INNOVISIONS IN LIGHTINGCrystal Panels

Verwendete Acrobat Distiller 8.0/8.1 Joboptions

Dieser Report wurde mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v4.0.0" der IMPRESSED GmbH erstellt.Registrierte Kunden können diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 8.0/8.1 kostenlos unter http://www.impressed.de/DistillerSecrets herunterladen.ALLGEMEIN ----------------------------------------Beschreibung: Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.3 Komprimierung auf Objektebene: Aus Seiten automatisch drehen: Aus Bund: Links Auflösung: 2400 dpi Alle Seiten Piktogramme einbetten: Nein Für schnelle Web-Anzeige optimieren: NeinPapierformat: Breite: 210.001 Höhe: 297.002 mmKOMPRIMIERUNG ------------------------------------Farbbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 300 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 450 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: ZIPGraustufenbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 300 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 450 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: ZIPSchwarzweißbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 1200 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 1800 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: CCITT Gruppe 4 Mit Graustufen glätten: AusRichtlinien: Richtlinien für Farbbilder Bei Bildauflösung unter: 150 ppi (Pixel pro Zoll) Ignorieren Richtlinien für Graustufenbilder Bei Bildauflösung unter: 150 ppi (Pixel pro Zoll) Ignorieren Richtlinen für monochrome Bilder Bei Bildauflösung unter: 1200 ppi (Pixel pro Zoll) IgnorierenFONTS --------------------------------------------Alle Schriften einbetten: JaUntergruppen aller eingebetteten Schriften: JaUntergruppen, wenn benutzte Zeichen kleiner als: 100 %Wenn Einbetten fehlschlägt: AbbrechenEinbetten: Schrift immer einbetten: [ ] Schrift nie einbetten: [ ]FARBE --------------------------------------------Farbmanagement: Einstellungsdatei: Color Management Off Farbmanagement: Farbe nicht ändern Wiedergabemethode: StandardGeräteabhängige Daten: Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Ja Transferfunktionen: Entfernen Rastereinstellungen beibehalten: NeinERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Überschreiben der Adobe PDF-Einstellungen durch PostScript zulassen: Nein PostScript XObjects zulassen: Nein Farbverläufe in Smooth Shades konvertieren: Ja Geglättene Linien in Kurven konvertieren: Ja (Grenzwert für Glättung: 0.1) Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Ja Überdruckstandard ist nicht Null: Ja Adobe PDF-Einstellungen in PDF-Datei speichern: Nein Ursprüngliche JPEG-Bilder wenn möglich in PDF speichern: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Prologue.ps und Epilogue.ps verwenden: Nein JDF-Datei (Job Definition Format) erstellen: Nein(DSC) Document Structuring Conventions: DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: JaSTANDARDS ----------------------------------------Standards - Berichterstellung und Kompatibilität: Kompatibilitätsstandard: OhneANDERE -------------------------------------------Distiller-Kern Version: 8000ZIP-Komprimierung verwenden: JaASCII-Format: NeinText und Vektorgrafiken komprimieren: NeinMinimale Bittiefe für Farbbild Downsampling: 1Minimale Bittiefe für Graustufenbild Downsampling: 2Farbbilder glätten: NeinGraustufenbilder glätten: NeinFarbbilder beschneiden: JaGraustufenbilder beschneiden: JaSchwarzweißbilder beschneiden: JaBilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: JaBildspeicher: 524288 ByteOptimierungen deaktivieren: 0Transparenz zulassen: NeinICC-Profil Kommentare parsen: JasRGB Arbeitsfarbraum: sRGB IEC61966-2.1DSC-Berichtstufe: 0Flatness-Werte beibehalten: JaGrenzwert für künstlichen Halbfettstil: 1.0RGB-Repräsentation als verlustfrei betrachten: NeinOptionen für relative Pfade zulassen: NeinIntern: Alle Bilddaten ignorieren: NeinIntern: Optimierungen deaktivieren: 0Intern: Benutzerdefiniertes Einheitensystem verwenden: 0Intern: Pfad-Optimierung deaktivieren: NeinENDE DES REPORTS ---------------------------------Die "Distiller Secrets" Startup-Datei ist eine Entwicklung derIMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: info@impressed.deWeb: www.impressed.de

Playing endlessly on the boundaries of space.

STRETCHING AS FAR AS IMAGINATION ITSELF

Light meets crystal, and is captured and mirrored into infi nity. Realms of fantasy open up before the eyes. Kindled by sunlight or lit by artifi cial means, crystal panels will take on a radiance that seems to come from within. Dancing light plays across surfaces, an endless source of inspiration.

Nuances, secret and subtle, or a shimmering sea of light – each crystal panel is a unique creation, structuring and transforming walls and ceilings, façades and doors, furniture and partitions. Architecture becomes vibrant and variegated, and rooms open up to the visitor in an expansive gesture of welcome.

“The powerful, asymmetrical panel gives the space a touch of mystery. It breaks up the symmetry and the right angles of the architecture.”

“The serially set panels give the space structure, thus creating a whole new dynamic. The powerful panel design was created for this space and forms an integral part of the architecture.”

“Crystal panels alter spatial perception, making rooms appear wider and more spacious. This concept makes use of this effect – along with the unusual lighting effect.”

CRYSTAL BY CRYSTAL

Skilled hands carefully precision-set each individual crystal into place. Crystal by crystal the pattern, individually devised or selected by the architect or designer, takes shape. Sometimes the crystals are combined with sandblasted or printed ornaments to produce quite unique effects. The scope for design is almost limitless. The possibilities for symmetrical and asymmetrical patterns, logos and texts are vast.

The design of the panel itself depends entirely on the individual effect desired in the room. Whether a single pane of glass with a crystal motif is called for or whether it should be combined with a mirror or more panes of glass – all depends on where the panel is to be positioned and what effect it is intended to create in the room!

Crystal panel patterns are created using different crystals. Very often chaton crystals in crystal, emerald, topaz and sapphire colours are used, some between 2.10 mm and 11.3 mm. We will be pleased to advise you in your choice of the ideal design and combination of panels for your particular room.

15

LIGHTING EFFECTS

Crystal panels are displayed to their best effect when kindled by light: natural or artifi cial light. Spectacular effects are created when the crystal panels themselves are illuminated. Both optical-fi bres and LED technology are suited to this. Implosion, Andromeda and Northern Lights crystal panels are confi gured for optical-fi bres. Supernova, Ornamentic II and Implosion LED come supplied with plug-in LED light elements. Individually-confi gured panels can, of course, be outfi tted accordingly.

TECHNICAL INFORMATION

Crystal panels are fi tted with a pressure compensating valve in the insulating compound. This remains open during air transport and must be closed immediately on delivery to restore the panel seal. The panel frame or retaining structure must be organised by the customer and static calculations must be made by a professional engineer / stress analyst.

Wall panel (two panes) Wall panel (three panes) Ceiling panel

TECHNICAL INFORMATION

Legends:

• Optiwhite: specially white glass• Stopsol: fl oat glass, coated for depth effect• Mirror: achromatic fl oat mirror, coloured mirrors are available in blue, green or grey• Safety composite: safety glass from e.g. Optiwhite and Stopsol, resin laminated (for overhead security)• ESG-execution: single-pane safety glass (tempered glass pane)

Gentle refl ections guide the eye into the vastness of light.

18

IMPLOSION Ceiling panel 595 x 595 mm, configured for optical-fibre illumination

Construction: Insulating safety composite of 4 mm Optiwhite and 6 mm Stopsol, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 4 mm mirror with 30 fibre-holding sleeves for Size 1.5, motif of approx. 570 hand-set crystals.

Weight: approx. 15 kgSupporting area: min. 15 mm all-roundTotal height: max. 60 mm (incl. fibre tails)

Product Article numberA.9938 NR ...

Version

IMPLOSION595 x 595 mm

300 059 with depth effect

IMPLOSION Ceiling panel 1,000 x 1,000 mm, configured for optical-fibre illumination

Construction: Insulating safety composite of 4 mm Optiwhite (ESG) and 6 mm Stopsol, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 6 mm mirror with 60 fibre-holding sleeves for Size 1.5, motif of approx. 1,600 hand-set crystals.

Weight: approx. 42 kgSupporting area: min. 20 mm all-roundTotal height: max. 60 mm (incl. fibre tails)

Product Article numberA.9938 NR ...

Version

IMPLOSION1,000 x 1,000 mm

300 100 with depth effect

CEILING PANELS

19CEILING PANELS

Mirror

Metal bracket from size 1,500 x 1,500 mm

Glass fiber tail with holding sleeve

Safety composite from Optiwhite and Stopsol with crystal motif

Ceiling

Tota

l hei

ght

60 -

90

mm

Padding tape

Supportingarea

15 - 35 mm

Note: lighting components not supplied; for light projectors

and glass fibre light guides see pages 34 - 36.

20

LEDLED

LEDLED

21

IMPLOSION Ceiling panel 595 x 595 mm, LED-illuminated

Construction: Safety composite of 4 mm Optiwhite and 6 mm Stopsol, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 4 mm mirror with 30 LED light points, inclusive transformer, mains cable and plug (230 V). Motif composed of approx. 570 hand-set crystals.

Weight: approx. 15 kgSupporting area: min. 15 mm all-roundTotal height: max. 41 mm

Product Article numberA.9932 NR...

Version

IMPLOSION595 x 595 mm

700 059 with depth effect

IMPLOSION Ceiling panel 1,000 x 1,000 mm, LED-illuminated

Construction: Safety composite of 4 mm Optiwhite (ESG) and 6 mm Stopsol, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 6 mm mirror with 60 LED light points, inclusive transformer, mains cable and plug (230 V). Motif composed of approx. 1,600 hand-set crystals.

Weight: approx. 42 kgSupporting area: min. 20 mm all-roundTotal height: max. 43 mm

Product Article numberA.9932 NR...

Version

IMPLOSION1,000 x 1,000 mm

700 100 with depth effect

CEILING PANELS

Metal bracket from size 1,500 x 1,500 mm

Safety composite from Optiwhite and Stopsol with crystal motif

LED

Mirror

50 m

m

Padding tapeSupportingarea

15 - 35 mm

Ceiling

Tota

l hei

ght

41 -

90

mm

22 CEILING PANELS

Mirror

Metal bracket from size 1,500 x 1,500 mm

Glass fiber tail with holding sleeve

Safety composite from Optiwhite and Stopsol with crystal motif

Ceiling

Tota

l hei

ght

60 -

90

mm

Padding tape

Supportingarea

15 - 35 mm

Note: lighting components not supplied; for light projectors

and glass fibre light guides see pages 34 - 36.

23CEILING PANELS

ANDROMEDA Ceiling panel 595 x 595 mm, configured for optical-fibre illumination

Construction: Insulating safety composite of 4 mm Optiwhite and 6 mm Stopsol, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 4 mm mirror with 30 fibre-holding sleeves for Size 1.5, motif of approx. 950 hand-set crystals.

Weight: approx. 15 kgSupporting area: min. 15 mm all-roundTotal height: max. 60 mm (incl. fibre tails)

Product Article numberA.9938 NR...

Version

ANDROMEDA595 x 595 mm

400 059 with depth effect

ANDROMEDA Ceiling panel 1,000 x 1,000 mm, configured for optical-fibre illumination

Construction: Insulating safety composite of 4 mm Optiwhite (ESG) and 6 mm Stopsol, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 6 mm mirror with 60 fibre-holding sleeves for Size 1.5, motif of approx. 1,700 hand-set crystals.

Weight: approx. 42 kgSupporting area: min. 20 mm all-roundTotal height: max. 60 mm (incl. fibre tails)

Product Article numberA.9938 NR...

Version

ANDROMEDA1,000 x 1,000 mm

400 100 with depth effect

24 CEILING PANELS

NORTHERN LIGHTS Ceiling panel ø 1,000 mm, configured for optical-fibre illumination

Construction: Insulating safety composite of 4 mm Optiwhite (ESG) and 6 mm Stopsol, with sandblasted “S”, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 4 mm mirror with 60 fibre-holding sleeves for Size 1.5, motif of approx. 2,500 hand-set crystals.

Weight: approx. 30 kgSupporting area: min. 20 mm all-roundTotal height: max. 60 mm (incl. fibre tails)

Product Article numberA.9938 NR...

Version

NORTHERN LIGHTSø 1,000 mm

520 100 with depth effect

NORTHERN LIGHTS Ceiling panel ø 1,500 mm, configured for optical-fibre illumination

Construction: Insulating safety composite of 6 mm Optiwhite (ESG) and 6 mm Stopsol, with sandblasted “S”, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 6 mm mirror with 100 fibre-holding sleeves for Size 1.5, motif of approx. 4,800 hand-set crystals.

Weight: approx. 75 kgSupporting area: min. 30 mm all-roundTotal height: max. 90 mm (incl. fibre tails and 2 metal brackets)

Product Article numberA.9938 NR...

Version

NORTHERN LIGHTSø 1,500 mm

520 150 with depth effect

Mirror

Metal bracket from size Ø 1,500 mm

Glass fiber tail with holding sleeve

Safety composite from Optiwhite and Stopsol with crystal motif

Ceiling

Tota

l hei

ght

60 -

90

mm

Padding tape

Supportingarea

15 - 35 mm

Note: lighting components not supplied; for light projectors

and glass fibre light guides see pages 34 - 36.

Light and crystal placing ever-changing perspectives on reality.

LEDLED

28

SUPERNOVA Wall panel 960 x 540 mm, LED-illuminated

Construction: Stopsol 6 mm in ESG, vitreous enamel border 40 mm, RAL 7012; 12 mm spacer and pressure compensating valve, mirror 4 mm with 30 LED light points inclusive transformer, mains cable and plug (230 V).Mounted in a frame made of stainless steel for wall mounting.

Number of crystals: approx. 1,700 hand-set crystalsWeight: approx. 23 kgDepth: 38 mm (without plug)

Product Article numberA.9932 NR...

Version

SUPERNOVA960 x 540 mm

800 100 with depth effect

WALL PANELS

29WALL PANELS

38 mm

Mirror

LED

Stainless steel cup/frame

Plug with edge paint and crystal motif

2 x recess for suspension device

30

ORNAMENTIC 1 Wall panel 300 x 1,000 mm, non-illuminated

Construction: 6 mm float glass, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 6 mm mirror

Illumination: no illumination planned; illumination with a halogen ceiling spot possibleWeight: approx. 9.5 kgTotal depth: max. 26 mmCovered area: 15 mm all-round

Product Article numberA.9938 NR...

Version

ORNAMENTIC 1300 x 1,000 mm

100 100 decorative wall element

WALL PANELS

Mounting depth approx. 26 mm

Cov

ered

are

a 15

mm

Mirror

Float glass with crystal motif

Padding tape

Wall

LEDLED

31

ORNAMENTIC 2Wall panel 300 x 1,000 mm, LED-illuminated

Construction: 6 mm float glass, 12 mm spacer with pressure compensating valve, 6 mm mirror

Illumination: illumination by means of 9 LED light points attached to the rear side of the mirror. Including transformer, mains cable and plug (230 V).

Weight: approx. 9.5 kg Total depth: max. 38 mmCovered area: 15 mm all-round

Product Article numberA.9932 NR...

Version

ORNAMENTIC 2300 x 1,000 mm

900 100 wall element with soft depth effect

WALL PANELS

Mounting depth approx. 38 mm

Cov

ered

are

a 15

mm

Mirror

Float glass with crystal motif

Padding tape

Wall

LED

32

CRYSTAL SIGNS Wall panel 200 x 200 mm, non-illuminated

Construction: 6 mm Optiwhite with 2 diagonal bore holes and 2 special steel holding devices.

Product Article numberA.9938 NR ...

Version

RESTAURANT 000 016 200 x 200 mm

TELEPHONE 000 017 200 x 200 mm

LADIES LAVATORY 000 018 200 x 200 mm

GENTS LAVATORY 000 019 200 x 200 mm

LAVATORY FOR DISABLED PERSON

000 020 200 x 200 mm

YOUR LOGO on request 200 x 200 mm

WALL PANELS

33

CRYSTAL SIGNS Wall panel 300 x 200 mm, non-illuminated

Construction: 6 mm Optiwhite with 4 diagonal bore holes and 4 special steel holding devices.

Product Article numberA.9938 NR ...

Version

BAR 000 144 300 x 200 mm

ROOM 000 145 300 x 200 mm

SUITE 000 146 300 x 200 mm

RESTAURANT 000 147 300 x 200 mm

RECEPTION 000 066 300 x 200 mm

CAFÉ 000 067 300 x 200 mm

YOUR LOGO on request 300 x 200 mm

WALL PANELS

Wall 6 mm optiwhite glass with 2 or 4 diagonal drilled holes and crystal motif

Stainless steel mountings

Distance from wall 26 mm

34

The glass fibre light guides listed here are available ex stock and can be delivered on short notice.Individual light guides, also with different tail lengths and / or different fibre diameters are available upon request.

LIGHT GUIDES, endlight glass fibres (stock harnesses)

Article numberA.9942 NR ...

Size Fibre Ø (mm)

Tails total Tails single Tail length (mm)

Weight (g)

110 122 3/4 Ø 1,0 80 5,000 3,020

115 010 11/2 Ø 1,4 35 2015

2,0003,500

1,380

115 100 11/2 Ø 1,4 60 2,000 1,580

115 110 11/2 Ø 1,4 60 4,000 2,880

115 120 11/2 Ø 1,4 70 3,000 2,600

115 119 11/2 Ø 1,4 70 3040

4,0006,000

3,980

115 121 11/2 Ø 1,4 80 3,000 2,740

115 122 11/2 Ø 1,4 80 5,000 4,400

115 130 11/2 Ø 1,4 100 3,000 3,350

115 150 11/2 Ø 1,4 100 4060

3,0005,000

4,600

115 151 11/2 Ø 1,4 100 8,000 8,550

115 140 11/2 Ø 1,4 150 5,000 8,000

115 141 11/2 Ø 1,4 150 606030

5,0008,00010,000

11,150

OPTICAL-FIBRE LIGHTING COMPONENTS, LIGHT GUIDES

INCL.

INCL.

INCL.

35OPTICAL-FIBRE LIGHTING COMPONENTS, LIGHT PROJECTORS

HIGH-LUX 100 W HALOGEN

Light projectors for optical-fibre lighting with integrated electronic transformer,quiet fan and Swarovski cold light glass reflector for optimal light efficiency;easy servicing through LampQuickChange; no use of UV/IR filters necessary.Simple and quick add-on possible with colour module, effect module.Mains cable for specific countries is available (see Accessories page 36)

Dimensions: 276 x 257 x 130 mm (LxWxH)Supply voltage: 230 – 240 V, 50 – 60 HzWeight: 4,870 gNote: Light projector prepared to be connected to the electrical circuit using primary power cable.

Product Article numberA.9943 NR...

Version

HIGH-LUX100 W halogen

500 100 with integrated electronic transformer

HIGH-LUX 70 W HID

Light projector for optical-fibre lighting with integrated electronic lamp ballast,quiet fan and Swarovski cold light glass reflector for optimal light efficiency;integrated diagnostic system for fault detection;easy servicing through LampQuickChange; no use of UV/IR filters necessary.Simple and quick add-on possible with colour module, effect module.Connecting cable for specific countries is available (see Accessories page 36)

Dimensions: 276 x 257 x 130 mm (LxWxH)Supply voltage: 220 – 240 V, 50 – 60 HzWeight: 5,140 gNote: Light projector prepared to be connected to the electrical circuit using primary power cable.

Product Article numberA.9943 NR...

Version

HIGH-LUX70 W HID

500 070 with integrated electronic lamp ballast

HIGH-LUX 150 W HID

Light projector for optical-fibre lighting with integrated electronic lamp ballast,quiet fan and Swarovski cold light glass reflector for optimal light efficiency;integrated diagnostic system for fault detection; easy servicing through LampQuickChange; no use of UV/IR filters necessary.Simple and quick add-on possible with colour module, effect module.Connecting cable for specific countries is available (see Accessories page 36)

Dimensions: 316 x 315 x 165 mm (LxWxH)Weight: 8,580 gSupply voltage: 220 – 240 V, 50 – 60 HzNote: Light projector prepared to be connected to the electrical circuit using primary power cable.

Product Article numberA.9943 NR...

Version

HIGH-LUX150 W HID

500 150 with integrated electronic lamp ballast

LIGHT PROJECTORS

36 OPTICAL-FIBRE LIGHTING COMPONENTS, ACCESSORIES

COLOUR MODULE FOR HIGH-LUX LIGHT PROJECTORS

Eight colours (yellow, red, green, blue, magenta, cyan, pink and white);continuous colour change; variable rotation speed (controller for speed adjustment available on light projector); connecting socket for an external switch for stop/start operation.

Weight: 850 g

Product Article numberA.9943 NR ...

Version

COLOUR MODULE 500 001 8 colours,continuous colour change

EFFECT MODULE FOR HIGH-LUX LIGHT PROJECTORS

The rotating effect wheel causes an irregular supply of light in the light guide whichleads to alternating illumination and darkening of individual light points (flicker effect). Continuous rotation with variable adjustable rotation speed (speed controller on light projector); connecting socket for an external switch for stop/start operation.

Weight: 850 g

Product Article numberA.9943 NR ...

Version

EFFECT MODULE 500 004 flicker effect

Product Article number A.9942 NR ...

Version

Lamp forHigh-Lux 100 W HalogenHigh-Lux 150 W HID

059 112059 113059 114

100 W / 12 V, GY6.35BLV HID 150 W, 4,200K, G12BLV HID 150 W, 3,000K, G12

ACCESSORIES Light projectors

Product Article number A.9943 NR ...

Version

Lamp forHigh-Lux 70 W HIDHigh-Lux 150 W HID

500 003000 015

CDM TC 70 W, 3,000K, G8.5CDM SA/T 150 W, 4,200K, G12

Colour module for High-Lux Light Projectors

500 001 Colour module

Effect module for High-Lux Light Projectors

500 004 Effect module

Connection cable for High-Lux Light Projectors, EUHigh-Lux Light Projectors, UKHigh-Lux Light Projectors, CH

000 503000 507000 506

Length: 2 mLength: 2 mLength: 2 m

37PICTOGRAMS

EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS

The luminaires/lighting systems in this catalogue are designed and manufactured in compliance with the specifications of EN 60598/VDE 0711. The largest part of the luminaires/lighting systems bears a corresponding test mark on the rating plate and on packaging and instructions for use. The other luminaires/lighting systems have been submitted for testing. The testing and approval procedure has not however yet been completed. Information on the current progress of approval marking can be obtained from us at any time.

The CE certification mark (“Certified Europe” or “Communauté Européene”) is proof of conformity with the “fundamental specifications” of relevant European standards.

Gost R: Certification of goods for export to the RussianConfederation relate to compliance with stipulations passedwhich guarantee safety to life, health and property of theconsumer as well as environmental protection in Russia.

Low voltage halogen reflector lamp withcold-light mirror coating

High voltage halogen reflector lamp withcold-light mirror coating

Low-pressure lamp – suitable for use on lights without aprotective cover.

Low voltage halogen lamp

Metal halide lamp

Minimum distance to the lit object: 0.5 m

Installation only in dry rooms

Minimum / maximum ambient temperature

LED lampLEDLED

For electronic items including products covered by the German devices and product safety law (GPSG).The VDE mark denotes conformity with the VDE specifications or European or internationally harmonised standards and confirms compliance with the safety requirements of the appropriate directives. The VDE mark denotes the safety of the product in respect of electrical, mechanical, thermal, toxic, radiological and other risks.

CONSUMER NOTICE: This Swarovski product is subject Directive 2002/96/EC of the European Parliament and the Council of the European Union on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and is put on the market after August 13, 2005, and should not be disposed of as unsorted municipal waste. Please utilize your local WEEE collection facilities in the disposition of this product and otherwise observe all applicable legal requirements.

Connection voltage

Protection class III light fitting:operation with safety extra-low voltage (SELV), creating a safety isolating transformer according to EN 61558-2-6.

Light fittings with this mark can be mounted directly to normal flame resistant building materials without additional provisions.

Light fittings with this mark can be mounted in or on normally-flammable surfaces with the use of heat insulation material.

Light fittings with this mark are only suitable for direct contact with non-combustible surfaces.

max. power

Lamps, Class II protection:Due to appropriate insulation, the lamp has no tangible metal elements, which could lead to accidental electric shock.Not fitted with protective conductor.

Protection class I light fitting: connection of PE conductor required

The CCC text mark (CCC = China Compulsory Certification) is a compulsory test mark indicating the safety and quality of products sold on the Chinese market.

IP 20 - IP 68: possible protection classes according to IEC 527. See table of IP protection classes

ENEC (European Norms Electrical Certification)European is a common certification mark for lamps and electrical components as provided for under the LUM agreement. It indicates norm conformity on products marked with European safety standards, in particular EN60598.

The PSE test symbol is a manadatory certification for Japan under the law of electrical appliances and material safety (DENAN).

38

IP PROTECTION

IP PROTECTION CLASS AFTER THE FIRST NUMBER

Unless specified otherwise, all luminaires and lighting systems comply with Protection Class IP20 (protected against solid foreign bodies greater than 12 mm, no protection from water and moisture).

First number Short description Brief list of details concerning foreign matter that cannot penetrate the enclosure

0 Without protection No special protection

1 Protected against solid bodies greaterthan 50 mm

Large body surface, for instance a hand (but without protection against intentional contact); solid bodies

2 Protected against solid bodies greaterthan 12 mm

Fingers or similar up to a length of 80 mm; solid bodies with a diameter greater than 12 mm

3 Protected against solid bodies greaterthan 2.5 mm

Tools, wires etc. with a diameter or thickness greater than 2.5 mm; solid bodies with a diameter greater than 2.5 mm

4 Protected against solid bodies greaterthan 1 mm

Wires or strips thicker than 1 mmsolid bodies with a diameter greater than 1 mm

5 Dust-protected Ingress of dust is not totally prevented, but it is limited to a quantity that does not impair the proper function of the device

6 Dust-protected No ingress of dust

IP PROTECTION

39

IP PROTECTION

IP PROTECTION CLASS AFTER THE SECOND NUMBER

Second number Short description Details about the protection provided by the enclosure

0 Without protection No special protection

1 Protection against dripping water No deterioration as a result of dripping water (vertically falling drops)

2 Protection against dripping waterwith less than 15° tilting angle

No deterioration as a result of vertically falling drops if the enclosure is tilted from its prescribed position of normal use, subject to a maximum tilting angle of 15°.

3 Protected against spray-water No deterioration as a result of spraying water subject to a maximum angle of 60° against the perpendicular

4 Protected against splashing water No deterioration if water is sprayed with a nozzle from any direction against the enclosure

5 Protected against water jets No deterioration if water is sprayed with a nozzle from any direction against the enclosure

6 Protected against heavy seas Enclosure will not suffer an ingress of a harmful amount of water from heavy sea or water from a high pressure jet .

7 Protection against the effects of immersion

An ingress of a harmful amount of water is prevented if the enclosure is immersed in water at given conditions with regard to pressure and duration

8 Protection against the effects of continuous submersion

Device is suitable for continuous submersion in water (conditions to be stated by the manufacturer). Note: Under normal circumstances, this means that the device is totally sealed. However, with regard to some devices, it may mean that water does enter, but does not cause any damage.

IP PROTECTION

40

SWAROVSKI worldwide

D. Swarovski & CoA - 6112 WATTENS / AUSTRIATel. +43 / 5224 / 500 0, Fax +43 / 5224 / 500 15 88info.lighting@swarovski.com

EUROPE

GERMANYSwarovski (Deutschland) GmbHHüttenstraße 25 - 27D - 87600 KAUFBEUREN/NEUGABLONZTel. +49 / 8341 / 970 0, Fax +49 / 8341 / 970 147lighting.europe@swarovski.com

GREECE Swarovski Hellas S.A.8, Rodon StreetGR - 17456 ALIMOS - ATHENSTel. +30 / 210 / 993 30 20, Fax +30 / 210 / 993 06 61lighting.europe@swarovski.com

ITALYD‘Angelo Rappresentanze S.R.L.Via Monte Novegno, 21 / 22I - 36016 THIENETel. +39 / 0445 / 366 995, Fax +39 / 0445 / 380 690info@dangelorappresentanze.191.it

REMAINING EUROPE

Swarovski AktiengesellschaftDröschistrasse 15FL - 9495 TRIESENTel. +49 / 8341 / 970 0*, Fax +49 / 8341 / 970 147*

*Service number for

AUSTRIA:Tel. +43 / 512 / 334 881 80, Fax +43 / 512 / 334 881 81

FRANCE: Tel. +33 1 44 76 15 53, Fax +33 / 1 44 76 15 54

GREAT BRITAIN:Tel: +44 / 845 / 607 0341, Fax +44 / 845 / 607 0342

lighting.europe@swarovski.com

NEAR AND MIDDLE EAST

INDIASwarovski India Private Limited, Sales Office A center, 4 LSC, Pockets 6 & 7, Sector C, Vasant KunjIN - NEW DELHI - 110 070Tel. +91 / 11 / 2 613 60 00, Fax +91 / 11 / 2 613 60 65customer_relations.in@swarovski.com

IRANSwarovski Middle East FZE, Representative Office IranMotahari Ave, Soleyman Khater St., No. 116, 10th Floor, No. 1001IR - TEHRANTel. +98 / 21 / 8 831 90 52, Fax +98 / 21 / 8 831 90 53swarovskiIran@iredco.com

TURKEYSwarovski Ventures Türkiye Irtibat BürosuAyazmadere Ca. Yesilçimen sok. No: 7 Kat: 2 - 3TR - 34349 Fulya – BesiktasTel. +90 / 212 / 236 42 00, Fax +90 / 212 / 236 42 01swarovski.turkey@swarovski.com

UAESwarovski Middle East FZERoundabout No. 6, P.O.Box 17128UAE - JEBEL ALI FREE ZONE - DUBAITel. +971 / 4 / 881 65 62, Fax +971 / 4 / 881 56 23info.sme@swarovski.com

NORTH- AND SOUTH-AMERICA

BRAZILSwarovski Crystal Components Ltda.Alameda Itú, 852 – 13 floorBR - 01421-001, JARDINS - SAO PAULOTel. +55 / 11 / 3088 88 21, Fax +55 / 11 / 3088 59 76customer_relations.br@swarovski.com

USASwarovski North AmericaDivision Swarovski Lighting Parts29 West 57th Street - 9th floorUSA - NEW YORK, N.Y. 10019Tel. +1 / 212 / 935 61 10, Fax +1 / 212 / 935 61 12info.slp@swarovski.com

ASIA / PACIFIC

AUSTRALIASwarovski International (Australia) Pty. Ltd.12 Primrose Avenue, PO Box 185AUS - ROSEBERRY / NSW 2018Tel. +61 / 2 / 834 57 200, Fax +61 / 2 / 931 36 506darren.solo@swarovski.com

NEW ZEALANDSwarovski International (NZ) Ltd9B Vega Place, Rosedale, North Shore 0632NEW ZEALANDTel. +64 / 970 / 3760, Fax +64 / 912 / 0959Vivienne.Gee@swarovski.com

HONG KONGSwarovski Hong Kong Ltd.9th Floor, 1063 King‘s Road, Quarry BayHK - HONG KONGTel. +852 / 2566 63 01, Fax +852 / 2250 93 00Architecture_GC@swarovski.com

INDONESIASwarovski Singapore Trading Pte. Ltd (Indonesia Representative Office)Menara Kadin 24th Floor, Unit F, JI. H. R. Rasuna Said Block X-5 Kav. 2-3JAKARTA 12950, INDONESIATel. +6221 / 5790 4246 / 47 / 48, Fax +6221 / 5790 39 95interiors.ssg@swarovski.com

JAPANSwarovski Japan Ltd.Shinagawa Grand Central Tower 6F,2-16-4 Konan, Minato-ku, J-Tokyo, 108-0075Tel. +81 / 3 / 6718 23 82, Fax +81 / 3 / 6718 23 83ccbinfo.sjp@swarovski.com

KOREASwarovski Korea Ltd.1F Dongho 38 Bldg., 385-3 Shindang-DongJoong-Gu, Seoul 100-450 KoreaTel. +82 / 2 / 3442 5253, Fax. +82 / 2 / 3442 5255joanne.son@swarovski.com

PHILIPPINESSwarovski Singapore Trading Pte. Ltd.(Philippines Representative Office)Unit 2507, 25/F Orient Square BldgEmerald Avenue, Ortigas CenterRP - PASIG CITY, 1606Tel. +632 / 687 12 43, Fax +632 / 687 12 83interiors.ssg@swarovski.com

SINGAPORE Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd.2 Alexandra Road, No 03 - 01 Delta HouseSI - SINGAPORE 159919Tel. +65 / 6 / 273 07 07, Fax +65 / 6 / 274 81 77interiors.ssg@swarovski.com

TAIWAN / R.O.C.Swarovski Asia Ltd., Taiwan Branch3F, No. 27, Chung Shan North Road, Section 1TAIW - TAIPEI 104Tel. +886 / 2 / 210 02 611, Fax +886 / 2 / 210 02 622Architecture_TW@swarovski.com

THAILAND Swarovski (Thailand) LimitedVorawat Building, Office Unit No. 1601-1602 16th Floor, 849 Silom Road, BangrakBangkok 10500 ThailandTel : +662 / 635 / 1590, Fax : +662 / 635 / 1585info.th@swarovski.com

WWW.SWAROVSKI.COM/ARCHITECTURE

SWAROVSKI worldwide

Publisher: Swarovski AG, 9454 Triesen, Principality of LiechtensteinLayout and design: Swarovski Corporate Communication AdvertisingDesign scribbles: Marek Gut, www.marekgut.com Photography: © Ralf Pülmanns / Daniela Wagner, Munich 2007 www.fotostanger.com, Innsbruck

© 2008 Swarovski AGAll rights reserved. Partial or total publication, transmission, copy or other duplication and reproduction of texts or graphics found herein is forbidden without prior written permission from Swarovski. Technical modifications reserved. No liability is assumed for printing errors.

The lighting effects of the products pictured here may vary in actuality.We will be glad to inform you of the country-specific availability upon request. All dimensions in mm.

41NOTES

NOTES

42 NOTES

NOTES

WWW.SWAROVSKI.COM/ARCHITECTURE

NME

Sys

tem

no.

985

392

©

200

8 SW

AROV

SKI A

G