SV Brambauer 50Ort: Freibad Brambauer

WasserballJugend D

Die Delphinespielen um die2. Nordrhein-Westfalen Meisterschaft

SSF Bonn – ASC Duisburg – Düsseldorfer SCSC Rote Erde Hamm – Stadtauswahl Köln

SC Aquarius Löhne – SGW Lünen/DortmundSV Bayer 08 Uerdingen

SV Brambauer 50 (Titelverteidiger)

Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Fr. 3. 9. 2004 14:30 Turnierabschnitt I Sa 4. 9. 2004 10:45 Turnierabschnitt IISo 5. 9. 2004 11:00 Finalspiele

SV Brambauer 50Ort: Freibad Brambauer

WasserballJugend D

Die Delphinespielen um die2. Nordrhein-Westfalen Meisterschaft

SSF Bonn – ASC Duisburg – Düsseldorfer SCSC Rote Erde Hamm – Stadtauswahl Köln

SC Aquarius Löhne – SGW Lünen/Dortmund

SV Bayer 08 UerdingenSV Brambauer 50 (Titelverteidiger)

Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Fr. 3. 9. 2004 14:30 Turnierabschnitt I

Sa 4. 9. 2004 10:45 Turnierabschnitt II

So 5. 9. 2004 11:00 Finalspiele

Wenn Menschen wie im Rausch hinter einer schwimmenden gelben

Kugel hinterher hechten,es spritzt und platscht,

wenn Leutesich wirre Dinge um die Ohren brüllen,

es schäumt und kocht,wenn Zuschauer nervös rumhüpfen,

vor Begeisterung sich völlig vergessenoder

gar kopfschüttelnd von vorsätzlicher Körperverletzung

sprechen,– Tja –

dann befinden wir uns in einemSchwimmbad

und es läuft gerade ein

Wasserballspiel

InhaltsverzeichnisGrußwort SV NRW Präsident Manfred Peppekus

Grusswort des Fördervereins „Freibad Brambauer“Grußwort SV Brambauer 50

DSV Jugend D Meisterschaft 2004Spielplan und Finale

Ergebnistabellen der Gruppe 1 und 2SV Brambauer 50 Jugend D und CDSV Jugend C Meisterschaft 2004

Vorstellung SSF Bonn und ASC DuisburgVorstellung Düsseldorfer SC und SC RE Hamm

Vorstellung Stadtauswahl Köln und SV Bayer 08 Uerdingen

Anmerkungen über unsere Sportart Wasserball

Verantwortlich für Inhalt, Layout und Druck GW

Westdeutscher Meister Regionalliga West

Aufsteiger in die 2. Wasserball-Bundesliga 2004

SGW Lünen/Dortmund

1. Chojnicki, Jan (91) 2. Störmer, Julian (91)

3. Nickel, Maurice (91) 4. Grochla, Tobias (92)

5. Stähler, Tobias (93) 6. Cieplinski, Cederic (91)

7. Truernit, Alexander (91) 8. Asbeck, Felix (91)

9. Grobelny, Darren (92) 10. Götze, Kevin (92)

11. Kessebohm, Tim (91)

12. Truernit, Sebastian (92)

13. Grochla, Jannik (95)

Trainer: Sven Geburtig

Co-Trainer: Harald Woyte

1. Wolff, Patrick (91) 2. Mischel, Lara (91)

3. Witzer, Miriam, (91) 4. Zellerhoff, Sebastian (91)

5. Choinowski, Ruben (91) 6. Redies, Matthias (92)

7. Stellmach, Maximilian (91) 8. Gasse, Sebastian (91)

9. Koch, Kerstin (92) 10. Hannen, Ricarda (92)

11. Smit, Dirk (91)

12. Ahrens, Bianca (91)

13. Wenders, Thomas (92)

14. Schimanski, Jana (91)

15. Keil, Louisa (91)

Trainer: Sascha Baran

Co-Trainer: Daniel Packenius

SV Bayer 08 Uerdingen

Stadtauswahl Köln

1. Krosch, Oliver (91) 2. Frese, Matthias (91)

3. Prodanow, Rene (91) 4. Gaspar, Adrian (92)

5. Bohn, Frederik (92) 6. Krüger, Ramon (91)

7. Krüger, Severin (91) 8. Krüger, Jonas (92)

9. Bleidt, Jannis (91) 10. Gajewski, Lukas (91)

11. Stass, Christian (91) 12. Winter, Niklas (91)

Trainer: Frank Gerhardt

Co-Trainer:

Betreuer:

1. Bringmann, Falk (91) 2. ()

3. Bringmann, Daniel (91) 4. Klapper, Michael (91)

5. Schröder, Jan (91) 6. Rochow, Niklas (91)

7. Randel, Fabian (91) 8. Pentz, Lucian (91)

9. Klapper, Benjamin (94) 10. Schröder, Sven (94)

11. Jollet, Nils (95)

Trainer:

Co-Tr.:

SC Aquarius Löhne

Nach der erfolgreichen Ausrichtung der End-runde der Jugend C Mitte Juli richtet der SVBrambauer 50 vom 3. bis 5. September auchdie Jugendendrunde D in seinem Freibad aus.Nach der Endrunde 2003, an der nur vierMannschaften teilgenommen haben, werdenin diesem Jahr insgesamt zehn Mannschaftendas Turnier bestreiten. Auch ein Zeichen da-für, dass die wasserballspielenden Vereine ihreAnstrengungen im Nachwuchsbereich deutlichgesteigert haben, wenn auch manche Mann-schaften sich durch Teilnahme an vielen Tur-nieren qualifizieren mussten.

Im Anschluss an diese NRW-Meisterschaft beginnt der Trägerverein desBades mit den Umbauarbeiten der Umkleiden, um für die von der Stadtgeplante Überdachung des Freibades ein deutliches Zeichen zu setzen.Hoffen wir, dass die Verantwortlichen der Stadt Lünen dieses Signal rich-tig verstehen und das lobenswerte Engagement des Trägervereins be-lohnt wird.

Der Veranstaltung wünsche ich im Namen des Präsidiums des Schwimm-verbandes NRW ein gutes Gelingen und hoffe auf spannende Spiele.

Manfred PeppekusPräsident des SV NRW

Grusswort

Grusswort

Der Förderverein für das Freibad Brambauer ar-beitet seit Jahren eng mit dem SchwimmvereinBrambauer 50 zusammen. Wir setzen uns internsivfür die Erhaltung des idyllisch gelegenen Bades imGrünbereich unseres Stadtteils ein.

Wir freuen uns, dass es dem Schwimmverein wie-der gelungen ist, eine sportlich attraktive Veran-staltung in Brambauer zu organisieren.

1. Batt, Thomas (92) 2. Czyba, Christopher (91)

3. Dick, Daniel (9 ) 4. Dück, Edi (92)

5. Friedek, Christian (91) 6. Korte, Sebastian (91)

7. Meißner, Rudolf (93) 8. Müller, Nils (94)

9. Panten, Alexander (91) 10. Panten, Thomas (93)

11. Pomigujew, Moritz (91) 12. Schepers, Nils (92)

13. Wiering, Vincent (95) 14. Wies, Malte (93)

15. Zitzer, Helena (93)

Trainer: Christian Bohnenkamp

Betreuer: Ralf Wiering

SC Rote Erde Hamm

Düsseldorfer SC

1. Falke, Leonard (91) 2. Lindner, Jonas (91)

3. Domnitsch, Emanuel (94) 4. Buchholz, Tom-Seb. (92)

5. Lindner, Otto (92) 6. Abraham, Kilian (92)

7. van Kaathoven, Joost (91) 8. Hammer, Philipp (91)

9. Wasilevsky, Wladis (92) 10. Labsin, Valeria (91)

11. Lindner, Viktor (91) 12. Schüppler, Philipp (91)

13. Harzheim, Dominik (94) 14. Ay, Deniz (92)

Trainer: Detlef Rolfes

Betreuer: Wolfgang LeuwerDie D-Jugend der Wasserballer als Titelverteidi-ger ist in der Meisterschaft bisher weiter erfolg-reich geblieben, so dass spannende Spiele in derZeit vom 3. - 5. September zu erwarten sind.

Die Brambauer Wasserballfreunde kommen be-stimmt, um zu erleben, wen die D-Jugend aus NRWin ihrer Endrunde als Meister des Jahres 2004 er-mitteln. Wir wünschen spannenden Sport und eineschöne Erinnerung an unsere Sportstätte.

Klaus StallmannMitglied des Landtages

stellv. Vorsitzender

Eleonore Köth Feige Vorsitzende des Förder-vereins für das Freibad

Brambauer

Zahlreiche Veranstaltungen unserer Wasserballer fanden in diesem Jahrin Brambauer statt. Das Aufstiegsturnier zur zweiten Bundesliga sowiedie SV-NRW C-Jugend-Endrunde sind den vielen wasserballbegeistertenBesuchern noch in guter Erinnerung. Ich wünsche mir, dass auch diesesWochenende wieder die in uns gesetzten Erwartungen erfüllt.Mein Dank gilt dem Trägerverein Freibad Brambauer, der als Hausherruns dieses Freibad zur Verfügung stellt, dem Förderverein FreibadBrambauer, der durch seinen unermüdlichen Einsatz immer wieder fi-nanzielle Mittel für das Freibad aufbringt und selbstverständlich all denvielen Helfern aus den Reihen des Schwimmvereins, die sich stets fürden Schwimmsport unseres Vereins einsetzen.

Dem Turnier wünsche ich einen angenehmen Verlauf, den Mannschaf-ten viel Erfolg und den Zuschauern spannende Wettkämpfe

Andreas Mildner1. Vorsitzender

Grusswort

Liebe Wasserballfreunde,

ich begrüße Sie recht herzlich zur SV-NRW D-Ju-gend-Endrunde im Wasserball hier im FreibadBrambauer.Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenenJahr, treten in diesem Jahr insgesamt 10 Mann-schaften an, um die Meisterschaft zu erringen; einesehr erfreuliche Entwicklung in dieser Altersklas-se. Als Titelverteidiger hat sich unsere Mannschaftintensiv auf diese Meisterschaft vorbereitet.Das D-Jugend-Endturnier ist die letzte Wasserball-veranstaltung, welche in diesem Jahr in unseremFreibad stattfindet.

1. Kühnen, Nils (91) 2. Grohs, Manuel (93)

3. Wachmann, David (92) 4. Todaro, Alex (91)

5. Huppertz, Max (91) 6. Fischer, Felix (91)

7. Markwald, Janik (91) 8. Kalberg, Philipp (93)

9. Osselmann, Jan (92) 10. Weiß, Max (93)

11. Biele, Felix (92) 12. Hinz, Julian (92)

13. Elsenpeter, Nils (95) 14. Gehlen, Nils (95)

15. Strauch, Lennart (95) 16. Lumb, Christopher (94)

17. Brauer, Ben (96)

Trainer: Oliver Müser

ASC Duisburg

SSF Bonn

1. Bell, Pierre (91) 2. Wüstenberg, Patrick (91)

3. Dahms, Marvin (91) 4. Georgi, Jonathan (91)

5. Kajkin, Max (91) 6. Thun, Anton (92)

7. Schlichting, Julian (92) 8. Bulke, Sebastian (92)

9. Temming, Thomans (94) 10. Neuhalfen, Alexander (94)

Trainer: Sascha Pierry

Gruppe 1 Gruppe 2

1. SV Brambauer 50 1. Düsseldorfer SC 2. 2. Bonn 3. SV Bayer 08 Uerdingen 3. Löhne 4. Stadt Köln 4. ASC Duisburg 5. SC RE Hamm 5. SGW Lü/Do W1 O1 Wssfr. Spandau 04 S1 SSV Freiburg N1 SC Hellas Hildesheim W2 O2 SG Neukölln S2 SV Weiden N2 SV Pos. Hamburg W3 O3 Wssfr. Brandenburg S3 SV Würzburg 05 N3 SpVg Laatzen W4 O4 SC Magdeburg S4 Wssfr. Fulda N4 FS Hannover

W5 O5 SC Wedding S5 N5 HTB Hamburg W6 O6 S6 N6 SG W98/Waspo Han.

N4 FS Hannover W4 O4 SC Magdeburg S4 Wssfr. Fulda O3 Wssfr. Brandenburg S3 SV Würzburg 05 N3 SpVg Laatzen W3 S2 SV Weiden O2 SG Neukölln W2 N2 SV Pos. Hamburg W1 N1 SC Hellas Hildesheim S1 SSV Freiburg O1 Wssfr. Spandau 04

A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A3 B3 C3 D3 A4 B4 C4 D4

A1 B1 C1 D3 D2 A3 C2 C3 D1 B2 A2 B3

E1 F1 G1 E2 F2 G2 E3 F3 G3 E4 F4 G4

Deutscher Meister Deutscher Vizemeister E1 F2 3. Platz

E2 G1 4. PlatzF1 G2 5. Platz

6. Platz

Gruppe 1 Gruppe 2 Teilnehmer

1. SV Bayer 08 Uerdingen 1. SV Brambauer 50 1.1 SV Bayer 08 Uerdingen 2. Düsseldorfer SC 2. SGW Lünen/Dortmund 1.2 Düsseldorfer SC 3. ASC Duisburg 3. SC Rote Erde Hamm 1.3 ASC Duisburg

4. SV Krefeld 72 4. SV Blau Weiß Bochum 2.1 SV Brambauer 50 5. 5. Hellas Wuppertal 2.2 SGW Lünen/Dortmund 6. SG Schermbeck 2.3 SC Rote Erde Hamm

W1 SV Bayer 08 Uerdingen O1 Potsdam S1 SV Weiden N1 Hellas 99 Hildesheim W2 SV Brambauer 50 O2 Wssfr Spandau 04 S2 SG Mannheim N2 Wssfr 98/Waspo Hann. W3 Düsseldorfer SC O3 SV Plauen S3 SV Würzburg 05 N3 Poseidon Hamburg W4 ASC Duisburg O4 SG Neukölln S4 1. BSC Pforzheim N4 Warnmünde

W5 SC Rote Erde Hamm O5 SC Chemnitz S5 SC Wssfr. Fulda N5 Bremer SC 85 W6 SGW Lünen/Dortmund O6 SC Magdeburg S6 N6

N4 Warnemünde W4 ASC Duisburg O4 SG Neukölln S4 1. BSC Pforzheim O3 SV Plauen S3 SV Würzburg 05 N3 Poseidon Hamburg W3 Düsseldorfer SC S2 SG Mannheim O2 Wssfr Spandau 04 W2 SV Brambauer 50 N2 Wssfr 98/Waspo Hann. W1 SV Bayer 08 Uerdingen N1 Hellas 99 Hildesheim S1 SV Weiden O1 Potsdam

A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A3 B3 C3 D3 A4 B4 C4 D4

A1 B1 C1 D3 D2 A3 C2 C3 D1 B2 A2 B3

E1 F1 G1 E2 F2 G2 E3 F3 G3 E4 F4 G4

Deutscher Meister Deutscher Vizemeister E1 F2 3. Platz

E2 G1 4. PlatzF1 G2 5. Platz

6. Platz

2004

Land

esgr

. Wes

t

Land

esgr

. Ost

Land

esgr

. Süd

Land

esgr

. Nor

d

D

C

2004

Land

esgr

. Wes

t

Land

esgr

. Ost

Land

esgr

. Süd

Land

esgr

. Nor

d

SV-NRW-C-Endrunde

16.-18.07.2004 in Brambauer

DSV Vorrunde A,B,C,D

25./26.09.2004

DSV E,F,GZwischenrunde

6./7.11.2004

DSV Endrunde

26.-28.11.2004in

Teilnehmer

SV-NRW C-Vorrunde

11./03.-1.07.2004

DSV Vorrunde A,B,C,D

Ergebnisse

DSV Zwischenrunde

Ergebnisse

DSV Vorrunde A,B,C,D

2./3.10.2004

DSV E,F,GZwischenrunde 16./17.10.2004

DSV Endrunde

3.-5.12.2004in

Teilnehmer

SV-NRW D-Endrunde

3. - 5. 09. 2004in

Brambauer

DSV Vorrunde A,B,C,D

Ergebnisse

DSV Zwischenrunde

Ergebnisse

Stand: 30.08.2004 Idee + druck by GW

SV Brambauer 50 D - Jugend 2004

SV Brambauer 50 Jugend CNRW Vizemeister 2004 + Südwestfalenmeister 2004

Spielplan NRW-Jugend D Wasserball-Endrunde

Fr. 3.9.04 14:15 Sp Turnierbesprechung15:00 1 Brambauer - Uerdingen15:45 2 Duisburg - SGW Lü/Do16:30 3 Hamm - Köln17:15 4 Löhne - Bonn18:00 5 Düsseldorf - Duisburg18:45 6 Brambauer - Köln

Sa. 4.9.04 10:45 7 Duisburg - Löhne11:30 8 SGW Lü/Do - Düsseldorf12:15 9 Uerdingen - Hamm13:00 10 Duisburg - Bonn13:45 11 SGW Lü/Do - Löhne16:00 12 Düsseldorf - Bonn16:45 13 Uerdingen - Köln17:30 14 Düsseldorf - Löhne18:15 15 Brambauer - Hamm19:00 16 SGW Lü/Do - Bonn

So. 5.9.04 11:00 17 Sieger Grp. 1 - Zweiter Grp.211:45 18 Sieger Grp. 2 - Zweiter Grp.112:30 19 4. Grp. 1 - 4. Grp. 213:45 20 3. Grp. 1 - 3. Grp. 214:15 21 Verlierer 17 - Verlierer 1815:00 22 Sieger 17 - Sieger 18

16:00 Siegerehrung

Erstgenannte Mannschaft spielt in weiß und beginnt links vomKampfrichtertisch.

Turnierleiter: Peter Kilz / Christian Vollmert

Schiedsrichter: Wolfgang Bross / Michael Polyakov / Frank Hertel

RE Hamm Köln Uerdingen SVB Tore Punkte SSF Bonn ASCD D SC Löhne SGW Lü/'Do Tore Punkte

SC Rote Erde Hamm : : : : : : SSF Bonn : : : : : :

Stadtauswahl Köln : : : : : : ASC Duisburg : : : : : :

: : : : : : Düsseldorfer SC : : : : : :

SV Bayer 08 Uerdingen : : : : : : SC Aquarius Löhne : : : : : :

SV Brambauer 50 : : : : : : SGW Lünen/Dortmund : : : : : :

3. September 2004 1. Turnierabschnitt 3. September 2004 1. Turnierabschnitt

Platzierungen Verein Tore Punkte Platzierungen Verein Tore Punkte

1. Platz : : 1. Platz : :

2. Platz : : 2. Platz : :

3. Platz : : 3. Platz : :

4. Platz : : 4. Platz : :

: : 5. Platz : :

4. September 2004 2. Turnierabschnitt 4. September 2004 2. Turnierabschnitt

Platzierungen Verein Tore Punkte Platzierungen Verein Tore Punkte

1. Platz : : 1. Platz : :

2. Platz : : 2. Platz : :

3. Platz : : 3. Platz : :

4. Platz : : 4. Platz : :

: : 5. Platz : :

SV NRW - Endrunde Jugend D im Wasserball 2004 in Brambauer

Tabelle

Gruppe 1

SV NRW - Endrunde Jugend D im Wasserball 2004 in Brambauer

Tabelle

Gruppe 2

JugendfJugendföörderkonzeptrderkonzeptSV Brambauer 50SV Brambauer 50---- Wasserball Wasserball ----

(Basis Rahmentrainingsplan fürWasserball des DSV

Gesucht wird !!!Gesucht wird !!!WasserballnachwuchsWasserballnachwuchs

Alter: 8 -12 Jahre

WO??

Im Schwimmverein BrambauerIm Schwimmverein Brambauer

Was brauchst Du ???Was brauchst Du ???-------- abgelegten Schwimmkursabgelegten Schwimmkurs

(keine Nichtschwimmer)(keine Nichtschwimmer)-------- SpaSpaßß am Schwimmenam Schwimmen-------- SpaSpaßß am Ballspielenam Ballspielen-------- SpaSpaßß am Mannschaftssportam Mannschaftssport-------- EhrgeizEhrgeiz-------- eine Badehoseeine Badehose

Was bekommst Du ???Was bekommst Du ???-------- geregeltes Traininggeregeltes Training-------- nette Mitspieler neue Freundenette Mitspieler neue Freunde-------- SpaSpaßß und Freudeund Freude-------- tolle Fahrten und Ausfltolle Fahrten und Ausflüügege-------- Gesundheit und FitnessGesundheit und Fitness

Wo muWo mußßt Du dich melden:t Du dich melden:

Ansprechpartner: Wolfgang Lang 02309/ 70219

Trainingsstunden: Di. 18.30 Uhr Schwimmhalle Am KarrenbuschFr. 18.00 Uhr Schwimmhalle Am Karrenbusch

Anmeldungen bitte telefonisch oder in der Turnhalle Am KarrenbuschDienstag in der Zeit von 19.15 Uhr bis 20.00 Uhr

JugendfJugendföörderkonzeptrderkonzeptSV Brambauer 50SV Brambauer 50------WasserballWasserball------

WA-AusschußSV Brambauer 50Dez. 2001

Ausbildungsziel der Pinguingruppe:

Ausbildungsziel der Pinguingruppe ist die kindgerechteHeranführung an die Sportart Wasserball und dieGewöhnung an die Verhaltensweisen in einerMannschaft/Gruppe.Es wird eine vielseitige, sportübergreifende Ausbildungangestrebt, die einen hohen motivationalen Ansprucherfüllt, um Freude an der Bewegung zu wecken, zuvertiefen und ein hohes koordinatives Niveau zu erreichen.Deshalb werden in der Grundausbildung vielseitige Ausbildungsinhalte im Wasser und an Land vermittelt.Die sportmotorisch koordinative Grundausbildung imWasserball sollte die vier Sportschwimmarten mit einembreit angelegten Repertoire von Bewegungsvariationenund -kombinationen beinhalten. Das zu ergänzende vielfältige Angebot an schwimmsportlichen Betätigungendes Wasserballs, Tauchen, Springens und viele weitereGruppenspiele sollten die Ausbildung für Kinderinteressant und abwechslungsreich machen. Eine früheSpezialisierung zum Wettkampfspiel oder für bestimmteSpielpositionen ist für diese Altersgruppe abzulehnen, dasie die psychischen und physischen Bedürfnisse der Kinder dieses Alters nicht berücksichtigt.Langeweile, Verletzungsanfälligkeitund frühes Aussteigen wären die Folgen.

EE--Jugend / PinguineJugend / Pinguine

JugendfJugendföörderkonzeptrderkonzeptSV Brambauer 50SV Brambauer 50Dez. 2001Dez. 2001

WB-AusschußSV Brambauer 50Dez. 2001

Voraussetzungen zur Aufnahme:--- Gerne schwimmen--- Interesse an Ballsportarten

Ausbildung:--- Tauchen--- Ballfangen (auch mit 2 Händen)--- Ballspiele im Wasser an Land (aller Art)--- Wasserballtechnische Ausbildung--- Schwimmtechnische Ausbildung--- Physische Ausbildung (an Land)--- Motorische Ausbildung (an Land)