denauf dem Telefonbildschirm angezeigtenVorgang durch.

Ändern der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellung



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um für dieHeimatstadt die Sommerzeiteinstellungzu ändern.


9

Überprüfen des Akkustandsder Uhr

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,um den aktuellen Ladezustand mit EDIFICEConnected zu überprüfen.



3. Y Verwenden Sie EDIFICE Connectedzum Überprüfen des Ladezustandes.

Verbindung

Verbinden mit einem TelefonIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie eineBluetooth-Verbindung mit einem Telefon, dasmit der Uhr gekoppelt ist, herstellen.● Wenn die Uhr nicht mit dem Telefon

gekoppelt ist, mit dem Sie eine Verbindungherstellen möchten, beachten Sie dieInformationen unten, und koppeln Sie dieGeräte.lC Koppeln der Uhr mit einem Telefon.

1. Bringen Sie das Telefon in einen Umkreisvon einem Meter an die Uhr.


Wichtig!

● Wenn beim Herstellen einerVerbindung Probleme auftreten,könnte dies bedeuten, dass EDIFICEConnected auf dem Telefon nichtausgeführt wird. Tippen Sie auf demStartbildschirm des Telefons auf dasSymbol „EDIFICE Connected“.Nachdem die App gestartet ist,drücken Sie mindestens zweiSekunden lang den Knopf (B) der Uhr.

Hinweis

● Die Verbindung wird beendet, wennSie auf der Uhr oder dem Telefon einebestimmte festgelegte Zeit lang keineAktion ausführen.Um das Zeitlimit für die Verbindungfestzulegen, führen Sie mit EDIFICEConnected folgenden Vorgang durch:„Uhr-Einstellungen“ n„Verbindungsdauer“. Wählen Sie alsNächstes eine Einstellung von 3Minuten, 5 Minuten oder 10 Minutenaus.

Abbrechen einer Verbindung miteinem Telefon

Wenn Sie einen beliebigen Knopf drücken,wird die Bluetooth-Verbindung getrennt, undder Sekundenzeiger nimmt den normalenBetrieb wieder auf.

30 30


Verwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtung odereinem Flugzeug

Mit den folgenden Schritten können Sie dieautomatische Zeiteinstellung deaktivieren,wenn Sie sich in einem Krankenhaus, in einemFlugzeug oder in einem anderen Bereich, indem die Benutzung eines Telefons verbotenoder eingeschränkt ist, befinden.Wiederholen Sie den Vorgang, um dieautomatische Zeiteinstellung erneut zuaktivieren.



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieautomatische Zeiteinstellung zuaktivieren bzw. zu deaktivieren.

Entkoppeln

1. X Wenn die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, drücken Sie einenbeliebigen Knopf, um die Verbindung zutrennen.

30 30



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieKopplung aufzuheben.

Wenn Sie ein anderes Telefonerwerben

Sie müssen eine Kopplung durchführen,wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth-Verbindung mit einem Telefon herstellenmöchten.lC Koppeln der Uhr mit einem Telefon.


10

StoppuhrDurch Drücken von (A) im Kalendermoduswird der Stoppuhrmodus aufgerufen und eineMessung der verstrichenen Zeit gestartet(Direktstart).Die Stoppuhr misst die abgelaufene Zeit inEinheiten von einer Sekunde bis zu23 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden(24 Stunden).

30

Hinweis

● Direktstart wird deaktiviert, währendeine Bluetooth-Verbindung zwischender Uhr und einem anderen Gerätbesteht.

Messen verstrichener Zeit

1. Drücken Sie im Kalendermodus auf (A).l Navigieren zwischen den ModiDadurch wird der Stoppuhrmodusaufgerufen und eine Messung derverstrichenen Zeit gestartet.

30 30

SekundenStunden, Minuten

StoppuhrmodusKalendermodus

Stunden (24-Stunden-Format)

Stopp

Fortsetzen

Stopp

Start

2. Drücken Sie (B), um die verstrichene Zeitauf Null zurückzusetzen.● Um zum Kalendermodus

zurückzukehren, setzen Sie dieStoppuhr auf Null zurück, und drückenSie dann auf (B).

Einzelzeitmessung(Rundenzeitmessung)

30

SekundenStunden (24-Stunden-Format)

Stunden, Minuten

1. Drücken Sie im Kalendermodus auf (A).l Navigieren zwischen den ModiDadurch wird der Stoppuhrmodusaufgerufen und eine Messung derverstrichenen Zeit gestartet.Bei jedem Drücken von (B) wird dieverstrichene Zeit bis zu diesem Abschnitt(Rundenzeit) ungefähr 10 Sekunden langangezeigt.

A

B

B

A

Zeitmessung Start 3

Zeitmessung Start 2

Zeitmessung Start 1

Stopp

● Die Messung der verstrichenen Zeit fürdie nächste Runde wird intern währendder ungefähr 10 Sekunden fortgesetzt,in denen die Rundenzeit angezeigtwird.Wenn die verstrichene Zeit10 Sekunden überschreitet, kehrt derSekundenzeiger zurück zur Anzeigeder aktuellen Rundenzeit.Durch Drücken von (B), wenn dienächste Rundenzeit 10 Sekunden oderweniger beträgt, wird diese Rundenzeitangezeigt.

2. Drücken Sie (B), um die verstrichene Zeitauf Null zurückzusetzen.● Um zum Kalendermodus


● RundenzeitenDie Rundenzeit ist die verstrichene Zeitwährend einer bestimmten Runde oder einesSegments. Rundenzeiten werden intern vonder Uhr aufgezeichnet. Die Uhr zeigt dieverstrichene Zeit der aktuellen Runde an.

A Start

B

Rundenzeit 1

B

A Ziel

Rundenzeit 2

Rundenzeit 3

Hinweis

● Nachdem die Messungabgeschlossen ist, können dieRundenzeiten mit EDIFICEConnected angezeigt werden.l Anzeigen der Stoppuhrdaten


11

Beispiel: Aufnahme derRundenzeit eines Rennens

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie SieRundenzeiten bei einem Rennen stoppenkönnen. Zudem erfahren Sie, wie SieRundenzeiten nach dem Rennen mit EDIFICEConnected anzeigen können.l Rundenzeiten

30

Während des RennensMessen Sie Rundenzeiten.

1. Drücken Sie im Kalendermodus auf (A).l Navigieren zwischen den ModiDadurch wird der Stoppuhrmodusaufgerufen und eine Messung derverstrichenen Zeit gestartet.

30

2. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Timer-Vorgang durchzuführen.

A

B

B

A Stopp

Zeitmessung Start 1

Zeitmessung Start 2

Zeitmessung Start 3

Durch Drücken von (B) am Ende jederRunde werden sie im Speicher der Uhraufgezeichnet.● Rundenzeiten werden während der

ersten Stunde einer Messung derabgelaufenen Zeit in Einheiten von1/1000 Sekunden aufgezeichnet.

3. Drücken Sie (B), um die abgelaufene Zeitauf Null zurückzusetzen.● Um zum Kalendermodus


Nach dem RennenNach Ende des Rennens können Sie dieRundenzeiten mit EDIFICE Connectedanzeigen.l Senden der Stoppuhrdaten an ein Telefonl Ablesen einer Rundenzeit

Überprüfen der Differenzzwischen der aktuellen undvorherigen Rundenzeit

Sie können die Differenz zwischen dervorherigen und aktuellen Rundenzeitwährend der Rundenzeitmessungüberprüfen.Verwenden des automatischen AbgleichsDurch Drücken von (B) wird der Unterschiedzwischen der aktuellen und vorherigenRundenzeit angezeigt.

A

B

B

B

A

Zeitmessung Start 2

Zeitmessung Start 1

Stopp

Zeitmessung Start 3

Zeitmessung Start 4

Rundenzeit 1

Rundenzeit 2

Rundenzeit 3

● Bei der Messung einer Rundenzeit zeigt derFunktionszeiger die Differenz zwischen deraktuellen und vorherigen Rundenzeit an.

● Ab der Messung der zweiten Rundenzeitkönnen Sie die Differenz zwischen deraktuellen und vorherigen Rundenzeitüberprüfen.

So bestimmen Sie die Differenz zwischender aktuellen und vorherigen Rundenzeit

Wie vorherige Rundenzeit

1 Sekunden langsamer2+ Sekunden langsamer

1 Sekunde schneller

5 Sekunden schneller

5+ Sekunden schneller Zielzeitanzeige

Weitere EinstellungenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sieandere Uhr-Einstellungen vornehmenkönnen.

Konfigurieren der DualzeitMit der Dualzeit behalten Sie den Überblicküber die aktuelle Uhrzeit in einer anderenZeitzone zusätzliche zu der Zeit am aktuellenStandort.

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.Dies führt dazu, dass sich derSekundenzeiger auf die 12-Uhr-Positionund der Funktionszeiger auf [DT] bewegt.

30

KroneFunktionszeiger

2. Drehen Sie die Krone, um die Einstellungder zweiten Zeitzone zu ändern.● Sie können die zweite Zeitzone in

Schritten von 15 Minuten einstellen.

30

＋

－

Dualzeit-24-Stunden

Dualzeit-Stunde und -Minute

3. Drücken Sie die Krone wieder hinein.


12

Konfigurieren derAlarmeinstellungen

Die Uhr piept, wenn die Alarmzeit erreichtwird.● Der Piepton wird in den unten

beschriebenen Fällen stummgeschaltet.ー　Bei niedrigem Akkuladestandー　Wenn die Stromsparfunktion der Stufe 2

aktiv istl Stromsparfunktion


30


2. Drücken Sie (A).Dies führt dazu, dass sich derFunktionszeiger zu [ALM] bewegt undden Alarm einschaltet.

3. Drehen Sie die Krone, um die Alarmzeit zuändern.● Überprüfen Sie den 24-Stundenzeiger,

um festzustellen, ob er für die AlarmzeitVormittag oder Nachmittag anzeigt.

30

Krone

＋

－

Alarm ein

Minuten

Stunden

4. Drücken Sie die Krone wieder hinein.● Beenden eines AlarmsUm den Alarm zu beenden, der nach demErreichen der Alarmzeit ertönt, drücken Sieeine beliebige Taste.

Hinweis

● Ein Piepton wird für 10 Sekundenausgegeben, wenn die Alarmzeiterreicht wird.

● Außerdem können Sie mit EDIFICEConnected die Einstellungen für dieAlarmzeit konfigurieren.

Ausschalten des AlarmsWenn der Alarm eingeschaltet bleibt, ertönt erjeden Tag zur voreingestellten Alarmzeit.Um den Alarmton zu beenden, führen Sie diefolgenden Schritte aus.● Um den Alarmton wieder einzuschalten,

schalten Sie ihn ein.


30


2. Drücken Sie (A).Dies führt dazu, dass sich derFunktionszeiger zu [ALM] bewegt undden Alarm einschaltet.

3. Drücken Sie (B), um den Sekundenzeigerauf „Alarm aus“ zu bewegen.● Bei jedem Drücken von (B) wird

zwischen „Alarm ein“ und „Alarm aus“umgeschaltet.

30

Alarm ein

SekundenzeigerAlarm aus


Zurücksetzen der Uhr-Einstellungen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Siedie folgenden Uhr-Einstellungen auf ihrewerkseitigen Standardeinstellungenzurücksetzen.● Uhr-Einstellungen● Stoppuhr● Alarm

1. Wechseln Sie in den Kalendermodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. Ziehen Sie die Krone bis zum zweitenKlicken auf.Dies führt dazu, dass der Sekundenzeigersich auf die 12-Uhr-Position bewegt.

3. Halten Sie (A) mindestens 10 Sekundenlang gedrückt, bis der Sekundenzeigereine volle Drehung vollführt hat.

30

Krone

Sekundenzeiger


Hinweis

● Das Zurücksetzen der Uhr löscht auchInformationen zur Kopplung der Uhrmit einem Telefon und zurEntkopplung.


13

Anpassen derAusrichtung von

Zeigern undDatumsanzeige

Starker Magnetismus oder Stöße könnendazu führen, dass die Zeiger und dieDatumsanzeige nicht mehr übereinstimmen.Wenn dies geschieht, passen Sie die Zeigerund die Datumsanzeige aneinander an.

Anpassen der Ausrichtungvon Zeigern undDatumsanzeige

1. Ziehen Sie die Krone bis zum zweitenKlicken auf.Dies führt dazu, dass der Sekundenzeigersich auf die 12-Uhr-Position bewegt.

2. Halten Sie (B) mindestens fünf Sekundenlang gedrückt, bis die Uhr ein Tonsignalausgibt. Lassen Sie den Knopf los, wennSie das Tonsignal hören.Dadurch vollführt der Sekundenzeigereine volle Umdrehung, wonach Sie dieStellung des Sekundenzeigers anpassenkönnen.

30

Krone

Sekundenzeiger

3. Drehen Sie die Krone, um denSekundenzeiger an der 12-Uhr-Positionauszurichten.

4. Drücken Sie den Knopf (B).Dies ermöglicht die Ausrichtung desStunden-, Minuten- und des 24-Stundenzeigers.

30

StundenzeigerMinutenzeiger

Stundenzeiger (24 Stunden)

5. Drehen Sie die Krone, um denStundenzeiger, den Minutenzeiger undden 24-Stundenzeiger auf 12 Uhrauszurichten.

6. Drücken Sie den Knopf (B).Dies ermöglicht die Anpassung derAusrichtung des kleinen Stundenzeigers,des kleinen Minutenzeigers und deskleinen 24-Stundenzeigers.

30

Kleiner StundenzeigerKleiner Minutenzeiger

Kleiner 24-Stundenzeiger

7. Drehen Sie die Krone, um den kleinenStundenzeiger, den kleinenMinutenzeiger und den kleinen 24-Stundenzeiger auf 12 Uhr auszurichten.

8. Drücken Sie den Knopf (B).So können Sie den Funktionszeiger unddie Datumsanzeige aneinanderanpassen.

30

Funktionszeiger

9. Wenn der Funktionszeiger und/oder dieDatumsanzeige nicht ausgerichtet sind,drehen Sie die Krone, um sie anzupassen.Bewegen Sie den Funktionszeiger auf die12-Uhr-Position und/oder auf den Tag inder Mitte des Anzeigefensters.● Die Bewegungsbereiche des

Funktionszeigers und derDatumsanzeige sind begrenzt, wennSie die Krone drehen. Die maximaleLinks-rechts-Bewegung desFunktionszeigers beträgt in beideRichtungen 180 Grad. DieDatumsanzeige bewegt sich nurgeringfügig.

● Sobald sich der Funktionszeiger unddie Datumsanzeige in der gewünschtenPosition befinden, fahren Sie mitSchritt 12 dieses Verfahrens fort. WennSie nicht in der Lage sind, diegewünschten Anpassungenvorzunehmen, gehen Sie zu Schritt 10.

10. Drücken Sie den Knopf (B).Prüfen Sie, ob die Tagesanzeige 1anzeigt.

11

Datum

● Der Funktionszeiger bewegt sichwiederholt, während dieDatumseinstellung geändert wird. DerFunktionszeiger kann sich ca.20 Minuten weiter drehen.l Bewegung der Zeiger und

Datumsanzeige11. Wenn 1 nicht für den Tag angezeigt wird,

drehen Sie die Krone, bis 1 für den Tagangezeigt wird.● Durch Drehen der Krone bewegt sich

auch der Funktionszeiger. BewegenSie den Funktionszeiger auf die 12-Uhr-Position.


Hinweis

● Wenn die Krone länger als ca. 30Minuten herausgezogen bleibt, ohnedass eine Aktion stattfindet, wird derAusrichtungsvorgang automatischdeaktiviert. Wenn dies geschieht,drücken Sie die Krone zurück in ihrenormale Position und ziehen sie erneutheraus, um den Vorgang von Anfangan neu zu starten. Durch das Drückender Krone in die normale Positionwährend des Ausrichtungsvorgangskehren die Zeiger in ihre normalenPositionen zurück. SämtlicheAusrichtungen, die Sie bis dahinvorgenommen haben, werdenumgesetzt.


14

Wechseln der ZeitzoneBenutzen Sie das unten beschriebeneVerfahren, um die Datums- undZeiteinstellungen der Uhr leicht an einenZielort anzupassen.● Vor dem Einsteigen

1. Konfigurieren Sie die Weltzeiteinstellung(Dualzeiteinstellung) auf die aktuelle Zeitan Ihrem Reiseziel.

30

Zielortzeit

Aktuelle Uhrzeit

l Auswählen einer Weltzeitstadt2. Deaktivieren Sie die automatische

Zeiteinstellung.

30

l Verwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

● Nach der Ankunft

1. Tauschen Sie die Zeitangabe IhresAbreiseorts mit der Zeitangabe desZielorts.

30 30

Nach VertauschenVor VertauschenZielortzeit

Zielortzeit

lWechseln zwischen Weltzeit undHeimatzeit

2. Aktivieren Sie die automatischeZeiteinstellung.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

3. Passen Sie die Zeiteinstellung an.l Sofortige Zeiteinstellung aktivieren

Sonstige InformationenDie folgenden Abschnitte enthaltenInformationen, die sich nicht auf dieBedienung beziehen, die Sie aber dennochkennen sollten. Greifen Sie bei Bedarf aufdiese Informationen zurück.

Wechseln zur Sommerzeit● Zum Wechsel mit einem Telefon

verbindenNachdem die Uhr mit einem Telefonverbunden wurde, erfolgt der Wechsel zurSommerzeit der Heimatstadtzeit und derWeltzeit in Übereinstimmung mit der EDIFICEConnected-Einstellung (Auto/ON/OFF) wieunten beschrieben.Auto :Nachdem die Uhr mit einem Telefonverbunden wurde, wird während derSommerzeitphase die Sommerzeit als Zeitdes aktuellen Standorts oder Weltzeitangezeigt. Ansonsten wird die Standardzeitangezeigt.ON :Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.OFF :Die Uhr zeigt immer die Standardzeit an.

● Automatischer Wechsel zurSommerzeit

Wenn die Uhr mit einem Telefon verbundenist, empfängt sie Daten zur Sommerzeit für dieHeimatstadt. Wenn in EDIFICE Connectedeine Weltzeitstadt angegeben ist, werdenzudem Daten für diese Stadt gesendet. Wenndie Sommerzeiteinstellung in EDIFICEConnected auf „Auto“ eingestellt ist, erfasstdie Uhr die Dauer der Sommerzeit und nimmtden Wechsel zur oder von der Sommerzeitautomatisch vor, selbst wenn sie nicht mit demTelefon verbunden ist.

Unterstützte TelefoneInformationen zu Telefonen, die Sie mit derUhr verbinden können, finden Sie auf derCASIO Website.https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Technische DatenGenauigkeit bei normaler Temperatur :Durchschnittlich ±15 Sekunden pro Monat,wenn die Zeiteinstellung über dieKommunikation mit einem Telefon nichtmöglich ist.Uhrzeitmodus :

Stunde, Minute (Bewegung um10 Sekunden), Sekunde, Tag, Wochentag,vollständiger automatischer Kalender(2000 bis 2099)

Dualzeit :Stunde, Minute, 24-Stunden

Stoppuhr :Maßeinheit: 1 SekundeMesskapazität: 23:59’59” (24 Stunden)Messfunktionen:

Normale Messung der verstrichenenZeit, EinzelzeitmessungDirektstart

Startet die Zeitmessung mit derStoppuhr im Kalendermodus.

Alarm :Einstellungseinheiten: Stunden, MinutenPiepton: 10 Sekunden

Mobile Link :Automatische Zeitkorrektur

Uhrzeit wird automatisch auf dievoreingestellte Zeit eingestellt.

One-Touch-ZeitkorrekturManuelle Verbindung und Zeiteinstellung

Telefon-FinderVorgang auf der Uhr gibt einen Alarmtonauf dem Telefon aus.

WeltzeitAktuelle Uhrzeit zur Auswahl von ca.300 StädtenWechsel zwischen Heimatzeit/Weltzeit

Automatische SommerzeiteinstellungAutomatischer Wechsel zwischenStandard- zu Sommerzeit.

AlarmeinstellungenKorrigieren der ZeigerausrichtungSpezifikationen der Datenkommunikation

Bluetooth®Frequenzband: 2400 MHz bis 2480 MHzMaximale Sendeleistung: 0 dBm (1 mW)Kommunikationsreichweite: bis zu2 Meter (je nach Umgebung)

Andere :Stromsparfunktion, Alarm bei niedrigemLadezustand

Stromversorgung :Solarmodul und Akku


15

https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Ungefähre Akkulebensdauer :Ca. 5 MonateBedingungen

Unter den folgenden Bedingungenkeinem Licht ausgesetzt.Automatische Zeiteinstellung: 4 Mal/TagAlarm: Einmal (10 Sekunden)/TagStromsparfunktion: 6 Stunden/Tag

Die technischen Daten können ohnevorherige Ankündigung geändert werden.

Hinweise zu Mobile Link● Rechtliche Hinweise● Diese Uhr erfüllt die Gesetze zu

Funkverbindungen verschiedener Länderund Regionen bzw. hat in diesen eineGenehmigung erhalten. Die Verwendungdieser Uhr in einer Region, in der diese Uhrnicht die geltenden Gesetze zuFunkverbindungen erfüllt bzw. keineGenehmigung erhalten hat, kann einekriminelle Handlung darstellen. WeitereInformationen finden Sie auf der CASIOWebsite.https://world.casio.com/ce/BLE/

● Die Nutzung dieser Uhr in einem Flugzeugist durch die Luftfahrtgesetze der einzelnenLänder eingeschränkt. Leisten Sieunbedingt den Anweisungen desFlugpersonals Folge.

● Hinweise zur Verwendung vonMobile Link

● Wenn Sie diese Uhr in Kombination miteinen Telefon verwenden, sorgen Sie dafür,dass die Uhr und das Telefon nahebeieinander bleiben. Als Richtlinie wird eineReichweite von zwei Metern empfohlen,wobei jedoch die örtliche Umgebung(Wände, Möbel usw.), dieGebäudekonstruktion und weitere Faktoreneine erheblich kleinere Reichweiteerfordern können.

● Diese Uhr kann von anderen Gerätenbeeinträchtigt werden (elektrische Geräte,audiovisuelle Geräte, Büroeinrichtungusw.) Insbesondere kann sie durch denBetrieb eines Mikrowellengerätsbeeinträchtigt werden. Die Uhr kanngegebenenfalls nicht ungestört mit einemTelefon kommunizieren, wenn einMikrowellengerät in der Nähe in Betrieb ist.Umgekehrt kann diese Uhr Störgeräuschebeim Radioempfang und Störungen desTV-Bildes verursachen.

● Bluetooth dieser Uhr verwendet denselbenFrequenzbereich (2,4 GHz) wie Wireless-LAN-Geräte, wobei die Verwendungsolcher Geräte in unmittelbarer Umgebungdieser Uhr zu Funkstörungen, niedrigerenKommunikationsgeschwindigkeiten undGeräuschen in der Uhr und im Wireless-LAN-Gerät oder sogar zum Fehlschlagender Kommunikation führen kann.

● Abbrechen der Ausstrahlung vonFunkwellen durch diese Uhr

Die Uhr sendet Funksignale, wenn derSekundenzeiger auf [R] oder e zeigt.Zudem verbindet sich die Uhr vier Mal am Tagautomatisch mit einem Telefon, um dieUhrzeiteinstellung anzupassen.Wenn Sie sich in einem Krankenhaus, ineinem Flugzeug oder an einem anderen Ortbefinden, an dem die Verwendung vonFunksignalen unzulässig ist, führen Sie denunten stehenden Vorgang durch, um dieErzeugung von Funksignalen zu unterbinden.● Unterbinden von Funksignalen

Drücken Sie eine beliebige Taste, um dieBluetooth-Verbindung zu trennen.

3030


● Deaktivieren der automatischenZeiteinstellungKonfigurieren Sie die EDIFICE Connected-Einstellungen, um die Zeiteinstellungzwischen Uhr und Telefon zu deaktivieren.l Verwenden der Uhr in einer


Urheberrechte undeingetragene Urheberrechte

● Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sindeingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.und werden von CASIO Computer Co., Ltd.ausschließlich unter Lizenz verwendet.

● iPhone und App Store sind eingetrageneMarken von Apple Inc. in den USA undweiteren Ländern.

● iOS ist eine Marke oder eingetrageneMarke von Cisco Systems, Inc.

● GALAXY ist eine eingetragene Marke vonSamsung Electronics Co., Ltd.

● Android und Google PlayTM sind Marken odereingetragene Marken von Google LLC.

● Andere hierin verwendete Firmen- undProduktnamen sind Marken odereingetragene Marken ihrer jeweiligenUnternehmen.

Problemlösung

Ich kann die Uhr nicht miteinem Telefon koppeln.

Q1 Ich konnte noch nie eine (Kopplung)Verbindung zwischen Uhr undTelefon herstellen.

Verwenden Sie ein unterstütztesTelefonmodell?

Prüfen Sie, ob das Telefonmodell unddessen Betriebssystem von der Uhrunterstützt werden.Informationen zu unterstütztenTelefonmodellen finden Sie auf derWebseite von CASIO.https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Haben Sie EDIFICE Connected auf IhremTelefon installiert?

EDIFICE Connected muss auf demTelefon installiert werden, um eineVerbindung mit der Uhr herzustellen.lA Installation der erforderlichen App

auf Ihrem Telefon.

Sind die Bluetooth-Einstellungen IhresTelefons richtig konfiguriert?

Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons. Details zuden Einstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.iPhone-Benutzer● „Einstellungen“ n „Bluetooth“ n Ein● „Einstellungen“n„Datenschutz“n

„Bluetooth-Freigabe“n„EDIFICEConnected“n Ein

Android-Benutzer● Aktivieren Sie Bluetooth.

Außer den oben genannten.Bei einigen Telefonen muss BT Smartdeaktiviert sein, um EDIFICE Connectednutzen zu können. Details zu denEinstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf:„Menü“ n „Einstellungen“ n „Bluetooth“n „Menü“ n „BT Smart-Einstellungen“n „Deaktivieren“.


16

https://world.casio.com/ce/BLE/https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Ich kann die Uhr nicht erneutmit dem Telefon verbinden.

Q1 Die Uhr stellt keine erneuteVerbindung mit dem Telefon her,nachdem die Verbindungunterbrochen wurde.

Wird EDIFICE Connected ausgeführt?Die Uhr kann sich nur dann erneut mit demTelefon verbinden, wenn EDIFICEConnected auf dem Telefon ausgeführtwird. Tippen Sie auf dem Startbildschirmdes Telefons auf das Symbol „EDIFICEConnected“. Halten Sie anschließend aufder Uhr mindestens zwei Sekunden lang(B) gedrückt, bis der Sekundenzeigerzweimal auf [R] zeigt.

30

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das Symbol„EDIFICE Connected“. Halten Sieanschließend auf der Uhr mindestenszwei Sekunden lang (B) gedrückt, bis derSekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.

30

Q2 Ich kann keine Verbindungherstellen, während sich meinTelefon im Flugmodus befindet.

Eine Verbindung mit der Uhr ist nicht möglich,wenn sich das Telefon im Flugmodusbefindet. Nachdem Sie den Flugmodus desTelefons verlassen haben, rufen Sie denStartbildschirm auf, und tippen Sie auf dasSymbol „EDIFICE Connected“. Halten Sieanschließend auf der Uhr mindestens zweiSekunden lang (B) gedrückt, bis derSekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.

30

Q3 Ich habe die Bluetooth-Einstellungdes Telefons von aktiviert aufdeaktiviert umgestellt und kann jetztkeine Verbindung mehr herstellen.

Schalten Sie auf dem Telefon Bluetooth ausund dann wieder ein, und tippen Sie auf dannim Startbildschirm auf das Symbol „EDIFICEConnected“. Halten Sie anschließend auf derUhr mindestens zwei Sekunden lang (B)gedrückt, bis der Sekundenzeiger zweimalauf [R] zeigt.

30

Q4 Ich kann keine Verbindung mehrherstellen, nachdem ich das Telefonausgeschaltet habe.

Schalten Sie das Telefon ein, und tippen Sieauf das Symbol „EDIFICE Connected“. HaltenSie anschließend auf der Uhr mindestenszwei Sekunden lang (B) gedrückt, bis derSekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.

30

Verbindung zwischenTelefon und Uhr

Q1 Ich kann keine Verbindung zwischenTelefon und Uhr herstellen.

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das Symbol„EDIFICE Connected“. Halten Sieanschließend auf der Uhr mindestenszwei Sekunden lang (B) gedrückt, bis derSekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.

30

Wurde die Uhr erneut mit dem Telefongekoppelt?

Koppeln Sie sie nach dem Löschen vonKopplungsinformationen aus EDIFICEConnected erneut.l Entkoppeln

Wenn Sie keine Verbindung herstellenkönnen...

Gehen Sie wie nachstehend beschriebenvor, um die Kopplungsinformationen aufder Uhr zu löschen, und koppeln Sie danndie Uhr und das Telefon erneut.

A　Ziehen Sie die Krone bis zum zweitenKlicken heraus.

B　Halten Sie (A) mindestens fünfSekunden lang gedrückt, bis derSekundenzeiger auf e zeigt.Dadurch werden dieKopplungsinformationen gelöscht.

C　Drücken Sie die Krone wieder hinein.

Wechseln zu einem anderenTelefonmodell

Q1 Verbinden der aktuellen Uhr miteinem anderen Telefon.

Koppeln der Uhr mit dem Telefon.lWenn Sie ein anderes Telefon erwerben


17

AutomatischeZeiteinstellung über eineBluetooth-Verbindung(Zeiteinstellung)

Q1 Wann korrigiert die Uhr ihre Zeit?Die Uhr stellt zu folgenden Zeiten eineVerbindung zum Telefon her und führt dieautomatische Zeiteinstellung durch: 0:30 Uhr,6:30 Uhr, 12:30 Uhr und 18:30 Uhr. DieVerbindung wird automatisch unterbrochen,nachdem die automatische Zeiteinstellungabgeschlossen ist.

Q2 Die automatische Zeiteinstellungwird durchgeführt, aber dieEinstellung der Uhrzeit ist nichtkorrekt.

Wird die automatische Zeiteinstellungnicht nach dem normalen Zeitplandurchgeführt?

Beachten Sie, dass nach dem Wechselnder Heimat- und Weltzeit oder nach einermanuellen Zeiteinstellung auf der Uhr 24Stunden lang keine automatischeZeiteinstellung vorgenommen wird. Dieautomatische Zeiteinstellung wird 24Stunden nach den oben beschriebenenVorgängen fortgesetzt.

Befindet sich die Uhr im Stoppuhrmodus?Die Zeiteinstellung wird nicht gestartet,falls sich die Uhr im Stoppuhrmodusbefindet, wenn eine geplanteEinstellungszeit erreicht wird. BeendenSie den Stoppuhrmodus.l Navigieren zwischen den Modi

Ist die automatische Zeiteinstellungaktiviert?

Die automatische Zeiteinstellung wird nurdann zu den geplanten Uhrzeitendurchgeführt, wenn diese Funktionaktiviert ist. Aktivieren Sie dieautomatische Zeiteinstellung.l Verwenden der Uhr in einer


Q3 Die Zeit wird nicht richtig angezeigt.Wenn Ihr Telefon kein Signal empfangenkann, weil Sie sich außerhalb desServicebereichs befinden oder aus anderenGründen, zeigt die Uhr möglicherweise nichtdie richtige Zeit an. Verbinden Sie in solchenFällen das Telefon mit dem Netzwerk, undpassen Sie dann die Zeiteinstellungen an.

Alarm

Q1 Der Alarm ertönt nicht.

Ist der Akku der Uhr geladen?Setzen Sie die Uhr dem Licht aus, bis sieausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Die Krone ist herausgezogen.Der Alarm ertönt nicht, wenn die Krone biszur zweiten Raststellung herausgezogenist. Drücken Sie die Krone zurück in ihrenormale Position.

Ist der Alarm aktiviert?Aktivieren Sie den Alarm.l Konfigurieren der Alarmeinstellungen

Zeigerbewegung undAnzeigen

Q1 Der Sekundenzeiger springt in zwei-Sekunden-Schritten.

Akku ist fast leer. Setzen Sie die Uhr dem Lichtaus, bis sie ausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Q2 Alle Zeiger werden gestoppt und dieTasten funktionieren nicht.

Der Akku ist leer. Setzen Sie die Uhr dem Lichtaus, bis sie ausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Q3 Die Zeiger bewegen sich plötzlich mithoher Geschwindigkeit.

Dies geschieht aus einem der folgendenGründe und zeigt keinen Fehler an. WartenSie einfach, bis die normale Zeigerbewegungwieder einsetzt.● Die Uhr beendet die Stromsparfunktion.l Stromsparfunktion

● Die Uhr ist zum Anpassen ihrerZeiteinstellung mit einem Telefonverbunden.l Automatische Zeiteinstellung

Q4 Die Zeiger sind gestoppt, und dieTasten funktionieren nicht.

Die Uhr befindet im ModusLadungswiederherstellung. Warten Sie, bisdie Wiederherstellung abgeschlossen ist (ca.15 Minuten). Die Uhr ist schneller wiederhergestellt, wenn Sie sie an einen hellenStandort legen.

Q5 Die Zeiger und/oder dieDatumsanzeige sind nicht korrektausgerichtet.

Starke magnetische Kräfte oder Stößekönnen dazu führen, dass sich dieAusrichtung der Zeiger und/oder derDatumsanzeige verändert. Korrigieren Sie dieAusrichtung der Zeiger und/oder derDatumsanzeige.l Anpassen der Ausrichtung von Zeigern

und Datumsanzeige● Anhand der folgenden Informationen

erfahren Sie, wie Sie die Anzeiger und/oderdie Datumsanzeige manuell ausrichtenkönnen.l Anpassen der Ausrichtung von Zeigern

und Datumsanzeige

Funktionen der Krone

Q1 Wenn ich die Krone drehe, passiertnichts.

Wenn Sie etwa zwei Minuten lang nachHerausziehen der Krone (etwa 30 Minutenlang bei der Ausrichtung der Zeiger undDatumsanzeige) keine Aktion ausführen,werden die Funktionen der Kroneautomatisch deaktiviert. Drücken Sie dieKrone zurück in ihre Normalposition, undziehen Sie sie dann wieder heraus, um dieFunktionen der Krone erneut zu aktivieren.l Verwenden der Krone


18

Bevor Sie beginnen... Elemente auf dem ZifferblattNavigieren zwischen den ModiÜbersicht über die ModiVerwenden der KroneBewegung der Zeiger und DatumsanzeigeAufladen per SolarenergieNützliche Funktionen

Zeiteinstellung Einstellen von Uhrzeit und Datum über die Uhrbedienung

Verwenden von Mobile Link mit einem Mobiltelefon Vorbereitung 1 Installation der erforderlichen App auf Ihrem Telefon.2 Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen.3 Koppeln der Uhr mit einem Telefon.

Automatische ZeiteinstellungAnzeigen der StoppuhrdatenEinstellen des AlarmsKonfigurieren der WeltzeiteinstellungenAnpassen der Ausrichtung von Zeigern und DatumsanzeigeTelefon-FinderKonfigurieren der Uhr-EinstellungenÄndern der Heimatstadt- und SommerzeiteinstellungÜberprüfen des Akkustands der UhrVerbindung Verbinden mit einem TelefonAbbrechen einer Verbindung mit einem TelefonVerwenden der Uhr in einer medizinischen Einrichtung oder einem FlugzeugEntkoppelnWenn Sie ein anderes Telefon erwerben

Stoppuhr Messen verstrichener ZeitEinzelzeitmessung (Rundenzeitmessung)Beispiel: Aufnahme der Rundenzeit eines RennensÜberprüfen der Differenz zwischen der aktuellen und vorherigen Rundenzeit

Weitere Einstellungen Konfigurieren der DualzeitKonfigurieren der AlarmeinstellungenAusschalten des AlarmsZurücksetzen der Uhr-Einstellungen

Anpassen der Ausrichtung von Zeigern und Datumsanzeige Anpassen der Ausrichtung von Zeigern und Datumsanzeige

Wechseln der ZeitzoneSonstige Informationen Wechseln zur SommerzeitUnterstützte TelefoneTechnische DatenHinweise zu Mobile LinkUrheberrechte und eingetragene Urheberrechte

Problemlösung

Support - B Ihrem Telefon. Zurücksetzen der Uhr-Einstellungen … · 2020. 7. 14. · Ihrem...

Documents

Transcript of Support - B Ihrem Telefon. Zurücksetzen der Uhr-Einstellungen … · 2020. 7. 14. · Ihrem...