Symbole de la grande tradition du luxe, Bernardaud incarne l'une des formes...

Symbole de la grande tradition du luxe, Bernardaud incarne l'une des formes les plus

novatrices du savo i r- f a i re f r ança i s .

P récu rseu r e t c réa t i f , l e po rce la i n i e r i nven te des l i gnes épu rées , des couleurs

subtiles, des formes originales qui captent l’air du temps... Classiques ou contemporaines

se lon l ’ heu re , l es co l l ec t i ons Be r na rdaud renouve l l en t avec é l égance l ’ a r t de

recevo i r.

É t o i l e s

Plat ovaleexiste en 38 et 33 cm

(pour 8 et 6 personnes)

SaucièreAssiette de présentation29,5 cm

P r éc i os i t é des f o rmes i n sp i r ées

des années 40 , e xubé rance des

déco r s rouge mac ramé , r i c hesse

des f i n i t i ons o r con f è ren t à ce

se r v i ce un ca r ac t è re à l a f o i s

ba roque e t poé t i que .

Son s t y l e audac i eux renoue a vec

l ' i mag i na i re , l e monde i n t é r i eu r.

Œuv re o r i g i na l e e t f o r t e , l a

co l l e c t i on E to i l e s a ssume ses

r é f é rences en t ou t e l i b e r t é e t

s ’ ha rmon i se me r ve i l l e usemen t a vec

tous l e s i n t é r i eu r s , con t empo ra i n s

ou c l a ss i ques .

Soupière Saladier25 cm

Compotier Plat à tarte Coupelle13 cm

Tasse à théTasse à café Sucrier Crémier VerseuseAssietteà dîner26 cm

Assietteà dessert

21 cm

Assiette creuse à aile22,5 cm

Assiette calotte19 cmElite Reflets

Plat rond creux29 cm

Assietteà pain16 cm

Plat rond plat30 cm




Assietteà dessert

21 cm


Assiette calotte19 cm

Plat ovaleexiste en 38 cm et 33 cm(pour 8 et 6 personnes)

Plat rond plat30 cm


Saucière

F r i v o l e

Assiette de présentation29,5 cm

F r i vo l e ose l ' o r i g i na l i t é a ve c

dé l i c a t esse , douceu r e t f é m in i t é .

I l c r ée une t ab l e soph i s t i q u é e q u i

l a i s se t r anspa ra î t re u n e g r a n d e

sens i b i l i t é à l a c r éa t i o n . Sa

pe r sonna l i t é ba roque s ' e xp r im e à

t r a ve r s ses f o rmes é l a n c é e s e t

p r éc i euses , aux f i n i t i on s t r è s

r i ches . Ses cou l eu r s p r u n e e t v e r t

an i s , pu i sées dans l e s t e n d a n c e s

d 'au j ou rd ' hu i , s ' ha rmo n i se n t

heu reusemen t a vec l e s i n t é r i e u r s

con tempo ra i n s ou anc i e n s .

Refletsbronze


Elite grège




Assietteà dessert

21 cm


Assiette calotte19 cm


Plat rond plat30 cm


Saucière

F r i v o l e


F r i vo l e ose l ' o r i g i na l i t é a vec

dé l i c a t esse , douceu r e t f ém in i t é .

I l c r ée une t ab l e soph i s t i quée qu i

l a i s se t r anspa ra î t re une g r ande

sens i b i l i t é à l a c r éa t i on . Sa

pe r sonna l i t é ba roque s ' e xp r ime à

t r a ve r s ses f o rmes é l ancées e t

p r éc i euses , aux f i n i t i ons t r è s

r i ches . Ses cou l eu r s p rune e t v e r t

an i s , pu i sées dans l e s t endances

d 'au j ou rd ' hu i , s ' ha rmon i sen t

heu reusemen t a vec l e s i n t é r i eu r s

con tempo ra i n s ou anc i ens .

Refletsbronze


Elite grège

F u s i o nR ef l e t du mé l ange des cu l t u re s don t

l e mé t i s sage cu l i n a i re e s t

l ' e xp ress i on gou rmande , l e se r v i ce

Fus i on es t t r è s nova t eu r dans son

concep t e t son es t hé t i que . La

pu re t é des f o rmes , l a sub t i l i t é des

cou l eu r s rehaussées de p l a t i n e en

fon t dé j à un c l a ss i que .

Ma i s i l s ' i n sc r i t auss i dans l e

t ro i s i ème m i l l é na i re pa r l e nouve l

a r t de v i v re qu ' i l i n i t i e . Chaque

p i èce t rouve r a , en f onc t i on des

p répa ra t i ons e t des amb i ances , son

p rop re usage , sans r é f é rences

t r ad i t i onne l l e s aux codes de l a

t ab l e .

Assietteà dessert

21 cm

Assiette creuseà aile

29,5 cm

Assietteà dîner26 cm


Assiette Zanzibar35,5 cm

Assiette Shogun26 cm

Coupe Cavanna n°228 cm

Saladier Cavanna21 cm

Coupe Cavanna n°317 cm

Plateau carré Tonga29,5 cm

Assiettes carrées Samoataupe, amande, neige et

sable 13 cm

Plateau rectangulaire Sumba34,5 cm x 14 cm

Tasse à théTasse à café Bol Pacifich 8,5 cm

Coupe Pacific23 cm

Bol à sakéOpaline

bleu neigeOpaline platine

taupeElite

taupe

G a l e r i e R o y a l eLes l a r ges r a yu res de c e se r v i c e

aux l i gnes a f f i rmées s é d u i ro n t l e s

i ncond i t i onne l s de l a m o d e r n i t é .

F r a î cheu r dé l i c a t e du b l e u w a l l i s

ou douceu r na t u re l l e d u g r è g e

se r t i s de f i l e ts p la t ine , é légance

contempora ine du b l ac k t u l i p ,

t end resse suc rée du ve r t a m a n d e

assoc i é s à des f i l e t s d o r é s : c e t t e

pa l e t t e de t e i n t e s re c h e rc h é e s

au to r i s e t ou t es l e s a u d a c e s , t o u s

l e s mé l anges .

D u pe t i t - dé j eune r à l ' h e u re d u t h é ,

du b runch au soupe r, G a l e r i e

R oya l e s ' i mpose su r vo s t a b l e s e t

l eu r i mp r i me un s t y l e t r è s a c t u e l q u i

s i ed à l ' a i r du t emps .

Plat à cake Tasse à café Tasse à thé Crémier VerseuseSaladier25 cm

Plat à tarte Coupelleà macarons

Assiettes à dîner 26 cmAssiettes de présentation 29,5 cmOpalinegrège

Pot à sucrePlat ovale38 cm

(pour 8 personnes)


Assiettecreuse à aile

22,5 cm

Assiettecalotte19 cm

Le service Galerie Royale est aussi disponible dans son ensemble en grège, amande et black tulip.

grège black tulip bleu wallisAssiette

à dessert21 cm


Opalineamande

Opalineblack tulip

Opaline bleu wallis

amande

G a l e r i e R o y a l eLes l a r ges r a yu res de ce se r v i ce

aux l i gnes a f f i rmées sédu i ron t l e s

i ncond i t i onne l s de l a mode r n i t é .

F r a î cheu r dé l i c a t e du b l eu wa l l i s

ou douceu r na t u re l l e du g r ège

se r t i s de f i l e ts p la t ine , é légance

contempora ine du b l ack t u l i p ,

t end resse suc rée du ve r t amande

assoc i é s à des f i l e t s do rés : ce t t e

pa l e t t e de t e i n t e s reche rchées

au to r i s e t ou t es l e s audaces , t ous

l e s mé l anges .

D u pe t i t - dé j eune r à l ' h eu re du t hé ,

du b runch au soupe r, Ga l e r i e

R oya l e s ' i mpose su r vos t ab l e s e t

l eu r i mp r i me un s t y l e t r è s ac t ue l qu i

s i ed à l ' a i r du t emps .

Plat à cake Tasse à café Tasse à thé Crémier VerseuseSaladier25 cm

Plat à tarte Coupelleà macarons

Assiettes à dîner 26 cmAssiettes de présentation 29,5 cmOpalinegrège

Pot à sucrePlat ovale38 cm

(pour 8 personnes)


Assiettecreuse à aile

22,5 cm


Le service Galerie Royale est aussi disponible dans son ensemble en grège, amande et black tulip.

grège black tulip bleu wallisAssiette

à dessert21 cm


Opalineamande

Opalineblack tulip

Opaline bleu wallis

amande

C é l e s t ePour l e s amou reux des voyages

i n t e r s t e l l a i re s e t de l a mus i que des

sphè res , Cé l e s t e p ropose un

se r v i ce f e s t i f à l ’ é l égance t e i n t ée

d ’humou r.

Su r l e s a ss i e t t e s , l e s p l anè t es

pé t i l l e n t comme des bu l l e s de

champagne e t composen t des

ha rmon i es de ve r t j ade , b l ack t u l i p ,

b l eu e t g r ège ro ya l .

Cé l e s t e se comb i ne vo l on t i e r s a vec

l e se r v i ce D i aman t .

Plat ovale38 cm


Saladier29 cm


Assietteà dessert

21 cm


Tasse à café Tasse à théAssiettes de présentation 31,5 cm / 29,5 cmElite

taupeOpaline

bleu wallis

Ravier Plat à tarte Crémier Sucrier VerseuseOpaline platine

taupe

À l ' h e u r e d u t h é o u d u c a f é , o s e z l a f a n t a i s i e , m a r i e z l e s s t y l e s . L a i s s e z e x p l o s e r c e s a r ô m e s d é l i c a t s d a n s d e s

t a s s e s o r n é e s d e B u v e z d a n s d e s t a s s e s h a b i l l é e s d ' u n s u b t i l j e u d e r a y u re s c ro i s é e s o r o u p l a t i n e ( c o l l e c t i o n I r a z u ) .

P e r s o n n a l i s e z c e c a b o c h o n s c o l o r é s ( r o s e , b r o n z e , g r è g e o u é b è n e p o u r l a c o l l e c t i o n I t h a q u e ) o u r y t h m é e s d e l a r -

g e s r a i e s ( c o l l e c t i o n L i p a r i ) . Moment de p la i s i r avec l a co l l ec t ion Sa lsa qu i , en o r ou en p la t i ne , appor te une no te

lud ique e t imprévue dans ce décor con tempora in .

o u d ’ u n c a f éL e t e m p s d ’ u n t h é

D i a m a n t e t P r o m e n a d eLa sob r i é t é du b l anc , l a f l u i d i t é d e s

l i gnes que sou l i gne u n f i l e t d e p l a t i n e

b r i l l a n t donnen t à l a t a b l e u n e d o u c e u r

p rop i ce à l a conv i v i a l i t é .

Amb i ance cha l eu reuse e t é l é g a n t e a u

menu . Avec ses ronde u r s t a c t i l e s e t s e s

sub t i l s éca r t s a vec l a s ym é t r i e , D i a m a n t

possède une soup l e sse q u i i n v i t e à

l ’ i n ven t i v i t é pou r l e s a m a t e u r s d e

mé l anges savou reux .

U n déco r d ’ a ss i e t t e s à d e sse r t e t

t a sses : P romenade o u l a p ro m e sse d e

f acé t i e s buco l i ques e t p o é t i q u e s .

Tasse à café VerseuseSucrier Crémier Tasse à théPlat à tarteAssiettes de présentation 31,5 cm / 29,5 cmElite

taupe

Plat ovale 38 cm



Assietteà dessert

21 cm

Assiette à dîner26 cm



Saladier29 cm

Ravier Tasse à théTasse à caféAssietteà dessert

21 cm

Service Promenade

Opaline platinetaupe

D i a m a n t e t P r o m e n a d eLa sob r i é t é du b l anc , l a f l u i d i t é des

l i gnes que sou l i gne un f i l e t de p l a t i n e

b r i l l a n t donnen t à l a t ab l e une douceu r

p rop i ce à l a conv i v i a l i t é .

Amb i ance cha l eu reuse e t é l égan t e au

menu . Avec ses rondeu r s t ac t i l e s e t s es

sub t i l s éca r t s a vec l a s ymé t r i e , D i aman t

possède une soup l e sse qu i i n v i t e à

l ’ i n ven t i v i t é pou r l e s ama teu r s de

mé l anges savou reux .

U n déco r d ’ a ss i e t t e s à desse r t e t

t a sses : P romenade ou l a p romesse de

f acé t i e s buco l i ques e t poé t i ques .

Tasse à café VerseuseSucrier Crémier Tasse à théPlat à tarteAssiettes de présentation 31,5 cm / 29,5 cmElite

taupe

Plat ovale 38 cm



Assietteà dessert

21 cm

Assiette à dîner26 cm



Saladier29 cm

Ravier Tasse à théTasse à caféAssietteà dessert

21 cm

Service Promenade

Opaline platinetaupe

D u n ePui san t son i n sp i r a t i o n d ’ u n p a ysa g e

i n t empo re l , né aux so u rc e s d u d é se r t ,

D une pose su r ses as s i e t t e s à l a r g e

bo rd l a t r ace f r ém i s s a n t e d u ve n t su r

l e sab l e . F r i s sons de l u m i è re s , su b t i l s

e f f e t s de ma t i è re , ha r m o n i e s

dé l i c a t es du p l a t i n e e t d u b l a n c

nac ré , D une p rome t u n e t a b l e d ’ u n e

g rande é l égance , con j u g u a n t à

me r ve i l l e c l a ss i c i sme e t m o d e r n i t é .

Tasse à café Cafetière12 tasses

Sucrier6 tasses

Crémier 12 tasses

Tasse à théPlat à tarte Plat à cakeCompotierSaladier 25 cm

SaucièrePlat ovale existe en 38 cm et 33 cm (pour 8 et 6 personnes)

Plat rond plat30 cm



22,5 cm


Assietteà dessert

21 cm

SoupièreAssiette de présentation31,5 cm



Ravier Théière12 tasses

D u n ePui san t son i n sp i r a t i on d ’ un paysage

i n t empo re l , né aux sou rces du dése r t ,

D une pose su r ses ass i e t t e s à l a r ge

bo rd l a t r ace f r ém i s san t e du ven t su r

l e sab l e . F r i s sons de l um i è res , sub t i l s

e f f e t s de ma t i è re , ha rmon i es

dé l i c a t es du p l a t i n e e t du b l anc

nac ré , D une p rome t une t ab l e d ’ une

g rande é l égance , con j uguan t à

me r ve i l l e c l a ss i c i sme e t mode r n i t é .

Tasse à café Cafetière12 tasses

Sucrier6 tasses

Crémier 12 tasses


SaucièrePlat ovale existe en 38 cm et 33 cm (pour 8 et 6 personnes)

Plat rond plat30 cm



22,5 cm


Assietteà dessert

21 cm

SoupièreAssiette de présentation31,5 cm



Ravier Théière12 tasses

A t h é n aCl i ns d 'œ i l aux année s 7 0 , l e s

mo t i f s géomé t r i ques q u i h a b i l l e n t

A théna l u i con f è ren t u n e d im e n s i o n

t r è s g r aph i que . Le p l a t i n e q u i

sou l i gne sa d i s c r è t e f r i s e

néoc l a ss i que appo r t e à c e t t e

co l l e c t i on une be l l e m o d e r n i t é .

D 'une r i gou reuse é l éga n c e ,

ce se r v i ce a f f i rme une p e r so n n a l i t é

f o r t e e t p l e i ne d ' a l l u re . I l s ' i n t è g re

à t ous l e s un i v e r s , s e l a i s se

vo l on t i e r s accesso i r i s e r p o u r se

f a i re mascu l i n , f ém i n i n , c l a s s i q u e

ou r é so l umen t con t emp o r a i n .

SoupièrePlat ovale existe en 38 cm et 33 cm(pour 8 et 6 personnes)



22,5 cm


Assiettes de présentation 29,5 cm / 31,5 cmOpaline

navy

Assiette de présentation 29,5 cm

Plat rond plat30 cmor

Saucière Tasse à café Cafetière12 tasses

Sucrier6 tasses

Crémier12 tasses


Le service Athéna est aussi disponible dans son ensemble en navy et or.

Assiette à dîner 26 cmnavy platine

Assietteà dessert

21 cm

Assietteà dessertaile pleine

21 cm


Assietteà pain

aile pleine16 cm

Elitetaupe

A t h é n aCl i ns d 'œ i l aux années 70 , l e s

mo t i f s géomé t r i ques qu i hab i l l e n t

A théna l u i con f è ren t une d imens i on

t r è s g r aph i que . Le p l a t i n e qu i

sou l i gne sa d i s c r è t e f r i s e

néoc l a ss i que appo r t e à ce t t e

co l l e c t i on une be l l e mode r n i t é .

D 'une r i gou reuse é l égance ,

ce se r v i ce a f f i rme une pe r sonna l i t é

f o r t e e t p l e i ne d ' a l l u re . I l s ' i n t èg re

à t ous l e s un i v e r s , s e l a i s se

vo l on t i e r s accesso i r i s e r pou r se

f a i re mascu l i n , f ém i n i n , c l a ss i que

ou r é so l umen t con t empo ra i n .

SoupièrePlat ovale existe en 38 cm et 33 cm(pour 8 et 6 personnes)



22,5 cm



navy

Assiette de présentation 29,5 cm

Plat rond plat30 cmor

Saucière Tasse à café Cafetière12 tasses

Sucrier6 tasses

Crémier12 tasses


Le service Athéna est aussi disponible dans son ensemble en navy et or.

Assiette à dîner 26 cmnavy platine

Assietteà dessert

21 cm

Assietteà dessertaile pleine

21 cm


Assietteà pain

aile pleine16 cm

Elitetaupe

P a l m y r e e t C r i s t a lAvec l e s se r v i ces Pa l my re e t C r i s t a l

chacun donne ra l i b re cou r s à sa

c r éa t i v i t é . On peu t en e f f e t j oue r l a

monoch rom i e a vec l e s a ss i e t t e s aux

sob res f i l e t s o r e t p l a t i n e ou au

con t r a i re l e s a ssoc i e r à d ' au t re s

co l l e c t i ons B e r na rdaud pou r c r ée r

une amb i ance chaque f o i s

renouve l ée .

Cafetière12 tasses

Crémier12 tasses

Soupière Saladier 25 cm

Plat ovaleexiste en 38 cm et 33 cm (pour 8 et 6 personnes)

SaucièreAssiette creuseà aile

22,5 cm


Assiette à dîner Palmyre26 cm

Assiette à dîner Cristal26 cm

Assietteà dessert

21 cm

Assiette à pain16 cm

Service Palmyre

Tasse à théTasse àcafé

Sucrier6 tasses

Compotier Plat à cakePlat rond plat30 cm


Le service Cristal se décline dans les mêmes pièces que le service Palmyre.

Service Cristal


black tulipOpaline

navyElite

taupeElite

grège

P o t s à b o u g i e o u à g o u r m a n d i s e s ( l u m i g n o n s ) , v a s e s , t i m b a l e s e t l i t h o p h a n i e s , u n e d é c l i n a i s o n g a i e e t

i n v e n t i v e p o u r a n i m e r , i l l u m i n e r , e m b e l l i r . J e u x d e l u m i è r e s ( t i m b a l e s l i t h o p h a n i q u e s ) , é c l a t s d e b r i l l a n c e

c o l o r é e ( g o b e l e t s E o l i e ) …

M u l t i p l i e z l e s e f f e t s

O r n é s d e c a b o c h o n s , d e f l e u r s o u d e p a p i l l o n s , d e v r a i s b i j o u x q u i r e h a u s s e n t l a t a b l e e t s e p l i e n t à t o u s

v o s c a p r i c e s .

A u J a r d i nAvec Au Ja rd i n , l a g r a n d e t r a d i t i o n

f r ança i se s ’ i n v i t e à vo t re t a b l e .

Le déco r de ce se r v i c e re p re n d l e

dess i n de bo rdu res du X V I I I e s i è c l e

dans une t ona l i t é mode r n e d e b l e u d e

F rance .

La compos i t i on de f r i s e s d e p e r l e s

p rune e t t u l i pes na ï v es e s t s c a n d é e

pa r des ca r t ouches ren f e r m a n t d e s

f l eu r s : chaque espèc e , p l a n t é e d a n s

son paysage y e s t m i se e n

pe r spec t i v e .

Avec sa rema rquab l e f i n e sse e t s e s

rehau t s d ’o r en re l i e f , l a c o l l e c t i o n Au

j a rd i n pe rpé tue l ’ e xce l l e n c e e t l a

t r ad i t i on des savo i r- f a i re d e l a

po rce l a i ne .

A u J a r d i nAvec Au Ja rd i n , l a g r ande t r ad i t i on

f r ança i se s ’ i n v i t e à vo t re t ab l e .

Le déco r de ce se r v i ce rep rend l e

dess i n de bo rdu res du XV I I I e s i èc l e

dans une t ona l i t é mode r ne de b l eu de

F rance .

La compos i t i on de f r i s e s de pe r l e s

p rune e t t u l i pes na ï v es es t s candée

pa r des ca r t ouches ren f e rman t des

f l eu r s : chaque espèce , p l an t ée dans

son paysage y e s t m i se en

pe r spec t i v e .

Avec sa rema rquab l e f i n esse e t s es

rehau t s d ’o r en re l i e f , l a co l l e c t i on Au

j a rd i n pe rpé tue l ’ e xce l l ence e t l a

t r ad i t i on des savo i r- f a i re de l a

po rce l a i ne .

C o m t e d ’ A r t o i sFr i ses de l au r i e r s , j e t é s d e f l e u r s

roses , de b r i nd i l l e s oc re s e t d e

b l eue t s , l a f l e u r b i en - a im é e d e

Ma r i e -An to i ne t t e e s t l ’ e m b l è m e d ’ u n

r ègne d ’ i n souc i ance e t d e l é g è re t é .

A t r a ve r s ce déco r, c ’ e s t toute la

f ra îcheur du s ty le "à la f rança ise" q u i

s ’ e xp r i me dans ce qu ’ i l a d e p l u s

sédu i san t .

V i van te t rad i t i on qu i con fè re à ce se r -

v ice u n cha rme i n t ac t : Co m t e

d ’A r t o i s

ex i s t e en b l eu ou en ve r t e t o f f re , e n

tou t es c i rcons t ances , l ’ a s su r a n c e

d ’une t ab l e dé l i c i euse m e n t r a f f i n é e .



22,5 cm


Saladierexiste en 25 cm et 23 cm(pour 8 et 6 personnes)

Compotier Plat à tarte Tasse à café Cafetière12 tasses

Tasse à thé Sucrier6 tasses

Crémier12 tasses

ThéièrePlat à cakeAssietteà dîner26 cm

Assietteà dessert

21 cm

Saucière SoupièrePlat rond plat30 cmElite

Ravier Coupelle13 cm


C o m t e d ’ A r t o i sFr i ses de l au r i e r s , j e t é s de f l e u r s

roses , de b r i nd i l l e s oc res e t de

b l eue t s , l a f l e u r b i en -a imée de

Ma r i e -An to i ne t t e e s t l ’ emb l ème d ’un

r ègne d ’ i n souc i ance e t de l égè re t é .

A t r a ve r s ce déco r, c ’ e s t toute la

f ra îcheur du s ty le "à la f rança ise" qu i

s ’ e xp r i me dans ce qu ’ i l a de p l u s

sédu i san t .

V i van te t rad i t i on qu i con fè re à ce se r -

v ice u n cha rme i n t ac t : Comte

d ’A r t o i s

ex i s t e en b l eu ou en ve r t e t o f f re , en

tou t es c i rcons t ances , l ’ a s su r ance

d ’une t ab l e dé l i c i eusemen t r a f f i n ée .



22,5 cm


Saladierexiste en 25 cm et 23 cm(pour 8 et 6 personnes)



Crémier12 tasses


Assietteà dessert

21 cm

Saucière SoupièrePlat rond plat30 cmElite

Ravier Coupelle13 cm


C o n s t a n c e



22,5 cm




Saucière Soupière Saladier25 cm



Crémier12 tasses

ThéièrePlat à cake

I n sp i r é d ' un déco r de l ' époque

Emp i re , Cons t ance pa r l a s i mp l i c i t é

de sa compos i t i on a l l i é e à l a f r a î -

cheu r de ses cou l eu r s e s t un se r v i -

ce i n t empo re l . Le dé l i c a t cama ï eu

de ve r t s de ce thème végéta l com-

posé de g lands e t de f eu i l l e s de

chêne l u i appo r t e douceu r, cha rme

e t ga i e t é .

I l s e p r ê t e r a auss i b i en aux d î ne r s

t r è s hab i l l é s qu ' aux dé j eune r s f am i -

l i a ux .

Assietteà dessert

21 cm

Assietteà pain

Plat rond plat30 cmElite

C o n s t a n c e



22,5 cm




Saucière Soupière Saladier25 cm



Crémier12 tasses

ThéièrePlat à cake

I n sp i r é d ' un déco r de l ' époque

Emp i re , Cons t ance pa r l a s i mp l i c i t é

de sa compos i t i on a l l i é e à l a f r a î -

cheu r de ses cou l eu r s e s t un se r v i -

ce i n t empo re l . Le dé l i c a t cama ï eu

de ve r t s de ce thème végé ta l com-

posé de g lands e t de f eu i l l e s de

chêne l u i appo r t e douceu r, cha rme

e t ga i e t é .

I l s e p r ê t e r a auss i b i en aux d î ne r s

t r è s hab i l l é s qu ' aux dé j eune r s f am i -

l i a ux .

Assietteà dessert

21 cm

Assietteà pain

Plat rond plat30 cmElite

G r a n d Ve r s a i l l e sTout l e c l a ss i c i sme f r a n ç a i s d e s X V I I e

e t XV I I I e s i èc l e s que Vo l t a i re a p p e l a i t

"G rand Goû t " s ' i l l u s t re d a n s c e

se r v i ce . I l me t en scè n e d e s t a b l e s

g rand i oses , d ' un e f f e t so m p t u e u x e t

ro ya l .

U n se r v i ce t r è s déco r a t i f , é t o n n a n t

pa r l a r i c hesse de ses o r n e m e n t s e t

de ses e f f e t s t rompe- l ' œ i l .

P l u s de v i ng t cou l eu r s e m p r u n t é e s

aux so i e r i e s , b rode r i e s ,

passemen te r i e s , b roca rd s q u i

t r anspo r t e ron t vos i n v i t é s dans une

amb iance f es t i ve e t cha leu reuse .




22,5 cm




Saladier25 cm



Crémier12 tasses


Assietteà dessert

21 cm

Saucière SoupièreOpaline

Plat rond plat30 cm

G r a n d Ve r s a i l l e sTout l e c l a ss i c i sme f r ança i s des XV I I e

e t XV I I I e s i èc l e s que Vo l t a i re appe l a i t

"G rand Goû t " s ' i l l u s t re dans ce

se r v i ce . I l me t en scène des t ab l e s

g rand i oses , d ' un e f f e t somp tueux e t

ro ya l .

U n se r v i ce t r è s déco ra t i f , é t onnan t

pa r l a r i c hesse de ses o r nemen t s e t

de ses e f f e t s t rompe- l 'œ i l .

P l u s de v i ng t cou l eu r s emp run t ées

aux so i e r i e s , b rode r i e s ,

passemen te r i e s , b roca rds qu i

t r anspo r t e ron t vos i n v i t é s dans une

amb iance f es t i ve e t cha leu reuse .




22,5 cm




Saladier25 cm



Crémier12 tasses


Assietteà dessert

21 cm

Saucière SoupièreOpaline

Plat rond plat30 cm

L’ass ie t te de présentat ion

Jol ie et prat ique, cette grande ass iet tequi crée dé jà un décor pour met t re enva leur l ’ass ie t te que vous posez pardessus. Lorsque vous changezles ass ie t tes , e l le reste à sa p lace.Vot re tab le n ’est pas désorgan isée,e l le garde toute son é légance jusqu’audern ie r serv ice.

L’ass ie t te à desser t

Sa ta i l l e est pensée pour toutessor tes de desserts. Mais e l le convients i b ien aux d iverses ent rées, auxsa lades composées, e t à tous lesf romages, qu’ i l es t ind ispensab le d’enprévo i r deux ou t ro is fo is p lus qued’ass ie t tes p la tes .

L’ass ie t te creuse ca lot te

Par sa forme creuse, l ’ass ie t te ca lo t tefa i t une appar i t ion ut i le e t remarquéedu début à la f in du repas. E l le met enre l ie f une ent rée, une be l le sa lade, ungaspacho ou b ien un ent remets , unecompote, un fondant au choco la t danssa crème ang la ise , un grat in t iède auxf ru i ts . . .

Les p l a t s ronds p l a t s e t ova l es

I ls servent pour tous les usages et peuvent ê t re in terchangeab les .Vous ut i l i serez p lus nature l lement le p la t rond p la t pour toutes lesent rées ou p la ts de rés is tance f ro ids e t le p la t ova le pour vos rôt iset gr i l l ades de po isson, v iande ou vo la i l l e .

L’ a ss i e t t e c reuse à a i l e

Plus t rad i t ionne l le que l ’ass ie t teca lot te , e l le aura le même usage maispour des récept ions p lus formel les .

L e p l a t rond c reux

Vous y d isposerez tous les p la ts ensauce, b lanquet tes , navar ins , chouxfarc is . . . .

L a sauc i è re

La sauce b ien sûr, toutes les sauces,sucrées ou sa lées : jus de cu isson,mousse l ine , mayonna ise, c rèmeang la ise , p is tou.

La s oup i è re

Tou jours t rès prat ique pour serv i rla soupe, s i cha leureuse et conv iv ia le ,e l le t ranspor te sans inc ident de lacu is ine à la tab le e t en les conservantau chaud grâce à son couverc letoutes les préparat ions en sauce pourvos grandes tab lées (p lus de s ixpersonnes) . Ut i l i sez- la par exemplepour une bou i l laba isse, un couscous,un pot au feu. . .

L e s a l ad i e r

Outre vos sa lades, i l pour ra présentervos pâtes, les p lus s imples commeles p lus soph is t iquées : les tag l ia te l lesau beur re mais auss i les r i sot tos.Pensez-y éga lement pour tousvos desser ts t rad i t ionne ls :î l e f lo t tante , mousse au choco la t ,sa lade de f ru i ts…

Le compo t i e r

Idéa l pour tout ce qu i est compoteet f ru i ts ra f ra îch is , vous l ’u t i l i serezéga lement pour vos présentat ionsde légumes, vos ent rées et p lusgénéra lement pour tout ce qu i se ser tà la cu i l l è re .

L e p l a t à t a r t e

Toutes les ta r tes lu i p la isent ,qu’e l les so ient sucrées ou sa lées etauss i les crêpes en p i les chaudeset dorées; i l serv i ra éga lement dep la teau à f romages.

Le p l a t à cake

I l serv i ra pour vos cakes, te r r ineset toutes les préparat ions que vousfa î tes dans un moule rectangu la i re .Pensez-y éga lement pour d isposerdes sandwichs le temps d’un thé, d ’unbr idge ou d’un impromptu autour d ’unver re de v in .

Le rav ie r

Il sert naturel lement le beurre etles condiments, mais vous l ’u t i l i serezéga lement au moment de l ’apér i t i fou b ien même pour serv i r des rad is ,des sard ines mi l lés imées et mi l le e tune pet i tes ent rées qu i fe rontl ’o r ig ina l i té de vot re tab le .

L’ass ie t te à pa in

Avez-vous remarqué comme cer ta insconv ives émiet tent leur pa in ?L’ass ie t te à pa in ser t à ce que cesmiet tes ne so ient pas d ispersées survot re nappe. Vous pouvez éga lementd isposer dans ces ass ie t tes p lus ieurssor tes de pa in qu i accompagnerontmerve i l leusement les mets serv is .

E x p l o i t e z v o s i d é e sAujourd’hu i chacun crée sa mode en su ivant son inst inct e t compose son serv ice à son gré .

Chaque plat, qui servait autrefois à un usage unique, peut recevoir tout ce qu’on veut bien y mettre.

Et comme les recet tes cu l ina i res ont évo lué et se sont enr ich ies de nouve l les fanta is ies , le contenant se deva i t d ’ê t re débordant d ’ idées !

I l ne faut pas non p lus hés i te r à détourner les p la ts de leur fonct ion première , les fa i re sor t i r de leurs rôles trop classiques. I ls rendront

ainsi vos préparat ions encore plus appétissantes, votre table plus vivante.

Et s i vous êtes nombreux autour de la tab le ,n ’hés i tez pas à fa i re c i rcu le r p lus ieurs p la ts en même temps.

L’ass ie t te de présentat ion

Jol ie et prat ique, cette grande ass iet tequi crée dé jà un décor pour met t re enva leur l ’ass ie t te que vous posez pardessus. Lorsque vous changezles ass ie t tes , e l le reste à sa p lace.Vot re tab le n ’est pas désorgan isée,e l le garde toute son é légance jusqu’audern ie r serv ice.

L’ass ie t te à desser t

Sa ta i l l e est pensée pour toutessor tes de desserts. Mais e l le convients i b ien aux d iverses ent rées, auxsa lades composées, e t à tous lesf romages, qu’ i l es t ind ispensab le d’enprévo i r deux ou t ro is fo is p lus qued’ass ie t tes p la tes .

L’ass ie t te creuse ca lot te

Par sa forme creuse, l ’ass ie t te ca lo t tefa i t une appar i t ion ut i le e t remarquéedu début à la f in du repas. E l le met enre l ie f une ent rée, une be l le sa lade, ungaspacho ou b ien un ent remets , unecompote, un fondant au choco la t danssa crème ang la ise , un grat in t iède auxf ru i ts . . .

Les p l a t s ronds p l a t s e t ova l es

I ls servent pour tous les usages et peuvent ê t re in terchangeab les .Vous ut i l i serez p lus nature l lement le p la t rond p la t pour toutes lesent rées ou p la ts de rés is tance f ro ids e t le p la t ova le pour vos rôt iset gr i l l ades de po isson, v iande ou vo la i l l e .

L’ a ss i e t t e c reuse à a i l e

Plus t rad i t ionne l le que l ’ass ie t teca lot te , e l le aura le même usage maispour des récept ions p lus formel les .

L e p l a t ro n d c re u x

Vous y d isposerez tous les p la ts ensauce, b lanquet tes , navar ins , chouxfarc is . . . .

L a sau c i è re

La sauce b ien sûr, toutes les sauces,sucrées ou sa lées : jus de cu isson,mousse l ine , mayonna ise, c rèmeang la ise , p is tou.

La s o up i è re

Tou jours t rès prat ique pour serv i rla soupe, s i cha leureuse et conv iv ia le ,e l le t ranspor te sans inc ident de lacu is ine à la tab le e t en les conservantau chaud grâce à son couverc letoutes les préparat ions en sauce pourvos grandes tab lées (p lus de s ixpersonnes) . Ut i l i sez- la par exemplepour une bou i l laba isse, un couscous,un pot au feu. . .

L e s a l ad i e r

Outre vos sa lades, i l pour ra présentervos pâtes, les p lus s imples commeles p lus soph is t iquées : les tag l ia te l lesau beur re mais auss i les r i sot tos.Pensez-y éga lement pour tousvos desser ts t rad i t ionne ls :î l e f lo t tante , mousse au choco la t ,sa lade de f ru i ts…

Le compo t i e r

Idéa l pour tout ce qu i est compoteet f ru i ts ra f ra îch is , vous l ’u t i l i serezéga lement pour vos présentat ionsde légumes, vos ent rées et p lusgénéra lement pour tout ce qu i se ser tà la cu i l l è re .

L e p l a t à t a r t e

Toutes les ta r tes lu i p la isent ,qu’e l les so ient sucrées ou sa lées etauss i les crêpes en p i les chaudeset dorées; i l serv i ra éga lement dep la teau à f romages.

L e p l a t à c a k e

I l serv i ra pour vos cakes, te r r ineset toutes les préparat ions que vousfa î tes dans un moule rectangu la i re .Pensez-y éga lement pour d isposerdes sandwichs le temps d’un thé, d ’unbr idge ou d’un impromptu autour d ’unver re de v in .

Le rav ie r

Il sert naturel lement le beurre etles condiments, mais vous l ’u t i l i serezéga lement au moment de l ’apér i t i fou b ien même pour serv i r des rad is ,des sard ines mi l lés imées et mi l le e tune pet i tes ent rées qu i fe rontl ’o r ig ina l i té de vot re tab le .

L’ass ie t te à pa in

Avez-vous remarqué comme cer ta insconv ives émiet tent leur pa in ?L’ass ie t te à pa in ser t à ce que cesmiet tes ne so ient pas d ispersées survot re nappe. Vous pouvez éga lementd isposer dans ces ass ie t tes p lus ieurssor tes de pa in qu i accompagnerontmerve i l leusement les mets serv is .

E x p l o i t e z v o s i d é e sAujourd’hu i chacun crée sa mode en su ivant son inst inct e t compose son serv ice à son gré .

Chaque plat, qui servait autrefois à un usage unique, peut recevoir tout ce qu’on veut bien y mettre.

Et comme les recet tes cu l ina i res ont évo lué et se sont enr ich ies de nouve l les fanta is ies , le contenant se deva i t d ’ê t re débordant d ’ idées !

I l ne faut pas non p lus hés i te r à détourner les p la ts de leur fonct ion première , les fa i re sor t i r de leurs rôles trop classiques. I ls rendront

ainsi vos préparat ions encore plus appétissantes, votre table plus vivante.

Et s i vous êtes nombreux autour de la tab le ,n ’hés i tez pas à fa i re c i rcu le r p lus ieurs p la ts en même temps.

Q u a l i t é e t e n t r e t i e nVous avez choisi la porcelaine Bernardaud parce qu’elle est belle. Mais sachez aussi qu’elle est

particulièrement pratique et facile à utiliser, et qu’elle supporte sans problème le four traditionnel, le

micro-ondes et le lave-vaisselle.

La porce la ine, auss i douce qu’e l le para isse, est en fa i t la p lus dure des céramiques de tab le . E l le do i t

cet te so l id i té à sa température de cu isson b ien p lus é levée que les aut res céramiques ( fa ïence, v i t rocéra-

mique, grès et même bone ch ina ) . La fus ion de la mat iè re , qu i se réa l i se à des températures ext rêmes,

suppr ime tout r i sque de poros i té , e t donne éga lement à la porce la ine cet te f inesse et cet éc la t légenda i re ,

cet te t rans luc id i té caractér is t ique.

Bernardaud n’ut i l i se pour décorer ses serv ices que les ors f ins les p lus t i t rés (20 à 23 carats ) ,

Les p la t ines les p lus r iches, spéc ia lement adaptés à l ’usage de la porce la ine. Chaque année, Bernardaud

fa i t l ’usage de p lus ieurs centa ines de k i los d’or pour enr ich i r ses décors e t donner à vot re tab le un éc la t

authent ique.

S i l ’on cons idère que les porce la ines Bernardaud ont é té cu i tes à p lus de 1400° et que la température de

vot re four n ’excède pas 300°, vous pouvez sans cra in te les passer au four t rad i t ionne l . I l es t cependant

conse i l lé d ’év i te r les chocs thermiques. Vot re ass ie t te chaude, par exemple , ne surv iv ra i t pas à une gout te

d’eau g lacée à la sor t ie du four.

Les porce la ines Bernardaud suppor tent éga lement t rès b ien l ’usage régu l ie r du micro-ondes.

B ien sûr, fa i tes une except ion pour les décors ornés de métaux préc ieux, or, a rgent ou p la t ine , que,

par souc i de qua l i té , Bernardaud réa l i se systémat iquement avec un pourcentage d’or é levé, cont ra i rement

à d’aut res décors ex is tant sur le marché, s implement dorés qu i ne cont iennent que des quant i tés de méta l

in f in i tés ima les .

Les porce la ines Bernardaud ont assoc ié leur nom à la soc ié té Lever. Depu is 10 ans, Lever déve loppe

à t ravers sa gamme Sun des formules de produ i ts non cor ros i fs pour lave-va isse l le qu i net to ient avec e f f i -

cac i té e t douceur. Les nombreux tests menés avec not re porce la ine nous ont permis de vér i f ie r que les

produ i ts Sun micro poudre, micro ge l , Sun l iqu ide et Sun doses, n ’a l tè rent pas les décors , tout en assurant

une propreté éc la tante .

La p lupar t des serv ices Bernardaud sont recondu i ts régu l iè rement . Une ass ie t te cassée se remplace fac i le-ment . Une co l lect ion se complète e t s ’enr ich i t d ’années en années.

La p lus so l ide descéramiques de tab le

Or e t porce la ine

Four t rad i t ionne l

Micro-ondes

Lave-va isse l le conse i l lé

Composez votre liste de mariage

12 Assiettes de présentation 29,5 cm12 Assiettes à dîner 26 cm24 Assiettes à dessert 21 cm champagne12 Assiettes à pain 16 cm12 Assiettes creuses (ou assiettes calotte)

1 Plat ovale 38 cm 1 Plat ovale 33 cm 1 Plat rond plat 30 cm 1 Plat rond creux 29 cm 1 Plat à tarte1 Plat à cake 1 Compotier1 Soupière1 Saladier 20 cm2 Raviers1 Saucière

6 Assiettes à dîner 12 Assiettes à dessert6 Assiettes creuses6 Tasses à déjeuner 1 Moule à souff lé1 Plat à rôt ir1 Plat à lasagnes1 Saladier petit modèle1 Saladier grand modèle1 Plat ovale1 Plat rond creux1 Moule à tarte1 Plat à tarte

4 Tasses à thé et leur soucoupe 8 Tasses à café et leur soucoupe1 Verseuse 12 tasses1 Crémier 6 tasses1 Sucrier 6 tasses

12 Assiettes à dessert1 Plat à tarte

3 Lithophanies2 Cendriers6 Gobelets Eol ie1 Centre de table Empreinte2 Bougeoirs Parures4 Lumignons2 T imbales l i thophaniques

Mu l t i p l i e zl e s occas i ons de recevo i r

Col lect ion Ga la p la t ine

Le p l a i s i r à v o t re t ab l e ,t ous l e s j ou r s

Col lect ion Louvre

Composez votre service de table, pour les petites ou grandes occasions de recevoir et embellir,

tous les jours, vos déjeuners et dîners. Pour vous aider, Bernardaud vous conseille, avec l’exemple qui

suit, sur les quantités à référencer dans chacune des pièces qui compose un service. Libre à vous main-

tenant d’adapter vos besoins à vos envies et vice-versa.

Les accesso i re s de t ab l eLe t emps d ’ un t héou d ’un ca f é .

Col lect ion Galer ie Royale bleu Wal l is

Symbole de la grande tradition du luxe, Bernardaud incarne l'une des formes...

Documents

Transcript of Symbole de la grande tradition du luxe, Bernardaud incarne l'une des formes...