SYSTEME FÜR DIE - Herstellerübersicht - BUKH Bremen Philippi... · k philippi ist auf den...

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

k

10

/1

1S Y S T E M E F Ü R D I E

S T R O M V E R S O R G U N G A N B O R D

S T R O M K R E I S V E R T E I L E R

L A D E T E C H N I K , W E C H S E L R I C H T E R

C A N - B U S S Y S T E M

B O R D Ü B E R W A C H U N G

L A N D A N S C H L U S S

B A T T E R I E N , L A D E S T R O M V E R T E I L E R

B O R D I N S T A L L A T I O N

L E D - B E L E U C H T U N G

M A R I N E - I N S T R U M E N T E

S T E C K V E R B I N D E R

V E R B I N D U N G S T E C H N I K

k

philippi ist auf den wichtigsten Boots-Messen im In- und Ausland vertreten.

Auf den Messen können Erfahrungen, Meinungen und Informationen direkt vor Ortzwischen Anwender und Hersteller diskutiert und ausgetauscht werden.

bootDüsseldorf

INTERBOOTFriedrichshafen

hansebootHamburg

METSAmsterdam

Boot TullnTulln/Wien

HISWAAmsterdam

Suisse NauticBern

Int. Boat ShowKopenhagen

Salon NautiqueParis

ME

SS

EP

RÄ

SE

NZ

NE

U

k I N H A L T

P S T R O M K R E I S V E R T E I L E R

Stromkreisverteiler Serie 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Zubehör für Stromkreisverteiler Serie 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Schalteinrichtungen in Sonderfertigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Stromkreisverteiler Serie 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Zubehör für Stromkreisverteiler Serie 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Stromkreisverteiler, wasserdicht Serie 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

P L A D E T E C H N I K , W E C H S E L R I C H T E R

Batterie-Ladegeräte, Lademonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24DC-Ladebooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Wechselrichter-Lade-Kombination, Sinus-Wechselrichter DC/AC . . . .32Spannungswandler DC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

P C A N - B U S S Y S T E M

System Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Energie Management Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38E-T-A Power Plex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

P B O R D Ü B E R W A C H U N G

Digitaler Wechselspannungsmonitor ACM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Digitaler Batterie Monitor BCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Digitaler Tank Monitor TCM, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Tankgeber Ultraschall/Schwimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

P L A N D A N S C H L U S S

Landanschlusseinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Umschalteinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Steckverbinder für Landstromübernahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Trenntransformatoren/Galvanik Isolator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

P B A T T E R I E N , L A D E S T R O M V E R T E I L E R

GEL-, AGM-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Batterieklemmen/Ladungsausgleicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Verlustfreie Ladestromverteiler, Trenndioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Relais, Trennrelais, Spannungsbegrenzer DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

P B O R D I N S T A L L A T I O N

Batterie-Hauptschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Tiefentladeschutz, fernsteuerbare Hauptschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Schutzschalter, Streifensicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Reihenklemmen, Sammelschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

P L E D - B E L E U C H T U N G

Innenbeleuchtung DC 12V/24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

P M A R I N E - I N S T R U M E N T E

Motorüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

P S T E C K V E R B I N D E R

Rundsteckverbinder, wasserdicht Serien 692, 694 . . . . . . . . . . . . . . . .77Deckdurchführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80UHF-, Miniatursteckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Hochstrom-, Magnet-Steckverbinder DC 12V/24V . . . . . . . . . . . . .81Steckverbinder DC 12V/24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Dimmer, Steckdosen und Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

P V E R B I N D U N G S T E C H N I K

Kabelschuhe, Crimpzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vorliegender Katalog soll nach bestem

Wissen beraten, eine Rechtsverbindlich-

keit kann dadurch nicht abgeleitet wer-

den. Die Abbildungen der aufgeführten

Produkte und die Schaltbilder sind

unverbindlich. Für Druckfehler oder irr-

tümlich gemachte falsche Angaben

übernehmen wir keine Gewähr.

Wir behalten uns ausdrücklich vor, unse-

re Erzeugnisse dem jeweiligen techni-

schen Stand anzupassen und Änderun-

gen vorzunehmen.

H i n w e i s :

Seite 36

Seite 12

Seite 31

Seite 38

boot

sele

ktrik

10/1

1

02

PostScript Bild

Logo_strich.eps

P

P

P

P

P

PostScript Bild

Logo_strich.eps

Hauptmerkmale der von uns entwickelten Geräte sind die Funktionstüchtigkeit und ein modernes gefälliges Design,die sichere Handhabung und einfache Bedienung, auch in Notfällen.

Ihre eigene Sicherheit an Bord hat für uns höchste Priorität. Wir arbeiten daher grundsätzlich nach den einschlägi-gen und erforderlichen Sicherheitsvorschriften und Normen. Hierzu gehört auch die Auswahl geeigneterBauelemente für die Produktion.

Spezielle Anforderungen im Bootsbereich wie Vibrationen, aggressive Umgebung durch Salzwasser oder Seeluftbedingen, dass die eingesetzten Bauteile gegen Korrosionserscheinungen besonders geschützt sein müssen, umeine hohe Lebensdauer zu erhalten. Alle von uns hergestellten Produkte bieten ein hohes Maß an Haltbarkeit durchdie Verwendung von nichtrostenden Materialen wie Aluminium, Edelstahl, Kunststoffe sowie Teile mit vergüteterOberfläche.

Wir gewähren auf unsere Produkte eine Garantie von zwei Jahren. Nach dieser Zeit haben Sie aber auch die Ge-währ, dass wir uns mit Rat und Tat um Ihre Probleme kümmern.

Alle von uns hergestellten Produkte sind Eigenentwicklungen, werden in unserem Werk produziert und geprüft. Dasgarantiert ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau und einen schnellen umfassenden Service. Bei Fragen zur philippi - Bordelektrik wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Selbstverständlich stehen Ihnen unsereMitarbeiter bei Fragen und technischen Problemen ebenfalls gerne zur Verfügung. Anregungen und Wünsche ausdem Kreis unserer Kunden nehmen wir gerne entgegen und werden versuchen diese umzusetzen.

Funktionalität und Design

Sicherheit

Lebensdauer und Haltbarkeit

Garantie

Made in Germany

k M E R K M A L E U N S E R E R G E R Ä T E D E R B O R D E L E K T R I K

Unser Firmensitz in Remseck. Hier wird . . . „Neues“ entwickelt, „Altes“ optimiert, . . . sorgfältig produziert . . . Aufträge schnellstmöglich bearbeitet.

k T E C H N I S C H E P E R F E K T I O N U N D Q U A L I T Ä T - J A H R Z E H N T E L A N G E E R F A H R U N G

Liebe Wassersportfreunde,

Elektrische Systeme für den Einsatz an Bord von Yachten, Sportbootenund Berufsschiffen stellen nicht nur Anforderungen an eine besondersherausragende Qualität, sondern erfordern auch grundlegende Kennt-nisse und Erfahrungen auf diesem Fachgebiet.Wir arbeiten nunmehr über vier Jahrzehnte auf dem Gebiet derAkkumulatoren- und Gleichrichtertechnik. Aufbauend auf den Erfahrun-gen in diesem Spezialgebiet der Elektrotechnik, zusammen mit denKenntnissen über die Anforderungen an Bord, konnten wir die Kompo-nenten zum philippi - Bordsystem entwickeln. Vor nunmehr 30 Jahren hat die philippi gmbh damit begonnen, diedamals noch sehr rückständige Bordelektrik zu verbessern und für dieBootseigner sicher zu machen. Die Bordelektrik wurde zum eigenstän-digen Spezialgebiet. Wir waren der erste kommerzielle Fachbetrieb, derin der Bordelektrik nach den Richtlinien und Normen des VDE - EN ISO-und des GL / Germanischen Lloyd Produkte entwickelte und pro-duzierte. Über unsere eigenen Aktivitäten hinaus beteiligen wir uns aktiv an derWeiterentwicklung und Verbesserung der Bordelektrik durch unserEngagement in übergeordneten Institutionen wie DBSV - DeutscherBoots- und Schiffbauer-Verband e.V. in Hamburg und BWVS -Bundeswirtschaftsvereinigung Freizeitschifffahrt e.V. in Köln. Auf unsere

Initiative hin wurde im Jahre 1996 die ArbeitsgemeinschaftYachtelektrik und Yachtelektronik im DBSV Hamburggegründet.

Über alle Jahre unserer Tätigkeit konnten wir viele Kundenwie Bootseigner, Servicebetriebe, Handelsfirmen und Werft-betriebe im In-und Ausland von der Qualität und vom tech-nischen und zeitgemäßen Standard der philippi - Bordelek-trik überzeugen. Auch namhafte Zulieferfirmen wie Binder,E-T-A, ProCar, Turotest haben sich uns angeschlossen undexclusive Lieferverträge als Distributor abgeschlossen.

Der Ihnen nun vorliegende philippi - Katalog 10/11 gibtIhnen einen umfassenden Überblick über die vielfältigenEinsatzmöglichkeiten unserer Produkte für die kompletteBordelektrik. Viele Systembeispiele, Infotafeln undErklärungen technischer Abläufe ergänzen diesen Katalogzu einem kleinen Nachschlagewerk, zu einem besserentechnischen Verständnis der Elektrik an Bord von Yachtenund Sportbooten.

Allzeit gute Fahrt wünschen Ihnen Michael Kögel und das - Team

boot

sele

ktrik

10/1

1

03

PostScript Bild

Logo_strich.eps

Die CE-Kennzeichnung besagt, dass das gekennzeichnete Produkt mit den gültigen und einschlägi-

gen Rechtsvorschriften, die auf europäischen Richtlinien beruhen, übereinstimmen. Seit 1996 dürfen

z.B. nur noch Geräte in den Verkehr gebracht werden, die den EMV-Richtlinien genügen. Das CE-

Kennzeichen sagt nichts über die Qualität der Produkte aus und stellt somit kein Qualitätszeichen

dar.

Alle von uns hergestellten und vertriebenen Produkte erfüllen die europäischen und nationalen

Sicherheitsanforderungen Richtlinie 73/23/EWG des Rates der Europäischen Union und

Gerätesicherheitsgesetz (GSG) sowie die Anforderungen bezüglich Funkentstörung Richtlinien

89/336/EWG geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG des Rates der Europäischen Union und

EMV-Gesetz.

Mit dem CE-Zeichen erklärt philippi elektrische systeme – gemäß den Bestimmungen der Richtlinien

73/23/EWG und 89/392/EWG – dass die philippi - Produkte die dieses Zeichen tragen, mit den

genannten Normen oder normitativen Dokumenten übereinstimmen. Zivilrechtliche Gewähr-

leistungs- und Haftungsansprüche werden durch diese Bestätigung nicht geregelt.

k D I E - K E N N Z E I C H N U N G

K Service-BatterienK Starter-Batterie

K Batterieladegerät

K Steckverbinder wasserdicht

K Energie Management box

K Starter

K Lichtmaschine

K Verbraucher z.B. Innenbeleuchtung, Positionslampe, Bilgepumpe

K Reihenklemme

K Stromkreisverteiler

K Steckdose

K Landanschluss

K Landanschlusseinheit

Mittelpunkt einer elektrischen Anlage sind die Batterien an Bord. Sie lieferndie nötige Energie zum Starten des Motors und zum Betreiben der notwen-digen Verbraucher wie Positionslampen und Navigationsinstrumente sowieweiterer den Annehmlichkeiten an Bord dienenden Verbrauchern. Die ver-brauchte Energie muss natürlich durch entsprechende Energiequellen wie-

der zugeführt werden. Das Flussdiagramm gibt einen Überblick einer elek-trischen Anlage an Bord. Als erfahrenes Unternehmen auf dem Gebiet derBootselektrik bieten wir Ihnen hierzu sämtliche Komponenten, die zur kom-pletten elektrischen Versorgung und Verteilung an Bord notwendig sind.

k B E I S P I E L F Ü R E I N E E L E K T R I S C H E A N L A G E A N B O R D

boot

sele

ktrik

10/1

1

04

PostScript Bild

Logo_strich.eps

A

S E R I E 2 0 0

K SKZ -D Bestell-Nr.: 0 2900 1600K SKZ -Mobil (für Fahrzeuge) Bestell-Nr.: 0 2900 1606K SKZ -GB Bestell-Nr.: 0 2900 1602K SKZ -NL Bestell-Nr.: 0 2900 1601K SKZ -ES Bestell-Nr.: 0 2900 1603K SKZ -DK Bestell-Nr.: 0 2900 1604K SKZ -FR Bestell-Nr.: 0 2900 1605

Hochwertige Stromschienenaus vernickeltem Kupfer verbin-den die Versorgungsseite derSchutzschalter. Dies sorgt für

einen sicheren Stromübergang,speziell im maritimen Umfeld.

Die Beschriftung der einzelnen Strom-kreise erfolgt durch Aufkleben der ent-sprechenden Stromkreiskennzeichen in

das entsprechende Feld.

Stromkreiskennzeichen passend zu den Stromkreisverteilern der Serie 200

Im Kurzschluss oder Überlastfall springt die Schalt-wippe in die Aus-Stellung zurück und die Funktions-leuchte erlischt. Nach Beseitigen des Fehlers kann

durch erneutes Einschalten der Stromkreis wieder inBetrieb genommen werden. Die Schutzschalter besit-zen eine unbeeinflussbare Fehlerauslösung, d.h. dasAbschalten im Fehlerfall kann nicht durch Wippenbe-

tätigung verhindert werden.

Die Stromkreisverteiler der Serie 200 vereinen optimalen Bedienungskomfort durch den klaren strukturierten Aufbau und der daraus resul-

tierenden einfachen Bedienung mit hochwertiger und zuverlässiger Technik. Die einzelnen Stromkreise werden über thermische Wipp-

Schutzschalter der Typenreihe E-T-A 3130 geschaltet und abgesichert. Die integrierte Kontrollleuchte zeigt den Betriebszustand des

Stromkreises an. Im Kurzschlussfall springt die Schaltwippe in die Aus-Stellung zurück und die Funktionsleuchte erlischt. Nach Beseitigen des

Fehlers kann durch erneutes Einschalten der Stromkreis wieder in Betrieb genommen werden. Die Schutzschalter besitzen eine unbeein-

flussbare Fehlerauslösung, d.h. das Abschalten im Fehlerfall kann nicht durch Wippenbetätigung verhindert werden.

Die aufeinander abgestimmten Abmessungen der einzelnen Stromkreisverteiler

ermöglichen die beliebige Kombination in horizontaler oder vertikaler Richtung.

Der Einbauausschnitt kann bei allen Modellen um 13 mm pro Kante kleiner als die

Panelabmessungen gewählt werden.

Ab Werk werden Wippschutzschalter mit einer Nennstromstärke von 10 A einge-

baut, auf Wunsch können 6 A, 16 A oder 20 A Typen eingesetzt werden. Der

Anschluss erfolgt über Flachsteckhülsen 6,3 mm auf der Rückseite der Wipp-

Schutzschalter. Ein Bogen mit Beschriftungsschildern (SKZ) wird mitgeliefert.

k S T R O M K R E I S V E R T E I L E R D E R S E R I E 2 0 0

Alle Stromkreiskennzeichen finden Sie im Internet unter www.philippi-online.de

boot

sele

ktrik

10/1

1

05

PostScript Bild

Logo_strich.eps

System Monitor fürBatteriemanagement,Ladegerätesteuerung

und Tanküberwachung

Die elektronische Positionslampen-Überwa-chung erkennt den Ausfall der Glühlampe

oder der Leuchdioden (LED) bzw. eineKabelunterbrechung. Im Fehlerfall zeigendie zugeordneten Leuchtdioden auf dem

Display den Fehler an. Zusätzlich erfolgt einakustischer Alarm. Mittels Quittiertaste wird

das akustische Signal abgeschaltet.

Steuerschalter ermöglichen die komfor-table Steuerung weiterer Funktionen Ihrerelektrischen Anlage. Die Beschriftung derSteuerschalter erfolgt über 32 verschie-dene symbolische Etiketten.K Schalten von fernsteuerbaren

Hauptschaltern (1)-0-(2)K Bilgenpumpe Automatik/Manuell 1-2K Voltmeter-Umschalter 1-0-2K Tankalarmabschaltung 0-1K Wahlschalter Tank 1-0-2K Instrumentenbeleuchtung 0-1K Wechselrichter 0-1K Tiefentladeschutzsteuerung 0-1

Nachtdesign. Die Instrumente derStromkreisverteiler lassen sich auchbei Nacht leicht ablesen, da diesemit einer LED-Beleuchtung ausge-

stattet sind.


boot

sele

ktrik

10/1

1

06

PostScript Bild

Logo_strich.eps

4 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A.

Abmessungen B 105 x H 105 x T 70 mm

Hierzu empfohlene Reihenklemmen Type RKL 10.



Hierzu empfohlene Reihenklemmen Type RKL 10

K STV 204 Bestell-Nr.: 0 2000 2040K STV 208 Bestell-Nr.: 0 2000 2080



Abmessungen B 105 x H 210 x T 70 mmHierzu empfohlene Reihenklemmen Type RKL 10.

7 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A, 2 Power-Steckdosen fürStecker 21 mm.


K STV 207 Bestell-Nr.: 0 2000 2070K STV 210 Bestell-Nr.: 0 2000 2100

4 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A, Display Segelyacht incl.Überwachung für Glühlampen- oder LED-Positionslaternen mit Alarm (POS 6). Für12 V und 24 V einsetzbar


7 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 10 A, beleuchtetes Voltmeter mitUmschalter.

Abmessungen B 105 x H 210 x T 70 mmHierzu empfohlene Reihenklemmen Type RKL 10

K STV 227 -12V Bestell-Nr.: 0 2001 2270K STV 227 -24V Bestell-Nr.: 0 2002 2270K STV 204 SY Bestell-Nr.: 0 2002 2041

K STV 210 Bestell-Nr.: 0 2000 2100

boot

sele

ktrik

10/1

1

07

PostScript Bild

Logo_strich.eps




5 Stromkreise mit Wippschaltern ein/aus sowie Funktions-LEDs. Die Wippenschalter

können durch Wippenschalter mit anderen Schaltfunktionen der gleichen Serie

(31,5 x 14 mm) ausgetauscht werden, siehe Seite 21.


2 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A und Display Motorschiff

incl. Überwachung für Glühlampen- oder LED-Positionslaternen mit Alarm (POS 6).

Für 12 V und 24 V einsetzbar


K STV 200-5 Bestell-Nr.: 0 2000 2005K STV 202 MS Bestell-Nr.: 0 2002 2026

14 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 10 A, beleuchtetes Volt- und

Amperemeter, 3 Steuerschalter (0-1, 1-0-2, 1-2) für frei wählbare Funktionen.


Hierzu empfohlene Reihenklemmen Type RKL 16/4

K STV 214 -12V Bestell-Nr.: 0 2001 2140K STV 214 -24V Bestell-Nr.: 0 2002 2140


K STV 220 Bestell-Nr.: 0 2000 2200

20 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A,

beleuchtete Drehspulmesswerke Klasse 1,5: Voltmeter mit

Umschalter und Amperemeter 0-40 A und Tankanzeige.

6 Steuerschalter, Steckdose DC, Display Segelyacht incl.

Positionslaternenüberwachung mit Alarm.



K STV 230 -12V Bestell-Nr.: 0 2001 2300K STV 230 -24V Bestell-Nr.: 0 2002 2300

boot

sele

ktrik

10/1

1

08

PostScript Bild

Logo_strich.eps

20 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A, Batteriemonitor BCM 1 (alternativ auch LCM möglich),Tankmonitor TCM 4 und 2 Steckdosen DC, 2 Schalter (0-1, 1-0-2) und Display Segelyacht incl. Überwachung fürGlühlampen- oder LED-Positionslaternen mit Alarm (POS 6). Shunt SHA bitte extra bestellen. (Siehe auch Seite 45).



K STV 222 Bestell-Nr.: 0 2002 2220

15 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschal-tern 10 A, Batteriemonitor BCM 1. Shunt SHA bitte extra bestellen. (Siehe auch Seite45).



K STV 215 Bestell-Nr.: 0 2000 2150

24 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A, Batteriemonitor BCM 1 (alternativ auch TCM oder LCMmöglich), 2 Steckdosen DC, 2 Schalter (0-1, 1-0-2) und Display Segelyacht incl. Überwachung für Glühlampen oderLED-Positionslaternen mit Alarm (POS 6). Shunt SHA bitte extra bestellen. (Siehe auch Seite 45).



K STV 224 Bestell-Nr.: 0 2002 2240

K STV 228 Bestell-Nr.: 0 2000 2280

8 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschal-tern 10 A, Batteriemonitor BCM 1, TankmonitorTCM 4, Steckdose DC und 2 Schalter (0-1, 1-0-2)zur allgemeinen Verwendung. Shunt SHA bitte extra bestellen!


Die Panele STV 222, STV 224 und STV 264 ermöglichen die kompletteAbsicherung und Überwachung einer mittelgroßen Segelyacht mit einemPanel. Neben der thermischen Absicherung der Stromkreise steht einePositionslampenüberwachung mit Alarmmeldung zur Verfügung. Frei belegbare Steuerschalter zum Schalten von fernsteuerbaren Haupt-schaltern, Bilgenpumpenautomatik, Wechselrichtersteuerung, Lautsprecher-

umschalter und weiteren beliebigen Anwendungen. Anstelle des digitalenBatteriecontrollers BCM kann z.B. auch ein Lademonitor LCM oder einTankmonitor TCM eingebaut werden. Die für die Monitore BCM und PSMerforderlichen Komponenten wie Shunts oder Interfaces sind extra zu bestellen.


boot

sele

ktrik

10/1

1

09

PostScript Bild

Logo_strich.eps


Bilgenpumpen-Automatik zum wahlweisen Schalten der Bilgenpumpe über einen

Schwimmerschalter oder manuelles Einschalten. Die Frontplatte ist passend zu den

Stromkreisverteilern „STV200“. Schalterstellungen „Manuell-Aus-Automatik”, mit

Leuchtdiodenanzeige und integriertem thermischen Schutzschalter.

Nennspannung DC 12/24 V

Absicherung 16 A

Abmessungen B 105 x H 52,5 x T 60 mm

K BPA 200 Bestell-Nr.: 0 2800 2030

Sobald die seitlich in das Gehäuse integrierten rostfreien Edelstahlsensoren mit Was-

ser in Berührung kommen, schaltet der elektronische Bilgenpumpenschalter die

Bilgenpumpe ein. Eine Verzögerungsschaltung (5 s) sorgt dafür, das ein kurzer

Kontakt mit Wasser, z. B. bei sich bewegendem Boot keinen Fehlalarm auslöst. Die

Ausschaltverzögerung (20 s) ermöglicht das völlige Leerpumpen der Bilge. Seitliche

Befestigungsschlitze erleichtern die Montage und Justage. Wasserdichtes Gehäuse.

Nennspannung, Stromaufnahme 12 V, 7 mA / 24 V, 7,5 mA

Max. Schaltstrom 10 A bzw. 20 A

Abmessungen / Gewicht L 85 x B 75 x H 35 mm / 400 g

K EBSN 10 (10 A) Bestell-Nr.: 7 7000 0010K EBSN 20 (20 A) Bestell-Nr.: 7 7000 0020

10 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschal-

tern 10 A, Systemmonitor PSM, DC- und USB-

Steckdose, 2 Schalter (0-1, 1-0-2). PBUS

Komponenten bitte separat bestellen.



K STV 245 Bestell-Nr.: 0 2000 2450

24 Stromkreise mit thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A, philippi Systemmonitor PSM, DC- und USB-Steckdose,

2 Schalter (0-1, 1-0-2) und Display Segelyacht incl. Überwachung für Glühlampen oder LED-Positionslaternen mit

Alarm (POS 6). PBUS Komponenten bitte separat bestellen. (Siehe auch Seite 36).



K STV 255 Bestell-Nr.: 0 2000 2550

C Einbaubeispielelinks: Kombination verschiedener Panele und Leerplatten der Serie 200 rechts: Panel in Fertigung nach Kundenwunsch

K STV 250 Bestell-Nr.: 0 2000 2500 K STV 264 Bestell-Nr.: 0 2000 2640

boot

sele

ktrik

10/1

1

10

PostScript Bild

Logo_strich.eps

k S T R O M K R E I S V E R T E I L E R D E R S E R I E 2 0 0 Z W E I P O L I G

14 Stromkreise mit 2poligen thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A, Systemmonitor PSM, Display Segelyacht incl.

Überwachung für Glühlampen- oder LED-Positionslaternen mit Alarm (POS 6), DC- und USB-Ladesteckdose und

Rumpfkontrolle. PBUS Komponenten bitte separat bestellen. (Siehe auch Seite 36).



14 Stromkreise mit 2poligen thermischen Wipp-Schutzschaltern 10 A, Batteriemonitor BCM (alternativ auch TCM

oder LCM möglich), Display Segelyacht incl. Überwachung für Glühlampen- oder LED-Positionslaternen mit Alarm

(POS 6), 2 Steckdosen DC und Rumpfkontrolle. Shunt SHA bitte extra bestellen. (Siehe auch Seite 45).



K STV 254-2p Bestell-Nr.: 0 2000 2542

K STV 214-2p Bestell-Nr.: 0 2002 2142

12 Stromkreise mit zweipoligen thermischen Wipp-

Schutzschaltern 10 A .




Schutzschaltern 10 A .



K STV 212-2p Bestell-Nr.: 0 2000 2122

K STV 206-2p Bestell-Nr.: 0 2000 2062

Panel zur Kontrolle des Gleichspannungspotentials auf dem Rumpf. 2poliger

Kontolltaster mit zwei Leuchtdioden. Der Rumpf ist spannungsfrei, wenn beide

Leuchten aufleuchten.


K STV ISO Bestell-Nr.: 0 2000 0200

Zur Absicherung der Stromkreise auf Aluminium- und Stahlschiffen werdenzur völligen galvanischen Trennung vom Schiffsrumpf zweipolige Schutz-schalter eingesetzt. Die zweipoligen Wipp-Schutzschalter der Type E-T-A3130 fügen sich optisch in die Serie 200 ein. Aufgrund gleicherAbmessungen zu den Stromkreisverteilern der Serie 200 können die beidenPanele beliebig kombiniert werden. Die Schutzschalter sind in denStromstärken 6 A, 10 A oder 16 A lieferbar. Als Standard werden thermische Wipp-Schutz-schalter mit einer Stromstärke von 10 A eingebaut.

Dazu empfohlene Reihenklemmen finden Sie auf Seite 72.

boot

sele

ktrik

10/1

1

11

PostScript Bild

Logo_strich.eps

k L A N D A N S C H L U S S E I N H E I T E N D E R S E R I E 2 0 0

Landanschlusseinheit mit RCBO-Schutzschalter (16 A/30 mA), 1 Netzindikator- und

2 Kontrollleuchten. 4 zweipolige thermische Schutzschalter 10 A für 230 V / 50 Hz.

Land-Generator-(LG) oder Land-Generator-Wandler (LGW) -Umschalter und Voltmeter

230 V. Anschluss über rückseitige Klemmen.

Stärkere Ausführung auf Anfrage lieferbar.


K LAE 234 LG Bestell-Nr.: 0 1000 2340K LAE 234 LGW Bestell-Nr.: 0 1000 2341

Landanschlusseinheit für Kombi-Wechselrichter mit Land-Generator-Umschalter und

integrierter Ausgrenzung von Verbrauchern bei Wechselrichterbetrieb. RCBO -

Schutzschalter (32 A/30 mA), 1 Netzindikator- und 2 Kontrollleuchten. 4 zweipolige

thermische Schutzschalter 10 A für 230 V / 50 Hz. Land-Generator-Umschalter

(25A) und Voltmeter 230 V. Anschluss über rückseitige Klemmen. Für Wechsel-

strom-Generatoren bis 6 kW geeignet. Stärkere Ausführung auf Anfrage lieferbar.


K LAE 234 LGK Bestell-Nr.: 0 1000 2342


Schutzschaltern 10 A für 230 V / 50 Hz.


K LAE 236 Bestell-Nr.: 0 1000 2362

Landanschlusseinheit mit RCBO-Schutzschalter

(16 A/30 mA), Netzindikatorleuchte und 2 zweipo-

ligen thermischen Schutzschaltern 10 A für 230 V

/ 50 Hz. Anschluss über rückseitige Klemmen.


K LAE 232 Bestell-Nr.: 0 1000 2320

Landanschlusseinheit mit RCBO-Schutzschalter

(16 A/30 mA), Netzindikatorleuchte und Schuko-

steckdose.

Anschluss über rückseitige Klemmen.


K LAE 235 Bestell-Nr.: 0 1000 2350

Passend zu den Stromkreisverteilern der Serie 200 sind auchLandanschlusseinheiten verfügbar. Der elektrische Anschluss erfolgt anSchraubklemmen. Der rückseitige elektrische Aufbau ist zum Schutz vor

elektrischem Schlag handrückensicher ausgeführt. Das Panel ist so einzu-bauen, das die Rückseite nur mit Werkzeug zugänglich und abgedeckt ist.Ergänzende Landanschlusseinheiten ab Seite 51.

boot

sele

ktrik

10/1

1

12

PostScript Bild

Logo_strich.eps

k Z U B E H Ö R F Ü R S T R O M K R E I S V E R T E I L E R D E R S E R I E 2 0 0

k A C M E S S I N S T R U M E N T E F Ü R 2 3 0 V / 5 0 H z

Voltmeter DC

K SQB 8-16V Bestell-Nr.: 6 0490 0816K SQB 16-32V Bestell-Nr.: 6 0490 1632

Amperemeter DC

K SQB 0-40A Bestell-Nr.: 6 0491 0040

Amperemeter DC für externen Shunt

K SQB 0-40A/60mV Bestell-Nr.: 6 0492 0040K SQB 0-60A/60mV Bestell-Nr.: 6 0492 0060K Shunt 40 A/60 mV Bestell-Nr.: 7 3060 0040K Shunt 60 A/60 mV Bestell-Nr.: 7 3060 0060

Tankanzeigen (DC 10-30V) für TGT/TGW

K SQB Water (10-180 Ohm) Bestell-Nr.: 6 0490 9182K SQB Fuel (10-180 Ohm) Bestell-Nr.: 6 0490 9183

Voltmeter AC (ohne Beleuchtung)

K SQB 250V (AC) Bestell-Nr.: 6 0495 0250

Amperemeter AC (ohne Beleuchtung)

K SQB 0-15/30A Bestell-Nr.: 6 0495 1530K SQB 0-25/50A Bestell-Nr.: 6 0495 2550

Frequenzmesser AC (ohne Beleuchtung)

K ZQB 50 Hz Bestell-Nr.: 6 0495 4555

K Leer 200 Bestell-Nr.: 0 2900 2001Abmessungen B 105 x H 52,5 x T 2,5 mm

K Leer 201 Bestell-Nr.: 0 2900 2010Abmessungen B 105 x H 105 x T 2,5 mm



Leertafeln zur Ergänzung bestehender Panele

Panel für 3 Messgeräte nach Wahl (Spannung, Strom, Tankanzeigen). Messgeräte

bitte separat bestellen. Panel ist auch zur senkrechten Montage geeignet !


K STV 223 Bestell-Nr.: 0 2000 2230

Leertafel zum Einbau eines Autoradios mit Din-Schacht (183 x 55 mm)

Abmessungen B 210 x H 105 x T 2,5 mm

K Leer 200 R Bestell-Nr.: 0 2900 2050

Präzisions Messinstrumente mit LED Beleuchtung Weitere Modelle auf Anfrage lieferbar.

k D C M E S S I N S T R U M E N T E F Ü R 1 2 / 2 4 V


Ausschnittmaß B 45,5 x H 45, 5 mm

Maße

Die 230 V Bordnetzkontrolle für das AC-Netz. Die Netz-Indikatorleuchte zeigt den

elektrisch korrekten Anschluss an das Landnetz an. Grün bedeuted: alles korrekt

angeschlossen; rot: Phase (L) und Neutralleiter (N) wurden vertauscht. Ist eine der

drei Leitungen (L/N/PE) fehlerhaft, wird dies durch eine rot blinkende Anzeige dar-

gestellt. Stromaufnahme 2,7 mA, Fehlerstrom 1,4 mA / 2 mA bei Fehler


K LAM Bestell-Nr.: 0 1000 0230

boot

sele

ktrik

10/1

1

13

PostScript Bild

Logo_strich.eps

Buglaterne - Bb

Buglaterne- Stb

Hecklaterne

Ankerlaterne

Dreifarbenlaterne

Dampferlicht

Minus

An das neuentwickelte Positionslampenüberwachungsmodul POS 6 könnenbis zu sechs Laternen (Bb-, Stb.-, Heck-, Dampfer-, Anker- und Dreifarben-laterne) angeschlossen werden. LED-Positionslaternen sowie konventionelleGlühlampen-Laternen können auf ihre ordnungsgemäße Funktion überwachtwerden.

Der Ausfall einer Laterne wird durch einen akustischen und optischen Alarmgemeldet, welcher sich quittieren lässt. Auch blinkt in diesem Fall die zuge-hörige Laterne auf dem Display. Bestehende Anlagen können jederzeit pro-blemlos mit einer Positionslampen-Überwachung POS 6 nachgerüstet wer-den.

Einpoliger DC Ein-Aus-Wippenschalter mit Überstromschutzfunktion und LED-Funktionsanzeige. Wippe schwarz, Rahmen silber. Schnapprahmenmontage,Befestigungsausschnitt 14,8 x 34,2 mm, Gerätebreite 18 mm. NennspannungDC 30 V.

Ab Lager lieferbare Werte

K 3130-F11B-H7T1-W29AG3-6A Bestell-Nr.: 1 3130 2006K 3130-F11B-H7T1-W29AG3-10A Bestell-Nr.: 1 3130 2010K 3130-F11B-H7T1-W29AG3-16A Bestell-Nr.: 1 3130 2016K 3130-F11B-H7T1-W29AG3-20A Bestell-Nr.: 1 3130 2020K 3130-F11B-H7T1-W29AG3-30A Bestell-Nr.: 1 3130 2030

(30 A: Gerätebreite wie 2polige Ausführung)

Zweipoliger DC Ein-Aus-Wippenschalter mit Überstromschutzfunktion. Befesti-gungsausschnitt 26,3 x 34,2 mm, Gerätebreite 29,5 mm, Nennspannung DC30 V.

K 3130-F12B-H7T1-W29AG3-6A Bestell-Nr.: 1 3131 2006K 3130-F12B-H7T1-W29AG3-10A Bestell-Nr.: 1 3131 2010K 3130-F12B-H7T1-W29AG3-16A Bestell-Nr.: 1 3131 2016

Zweipoliger AC 230 V Ein-Aus-Wippenschalter mit Überstromschutzfunktion.

K 3130-F12B-H7T1-W24AB7-6A Bestell-Nr.: 1 3130 5006K 3130-F12B-H7T1-W24AB7-10A Bestell-Nr.: 1 3130 5010K 3130-F12B-H7T1-W24AB7-16A Bestell-Nr.: 1 3130 5016

E-T-A 3130

Nennspannung DC 10-30 VÜberwachungskanäle 6 mit AlarmStrombelastbarkeit 3 A je AusgangLaternenleistung 0,2 -36 W/12 V bzw. 0,5 - 72 W/24 VAnsprechstrom 10 mASpannungsabfall max. 0,1 V (3 A)Eigenstromverbrauch 10-20 mAAbmessungen L 88 x B 126 x H 27 mm

K Type POS 6K Bestell-Nr.: 0 8000 6060

k T H E R M I S C H E S C H U T Z S C H A L T E R

k P O S I T I O N S L A M P E N Ü B E R W A C H U N G

boot

sele

ktrik

10/1

1

14

PostScript Bild

Logo_strich.eps

AIm Internet finden Sie einen Fragebogen unterwww.philippi-online/Sonderanfertigungen

zur Ausarbeitung eines Angebotes.

Zum Erstellen, Planen und Fertigen dieser Sonderschalteinrichtungen benö-tigen wir Ihre detaillierten Angaben über die Verhältnisse und Anforde-rungen an Bord.

k S C H A L T E I N R I C H T U N G I N S O N D E R F E R T I G U N G

Planen Sie einen Neubau oder einen Umbau Ihres Schiffes, so stehen wirIhnen bei der elektrischen Ausrüstung gerne hilfreich zur Seite. Wir habeneine jahrzehntelange Erfahrungen auf dem Gebiet der elektrischen Anlagenauf Yachten und Sportbooten. Mit unserem umfassen-den Produktprogramm sind wir in der Lage, allebenötigten Komponenten zu liefern. Somit erhalten Sievon der Planung bis zur Lieferung die komplette Anlageaus einer Hand und haben die Gewähr, dass alles auf-einander abgestimmt ist.Da wir ständig in den Normen-Gremien der Bootswirt-schaft mitarbeiten, sind wir jederzeit auf neuestemStand in Bezug auf eventuelle Änderungen der Normenund Vorschriften.

Zentraler Bestandteil dieser Planungen ist die Erstellungeiner individuellen Sonderschalteinrichtung, die optimalauf Ihre Erfordernisse ausgerichtet ist. Dabei kann es sich um Schalttafeln für die Stromver-sorgung mit 12 V/24 V- oder 230 V/400 V- Bordspan-nung handeln. Motorpanele, Schalttafeln für den Außen-bereich und für große 230 V-Anlagen sowie kompletteSchaltschränke werden ebenfalls geplant und gefertigt.

Basierend auf der Technik unserer Stromkreisverteiler und Landan-schlusseinheiten zeigen die Abbildungen Sonderausführungen von Schalt-einrichtungen. Die Kennzeichnung der einzelnen Stromkreise erfolgt mit

Siebdruck oder Klebeschildern. Fürdie Positionslampen-Überwachungkann auch der Riss des Kunden-schiffes aufgebracht werden.

Schalttafeln, Instrumententafeln inSonderanfertigung liefern wir inallen Abmessungen, Formen undfarblichen Varianten. Einbaufertigekomplette Systeme bestehend ausK LandanschlussK Stromkreisverteiler und K Analog / Digitalanzeigen für

Batterie, Tankund Ladegerät

K Steckdosen und SteuerschalterK Ausschnitte für Sonderkompo-

nenten

boot

sele

ktrik

10/1

1

15

PostScript Bild

Logo_strich.eps


Die Stromkreisverteiler der Serie 100 sind mit thermischen Sicherungsautomaten der Baureihe E-T-A 1140 ausgestattet. Jeder einzelne

Stromkreis besteht aus einem thermischen Sicherungsautomaten, einer LED-Kontrollleuchte und einem Wippschalter. Im Kurzschlussfall

springt der rote Knopf des thermischen Sicherungsautomaten heraus und die Kontrollleuchte erlischt. Durch Drücken des roten Knopfes

kann nach Beseitigung des Fehlers der Stromkreis wieder in Betrieb genommen werden. Ab Werk werden 8 A-Typen eingesetzt, auf Wunsch

können aber auch 4 A, 6 A, 8 A, 10 A, 12 A oder 16 A Sicherungsautomaten alternativ eingesetzt werden.

Die Abmessungen der Panele sind aufeinander

abgestimmt, sodass vertikal sowie horizontal

mehrere Panele aneinander gefügt werden

können.

Ein Beschriftungsbogen »STKZ« mit selbstklebenden Beschriftungsschildern

wird mitgeliefert (siehe Seite 19).

Die thermischen Sicherungsautomatenkönnen nachträglich ohne großen Auf-

wand gegen einen Sicherungs-automaten mit einem anderen Siche-rungswert (4, 6, 8, 10, 12 oder 16 A)

ausgetauscht werden.

Der Anschluss erfolgt überFlachsteckhülsen 6,3 mm auf der

Rückseite der Geräte.

Die elektronische Positionslampen-Überwachung erkennt den Ausfallder Glühlampe oder der Leuchdioden (LED) bzw. eine Kabelunter-

brechung. Bei Funktion der Positionslaternen zeigen die zugeordnetenLeuchtdioden auf dem Display die Funktion an. Sobald der Ausfalleiner Laterne über die Elektronik gemeldet wird, blinkt auf dem

Display die betreffende Leuchtdiode und zusätzlich ertönt ein akusti-sches Signal, das über eine Taste quittiert werden kann.

Die Überwachung ist für Glühlampen und LED-Positionslampen auchim gemischten Betrieb geeignet.

S E R I E 1 0 0

boot

sele

ktrik

10/1

1

16

PostScript Bild

Logo_strich.eps

Für UKW-Funkanlagen entsprechend der Empfehlungdes BAPT mit zweipoligem Schutzschalter 10 A undintegrierter Leuchtdiodenanzeige.


K UKW 3130 Bestell-Nr.: 0 2000 0502

1 Stromkreis mit thermischem Schutzschalter 8 A,Leuchtdiodenanzeige und Wippschalter.


K STV 101 Bestell-Nr.: 0 2000 1010

Als Ergänzung zu einem Stromkreisverteiler. Volt-meter mit Umschalter für Service- und Starter-Batterie.


K PV -12 V Bestell-Nr.: 0 2801 0120K PV -24 V Bestell-Nr.: 0 2802 0120

10 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A,Leuchtdiodenanzeige, Wippschaltern.


3 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A,Leuchtdiodenanzeige, Wippschaltern.

Abmessungen B 110 x H 72,5 x T 70 mmHierzu empfohlene Reihenklemmen Type RKL 10

K STV 110 Bestell-Nr.: 0 2000 1100

Empfohlene Leiterquerschnitte für die Verbraucherzuleitungen

Schutzschalter A 6 10 16 20 25

Leitung mm2 1,0 1,5 2,5 4 6

K STV 103 Bestell-Nr.: 0 2000 1030

6 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A, Leuchtdiodenanzeige, Wippschaltern.


6 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A,Leuchtdiodenanzeige, Wippschaltern und abgesi-cherter Kleinsteckdose mit Schutzkappe.

Abmessungen B 110 x H 145 x T 70 mm Hierzu empfohlene Reihenklemmen Type RKL 10.

8 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A, Leuchtdiodenanzeige, Wippschaltern.


K STV 106 Bestell-Nr.: 0 2000 1060K STV 106/1 Bestell-Nr.: 0 2000 1061K STV 108 Bestell-Nr.: 0 2000 1080


boot

sele

ktrik

10/1

1

17

PostScript Bild

Logo_strich.eps

16 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A, Leuchtdiodenanzeige undWippschaltern.



K STV 316 Bestell-Nr.: 0 2000 3160

8 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A, Leuchtdiodenanzeige, Wipp-

schaltern. Voltmeter mit LED-Beleuchtung und Umschalter (1-0-2).



K STV 118 -12 V Bestell-Nr.: 0 2001 1180K STV 118 -24 V Bestell-Nr.: 0 2002 1180

12 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A, Leuchtdiodenanzeige,

Wippschaltern, Voltmeter mit LED-Beleuchtung und Umschalter.



K STV 412 -12 V Bestell-Nr.: 0 2001 4120K STV 412 -24 V Bestell-Nr.: 0 2002 4120


schaltern, abgesicherter Kleinsteckdose, sowie 4 zusätzlichen thermischen Schutz-

schaltern 8 A. zur Absicherung von Verbrauchern die nicht geschaltet werden. Volt-

meter mit Umschalter und Ampèremeter 0-40 A, Drehspulmesswerke Klasse 1,5.



K STV 308/4 -12 V Bestell-Nr.: 0 2001 3084K STV 308/4 -24 V Bestell-Nr.: 0 2002 3084


schaltern, sowie 5 zusätzlichen thermischen Schutzschaltern 8 A. Voltmeter mit

Umschalter, Drehspulmesswerk Klasse 1,5.



K STV 311/5 -12 V Bestell-Nr.: 0 2001 3115K STV 311/5 -24 V Bestell-Nr.: 0 2002 3115


16 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A. Beleuchtetes Voltmeter mitUmschalter 1-0-2 und Tankanzeige mit Umschalter 1-2, Fernanzeige für Ladegerät. Passende Tankgeber siehe Seite 49.



K STV 416-12V Bestell-Nr.: 0 2001 4160K STV 416-24V Bestell-Nr.: 0 2002 4160

boot

sele

ktrik

10/1

1

18

PostScript Bild

Logo_strich.eps

Batteriemonitor BCM I passend zu den SchalttafelnSerie 100. Ausführliche Informationen siehe Seite44ff. Shunt SHA bitte separat bestellen.


8 thermische Sicherungsautomaten 8 A mitBeschriftungsfeldern.


Schalterpanel mit 8 einpoligen Wippschaltern.Absicherung der Stromkreise erfolgt separat!

Abmessungen B 46 x H 145 x T30 mm

K STV 100 BCM Bestell-Nr.: 0 2000 0100K STV 088 Bestell-Nr.: 0 2000 0880K STV 08 Bestell-Nr.: 0 2000 0080

Positionslampen-Überwachung für Glühlampen undLED, mit separater Überwachungselektronik POS 6mit Schiffssymbol Motoryacht.


K POS -MY Bestell-Nr.: 0 2500 0005

Positionslampen-Überwachung für Glühlampen undLED, mit separater Überwachungselektronik POS 6mit Schiffssymbol Ketsch/ Yawl


K POS -KY Bestell-Nr.: 0 2500 0001

Positionslampen-Überwachung für Glühlampen undLED, mit integrierter Überwachungselektronik POS 6und akustischem Alarm für Segelyachten


K POS -SY Bestell-Nr.: 0 2500 0000

Kombinierter Stromkreisverteiler mit Positionslampen-Überwachung für Motor-yachten, 11 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A, Leuchtdiodenanzeige,Wippschaltern, sowie 5 zusätzlichen thermischen Schutzschaltern 8 A. Voltmeter mitUmschalter, Drehspulmesswerk Klasse 1,5. Incl. Überwachungselektronik POS 6.



K STV 311/5 -MY -12 V Bestell-Nr.: 0 2501 3115K STV 311/5 -MY -24 V Bestell-Nr.: 0 2502 3115

Kombinierter Stromkreisverteiler mit Positionslampen-Überwachung und Alarm fürSegelyachten, 12 Stromkreise mit thermischen Schutzschaltern 8 A, Wippschaltern,Leuchtdiodenanzeige, sowie 4 zusätzlichen thermischen Schutzschaltern 8 A. Volt-meter mit Umschalter, Drehspulmesswerk Klasse 1,5. Integrierte Überwachungselek-tronik mit Alarm POS 6.



K STV 312/4 -SY -12 V Bestell-Nr.: 0 2501 3120K STV 312/4 -SY -24 V Bestell-Nr.: 0 2502 3120


boot

sele

ktrik

10/1

1

19

PostScript Bild

Logo_strich.eps

A

k Z U B E H Ö R F Ü R S T R O M K R E I S V E R T E I L E R D E R S E R I E 1 0 0

E-T-A 105-do4-P10 / E-T-A 1140-F114-P1-M1

Einpolige thermische Überstromschutzschalter in Kleinbauweise. ZuverlässigesSchaltverhalten durch Sprungschaltmechanismus und unbeeinflussbare Freiaus-lösung. Entspricht den neuen Geräteschutzschalter-Richtlinien EN 60934.Lochauschnitt 22 x 11,3 mm. DC 48 V, AC 240 V. Nennstrombereich 2...16 A


K ETA 105-do4-P10-2A Bestell-Nr.: 1 0105 0002K ETA 1140-F114-P1-M1-4A Bestell-Nr.: 1 1140 0004K ETA 1140-F114-P1-M1-6A Bestell-Nr.: 1 1140 0006K ETA 1140-F114-P1-M1-8A Bestell-Nr.: 1 1140 0008K ETA 1140-F114-P1-M1-10A Bestell-Nr.: 1 1140 0010K ETA 1140-F114-P1-M1-12A Bestell-Nr.: 1 1140 0012K ETA 1140-F114-P1-M1-16A Bestell-Nr.: 1 1140 0016

Leerplatten aus unserem Stromkreisverteilerprogramm. Kunststoffbeschichtete Aluminiumtafel mit 4 Befestigungslöchern.

K Leerplatte 103 Bestell-Nr.: 0 2900 1030Abmessungen B 110 x H 72,5 x T 2 mm

K Leerplatte 108 Bestell-Nr.: 0 2900 1080Abmessungen B 110 x H 145 x T 2 mm

K Leerplatte 316 Bestell-Nr.: 0 2900 3160Abmessungen B 220 x H 145 x T 2 mm

Leerplatten

Stromkreiskennzeichen zur Kennzeichnung der einzelnen Stromkreise auf denStromkreisverteilern. Selbstklebende wasserfeste Vinyl-Folie. 165 verschiedeneKennzeichen in den Sprachen Deutsch, Holländisch, Englisch, Französisch, Dänisch,Italienisch mit 62. Abmessungen 27 x 8 mm.

K STKZ - D Bestell-Nr.: 0 2900 1650K STKZ - NL Bestell-Nr.: 0 2900 1651K STKZ - GB Bestell-Nr.: 0 2900 1652K STKZ - I Bestell-Nr.: 0 2900 1653K STKZ - DK Bestell-Nr.: 0 2900 1655K STKZ - F Bestell-Nr.: 0 2900 1657

Stromkreiskennzeichen

Alle Begriffe finden Sie im Internet unterwww.philippi-online.de

Signalleuchte für 230V/50Hz, Einbauloch-l 9 mm.

Kabellänge 20 cm

K SL 9 rot (AC 230V) Bestell-Nr.: 6 0009 0557

Leuchtdioden mit geringem Stromverbrauch von

max. 19 mA zum direkten Anschluss an 12/24V

(DC 30V). Erforderliche Bohrungen: l 10 mm

K LED 10 mm, rot Bestell-Nr.: 6 0005 1000K LED 10 mm, gelb Bestell-Nr.: 6 0005 1010K LED 10 mm, grün Bestell-Nr.: 6 0005 1020

LED 10 mm


max. 9 mA zum direkten Anschluss an 12/24V (DC

30V). Erforderliche Bohrungen: l 6 mm


LED 5 mm


max. 15 mA zum direkten Anschluss an 12/24V

(DC 30V). Erforderliche Bohrungen: l 4,2 mm


LED 3 mm

boot

sele

ktrik

10/1

1

20

PostScript Bild

Logo_strich.eps

Spritzwasserdichter Drucktaster mit kurzemGewindeschaft, Abmessungen 47 x l 27 mm,Montageloch l 22 mm, max. Wandstärke 6 mm.Strombelastbarkeit 20 A. Schutzgrad IP55.

Spritzwasserdichter Drucktaster mit langemGewindeschaft, Abmessungen 72 x l 28 mm,Montageloch l 14 mm, max. Wandstärke 12 mm.Strombelastbarkeit 30 A. Schutzgrad IP55.

K DT 12/24 K sw Bestell-Nr.: 7 6014 8600K DT 12/24 K rt Bestell-Nr.: 7 6014 8601

K DT 12/24 L sw Bestell-Nr.: 7 6014 8480K DT 12/24 L rt Bestell-Nr.: 7 6014 8481

K SL 230 rot Bestell-Nr.: 5 1837 3102K SL 230 grün Bestell-Nr.: 5 1837 3108

Netzkontrollleuchte 31,5x14 mm

K SLI 230 Bestell-Nr.: 5 1431 0230

Die Netz-Indikatorleuchte SLI zeigt den elektrisch

korrekten Anschluss an das Landnetz an. Grün

bedeuted: korrekt angeschlossen, rot: Phase (L)

und Neutralleiter (N) wurden vertauscht.. Ist eine

der drei Leitungen (L/N/PE) fehlerhaft, wird dies

durch eine rot blinkende Anzeige dargestellt.

Stromaufnahme 2,7 mA, 230V AC. 31,5 x 14 mm.

k Z U B E H Ö R F Ü R S T R O M K R E I S V E R T E I L E R

k A N A L O G E M E S S I N S T R U M E N T E

Präzisionsmessinstrumente mit Drehspulmesswerk SQS für Gleich-spannung und Dreheisenmesswerk SQE für Wechselspannung derKlasse 1,5 haben gegenüber den im Marine-Bereich üblichen einfa-chen Messgeräten wesentliche Vorteile, die beachtet werden müssen.

K Sehr geringer Stromverbrauch von nur 1 mAK Höhere Genauigkeit K Bessere AblesbarkeitIn unseren Stromkreisverteilern werden bevorzugt diese Messinstrumente eingesetzt.

Voltmeter DC

K SQS 48 /8-16 V Bestell-Nr.: 6 0480 0816K SQS 48 /16-32 V Bestell-Nr.: 6 0480 1632

Messwiderstände (Shunt) für Amperemeter DC

K Shunt 60 A/60 mV Bestell-Nr.: 7 3060 0060K Shunt 100 A/60 mV Bestell-Nr.: 7 3060 0100K Shunt 150 A/60 mV Bestell-Nr.: 7 3060 0150

Voltmeter AC

Messinstrumente für 230 V/50Hz

K SQE 48 /0-250 V Bestell-Nr.: 6 0485 0250

Amperemeter AC

K SQE 48 /0-15/30 A Bestell-Nr.: 6 0485 1530K SQE 48 /0-25/50 A Bestell-Nr.: 6 0485 2550

Frequenzmesser AC

K ZQS 48 /45-50-55Hz Bestell-Nr.: 6 0485 4555


Ausschnittmaß B 45,5 x H 45,5 mmMaße

Amperemeter DC

K SQS 48 /0-25 A Bestell-Nr.: 6 0481 0025K SQS 48 /0-40 A Bestell-Nr.: 6 0481 0040

Amperemeter DC für externen Shunt

K SQS 48 /0- 60 A/60 mV Bestell-Nr.: 6 0482 0060K SQS 48 /0- 100 A/60 mV Bestell-Nr.: 6 0482 0100K SQS 48 /0- 150 A/60 mV Bestell-Nr.: 6 0482 0150

Amperemeter DC mit Mittelstellung

K SQS 48 /25-0-25 A Bestell-Nr.: 6 0481 2525K SQS 48 /40-0-40 A Bestell-Nr.: 6 0481 4040

Amperemeter DC mit Mittelstellung für externen Shunt

K SQS 48 /60-0-60 A/60 mV Bestell-Nr.: 6 0482 6060

boot

sele

ktrik

10/1

1

21

PostScript Bild

Logo_strich.eps

K ZSK 15 Bestell-Nr.: 5 0031 0104 K ZSD Bestell-Nr.: 6 0018 0027

Zugschalter mit langem Gewindeschaft, Abmessun-

gen 58 x l 14 mm (Knopf), Montageloch l 8 mm

max. Wandstärke14 mm. Strombelastbarkeit 15 A.

Zündschloss (0 - Zündung - Start) für Verbrennungs-

motoren mit 2 Schlüsseln. Einbautiefe 59 mm, -loch-

l 18 mm

K Kippschalter 0-1 5 1821 1101K Kippschalter 2pol. 0-1 5 1822 1101K Kippschalter 1-0-2 5 1828 1101K Schutzkappe für Kippschalter 5 3430 1023

Einpolige Kippschalter 21 x 15 mm.

Einbauloch-l 12 mm, Steckanschluss 4,8 mm

K Kippschalter chrom 0-1 5 0031 6838K Kippschalter chrom (1)-0-(2) 5 0031 6592 K Kippschalter chrom 1-0-2 5 0031 6594

Zweipolige Kippschalter (15 A) mit Chrom-Hebel.

Einbauloch-l 12 mm, Steckanschluss 6,3 mm.

Kippschalter Bestell-Nr.:

Kippschalter chrom Bestell-Nr.:

Druckschalter 24 x 17 mm. Einbauloch l 12 mm,Steckanschluss 4,8 mm

Strombelastbarkeit 10 AFront 30 x 30 mm Tiefe 50 bzw. 63 mm

K Druckschalter 0-1 Bestell-Nr.: 5 1841 1101K Drucktaster 1-(2) Bestell-Nr.: 5 1843 1201

Messwahlschalter Bestell-Nr.:

K CG 4 A 241 (0-1-2-3) 6 4004 2410K CG 4 A 232 (0-1-2-3-4) 6 4004 2320

Wippschalter IP65 Bestell-Nr.:

K Ausschalter 0-1 5 1932 3112K Taster 0-1 5 1932 3413K Umschalter 1-0-2 5 1939 3119K Umtaster (1)-0-(2) 5 1939 3312

2-poliger spritzwassergeschützer Wippschalter 33 x 25 mm. Schutzart IP65, Einbauausschnitt 30 x 22 mm, Steckanschluss 6,3 mm, max. 20 A

K Ausschalter bel. 230 V 0-1 5 1830 3112K Ausschalter 0-1 5 1831 3312K Taster 0-1 5 1831 3402K Umschalter 1-2 5 1833 3302K Umschalter 1-0-2 5 1838 3502K Umschalter 1-0-(2) 5 1838 1602K Umtaster (1)-0-(2) 5 1838 3402

Einpolige Wippschalter 31,5 x 14 mm. Einbauaus-schnitt 30 x 11 mm, Steckanschluss 6,3mm

K Ausschalter 0-1 5 1801 1102K Taster 0-1 5 1801 1202K Umschalter 1-2 5 1803 1102K Umschalter 1-0-2 5 1808 1103K Umschalter 1-0-(2) 5 1808 1202K Umtaster (1)-0-(2) 5 1808 1302K Ausschalter 0-1 -weiß 5 1801 1101K Umschalter 1-0-2 -weiß 5 1808 1101K Schutzkappe für Wippschalter 5 2308 9011

Einpolige Wippschalter 21x 15 mm. Einbauaus-schnitt 19 x 13 mm, Steckanschluss 4,8 mm

Wippschalter 31,5 x 14 Bestell-Nr.:Wippschalter 21 x 15 Bestell-Nr.:

Kunststoffbeschichtete Montageplatte incl. zweipoli-gem spritzwasserdichtem Wippschalter (0-1) IP65.Abmessungen B 50 x H 46 x T 50 mm

Panel ohne Wippschalter. Maße wie oben.

K STV 66/50 Bestell-Nr.: 0 2800 6650

K Panel 66/50 Bestell-Nr.: 0 2991 0018

Kunststoffbeschichtete Montageplatte incl. einpoli-gem Wippschalter (0-1) 31,5 x 14 mm. Abmessungen B 46 x H 40 x T 40 mm


K STV 66/40 Bestell-Nr.: 0 2800 6640


Kunststoffbeschichtete Montageplatte incl. einpoli-gem Wippschalter (0-1) 21 x 15 mm. Abmessungen B 46 x H 25 x T 30 mm


K STV 66/25 Bestell-Nr.: 0 2800 6625


k Z U B E H Ö R F Ü R S T R O M K R E I S V E R T E I L E R

boot

sele

ktrik

10/1

1

22

PostScript Bild

Logo_strich.eps

LösungDie Stromkreisverteiler der Serie 700 ermöglichen diedirekte Absicherung am Schalter auch im Außenbereich,sodass keine zusätzliche Verkabelung zu separatenSicherungen notwendig ist. Die Schutzschalter sind aufWunsch in den Stromstärken 6 A, 10 A, 16 A, 20 A oderals Taster (10 A) verfügbar.

Wasserdichter Stromkreisverteiler mit 3 Schutzschaltern 10 A inklusive Dichtung.

Wippen müssen zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 23.


Wasserdichter Stromkreisverteiler mit einem Schutzschalter 10 A inklusive Dichtung.

Wippe muß zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 23.


K STV 713 Bestell-Nr.: 0 2000 7130 K STV 711 Bestell-Nr.: 0 2000 7110

Wasserdichter Stromkreisverteiler mit 3 Schutzschaltern 10 A und Steckdose

inklusive Dichtung. Wippen müssen zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 23.


K STV 714 Bestell-Nr.: 0 2000 7140

Wasserdichter Stromkreisverteiler mit 5 Schutzschaltern 10 A inklusive Dichtung.

Wippen müssen zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 23.


K STV 715 Bestell-Nr.: 0 2000 7150

K Problem

Im Außenbereich der Motor- und Segelyachten müssen Schalteinheiten in wasserdich-ter Ausführung eingesetzt werden. Bisher wurden hierfür lediglich wasserdichte Schal-ter mit Ein- und Ausschaltfunktion angeboten. Die erforderlichen meist separat mon-tierten Sicherungselemente befanden sich im geschützten Innenraum der Yachten.

Die Befestigung der Stromkreisverteiler erfolgt durchrückseitig angebrachte Gewindebolzen. Die beiliegendeDichtung sorgt für die wasserdichte Montage.

Die großflächige Schaltwippe ermöglicht die einfache undsichere Bedienung auch mit Handschuhen.

Die Schutzschalter sind mit einer integrierten Funktions-kontrolle und einer schaltbaren Nachtbeleuchtung aus-gestattet. Ist der jeweilige Stromkreis in Funktion, leuch-tet das Symbol. Die Symbole sind in die Schalterwippeneingelasert und somit witterungsbeständig.

Damit eine individuelle Kennzeichnung der Stromkreisemöglich ist, sind die Betätigungswippen aufsteckbar undmüssen getrennt bestellt werden.

k W A S S E R D I C H T E S T R O M K R E I S V E R T E I L E R S E R I E 7 0 0

boot

sele

ktrik

10/1

1

23

PostScript Bild

Logo_strich.eps

K Wippe neutral Bestell-Nr.: 1 2222 8201

K Wippe „Motorboot Innenbeleuchtung“ Bestell-Nr.: 1 2222 8801

K Wippe „Motorboot Ankerlicht“ Bestell-Nr.: 1 2222 8802

K Wippe „Motorboot Cockpitbeleuchtung“ Bestell-Nr.: 1 2222 8803

K Wippe „Motorboot Positionslaternen“ Bestell-Nr.: 1 2222 8804

K Wippe „UKW-Funk“ Bestell-Nr.: 1 2222 8805

K Wippe „Kühlschrank“ Bestell-Nr.: 1 2222 8806

K Wippe „Ankerwinde“ Bestell-Nr.: 1 2222 8807

K Wippe „Ankerwinde AUF/AB“ Bestell-Nr.: 1 2222 8844

K Wippe „Scheibenwischer“ Bestell-Nr.: 1 2222 8808

K Wippe „Bilgenpumpe“ Bestell-Nr.: 1 2222 8809

K Wippe „Frischwasserpumpe“ Bestell-Nr.: 1 2222 8810

K Wippe „Hupe“ Bestell-Nr.: 1 2222 8811

K Wippe „Lüfter“ Bestell-Nr.: 1 2222 8812

K Wippe „Instrumentenbeleuchtung“ Bestell-Nr.: 1 2222 8813

K Wippe „Navigationsinstrumente“ Bestell-Nr.: 1 2222 8814

K Wippe „Radio“ Bestell-Nr.: 1 2222 8815

K Wippe „Heizung“ Bestell-Nr.: 1 2222 8816

K Wippe „Duschpumpe“ Bestell-Nr.: 1 2222 8817

K Wippe „Scheibenwischwasser“ Bestell-Nr.: 1 2222 8820

K Wippe „Suchscheinwerfer“ Bestell-Nr.: 1 2222 8823

K Wippe „Autopilot“ Bestell-Nr.: 1 2222 8824

K Wippe „Trimmklappen“ Bestell-Nr.: 1 2222 8825

K Wippe „Segelboot Positionslaternen“ Bestell-Nr.: 1 2222 8827

K Wippe „Segelboot Cockpitbeleuchtung“ Bestell-Nr.: 1 2222 8828

K Wippe „Steckdose“ Bestell-Nr.: 1 2222 8841

K Wippe „Blaulicht“ Bestell-Nr.: 1 2222 8842

K Wippe „Motorboot Buglaterne“ Bestell-Nr.: 1 2222 8843

Schaltwippen für Schutzschalter Serie 3131

k S C H A L T W I P P E N Z U S E R I E 3 1 3 1

E-T-A 3131

Wasserdichter (IP 66), einpoliger Ein-Aus-Wippenschalter mit Überstromschutzfunktion

und LED-Funktions- und Nachtbeleuchtung. Schnapprahmenmontage,

Befestigungsausschnitt 37 x 21,1 mm. Gerätebreite 24 mm.

Nennspannung DC 10-30 V, Nennstrombereich 0,1...20 A. Lieferung ohne Wippe.

K 3131-AF1HT-WB00O0-1Y3-6A Bestell-Nr.: 1 3135 1006K 3131-AF1HT-WB00O0-1Y3-10A Bestell-Nr.: 1 3135 1010K 3131-AF1HT-WB00O0-1Y3-16A Bestell-Nr.: 1 3135 1016K 3131-AF1HT-WB00O0-1Y3-20A Bestell-Nr.: 1 3135 1020

Schutzschalter mit TastfunktionK 3131-CF1HT-WB00O0-1Y3-10A Bestell-Nr.: 1 3135 2010

Dreistellungsschalter 1-0-2 ohne SchutzfunktionK 3131-BF1NQ-WB00O0-1Y3-20A Bestell-Nr.: 1 3135 3020

Dreistellungstaster (1)-0-(2) ohne SchutzfunktionK 3131-DF1NQ-WB00O0-1Y3-20A Bestell-Nr.: 1 3135 4020

k W A S S E R D I C H T E S C H U T Z S C H A L T E R

Display Motoryacht inkl. elektronischer Positionslampenkontrolle POS 6.

Inklusive Dichtung.

Abmessungen Panel B 130 x H 58 x T 60 mm

K STV 700 MY Bestell-Nr.: 0 2000 7005

Wasserdichter Stromkreisverteiler mit 12 Schutzschaltern 10 A.

Wippen müssen zusätzlich bestellt werden, siehe unten.


K STV 722 Bestell-Nr.: 0 2000 7220

boot

sele

ktrik

10/1

1

24

Temperaturgeregelter Lüfter

Eine eingebaute Temperaturüberwachungschützt das Gerät vor Überlast und -tempera-tur. Der geregelte Lüfter schaltet sich nur beiBedarf ein und kann über das Fernsteuerpanelin den Sleepmodus (Gerät arbeitet mit redu-zierter Leistung, so dass kein Lüfter benötigtwird - 8h - timergesteuert) geschaltet werden.

Außenliegenden Anschlüsse…

… erleichtern den sicheren Anschluss allerLeitungen auch bei ungünstigen oder beengtenPlatzverhältnissen und sind größtenteils sogarsteckbar. Bei den großen Geräten kann an diehochwertigen Schraubklemmen bis 25 mm2

Leiterquerschnitt angeschlossen werden.

Laden von mehreren Batteriegruppen

Die Automatiklader werden je nach Modell mitbis zu drei getrennten Ladeausgängen geliefert.Die einzelnen Ausgänge können auf die zu la-denden Batterientypen (Service oder Starter-Batterie) eingestellt werden. Damit können alleunterschiedlichen Konfigurationen aus Starter-und Verbraucher-Batteriegruppen mit einemGerät geladen werden. Der zur Verfügung ste-hende Ladestrom wird auf die angeschlossenenBatterien nach deren Bedürfnissen verteilt.

A U T O M A T I K L A D E R 1 2 / 2 4 V M I T 8 , 1 0 , 1 5 , 3 0 , 5 0 U N D 8 0 A

Einfache Montage

Seitlich integrierte Befest-igungswinkel ermöglichendie schnelle Wand- oderBodenmontage in allenLagen.

Netzteilbetrieb

Das Gerät kann auch als reinesNetzteil ohne Batterieanschlusseingesetzt werden.

Gleichzeitiges Laden der Batterienund Versorgen der

angeschlossenen Verbraucher

Bei Netzanschluss werden alle an denBatterien angeschlossenen Verbrauchervom Ladegerät versorgt, gleichzeitig wer-den die Batterien mit dem noch zurVerfügung stehenden Ladestrom geladen.

k A U T O M A T I K L A D E R

boot

sele

ktrik

10/1

1

25Temperaturkompensierte Ladekennlinie

Mit steigender Temperatur wird die maximaleLadespannung reduziert, um die schädlicheGasung der Batterie zu verhindern. Es könnenje nach Gerät bis zu drei Temperatursensorenangeschlossen werden.

Anpassung auf unterschiedlicheBatteriesysteme

Die Ladekennlinie kann zur Ladung von Gel-/AGM oder Säure-Batterien umgeschaltet wer-den. Ein Netzgerätebetrieb ist ebenfalls mög-lich. Diese Einstellungen können über DIP-Schalter am Gerät oder über den digitalenLademonitor LCM vorgenommen werden

Großer Eingangsspannungsbereich und Betrieb an Wechselspannungsgeneratoren

Die moderne Schaltnetzteiltechnik ermöglicht den Betrieb des Gerätes mit voller Nennleistungauch bei reduzierten Netzspannungen. Damit ist der uneingeschränkte Betrieb an Stegen mit lan-gen Zuleitungen oder mit Bordgeneratoren möglich. Die eingebaute Power-factor-Korrektur sorgtfür eine optimale Ausnutzung der aufgenommenen Energie. Damit ergibt sich eine niedrigeStromaufnahme aus den 230 V-Landnetz und eine hohe Ladeleistung. Die integrierte Softstartschaltung verhindert hohe Einschaltströme, die zum Auslösen derSicherung in der Steganschlusssäule führt. Über den digitalen Lademonitor LCM kann die aufge-nommene Leistung bei schwachem Landanschluss reduziert werden.

Zur Überwachung und Steuerung der Automatiklader können übereine digitale Schnittstelle ein Lademonitor LCM, ein BatteriemonitorBLM mit integrierter Ladegerätesteuerung oder eine LED-Ladekon-

trollanzeige FAL angeschlossen werden.

Zubehör: Digitaler Lademonitor LCM

Die Automatiklader Serie wurde gezielt für die heutigen Anforderungen

an elektrische Systeme auf Yachten konstruiert. Sie sind ebenso für den

Einsatz in Fahrzeugen und ähnlichen Anwendungsbereichen geeignet.

Bis zu drei getrennt überwachte Ausgänge ermöglichen die gleichzeitige

Ladung auch umfangreicherer Bordsysteme, die beispielsweise aus

Starter-, Verbraucher- und Bugstrahlruder/Ankerwinden-Batterien beste-

hen. Die vierstufige IUoUoU-Ladekennlinie kann zum Laden von Blei-

Akkumulatoren mit flüssigen, gelartigen als auch Flies gebundenen

(AGM) Elektrolyten per Umschalter angepasst werden.

Mittels externer Temperaturfühler für jedes Batteriesystem wird die

Ladespannung exakt an die Batterie-Temperatur angepasst und sorgt

stets für optimale Ladeergebnisse.

Betriebszustandsanzeige

Eine dreifach LED-Anzeige an der Frontseiteder Geräte zeigt die verschiedenen Betriebs-oder Fehlerzustände der Geräte an.

Erweiterung der Ladeleistung

Sollte die Leistung des installierten Ladege-rätes der Serie AL nicht ausreichen so kannproblemlos ein zweiter Automatiklader gleicherLeistung parallelgeschaltet werden.


A U T O M A T I K L A D E R 1 2 / 2 4 V M I T 8 , 1 0 , 1 5 , 3 0 , 5 0 U N D 8 0 A

boot

sele

ktrik

10/1

1

26

A L 1 2 / 1 5 F I

A L 1 2 / 1 0A L 1 2 / 1 5A L 2 4 / 8

Erforderlicher Einbauausschnitt 227 x 150 mm

Netzanschluss 230V/50Hz, und ein weiterer Netzausgang

über rückseitige Klemmen.

Anschluss für Batterien undTemperatursensor über rücksei-tige steckbare Schraubklemmen.

Zweipoliger FI/LS-Schutzschalter

16A/30mA zur Absicherung des Landanschlusses

Ein/Aus - Schalter und Anzeige des Betriebszustand

des Ladegerätes

Netz- und BordkontrollleuchteSchuko-Verbrauchersteckdose

Speziell für kleine Anlagen wurde das Einbaugerät AL 12/15 FI entwickelt.Es basiert auf der Technik der Automatiladerserie AL und vereint Ladegerätmit Landanschlusseinheit. Damit reduziert sich der Installationsaufwand, danur das Gerät und ein Landstromsteckverbinder eingebaut werden müssen,

um eine ordnungsgemäße 230 V/50 Hz Wechselspannungsinstallation anBord zu erhalten. Eine über den FI/LS-Schutzschalter frontseitige Schuko-Steckdose und ein weiterer rückseitiger Ausgang ermöglichen den sicherenBetrieb von weiteren Verbrauchern 230 V/50 Hz bei Landanschluss.

Dipschalter zur Einstellung derLadekennlinie und des

2. Ausgangs (Service/Start)

Frontseitige 3-fach LED-Zustandanzeige

Steckbare Klemmen für Batterie-, Temperaturfühler- und

FernanzeigenanschlussNetzanschluss 230 V /50 Hz

über Kaltgerätestecker

Die kompakten Modelle der Automatikladerserie AL 12/10, AL 12/15 undAL 24/8 sind speziell für kleine Anlagen bis zu 2 Batteriegruppen (Starter-und Service-Batterie) und Kapazitäten bis zu 150 Ah ausgelegt. Die kom-pakten Abmessungen und die steckbaren Anschlüsse erleichtern die schnel-

le Montage. Ein optionaler Temperaturfühler kann an alle Modelle ange-schlossen werden. Ebenso können (außer AL 12/10) die Fernanzeigen FAL,FB-P und der Lademonitor LCM kontaktiert werden. Die Kühlung desAutomatikladers erfolgt durch geräuschlose Konvektionskühlung.

k A U T O M A T I K L A D E R B I S 1 5 A L A D E L E I S T U N G

boot

sele

ktrik

10/1

1

27

i

D i s p l a y L C M

STROM

Der Ladestrom (Geräteleistung) kann in8 Stufen manuell reduziert werden, umbei schwachem Landanschluss nocheinen Ladebetrieb zu ermöglichen. Wirdder Ladestrom verringert, reduziertsich automatisch auch die vom 230 V-Netz aufgenommene Leistung. Zur Übernahme der Einstellung mussdas Menü über die Return-Taste verlas-sen werden.

Versorgungsspannung 9-30 V

Stromaufnahme 12 V: 3 mA 24 V: 5 mA

Stromaufn. Beleuchtung 12 V: 50 mA 24 V: 38 mA

Abmessungen 105 x 105 x 40 mm

Einbauausschnitt 88 x 88 mm

Technische Daten

Der Lademonitor zeigt auch ohne Netzanschluss dieSpannungen der angeschlossenen Batteriegruppen an.Während des Ladebetriebes werden zusätzlich alle rele-vanten Ladeparameter, wie Ladestrom, Temperaturender Batterien und der Gerätezustand angezeigt. Fernerkann der Ladestrom reduziert, die Geräteeinstellungenverändert oder der geräuschreduzierte SLEEP-Modus aki-viert werden.

SETUP

Im Setup-Menü können die Ladepara-meter und Displayeinstellungen verän-dert werden:K Ladebetrieb/Netzteilbetrieb K Ausgang 2, 3 (Service/Starter-

Kennlinie) K Batterieart (Säure / Gel/AGM) K Displaykontrast K Anzahl der dargestellten Batterie-

ausgänge (1/2/3)K V/°C Umschaltung der Anzeige für

Spannung oder Temperatur des entsprechenden Ladeausgangs.

SLEEP

Aktivierung des Sleep-Modus, d.h. Gerä-teleistung wird soweit reduziert, dasskein Lüfterbetrieb notwendig ist. Die Deaktivierung erfolgt automatischnach 8 Stunden oder durch erneutesDrücken der Sleep-Taste. Anschließendbeginnt das Ladegerät einen neuenLadezyklus.

LADEZUSTANDSANZEIGE

Für jeden Ausgang (Batteriegruppe)wird die Lade/Batterie-Spannung ange-zeigt und symbolisch auch der Lade-bzw. Fehlerzustand. Ebenfalls wird angezeigt ob der jeweili-ge Ausgang als Starter- oder ServiceAusgang eingestellt ist.

W a r u m i s t e i n e h o c h w e r t i g e L a d e t e c h n i k n o t w e n d i g ?

Wird eine Blei-Batterie nach ihrer Entladung nicht kurzfristig wieder voll-ständig aufgeladen, entstehen Blei-Sulfatkristalle (Sulfatierung).Ursache dafür sind eine erhöhte Sulfatlöslichkeit bei abnehmenderSäurekonzentration und Kristallumbildungprozesse. Bei der nachfol-genden Ladung ist die Rückwandlung großer Sulfatkristalle aufgrundder gegenüber kleineren Kristalle geringeren aktiven Oberflächeerschwert, und bei der Volladung bleiben Sulfatkristalle zurück. ImLaufe der Betriebszeit können sich diese verbleibenden Sulfatkristalle

akkumulieren und führen damit zu einer Reduktion der entnehmbarenKapazität. Sulfatierung läßt sich auf ein Minimum reduzieren, wenn jederEntladung schnell eine ausreichende Volladung folgt. Durch die Sulfa-tierung nimmt das dem normalen Lade-/Entladebetrieb zur Verfügungstehende aktive Material ab. Damit verringert sich die Kapazität undauch die Spannung während der Entladung verschiebt sich hin zu tiefe-ren Werten. Ist die Sulfatierung zu stark, können größere Bereiche derElektroden vollständig inaktiv werden.

k D I G I T A L E R L A D E M O N I T O R

boot

sele

ktrik

10/1

1

28

AL 12/15FI

AL 12/15

AL 12/10

AL 24/8

Kabelsätze passend für Automatiklader - Länge 2 m.

K KS 2-15 Bestell-Nr.: 0 4922 0015

K KS 2-30 Bestell-Nr.: 0 4922 0030

K KS 2-50 Bestell-Nr.: 0 4922 0045

K KS 2-80 Bestell-Nr.: 0 4922 0060

Fernanzeigepanel zur Anzeige desBetriebszustandes (Laden/Voll) des Ladegerätes. Länge der Anschlussleitung 5 m.


K FAL Bestell-Nr.: 0 4900 2002

k Z U B E H Ö R F Ü R A U T O M A T I K L A D E R

Ladestrom 15 A 10 A 15 A 8 A

Nennspannung 12 V 12 V 12 V 24 V

Ladekennlinie IUoUoU, 2ter Ausgang einstellbar IUoUoU IUoUoU, 2ter Ausgang einstellbar IUoUOU, 2ter Ausgang einstellbar

Ausgänge 2 1 2 2

empf. Batterie-Kapazität 50 - 150 Ah 30 - 100 Ah 50 - 150 Ah 20 - 80 Ah

Anschlussmöglichkeit FAL, LCM, Temp-AL - FAL, LCM, Temp-AL FAL, LCM, Temp-AL

Eingangsspannung 180 - 264 V 180 - 264 V 180 - 264 V 180 - 264 V

Frequenz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz

Stromaufnahme bei 230V 1 A 0,7 A 1 A 1 A

Gewicht 3 kg 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg

Abmessungen B 250 x H 174 x T 190 mm B 250 x T 142 x H 84 mm B 250 x T 142 x H 84 mm B 250 x T 142 x H 84 mm

Ausschnittmaß B 227 x H 150 mm

Kühlung Konvektionskühlung, ohne Lüfter

Rückstrom aus Batterie < 2 mA

Temperaturbereich - 15°C - 60 °C, ab 40 °C wird Leistung reduziert

Schutzart IP 20

Ladespannung IUoUoU-Kennlinie, Gel: 14,4V/13,8V, Nassbatterie 14,2V/13,2V, 1 Temperaturfühler anschließbar

Kurzschlussschutz bei allen Modellen

K Type AL 12/15 FI AL 12/10 AL12/15 AL 24/08

K Bestell-Nr.: 0 4312 1512 0 4212 1000 0 4212 1512 0 4224 0822

Der Automatiklader für kleine Anlagen bis zu 2 Batteriegruppen(Starter- und Service-Batterie) und Kapazitäten bis zu 150 Ah. Die kom-pakten Abmessungen und die steckbaren Anschlüsse erleichtern dieschnelle Montage. Geräuschlose Konvektionskühlung.

Der Automatiklader mit integriertem Landanschluss für kleineAnlagen bis zu 2 Batteriegruppen (Starter- und Service-Batterie) undKapazitäten bis zu 150 Ah. Geräuschlose Konvektionskühlung.


Temperatursensor zum Messen der Batterietem-peratur. Kabel kann beliebig verlängert werden.

Kabellänge 2,8 m

K Temp-AL Bestell-Nr.: 0 5900 3001

boot

sele

ktrik

10/1

1

29

AL 12/30

AL 24/20

AL 12/80

AL 12/50

AL 24/40

Digitales Steuer- und Anzeigepanel für AL 12/15 und AL 12/30 mit LCD-Display zurAnzeige aller wichtigen Lade- und Geräteparameter. Einstellung derGeräteparameter. Länge der Anschlussleitung 5 m.Abmessungen B 105 x H 105 x T 40 mm

K LCM Bestell-Nr.: 0 8000 4001

Systemmonitor als Anzeigepanel für ALC 12/50, 12/80 und 24/40


K PSM Bestell-Nr.: 0 7100 2000

k Z U B E H Ö R F Ü R A U T O M A T I K L A D E R

Ladestrom 30 A 50 A 80 A 20 A 40 A

Nennspannung 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V

Ladekennlinie IUoUoU (Service), IU (Start) IUoUoU (Service), IU (Start) IUoUoU (Service), IU (Start) IUoUoU (Service), IU (Start) IUoUoU (Service.), IU (Start)

Ausgänge 3 3 3 3 3

empf. Batterie-Kapazität 100 - 300 Ah 160 - 500 Ah 250 - 800 Ah 70 - 200 Ah 150 - 400 Ah

Anschlussmöglichkeit FAL, LCM, 3xTemp-AL PSM, FAL, 3xTemp-AL PSM, FAL, 3xTemp-AL PSM, FAL, 3xTemp-AL PSM, FAL, 3xTemp-AL

Eingangsspannung 180-264 V 90 - 264 V* 90 - 264 V* 180 - 264 V 90 - 264 V*

Frequenz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz

Stromaufnahme bei 230V 2,3 A 3,7 A 5,1 A 2,9 A 5,2 A

Gewicht 3,0 kg 3,9 kg 3,9 kg 3,0 kg 3,9 kg

Abmessungen (B x H x T) 190 x 265 x 95 mm 268 x 300 x 100 mm 268 x 300 x 100 mm 190 x 265 x 95 mm 268 x 300 x 100 mm

Kühlung Temperaturgesteuerter Lüfter, optimale Kühlung durch Tunnelprinzip

Rückstrom aus Batterie < 2 mA

Temperaturbereich - 15°C - 60 °C, ab 40 °C wird Leistung reduziert

Schutzart IP 20

Ladespannung IUoUoU-Kennlinie, Gel/AGM: 14,4V/13,8V, Nassbatterie 14,2V/13,2V, bis zu 3 Temperaturfühler anschließbar


K Type AL 12/30 ALC 12/50 ALC 12/80 AL24/20 ALC 24/40

K Bestell-Nr.: 0 4212 3013 0 4212 5013 0 4212 8013 0 4224 2023 0 4224 4023

Die Automatiklader für mittlere und große Anlagen bis zu 3 Batteriengruppen (Starter-, Service- und BugBatterie) und Kapazitäten bis zu 800 Ah. Die Kühlung der Geräte erfolgt über einen geregelten Lüfter.Im Lieferumfang ist ein Temperaturfühler enthalten.


Reduzierung der Ladeleistung auf 50% bei 120 V

boot

sele

ktrik

10/1

1

30

PL 24/120

PL 12/200

PL 36/80

PL 48/60

k A U T O M A T I K L A D E R P L

Ladestrom einstellbar. 80 - 200 A 50 - 125 A 32 - 80 A 24 - 60 A

Nennspannung 12 V 24 V 36 V 48 V

Ladekennlinie IUoU (Service) IUoU (Service) IUoU (Service) IUoU (Service)

Ausgänge 1 1 1 1

empf. Batterie-Kapazität 700 - 2000 Ah 400 - 1250 Ah 250 - 800 Ah 200 - 600 Ah

Eingangsspannung 90 - 255 V*

Frequenz 50 - 60 Hz

Stromaufnahme bei 230V ca. 14 A

Gewicht 8 kg

Abmessungen (B x H x T) 250 x 420 x 95 mm

Kühlung Temperaturgesteuerter Lüfter, optimale Kühlung durch Tunnelprinzip

Anschluss DC-Leitung 1,5 m, 2x25 mm2 bzw. 2x35 mm2 mit Kabelschuhen

Temperaturbereich - 15°C - 40 °C

Schutzart IP 21

Ladespannung IUoU-Kennlinie, 4 verschiedene Ladeprogramme, 4 einstellbare Strombegrenzungen, 1 Temperaturfühler anschließbar


K Type PL 12/200 PL 24/125 PL 36/80 PL 48/60

K Bestell-Nr.: 0 4412 2001 0 4424 1251 0 4436 0801 0 4448 0601

Einstellmöglichkeiten am Gerät:

Kennlinie Strombegrenzung

Naß-Batterie 100% 80% 60% 40%

Gel-Batterie 100% 80% 60% 40%

AGM-Batterie 100% 80% 60% 40%

Betrieb über externen 100% 80% 60% 40%Ladestromverteiler

Die Hochleistungs-Automatiklader für große Batterieanlagen sindauf die maximale Ausnutzung eines einphasigen Landanschlusses mit 16 Aausgelegt. Mit ihnen können Blei-Säure-, Gel- und AGM- Batterien geladenwerden. Am Gerät lassen sich 4 unterschiedliche Ladekennlinien einstellen.

Die maximale Geräteleistung kann in vier Stufen eingestellt (reduziert) wer-den. Der Sanftanlauf beim Starten des Gerätes verhindert die Auslösung derNetzsicherung durch hohe Einschaltströme. Die Kühlung der Geräte erfolgtüber einen internen geregelten Lüfter.

Ein/Aus - Schalter und Anzeige des Betriebszustand

des Ladegerätes

Fertig montierte

Kabel 25 bzw. 35 mm2

boot

sele

ktrik

10/1

1

31

k D C L A D E - B O O S T E R

max. Ausgangsladestrom 100 A 50 A

Nennspannung 12 V 24 V

Ladekennlinie IUoU (Service) IUoU (Service)

Ausgänge 1 1

empf. Lichtmaschine 50 -150 A 40 - 100 A

Ladespannung IUoU-Kennlinie, 14,4V/13,8V, 1 Temperaturfühler anschließbar

Abmessungen B 263 x T 220 x H 75 mm

Gewicht 2 kg

Schutzart IP 21

K Type LMB 12 LMB 24K Bestell-Nr.: 0 4112 1000 0 4124 0500

Bedingt durch lange Kabelwege und eine einfache Ladekennlinie erreichendie Lichtmaschinen in der Regel nicht Ihr volles Leistungspotential, auf dassie ausgelegt sind. Die in den Lichtmaschinen eingesetzten Regler begrenzenzu früh die Ladeleistung und besitzen keine Ladekennlinie zum Laden vonVerbraucherbatterien.

Der DC Lade-Booster LMB erhöht die Ladespannung auf die zum korrektenLaden der Service-Batterien notwendige Spannung und sorgt somit für dieoptiomale Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Ladeleistung derLichtmaschine. Bei längerer Laufzeit der Lichtmaschinen wird die Service-Batterie 100%ig vollgeladen und anschließend auf Ladeerhaltung umge-schaltet. Somit wird vor Überladung bei langen Fahrten unter Maschinegeschützt. Der DC Lade-Booster LMB wird einfach an die Starter-Batterieangeschlossen und der Ausgang mit der Verbraucher-Batterie verbunden. Esist keinerlei Eingriff in die Lichtmaschine oder Motorelektrik notwendig.Sämtliche Ladeeigenschaften die von unseren Ladegeräten bekannt sind ste-hen ebenfalls zu Verfügung. Am Gerät lassen sich drei unterschiedlicheLadekennlinien (Nass, Gel, AGM) und die max. Leistung einstellen. Der DC

Lade-Booster LMB ist in modernster SMD-Technologie aufgebaut und besitzteine Kühlung über einen internen geregelten Lüfter.Sämtliche Gerätefunktionen und Parameter können über das eingebauteDisplay vorgenommen und abgelesen werden.Der DC Lade-Booster LMB besitzt einen PBUS Anschluss zur Kommunikationmit dem System Monitor PSM.

Anschlüsse für

Temperaturfühler BatterieTemperaturfühler Lichtmaschine

Senseleitung Lichtmaschine (+/-)Senseleitung Batterie (+/-)

Kühlung über

Temperaturgesteuerten Lüfter

Anzeige und Einstellung

über int. Grafik-Display

Einbindung in PBUS

Anschluss an System Monitor PSM

Temperatursensor zum Messen der Batterietem-peratur. Kabel kann beliebig verlängert werden.

Kabellänge 2,8 m

K Temp-AL Bestell-Nr.: 0 5900 3001

Leistungsanschluß

für Kabel bis 35 mm2 geeignet

Starter-Batterie Service-Batterie

Lade-Booster

LM

boot

sele

ktrik

10/1

1

32

Bei Landanschluss werden automatisch die Bord-Batterien über eine PFC-geregelte Ladestufe aufgeladenund die 230 V Geräte mit Landstrom versorgt. Die PowerSharing Funktion sorgt für eine automatischeReduzierung des Ladestroms an der Belastungsgrenzeder Wechselstromquelle.

Die Smart-Boost FunktionMit dieser Funktion kann die Leistung einer anderenWechselspannungsquelle, wie etwa die eines Generatorsoder eines Landanschlusses, erhöht werden, selbstwenn spezielle Verbraucher (induktiv, asymmetrisch, mithohem Einschaltstrom usw.) angeschlossen sind.Man kann den Xtender auch mit fast allen schon vor-handenen Wechselrichtern kombinieren, um die verfüg-bare Leistung zu erhöhen.

Erhöhen der SystemleistungMehrere Xtender können parallel und dreiphasig zusam-men geschaltet werden. So können bis zu neun Xtenderin einem System zusammenarbeiten und Verbraucherbis zu 63 Kilowatt betreiben. Man kann den Xtenderauch mit fast allen schon vorhandenen Wechselrichternkombinieren, um die verfügbare Leistung zu erhöhen.

k S I N U S - K O M B I - W E C H S E L R I C H T E R

Betriebsspannung 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V

Eingangsspannungsbereich 9,5 V - 17 V 9,5 V - 17 V 9,5 V - 17 V 19 V - 34 V 19 V - 34 V 19 V - 34 V

Ausgangsspannung, -frequenz Sinus 230 V AC (± 2 %), 50 Hz ± 0,05 % (einstellbar 45-65 Hz)

Verzerrung bei Dauerleistung < 2 %

Cos a max. bei Dauerleistung 0,1 - 1

Dauerleistung 1500 W 2000 W 2500 W 2000 W 3000 W 4000 W

Leistung 30 min 1500 W 2000 W 3000 W 2400 W 3500 W 5000 W

Spitzenleistung 5 sec 3400 W 4800 W 7500 W 6000 W 9000 W 12000 W

max. Wirkungsgrad 93 % 93 % 93 % 94 % 94 % 94 %

Verbrauch aus/stand by/on 1,2/1,4/8 W 1,2/1,4/10 W 1,7/2,2/14 W 1,4/1,6/9 W 0,8/0,9/9 W 1,8/2,5/20 W

Stromaufnahme bei Nennleist. 135 A 180 A 225 A 89 A 134 A 178 A

Ladestrom (einstellbar) 0 - 70 A 0 - 100 A 0 - 160 A 0 - 55 A 0 - 90 A 0 - 140 A

max. Strom über Transfersystem 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A

Gewicht 15 kg 18,5 kg 34 kg 16,2 kg 21,2 kg 40 kg

Abmessungen (BxHxT) in mm 322 x 133 x 466 322 x 133 x 466 300 x 230 x 500 322 x 133 x 466 322 x 133 x 466 300 x 230 x 500

K Sinus Wechselrichter XTM 1500-12 XTM 2000-12 XTH 3000-12 XTM 2400-24 XTM 3500-24 XTH 5000-24K Bestell-Nr.: 7 0003 1512 7 0003 2012 7 0003 3012 7 0003 2424 7 0003 3524 7 0003 5024

Automatische LasterkennungIn einem weiten Bereich ab einem sehr niedrigen Wert einstellbareLasterkennung (stand-by).

Einstellbare LandanschlussleistungÜberschreitet die Stromaufnahme der Verbraucher die einstellbareLandanschlussleistung so schaltet sich der Wechselricher automatisch zu.Ebenso wird die Ladeleistung auf die Landanschlussleistung angepasst.

Mittels der Fernbedienung RCC-02/-03 kann der Xtender konfiguriertund über die grafische Anzeige jeder-zeit alle Informationen über denZustand des Systems abgerufen wer-den. Details siehe Seite 33.

Multifunktionskontakte2 potentialfreie Wechselkontakte können für viele verschiedeneAnwendungen programmiert werden. Sie können auf jedes Ereignis ausser-halb oder innerhalb des Xtender reagieren (Verfügbarkeit des Netzes,Batteriespannung, Störungsmeldung….). Sie sind auch als Timer program-mierbar oder können während bestimmten Zeiten geschalten werden(nachts, Wochenende….). Somit können sie als Generatorstarteinrichtung,zur Abschaltung weniger wichtiger Verbraucher, zur Anzeige einer Störung,zum situationsabhängigen Batterieladen usw. dienen.

Die Kombi-Wechselrichter der Serie Xtender sind ein Resultat lang-jähriger Entwicklungsarbeit. Die neue smart-Boost Funktion erlaubtdie Unterstützung von externen Wechselstromquellen (Landan-schluss, Generator), d. h. die Wechselrichterleistung kann einer vor-handenen Netz- oder Generatorleistung aufgeschaltet werden, umz. B. den Start von Klimaanlagen bei schwachem Landanschlussoder Generatoren zu ermöglichen (Power Shaving).Auch können die Geräte mit bereits vorhandenen Wechselrichternkombiniert werden, um die verfügbare Leistung zu erhöhen. Die reine Sinusspannung, die außergewöhnliche Überlastbarkeit undder sehr hohe Wirkungsgrad ermöglicht den sicheren Anlauf vonmotorischen Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom.

boot

sele

ktrik

10/1

1

33

k S I N U S - K O M B I - W E C H S E L R I C H T E R

Betriebsspannung 12 V 24 V

Eingangsspannungsbereich 9,5 V - 16 V 19 V - 34 V

Ausgangsspannung, -frequenz Sinus 230 V AC (0 / -10 %), 50 Hz ± 0,05 %

Verzerrung bei Dauerleistung < 2 %

Cos phi max. bei Dauerleistung 0,1 - 1

Dauerleistung 1100 W 1600 W

Leistung 30 min 1400 W 2200 W

Spitzenleistung 5 sec 3300 W 4800 W

max. Wirkungsgrad 94 % 95 %

Verbrauch aus/stand by/on 0,5/0,6/4 W 0,8/0,9/7 W

Stromaufnahme bei Nennleist. 98 A 100 A

Ladestrom (einstellbar) 0 - 45 A 0 - 37 A

max. Strom des Transfersystem 16 A 16 A

Gewicht 11,7 kg 12,6 kg

Abmessungen (BxHxT) in mm 215 x 145 x 410 215 x 145 x 410

K Kombi Wechselrichter XPC 1400-12 XPC 2200-24K Bestell-Nr.: 7 0006 1112 7 0006 1824

K BTS 01 Bestell-Nr.: 7 0006 9003

K CT 35 Bestell-Nr.: 7 0006 9001

K CAB-RJ45-5 (5m) Bestell-Nr.: 7 0006 9015

K CAB-RJ45-20 (20m) Bestell-Nr.: 7 0006 9016

Fernbedienung zur Steuerung und Anzeige derKombi-Wechselrichter der Serie XTH. Aufbauversion.Incl. Verbindungskabel 2 m.Abmessungen L 170 x B 170 x H 45 mm

Fernbedienung zur Steuerung und Anzeige derKombi-Wechselrichter der Serie XTH. Einbauversion.Incl. Verbindungskabel 2 m.Abmessungen B 130 x H 120 x T 40 mm

K RCC-02 Bestell-Nr.: 7 0006 9020 K RCC-03 Bestell-Nr.: 7 0006 9030

Über die grafische Anzeige der FernbedienungRCC-02/-03 können zahlreiche Informationenüber den Zustand des Kombi-Wechselrichtersder Serie XTH abgerufen werden. Außerdem werden alle Fehlerzustände protokol-liert und angezeigt, um mögliche Problemerechtzeitig erkennen zu können.

An der Fernbedienung RCC-02/-03 können vieleEinstellungen des Kombi-Wechselrichters pro-grammiert werden, wie etwa die Ladekennliniedes Batterieladers und die verschiedenen Be-triebsarten. Auch können die beiden Hilfs-kontakte programmiert werden, die z.B. zurGeneratorstarteinrichtung, zur Abschaltung weni-ger wichtiger Verbraucher, zur Anzeige einerStörung, zum situationsabhängigen Batterie-laden dienen.Beispielweise stehen zum Generatorstart drei,zum Generatorstopp eine frei einstellbare Span-nungs-Zeitkombination zur Verfügung. Fernerkönnen leistungsabhängige Faktoren des Kombi-Wechselrichter hinzugefügt werden.Mittels der in der Fernbedienung RCC-02/-03integrierten SD-Karte können die Kombi-Wech-selrichter extern vorkonfiguriert oder auch einSoftware-Update durchgeführt werden, so dassdie Geräte immer auf dem neuesten Stand sind.

Die Sinus-Kombi-Wechselrichter der Serie XPC zeichnen sich durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus.Gegenüber den Modellen XTM und XTH besitzen sie keine Smart-Boost-Funktion, d. h. die Wechselrichter-leistung kann nicht zu der Eingangsleistung (Generator oder Land-anschluss) addiert werden. Am Gerät können diewichtigsten Funktionen eingestellt werden, optional steht die Fernbedienung RCC 01 zur Wahl.

Batterietemperaturfühler zur Anpassung derLadespannung an die BatterietemperaturKabellänge 3 mAbmessungen L 58 x B 52 x H 23 mm

Batterietemperaturfühler zurAnpassung der Ladespannung andie Batterietemperatur Kabellänge 3 m. Abmessungen L 58 x B 52 x H 23 mm

K RCC 01 Bestell-Nr.: 7 0006 9000

Fernbedienung zur Steuerung undAnzeige der Kombi-Wechselrichterder Serie XPC. Incl. Verbindungs-kabel 20 m. Abmessungen:L 112 x B 138 x H 25 mm

Kommunikationskabel zur Verbindung von Kombi-Wechselrichter mit Fernbedienung RCC 02/03oder zum Aufbau dreiphasiger Systeme bzw. zurParallelschaltung von mehreren Geräten.

k S I N U S - K O M B I - W E C H S E L R I C H T E R X P C

boot

sele

ktrik

10/1

1

34

E 1

k S I N U S - W E C H S E L R I C H T E R

Betriebsspannung 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 24 V

Eingangsspannungsbereich 10,5 V - 16 V 10,5 V - 16 V 10,5 V - 16 V 10,5 V - 16 V 21 V - 32 V 21 V - 32 V 21 V - 32 V 21 V - 32 V

Stromaufn. b. Nennleistung 18 A 36 A 72 A 180 A 13 A 22 A 45 A 90 A

max. Wirkungsgrad 93 % 93 % 93 % 92 % 94 % 94 % 94 % 95 %

Ausgangsspannung 230 V ± 5 % 230 V ± 5 % 230 V ± 5 % 225 V ± 3 % 225 V ± 3 % 230 V ± 5 % 230 V ± 5 % 225 V ± 3 %

Ausgangsfrequenz 50Hz ± 0,05 % 50Hz ± 0,05 % 50Hz ± 0,05 % 50Hz ± 0,05 % 50Hz ± 0,05 % 50Hz ± 0,05 % 50Hz ± 0,05 % 50Hz ± 0,05 %

Dauerleistung 200 VA 400 VA 800 VA 2000 VA 300 W 500 W 1000 W ^2000 W

Leistung 30 min 275 VA 500 VA 1000 VA 2100 VA 350 W 600 W 1300 W 2400 W

Anlaufleistung 400 VA 1000 VA 2400 VA 5000 VA 550 W 1400 W 3000 W 5000 W

Verbrauch stand-by/ON –/1,9 W 0,3/3,8 W 0,3/9 W 0,5/13 W –/2,5 W 0,3/4 W 0,3/5 W 0,3/18 W

Stand by system (1-20 W) – ja ja ja – ja ja ja

Fernsteuerbar (Option FB-AJ) – – ja ja – – ja ja

Gewicht 2,3 kg 4,5 kg 8,5 kg 19 kg 2,4 kg 4,5 kg 8,5 kg 18 kg

Abmessungen T 142 x H 84 B 174 mm B 252 mm B 440 mm 273x 415x 117 B 174 mm B 252 mm B 440 mm 273x 415x 117

K Sinus Wechselrichter AJ 275-12 AJ 500-12 AJ 1000-12 AJ 2100-12 AJ 350-24 AJ 600-24 AJ 1300-24 AJ 2400-24K Bestell-Nr.: 7 0005 0212 7 0005 0412 7 0005 0812 7 0005 2012 7 0005 0224 7 0005 0424 7 0005 0824 7 0005 2024

Integration eines Wechselrichters in ein vorhandenes 230V-Bordnetz

An der Steuertaste kann der Sinus-Wechselrichterein- und ausgeschaltet werden.

Die grüne Kontrollleuchte zeigt die Funktion desGerätes an, blinkt die Anzeige, so ist der Sinus-Wechselrichter im Stand-by modus, der sich durcheine sehr geringe Stromaufnahme auszeichnet.

Ein akustischer Signalgeber meldet, ob der Sinus-Wechselrichter wegen drohender Überlast oderUnterspannung selbst abschaltet oder sich nachdem Einschalten im ordnungsgemäßen Zustandbefindet.

Die Stand-by-Schaltung (ab AJ 400) schaltet denSinus-Wechselrichter automatisch aus, sobald keinVerbraucher mehr eingeschaltet ist. DieseSchwelle ist zwischen 1-20 W einstellbar, um auchfür kleinere Verbaucher (z.B. Digitaluhr) den stän-digen Einsatz zu gewährleisten.

K Fernsteuerung FB-AJ Bestell-Nr.: 0 4900 7000

für AJ 1000, AJ 2100 zum Fernein- und -ausschalten

des Wechselrichters. Optische und akustische Zu-

standsanzeige. Ein Verbindungskabel (5 m) ist im

Lieferumfang enthalten. B 105 x H 52,5 mm.

Die Sinus-Wechselrichter der Serie „AJ“ ermöglichen den Betrieb von230 V-Verbrauchern unabhängig vom Landnetz. Die 230 V/50 Hz -Wechselspannung wird aus einem 12 V bzw. 24 V - Batterie-Bordnetzerzeugt.Das hohe Überlastvermögen der Geräte, kurzzeitig kann die 3-facheNennleistung entnommen werden, ermöglicht den sicheren Betrieb vonmotorischen Verbrauchern, wie Staubsauger, Kühlschränke undElektrowerkzeuge aller Art, selbst wenn deren Leistungsaufnahme überder Wechselrichter-Nennleistung liegt.Die reine Sinus-Ausgangsspannung ermöglicht den störungsfreienBetrieb von Computermonitoren, Videorecordern und Fernsehern undsorgt für den sicheren Anlauf von motorischen Verbrauchern mithohem Anlaufstrom.

boot

sele

ktrik

10/1

1

35

k S P A N N U N G S W A N D L E R D C / D C

DC/DC-Wandler 24V/12VPV 3s 7 0020 0003 24 V / 12 V 3 A 6 A 10 mA / 7 mA 87 x 50 x 71 mm 256 g

PV 6s 7 0020 0006 24 V / 12 V 6 A 10 A 10 mA / 7 mA 87 x 50 x 88 mm 318 g




DD 24-12 600 7 0020 0050 24 V / 12 V 50 A 60 A 22 mA / 22 mA 80 x 100 x 300 mm 1100 g

DC/DC-Wandler 24V/12V mit galvanisch isoliertem AusgangPV 3i 7 0021 0003 24 V / 12 V 3 A 6 A 11 mA / 3 mA 87 x 50 x 88 mm 318 g

PV 12i 7 0021 0012 24 V / 12 V 12 A 18 A 11 mA / 3 mA 87 x 50 x 166 mm 610 g

PV 24 i 7 0021 0024 24 V / 12 V 24 A 30 A 11 mA / 3 mA 87 x 50 x 216 mm 750 g

DC/DC-Wandler 12V/12V mit galvanisch isoliertem AusgangDDi 12-12 36 7 0022 1103 8-18 V / 13,6 V 3 A 4 A 17 mA / 0 mA 87 x 50 x 88 mm 318 g

DDi 12-12 72 7 0022 1107 8-18 V / 13,6 V 6 A 10 A 17 mA / 0 mA 87 x 50 x 166 mm 610 g

DC/DC-Wandler 12V/24VDD 12-24 72 7 0022 1207 12 V / 26,5 V 3 A (24 V) 4 A (24 V) 110 mA / 40 mA 87 x 50 x 88 mm 318 g

DD 12-24 240 7 0022 1228 12 V / 27,2 V 10 A (24 V) 12 A (24 V) 110 mA / 30 mA 87 x 50 x 216 mm 750 g

DC/DC-Wandler 48V/12VDD 48-12 108 7 0022 4111 48 V / 13,6 V 9 A (12 V) 11 A (12 V) 15 mA 87 x 50 x 127 mm 420 g

K Type K Bestell-Nr.: Eingangs-/ Dauerleistung Spitzenlast Ruhestrom/ Abmessungen Gewicht

Ausgangsspannung (ED=33%) Rückstrom B x H x T

Technische Daten für die Modelle PV (24/12V)

Eingangsspannungsbereich (PV) 17-32 V

Ausgangsspannung (PV) 13,6-13,9 V

Welligkeit < 50 mV

Wirkungsgrad typ. 93 %

Umgebungstemperatur - 25 °C bis 30 °C

ab 30 °C: Ausgangsstrom fallend

Spannungswandler im kompakten Gehäuse. Schaltnetzteiltechnik in

SMD-Technologie. Stabiles Aluminiumgehäuse mit Nylon-Endkappen.

Elektronischer Schutz gegen Überhitzung und Überspannung. Schutz

gegen Verpolung durch interne Sicherung. Anschluss über

Steckkontakte 6,3 mm. Lieferung mit Montageclip. Schutzart IP 53.

Viele Navigationsgeräte, Funkgeräte und Empfänger lassen sich nicht direktan einer 24 V-Bordspannung betreiben, da sie nur für den 12 V-Betrieb aus-gelegt sind. Der DC/DC-Spannungswandler erzeugt die 12 V-Spannung aus einer 24 V-

Batteriespannung. Dadurch kann auf den Einsatz einer zusätzlichen 12 V-Batterie und einem zugehörigen Ladegerät verzichtet werden. Auch entfälltdie schädliche Entnahme einer Teilspannung aus dem 24 V-Batterieblock. Die 12 V-Verbraucher werden direkt aus dem Spannungswandler versorgt.

K Hoher Wirkungsgrad von typ. 93 %Geringe Wärmeentwicklung durch modernste Schaltungstechnik.

K Lebenslange GarantieOptimale Schaltungsauslegung ermöglicht hohe Haltbarkeit.

K Einfache MontageDer Spannungswandler wird einfach in einen leicht montierbaren Montageclip eingeschnappt.

K Galvanisch vollisolierter Ausgang (Type PV i)Baureihe PVi mit galvanisch getrenntem Ausgangfür isolierte Stromversorgungen auf Schiffen und in Fahrzeugen.

boot

sele

ktrik

10/1

1

36

System Monitor zur Anzeige und Steuerung anschliessbar an den PBUS. Vollfarb-TFT-Grafikdisplay mit Touchscreen und einstellbarer Helligkeit der Display-beleuchtung. Anschluss an den PBUS über handelsübliche Netzwerkabel RJ 45.

Betriebsspannung 8-60 V

Stromaufnahme 30 mA, Stand-by: 1 mA

Abmessungen L 105 x B 105 x H 35 mm


K PSM Bestell-Nr.: 0 7100 2000

k S Y S T E M M O N I T O R P S M

Landanschlusseinheit Tankinterface SchaltinterfaceDigitaler Shunt

Aktiver Meßshunt zum direkten Anschluss an den PBUS. Präzise Erfassung von Strom,

Spannung der angeschlossenen Batterie. Anschlussklemme für zweite Batteriespan-

nung (Starter-Batterie). Die PBUS Schnittstelle ermöglicht die Erfassung auch von gal-

vanisch zum Bordnetz isolierten Batteriesystemen (z. B. Notbatterie für Funkanlagen

oder bei Elektroantrieben).

Die Stromversorgung des SHC 300 erfolgt über die Spannungsmessleitung. Der SHC

300 wird in die Minus-Leitung der Batterie eingebaut. Anschlußbolzen M10.

Strombelastbarkeit 300 A, 600 A 1 min, 1500 A 0,5 s

Nennspannungen 12 V , 24 V, 36 V, 48 V

Stromaufnahme 10 mA, Stand-by 2mA


Meßbereich 10 mA - 1500 A


K SHC 300 Bestell-Nr.: 0 7100 0300

k A K T I V E R S H U N T S H C

Folgende Komponenten lassen sich an den PBUS anschliessen. Die Verbindung der einzelnen Komponenten erfolgt

Der System Monitor PSM ist der Einstieg in die digitale Kommunikation anBord. Er vereint die Überwachung und Steuerung aller philippi PBUS kom-patiblen Komponenten und dient als zentrale Anzeige- und Bedienoberfläche.Über den System Monitor PSM wird die elektrische Anlage überwacht,gesteuert und verwaltet. Es können mehrere System Monitore PSM neben-einander montiert werden um verschiedene Informationen wie Tanks,Batterien, Strombilanz oder AC-Netz gleichzeitig darzustellen. Alternativ kön-nen mehrere System Monitore PSM an verschiedenen Orten an Bord instal-liert werden um die gewünschten Informationen unabhängig voneinanderabfragen zu können. Mit dem System-Monitor PSM als Zentrale können Sie Ihr BordsystemStück für Stück von der kleinsten Ausbaustufe z. B. mit nur einem ShuntSHC als Batteriemonitor bis hin zur Funktion als multifunktionelle Anzeigeoder Bedienpanel in einem digital geschalteten CAN-Bus System ausbauen.

Die Kombination des System Monitor PSM mit einem Shunt SHC 300 zumBatterie Monitor für eine Verbraucher-Batterie und Spannungsmessungeiner Starter-Batterie stellt den Einstieg in das neue System dar.Mit weiteren Shunts SHC 300 können mehrere getrennte Batteriesystemeüberwacht werden.Mit dem System Monitor PSM können die Funktionen der Batterie-Ladegeräte ALC über den PBUS kontrolliert und gesteuert werden. Jedeweitere Integration von PBUS Komponenten erweitert den System MonitorPSM zu einer multifunktionellen Anzeige.

boot

sele

ktrik

10/1

1

37

k S Y S T E M M O N I T O R P S M

DC Ladebooster Energie Management-Box Batterieladegerät PowerPlex Modul

Mit dem System Monitor PSM stehen folgende Funktionen zur Verfügung, sofern die jewei-

lig notwendigen Komponenten an den PBUS angeschlossen sind. Die Erkennung der

angeschlossenen Geräte erfolgt automatisch (plug&play). Bei der Erstinstallation werden

den jeweiligen Komponenten noch die Namen über ein Auswahlmenü im Monitor

zugewiesen.

über handelsübliche 8pol. Computer-Netzwerkabel mit RJ45 Stecker

BATTERIEMONITOR

Sobald mindestens ein Shunt SHC

oder z.B. die EM-box an den PBUS

angeschlossen ist, werden sämtliche

Daten der Batterie (V/A/Ah) ange-

zeigt. Maximal 15 Batteriegruppen

können verwaltet werden.

HAUPTMENÜ

Im Hauptmenü werden alle verfügba-

ren Informationsseiten angezeigt.

Durch Antippen des Touchscreen kön-

nen diese ausgewählt werden.

TANKMONITOR

Wird ein Interface CMT an den PBUS

angeschlossen, werden die Tankdaten

im Display dargestellt. An ein Interface

CMT können bis zu 4 Tankgeber ange-

schlossen werden. Maximal 4

Interfaces CMT (16 Tankgeber) kön-

nen vom Monitor verwaltet werden.

SETUP

Alle Einstellungen der angeschlosse-

nen Geräte ausser dem Power Plex

System werden von dem PSM verwal-

tet. Der Zugriff ist durch ein Passwort

geschützt.

ENERGIE-MONITOR

Wird die EM-box, ein Ladegerät der

Serie ALC oder ein Ladegerät der

Serie AL über das Interface CMC ange-

schlossen, gibt der Monitor einen

Überblick über den Stromfluss im

System. Speziell in Verbindung mit der

EM-box stehen sehr aussagekräftige

Daten zur Verfügung.

HAUPTSCHALTER-MONITOR

Ist eine EM-box an den PBUS ange-

schlossen, können die Hauptschalter

vom Monitor aus gesteuert werden.

Optional kann der Zugriff durch ein

Passwort geschützt werden.

AC-MONITOR

Ist eine Umschalteinheit LAU und

/oder ein Messwandler ACW an den

PBUS angeschlossen, werden die ent-

sprechenden Daten der AC-Quellen

angezeigt.

VERBRAUCHERSTEUERUNG

Wird der PSM in Kombination mit

PowerPlex Modulen oder CMR 4 ein-

gesetzt, können über den Touchscreen

beliebige Verbraucher oder Szenarien

geschaltet werden. Der jeweils aktuelle

Schaltzustand wird angezeigt.

boot

sele

ktrik

10/1

1

38

K TEMP AL Bestell-Nr.: 0 5900 3001

Temperaturfühler zur Batterietemperaturmessung.Kabellänge 2,8 m

K SHB 50 A Bestell-Nr.: 6 0892 5501K SHB 75 A Bestell-Nr.: 6 0892 5751K SHB 125 A Bestell-Nr.: 6 0892 6121K SHB 250 A Bestell-Nr.: 6 0892 6251

Sicherung für M8-Bolzen. Nennspannung 58 V

k E N E R G I E M A N A G E M E N T B O X

Mit einem an die EM-box angeschlossenen System Monitor PSM stehen eine Vielzahl vonInformationen zum Abruf bereit. Vom System Monitor PSM können alle Ladeparameter eingege-ben werden. Auch die Batterie-Trennschalter und der Überbrückungsschalter für den NOT-STARTkönnen von hier betätigt werden (zur Diebstahlsicherung kann ein PIN-Code aktiviert werden).

Spannung, Lade-, Entlade-strom und der Ladezustandwerden für jede angeschlosse-ne Batteriegruppe (Service-,Start) angezeigt.

Anzeige der aktuellenEnergiesituation im Bordnetz.Welche Quelle liefert wievielStrom, wohin fließt der Strom?

Statusanzeige und Steuerungder Batterie-Trennschalter mitAktivierung der NOT-START-Funktion. Zugriffssperre überPIN aktivierbar.

k Z U B E H Ö R F Ü R E M - B O X

Messen

Steuern Anzeigen

Verteilen

Schalten

Sichern

K TEMP AL Bestell-Nr.: 0 5900 3001

Temperaturfühler zur Batterietemperaturmessung.Kabellänge 2,8 m

K SHB 50 A Bestell-Nr.: 6 0892 5501K SHB 75 A Bestell-Nr.: 6 0892 5751K SHB 125 A Bestell-Nr.: 6 0892 6121K SHB 250 A Bestell-Nr.: 6 0892 6251

Sicherung für M8-Bolzen. Nennspannung 58 V


Mit einem an die EM-box angeschlossenen System Monitor PSM stehen eine Vielzahl vonInformationen zum Abruf bereit. Vom System Monitor PSM können alle Ladeparameter eingege-ben werden. Auch die Batterie-Trennschalter und der Überbrückungsschalter für den NOT-STARTkönnen von hier betätigt werden (zur Diebstahlsicherung kann ein PIN-Code aktiviert werden).

Spannung, Lade-, Entlade-strom und der Ladezustandwerden für jede angeschlosse-ne Batteriegruppe (Service-,Start) angezeigt.

Anzeige der aktuellenEnergiesituation im Bordnetz.Welche Quelle liefert wievielStrom, wohin fließt der Strom?

Statusanzeige und Steuerungder Batterie-Trennschalter mitAktivierung der NOT-START-Funktion. Zugriffssperre überPIN aktivierbar.

Ein einziges Gerät, die Energie Management Box, übernimmt das kompletteEnergie Management einer Yacht. Die Kombination von Messeinrichtungen, Steuerung, Ladestromverteiler,Hochleistungsregler, fernsteuerbaren Batterie-Trennschaltern undHauptabsicherungen in einem Gerät reduziert die gegenüber Einzelgerätennotwendigen Verbindungen auf ein Minimum. Dies bedeutet einen enormenZugewinn an Sicherheit und Komfort in der Bootselektrik. Denn 80 % allerStörungen in einem elektrischen Bord-System sind auf mangelhaft ausge-führte Verbindungen oder deren Ausfall zurück zu führen. Das integrierte Lademanagement steuert die Ladeströme für jede ange-

schlossene Batteriegruppe individuell mit einer eigenen IUoU-Kennlinie,unabhängig von der gerade aktiven Ladequelle. Die EM-box regelt dabei dieLadequellen so, dass jede Batteriegruppe entsprechend ihrem Ladezustanddie schnellst mögliche und zugleich schonendste Ladung erhält. In Verbindung mit dem System Monitor PSM erhält der Anwender alleInformationen über den Ladezustand der angeschlossenen Batterien. Dieinnovative integrierte Vielfach-Strommessung ermöglicht die Kontrolle übersämtliche Lade- und Entladeströme. Das gilt nicht nur für alle Batterien, son-dern auch für alle Ladequellen und Hauptverbraucher; die Voraussetzung fürein effektives Energiemangement.

Alle zum schnellen und sicheren Ladender Batterien notwendigen Parameterwerden erfasst.

Aus den gemessenen Daten bestimmt einMikrocontroller die für jede Batterie opti-male Ladekennlinie. Die Daten werdenausgewertet und über den CAN Bus zurAnzeige gebracht

Der steuerbare elektronische Ladestrom-verteiler setzt den Strom aller Strom-erzeuger in die für jede Batterie optimaleLadekennlinie um.

Die fernsteuerbaren Hauptschalter wer-den über den System Monitor PSM odermit zusätzlich anschließbaren Steuer-schaltern aktiviert oder an der EM-box vonHand geschaltet. Damit sind dieHauptschalter von jeder Position aus undin jeder Situation auch im Notfall sicher zubedienen.

Die 3 Hochstromausgänge können mitBolzensicherungen- wenn nötig in zündsi-cherer Ausführung- bestückt werden. Wirdkeine Bug-Batterie angeschlossen, kanndieser Anschluss als 4. Verbraucher-ausgang genutzt werden.

k Z U B E H Ö R F Ü R E M - B O X

CAN-Bus

boot

sele

ktrik

10/1

1

39

Batterie-Trennschalter

Bistabile Relais mit sicherer Handbetätigung. Keine Korrosion durch

wasserdichtes Gehäuse. Keine Stromaufnahme im geschalteten

Zustand.

Lichtmaschinenregler, Ladestromverteiler

3 Stufen IUoU-Ladekennline für jede angeschlossene Batteriegruppe

(Start/Service/Bug) individuell einstellbar. Die Batterien werden

stets strom -und spannungsüberwacht und unabhängig von der

Ladequelle vor schädlicher Überladung geschützt.

Strommessung, Ladezustandsbestimmung

Für jede Batteriegruppe individuelle Messung von Strom, Spannung

und Temperatur (per externen Fühler). Für jeden Verbraucher bzw.

Ladequelle Messung der Ströme. Strommessung an allen

Anschlüssen.

Verbraucher Ausgänge

Absicherung über Bolzensicherungen M 8


Betriebsspannung 12 / 24 V

Anschlussbolzen M 8

Gewicht 2 kg

Abmessungen HxBxT 330 x 250 x 75 mm

Temperaturbereich - 15°C - 50 °C

Schutzart IP 67

Leistungsanschlüsse IP21

Lieferung ohne Bolzensicherungen. Bitte separat

bestellen

Dauerstrom 260 A @23°C

Überlast 190A@85°C (1500A 0,5s)

Spannungsabfall >40 mV @100 A

Ladekennlinie IUoU einstellbar

max. Ladestrom 160 A

empf. Lichtmaschine 35 -150 A

Dauerbelastbarkeit 260 A

Überlast 1500 A 0,5 s

Auflösung 10 mA

Genauigkeit 0,5 %

Stromkreise 3 (4) max 250 A

K EM-box Bestell-Nr.: 0 7100 1000

Für alle LM bei denen eineSense-Leitung des Reg-lers vorhanden ist (Volvo-Penta, Nanni,…) wirddurch die EM-box derOriginal-Regler zu einem3 Stufen-Regler. Für LMbei denen die Sense-Leitung nicht herausge-führt werden kann, wirdzusätzlich ein DC Lade-booster LMB empfohlen(siehe S. 31).

Batterie-Trennschalter

Bistabile Relais mit sicherer Handbetätigung. Keine Korrosion durch

wasserdichtes Gehäuse. Keine Stromaufnahme im geschalteten

Zustand.

Lichtmaschinenregler, Ladestromverteiler

3 Stufen IUoU-Ladekennline für jede angeschlossene Batteriegruppe

(Start/Service/Bug) individuell einstellbar. Die Batterien werden

stets strom -und spannungsüberwacht und unabhängig von der

Ladequelle vor schädlicher Überladung geschützt.

Strommessung, Ladezustandsbestimmung

Für jede Batteriegruppe individuelle Messung von Strom, Spannung

und Temperatur (per externen Fühler). Für jeden Verbraucher bzw.

Ladequelle Messung der Ströme. Strommessung an allen

Anschlüssen.

Verbraucher Ausgänge

Absicherung über Bolzensicherungen M 8

Das Design ermöglicht den übersichtlichenund logischen Anschluss der Batterien,Ladequellen und Verbraucher. Die konse-quente Trennung der + und – Anschlüssegewährleistet hohe Anschlusssicherheit.


Wird die EM-box ohne den System Monitor PSM betrieben, können mit belie-bigen Steuerschaltern 0-1 die Batterie-Trennschalter von jeder Position ausin der Yacht ferngesteuert werden.

Die Ladekennlinien sind auf IUoU-Kennlinie mit 14,4 V/13,8 V bei 20°C mitTemperaturkompensation voreingestellt.

Dauerstrom 260 A @23°C

Überlast 190A@85°C (1500A 0,5s)

Spannungsabfall >40 mV @100 A

Ladekennlinie IUoU einstellbar

max. Ladestrom 160 A

empf. Lichtmaschine 35 -150 A

Dauerbelastbarkeit 260 A

Überlast 1500 A 0,5 s

Auflösung 10 mA

Genauigkeit 0,5 %

Stromkreise 3 (4) max 250 A

K EM-box Bestell-Nr.: 0 7100 1000

Ein einziges Gerät!Die Energie Management-box übernimmt die kom-plette Energieverteilungeiner Yacht.Die EM-box ersetzt :JBatterie-TrennschalterJLadestromverteilerJHauptsicherungenJMinus-SammelschieneJTiefentladeschutzJBatterie-ControllerJLichtmaschinenregler

Anschlussmöglichkeit für:JStarter-BatterieJVerbraucher-BatterieJBug-Batterie

JLichtmaschineJAnlasserJ3 Hochstrom-Verbraucher

wie z.B. Panel, Inverter, Ankerwinde

Alternativ zu der Bug-Batterie kannein vierter Hochstrom-Verbraucherangeschlossen werden

intern abgesicherte Anschlüsse für:Dauerplus (Starterbatterie )Dauerplus (Verbraucher-Batterie )Ladeeingang (Solar/Wind) Steuereingänge für Hauptschalter Batteriespannung/-temperaturCAN-BusSteuerausgänge für Lichtmaschinenregler Windgenerator stopp

Manuelle Handbetä-tigung der Batterie-hauptschalter (NOT-AUS, NOT-START)

boot

sele

ktrik

10/1

1

40

Mit der Power-Plex Konfigurations-software auf PC Basis werdensämtliche Schaltfunktionen imSystem definiert und dieseKonfiguration wird auf denPowerPlex Modulen gespeichert.Damit können die Boxen unabhän-gig von einem PC betrieben wer-den.Gerne übernehmen wir oder IhrPowerPlex System Partner für Siedie Programmierung des Systems.

CAN-BUS Panelknoten mit 32 digitalen Steuereingängen:

Eingänge:

32 digitale Eingänge für Steuerschalter/-taster.

32 digitale Ausgänge für Kontrollrückmeldung.

4 analoge Messeingänge 0-10 V.

Ausgänge:

4x 1 A,

2x 8 A, zusätzlich über frontseitige

Schutzschalter abgesichert, mit Notfunktion.

Alle Funktionen per PC-Software einstellbar.


K E-T-A PANEL MODUL Bestell-Nr.: 1 0010 2500

CAN-BUS Leistungsknoten mit 12 Lastausgängen:

Ausgänge:

4x 1 A

6x 8 A und 2x 25 A, zusätzlich über frontseitige

Schutzschalter abgesichert, mit Notfunktion.

Eingänge:

8 digitale Eingänge für Steuerschalter/-taster.

8 digitale Ausgänge für Kontrollrückmeldung.

4 analoge Messeingänge 0-10 V.

Alle Funktionen per PC-Software einstellbar.


K E-T-A POWER MODUL Bestell-Nr.: 1 0010 2400

k C A N - B U S S Y S T E M

Mit einem dezentral arbeitenden digitalen CAN-Bus System werden dieVerbraucher mittels in der Yacht verteilten PowerPlex Modulen abgesichertund geschaltet. Die klassische Verkabelung von Steuer- bzw. Schutzschalterzu jeweiligen Verbraucher existiert nicht mehr. Durch die digitale Steuerungist die feste Schalter-Verbraucherbindung aufgehoben, denn die Zuordnungwird jederzeit änderbar durch die Software festgelegt. Somit kann z.B. ein Verbraucher von mehreren Stellen aus geschaltet wer-den oder auch ein Schalter mehrere Verbraucher schalten, ohne dasszusätzliche Leitungen gezogen werden müssen. Dies ermöglicht neue viel-fältige Komfortfunktionen wie z.B. Alarmfunktionen, oder das ferngesteuer-te Schalten von Verbrauchern.Jeder Leistungsausgang ist in der Lage, die zugeordnete Last zu schalten,zu dimmen und mit Timer Funktionen zu kombinieren. Ebenso wird erkannt,

ob die Verbraucherleitung kurzgeschlossen ist oder ein Kabelbruch vorliegt.Dabei kann per Software jeder Kanal individuell eingestellt werden. DieKonfigurationssoftware läuft auf jedem Windows h basierendem PC. DieKommunikation zu dem E-T-A PowerPlex System erfolgt über einem USB-CAN Adapter. Die vollständige Systemkonfiguration wird auf jedemPowerPlex Modulen dauerhaft gespeichert. Sollte einmal ein Modul ersetztwerden müssen, wird dieses nur ausgetauscht, die Neu-Programmierungübernehmen automatisch die anderen sich im System befindlichenPowerPlex Module, so dass das System sofort wieder einsatzbereit ist. Einherausragendes Sicherheitsmerkmal ist die Notfunktion durch Umsteckender Leistungsschutzschalter, bei dem der Stromkreis manuell überbrücktwerden kann. So können im Falle eines Totalausfalles jederzeit dieVerbraucher manuell in Betrieb genommen werden.

Welche Vorteile sprechen für ein CAN-Bus System?

JLeichte Erweiterbarkeit um weitere CAN-Bus Komponenten in das System ohne aufwendige Kabel-Installationsarbeiten.

boot

sele

ktrik

10/1

1

41

8 digitale Eingänge für Steuer-schalter/-taster mit dimmbarenAusgängen für LED-Rückmeldung.

4 analoge Messeingänge 0-10 Vfür Sensoren und Messung vonSignalen.

Anschluss der CAN-Bus Leitung

Steuermöglichkeiten für einBus-System

Individuelle Schaltpanele mit inte-gration von Schaltern, Tastern undSystem Monitore PSM

Beliebige Schalterpanele, Einzel-schalter und der System MonitorPSM

Kundenspezifische Softwarelösunglauffähig auf einem Touch-PC

AUSGÄNGE:

4x 1 A, elektronisch gesichert

6x 8 A, elektronisch und überfrontseitigen Schutzschalterabgesichert, mit Notfunktion.Dimmbar

2x 25 A, elektronisch undüber frontseitigen Schutz-schalter abgesichert, mitNotfunktion. Dimmbar

Zur Leistungserhöhung können2 Ausgänge parallel geschal-tet werden.

Notfunktion durch Umstecken desSicherungsautomaten

Es können maximal 32 Knoten vernetzt werden

Schneller Anschluss durchFederkraftklemmen

Dimmfunktion für 8 Kanäle

Anschlussmöglichkeiten der Power-Plex-Box

k C A N - B U S S Y S T E M

JHohe Flexibilität in der Konfiguration und jederzeitige Möglichkeit Ände-rungen und Erweiterungen vorzunehmen.JHohe Zukunftsicherheit für Erweiterungen (per Software Update).JZugriff auf alle Komponenten mit nur einem Gerät oder Softwarelösung,

dadurch Wegfall von unterschiedlichesten Anzeigekomponentenan Kartentisch

JIdeal für individuelle Neubauten in Kleinserieund Refit ab 40 Fuss

JÜbersichtliche und klare Installation durchdezentrale Knotenpunkte, keine dicken Kabelbäume am

Kartentisch, bessere Servicemöglichkeiten.JHoher Bedienungskomfort, Sicherheit und leichte Bedienbarkeit auchfür Laien durch Schalten von Szenarien wie Segelmodus, Nachtmodus, ..auch bei Notsituationen.

boot

sele

ktrik

10/1

1

42

k K O M P O N E N T E N F Ü R D E N P B U S

Ausgangsmodul mit vier Ausgängen mit einer Belastbarkeit von 8 A je Kanal.

K CMR 4 Bestell-Nr.: 0 7100 0040

Steuerpanel zur direkten Integration in ein PowerPlex CAN Bus system.

6 Steuertaster mit integrierter LED-Rückmeldung.

Abmessungen L 105 x B 105 x D 50 mm

K STC 6 Bestell-Nr.: 0 7100 0206

k K A B E L U N D Z U B E H Ö R

Interface für den PBUS zur Integration von bis zu 4 Tankgebern. Anschluss über

steckbare Schraubklemmen. Anschluss an den PBUS über 8 pol. RJ 45 Netzwerk-

buchse und Y-Adapter mittels 8 poligen Computer-Netzwerkabel Kat. 5 oder höher.


K CMT Bestell-Nr.: 0 7100 0400

Interface für den PBUS zur Integration von Shunt SHA oder Ladegeräte AL.

Anschluss über steckbare Schraubklemmen.


K CMC Bestell-Nr.: 0 7100 0485

Die Integration von Tankgebern in das PBUS Netzwerk erfolgt über dasInterface CMT. Es sorgt für die eigenständige Aufbereitung derSensorsignale und stellt diese Informationen dem Netzwerk zur Verfügung.Die Einstellung der Parameter wie Sensortyp, Tankgröße, Tankkennlinie,Alarmlevel,..) erfolgt über den System Monitor PSM. Es können bis zu 4Tankgeber (auch mit unterschiedlichen Kennlinien) angeschlossen werden:

- Tankgeber mit Widerstandskennlinie 10-180 Ohm - Tankgeber mit Widerstandskennlinie 240-33 Ohm- Tankgeber mit Widerstandskennlinie freie Eingabe 0-300 Ohm- Tankgeber mit Stromkennlinie 4-20 mA- Tankgeber mit Spannungskennlinie 0,5-2,5V- Durchflusssensoren DFS.

Das Interface CMC ermöglicht die Integration in das PBUS Netzwerk von:- Batterie- Ladegeräte mit RS 485 Schnittstelle (Serie ALC) - Aktiver Shunt mit RS 485 Schnittstelle (Serie SHA)- AC-Messwandler ACW mit RS 485 (Modbus)

Zum Aufbau von einfachen CAN-Bus Systemen auf kleineren Yachten eignetsich das Steuerpanel STC 6 in Verbindung mit dem Ausgangsmodul CMR 4.Die Programmierung der Schaltfunktionen erfolgt über den Systemmonitor

PSM. Es stehen nur einfache Schaltfunktionen ohne komplexeVerknüpfungen zur Verfügung. Die Komponenten können ebenfalls in ein E-T-A PowerPlex System integriert werden.

Netzwerkkabel (RJ 45) zur Verbindung der PBUS-Komponenten.

K PBUS-Kabel 0,5 m Bestell-Nr.: 5 3000 0050

K PBUS-Kabel 1 m Bestell-Nr.: 5 3000 0100




Abschlusswiderstand für den PBUS. Wird jeweils am letzten Gerät im PBUS benötigt.

K CBT Bestell-Nr.: 5 3000 0012

boot

sele

ktrik

10/1

1

43

K ACM 1 Bestell-Nr.: 0 7000 2310

k A C - M O N I T O R

In der heutigen Zeit gewinnt die Wechselspannungsanlage an Bord immer mehr anBedeutung. Selbst unterwegs ohne verfügbares Landnetz werden verstärktGeneratoren und Wechselrichter eingesetzt, um die Ladung der Batterien, Betriebeiner Klimaanlage, Versorgung von Kühl- und Gefrier-schränken oder Computernund Entertainment aufrechtzuerhalten. Das Wechselspannungsbordnetz wird mitt-lerweile oft automatisch auf den jeweiligen Versorger umgeschaltet oder übereinen Wechselrichter verstärkt. Dabei sollten Sie aber immer einen Überblick überdas aktive AC- Netz behalten.Der AC-Monitor ACM gibt einen umfassenden Überblick über alle Parameter desWechselspannungsnetzes an Bord. Der Messwandler ACW erfasst alle Werte und übermittelt über eine RS 485Schnittstelle dem AC-Monitor ACM sämtliche Messdaten für Spannung, Strom,Frequenz und Verbrauch in KWh. Sie können den ACW sowohl ein-, zwei-, und drei-phasig (Stern- oder Dreieckschaltung) anschließen.

Auf dem Display erhalten Sie :K einen genauen Überblick des aktiven AC-Netzes: Spannung, Strom, Frequenz.K die Anzeige, welche Energiequellen aktiv sind (Generator, Landanschluss 1, 2

oder Wechselrichter).K eine Anzeige der kWh mit Reset-Möglichkeit.K einstellbare Alarm-Funktionen für zu niedrige / hohe Spannung, zu hoher Strom.

AC-Monitor zur Überwachung des Wechselspannungs-Systems. Einbaugerät.

Lieferung inklusive Verbindungskabel zum Messwandler ACW, Länge 5m.

Messwandler ACW bitte separat bestellen.


Gehäuse für Messwandler ACW ohne Relais


Gehäuse für Messwandler ACW und 3 Relais


K Gehäuse ACW Bestell-Nr.: 0 1990 0011

K Gehäuse ACW + 3 Bestell-Nr.: 0 1990 0009

K Relais 4031-230V Bestell-Nr.: 0 1990 0015

K Relaissockel 4031 Bestell-Nr.: 0 1990 0020

Reset - Tastezum Zurücksetzen der Verbrauchsanzeige (kWh)

Anzeige der aktiven SpannungsquelleZur Anzeige der Statusmeldung muss pro

Quelle ein Relais 4031 angeschlossen werden.

Setup MenüIm Setup werden die Anzahl der Phasen, die

Alarmwerte, die Symbole der Spannungs-quellen etc. eingestellt.

Spannungs-, Strom-, Frequenz- & Verbrauchsanzeige des aktiven AC - Netzes

Anzeige der angeschlossenen Phasenmit Spannungs- und Stromanzeige

K ACW 65-3 Bestell-Nr.: 0 7000 2403

Messwandler für AC-Monitor ACM. Belastbarkeit

max. 65 A pro Phase. Direktmessung ohne Wandler


K ACM 3 Bestell-Nr.: 0 7000 2330

boot

sele

ktrik

10/1

1

44

Der elektrische Anschluss des Batteriemonitors mit aktiven Shunt SHA.

Der Batteriemonitor wird über das Verbindungskabel mit dem aktiven Shunt SHA verbun-den. Für die Spannungsmessung der Hauptbatterie wird die abgesicherte Messleitung desShunts SHA mit dem + Pol verbunden. Für die Spannungsmessung der zusätzlichenBatteriegruppen sind noch die Messleitungen vom Batteriemonitor zu den + Polen derjeweiligen Batterien zu verlegen.

Der aktive Shunt SHA wird zwischenden Minusleitung(en) der Service-Batterie(n) und der Massesammel-schiene eingesetzt, sodass keineweiteren Anschlüsse an denMinuspolen der Verbraucher-Batterie(n) vorhanden sind.

Alle weiteren Verbindungen zu anderen Batteriegruppen, Verbrauchern und Ladeein-richtungen sind an der Massesammelschiene MSS9 bzw. Verbraucherseite des Shunts SHAanzuschließen. Dies gewährleistet, dass alle Ströme erfasst werden und der BCM ordnungsgemäß arbeiten kann.

k D I E T A N K U H R F Ü R I H R E B A T T E R I E A N L A G E - B C M I

Folgende Informationen können über die Batterieabgefragt werden. Dies kann sehr nützlich sein, um etwas über dieGeschichte Ihrer Batterie zu erfahren:

JCEF Charging efficiency factor

JSprache (DE, GB, FR, ES, DK, NL)

JPeukert Peukertfaktor

JZyklen Anzahl der Zyklen

JTiefentladung Anzahl der Tiefentladungen

Im Setup abrufbare Einstellungenund Informationen

Batteriekapazität Nennkapazität der Batterie in AhLadespannung Ladespannung des Batterie 1 für

Batterie-voll-ErkennungAlarm % Warnschwelle für Kapazitäts-

alarm Batterie 1 in % (ext. Schaltkontakt „ein“, für „Generator ein“ bei BCM Relais verwendet)

Generator aus* Schwelle bei dem der externe Kontakt abschaltet (Generator aus)

* (Generator ein/aus nur bei BCM Relais.)Alarm V2 Warnschwelle für

Spannungsalarm Batterie 2 Alarm V3 Warnschwelle für

Spannungsalarm Batterie 3

Wahltaste Batterie 2/3zur Umschaltung der Anzeige zwischen beiden

Zusatzbatterien (Starter-Batterien).

Anzeige der noch vorhandenden restlichen BatteriekapazitätDie Balkenhöhe repräsentiert den

Ladezustand in %. Alternativ kann per Tastendruck, bei dem

aktuellen Entladestrom, die daraus resultie-rende Restzeit abgerufen werden.

Setup MenüIm Setup werden die Batteriekapazität und dieSpannungsschwellen für die Alarmfunktioneneingestellt die zur korrekten Funktion benötigtwerden. Weiter können Informationen über dieBatterie abgerufen werden. Einstellungen und

Messwerte bleiben bei abgeschalteterStromversorgung erhalten.

Anzeige von Lade- bzw. EntladestromDie dynamische Anzeige passt den Messbereich (0,01 A,

14,0 A, 123 A) den jeweiligen Stromstärken an.Spannungsanzeige der Hauptbatterie

und der weiteren Batterien (z.B. Starter-Batterien)

Ein 16 bit-Mikrocontroller erfasst Verbraucher- und Ladeströme mit sehrhoher Genauigkeit direkt am Shunt. Diese Messwerte werden digital andas Anzeigegerät übertragen. Auf der großen LCD-Anzeige kann jeder-zeit der exakte Ladezustand der Service-Batterie abgelesen werden.Unterschreitet die Service-Batterie die einstellbare Kapazitätsschwelleoder die Zusatzbatterien die einstellbaren Spannungsschwellen, so ertöntein akustischer Alarm, und auf dem Display erscheint ein entsprechen-der Warnhinweis.

K sehr hohe Genauigkeit (10 mA) und großer Messbereichsumfang (10 mA - 300 A)

K automatische Batterie-Vollerkennung und Korrektur des Ladefaktors

K Nachführung der effektiven Batteriekapazität bei ZyklenbetriebK Anzeige der Anzahl der Ladezyklen und TiefentladungenK für alle Batterie-Nennspannungen (12 V/24 V/36 V/48 V) ein

setzbar, sogar wenn einzelne Batteriegruppen unterschiedlich sind

K hochauflösende, energiesparende hintergrundbeleuchteteLCD- Anzeige

K sehr niedrige Stromaufnahme (2,5 mA / < 1 mA im Sleepmodus)bei 12 V ermöglicht den ständigen Betrieb.

K Verlängerung der Datenleitung (bis zu 100 m) möglich. Störfeste Datenübertragung über RS485-Schnittstelle

boot

sele

ktrik

10/1

1

45

k D I E T A N K U H R F Ü R I H R E B A T T E R I E A N L A G E - B C M I

Sicherungshalter für Flachsicherungen zur Einzelabsicherung von Messleitungen.

Inclusive Flachsicherung 1A. Anschluss über Flachstecker 6,3mm.

Vorkonfektionierte abgeschirmte Leitung für die Verbindung von Batterie Monitor

BCM 1 und aktiven Shunt SHA mit einer Leitungslänge von 10 m.

K ASH 1-1A Bestell-Nr.: 6 0030 3411

K SHA Kabel 10m Bestell-Nr.: 0 7000 1091

Aktiver Messshunt mit einer Dauerbelastbarkeit von 300 A. Geeignet für Verbraucher

/ Ladeeinrichtungen bis max. 3600 W bei 12 V bzw. 7200 W bei 24 V-

Bordspannung. Der SHA 300 wird in die Minus-Leitung eingebaut.

Belastbarkeit 300 A, 600 A 1 min, 1500 A 0,5 s

Nennspannungen 12 V , 24 V, 36 V, 48 V

Stromaufnahme 10 mA, Stand-by 2mA


Meßbereich 10 mA - 1500 A


Anschluss M 10

K SHA 300 Bestell-Nr.: 0 7000 0300

K BCM 1 Bestell-Nr.: 0 7000 1000

Batteriemonitor im Einbaugehäuse zur

Kombination mit einem Shunt SHA. Lieferung

inklusive konfektioniertem Verbindungskabel zum

aktiven Shunt SHA, Länge 5 m.



K BCM 1A (Aufbau) Bestell-Nr.: 0 7000 1001

Batteriemonitor im Aufbaugehäuse zur

Kombination mit einem Shunt SHA. Lieferung

inklusive konfektioniertem Verbindungskabel zum

aktiven Shunt SHA, Länge 5 m.

Abmessungen B 100 x H 100 x H 30 mm

K BCM R 12V Bestell-Nr.: 0 7000 1112

K BCM R 24V Bestell-Nr.: 0 7000 1124

Batteriemonitor im Einbaugehäuse mit Generator-

steuerung über integrierten potentialfreien Relais-

kontakt zur Kombination mit einem Shunt SHA.

Lieferung inklusive konfektioniertem Verbindungs-

kabel zum aktiven Shunt SHA, Länge 5 m.

Abmessungen B 105 x H 105 x T xx mm


Batteriemonitor BCM I zur Überwachung der Batteriekapazität einerVerbraucher-Batterie und zur Spannungsüberwachung von bis zu 2 Starter-Batterien. Der BCM I ist in einem EInbau- oder Aufbaugehäuse lieferbar. Derelektrische Anschluss erfolgt über steckbare Schraubklemmen.

Mit dem BCM R (Relais) kann mittels im Gerät integriertem potentialfreiemSchaltkontakt ein Generator o. ä. gesteuert werden, um die

Einsatzbereitschaft der Batterieanlage zu gewährleisten. Der Einschaltpunktund der Ausschaltpunkt sind in Abhängigkeit der Batteriekapazität frei wähl-bar. Wird der Batteriezustand als leer erkannt bevor die eingestellteSchwelle erreicht wurde, wird der Generator ebenfalls aktiviert. Der Schaltkontakt wird auf der Geräterückseite über eine steckbare Siche-rungen abgesichert.

boot

sele

ktrik

10/1

1

46

gDekompressbenötigt.

k T A N K M O N I T O R E

Durchflusssensor für Frischwasser zum Anschluss an TCM 2 und TCM 4.

Durchflussmenge 1-15 l/min. Anschlussflansch für Schlauch 10-12 mm,

Elektrischer Anschluss über Steckverbinder mit Schraubkontakten.

K DFS Bestell-Nr.: 7 0003 0304

Durchflussmessung

Versorgungsspannung 8-30 V

Abmessungen Display 105 x 105 x 40 mm


Allgemeine Technische Daten TCM

Anzahl der Tanks 3 3 1-4davon:Durchflusssensor DFS 0 1 0-2 einstellbarTankgeber TGT/TGW/UTV 3 2 1-4Spannungsmessung 2 Batterien 2 Batterien neinStromaufnahme abhängig von den Gebern 2 - 150 mA 9 - 150 mA 2 - 200 mAAlarmfunktion nein nein ja (einstellbar)

K Type TCM 1 TCM 2 TCM 4K Bestell-Nr.: 0 8000 1003 0 8000 1012 0 8000 1400

Die digitalen Tankmonitore TCM geben einen klaren Überblick über dieFüllstände aller Tanks an Bord, wie z.B. ein Wasser, Diesel und Fäkalientank.Die Füllstandsmessung der Tanks erfolgt über die hochauflösendenTauchrohrgeber TGW / TGT oder über Ultraschallgeber der Serie UTV. Älte-re Tauchrohrgeber der Serie TRG oder Tankgeber mit alternativenWiderstandskennlinen (240-33 Ohm, 0-90 Ohm,...) können ebenfalls ange-schlossen werden. Aktive Tankgeber mit Stromausgang 4-20 mA könnenebenso verwendet werden (Hardwareanpassung erforderlich). Bei denModellen TCM 2 und TCM 4 erfolgt die Tankinhaltsbestimmung desFrischwassertanks mittels eines Durchflusssensor DFS. Die Berechnung desTankinhaltes erfolgt dabei über die entnommene Wassermenge. Nach demvollständigen Auftanken des Wassertanks wird durch Tastendruck amTankmonitor TCM die Anzeige auf voll gestellt. Die Tankart-Symbole lassen sich über das Setup einstellen. Die Abfrage derTankgeber erfolgt durch eine Intervallmessung, um die Stromaufnahme desSystems zu reduzieren.Die Tankgrößen der einzelnen Tanks können im Display hinterlegt werden,

sodass die Messwerte der Tankgeber anstatt in % auch in Liter umgerech-net und angezeigt werden. Zu beachten ist stets, dass die Anzeige aufgrundder begrenzten Auflösung der Tankgeber nicht litergenau sein kann! Um dieAnzeige an nicht rechteckige Tankgeometrien anzunähern, steht eineKompensationsmöglichkeit im Setup zur Verfügung.

Eine Alarmfunktion beim TCM 4 überwacht die Tankfüllstande und gibtbei Unter- bzw. Überschreiten eines pro Tank individuell einstellbarenGrenzwertes einen quittierbaren akustischen Alarm (Dauer einstellbar). Bei den Modellen TCM 1 und 2 können zusätzlich 2 Batteriespannungenangezeigt und überwacht werden. Sinkt die Batteriespannung unter 11 V /22 V oder übersteigt diese 15V/30V wird dies durch ein Warnsymbolangezeigt.

Ultraschall-Tankgeber UTV, Tauchrohrgeber TGW/TGT undDurchflusssensoren DFS bitte getrennt bestellen!

boot

sele

ktrik

10/1

1

47

K UTA 250 Bestell-Nr.: 7 0219 5000

Ultraschall-Tanksensor für Tank bis 250 cmDer Next Gen Acu-Trac® Tanksensor arbeitet nach dem

gleichen Messprinzip wie sein kleinen Brüder der Serien

UTV. Der leistungsfähigere Ultraschallgenerator ermög-

licht die Messung von Tanktiefen bis zu 2,5 m und

Schräglagen bis zu 15° ohne Schallführungsrohr. Der

Totbereich, in dem keine Messung möglich ist, beträgt

13 cm vom Sensor aus gesehen.

Die Befestigung erfolgt gemäss SAE Norm. Alternativ zu

dem Ausgangssignal 4-20 mA steht eine RS-485 Daten-

bus-Schnittstelle zur Verfügung.

Eingangsspannung 10 – 30 V

Ausgangssignal 4 -20 mA

Stromaufnahme 50 mA

Mittelungszeit 50 s

Temperaturbereich -40°C to +85°C

k U L T R A S C H A L L - T A N K G E B E R

Die berührungslose Füllstandsmessung von Tanks mittels derUltraschalltechnologie erfordert keine beweglichen Teile mehr im Tank, dieverschmutzt oder durch Krafteinwirkung beschädigt werden können. Die Messung des Füllstandes erfolgt ähnlich wie bei einem Echolot über einvom Tanksensor ausgestrahlten Ultraschallsignal, das an der Flüssigkeits-oberfläche reflektiert wird und durch den Tanksensor empfangen und aus-gewertet wird. Damit korrekt gemessen werden kann, müssen dieSchallwellen vom Tanksensor senkrecht (±6°) auf die Flüssigkeitsoberflächeauftreffen. Pegelschwankungen innerhalb des Tanks durch Schwall werdendurch eine kontinuierliche Messung und einen speziellen Rechenalgorithmus

ausgeglichen. Die ersten (oberen) 5 cm des Messbereiches sind prinzipbe-dingt nicht messbar. Ist eine Messung bei Schräglage gewünscht bzw. kannder Ultraschalltankgeber nicht parallel zu der Flüssigkeitsoberfläche einge-baut werden, so ist das optionale Schallführungsrohr UFT vorzusehen. DerAbstandsring UTS dient zum Ausgleich des nicht messbaren Bereichs. Die Ultraschalltankgeber UTV können gegen vorhandene konventionelleTankgeber einfach ausgetauscht werden, wenn diese bereits dieBefestigung nach SAE-Norm (5 Bohrungen im Lochkreis von 53 mm) besit-zen. Das Ausgangssignal geber UTV ist für den Anschluss an Rundinstru-mente und Tankmonitore TCM mit einem Messbereich 0,5-2,5V ausgelegt.

Ultraschalltankgeber UTV (0,5V-2,5V)

Type für Tanktiefe Bestell-Nr.:

K UTV 20 200 mm 7 0219 3520K UTV 25 250 mm 7 0219 3525K UTV 30 300 mm 7 0219 3530K UTV 35 350 mm 7 0219 3535K UTV 40 400 mm 7 0219 3540K UTV 45 450 mm 7 0219 3545K UTV 50 500 mm 7 0219 3550K UTV 60 600 mm 7 0219 3560K UTV 70 700 mm 7 0219 3570K UTV 80 800 mm 7 0219 3580

SchallführungsrohrK UFT 40 400 mm 7 0219 9400K UFT 80 800 mm 7 0219 9800

Abstandsring zum Ausgleich der TotzoneK UTS 25 25 mm 7 0219 9025K UTS 50 50 mm 7 0219 9050

Anzeigeinstrumente passend zu den Ultraschall-

Tankgebern der Serie UTV. Für den Betrieb an 12

und 24V DC.ACHTUNG: Hardwareanpassung im TCM erforderlich!

K Water UTV 52 Bestell-Nr.: 2 0778 2001K Fuel UTV 52 Bestell-Nr.: 2 0778 2021K WasteWater UTV 52 Bestell-Nr.: 2 0778 2041

Die Bohrung muss mindestens 36 mm betragen.

Eingangsspannung 10 – 30 V

Stromaufnahme 50 mA

Ausgangssignal 0,5 V - 2,5 V

Einschaltdauer 5 s (erste Messung)

Mittelungszeit 50 s

Temperaturbereich -40°C to +85°C

Medium Wasser, Diesel, Fäkalien

Technische Daten UTVK Prog UTV Bestell-Nr.: 7 0219 0000

Programmierservice zur indivduellenTankgeometrie-AnpassungBei nicht-rechteckigen Tanks entspricht die Füllhöhenicht dem prozentualen Tankinhalt. Um dennoch einekorrekte Tankanzeige zu erhalten, wird dieTankgeometrie individuell im Ultraschall-Tanksensorprogrammiert. Bitte liefern Sie uns dazu dieFüllstandswerte in % bei den Füllhöhen 1/4, 1/2, 3/4oder entsprechende Geometriedaten Ihres Tanks.

boot

sele

ktrik

10/1

1

48

k T A N K M E S S U N G

Tankgeber für Fäkalientanks zur 3/4 voll-Meldung

gemäß der Fäkalientankverordnung. Vollmeldung bei

Füllstand 80 mm vor Erreichen der Tankoberkante.

Ideal für Tanktiefen 200 - 400 mm. Mindesttanktiefe

120 mm. Lieferung mit Flansch und Dichtung.

K TRS 130 Bestell-Nr.: 6 6011 7102

Schwimmerschalter für den seitlichen Einbau in

Tanks zur Pegelerfassung. Je nach Einbaulage

öffnet oder schliesst der Schalter bei ansteigen-

dem oder sinkendem Füllstand. Das Gehäuse ist

aus Polyamid schwarz, für Öl und Benzin geeignet.

K RSW Bestell-Nr.: 0 8930 0008

Alarmpanel zur Fäkalientanküberwachung mit opti-

scher und akustischer Alarmmeldung. Der akusti-

sche Alarm ist mittels Taste quittierbar. Passend zu

Geber TRS 130.


K FAF -12V Bestell-Nr.: 0 2801 1020K FAF -24V Bestell-Nr.: 0 2802 1020

k S C H W I M M E R G E B E R F Ü R F Ä K A L I E N T A N K S

k Z U B E H Ö R

Akustischer Signalgeber mit Befestigungslaschen. Lautstärke 75 dB/1 m.

Abmessungen l 27 x 18 mm

K AS 100-12V Bestell-Nr.: 6 0360 4320K AS 100-24V Bestell-Nr.: 6 0360 4340

Panel mit Wippschalter (0-1) für ein Rundinstrument l 52 mm.

Abmessungen 110 x 72,5 x 40 mm

K TAN 101 Bestell-Nr.: 0 2800 0510

Ultraschalltankgeber UTN zum Anschluss an 10-180 Ohm Analog-Instrumente VDO

Type für Tanktiefe Bestell-Nr.:

K UTN 20 200 mm 7 0219 3920K UTN 25 250 mm 7 0219 3925K UTN 30 300 mm 7 0219 3930K UTN 35 350 mm 7 0219 3935K UTN 40 400 mm 7 0219 3940K UTN 45 450 mm 7 0219 3945K UTN 50 500 mm 7 0219 3950K UTN 60 600 mm 7 0219 3960K UTN 70 700 mm 7 0219 3970K UTN 80 800 mm 7 0219 3980

Zum Einbau in vorhandene VolvoPenta/VDO-Anlagen ist derUltraschallgeber UTN auch mit einem Widerstandsausgang 10-180 Ohmzum Anschluss an analoge Rundinstrumente lieferbar. Der Sensor benötigt

eine zusätzliche Spannungsversorgungsleitung 12/24 V. Der Sensor ist nurin Kombination mit den VDO-Rundinstrumenten einsetzbar und kann auchmit dem Schallführungsrohr UFT (siehe S. 47) kombiniert werden.

boot

sele

ktrik

10/1

1

49

k T A N K M E S S U N G

Verschlusskappe zum Verschliessen des Tanks währendServicearbeiten am Geber.

K TRV Bestell-Nr.: 6 6011 9000

Messauflösung ca. 16 mmGeberbereich 5-180 � Anschlusskabel 2x 0,34 qmm, Länge 10 cmEinbaulage senkrecht, ± 20°Temperatur -10..+70 °CÜberdruck max. 1 barSchutzart IP65

Der Geberkopf inclusive Flansch steht 32 mm über der Tankoberfläche über.Technische Daten TGT/TGW

Abweichende Längen auf Anfrage.

K Flanschring mit Dichtung für Wasser GWWlebensmittelechte Ausführung Bestell-Nr.: 6 6010 9002

K Flanschring mit Dichtung für Treibstoff GWFBestell-Nr.: 6 6010 9000

Type erforderliche Bestell-Nr.:min. Tanktiefe

K TGW 200 185 mm 6 6011 7091K TGW 250 235 mm 6 6011 7092K TGW 300 285 mm 6 6011 7093K TGW 350 335 mm 6 6011 7094K TGW 400 385 mm 6 6011 7095K TGW 450 435 mm 6 6011 7104K TGW 500 485 mm 6 6011 7096K TGW 600 585 mm 6 6011 7097K TGW 700 685 mm 6 6011 7098K TGW 800 785 mm 6 6011 7099

Lieferung incl. Gewindeflansch GWF und Dichtung

Tankgeber für Wasser

Type erforderliche Bestell-Nr.:min. Tanktiefe

K TGT 200 185 mm 6 6011 7080K TGT 250 235 mm 6 6011 7081K TGT 300 285 mm 6 6011 7082K TGT 350 335 mm 6 6011 7083K TGT 400 385 mm 6 6011 7084K TGT 450 435 mm 6 6011 7103K TGT 500 485 mm 6 6011 7085K TGT 600 585 mm 6 6011 7086K TGT 700 685 mm 6 6011 7087K TGT 800 785 mm 6 6011 7088

Lieferung incl. Gewindeflansch GWF und Dichtung

Tankgeber für Treibstoff (Diesel/Benzin)

Messinstrument für Wassertanks passend zu den

Tankgebern der Serie TGW. Für den Betrieb an 12 V

DC. Betrieb an 24 V DC nur über einen Vorwider-

stand „Rturo“ Bestell-Nr.: 2 0800 2000

K Water 52 Bestell-Nr.: 2 0778 0601

Messinstrument für Treibstofftanks passend zu den

Tankgebern der Serie TGT. Für den Betrieb an

12 V DC. Betrieb an 24 V DC nur über einen

Vorwiderstand „Rturo“ Bestell-Nr.: 2 0800 2000

K Fuel 52 Bestell-Nr.: 2 0778 0541

Zur Überwachung der Füllstände aller Tanks anBord eignen sich die hochauflösenden Tauch-rohrgeber der Serie TGT/ TGW. Die Tauchrohr-geber sind für den senkrechten Einbau inWasser- und Brennstofftanks vorgesehen undwerden in die mitgelieferten Flansche einge-schraubt und können somit jederzeit wieder zuInspektionszwecken herausgenommen werden. K Alle Tankgeber besitzen im Abstand von je

16 mm einen Schaltpunkt und geben somit einen sehr gute Auflösung über den gesamten Bereich gegenüber einfachen Systemen mit nur wenigen Schaltpunkten.

K Vorteil gegenüber den üblichen Hebelge-bern ist die robustere und platzsparendereMechanik.

K Die Messelektronik ist galvanisch vom Ge-häuse isoliert. Dies ist zur Vermeidung vongalvanischer Korrosion wichtig.

boot

sele

ktrik

10/1

1

50

i

K LAE 110 Bestell-Nr.: 0 1000 1100

Landanschlusseinheit für Netzstromübernahme 230 V/50 Hz mit Schuko-Steckdosefür die 230 V - Bordversorgung. Netz-Indikatorleuchte zeigt korrekten Netzanschluss.2 zweipolige Schutzschalter (10 A) für Bordladegerät und Boiler. Anschluss auf derRückseite über Durchführungsklemmen.

FI/LS-Schutzschalter RCBO 16A/0,03A 2-poligAbmessungen B 260 x H 185 x T 100 mmAusschnittmaß B 235 x H 160 mm

Landanschlusseinheit für Netzstromübernahme 230 V/50 Hz, Netz-Indikatorleuchtezeigt korrekten Netzanschluss. Anschluss auf der Rückseite über Durchführungs-klemmen.


K LAE 100 Bestell-Nr.: 0 1000 1003

Die neue Netz-Indikatorleuchte zeigt denkorrekten Anschluss an das Landnetz an. Grün zeigt den korrekten Anschluss an. Rot zeigtan, dass verpolt (L und N vertauscht) ange-schlossen ist.Blinkt die Leuchte rot, liegt ein schwerwiegenderFehler vor, wie z.B. fehlender Schutzleiter und dieAnlage ist nicht betriebsfähig.

Die Landanschlusseinheiten sind entsprechendEN ISO 13297 gefertigt und enthalten VDE-geprüfte und zugelassene Bauteile. Eine für dieEndabnahme der elektrischen Anlagen an Bordeventuell erforderliche Bestätigung wird allen Lie-ferungen beigefügt. Alle Geräte sind zum Schutzgegen Berührung in ein Gehäuse eingebaut. DieGehäuse sind aus selbstverlöschendem Kunst-stoff gefertigt.

k D I E E I G E N S C H A F T E N D E R P H I L I P P I L A N D A N S C H L U S S E I N H E I T E N

Beim Einbau einer Wechselstromanlage 230 V / 50 Hz an Bord einerYacht sind entsprechende Schutzmaßnahmen gemäß EN ISO 13297zur Vermeidung elektrischer Unfälle, Überlast und Kurzschluss zu be-achten. Als zentrale Elemente sind hierfür zweipolige FI-Schutzschalterund Leitungsschutzschalter erforderlich, welche das Bordnetz imFehlerfall von der Landeinspeisung trennen. Um die Installation so kom-pakt wie möglich zu gestalten, setzen wir kombinierte zweipolige RCBO(früher FI/LS)-Schutzschalter ein, die den Fehlerstrom- und denLeitungsschutz beinhalten. Wichtig für den Einsatz auf Yachten ist diezweipolige Abschaltung, da die Lage der Phase (L) im Steckverbinderder Zuleitung nicht bei allen Steckverbindersystemen festgelegt ist undein Vertauschen der Phase (L) mit dem Neutralleiter (N) möglich ist. Bei der Landstromeinspeisung an Bord ist darauf zu achten, dass was-sergeschützte Steckverbinder zum Einsatz kommen. Schutzart IP 55 füraußen montierte, dem Regen ausgesetzte Steckverbinder und in derSchutzart IP 56 für Montageorte die überflutet werden oder kurzzeitiguntertauchen können.

Bei der Montage der Landanschlusseinheit in einer Entfernung vonmehr als 3 m von der Einspeisestelle ist ein zusätzlicher 2-poligerLeitungsschutzschalter MCB (früher LS) in der Nähe der Einspeisungeinzubauen. Die Leitung von der Einspeisung zum Schutzschalter istgeschützt zu montieren. Hierfür eignen sich Installationsrohre oderKabelkanäle. Es ist darauf zu achten, dass die AC-Installation von derDC-Installation räumlich getrennt verlegt wird.

k L A N D A N S C H L U S S E I N H E I T E N

Die gekapselte Ausführung gewährt einenbestmöglichen Berührungs- undBrandschutz und somit beste Sicherheitvor elektrischen Unfällen.Einfacher und sicherer Anschluss überDurchführungsklemmen an der Außenseite derGeräte. Das bedeutet einen problemlosen undsicheren Geräteanschluss.

boot

sele

ktrik

10/1

1

51

CAG 20 BH LAE 241

K LAE 210 Bestell-Nr.: 0 1000 2101

Landanschlusseinheit für Netzstromübernahme 230V/50Hz mit Schuko-Steckdose.Netz-Kontrolllampe zeigt Netzzustand. Netzanschluss innenliegend direkt an denKlemmen des FI/LS-Schutzschalters, Kabeleinführung mit PG-Verschraubung.Spritzwasserdichtes Vollkunststoffgehäuse mit Klappdeckel. Schutzart IPX4.

FI/LS-Schutzschalter RCBO 16A/0,03A 2-poligAbmessungen B 80 x H 170 x T 92 mm

Landanschlusseinheit für Netzstromübernahme 230V/50Hz. Netz-Kontrolllampe zeigtNetzzustand. Netzanschluss innenliegend direkt an den Klemmen des FI/LS-Schutz-schalters, Kabeleinführung mit Verschraubung. Kunststoffgehäuse IP 65 mitKlappdeckel.

FI/LS-Schutzschalter RCBO 16A/0,03A 2-poligAbmessungen B 80 x H 150 x T 97 mm

K LAE 230 Bestell-Nr.: 0 1000 2300K LAE 205 Bestell-Nr.: 0 1000 2050

K LAE 220 Bestell-Nr.: 0 1000 2201

k L A N D A N S C H L U S S E I N H E I T E N

Landanschlusseinheit für Netzstromübernahme 230 V/50 Hz mit 2-pol. FI/LS-Schutz-schalter und 2 Leitungsschutzschaltern. Netz-Kontrolllampe zeigt Netzzustand an.Anschlüsse innenliegend, direkt an den Klemmen der Schutzschalter. Kabeleinführungmit Verschraubung. Kunststoffgehäuse mit Klappdeckel, Schutzart IP 65.

FI/LS-Schutzschalter RCBO 16A/0,03A 2-poligLeitungsschutzschalter 2 x MCB 10 (10 A) 2-poligAbmessungen B 160 x H 200 x T 115 mm

2 poliger Leitungsschutzschalter zur Absicherung der Zuleitung von derLandeinspeisung bis zur Landanschlusseinheit bei Leitungslängen > 3 m.

LS-Leitungsschutzautomat MCB 16 A 2-poligAbmessungen B 80 x H 150 x T 97 mm

k B U G - H E C K - U M S C H A L T E R

Wird an Bord einer Yacht jeweils an Bug und Heck ein Landanschluss-steckverbinder eingebaut, so muss ein zweipoliger Umschalter zurTrennung der beiden Einspeisungen vorgesehen werden. Der Schalter

hält den nicht benutzten Steckverbinder spannungsfrei. Wenn keinUmschalter eingebaut wird, dann stehen die jeweils nicht gestecktenStiftkontakte unter Netzspannung - Lebensgefahr !

K LAE 116 BH Bestell-Nr.: 0 1000 1160

K LAE 241 Bestell-Nr.: 0 1000 2410

K CAG 20 BH Bestell-Nr.: 6 4120 2111

Automatische Bug-Heck-Umschaltung für 2 Land Einspeisungen, max.16 A, IP X4


Manuelle Umschaltung Bug-Heck für 2 Land Einspeisungen, max. 25 A, IP X4


Kombinierte Bug-Heck-Landanschlusseinheit für Netzstromübernahme 230 V/50 Hz mitzweipoligem Umschalter, FI/LS- und 2 Leitungsschutzschaltern. Netz-Indikatorleuchtenzeigen korrekten Netzanschluss. Rückseitiger Anschluss über Durchführungsklemmen.

FI/LS-Schutzschalter RCBO 16A/0,03A 2-poligLeitungsschutzschalter 2 x MCB 10 (10 A) 2-poligAbmessungen B 260 x H 185 x T 100 mmAusschnittmaß B 235 x H 160 mm

boot

sele

ktrik

10/1

1

52

i

CAG 20 LG Leer CA

A n s c h l u s s v o n G e n e r a t o r e n u n d W e c h s e l r i c h t e r n g e m ä s s E N / I S O 1 3 2 9 7

Bei zusätzlichen Wechselstrom-Energiequellen an Bord, wie Generatoroder Wechselrichter müssen diese durch eine allpolige Umschalt-vorrichtung getrennt werden. Dadurch wird eine gleichzeitigeEinspeisung mehrerer Quellen in das Bordnetz verhindert. Zusätzlichmuss die Umschalteinheit ein Voltmeter enthalten. Kontrollleuchten zei-

gen die Verfügbarkeit der Stromquellen. Es sollte darauf geachtet wer-den, dass bei Wechselrichterbetrieb das Ladegerät nicht eingeschaltetwerden kann, da mit der vom Wechselrichter erzeugten Energie wiederdie Batterien geladen würden. Dies würde zur Entladung der Batterienführen, ohne einen Nutzen aus der erzeugten Netzspannung zu haben.

Strombelastbarkeit 63 A 63 A 63 A 63 A 63 AFront/Einbautiefe 64 x 64/43 mm 64 x 64/56 mm 64 x 64/56 mm 64 x 64/81 mm 64 x 64/81 mm

K Type CA 63 A 291 CA 63 A 211 LG CA 63 A 211 LW CA 63 A 251 CA 63 D 926K Bestell-Nr.: 6 4042 2910 6 4042 2110 6 4042 2111 6 4042 2510 6 4042 7980

Strombelastbarkeit 25 A 25 A 25 A 25 A 25 AFront/Einbautiefe 48 x 48/44 mm 48 x 48/58 mm 48 x 48/58 mm 48 x 48/86 mm 48 x 48/86 mm

K Type CH 16 A 291 CH 16 A 211 LG CH 16 A 211 LW CH 16 A 251 CH 16 D 926K Bestell-Nr.: 6 4020 2910 6 4020 2110 6 4020 2111 6 4020 2510 6 4020 7980

Einsatz Hauptschalter Land-Generator Land-Wandler Land-Generator-Wandler Land-Generator-Wandler0-1 Umschalter 1-0-2 Umschalter 1-0-2 Umschalter 1-0-2-3 Umschalter 1-0-2-3, Ausgrenzung

Ladebetrieb bei Wandler

Für Montage in Front-platten mit einer max.Wandstärke von 5 mm,für größe WandstärkenPanel Leer CA verwen-den.

k N O C K E N S C H A L T E R F Ü R D I E I N D I V I D U E L L E N A C H R Ü S T U N G I N 2 3 0 V A N L A G E N

Leerplatte zur einfacheren Montage eines Nockenschalters der Serie CH 16 z. B. ineine Holzwand. Lieferung ohne Nockenschalter


K Leer CA Bestell-Nr.: 0 2900 2060

Manuelle Umschaltung für Land-Generatoren Einspeisungen, max. 25 A, IP X4


K CAG 20 LG Bestell-Nr.: 6 4120 2110K LAE 111 Bestell-Nr.: 0 1000 1110

Landanschluss-Umschalteinheit für Land-Generator- oder Land-Wechselrichter-Stromübernahme 230 V/50 Hz. Strombelastbarkeit max. 25A, 2 Netzkontroll-leuchten zeigen Netzanschluss, Voltmeter 250 V für Bordspannung. 4 zweipoligeSchutzschalter (10 A). Anschluss auf der Rückseite über Durchführungsklemmen.


k U M S C H A L T E I N H E I T E N

boot

sele

ktrik

10/1

1

53

i

K LAU 325 F Bestell-Nr.: 0 1100 3251

K LAU 340 F Bestell-Nr.: 0 1100 3401

K LAU 340 Bestell-Nr.: 0 1100 3400

K LAU 325 Bestell-Nr.: 0 1100 3250

Automatische Umschalteinheit für 3 Eingänge. Strombelastbarkeit: Land +Wechselrichter max. 16 A, Generator max. 40 A (9 kW).Abmessungen B 266 x H 200 x T 115 mm

Automatische Umschalteinheit für 3 Eingänge mit integriertem RCBO-Schutz-schalter 25 A/30 mA. Strombelastbarkeit: Land + Wechselrichter max. 16 A,Generator max. 25 A (6 kW). Raum zum Einbau eines Messwandlers ACW. Abmessungen B 448 x H 280 x T 160 mm

Automatische Umschalteinheit für 3 Eingänge mit integriertem RCBO-Schutz-schalter 40 A/30 mA. Strombelastbarkeit: Land + Wechselrichter max. 16 A,Generator max. 40 A (9 kW). Raum zum Einbau eines Messwandlers ACW. Abmessungen B 448 x H 280 x T 160 mm

Automatische Umschalteinheit für 3 Eingänge. Strombelastbarkeit: Land +Wechselrichter max. 16 A, Generator max. 25 A (6 kW).Abmessungen B 195 x H 200 x T 115 mm

Die Umschalteinheiten LAU werden als reine Umschalteinheit zurNachrüstung in bestehende Anlagen oder mit integriertem RCBO-Schutzschalter mit Raum für die Integration zusätzlicher Komponenten wieMesswandler ACW (siehe S.43) oder Leitungsschutzschalter MCBangeboten. Bei Einbau eines Messwandler ACW werden die Leistungsdaten

der AC-Anlage erfasst und auf dem System Monitor PSM dargestellt. Die Landanschlusseinheiten werden auch speziell auf Ihre Anforderungen inBezug auf Anzahl und Leistung der Energiequellen und Verbraucher ange-passt. Die aufgeführten Modelle geben nur einen kleinen Überblick über diemöglichen Varianten. Bitte fragen Sie an.

Automatische Umschalteinheit für 2 Eingänge für Land-Generator- oder Land-Wechselrichter-Umschaltung. Strombelastbarkeit max. 16 A (3,6 kW), IP X4.


K LAU 216 Bestell-Nr.: 0 1100 2160

Automatische Umschalteinheit für 2 Eingänge für Land-Generator-Umschaltungund RCBO-Schutzschalter 16 A/30 mA. Gehäuse vorbereitet zur Integration einesMesswandlers ACW. Strombelastbarkeit max. 16 A (3,6 kW), IP X4.


K LAU 216 F Bestell-Nr.: 0 1100 2161

Zur komfortablen Netz-Umschaltung zwischen dem Landnetz, Bord-Generatoren und/oder Wechselrichtern werden automatische Umschalt-einrichtungen eingesetzt. Die neuen Umschalteinrichtungen der Serie LAUmessen die Eingangsspannung der jeweiligen Stromquellen und schaltendiese erst auf das Bordnetz zu, wenn diese den Anforderungen an Bord ent-spricht (einstellbar). Damit werden Wechselspannungs-Generatoren erstzugeschaltet, wenn diese korrekt hochgelaufen sind und Ihre

Nennspannung erreicht haben. Die Umschalteinheiten LAU sind für denAnschluss an den philippi PBUS vorbereitet. In Verbindung mit dem SystemMonitor PSM lassen sich die Umschaltverzögerungszeit und dieSpannungsschwellen an die jeweiligen Stromquellen anpassen. Ein zusätz-licher Ausgangsstromkreis sorgt dafür, dass z.B. bei Wechselrichterbetriebdie Funktion von Ladegerät und Boiler ausgeschlossen wird, um dieBatterien vor ungewollter Entladung zu schützen.

U m s c h a l t u n g v o n m e h r e r e n E n e r g i e q u e l l e n

Soll ein Generator und/oder Wechselrichter zusätzlich zumLandanschluss in das bestehende Wechselstrom Bordnetz einspeisenkönnen, ist zur Trennung und sicheren Umschaltung der einzelnenEnergiequellen eine Umschalteinheit notwendig. Die Umschalteinheitenarbeiten mit verzögerter Umschaltung zwischen den einzelnen Quellen,

um die Gefahr eines Kurzschluss, bedingt durch Phasenverschiebungder Quellen und induktive Lastströme, zu verhindern.

Bei Nachrüstung einer Umschalteinheit muss darauf geachtet werden,dass die Ausgänge über RCBO-Schutzschalter abgesichert sind.

k U M S C H A L T E I N H E I T E N F Ü R M E H R E R E E N E R G I E Q U E L L E N

boot

sele

ktrik

10/1

1

54

Tragetasche für Landanschlussleitung

K MPB Bestell-Nr.: 7 0050 7021

Gelbe wetterfeste PUR - Anschlussleitung HO7BQ-F

K H07BQ-F,3x2,5mm2 Bestell-Nr.: 7 0051 2530K H07BQ-F, 3x4 mm2 Bestell-Nr.: 7 0051 4030K H07BQ-F, 3x6 mm2 Bestell-Nr.: 7 0051 6030

Kupplungsstecker 16 A zur Montage eigener

Anschlussleitungen (ohne Kontrollleuchte).

K MPS 16-10 Bestell-Nr.: 7 0050 1611

Kupplungsstecker 32 A zur Montage eigener

Anschlussleitungen (ohne Kontrollleuchte).

K MPS 32-16 Bestell-Nr.: 7 0050 3217

Einbaugerätestecker 16 A mit Edelstahlgehäuse.

Außenl 87 mm, Einbaulochl 48 mm, -tiefe 52 mm.

Einbaugerätestecker 32 A mit Edelstahlgehäuse.

Außenl 107 mm, Einbau l 75 mm, -tiefe 100 mm.

K MP 16-10 Bestell-Nr.: 7 0050 1610

K MP 32-16 Bestell-Nr.: 7 0050 3216

Die neue auf den CEE-Steckverbindern basierende Landanschluss-Steckverbindung ist speziell für den Einbau auf Deck oder am Heck vonYachten konstruiert worden. Das kompakte wasserdichte Edelstahlgehäusedes Einbausteckers (IP 56) passt sichformschön und unauffällig an Deck ein.

Achtung: Konventionelle CEE-Kupp-lungsdosen können nicht inVerbindung mit der MP16-10verwendet werden!

Passende Kabel für Landanschluss (siehe auch Seite 88)

K H07RN-F 3 x 2,5 mm Bestell-Nr.: 5 0730 2530K H07RN-F 3 x 2,5 mm - 25 m Bestell-Nr.: 5 2730 2530

Fertig konfektionierte Kabel aus gelber wetterfester PUR-Leitung H07BQ-F mit angespritztem CEE-Stecker und Kupplungsdose mit Schutzkappe.

Passend dazu fertig konfektionierte gelbe PUR-Landanschluss-leitungen mit wasserdicht angespritzen CEE-Steckverbindern.

K MPC 2,5-15, 3x2,5 mm2, 15m, für MP16/10 Bestell-Nr.: 7 0050 2821K MPC 2,5-25, 3x2,5 mm2, 25m für MP16/10 Bestell-Nr.: 7 0050 2822K MPC 4-25, 3x4 mm2, 25m für MP32/16 Bestell-Nr.: 7 0050 2832

k L A N D A N S C H L U S S - S T E C K V E R B I N D E R

Edelstahl-Schutzbügel. Zur Vermeidung mechani-

scher Beschädigung der mit einem Winkelgehäuse

montierten Rundsteckverbinder der Serie 692.

Wie RS 692-Land GL/DK, ohne Winkelgehäuse. (ohne Abbildung).

Kompletter Steckverbinder für Landstromübernahme 230 V/50 Hz -16 A (2+PE).Enthält Kupplungsdose, Flanschstecker, 2 Schutzkappen und Winkelgehäuse.

K 570 Bestell-Nr.: 0 0570 0000

K RS 692 Land GL/DK Bestell-Nr.: 4 0692 3002

K RS 692 Land GL Bestell-Nr.: 4 0692 3003

Zur sicheren Landstromübernahme 230V / 50Hz - 16 A bietet sich derwasserdichte Rundsteckverbinder „RS 692 Land“ durch die kompaktenAbmessungen, ideal bei beengten Platzverhältnissen, an. Schutzart IP 67. Die Steckverbinderkombination besteht aus Winkelgehäuse, Kupplungs-dose und Flanschstecker mit zwei Schutzkappen. Zum Schutz gegen unbe-absichtigte Beschädigung des Kupplungssteckers eignet sich ein Edelstahl-schutzbügel.

k W A S S E R D I C H T E R U N D S T E C K V E R B I N D E R F Ü R 2 3 0 V / 5 0 H Z

Im Kupplungsstecker integrierte

LED-Kontrollleuchte 230V/50Hz

boot

sele

ktrik

10/1

1

55

Wasserdichte CEE-Kupplungsdose 2+PE, 230V/50Hz - 16A mit Schraubverschluss,Schutzart IP X7. Abmessungen L 160 x l 79 mm

M CEE-KD-wd Bestell-Nr.: 6 0600 0540

Wasserdichter Einbaugerätestecker aus Edelstahl, 3 polig, 220V/50Hz - 16A mitSchraubverschluss, IP X7. Incl. Gummidichtung. Einbautiefe 77 mm Abmessungen Flansch B 105 x H 82 mm

M MGS wd Bestell-Nr.: 7 0007 0303

Wasserdichte Kupplungdose 3 polig, 230V/50Hz - 16A mit Schutzkappe passend zuMGS wd. IP X7.Abmessungen l 80 x L 120 mm

M MKD wd Bestell-Nr.: 7 0007 0304

Wasserdichter CEE-Kupplungsstecker 2+PE, 230V/50Hz - 16A mit Schraubver-schluss, Schutzart IP X7. Abmessungen L 140 x l 70 mm

M CEE-KS-wd Bestell-Nr.: 6 0600 0278

Wasserdichter CEE-Aufbaugerätestecker 2+PE, 230V/50Hz - 16A mit Schraubver-schluss, Schutzart IP X7. Incl. Gummidichtung für Flansch. Abmessungen L 150 x B 75 x H 90 mm

M CEE-GS wd Bestell-Nr.: 6 0602 3569

CEE-Steckverbinder IPX7Die wasserdichte CEE Landanschluss-Steckverbindung (IP X7) ist spe-ziell für den Einbau auf Deck oder am Heck von Yachten konstruiertworden. Das abgewinkelte Kunststoffgehäuse des Aufbaugeräte-steckers ermöglicht eine leichte Handhabung.

US Landanschluss-Steckverbindung gemäss NEMA-Standard

Spritzwassergeschützte CEE-Steckverbinder fürden Einbau im geschützten Aussenbereich.Hochwertige CEE-Steckverbinder deutscherMarkenhersteller.

k L A N D A N S C H L U S S - S T E C K V E R B I N D E R

CEE-GS wd

CEE-KD wd

CEE-KS wd

MGS wd MKD wd

CEE-GSS

CEE-GSKCEE-WKDCEE-KDCEE-KS

CEE-Kupplungsstecker mit Kabelknickschutz, 2+PE,230V/50Hz - 16A. Spritzwassergeschützte Ausführung.Schutzart IP X4. Abmessungen L 150 x B 75 x H 90 mm

M CEE-KS Bestell-Nr.: 6 0003 6504

CEE-Kupplungdose mit Kabelknickschutz, 2+PE, 230V/50Hz- 16A. Spritzwassergeschützte Ausführung, Schutzart IP X4. Abmessungen L 133 x B 52 x H 72 mm

M CEE-KD Bestell-Nr.: 6 0003 6502

CEE-Winkel-Kupplungsdose 2+PE, 230V/50Hz-16A mit Ka-belknickschutz. Spritzwassergesch. Ausführung, Schutzart IP X4. Abmessungen L 90 x B 100 x H 55 mm

M CEE-WKD Bestell-Nr.: 6 0003 6524

CEE-Einbaugerätestecker, 2+PE, 230V/50Hz - 16A.Spritzwassergeschützte Ausführung mit Schiebedeckel.Schutzart IP X4. Abmessungen B100 x H122 x T130 mm

M CEE-GSS Bestell-Nr.: 6 0003 6513

CEE-Einbaugerätestecker, 2+PE, 230V/50Hz-16A. Spritzwas-sergeschützte Ausführung mit Klappdeckel. Schutzart IP X4.Abmessungen B 103 x H 163 x T 80 mm

M CEE-GSK Bestell-Nr.: 6 0003 6511

i

boot

sele

ktrik

10/1

1

56

Zur Vermeidung galvanischer Ströme zwischendem Rumpf und dem Landnetz kann ein galva-nischer Isolator gesetzt werden. Zwei jeweilsantiparallel und in Reihe geschaltete Diodenerzeugen ein so hohes Sperrpotenzial, dass gal-vanische Ströme nicht mehr fließen können.

Der galvanische Isolator ist auch für Yachtenmit Kunststoffrumpf geeignet, um dieAntriebseinheit vor galvanischer Korrosion,bedingt durch den Landanschluss, zu unterbin-den.

Wasserdicht vergossene Elektronik im eloxiertem

Aluminiumgehäuse

Strombelastbarkeit 16 A

Peakstrom 5000 A

Anschlussbolzen 2 x M6


Gewicht 1 kg

K GI 16 Bestell-Nr.: 7 0009 0016

k T R E N N T R A N S F O R M A T O R

K RTR 25 230//230 0 6025 2323 230 V 230 V 2500 W 21 kg nein ja



K RTR 25 115-230//230 0 6025 1223 115/230 V (Umschalter) 230 V 2500 W 21 kg ja ja




K RTR 36 115-230//230 0 6036 1223 115/230 V (Umschalter) 230 V 3600 W 27 kg ja ja

andere Leistungen auf Anfrage lieferbar (Lieferzeit ca. 3 Wochen)

Type Bestell-Nr. Eingangs- Ausgangs Leistung Gewicht Eingangs Einschaltstrom-spannung spannung ca. umschalter begrenzung

Ringkern -Trenntransformatoren mit einem Spannungsverhältnis 230/230 Vermöglichen die galvanische Trennung des 230 V - Bordnetzes vomLandnetz. Soll ein 115 V - Bordnetz mit 230 V - Netzspannung betrieben werden, istein Spannungsverhältnis 115/230 V erforderlich.Mit einem mechanischen Eingangsspannungs-Umschalter kann ein 230 V -Bordnetz wahlweise mit 115 V- oder 230 V - Netzspannung betriebenwerden. Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium/Edelstahl mitKunststoffbeschichtung für Wand- oder Bodenmontage geeignet. Anschlussan internen Klemmen, Eingangsabsicherung durch Schutzschalter MCB.Serienmäßig mit professionellem elektronischen Sanftanlauf (Einschalt-strombegrenzung ESB) ausgestattet.Abmessungen B 410 x T 290 x H 170 mm

G a l v a n i s c h e K o r r o s i o n ( E l e k t r o l y s e )

Befinden sich zwei verschiedene Metalle im gleichen Elektrolyten ent-steht aufgrund der unterschiedlichen elektrochemischen Potenziale(Spannungsreihe) zwischen ihnen eine elektrische Spannung. Sindbeide Metalle miteinander verbunden so entsteht ein Stromfluss (umge-kehrte Elektrolyse), welcher solange fließt, bis das Metall mit demniedrigeren Potenzial verbraucht ist. Eine Gefahr dafür ist der Landanschluss bei Yachten mit Metallrümpfen,da der Schutzleiter im Boot geerdet ist. Liegt eine Aluminiumyachtneben einer Stahl-Spundwand oder einer Stahlyacht, so wird der galva-nische Stromkreis ebenfalls geschlossen. Dieser Stromkreis lässt sich

nur durch Trennung der Schutzleiter-Verbindung am Boot unterbre-chen. Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten muss dazu einTrenntransformator eingebaut werden. Dadurch wird der Rumpf vomLandnetzpotenzial getrennt. Sekundärseitig wird ein neues vomLandnetz isoliertes elektrisches Netz (TN-System) mit nachgeschalte-tem Fehlerstrom-Schutzschalter aufgebaut. Wenn ein RCBO-Schutzschalter in das Bordnetz integriert wird, brauchtder negative Erdungsanschluss des DC-Systems nicht mit der AC-Landerdung (Schutzleiter) verbunden sein. Damit kann die Korrosiondes Antriebs bei Kunststoffbooten vermieden werden.

k G A L V A N I S C H E R I S O L A T O R

ibo

otse

lekt

rik10

/11

57

Das Herz jedes DC-Bordsystems sind die Batterien. Abhängig von derBootsgröße, dem Einsatzzweck und Ansprüchen an Komfort können dieSysteme sehr unterschiedliche Größen haben; die Grundkonzeption sieht fastimmer gleich aus:

K Starterbatterie ausschließlich zum Starten der Maschine ( AGM )K Servicebatterie zur Versorgung aller anderen Verbraucher (Gel)Koptional: Batterie im Vorschiff für Bugstrahlruder / Ankerwinsch (AGM)

Die Batteriekapazität sollte ausreichend dimensioniert sein, da nur ca. 60 %der Batteriekapazität aus physikalischen Gründen genutzt werden sollten,

um die Lebensdauer der Batterie nicht zu verkürzen. Eine Tiefentladung derBatterien sollte grundsätzlich vermieden werden.Bei Batteriebänken (Parallelschaltung) sollte auf folgende Punkte geachtetwerden:- nur gleichartige /-große-/-altrige Batterien zusammenschließen. - diagonale Stromentnahme (plus an 1. Batterie, minus an 2. Batterie)- gleich lange Verbindungskabel (+/-) zwischen den Batterien- bei 24/36/48 V Bänken (Serienschaltung) Einbau eines oder mehrererPowercheq (siehe S.59) zum Ladungsausgleich.

In der Norm DIN EN ISO 10133 wird die elektrische DC-Installationbeschrieben.Einer der wichtigsten Punkte ist neben der bekannten Absicherung dereinzelnen Verbraucherzuleitungen auf Schalttafeln, die Absicherungaller Hauptleitungen direkt an der Batterie. Ein funktionierendesAbsicherungskonzept sieht vor, möglichst nahe an der Batterie eineerste Absicherung vorzunehmen (Hauptsicherung). Gerade die großen Querschnitte die direkt an der Batterie angeschlos-sen werden, sind in der Lage, hohe Ströme im Kurzschlussfall fließen zulassen. Die dabei in der Batterie und den Leitungen frei werdendeEnergie führt schnell zu Überhitzung und anschließendem Brand. Selbsteine kleine Starter-Batterie hat genügend Energie gespeichert um einegroße Yacht in Brand zu setzen. Daher muss darauf geachtet werden, daß die Leitung von der Batteriezur ersten Sicherung so kurz wie möglich ist und mechanisch geschütztist. Obenstehende Grafik zeigt den Aufbau der Absicherung direkt ander Batterie-Anlage.

Alle abgehenden Leitungen die zur Schalttafel, Ladegerät, Ankerwinde,Messgeräte, Heizungen etc. führen, müssen dem jeweiligen Kabel-Querschnitt entsprechend abgesichert werden. Beispielsweise wird fürdie Schalttafel-Zuleitung mit 16 mm2 eine Absicherung von 50 A ein-gesetzt. (Tabelle S. 68). Die nachfolgend zu den Verbrauchern führen-den Leitungen, kleineren Querschnitts werden auf der Schalttafel abge-sichert, so dass diese bei der Bestimmung der Zuleitungsabsicherungnicht berücksichtigt werden müssen.Der Batterie-Hauptschalter zum Trennen des Bordnetzes wird in derNähe der Batterie installiert. Sicherheitsrelevante Verbraucher, wieBilgepumpe, Alarmanlage oder die Speicherversorgung wichtigerNavigations-Instrumente werden direkt an der Batterie angeschlossen,um ein versehentliches Ausschalten zu verhindern. Diese Leitungenwerden ebenfalls ihrem Kabelquerschnitt entsprechend abgesichert.Zur Absicherung empfehlen sich Sicherungsautomaten und geeigneteStreifensicherungen (S. 70f).

Die Abs icherung e lek t r i scher An lagen i s t e iner der w icht igs ten Punkte für d ie S icherhe i t an Bord .

k G R U N D L A G E N B A T T E R I E A N S C H L U S S & A B S I C H E R U N G

K Service-Batterien

K Hauptschalter

K Absicherung

K Hauptschalter

K Starter-Batterie

K Batterieladegerät

K Ladestromverteiler

K Starter

K Lichtmaschine

K Bilgepumpe K Verbraucher

K Reihenklemme

K Stromkreisverteiler

boot

sele

ktrik

10/1

1

58

k B A T T E R I E N

k A G M - H O C H S T R O M - S T A R T E R B A T T E R I E N

K G 25 6 0131 0025 12 24 27 166 (162) 175 (163) 125 (125) 9,6 20 25 32

K G 40 6 0131 0040 12 36 40 210 (195) 175 (175) 175 (175) 15,1 35 40 50

K G 60 6 0131 0057 12 60 67 278 (278) 175 (175) 190 (190) 13,4 55 70 75

K G 80 6 0131 0075 12 80 90 353 (353) 175 (175) 190 (190) 26,8 90 100 100

K G 85 6 0131 0080 12 85 95 330 (330) 171 (171) 236 (213) 33,0 70 90 105

K G 110 6 0131 0110 12 110 125 284 (254) 267 (267) 226 (208) 38,7 120 150 145

K G 120 6 0131 0115 12 120 130 513 (475) 189 (178) 223 (195) 41,0 130 155 150

K G 120 S 6 0131 0120 12 120 130 345 (337) 175 (171) 290 (262) 40,5 90 100 155

K G 140 6 0131 0135 12 143 155 513 (475) 223 (210) 223 (195) 49,5 160 190 175

K G 210 6 0131 0200 12 210 235 518 (475) 274 (265) 238 (216) 70,0 175 220 260

K G 180-6 6 0131 0180 6 180 205 244 (244) 190 (190) 275 (275) 30,0 95 115 235

EXIDE-GEL Spannung Kapazität Abmessungen (Blockmaß) Gewicht Start in kW Entspricht konv. Starter-Batterie

Typ Bestell.-Nr. V K20 (Ah) K100 (Ah) L (l) B (b) H (h) kg Diesel Otto K20 (Ah)

K ElektrolytdichtDie Säure ist im Gel fest gebunden, dadurch kein Säureaustritt selbst beiGehäuseschaden.

K Sehr geringe Selbstentladungnach 6 Monaten Standzeit noch über 80 % und selbst nach 2 Jahren noch über 50 % ihrer Nennkapazität - Die Batterien können selbst im Winterlager nach vorausgegangener Vollladung unbeaufsichtigt bleiben.

K Absolut wartungsfreiKeine Säurestandskontrolle, kein Wasser nachfüllen.

K LageunabhängigSelbst im Kopfstand absolut dicht. Betriebsfähig auch unter Wasser.

K Tiefentladesicherdryfit-System verträgt kurzzeitige Tiefentladung.

K Langlebig und zyklenfestWesentlich höhere Zyklenzahl (Ladung - Entladung).

K Extrem gasungsarm und verschlossenKein Austritt von Säuredämpfen. Gase werden in jeder Zelle zu Wasser rekombiniert. Ein Sicherheitsventil öffnet bei Überdruck in der Batterie.

K Sauber und umweltfreundlichKeine Verschmutzung durch Säure. Keine aggressiven Säuredämpfe.

Die EXIDE-GEL ist die erste, über die gesamte Lebensdauer absolut war-tungsfreie Batterie, auf der Basis der von SONNENSCHEIN entwickeltenTechnologie mit festgelegten Gel-Elektrolyten. Die überlegene Batterie fürFreizeit und Sport sorgt für eine zuverlässige Stromversorgung im Bordnetzund einen kraftvollen Start der Bootsmotoren, selbst in Notfällen unterWasser. Ideal auch zum Speichern von umweltfreundlicher Solarenergie. Dieerste Wahl bei zyklischer Belastung im Verbraucher-Batterie-Einsatz.

K MAX 900 6 1874 9552 12V/50 Ah 900 A 260 x 175 x 205 17,0

K AGM 900 6 1874 9900 12V/90 Ah 900 A 353 x 175 x 190 26,8

Type Bestell-Nr. Spannung Kaltstart- Abmessungen GewichtKapazität strom L x B x H (mm) (kg)

AGM-Batterien sind speziell für hohe Stromentnahmen (>100 A) ent-wickelt worden. Durch den sehr niedrigen Innenwiderstand kann eineextrem hohe Leistung abgegeben werden, da die Batterieklemmen-spannung bei starker Strombelastung höher ist als bei konventionellenBatteriesystemen. Sie eignen sich somit für Bugstrahlruder-, Winden- und Starter-anwendungen, bei denen kurzzeitig hohe Ströme entnommen werden.Ebenso im Verbund mit großen Wechselrichtern, um große Lade- undEntladeströme aufnehmen bzw. liefern zu können.

Bei der Konstruktion der Maxxima 900 wurde das innovative Konzeptder Rundzellentechnologie, das im wesentlichen auf der Vergrößerungder leistungsaktiven Oberfläche beruht, von EXIDE optimiert. Der Schlüssel zu einem Maximum an Startkraft: spiralförmige Batterie-zellen aus dünnen Endlosgittern, die besonders gleichmäßig und festgewickelt sind.

boot

sele

ktrik

10/1

1

59

Der PowerCheq arbeitet bidirektional und ist in der Lage

den Ladungsausgleich in beiden Richtungen vorzunehmen,

unabhängig davon an welcher Stelle die schwache Batterie

sitzt. Überschreitet der Spannungsunterschied der in Reihe

geschalteten Batterien 80 mV, so schaltet sich der

PowerCheq selbständig schrittweise zu. Der PowerCheq

bezieht seine Energie aus den auszugleichenden Batterien

und bleibt ständig an diesen angeschlossen.

Der PowerCheq kann einen 24 V-Block ausgleichen, für

höhervoltige Systeme werden mehrere PowerCheq in

Reihe geschaltet, dass heißt für eine 36 V-Anlage 2 Stück

und für eine 48 V-Anlage werden 3 Stück benötigt.

Batterie-Nennspannung 12 V

max. Ausgleichsstrom 2 A

Leerlaufstrom < 5 mA


Der PowerCheq sorgt für einen Ladungsausgleich bei in

Reihe geschalteten Batterien. Der PowerCheq arbeitet

immer dann, wenn Spannungsdifferenzen zwischen den

12 V-Batterieblöcken auftreten. Dies kann während des

Ladens oder Entladens oder auch im Leerlauf sein.

Unterschiede in Zellchemie und Temperatur führen bei

in Reihe geschalteten Batterien zu Ungleichgewichten in

der Ladung. Da die Batterien in Reihe geladen werden,

kann das Ladegerät Spannungsunterschiede zwischen

den Batterienblöcken nicht berücksichtigen bzw. aus-

gleichen.

Dies führt dazu, dass der eine Batterieblock überladen

und der andere nur unzureichend aufgeladen wird.

Nachfolgende Zyklen verstärken diesen Effekt und füh-

ren dazu, dass der unzureichend geladene

Batterieblock vorzeitig ausfällt.

K PowerCheq Bestell-Nr.: 7 0001 6150

k Z U B E H Ö R F Ü R B A T T E R I E N

Batterieklemmen mit seitlichem Anschluss

max. 50mm2

K BKN Bestell-Nr.: 7 6128 0060

Batterieklemmen mit mittigem Anschluss

max. 50mm2

Batterieklemmen mit je 4 Anschlussmöglichkeiten

K BKM Bestell-Nr.: 6 0008 0000

K BKS Bestell-Nr.: 7 6128 0070

Batterieklemmen mit M8-Anschlussgewinde (-Pol) und

M10-Anschlussgewinde (+Pol)

Batteriepolabdeckung schwarz zur Abdeckung der

Batteriepole bei Verwendung von BK 6 und BKM.

K BK 6 Bestell-Nr.: 6 0008 0006

K BA 6 Bestell-Nr.: 6 0140 4568

k L A D U N G S A U S G L E I C H E R

Batterie-Trennrelais für kleine Batterieanlagen oder für

allgemeine Anwendung.

Spule 12 V / 1,8 W 24 V / 1,8 W

Schaltstrom 50 (70) A 50 (70) A

Anschluss Flachstecker 9,6 mm / 6,3 mm

Abmessungen B 32 x L 29 x H 59 mm

K Type TR 70 -12 V TR 70 -24 VK Bestell-Nr.: 0 8000 7012 0 8000 7024

boot

sele

ktrik

10/1

1

60

i

Démarreur

Ausgänge 2 3 3

Nennspannung 12/24 V 12/24 V 12/24 V

Strombelastbarkeit 150 A 150 A 200 A

Durchlasswiderstand < 4 m� < 4 m� < 4 m�

Stromaufnahme stand-by/ON < 0,5 mA / < 15 mA < 0,5 mA / < 15 mA < 0,5 mA / < 15 mA

Abmessungen L 146 x B 85 x H 95 mm L 153 x B 147 x H 95 mm L 153 x B 147 x H 95 mm

K Type MBI 150-2 MBI 150-3 MBI 200-3K Bestell-Nr.: 7 0006 1502 7 0006 1503 7 0006 2003

Elektronische Ladestromverteiler zur Verteilung des Ladestromes auf meh-rere Batteriegruppen. Erfolgt keine Ladung durch die Lichtmaschine werdendie Batterien elektrisch getrennt und eine gegenseitige Beeinflussung wirdverhindert. Der Ladestromverteiler ist die Weiterentwicklung der konventio-nellen Batterie-Trenndiode. Sehr geringer Spannungsabfall im Ladebetriebdurch MOS-FET-Technologie.

Dadurch entfallen alle Nachteile des Spannungsabfalles von ca. 0,7 V-1,3 Vund die Batterien werden mit der erforderlichen Ladespannung und demmaximalen Strom geladen.

K Gleichzeitiges Laden aller angeschlossenen Batterien, leere Batterien werden bevorzugt geladen

K Für fast alle Ladequellen wie Lichtmaschine, Bordlader, Solaranlage und Windgenerator einsetzbar

K Verschleißfrei, keine mechanischen Schaltkontakte

K Unabhängig von der Batteriegröße und Batterieart (GEL, Säure, AGM)

K Für Lichtmaschinen bis 150 A bzw. 200 A Ladestrom geeignet

Service Bug Start

Anlasser

Orginalkabel bitte entfernen!

Zündung

Problem:Zur Ladung mehrerer unabhängiger Batteriesysteme durch eineLichtmaschine ist der Einsatz einer Batterie-Trenndiode erforderlich.Die Batterien werden dadurch elektrisch getrennt und eine gegenseiti-ge Beeinflussung der Batterien wird verhindert. Die an Bord eingebau-ten Batterien benötigen eine ausreichend hohe Ladespannung von min.14 V, um eine vernünftige Ladung zu ermöglichen. HerkömmlicheBatterie-Trenndioden besitzen einen Spannungsabfall von 0,7 V-1,3 V,so dass die angeschlossenen Batterien nur mit ca. 13 V geladen wer-den. Mit dieser reduzierten Ladespannung werden die Batterien nurhalb voll und durch die geringere Ladespannungsdifferenz zwischenTrenndiodenausgang und Batterie nur mit verringertem Strom geladen.

Lösung:Um den Ladevorgang der Lichtmaschine zu verbessern, empfehlen wirden Einsatz von verlustfreien Ladestromverteilern, die gegen vorhande-ne Trenndioden einfach auszutauschen sind. Dadurch entfallen alleNachteile durch den Spannungsabfall konventioneller Trenndioden unddie Batterien werden mit den erforderlichen Ladespannungen und demmaximal möglichen Strom geladen.

Eine andere Möglichkeit, den Spannungsverlust der Trenndiode aus-gleichen ist der Einsatz eines Lichtmaschinenreglers mit entwederhöherer Ausgangsspannung oder einem externen D+ Anschluss durchMessung der Spannung direkt an der Batterie

O p t i m a l e L a d u n g v o n g e t r e n n t e n B a t t e r i e s y s t e m e n m i t t e l s L a d e s t r o m v e r t e i l e r n

K Die Modelle MBI 150-2 und 150-3 haben einen Steueranschluss für nicht selbst erregende Lichtmaschinen, damit auch bei Einsatz eines Ladestromverteilers der Lichtmaschinenanlauf gewährleistet ist.

Leitung für nicht selbster-regende Lichtmaschine erforderlich

Für Standard- und nicht selbst-erregende Lichtmaschinen undfür alle Batterietypen geeignet

Anschluss über SchraubbolzenM8 verzinnt

k L A D E S T R O M V E R T E I L E R

boot

sele

ktrik

10/1

1

61

Trenndioden ohne Kompensationsdiode

K BTR 702 L 7 0702 0070 2 1 70 A 115 x 80 x 83 mm 530 g

K BTR 703 L 7 0703 0070 3 1 70 A 115 x 80 x 83 mm 530 g

K BTR 1202 L 7 1202 0120 2 1 120 A 115 x 80 x 165 mm 1220 g

K BTR 1203 L 7 1203 0120 3 1 120 A 115 x 80 x 165 mm 1220 g

K BTR 1602 L 7 1602 0160 2 1 160 A 115 x 80 x 230 mm 1450 g

K BTR 1603 L 7 1603 0160 3 1 160 A 115 x 80 x 230 mm 1450 g

K BTR 2703 L 7 2703 0070 3 2 70 A 115 x 80 x 165 mm 1220 g

Trenndioden mit Kompensationsdiode

K BTR 702 R 7 0702 4070 2 1 70 A 115 x 80 x 83 mm 530 g

K BTR 703 R 7 0703 4070 3 1 70 A 115 x 80 x 102 mm 610 g

Type Bestell.-Nr. Anzahl der Anzahl der Maximaler Abmessungen Gewicht

Batteriegruppen Lichtmaschinen Ladestrom (B x H x T)

Zulässiger Temperaturbereich –40...+120 °C

Betriebsspannungsbereich DC 6-50 V.

Technische Daten

Batterie-Trenndioden in konventioneller Bauweise. Physikalisch bedingterfolgt ein Spannungsabfall durch die Dioden zwischen 0,7 V und 1,3 V.Dadurch verringert sich die Ladespannung an den Batterien, die jedochdurch eine Kompensationsdiode (Ausführung -R) ausgeglichen werdenkann. Dazu muß bei der Installation die interne Verbindung D+ zwischenRegler und Lichtmaschine unterbrochen werden und der nun freieAnschluss D+ des Lichtmaschinenreglers an die Kompensationsdiode derBatterie-Trenndiode angeschlossen werden. Aluminium-Kühlkörpergehäusemit Schraubanschlüssen.

k B A T T E R I E - T R E N N D I O D E N

K LMR 14,5 V Bestell-Nr.: 6 0130 5120K LMR 14,8 V Bestell-Nr.: 6 0130 5310K KBH Bestell-Nr.: 6 0139 8010

Festspannungsregler mit höherer Ausgangsspan-nung zum Austausch gegen einen an einer Bosch-Lichtmaschine vorhandenen Regler mit zu niedrigerAusgangsspannung (z.B. 13,8 V).

Kohlenbürstenhalter zum Einbau in einige Bosch-Lichtmaschinentypen in isolierter Ausführung anstel-le des dort vorhandenen Reglers. Ermöglicht denAnschluss des elektronischen LichtmaschinenreglersLMR 12 bzw. LMR 24V. Genormte Anschlussart mit3-Flachsteckhülsen 6,3 mm (DIN).

Einstellbarer Lichtmaschinenregler für BOSCH-Lichtmaschinen. Potentialfreies Gehäuse. Flachsteck-hülsenanschluss 6,3 mm. Regelbereich14-17V bzw.28-34V. Temperaturbereich –20...+90 °C. Für posi-tiv geregelte Lichtmaschinen. Gewicht 220 g.


K LMR 12 V/100 Bestell-Nr.: 6 0130 3180K LMR 24 V/100 Bestell-Nr.: 6 0130 3190

Mittels des einstellbaren Lichtmaschinenreglers wird die Ladespannung derLichtmaschine optimal an die Erfordernisse des Bordnetzes angepasst.

Sehr gut geeignet zum Ausgleich des Spannungsabfalles beim Einsatz einerBatterie-Trenndiode.

k L I C H T M A S C H I N E N R E G L E R f ü r B o s c h - L i c h t m a s c h i n e n

boot

sele

ktrik

10/1

1

62

k S P A N N U N G S B E G R E N Z E R D C / A K T I V E R E N T S T Ö R F I L T E R

Eingangsspannung 10-17 V DC 20-34 V DCNenn-Ausgangspannung 12,5 e 0,5 V DC 25 e 1 V DCAusgangstrom 20 A 16 ADurchlasswiderstand 10 m� 10 m�Abmessungen B 143 x H 80 x T 105 mm

Extrem verlustarmer Linearregler. Ausgang gegen Überlast und Kurzschluss ge-schützt. Die Ausgangsspannung kann im Werk auf andere Werte eingestellt werden.Integrierter Übertemperaturschutz regelt Ausgangsstrom bei Überhitzung zurück.

K Type SBM 12/20 SBM 24/16K Bestell-Nr.: 0 6100 1220 0 6100 2420

V o r s i c h tAufgrund der Linearreglerkonstruktion dürfen die Geräte nicht als Spannungswandler von 24 V auf 12 V eingesetzt werden.

K Problem hohe Ladespannungen:

An Bord von Yachten kann die Bordspannung durch die Ladeeinrichtungenbis auf 15 V (30 V) ansteigen. Dies führt bei elektronischen Geräten undHalogenlampen zu Funktionsausfällen, da deren Eingangsspannungs-bereich dafür nicht ausgelegt ist.

K Problem Störspannungen:

Durch Ladeeinrichtungen wie Lichtmaschinen, Generatoren und motorischeVerbraucher wird das Gleichstromnetz mit Störspannungen undSpannungsschwankungen belastet. Dies kann zu Funktionsstörungen beiempfindlichenVerbrauchern wie Navigationsgeräten und Fernsehern führen.

Automatisch spannungsabhängig und zeitverzögert schaltendes

Trennrelais zum Zusammenschalten der beiden angeschlossenen

Batterien. Die Batterien werden zusammengeschaltet, sobald eine

der beiden Batterien 30 s über der Einschaltspannung liegt. Die

Batterien werden wieder getrennt, sobald die Ausschaltschwelle

für 10s unterschritten wird.

K Automatische Erkennung der Batterienennspannung und

Einstellung auf die 12 V- oder 24 V Betriebsart.

K Das Gerät misst die Spannungen beider Batterien

K Das Gehäuse ist wasserdicht IP 67.

K Anschluss für externe Kontrollleuchte

Nennspannung 12 V + 24 V Dauerstrom 120 A

Überlast / Spitzenstrom 210 A / 280 A

Einschaltspannung 30 s (120 s) 13,6 V ( 13,0 V )

Ausschaltspannung 10 s (30 s) 12,4 V (12,8 V )

(für 24 V gelten die doppelten Spannungswerte)

Überspannungsabschaltung 16 V / 30 V

Stromaufnahme 15 mA

Anschlussterminal l 10 mm


Schutzart IP67 -(wasserdicht)

K ACR 12/24 Bestell-Nr.: 7 0010 7610

k A U T O M A T I S C H E S T R E N N R E L A I S

Lösung

Der Spannungsbegrenzer schützt die angeschlossenen Verbrau-cher vor zu hohen schädlichen Spannungen und Störimpulsen. Beieiner Eingangsspannung unter der am Gerät eingestelltenSpannung wird diese verlustfrei an den Ausgang zur Geräte-versorgung weitergegeben.Die Geräte besitzen eine Strombegrenzung und können somit alsLadestrombegrenzer für Ankerwinden-Batterien eingesetzt wer-den, bei denen die Ladezuleitung keine höheren Ströme erlaubt.

boot

sele

ktrik

10/1

1

63

k B A T T E R I E H A U P T S C H A L T E R

Nennstrom,- spannung 200 A / 32 V 400 A / 32 V 500 A / 32 V 2 x 200 A / 32 VSpitzenstrom 500 A / 3 min 1200 A / 4 min 1500 A / 4 min 2x 500 A / 4 min

1000 A / 30 s 2000 A / 10 s 2500 A / 10 s 2x 1000 A / 30 sAnschluss M10 M10 M10 M8Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Abmessungen l55 x 105 mm 120 x 70 x 120 mm 120 x 70 x 126 mm 120 x 70 x 120 mm

K Type BH 200 F BH 400 F BH 500 F BH 220 F (2-polig)K Bestell-Nr.: 6 0003 5200 6 0003 5400 6 0003 5500 6 0003 5220

Batteriehauptschalter für hohe Strombe-lastung und dauerhafte Beanspruchung.Hochwertige professionielle Ausführungbasierend auf den Erfahrungen aus derRelaistechnik in wasserdichter Ausführung.Schalthebel ist bei allen Modellen in Aus-Stellung abziehbar. Einbau- oder Flansch-montage, Einbauloch-l 22 mm

Nennstrom,- spannung 300 A / 48 V 2 x 220 A / 32 V (+ und - Pol) 2 x 220 A /32 V (für 2 + Pole) 350 A / 48 VSpitzenstrom 700 A / 9 s 2 x 500 A / 9 s 2 x 500 A / 9 s 1600 A / 100 ms

Parallelschaltung von I+IIAusführung Einbau oder Aufbaumontage Einbau oder Aufbaumontage Einbau oder Aufbaumontage AufbaumontageAnschluss M10 M10 M10 M10Abmessungen 72 x 72 mm 72 x 72 mm 72 x 72 mm 98 x 98 x 80 mm

Einbauloch-l 61 mm Einbauloch-l 61 mm Einbauloch-l 61 mm Einbauloch-l 92 mm

Dauerstrom 140 A 140 AAusführung Einbau- /Flanschmontage BatteriemontageAnschluss M10 M10Abmessungen 116 x l 64 mm 116 x l 64 mm

Einbauloch-l 25 mm

K Type BHM 300 BHM 220 (2-polig) BHM 230 (2-polig) BWS 350K Bestell-Nr.: 7 0010 6006 7 0010 6010 7 0010 6011 7 0010 9001

K Type BH 1000 F BH 1000 BK Bestell-Nr.: 7 6210 0840 7 6210 0842

Batteriehauptschalter BHM für die

universelle Ein-, Aufbau - oder

Panelmontage.

Bei dem 2-poligem Modell BHM 230

wird der +Pol der Starter- und der

+Pol der Service Batterie gleichzei-

tig geschaltet. In der “Combine”

Stellung werden die Batterien zum

Notstart zusammengeschaltet.

Batteriehauptschalter für einfache Anwendung. Schalthebel ist bei allen Modellen in Aus-Stellung abziehbar.

Die Verwendung von massiven Silberkontakten gewähr-leisten durch den geringeren Widerstand als Kupfer und

der fehlenden Oxidation der Kontakte durchSchaltfunken eine geringere Erwärmung und somit eine

höhere und längere Belastbarkeit und Lebensdauer.

Anschlussbolzen aus verzinntem Messing

hochtemeraturbeständiges Polyamid, bzw. Duroplast

geprüfte Dichtigkeit IP67 auch bei abgezogenenSchlüssel.

Aufbaumontage Einbaumontage von vorn von hinten

boot

sele

ktrik

10/1

1

64

i

k T I E F E N T L A D E S C H U T Z

Nennspannung DC 12 V DC 24 V DC 12 V DC 24 VDauerstrom 300 A 300 A 500 A 500 AÜberlast 20s/1s 600/2400 A 600/2400 A 1800/4000 A 1800/4000 AKontaktspannungsabfall max. 150 mV max. 150 mV max. 150 mV max. 150 mVSpulenbetriebsspannung DC 9-16 V DC 18-32 V DC 9-16 V DC 18-32 VAnzugsstrom 6,6 A 3 A 17 A 8,5 AEigenstromverbrauch 0 mA 0 mA 0 mA 0 mAAnsteuerung Taster 1-0-2 Taster 1-0-2 Taster 1-0-2 Taster 1-0-2Impulsdauer min/max 50 ms/1 min 50 ms/1 min 50 ms/1 min 50 ms/1 minAnschluss Gewinde M10 Gewinde M10 Gewinde M12 Gewinde M12Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Gewicht 550 g 550 g 1,25 kg 1,25 kgAbmessungen L x B x H 78 x 60 x 90 mm 78 x 60 x 90 mm 90 x 75 x 110 mm 90 x 75 x 110 mm

Bistabiles Hochleistungsrelais in wasserdichterAusführung. Integrierte Löschdioden für Ansteuer-spulen. Nach dem Betätigungsimpuls erfolgt keineStromaufnahme durch die Magnetspule. Ansteuerungüber Schlüsselumtaster CG 4 A214 oderTiefentladeschutz TSA-FBH.

Vorteile der fernsteuerbaren Batterie-Hauptschalter:K Mehr BedienungskomfortK Kostenersparnis durch kurze Kabelwege, wenigerSpannungsabfall und geringeres Gewicht der dickenHauptversorgungsleitungen

K Type FBH 12/300 FBH 24/300 FBH 12/500 FBH 24/500K Bestell-Nr.: 6 0303 1311 6 0303 1312 6 0305 1121 6 0305 1122

k F E R N S T E U E R B A R E H A U P T S C H A L T E R

Wird eine Batterie vollständig und darüber hinaus entladen (Tief-entladung), tritt die sogenannte Verbleiung (Verlust von innerer Ober-fläche) der negativen Elektrode und damit ein irreversibler Kapazitäts-verlust ein. Ausserdem wachsen die Blei-Sulfatkristalle (Sulfatierung)die die nutzbare Kapazität ebenso reduzieren. Auch steigt die Gefahrder Entstehung von Mikrokurzschlüssen, die die Selbstentladung derBatterie erhöhen.

Daher ist eine Tiefentladung auf jeden Fall zu vermeiden um dem vor-zeitigen Ausfall der Batterien vorzubeugen. Der Tiefentladeschutzschützt die Batterien vor einer schädlichen Tiefentladung, durch Ab-schalten der Verbraucher bei Erreichen der unteren Spannungsgrenze.Die Wiedereinschaltung erfolgt automatisch, wenn die Batterien aufge-laden werden.

D i e g e f ä h r l i c h e T i e f e n t l a d u n g v o n B a t t e r i e n

Nennspannung 12 V DC 24 V DC

Abschaltspannung 10,8 V DC 21,6 V DC

Wiedereinschaltspannung 12,5 V DC 25 V DC

Schaltleistung 15 A 15 AEigenstromverbrauch 1,3 mA 2 mA

Anschluss Schraubklemmen, max. 4 mm2

Abmessungen Kunststoffgehäuse, L 130 x B 80 x H 42 mm

K Type TSA 12/15 TSA 24/15K Bestell-Nr.: 0 8000 1215 0 8000 2415

Der Tiefentladeschutz TSA mit akustischer Vorwarnung gibt dem Anwenderdie Möglichkeit, eine bevorstehende Notabschaltung der Verbraucher beiErreichen der unteren Spannungsgrenze zu verhindern, indem eineLadequelle eingeschaltet oder die Verbraucher abgeschaltet werden. Die

Vorwarnzeit beträgt 50 s. Die Wiedereinschaltung erfolgt automatisch bei12,5/25 V. Der äußerst geringe Stromverbrauch stellt keine zusätzlicheBelastung für die zu schützende Batterie dar. In Verbindung mit demSteuerpanel FB-TSA kann der Tiefentladeschutz fernbedient werden.

boot

sele

ktrik

10/1

1

65

k T I E F E N T L A D E S C H U T Z U N D H A U P T S C H A L T E R F U N K T I O N F Ü R H O H E S T R O M S T Ä R K E N

Schlüsselumtaster (1)-0-(2) für fernsteuerbare Hauptschalter FBH

Montageloch l 22 mm, Belastbarkeit 10 A

K CG 4 A 214 Bestell-Nr.: 6 4004 2141

Schlüsselschalter (0-1) für die Energie Management-Box.

Montageloch l 22 mm, Belastbarkeit 10 A

K CG 4 A 200 Bestell-Nr.: 6 4004 2001

fernsteuerbarerHauptschalter FBH

Tiefentladeschutz TSA - FBH

Steuerpanel FB-TSA

Steuerschalter für die EM-box und fernsteuerbare HauptschalterFBH. Der Schlüssel ist in der AUS-Stellung abziehbar

Tiefentladeschutz zur Ansteuerung eines fernsteuerbaren Hauptschalterrelais

Nennspannung 12 V DC 24 V DC

Abschaltspannung 10,8 V DC 21,6 V DC

Wiedereinschaltspannung 12,5 V DC 25 V DC

Eigenstromverbrauch 2,2 mA 1,7 mA

Anschluss Klemmen, max. 4 mm2


K Type TSA 12 FBH TSA 24 FBHK Bestell-Nr.: 0 8000 1210 0 8000 2410

Steuerpanel für die fernsteuerbaren Hauptschalterrelais in Verbindung mit dem Tiefentladeschutz

TSA - FBH. Der fernsteurbare Hauptschalter lässt sich damit mit einem EIN/AUS-Schalter steuern.


K FB-TSA Bestell-Nr.: 0 8000 9126

Der TSA-FBH steuert die fernsteuerbaren Hauptschalterrelais vom Typ FBH. Damitläßt sich die Schaltleistung des Tiefentladeschutzes auf 300 A bzw. 500 A steigern.Gleichzeitig kann in Verbindung mit dem Steuerpanel FB-TSA komfortabel eineHauptschalteransteuerung mit Tiefentladeschutz aufgebaut werden. Mit demSteuerschalter EIN/AUS des Panel kann die Anlage ein- und ausgeschaltet werden.Der Tiefentladeschutz übernimmt die korrekte Ansteuerung des Relais und verhin-dert die Überlastung der Ansteuerspulen durch zu langes Betätigen. Eine Kontollleuchte zeigt den Zustand des Hauptschalters und warnt durch eine blin-kende Anzeige vor Tiefentladung.

Spule 12V / 7,5 W 24V / 7,5 W 12V / 10 W 24V / 10 WSchaltstrom 90 A (ED 70%) 90 A (ED 70%) 300A (ED 100%) 300A(ED100%)Überlast 1 s 400 A 400 A 2400 A 2400 ASchutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Gewicht 0,4 kg 0,4 kg 0,8 kg 0,8 kgAbmessungen B x L x H 78 x 60 x 73 mm 78 x 60 x 108 mm

K Type RBS 90 -12 V RBS 90 -24 V RBS 300 -12 V RBS 300 -24 VK Bestell-Nr.: 6 0290 1311 6 0290 1312 6 0293 1311 6 0293 1312

Hochqualitative monostabile Relais zum Schalten von Gleichströmen

für die professionelle Anwendung. Der wasserdichte Kontaktraum gar-

antiert eine hohe Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse und ermöglicht

eine hohe Lebensdauer.

Für Umgebungstemperatur von -40°C bis +85°C geeignet.

Weitere Typen bis 500 A und auch mit Wechselkontakten auf Anfrage

lieferbar

k H O C H S T R O M R E L A I S D C

Stromstoßrelais zum Schalten von Verbrauchern

wie Beleuchtung und el. Geräten von mehreren

Stellen aus. Montage auf Hutschiene.

Nennspannung 12 V bzw. 24 V

Dauerstrom 16 A

Abmessungen 17,5 x 84 x 58 mm

K SSR 12V Bestell-Nr.: 6 0021 9012 K SSR 24V Bestell-Nr.: 6 0021 9024

k S T R O M S T O ß R E L A I S

boot

sele

ktrik

10/1

1

66

1170

FSS

1610

SKL-B


K ASH 8 Bestell-Nr.: 6 0010 0590


Brückenmaterial mit Schrauben (10-polig, trenn-

bar) für SKL. Belastbarkeit max. 34 A

K SKL-B Bestell-Nr.: 1 2222 3201

K SKL Bestell-Nr.: 1 2222 3301

Eingangsseitig brückbare Sicherungsklemme fürSchutzschalter der Serie 1610. Für Hutschienen-montage, Anschluss über Schraubklemmen 6mm2.

Abmessungen L 65 x H 47 x B 8 mm

Auf Hutschiene (35 mm) anreihbarer, oder fürBodenmontage geeigneter Stecksockel für Schutz-schalter Baureihe 1170 und 1610. Anschlussüber Flachstecker 6,3 mm.

Abmessungen B 12,7 x H 47 x T 58 mm

K 12-P10 Bestell-Nr.: 1 1170 9000

Hutschiene, galv. verzinkt (35 mm), Länge 1m

Einpoliger thermischer Überstromschutzschalter in Kleinbauweise mit Hand-auslöser. Zuverlässiges Schaltverhalten durch Sprungschaltmechanismusund unbeeinflussbare Freiauslösung. Steckbar in Kfz-Flachsicherungshalter.Nennspannung DC 28 V. Nennstrombereich 8...25 A. Spezielle Steckfassunglieferbar, siehe unten. Gerätebreite 8 mm.


K 1170-01-8A Bestell-Nr.: 1 1170 0008K 1170-01-15A Bestell-Nr.: 1 1170 0015K 1170-01-25A Bestell-Nr.: 1 1170 0025

E-T-A 1170-01

E-T-A 1610

Einpoliger thermischer Überstromschutzschalter in sehr schmaler Bauform.Zuverlässiges Schaltverhalten durch Sprungschaltmechanismus und unbeein-flussbare Freiauslösung. Steckbar in Kfz-Flachsicherungshalter.Nennspannung DC 28 V. Nennstrombereich 8...25 A. Spezielle Steckfassunglieferbar, siehe unten. Gerätebreite 6 mm.


K 1610-21-8A Bestell-Nr.: 1 1610 2008K 1610-21-15A Bestell-Nr.: 1 1610 2015K 1610-21-25A Bestell-Nr.: 1 1610 2025

Versorgungsleitungen von Bilgenpumpen und Alarmanlagen, sowie dieMessleitungen für Strom und Spannung der Messgeräte werden mit Schutz-schaltern abgesichert. Diese müssen so nahe wie möglich bei den Batterien

montiert werden. Hierzu eignen sich aufgrund der Montagefreundlichkeit steckbare Sicherungsautomaten der Serie E-T-A 1610 bzw. E-T-A 1170

k A B S I C H E R U N G V O N K L E I N V E R B R A U C H E R N


Flachstecksicherungshalter für 6 bzw. 8 Schutzschal-ter/ Sicherungen mit beidseitigen Steckzungen 6,3mmpro Stromkreis. Lieferung inklusive transparentemSchutzdeckel. Schmelzsicherungen siehe Seite 71.

Sicherungshalter für 1 Schutzschalter / Flachsicherung

zur Einzelabsicherung von Messleitungen o.ä. Anschluss

über Flachstecker 6,3mm.


K NS 35/7,5 Bestell-Nr.: 6 2080 1733

boot

sele

ktrik

10/1

1

67

i

Der Einsatz von Schutzschaltern gegenüber Hauptschaltern mitgetrennten Sicherungen bietet folgende Vorteile:J Platzsparende Installation da nur eine Komponente.J Einfachere und schnellere Installation da keine zusätzliche

Kabelverbindung zwischen Schalter und Sicherung.J Kein Sicherungswechsel beim Ausfall des Stromkreises.J Kosten des Schutzschalters (Serie 8345) sind unwesentlich

höher als für Hauptschalter und Hochstromsicherung.

W a r u m S c h u t z s c h a l t e r ?

Einpoliger thermisch-magnetischer Leistungsschutzschalter. Kipphebelbetäti-gung und unbeeinflussbare Freiauslösung mit Leistungsschutzkennlinie.Sockel- und Front-befestigung. Gerätebreite 22 mm. DC 110 V, AC 240 V,Nennstrombereich 16...125 A.. Auch in zweipoliger Version (E-T-A 520-K-1-04) auf Anfrage lieferbar. Ab Lager lieferbare Werte.

K 410-K-1-04-40A Bestell-Nr.: 1 0410 0040K 410-K-1-04-63A Bestell-Nr.: 1 0410 0063K 410-K-1-04-100A Bestell-Nr.: 1 0410 0100K 410-K-1-04-125A Bestell-Nr.: 1 0410 0125

160 und 240 A-Version: Gerätesockelbreite 92 mm.

K 437-K60-5-07-160A Bestell-Nr.: 1 0437 0160K 437-K60-5-07-240A Bestell-Nr.: 1 0437 0240

E-T-A 410-K-1-04

Einpoliger hydraulisch-magnetischer Leistungsschutzschalter mit Kipphebel-betätigung. Zuverlässiges Schaltverhalten und unbeeinflussbare Freiauslösung.Frontmontage. Gerätebreite 19 mm. DC 80 V, AC 240 V, Nennstrombereich1..125 A. Gewindebolzenanschluss M6. Ab Lager lieferbare Werte.

K 8345-C01A-U3T1-DB1A1B-40A Bestell-Nr.: 1 8345 0040K 8345-C01A-U3T1-DB1A1B-60A Bestell-Nr.: 1 8345 0060K 8345-C01A-U3T1-DB1A1B-100A Bestell-Nr.: 1 8345 0100K 8345-C01A-U3T1-DB1A1B-125A Bestell-Nr.: 1 8345 0125

K 8345-C0PB-U3R1-DB1B2B-160A Bestell-Nr.: 1 8345 0160160 A-Version: Gerätebreite 38 mm.

E-T-A 8345-C01A-U3T1-DB1A1B

Versorgungsleitungen zur Schalttafel, Ankerwinde und Bugstrahlruder, beidenen es auf eine sofortige Wiedereinsatzbereitschaft ohne zeitraubendenSicherungswechsel ankommt, werden mit hydraulisch-magnetischen odertherm.-magnetischen Schutzschaltern abgesichert. Diese vereinen Haupt-

schalter mit Hauptsicherung und werden so nahe wie möglich an den Bat-terien montiert. Die Schutzschalter der Serie 8345 stellen eine kosten- undplatzsparendere Lösung als getrennte Hauptschalter und Hochstrom-sicherungen dar.

k A B S I C H E R U N G V O N H O C H S T R O M V E R B R A U C H E R N

K MPE 110 Bestell-Nr.: 0 2800 4400

Panel für die Frontplattenmontage der Schutzschalter Serie 8345 40-125 A.Abmessungen B 52,5 x H 110 x T 2,5 mm (mit Schutzschalter 70 mm)

K MPE 112 Bestell-Nr.: 0 3005 1327

Panel für die Frontplattenmontage des Schutzschalter Serie 8345 160 A.Abmessungen B 80 x H 120 x T 2,5 mm (mit Schutzschalter 70 mm)

K MPE 101 Bestell-Nr.: 0 2800 4100

Panel für die Frontplattenmontage der Schutzschalter Serie 410.Abmessungen B 72,5 x H 145 x T 2,5 mm (mit Schutzschalter 90 mm)

boot

sele

ktrik

10/1

1

68

i

Schutzkappen für E-T-A-413, 4130 zum geschützten Frontplatteneinbau, IP 66.

K B006 Bestell-Nr.: 1 2008 0101

Schutzkappen für E-T-A- 2-5700 zum geschützten Frontplatteneinbau, IP 64.

K B017 Bestell-Nr.: 1 2107 3901

k S C H U T Z K A P P E N Z U R S E R I E N E - T - A 2 - 5 7 0 0 , 4 1 3 , 4 1 3 0

Einpolige thermische Überstromschutzschalter mit Ein-Aus-Schaltfunktion durchDruck-Druck-Betätigung. Zweifarbige Schaltzustandsanzeige. Einlochbefestigungl 10 mm. DC 28 V, AC 250 V, Nennstrombereich 0,05...25 A. Schrauban-schluss. Gerätebreite 14 ,5 mm. Spritzwasserschutz ist möglich.Ab Lager lieferbare Werte

K 2-5700-IG1-K10-DD-6A Bestell-Nr.: 1 2570 0006K 2-5700-IG1-K10-DD-8A Bestell-Nr.: 1 2570 0008K 2-5700-IG1-K10-DD-10A Bestell-Nr.: 1 2570 0010K 2-5700-IG1-K10-DD-12A Bestell-Nr.: 1 2570 0012K 2-5700-IG1-K10-DD-16A Bestell-Nr.: 1 2570 0016K 2-5700-IG1-K10-DD-20A Bestell-Nr.: 1 2570 0020K 2-5700-IG1-K10-DD-25A Bestell-Nr.: 1 2570 0025

E-T-A 2-5700-IG1-K10-DD

Einpoliger thermischer Überstromschutzschalter in Kleinbauweise. Zuver-lässiges Schaltverhalten durch Sprungschaltmechanismus und unbeeinflussba-re Freiauslösung. Einlochbefestigung l 10 mm. DC 48 V, AC 240 V.Nennstrombereich 10...16 A. Gerätebreite 11 mm.


K 1140-G111-P1M1-10A Bestell-Nr.: 1 1141 0010K 1140-G111-P1M1-16A Bestell-Nr.: 1 1141 0016

E-T-A 1140-G111-P1M1

Einleiterkabel-Dimensionierung nach „Germanischer Lloyd“

Leiter- zulässige empfohlene Nennstrom- querschnitt Belastung stärke des Schutzschalters

mm2 A A

1,5 12 10

2,5 17 16

4 23 20

6 29 25

10 40 35

16 54 50

25 71 60

35 87 80

50 105 100

70 135 125

95 165 160

B o r d n e t z s c h u t z

Zum Schutz vor einem gefährlichen Kabelbrand im Kurzschlussfall müssendie im Boot verlegten Leitungen abgesichert werden. E-T-A-Bordnetz-schutzschalter garantieren eine optimale Sicherheit Ihrer elektrischenAnlage. Die korrosionssicheren Schraub- oder Steckanschlüsse geben stetsguten Kontakt. Durch die kompakten Bauformen lassen sich dieSicherungsautomaten auch auf engstem Raum montieren.

Bei der Auswahl von E-T-A-Schutzschaltern muß die vom GermanischenLloyd aufgestellte Leitungsquerschnittstabelle beachtet werden.

Grundsätzlich ist die Schutzschalter-Nennstromstärke nach dem Leitungs-querschnitt (Kabelstärke) und nicht nach dem angeschlossenen Ver-braucher festzulegen, um einen einwandfreien Sicherungsschutz desBordnetzes zu erreichen. Wenn Sie bei der Bestimmung der Leitungs-querschnitte nicht ganz sicher sind, befragen Sie bitte eine Fachfirma oderwenden Sie sich an uns.


boot

sele

ktrik

10/1

1

69

10R-K10

16

Einpoliger thermisch-magnetischer Überstromschutzschalter mit Handaus-löser. Unbeeinflußbare Freiauslösung. Einlochbefestigung l 12,5 mm.Gerätebreite 14,5 mm. DC 65V, AC 240 V, Nennstrombereich 0,05..16 A.Spritzwasserschutz ist möglich (S. 60).


K 3400-P10-H-0006-8 A Bestell-Nr.: 1 3400 0008K 3400-P10-H-0006-10 A Bestell-Nr.: 1 3400 0010K 3400-P10-H-0006-12 A Bestell-Nr.: 1 3400 0012

E-T-A 3400-P10-H-0006

k T H E R M I S C H - M A G N E T I S C H E S C H U T Z S C H A L T E R

Ab Lager lieferbar

K Klemmbrett 10R-K10 (2-fach) Bestell-Nr.: 1 0000 1010K Verbindungsschiene (4-fach) Bestell-Nr.: 1 3011 6601

K Stecksockel 16 für Hutschienenmontage Bestell-Nr.: 1 0000 0016Abmessungen B 15 x H 38,5 x T 70 mm

K Hutschiene flach ungelocht NS 35 x 7,5 mm Bestell-Nr.: 6 2080 1733

Halter für E-T-A 2-5200-H

Einpoliger thermischer Überstromschutzschalter mit Handauslöser. FürSteckmontage. Zuverlässiges Schaltverhalten durch Sprungschaltmecha-nismus und unbeeinflussbare Freiauslösung. DC 28 V, Nennstrombereich0,05...25 A. Gerätebreite 14,5 mm.


K 2-5200-H-8A Bestell-Nr.: 1 5200 0008K 2-5200-H-16A Bestell-Nr.: 1 5200 0016K 2-5200-H-25A Bestell-Nr.: 1 5200 0025

E-T-A 2-5200-H

Einpoliger thermischer Leistungsschutzschalter mit Ein-Aus-Funktion durchZug-Druck-Betätigung. Zweifarbige Zustandsanzeige und unbeeinflussbare Frei-auslösung. Einlochbefestigung l 12,5 mm. Gerätebreite 18,5 mm. DC 28 V,AC 115 V. Nennstrombereich 30..90 A. Spritzwasserschutz (S. 60) ist möglich.

K 413-K54-N2-30 A Bestell-Nr.: 1 0413 0030K 413-K54-N2-40 A Bestell-Nr.: 1 0413 0040K 413-K54-N2-50 A Bestell-Nr.: 1 0413 0050K 413-K54-N2-60 A Bestell-Nr.: 1 0413 0060K 413-K54-N2-70 A Bestell-Nr.: 1 0413 0070

E-T-A 413-K54-N2

Einpoliger thermischer Leistungsschutzschalter mit unbeeinflussbarer Freiaus-lösung. Einlochbefestigung l 12 mm. Gerätebreite 18 mm.DC 28 V. Nennstrombereich 30..70 A.


K 4130-G211-K4M1-30 A Bestell-Nr.: 1 4130 0030K 4130-G211-K4M1-40 A Bestell-Nr.: 1 4130 0040K 4130-G211-K4M1-50 A Bestell-Nr.: 1 4130 0050K 4130-G211-K4M1-60 A Bestell-Nr.: 1 4130 0060K 4130-G211-K4M1-70 A Bestell-Nr.: 1 4130 0070

E-T-A 4130-G211-K4M1


boot

sele

ktrik

10/1

1

70

K STM 25 A Bestell-Nr.: 6 5610 5200K STM 30 A Bestell-Nr.: 6 5631 5301K STM 40 A Bestell-Nr.: 6 5631 5401K STM 50 A Bestell-Nr.: 6 5631 5501

Die Midi-Streifensicherung besteht aus einem Schmelzleiter der durch ein einseitigtransparentes Kunststoffgehäuse geschützt ist. Nennspannung 32 V. Abmessungen L 42 x B 12 x H 8 mm, Lochabstand 30 mm.

K STS 35 A Bestell-Nr.: 6 5701 5351K STS 50 A Bestell-Nr.: 6 5701 5501K STS 63 A Bestell-Nr.: 6 5701 5631K STS 80 A Bestell-Nr.: 6 5701 5801K STS 100 A Bestell-Nr.: 6 5701 6101K STS 125 A Bestell-Nr.: 6 5701 6121K STS 160 A Bestell-Nr.: 6 5701 6161K STS 200 A Bestell-Nr.: 6 5701 6201K STS 250 A Bestell-Nr.: 6 5701 6251K STS 300 A Bestell-Nr.: 6 5701 6301K STS 355 A Bestell-Nr.: 6 5701 6351K STS 425 A Bestell-Nr.: 6 5701 6421K STS 500 A Bestell-Nr.: 6 5701 6501

Die Streifensicherung nach DIN 43560/1 besteht aus einem Schmelzleiter, derdurch ein Keramikgehäuse mit Sichtfenster geschützt ist. Maulweite 11 mm.

Brücke zum Verbinden mehrerer Pole vom Streifensicherungshalter SHS

K SHV 2 Bestell-Nr.: 6 1626 0973K SHV 4 Bestell-Nr.: 6 1626 0974

Sicherungshalter zur Aufnahme der Streifensicherungen nach DIN 43560/1. Als ein-,oder zweipolige Ausführung lieferbar. Der Sockel besteht aus einem hochwärmefe-stem Duroplast-Werkstoff. Die Anschlussschrauben und -muttern sind aus vernickeltenMessing, M10. Lieferung ohne Streifensicherung.

Abmessungen L 90 x B 30,0 x H 55 mm (1-polig)

L 90 x B 62,5 x H 55 mm (2-polig)

Anreihbarer Sicherungshalter mit Deckel zur Aufnahme der Streifensicherungen nachDIN 43560/1 (STS). Der Sockel besitzt zur leichteren Montage 2 Laschen. DieAnschlussschrauben und -muttern sind aus vernickelten Messing M10. Lieferung ohneStreifensicherung.

Abmessungen L 118 x B 40,0 x H 53 mm

K SHS 1 (1-polig) Bestell-Nr.: 6 1691 0421K SHS 2 (2-polig) Bestell-Nr.: 6 1691 0443

K SHD 1 Bestell-Nr.: 6 3400 1102

Brücke zum Verbinden von vier Polen vom Streifensicherungshalter SHD

K SDV 4 Bestell-Nr.: 6 1626 0975

Anreihbarer Midi-Sicherunghalter für Midi-Sicherung STM speziell zur Absicherungvon Leitungen bis 10 mm2. Anschlussbolzen M5.

Abmessungen B 52 x H 30 x D 25 mm

k S T R E I F E N S I C H E R U N G E N

K SHM 1 Bestell-Nr.: 6 5631 0001

boot

sele

ktrik

10/1

1

71

K ASB 6 Bestell-Nr.: 7 0010 5028

K ASM 6 Bestell-Nr.: 7 0010 5025

Sicherungshalter für 6 Flachstecksicherungen. Für alle Steckplätzegemeinsamer Potentialanschluss für Ringkabelschuh l6 mmerleichtert die Installation. Leicht abnembare transparente Ab-deckung mit Beschriftungsfeldern und Halter für 2 Ersatzsicherungenim Lieferumfang enthalten.Maximale Strombelastbarkeit pro Stromkreis 25 A, gesamt 100 A.

Sicherungshalter für 6 Flachstecksicherungen und Minusanschlüs-sen. Für die Minusanschlüsse und alle Steckplätze gemeinsamerPotentialanschluss für Ringkabelschuh l6 mm erleichtert dieInstallation. Leicht abnembare transparente Abdeckung mit Be-schriftungsfeldern und Halter für 2 Ersatzsicherungen imLieferumfang enthalten.Maximale Strombelastbarkeit pro Stromkreis 25 A, gesamt 100 A.

k S I C H E R U N G S H A L T E R

K AZK 25 Bestell-Nr.: 6 0780 2407

K FSS-Set Bestell-Nr.: 6 0060 0418

K DFB schwarz Bestell-Nr.: 7 0010 2203K DFB rot Bestell-Nr.: 7 0010 2204

K AZK 60 Bestell-Nr.: 6 0780 6407

K M20x1,5 Bestell-Nr.: 5 0009 1930

K AZK 100 Bestell-Nr.: 6 0781 0410

K M25x1,5 Bestell-Nr.: 5 0009 1931

Die angespritzten Einführungsmembranen ermöglichen bei den innovationenAbzweigkästen AZK 25 die Schnellmontage. Die Leitungen durchstoßen dieselbstdichtenden Membranen und es ist keine weitere Abdichtung erforderlich.Bei den Modellen AZK 60 zw. 100 sorgt eine hochgesetzte Klemme für maxi-

malen Verdrahtungsraum und übersichtliche Klemmenanordnung. Bei denModellen AZK 60 zw. 100 sind zur Kabeleinführung M-Verschraubungen erfor-derlich. Alle Abzweigkästen sind aus schlagfestem, flammwidrigem halogen-freien Polystyrol gefertigt. Schutzgrad IP65.

k W A S S E R D I C H T E A B Z W E I G K Ä S T E N

Abzweigkasten grau IP 65, mit hochliegenderSchraubklemme 5-polig-10mm2 (4 x 4 / 4 x 6 /4 x 10 mm2) mit IP 54 Anbaustutzen undVerschlussstopfen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm


Passende M-Verschraubungen (M 20x1,5/25x1,5)

geeignet für Kabel l 10-18 mm

Abzweigkasten grau IP 65, mit hochliegenderSchraubklemme 5-polig - 6 mm2 (4 x 2,5 / 4 x 4/ 3 x 6 mm2) mit IP 54 Anbaustutzen undVerschlussstopfen M25, Dichtbereich 9- 18,5 mm


Passende M-Verschraubungen (M 20x1,5/25x1,5)

geeignet für Kabel l 3-10 mm

Abzweigkasten grau IP 65 incl. Schraubklemme 5-polig 2,5 mm2 (4 x 1,5 / 4 x 2,5 mm2) mitselbstdichtenden, weichen EinführungsmembranenM20, Dichtbereich 2 - 16 mm


Passende M-Verschraubungen: (M20x1,5)

Set mit 10 (3A /5A /7,5A /2x10A /15A /2x20A/25A /30A) verschiedenen Flachstecksicherungenim Blister verpackt.

Durchführungsbolzen rot / schwarz mit beidseitigem8mm-Anschlussbolzen. Einbauloch l 17,5 mmAbmessungen (Front) B 32 x H 51 mm

boot

sele

ktrik

10/1

1

72

i

K RKL 10 Bestell-Nr.: 6 0004 1001

K RKL 14 Bestell-Nr.: 6 0004 1400

K RKL 16/4 Bestell-Nr.: 6 0004 1600

K RKL 30 Bestell-Nr.: 6 0004 3001

Verbraucher

Klemmleiste montiert auf Hutschiene.20 Verbraucherklemmenpaare 4 mm2

10 Verbraucherklemmenpaare 6 mm2

2 Anschlussklemmen 35 mm2 (gebrückt) für +Pol1 Anschlussklemme 35 mm2 (Cu-Schiene) für –Pol



6 Verbraucherklemmenpaare 6 mm2

4 Steuerklemmen 4 mm2



Klemmleiste für zweipolig gesicherte Anlagen14 Verbraucherklemmenpaare (7x4 / 7x6 mm2)4 Anschlussklemme 16 mm2 für +Pol und -Pol


Klemmleiste montiert auf Hutschiene.10 Verbraucherklemmenpaare (6x4 / 4x6 mm2)1 Anschlussklemme 16 mm2 für +Pol1 Anschlussklemme 35 mm2 (Cu-Schiene) für –Pol


Die Reihenklemmen-Leiste ist die Schnittstelle der Bordelektrik. Alleankommenden Leitungen der Bordinstallation werden dort angeklemmtund gekennzeichnet. Für spätere Ergänzungen oder Servicearbeiten istein schneller Zugriff auf jede Leitung ohne mühsames Suchen möglich.Dadurch ergibt sich eine sichere und übersichtliche Bordinstallation.

Die Verkabelung zur Schalttafel, an der die Absicherung und Verteilungerfolgt, wird ebenfalls an der Klemmenleiste angeschlossen.

Die Klemmleisten können jederzeit ergänzt werden. Für dieHauptzuleitungen stehen für den –Pol und für den +PolKlemmen mit einem größeren Querschnitt zwischen 10 mm2

und 35 mm2 zur Verfügung. Die Klemmen für den Verbrau-cheranschluss sind für 4 und 6 mm2 Kabel ausgelegt. Bei alleneinpoligen Klemmleisten sind die Minusklemmen untereinan-der gebrückt und bilden ein Potential. Somit dienen sie auchals Sammelschiene für die Minusanschlüsse der Verbraucher.

Wir fertigen auch Reihenklemmen mit Bestückung nach Ihren Angabenan. Es stehen sämtliche Größen und Ausführungen von Klemmen zurVerfügung. Ferner sind Klemmen für sehr große Kabelquerschnitte (> 50 mm2), und für Steuer- und Messleitungen verfügbar. Bitte fragen Sie an.

k R E I H E N K L E M M E N

K RKL 20 Bestell-Nr.: 6 0004 2000




boot

sele

ktrik

10/1

1

73

Anschlussmöglichkeit für max. 4 x 95 mm2 (M8) und 5 x 25 mm2 (M6) Kabelschuhen. Abmessungen L 238 x B 39 x H 42 mm

K MSS 9 Bestell-Nr.: 0 8000 9045

Hochwertige Minuspol-Sammelschienen speziell für große Querschnitte.Geeignet zur Verteilung von Batteriezuleitungen und Kabelabgängen fürAnkerwinden, Bugstrahlruder und weiteren Verbrauchern. DerNennquerschnitt der Schiene beträgt 300 mm2. Galvanisch vernickelteKupferschiene auf Kunststoff-Isolierstützen montiert

K SSP 1/8 Bestell-Nr.: 7 0010 2103

Sammelstützpunkt mit 8 zusätzl. Abgängen. Sockel mit Gewindebolzen l 9,5 mm. ZurBefestigung sind 2 Bohrungen l 6,3 mm im Sockel angebracht. Incl. Abdeckkappe


Sammelstützpunkt. Sockel mit Gewindebolzen l 9,5 mm. Zur Befestigung sind 2 Bohr-ungen l 6,3 mm im Sockel angebracht. Abdeckkappe ist im Lieferumfang enthalten.


K SSP 1 Bestell-Nr.: 7 0010 2003

K SMS 22 Bestell-Nr.: 7 0010 2302K Abdeckung AMS 22 Bestell-Nr.: 7 0010 2716

Kompakte Sammelschiene mit 20 Verbraucher- (8-32 Schrauben) und 2 Zuleitungs-anschlüssen (1/4” Schraubbolzen). Ringkabelschuhe mit 4 mm bzw. 6 mm passend.Passende Abdeckung AMS 22 aus Kunststoff zum Aufstecken auf die Schraubbolzen.


K SMS 7 Bestell-Nr.: 7 0010 2304K Abdeckung AMS 7 Bestell-Nr.: 7 0010 2713

Kompakte Sammelschiene mit 5 Verbraucher- (8-32 Schrauben) und 2 Zuleitungsan-schlüssen (1/4” Schraubbolzen). Ringkabelschuhe mit 4 mm bzw. 6 mm passemd.Passende Abdeckung AMS 7 aus Kunststoff zum Aufstecken auf die Schraubbolzen.


k S A M M E L S C H I E N E N

Doppelsammelschiene mit 5 Verbraucher- (10-32Schrauben) und 2 Zuleitungsanschlüssen (1/4”Schraubbolzen). Ringkabelschuhe mit 4 mm bzw. 6mm passemd.Incl. durchsichtiger aufschnappbarer Abdeckung


Zweipoliger Sammelstützpunkt. Sockel mitGewindebolzen l 9,5 mm. Zur Befestigung sind 2Bohrungen l 6,3 mm im Sockel integriert. DieAbdeckkappen sind im Lieferumfang enthalten.

Aufschraubbarer Flachsteckblock. für Flachstecker6,3 mm. 3 getrennte Potentiale mit je 4 Steckmög-lichkeiten.


Anschlussmöglichkeit für 6 x Kabelschuhe mit 10 mm Loch (M10). Abmessungen L 240 x B 39 x H 55 mm

K MSB 6 Bestell-Nr.: 0 8000 9006

K SSP 2 Bestell-Nr.: 7 0010 2017K FSB 3 Bestell-Nr.: 6 1388 6033 K SMS 14 Bestell-Nr.: 7 0010 2722

boot

sele

ktrik

10/1

1

74

LED

LED

LED

LED

LEDLED

K

K

K

K

K

K

K

Die Hauptvorteile der LED-Lampen

Sehr gute Effizienz von Stromaufnahme zuLeuchtkraft.Konstante Helligkeit bei allen Versorgungs-spannungen (8-30 V), d.h. auch bei schwa-cher Batterie immer noch volle Lichtleistung.Keine Gefahr, dass die LED-Leuchte beihohen Ladespannungen Schaden nimmt.Zuleitungsverluste haben keinen negativenEinfluss auf die Leuchtkraft. Die Gehäuse haben eine sehr geringe Ein-bautiefe und können somit auch in schwie-rigen Einbausituationen eingesetzt werden.Geringe Wärmeentwicklung. Hohe Lebensdauer der LED-Leuchte.

k L E D - B E L E U C H T U N G

LED-Nachtlicht mit 5 weißen LEDs 12 V/0,6 W inte-

griert im winkelbaren Stecker. Passend für Ziga-

rettenanzünder- und Normsteckdose 12 V.

Superflache Einbauleuchte mit integrierter Power

LED, 3 W. Warmweißes Licht 2700 K, DC 8-30 V.

Aluminiumgehäuse mit Acrylglasstreuscheibe,

Durchmesser 85 mm, Höhe 10 mm.

Wasserdichte LED-Leuchte mit 5 weißen LEDs

12 V/0,6 W. IP 68. Schnappbefestigung, Lochdurch-

messer 26 mm, Wandstärke 1,4-5 mm.

Abmessungen 30 x 30 x 18 mm.

Dreh- und schwenkbarer Mini-Power-LED-Spot 2,5W

mit im Fuß integriertem Ein/Aus-Taster.

Warmweißes Licht 2700 K mit Flood-

Abstrahlcharakteristik. DC 8-30 V. Sockeldurch-

K LED SL 12V Bestell-Nr.: 3 5740 0601

K PLE 3 Bestell-Nr.: 3 5742 3500

K LED ML 12V Bestell-Nr.: 3 5740 0501

K PLS 2,5 S Bestell-Nr.: 3 5742 1510

Superflache Einbauleuchte mit integriertem Ein/Aus-

Taster. Technische Daten wie PLE 3.

K PLE 3 S Bestell-Nr.: 3 5742 3010

Superflache Einbauleuchte mit integrierter Power

LED, 6 W. Warmweißes Licht 2700 K, DC 8-30V.

Aluminiumgehäuse mit Acrylglasstreuscheibe

Durchmesser 120 mm, Höhe 10 mm.

Dreh- und schwenkbarer Power-LED-Spot 6 W mit im

Fuß integriertem Ein/Aus-Taster. Warmweißes Licht

2700 K mit Flood-Abstrahlcharakteristik. DC 8-30 V.

Sockeldurchmesser 45 mm.

K PLE 6 Bestell-Nr.: 3 5742 5500

K PLS 7 S Bestell-Nr.: 3 5742 4510

Die neuen High Power LED-Leuchten arbeiten mit den zur Zeit modernstenund effektivsten warm-weißen LED-Chips (2700 K). Eine spezielle Vorschalt-elektronik sorgt für eine konstante Helligkeit unabhängig von der

Versorgungsspannung (8-30 V) und schützt die LED vor Überlastung. DieGehäuse aus eloxiertem Aluminium sorgen für eine effizienteWärmeableitung und lange Lebensdauer der LED-Leuchte.

boot

sele

ktrik

10/1

1

75

LEDLED

Power LED Leuchtmittel MR16 mit Stiftsockelfassung GU 5.3. Konstante Helligkeit

bei unterschiedlicher Versorgungsspannung. 10-28 V DC, 3 W,. Lichtfarbe warmweiß

3000 K. Abmessungen: l 50 mm, Höhe 40 mm.

K PLM Bestell-Nr.: 3 5742 8000 K PLL 1,5 Bestell-Nr.: 3 5742 9000

k L E D - B E L E U C H T U N G

Superflache Aufbauleuchte mit Power LED, 3 W. DC 8-30 V. Lichtfarbe warmweiß

2700 K. Aluminiumgehäuse mit Acrylglasstreuscheibe, Abmessungen: l 70 mm,

Höhe 9 mm. Klebemontage mit Klebepad.

Superflache Aufbauleuchte mit Power LED, 3 W. DC 8-30 V. Lichtfarbe warmweiß

2700 K. Aluminiumgehäuse mit Acrylglasstreuscheibe, Abmessungen: 70 x 70 mm,

Höhe 9 mm. Klebemontage mit Klebepad.

K PLR 3 (alu matt) Bestell-Nr.: 3 5742 5000K PLR 3 cg (chrom glänzend) Bestell-Nr.: 3 5742 5001K PLR 3 go (gold) Bestell-Nr.: 3 5742 5002

K PLQ 3 (alu matt) Bestell-Nr.: 3 5742 6000K PLQ 3 cg (chrom glänzend) Bestell-Nr.: 3 5742 6001K PLQ 3 go (gold) Bestell-Nr.: 3 5742 6002

Energiesparendes Power LED Leuchtmittel l 30 mm mit G4 Stiftsockel für

Einbaustrahler mit seitlicher G4 Stiftsockelfassung. Die geringe Wärmeentwicklung

ermöglicht den Einsatz auch in wärmeempfindlichen Bereichen. Konstante Helligkeit

bei unterschiedlichen Versorgungsspannungen. 9-28 V DC, 1,5 W, -entspricht der

Leuchtkraft einer 10 W Halogenbirne!-, Stromaufnahme 100 mA bei 12 V, 50 mA

bei 24 V. Lichtfarbe warmweiß 2700 K

Design Leuchten. Weitere Informationen unter www.philippi-online.de

boot

sele

ktrik

10/1

1

76

k M A R I N E - I N S T R U M E N T E

Die Instrumente haben grüne LED-Beleuchtung.

Für den Betrieb an 24V ist ein externer Vorwider-stand erforderlich.

Optional sind die Instrumente auch mit Chromringoder Messingring gegen Aufpreis lieferbar.

k V O L T M E T E RNennspannung 12 V bzw. 24 V, Stromaufnahme max. max. 65 mA/12 V bzw. max. 32 mA/24 V, Einbautiefe 76 mmK 8-16 Volt - l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0774 0611K 16-32 Volt - l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0774 0801

k A M P E R E M E T E RAmperemeter für externen Nebenwiderstand (Shunt) Shunt bitte separat bestellen. Mit LED-Beleuchtung. Einbautiefe 70 mm.K AMP 0-100 A- l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0776 0061K SH 100/60 Shunt 100 A/60 mV Bestell-Nr.: 7 3060 0100K AMP 80-0-80 A- l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0776 0041K SH 80/60 Shunt 80 A/60 mV Bestell-Nr.: 7 3060 0080

k D R U C K M E S S E RDruckmesser mit Widerstandsbereich 10-180 �. Mit LED-Beleuchtung Nennspannung 12 V, 24 V mit Vorwiderstand, Stromaufnahme max. 80 mA/ 14 V,Einbautiefe 76 mm. Kompatibel zu VDO-DruckgebernK Druck 5 bar l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0771 0681K Druck 10 bar l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0771 0761K Druck 25 bar l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0771 0781

k T E M P E R A T U R M E S S E RTemperaturmesser zum Überwachen von Kühlwassertemperaturen 40-120 °C. Mit LED-Beleuchtung. Kompatibel zu VDO-Temperaturgebern. Nennspannung 12 V, 24 V mitVorwiderstand, Stromaufnahme max. 80 mA/ 14 V, Einbautiefe 76 mmK Temp 120°C l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0772 0641

k B E T R I E B S S T U N D E N Z Ä H L E RDer Betriebsstundenzähler erfasst die effektive Arbeitszeit des Motors vom Anlassen biszum Abstellen. Mit LED-Beleuchtung. Nennspannung 12/24 V, Stromaufnahme 5 mA/14 V,Skalenumfang: 0-99999,9 h, Einbautiefe 83 mmK HOURS l 52 mm Bestell-Nr.: 2 0761 0461

k D R E H Z A H L M E S S E R F Ü R K L E M M E WDrehzahlmesser für Diesel- und Ottomotoren zum Anschluss an Klemme W der Licht-maschine. Anzeige justierbar für jedes Riemenscheiben-verhältnis von 1:1,4 bis 1:4. MitBeleuchtung. Nennspannung 12 V, 24 V mit VorwiderstandK RPM 2500 l 85 mm Bestell-Nr.: 2 0701 1103K RPM 3500 l 85 mm Bestell-Nr.: 2 0701 1213K RPM 6000 l 85 mm Bestell-Nr.: 2 0701 1263

k D R E H Z A H L M E S S E R F Ü R K L E M M E 1Drehzahlmesser für Anschluss an Ottomotoren mit konventioneller Zündung. Für 2-Takt-und 4-Takt-Motoren verwendbar. Die Zylinderzahl ist auf der Rückseite umschaltbar.Einbautiefe 75 mm. für 12/10/8/6/4 Zyl. 4 Takt, bzw. 6/5/4/3/2 Zyl. 2-Takt-Motoren.Mit Beleuchtung. Nennspannung 12 V, 24 V mit Vorwiderstand, Stromaufnahme max. 40 mA/14 V. K RPM 8000 l 85 mm Bestell-Nr.: 2 0704 1433

K DG 5 bar M10 x 1keg6 8103 2002

K DG 10 bar M14 x 1,56 8103 2006

K DG 25 bar M14 x 1,56 8103 8001

Druckgeber für Öldruck, massefrei6-24 V, Schraubanschluss M4 (2-polig). Überdrucksicher max. 30 bar(2 s) bzw. max. 50 bar (2 s, bei 25bar - Geber)

Temperaturgeber für Kühlwasser-temperatur, massefrei, Messbereich40-120°C, M14 x 1,5 6-24 V,Flachsteckanschluss 6,3 x 0,8 mm.

K TG 120 °C Nr.: 6 8500 1001

Temperaturgeber M14 x 1,5 fürKühlwassertemperatur mitWarnkontakt, Schaltleistung 3 W, Messbereich 40-120 °C, 6-24V, Flachstecker 6,3 x 0,8 mm bzw.4,8 x 0,8 mm für Warnkontakt

K TG -W 120 °C Nr.: 6 8300 1015

Leuchteinsatz

Vorwiderstand für 24 V - Betrieb

Summer 12/24 V 52mm

K SUM 12/24 V Nr.: 2 0809 0011

K Rturo Nr.: 2 0800 2000

K GL 12 V/1 W Nr.: 2 0800 1012K GL 24 V/1 W Nr.: 2 0800 1024

Leuchteinsatz for 52 mm-Instrumente

K GL 12 V/3 W Nr.: 2 0800 3012K GL 24 V/3 W Nr.: 2 0800 3024

Leuchteinsatz for 85 mm Instrumente

boot

sele

ktrik

10/1

1

77

k W A S S E R D I C H T E S T E C K V E R B I N D E R

Die Rundsteckverbinder sind vom Germani-schen Lloyd geprüft und für Wassersport-

fahrzeuge für Niederspannung 230 V/50 Hzund Kleinspannung bis 50 V zugelassen.

Eigenschaften wie

hoher zulässiger Nennstrom

Schraubanschlusstechnik

kleine Abmessungen

einfache und sichere Gewindeverriegelung,

großer Anschlussraum für ein-fache und leichte Kabelmontage

entsprechen den Anforderungen für den Einsatz auf Wassersportfahrzeugen.

Rundsteckverbinder der Serie 692 sind lieferbar für

K 2 und 4 polig für Beleuchtung

K 7 polig für Windmessanlagen

K 2+PE für Landanschluss 230 V

Rundsteckverbinder der Serie 694 sind lieferbar für

K 13 und 24 polig für Signalkabel

K Radaranlagen mit 16 NF- und 2 HF-Kontakten

K Koaxialkabel der Typen RG 58 C/U und RG 213 U

K 4+PE für Landanschluss 400 V

Zur Trennung elektrischer Leitungen an Bord vonYachten werden vorzugsweise wasserdichte Rund-steckverbinder eingesetzt.Die glasfaserverstärkte Kunststoffausführung sorgtfür eine hohe Haltbarkeit im maritimen Einsatz.

R U N D S T E C K – V E R B I N D E R

L A N D A N S C H L U S S

Alternativ zu den CEE-Steckverbindersystemen bietet sich der wasserdich-ter Rundsteckverbinder mit den kompakte Abmessungen, Schutzart IP 67,für die Landstromübernahme 230V / 50Hz - 16 A an.

Die Kombination besteht aus Kupplungsdose und Flanschstecker mit 2Schutzkappen und Winkelgehäuse. Ausführliche Beschreibung undAbmessungen Seiten 54 und 78.Die Steckverbindung ist vom GL (Germanischem Lloyd) zugelassen.

boot

sele

ktrik

10/1

1

78

Flanschring mit Pg-Verschraubung fürMontage auf Winkel- bzw. Aufbaugehäu-se. Geeignet zum Durchführen einesKoax-Steckverbinders mit max. l 22mm, Kabel l 3-7 mm. Ein Blinddeckelist im Lieferumfang enthalten.

K Flanschring Pg 13,5Bestell-Nr.: 0 0569 0000

K Schutztülle B.-Nr.: 0 0565 0000

Schutztüllen für die Anschlussseite zum rückseitigen Berührungsschutz fürFlanschstecker und Flanschdose.

Aufbaugehäuse für den senkrechtenDecksaufbau für drei Flanschstecker,Flanschdosen oder Flanschringe Pg 13,5.

Abmessungen L 117 x B 56 x T 25 mm

K Aufbaugehäuse 3Bestell-Nr.: 0 0568 0000

Aufbaugehäuse für den senkrechtenDecksaufbau von Flanschstecker, bzw.Flanschdose.


K AufbaugehäuseBestell-Nr.: 0 0567 0000

Winkelgehäuse für den um 90 ° abge-winkelten Decksaufbau vonFlanschstecker, bzw. Flanschdose.


K WinkelgehäuseBestell-Nr.: 0 0566 0000

k Z U B E H Ö R Z U D E N R U N D S T E C K V E R B I N D E R N D E R S E R I E 6 9 2

Polzahl 2+PE 2 4 7 SchutzkappeAnschlussquerschnitt max. 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2

Anschlussart schrauben schrauben schrauben schrauben

Kabeldurchlass 10-12 mm 6-8 mm 6-8 mm 6-8 mm

Kontaktoberfläche Ag Ag Ag Ag

Schutzart nach VDE 0470 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

Gehäusematerial PBT-gv PBT-gv PBT-gv PBT-gv PBT

Nennstrom je Kontakt 16 A 16 A 16 A 10 A

Nennspannung nach VDE 0110/72 230 V 50 V 50 V 50 V

Brennbarkeit nach UL-94 selbstverlöschend nicht brennbar nicht brennbar nicht brennbar nicht brennbar

K Kupplungsstecker Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

4 0209 2904 4 4501 4402 4 0209 4404 4 0217 4007 4 2299 0000

K Winkelstecker Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

– 4 4501 7402 4 0209 7004 4 0217 7007 4 2299 0000

K Kupplungsdose Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

4 0210 2904 4 4502 4402 4 0210 4404 4 0218 4007 4 2300 0000

K Flanschstecker Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

4 0211 3004 4 4503 0002 4 0211 0004 4 0219 0007 4 2301 0000

K Flanschdose Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

4 0212 3004 4 4504 0002 4 0212 0004 4 0220 0007 4 2302 0000

Serie 692


boot

sele

ktrik

10/1

1

79

Aufbaugehäuse für den senkrechten Decksaufbau von Flanschstecker, bzw.

Flanschdose.

Abmessungen L 74 x B 70 x H 45 mm.

Winkelgehäuse für den um 90 ° abgewinkelten Decksaufbau von Flanschstecker,

bzw. Flanschdose.

Abmessungen L 74 x B 70 x H 52 mm.

K Aufbaugehäuse Bestell-Nr.: 0 0667 0000K Winkelgehäuse Bestell-Nr.: 0 0666 0000

k Z U B E H Ö R Z U D E N R U N D S T E C K V E R B I N D E R N D E R S E R I E 6 9 4

Polzahl 4+PE 13 24 Radar (16NF-2HF) Koaxial Schutzkappe

Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm2 1 mm 0,25 mm2 0,25 mm2 koaxial

Anschlussart schrauben löten löten löten löten

Kabeldurchlass Pg 13,5/10-12 mm Pg 13,5/10-12 mm Pg 13,5/10-12 mm Pg 13,5/10-12 mm 5-12 mm

Kontaktoberfläche Ni Ag Au Ag/Au

Schutzart IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Gehäusematerial PBT PBT PBT PBT PBT PBT

Nennstrom je Kontakt 20 A 6 A 3 A 3 A

Nennspannung nach VDE 0110/77 400 V 50 V 50 V 50 V 50 �

Brennbarkeit nach UL-94 nicht brennbar nicht brennbar nicht brennbar nicht brennbar nicht brennbar nicht brennbar

K Kupplungsstecker Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

4 0709 0005 4 0717 0013 4 0737 0024 4 9785 0018 4 9783 0001 4 0425 1700

K Kupplungsdose Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

4 0710 0005 4 0718 0013 4 0738 0024 4 9786 0018 4 9782 0001 4 0426 1700

K Flanschstecker Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

4 0711 0005 4 0719 0013 4 0739 0024 4 9787 0018 – 4 0427 1700

K Flanschdose Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:

4 0712 0005 4 0720 0013 4 0740 0024 4 9788 0018 4 9784 0001 4 0428 1700

Serie 694


boot

sele

ktrik

10/1

1

80

MX 913/U SO 239

PL 259

M 358

PL 258 UG 255/U

UG 175/U

Koaxial-Steckverbinder mit Schraubverschluss und einrastender Verzahnung,

die Verdrehungsschutz und Festigkeit bei Vibrationen gewährleistet. Weitverbrei-

tet für Anwendungen im unteren Frequenzbereich 0-300 MHz. Kabelmontage

durch Lötverbindung. Hochwertige Qualitätsausführung mit Teflon-Isolation,

wärmebeständig bis 165 °C.

K PL 259 - Koaxial-Kabelstecker Bestell-Nr.: 6 0006 0259 K UG 175/U - Reduktionshülse für RG 58 Bestell-Nr.: 6 0006 0175K SO 239 - Koaxial-Flanschdose Bestell-Nr.: 6 0006 0239 K MX 913/U - Schutzkappe für SO 239 Bestell-Nr.: 6 0006 0913 K PL 258 - Koaxial-Verbinder UHF / UHF Bestell-Nr.: 6 0006 0258 K M 358 - Koaxial-T-Verbinder UHF / UHF Bestell-Nr.: 6 0006 0358 K UG 255/U - Adapter BNC / UHF Bestell-Nr.: 6 0006 0120

k K O A X I A L S T E C K V E R B I N D E R F Ü R D E N I N N E N B E R E I C H

Snap-in Subminiatur-Rundsteckverbinder. 3- und 5-polige Ausführung.

Verwendung z. B. für steckbare Datenleitungen in Windmess-, Fluxgate-

Kompassanlagen etc. Gehäuse Polyamid (PA 66), Kontakte vergoldet.

Lötanschluss, max. 0,75 mm2. Kabeldurchlass 4-6 mm. Schutzart IP 67.

Abmessungen Kupplungsstecker, -dose L 57 x l 16 mm

Belastbarkeit je Kontakt 3polige Version 7 A

Belastbarkeit je Kontakt 5polige Version 5 A

K Kupplungsstecker Serie 720 - 3pol. Bestell-Nr.: 4 9105 0303K Kupplungsdose Serie 720 - 3pol. Bestell-Nr.: 4 9106 0303K Kupplungsstecker Serie 720 - 5pol. Bestell-Nr.: 4 9113 0305K Kupplungsdose Serie 720 - 5pol. Bestell-Nr.: 4 9114 0305K Schutzkappe Kupplungsstecker Bestell-Nr.: 4 2587 0000K Schutzkappe Kupplungsdose Bestell-Nr.: 4 2586 0000

k M I N I A T U R S T E C K V E R B I N D E R F Ü R D E N A U ß E N B E R E I C H

Kabeldurchführungstüllen aus Weich-PVC schwarz.Max. Kabeldurchmesser 8 mm, erforderlicher Boh-rung 12 mm. Für Wandstärken bis 3 mm geeignet.

K KDT 8 Bestell-Nr.: 5 0081 2163

Deckdurchführung aus Kunststoff. GegenKorrosion und Salzwasser widerstandsfähig. DieVerwendung von O-Ringen garantiert eine absoluteAbdichtung. Flanschdurchmesser 49 mm.

K DDK 06 / 4-10 mm Bestell-Nr.: 7 7000 8011K DDK 10 / 5-12 mm Bestell-Nr.: 7 7000 8013K DDK 16 / 10-14 mm Bestell-Nr.: 7 7000 8016

Die Verbindung der Verbraucher wird damit ge-schützt unter Deck vorgenommen. Eine Dicht-kappe für den Winterbetrieb wird mitgeliefert.Eine perfekte Zugentlastung und Abdichtung istmit der Pg-Verschraubung gegeben.

K DD 20 Bestell-Nr.: 0 8400 0020

K DD 16 Bestell-Nr.: 0 8400 0016

K DD 10 Bestell-Nr.: 0 8400 0010

Deckdurchführung A2 für Rundsteckverbinder Serie 694, Kabel-l 9-20 mm, Flansch-l 80 mm

Deckdurchführung A2 für Rundsteckverbinder Serie 692, Kabel-l 9-20 mm, Flansch-l 70 mm

Deckdurchführung A2 für PL 259-Kabelstecker, Kabel-l 7-14 mm (RG 213 U), Flansch-l 50 mm

Deckdurchführung A2 für PL 259-Kabelstecker, Kabel-l 4-10 mm (RG 58 C/U), Flansch-l 50 mm

Deckdurchführungen zum Durchführen von Ka-beln in verschiedenen Größen durch das Deck. Die Typen DD 06 - DD 20 sind auch dafür vor-gesehen, daß die kompletten Steckverbinderdurch die Deckdurchführung zusammen mitdem Kabel durchgezogen werden können.

K DD 06 Bestell-Nr.: 0 8400 0006

k D E C K D U R C H F Ü H R U N G E N

boot

sele

ktrik

10/1

1

81

FlanschdoseAbmessungen l 37 mm

Montageloch l 28 mm

Einbautiefe 22 mm

KlappdeckelAbmessungen 38 x 53 x14 mm

K MCF 24V (Flanschdose 24V) Bestell-Nr.: 6 0011 1124

SteckerAbmessungen l 37 x L 84 mm

Höhe 18 mm

K MC CLIP (Klappdeckel) Bestell-Nr.: 6 0011 9199

K MCS 24V (Stecker 24V) Bestell-Nr.: 6 0011 1024

K MCF 12V (Flanschdose 12V) Bestell-Nr.: 6 0011 1112

K MCS 12V (Stecker 12V) Bestell-Nr.: 6 0011 1012

Die Oberfläche der Flanschdose ist wasserdicht.

Nennspannung 12 V/24 V

Nennstrom 16 A

Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm2

Kontaktoberfläche versilbert

Anschlussart: Flanschdose Flachstecker 6,3 mm

Anschlussart: Stecker Schrauben

Temperaturbereich – 25...+ 85 °C

Gehäusematerial Kunststoff

Stecker auch mit angespritztem Kabel lieferbar

K Magnetsystem ermöglicht eine sichere Verbindung

K Hohe Kontaktsicherheit auch bei Vibrationen und Wellengang, wichtig für Telefon und Notebook, die eine unterbrechungsfreie Versorgung benötigen

K Schnell lösbare Verbindung

K Extrem flaches Steckverbinder-System

K Magnetische Codierung verhindert Steckbarkeit von 12 V- und 24 V- Steckverbindern

Mit dem Magnet-Steckverbinder-System MacCode werden in derSteckverbinder-Technologie neue Wege beschritten. Es handelt sichhier um eine vollkommen neue und revolutionäre Entwicklung mit Fest-kontakten, die durch Magnetkraft zusammengeführt und zusammenge-halten werden. Im nicht „gesteckten” Zustand ist die Steckdose strom-los und dadurch auch gegen Kurzschlussgefahr gesichert. Erst nachdem Zusammenfügen der beiden Steckerteile wird der Stromkreis mag-netisch geschlossen. MagCode - Steckverbinder werden für Nennspannung 12 V und 24 Vangeboten. Die äußerst niedrige Einbautiefe ermöglicht eine Verwen-dung an vielen, auch schwer zugänglichen Einbauorten. Einfach nach-zurüstendender Abdeckclip für die Mag-Code Dosen zum Schutz vorVerschmutzung und Feuchtigkeit.

k M A G N E T S T E C K V E R B I N D E R F Ü R D E N I N N E N B E R E I C H

Für spezielle Anwendungen im Bereich höherer Stromstärken bis 80 A ist ein

Steckverbinder in 2-poliger Ausführung aus schlagfestem und witterungsbe-

ständigem Gehäuse lieferbar. Die Kontakte können gecrimpt oder gelötet wer-

den. Die Montage im Gehäuse erfolgt einrastend (snap-in). Ein Gehäuseteil kann

zusätzlich angeschraubt werden. Der Handgriff ist wahlweise an dem Steckerteil

als auch an dem Buchsenteil montierbar. Höhere Stromstärken auf Anfrage lie-

ferbar.

Nennstrom 80 A

Nennspannung max. 96 V

Temperaturbereich – 25...+ 90 °C

Anschlussquerschnitt max. 25 mm2

Kontaktmaterial E-Cu, versilbert

Anschlussart crimpen (oder löten)

Schutzart IP23

Gehäusematerial PA6...GF 30

K LB 80S Kupplungsstecker incl. Handgriff Bestell-Nr.: 6 1209 8000 K LB 80D Kupplungsdose Bestell-Nr.: 6 1210 8000K LB 80H Handgriff einzeln Bestell-Nr.: 6 1768 0000

k H O C H S T R O M S T E C K V E R B I N D E R

Abbildungen in Originalgröße

boot

sele

ktrik

10/1

1

82

Kupplung zur Kabelverlängerung, pas-send für Norm- und Universalstecker,max. 16 A/6-24 V. Anschluss mit Flach-steckern 6,3 mm.

K KP 12/24Bestell-Nr.: 3 5762 0000

Wasserdichte Einbau-Normsteckdosemit Schraubdeckel. IP 67. Passend für Norm- und Universal-stecker, max. 16 A /6-24 V. Einbauloch-l 18 mm, Gewindelänge 10 mm.Konfektioniert mit vergossenen 30 cmlangen Anschlussleitungen.

K WSD 12/24Bestell-Nr.: 3 5200 5000

Einbau-Dreifach-Normsteckdose. Pas-send für Norm- und Universalstecker.Maximale Gesamtstromaufnahme allerdrei Steckdosen 16 A/6-24 V. Anschluss mit Flachsteckern 6,3 mm.

K DSD 12/24Bestell-Nr.: 3 5761 2002

Einbau-Normsteckdose mit Deckel zumSchutz vor Staub und Spritzwasser.Passend für Norm- und Universalstek-ker, max. 16 A/6-24 V. Einbauloch-l16 mm, Gewindelänge 8 mm. Anschlussmit Flachsteckern 6,3 mm.

K ESD 12/24Bestell-Nr.: 3 5760 7002

Einbau-Normsteckdose mit Deckel undMontageplatte. Passend für Norm- undUniversalstecker, max. 16A / 6-24 V.Anschluss mit Flachsteckern 6,3 mm.

Abmessungen B 60 x H 45 x T 40mm

K ESD 12/24 MPBestell-Nr.: 0 8000 0401

Aufbau-Steckdose mit Deckel. Passendfür Norm- und Universalstecker, max. 16 A/6-24 V. Anschluss mit Flach-steckern 6,3 mm.

K ASD 12/24Bestell-Nr.: 3 5760 8002

Normstecker mit Schraubanschluss, 6-24 V, passend für alle 12/24 V Norm-steckdosen, Strombelastbarkeit max.15 A.

K NS 12/24 -15Bestell-Nr.: 3 5300 5001

Universal-Winkelstecker mit Funktions-kontrolle mittels Leuchtdiode und inte-grierter Sicherung. Die festarretierbareAusgleichhülse durch Bajonettverrastunggewährt einen sicheren Halt. 7,5 A/6-24 V bis maximal 1,5mm2 Kabelquer-schnitt.

K UWS 12/24-8ABestell-Nr.: 3 5773 0000

k S T E C K V E R B I N D E R 1 2 / 2 4 V

Winkelbarer Universalstecker mit inte-grierter Sicherung 8 A. Die festarretier-bare Ausgleichhülse durch Bajonett-verrastung gewährt einen sicheren Halt.6-24 V, bis maximal 1,5 mm2

Kabelquerschnitt.

K SWS 12/24-8ABestell-Nr.: 3 6774 2000

Universalstecker mit integrierter Siche-rung 8 A mit Schraubanschluss, undZugentlastung. Passend für Zigaretten-anzünder und Normsteckdosen. 6-24 V.

K SUS 12/24-8 ABestell-Nr.: 3 6771 2000

Universalstecker mit integrierter Leucht-diode und Zugentlastung. Passend fürZigarettenanzünder und Normsteck-dosen. 6-24 V.

K USL 12/24-8 ABestell-Nr.: 3 6771 1100

Universalstecker mit Schraubanschlussund Zugentlastung. Passend für Ziga-rettenanzünder und Normsteckdosen. 6-24 V.

K US 12/24-8 ABestell-Nr.: 3 6771 1000

K US 12/24-16 ABestell-Nr.: 3 6771 1010

boot

sele

ktrik

10/1

1

83

Anschlusskabel 2 x 0,75 mm2 für denvorübergehenden Anschluss an Batte-riepole mit Krokodilklemmen. Kupplungmit Innen-l 21 mm (Zigarettenanzün-der), 6-24 V, max. 8 A. Kabellänge 1 m.

K KPB 12/24Bestell-Nr.: 3 6787 4000

Zwillingskupplung für Einbausteckdoseanalog zu Zigarettenanzünder. 2 Kupp-lungen mit Innen-l 21 mm, 6-24 V,max. 2 x 5 A. Integrierte Sicherung 10 A.Flachkabel 2 x 0,75 mm2, Länge 0,25 m.

K ZKPZ 12/24Bestell-Nr.: 3 6787 9000

Verlängerungskabel 2 x 0,75 mm2 mitSicherheits-Universalstecker, 8 A Siche-rung und Kupplung. Kabellänge 4 m.

K VK 12/24Bestell-Nr.: 3 6781 4000

Verlängerungskabel 2 x 0,75 mm2 mitSicherheits-Universalstecker und 8 ASicherung. Kupplung mit Innen-l 21 mm(Zigarettenanzünder), 6-24 V. Auszieh-bares Spiralkabel von 0,6 - 3 m.

K WVK 12/24Bestell-Nr.: 3 6781 8100

Adapterstecker von Normstecker aufKupplung mit Innen-l 21 mm (Zigaret-tenanzünder), 6-24 V, max. 8 A.

K NSA 12/24Bestell-Nr.: 3 6787 2900

Adapterkabel von Normstecker aufKupplung mit Innen-l 21 mm (Zigaret-tenanzünder), 6-24 V, max. 8 A.Flachkabel 2 x 0,75 mm2, Länge 0,25 m.

K AK 12/24Bestell-Nr.: 3 6787 2000

Zwillingskupplung mit zwei Normsteck-dosen und Sicherheits-Universalsteckermit 16 A-Sicherung zum Anschluss vonzwei Elektrogeräten. Passend für Norm-und Universalstecker,max. 16 A/6-24 V, Länge 0,2 m.

K ZKP 12/24Bestell-Nr.: 3 6765 2000

Aufbausteckdose mit Deckel für Zigaret-tenanzünderstecker und formschönemBefestigungsflansch. Passend für Steckerl 21 mm. Anschluss mit Flachsteckern6,3 mm. Strombelastbarkeit 16 A.Bohrlochabstand 44 mm.Abmessungen L 81 x B 55 x H 41 mm

K AZS 12V Bestell-Nr.: 7 0002 1212

K AZS 24V Bestell-Nr.: 7 0002 1224

Einbausteckdose analog zu Zigarettenan-zünder mit Deckel. Einlochmontage l 30 mm mit Kontermutter, Gewinde-länge 13 mm. Passend für Stecker l 21mm. Anschluss mit Flachsteckern 6,3mm. Strombelastbarkeit 16 A.Abmessungen l 36 x T 48 mm

K ESD 12V gewindeBestell-Nr.: 7 0002 1218

K ESD 24V gewindeBestell-Nr.: 7 0002 1824

Einbausteckdose analog zu Zigarettenan-zünder mit Deckel und rundem Befesti-gungsflansch. Erforderliches Einbaulochl 28 mm. Passend für Stecker l 21mm. Anschluss mit Flachsteckern 6,3mm. Strombelastbarkeit 16 A.Abmessungen l 46 x T 48 mm

K ESD 12V rundBestell-Nr.: 7 0002 1216

k S T E C K V E R B I N D E R 1 2 / 2 4 V

Einbausteckdose analog zu Zigaretten-anzünder mit Deckel und rechteckigemBefestigungsflansch. Erforderliches Ein-bauloch l 28 mm. Passend für Steckerl 21 mm. Anschluss mit Flachsteckern6,3 mm. Strombelastbarkeit 16 A.Abmessungen L 57x B 33 x T 48mm

K ESD 12 V eckigBestell-Nr.: 7 0002 1206

Einbausteckdose mit Deckel undMontageplatte. Passend für Stecker l21mm. Strombelastbarkeit 20 A/6-24 V.Anschluss mit Flachsteckern 6,3 mm.Abmessungen B 60 x H 45 x T 60mm

Einbausteckdose mit Deckel für Steckerl 21mm. Einbauloch-l 28 mm.

Aufbausteckdose für Universalstecker,max. 16 A/ 6-24 V. Abmessungen L 85 x B 34 x H 33mm

K PSD 12/24 MPBestell-Nr.: 3 6804 1000

K PSD 12/24Bestell-Nr.: 3 5790 6100

K AZD 12/24Bestell-Nr.: 3 6760 4000

Dreifach-Aufbausteckdose für Universal-stecker, max. 16 A/ 6-24 V. Anschlussmit Flachsteckern 6,3 mmAbmessungen L 85 x B 99 x H 33mm

K DZD 12/24Bestell-Nr.: 3 6760 1000

boot

sele

ktrik

10/1

1

84

Maße

Tragplatte für 2 MINI-COM-ModuleK TMJ schwarz Bestell-Nr.: 6 0945 5905K TMJ weiß Bestell-Nr.: 6 0945 5909

Tragplatte für Audio/Video/Computer-Einsätze

K Chinch audio ws/rt Bestell-Nr.: 6 0900 1989K Chinch video ge Bestell-Nr.: 6 0900 1992K VGA Bestell-Nr.: 6 0900 1994K RJ45, Kat. 6 Bestell-Nr.: 6 0900 1985K Blindmodul Bestell-Nr.: 6 0900 1990

Audio/Video/Computer-Einsätze

Für 12 V bzw. 24 V, rückseitiger Flachsteckanschluss.Einbautiefe 59 mm

K ZD 12/24 schwarz Bestell-Nr.: 6 0945 7055

Zigarettenanzünder-Steckdose

Für 12 V bzw. 24 V, rückseitiger Flachsteckanschluss.Einbautiefe 54 mm

K KD 12/24 braun Bestell-Nr.: 6 0495 1751K KD 12/24 weiß Bestell-Nr.: 6 0495 1759K KD 12/24 schwarz Bestell-Nr.: 6 0495 1755

Kleinspannungs-Steckdose

Abmessungen B 59,5 x H 59,5 mm

Einbautiefe 37 mm

Einbauloch l 46 mm

Eingangsspannung DC 10-30 V

Ausgangsleistung positiv geregelt, max. 10 A

K ZHD 24-240 weiß Bestell-Nr.: 3 5002 2000K ZHD 24-240 braun Bestell-Nr.: 3 5002 2010K ZHD 24-240 schwarz Bestell-Nr.: 3 5002 2020K ZHD 24-240 chrom glänzend Bestell-Nr.: 3 5002 2018K ZHD 24-240 gold glänzend Bestell-Nr.: 3 5002 2038

Eingangsspannung DC 10-14,5 V

Ausgangsleistung negativ geregelt, max. 5,5 A

K ZHD 12-70 weiß Bestell-Nr.: 3 5002 1000K ZHD 12-70 braun Bestell-Nr.: 3 5002 1010K ZHD 12-70 schwarz Bestell-Nr.: 3 5002 1020K ZHD 12-70 chrom glänzend Bestell-Nr.: 3 5002 1018K ZHD 12-70 gold glänzend Bestell-Nr.: 3 5002 1038

Die Halogenlampendimmer der Serie ZHD sind speziell für die 12/24 V-Stromversorgung an Bord entwickelt worden. Diese Dimmer sind mit der zurZeit besten Technologie der Impulsbreitensteuerung ausgestattet. Sehr effi-

ziente Elektronik mit einer geringen Verlustleistung (< 1 W). Eine interne Strombegrenzung schützt den Ausgang vor Überlastund Kurzschluss. In das Schalterprogramm integrierbar.

goldglänzend

chrombraunweißschwarz

Die Steckdosen- und Schalterserie ist speziell für den Einsatz im Innenbe-reich von Booten und Fahrzeugen konzipiert. Sie unterscheidet sich von denin der Haus-Installationstechnik verwendeten Serien durch kleinere Abmes-sungen und geringere Einbautiefe. Einfache Montage mit vier Schrauben.Die den Steckdosen mitgelieferte, schwer entflammbare rückseitigeSchutzkappe sorgt für einen Berührungs- und Flammschutz.

Ab Lager sind die Steckdosen und Schalter in folgenden Farben lieferbar:

k S T E C K D O S E N U N D S C H A L T E R

Abmessungen

boot

sele

ktrik

10/1

1

85

16 A/250 V, Schraubanschluss, rückseitige Schutzkappe(Einbaudose l 46 mm). Einbautiefe 46 mm

K ND 230 F braun Bestell-Nr.: 6 0961 8551K ND 230 F weiß Bestell-Nr.: 6 0961 8582K ND 230 F schwarz Bestell-Nr.: 6 0961 8555

Steckdose nach französischer Norm

K FD koax braun Bestell-Nr.: 6 0945 1951K FD koax weiß Bestell-Nr.: 6 0945 1959K FD koax schwarz Bestell-Nr.: 6 0945 1955K USB weiß 12 V Bestell-Nr.: 6 0945 2609K USB schwarz 12 V Bestell-Nr.: 6 0945 2605

Verbinderdose mit F-Doppelbuchse / USB

K ABG braun Bestell-Nr.: 6 0911 5151K ABG weiß Bestell-Nr.: 6 0911 5159K ABG schwarz Bestell-Nr.: 6 0911 5155

16 A/250 V, Schraubanschluss. Einbautiefe 10 mm.K ES 230 S braun Bestell-Nr.: 6 0936 5551K ES 230 S weiß Bestell-Nr.: 6 0936 5559K ES 230 S schwarz Bestell-Nr.: 6 0936 5555K ES 230 S chrom matt Bestell-Nr.: 6 0936 5528K ES 230 S chrom glänzend Bestell-Nr.: 6 0936 5518K ES 230 S gold glänzend Bestell-Nr.: 6 0936 5538

Wippenschalter Serien

Aufbaugehäuse zur Aufbau-Montage 1-fach

für verringerte Einbautiefe. Höhe 10 mmK DZR braun Bestell-Nr.: 6 0918 2551K DZR weiß Bestell-Nr.: 6 0918 2552K DZR schwarz Bestell-Nr.: 6 0918 2555

Distanzring

16 A/250 V, Schraubanschluss. Einbautiefe 10 mmK ES 230 T braun Bestell-Nr.: 6 0936 7151K ES 230 T weiß Bestell-Nr.: 6 0936 7159K ES 230 T schwarz Bestell-Nr.: 6 0936 7155K ES 230 T chrom matt Bestell-Nr.: 6 0936 7128K ES 230 T chrom glänzend Bestell-Nr.: 6 0936 7118K ES 230 T gold glänzend Bestell-Nr.: 6 0936 7138

Wipp-Taster, Schließer

16 A/250 V, Schraubanschluss. Einbautiefe 10 mmK ES 230 W braun Bestell-Nr.: 6 0936 5651K ES 230 W weiß Bestell-Nr.: 6 0936 5659K ES 230 W schwarz Bestell-Nr.: 6 0936 5655K ES 230 W chrom matt Bestell-Nr.: 6 0936 5628K ES 230 W chrom glänzend Bestell-Nr.: 6 0936 5618K ES 230 W gold glänzend Bestell-Nr.: 6 0936 5638

Wippenschalter Universal-Wechsel

zur Abdeckung von Steckdosen und Schaltern.Außenabmessung 59,5 x 178,5 mm

K ADR 3 braun Bestell-Nr.: 6 0918 1951K ADR 3 weiß Bestell-Nr.: 6 0918 1959K ADR 3 schwarz Bestell-Nr.: 6 0918 1955K ADR 3 chrom matt Bestell-Nr.: 6 0918 1928

Abdeckrahmen 3-fach


K ND 230 CH braun Bestell-Nr.: 6 0962 4951K ND 230 CH weiß Bestell-Nr.: 6 0962 4952K ND 230 CH schwarz Bestell-Nr.: 6 0962 4955

Steckdose nach schweizer Norm

zur Abdeckung von Steckdosen und Schaltern.Außenabmessung 59,5 x 119 mm

K ADR 2 braun Bestell-Nr.: 6 0918 2651K ADR 2 weiß Bestell-Nr.: 6 0918 2659K ADR 2 schwarz Bestell-Nr.: 6 0918 2655K ADR 2 chrom matt Bestell-Nr.: 6 0918 2628K ADR 2 chrom glänzend Bestell-Nr.: 6 0918 2618K ADR 2 gold glänzend Bestell-Nr.: 6 0918 2638

Abdeckrahmen 2-fach


K ND 230 braun Bestell-Nr.: 6 0941 8551K ND 230 weiß Bestell-Nr.: 6 0941 8552K ND 230 schwarz Bestell-Nr.: 6 0941 8555

Schuko-Steckdose

zur Abdeckung von Steckdosen und Schaltern.Außenabmessung 59,5 x 59,5 mm

K ADR 1 braun Bestell-Nr.: 6 0918 2751K ADR 1 weiß Bestell-Nr.: 6 0918 2759K ADR 1 schwarz Bestell-Nr.: 6 0918 2755K ADR 1 chrom matt Bestell-Nr.: 6 0918 2728K ADR 1 chrom glänzend Bestell-Nr.: 6 0918 2718K ADR 1 gold glänzend Bestell-Nr.: 6 0918 2738

Abdeckrahmen 1-fach

zur Abdeckung von Steckdosen. Außenabmessung 59,5 x 59,5 mm

K KLD braun Bestell-Nr.: 6 0918 2851K KLD weiß Bestell-Nr.: 6 0918 2859K KLD schwarz Bestell-Nr.: 6 0918 2855K KLD chrom matt Bestell-Nr.: 6 0918 2828K KLD chrom glänzend Bestell-Nr.: 6 0918 2818K KLD gold glänzend Bestell-Nr.: 6 0918 2838

Abdeckrahmen mit Klappdeckel

k S T E C K D O S E N U N D S C H A L T E R

boot

sele

ktrik

10/1

1

86

i

Um die Nachteile einer gelöteten Verbindung zu vermeiden werden Profi-Crimpzangen für die sichere und dauerhaft feste Verbindung von Kabel undKabelschuh eingesetzt. Diese Crimpungen genügen den besonderenAnforderungen an Bord. Die nicht isolierten Kabelschuhe erhalten mit der dafür speziell vorgesehe-nen Crimpzange eine wesentlich bessere Verbindungsqualität, als dies beiisolierten Kabelschuhen möglich ist.

Werden Verbindungen gelötet, besteht bei größeren Querschnittendie Gefahr von kalten Lötstellen. Dies bedingt einen hohen Kontakt-widerstand und dadurch Brandgefahr. Generell versteifen die Kabellitzen durch das Lötzinn. Bei auftre-tenden Vibrationen und Schlägen kann dies zu Kabelbruch führen.Das im Lötzinn enthaltende Lötfett fördert außerdem die Korrosionder Kabel.

Professionelle Presszange für Adernendhülsen. Querschnittsbereich 6 - 16 mm2.

K EWZ 6-16 mm Bestell-Nr.: 5 0000 0561Praxisgerechtes Sortiment von 430 St. Aderendhülsen mit Isolation. Spenderbox mit

drehbarem Deckel zur wahlweisen Entnahme. Für Leiterquerschnitte 0,75 mm2,

1,5 mm2 , 2,5 mm2, 4 mm2 und 6 mm2.

Professionelle Presszange für Adernendhülsen. Querschnittsbereich 0,5 - 4 mm2.

K EWZ 0,5-4 mm Bestell-Nr.: 5 0000 0560

K AEH BOX Bestell-Nr.: 5 9165 9000

Sechskantpressung. Mit drehbaren Profilscheiben zur Wahl des Querschnittes.

K WW 6/70 Bestell-Nr.: 5 0000 1070Pressbereich 6-70 mm2 . Länge 390 mm, Gewicht 1,1 kg.

K WW 10/120 Bestell-Nr.: 5 0000 1012Pressbereich 10-120 mm2. Länge 660 mm, Gewicht 4,3 kg.

Presszange für Rohrkabelschuhe und Verbinder ohne Isolation.

Werkstoff E-Cu Rohr mit galvanisch verzinnter Oberfläche.

K RKS 6 mm2, Loch-l 8 mm Bestell-Nr.: 5 0100 1080K RKS 6 mm2, Loch-l 10 mm Bestell-Nr.: 5 0100 1100K RKS 10 mm2, Loch-l 6 mm Bestell-Nr.: 5 0100 2060K RKS 10 mm2, Loch-l 8 mm Bestell-Nr.: 5 0100 2080K RKS 10 mm2, Loch-l 10 mm Bestell-Nr.: 5 0100 2100K RKS 16 mm2, Loch-l 6 mm Bestell-Nr.: 5 0100 3060K RKS 16 mm2, Loch-l 8 mm Bestell-Nr.: 5 0100 3080K RKS 16 mm2, Loch-l 10 mm Bestell-Nr.: 5 0100 3100K RKS 25 mm2, Loch-l 6 mm Bestell-Nr.: 5 0100 4060K RKS 25 mm2, Loch-l 8 mm Bestell-Nr.: 5 0100 4080K RKS 25 mm2, Loch-l 10 mm Bestell-Nr.: 5 0100 4100K RKS 35 mm2, Loch-l 6 mm Bestell-Nr.: 5 0100 5060K RKS 35 mm2, Loch-l 8 mm Bestell-Nr.: 5 0100 5080K RKS 35 mm2, Loch-l 10 mm Bestell-Nr.: 5 0100 5100K RKS 35 mm2, Loch-l 16 mm Bestell-Nr.: 5 0100 5160K RKS 50 mm2, Loch-l 8 mm Bestell-Nr.: 5 0100 6080K RKS 50 mm2, Loch-l 10 mm Bestell-Nr.: 5 0100 6100K RKS 50 mm2, Loch-l 12 mm Bestell-Nr.: 5 0100 6120K RKS 50 mm2, Loch-l 16 mm Bestell-Nr.: 5 0100 6160K RKS 70 mm2, Loch-l 8 mm Bestell-Nr.: 5 0100 7080K RKS 70 mm2, Loch-l 10 mm Bestell-Nr.: 5 0100 7100K RKS 70 mm2, Loch-l 12 mm Bestell-Nr.: 5 0100 7120K RKS 70 mm2, Loch-l 16 mm Bestell-Nr.: 5 0100 7160K RKS 95 mm2, Loch-l 8 mm Bestell-Nr.: 5 0100 8080K RKS 95 mm2, Loch-l 10 mm Bestell-Nr.: 5 0100 8100K RKS 95 mm2, Loch-l 12 mm Bestell-Nr.: 5 0100 8120K RKS 95 mm2, Loch-l 16 mm Bestell-Nr.: 5 0100 8160

Werkstoff E-Cu mit galvanisch verzinnter Oberfläche.

K SKS 16, 10-16 mm2 Bestell-Nr.: 5 0200 1016K SKS 35, 25-50 mm2 Bestell-Nr.: 5 0200 2550K SKS 70, 50-95 mm2 Bestell-Nr.: 5 0200 5095

Stiftkabelschuhe zum Pressen oder Löten.

Rohrkabelschuhe zum Quetschen oder Löten.

k V E R B I N D U N G S T E C H N I K

boot

sele

ktrik

10/1

1

87

K UNI-Crimp WZ 45 Bestell-Nr.: 5 0000 0045

Crimpzange für lötfreie Flachsteck-Verbinder ohne Isolation. Integrierter Draht-schneider, Abisoliervorrichtung für Leiter 0,5–6 mm2. Drei verschiedene Profilgrößen,Querschnittsbereich 0,5–6 mm2.


Crimpzange für lötfreie Flachsteck-Verbinder mit Isolation. Integrierter Draht-schneider, Abisoliervorrichtung für Leiter 0,5–6 mm2. Drei verschiedene Profilgrößen,Querschnittsbereich 0,5–6 mm2.


Crimpzange für lötfreie Kabelschuhe und Verbinder ohne Isolation. 4 verschiedeneProfilgrößen, Querschnittsbereich 0,5–10 mm2.

K SSB-Set Bestell-Nr.: 6 0012 9005

Schrumpfschlauchset schwarz bestehend aus 5 Stücken (3,2 / 4,8 / 6,4 / 9,5 / 12,7 mm) je 50cm Länge. Schrumpfrate 2:1.

Handliches Kennzeichnungssystem für die individuelle Kabelmarkierung. IntegrierteSchneidevorrichtung. Polyester-Klebeband, Breite je Rolle 5 mm, Länge 2,7 m.Beschriftungen 0-9.

K KMS 10 Bestell-Nr.: 5 0024 0009

K QKS 1,5-2,5 mm2, Loch-l 4 mm Bestell-Nr.: 5 1630 0004K QKS 1,5-2,5 mm2, Loch-l 5 mm Bestell-Nr.: 5 1630 0005K QKS 1,5-2,5 mm2, Loch-l 6 mm Bestell-Nr.: 5 1630 0006

K QKS 4-6 mm2, Loch-l 4 mm Bestell-Nr.: 5 1650 0004K QKS 4-6 mm2, Loch-l 5 mm Bestell-Nr.: 5 1650 0005K QKS 4-6 mm2, Loch-l 6 mm Bestell-Nr.: 5 1650 0006

Quetschkabelschuhe, Ringform. Verpackungseinheit 10 Stück

K FSI 6,3 mm / 0,5-1 mm2 rot Bestell-Nr.: 5 9163 0510K FSI 6,3 mm / 1,5-2,5 mm2 blau Bestell-Nr.: 5 9163 1525K FSI 6,3 mm / 4-6 mm2 gelb Bestell-Nr.: 5 9163 4060

Flachsteckhülsen mit Isolation. Verpackungseinheit 10 Stück

K ITT 4,8 mm Bestell-Nr.: 5 9948 1525K ITT 6,3 mm Bestell-Nr.: 5 9963 1525

Isoliertüllen, transparent, für Flachsteckhülsen. Verpackungseinheit 10 Stück

K AZH 6,3 mm / 1,5-2,5 mm2 Bestell-Nr.: 5 9263 1525

Flachsteckhülsen mit Abzweigung. Verpackungseinheit 10 Stück

K FSH 4,8 mm / 1,5-2,5 mm2 Bestell-Nr.: 5 9048 1525K FSH 6,3 mm / 1,5-2,5 mm2 Bestell-Nr.: 5 9063 1525K FSH 6,3 mm / 4-6 mm2 Bestell-Nr.: 5 9063 4060

Flachsteckhülsen ohne Isolation. Verpackungseinheit 10 Stück

k V E R B I N D U N G S T E C H N I K

boot

sele

ktrik

10/1

1

88

i

K RG 58 C/U - 50 � , l 5,0 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0305 0580 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1305 0580K RG 213 U -50 � , l 10,3 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0305 2130 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1305 2130

Koaxialkabel für Antennen, flexibel

K H01N2-D 16 mm2, l 9,0 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0003 1002 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1003 1002K H01N2-D 25 mm2, l 13,0 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0003 1003 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1003 1003K H01N2-D 35 mm2, l 14,5 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0003 1004 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1003 1004K H01N2-D 50 mm2, l 17,0 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0003 1005 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1003 1005K H01N2-D 70 mm2, l 19,5 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0003 1006 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1003 1006K H01N2-D 95 mm2, l 22,0 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0003 1007 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1003 1007

Für Motor- und Batterie-Installation. Hochflexible Leitung, schwarz, einadrig.Temperaturbereich +5...+80 °C. Flammwidrig.

Steuerleitung für Mastinstallation, flexibel- grau, mehradrig.

K LIYY 8 x 0,5 mm2, l 6,9 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0001 8091 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1001 8091

K HO7RN-F 3 x 2,5 mm2, l 13,0 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0730 2530 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1730 2530K HO7BQ-F 3 x 2,5 mm2, l 13,0 mm (gelb) 1 m Bestell-Nr.: 7 0050 2530 50 m Ring Bestell-Nr.: 7 0051 2530

Für Landstromübernahme 230 V. Außenmantel aus Neoprene - schwarz, mehradrig. Flammwidrig.

K OB 2 x 1,5 mm2, l 6,6 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0001 1077 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1001 1077K JB 3 x 1,5 mm2, l 7,0 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0001 1078 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1001 1078K OB 4 x 1,5 mm2, l 7,8 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0001 1081 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1001 1081K OB 2 x 2,5 mm2, l 7,9 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0001 1104 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1001 1104K JB 3 x 2,5 mm2, l 8,8 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0001 1105 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1001 1105K OZ 4 x 2,5 mm2, l 9,8 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0001 1108 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1001 1108K OB 2 x 4 mm2, l 9,2 mm 1 m Bestell-Nr.: 5 0001 1121 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1001 1121

Für 230 V oder Mastinstallation. Außenmantel aus PVC - grau. Mehradrig. Temperaturbereich +5...+80 °C. Flammwidrig.

K HO7V-K 1,5 mm2, l 3,4 mm, rot 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0153 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0153K HO7V-K 1,5 mm2, l 3,4 mm, blau 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0151 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0151K HO7V-K 1,5 mm2, l 3,4 mm, schwarz 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0150 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0150K HO7V-K 2,5 mm2, l 4,1 mm, rot 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0253 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0253K HO7V-K 2,5 mm2, l 4,1 mm, blau 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0251 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0251K HO7V-K 2,5 mm2, l 4,1 mm, schwarz 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0250 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0250K HO7V-K 4 mm2, l 4,8 mm, rot 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0403 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0403K HO7V-K 4 mm2, l 4,8 mm, schwarz 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0400 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0400K HO7V-K 6 mm2, l 5,3 mm, rot 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0603 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0603K HO7V-K 6 mm2, l 5,3 mm, schwarz 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 0600 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 0600K HO7V-K 10 mm2, l 6,8 mm, rot 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 1003 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 1003K HO7V-K 10 mm2, l 6,8 mm, schwarz 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 1000 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 1000K HO7V-K 16 mm2, l 8,1 mm, rot 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 1603 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 1603K HO7V-K 16 mm2, l 8,1 mm, schwarz 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 1600 100 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 1600K HO7V-K 25 mm2, l 10,2 mm, rot 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 2503 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 2503K HO7V-K 25 mm2, l 10,2 mm, schwarz 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 2500 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 2500K HO7V-K 35 mm2, l 11,7 mm, rot 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 3503 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 3503K HO7V-K 35 mm2, l 11,7 mm, schwarz 1 m Bestell-Nr.: 5 0380 3500 50 m Ring Bestell-Nr.: 5 1380 3500

Für allgemeine Verwendung. Flexibel, einadrig, Farben rot, blau, schwarz. Flammwidrig. Temperaturbereich –5 ...+70°C.

Kabelquerschnitt

(mm2) 0,75 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95

Maximalstrom bei maximaler Kabeltemperatur 60° C

A 6 12 17 22 29 40 54 71 87 105 135 165

Maximalstrom bei maximaler Kabeltemperatur 70° C

A 10 18 25 35 45 65 90 120 150 210 265 310

Flexible Kupferleitungen, feindrähtige Ausführung. Sehr gutgeeignet zur Verlegung an Bord. Nebenstehende Tabellegibt die Strombelastbarkeit nach ISO 10133 und 13297(Elektrische Bestimmungen CE-Zeichen für Sportboote) an.Diese Werte gelten für Leiterbündel bis zu 3 Einzeladernbei einer Umgebungstemperatur von 30°C. Werden Kabelim Maschinenraum verlegt (Umgebungstemperatur 60°C),so muß der in der Tabelle bei 70°C angegebene maximalzulässige Strom mit dem Faktor 0,75 multipliziert werden.

Alle Leitungen flammwidrig gemäss DIN VDE 482 T265-2-1

k K A B E L

k A L L G E M E I N E G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N

Geltungsbereich

Unsere Angebote, Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grund dieserGeschäftsbedingungen. Abweichende Bedingungen des Bestellers werden nur dannVertragsbestandteil, wenn wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

Angebot Vertragsabschluss

Unsere Angebote sind freibleibend. Wird eine schriftliche Auftragsbestätigung erteilt, soist deren Inhalt Vertragsbestandteil. Nebenabreden, Vertragsänderungen oder Ergän-zungen sowie die Zusicherung von Eigenschaften werden erst wirksam, wenn wir dieseschriftlich bestätigt haben.

Die im Zuge von Vertragsverhandlungen übergebenen Musterabbildungen, Zeichnun-gen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht aus-drücklich als verbindlich vereinbart werden. Wir behalten uns Konstruktionsänderungenauch seitens unserer Lieferanten sowie die Verwendung von anderen Bauteilen undMaterialien gleicher Qualität und technischer Funktion vor.

Lieferung / Lieferzeit

Lieferungen erfolgen generell ab unserem Geschäftssitz D-71686 Remseck am Neckar.

Wir sind generell zu Teillieferungen berechtigt, es sei denn, eine Teillieferung ist für den

Besteller ohne Interesse.

Der Beginn der vereinbarten Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen vor-

aus.

Geraten wir aus Gründen, die wir zu vertreten haben, in Lieferverzug, so hat uns derBesteller, wenn es sich nicht um ein Fixgeschäft nach § 376 HGB handelt, eine ange-messene Nachfrist zu setzen. Nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist kann der Bestellervom Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung stehen demBesteller nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.

Preise

Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise abunserem Geschäftssitz, ausschließlich Verpackung, diese wird gesondert in Rechnunggestellt. Der Versand erfolgt auf Gefahr und Kosten des Bestellers.

Unsere Preise verstehen sich ohne Umsatzsteuer, diese wird in der jeweiligen gesetz-

lichen Höhe am Tag der Rechnungsstellung gesondert in Rechnung gestellt.

Der Kaufpreis ist mit Lieferung und Rechnungsstellung fällig. Bei Bezahlung innerhalbvon acht Tagen gewähren wir bei Rechnungssummen über 100,-- b 2% Skonto. DerBesteller darf die Zahlung weder zurückhalten noch mit Gegenforderungen aufrechnen,es sei denn, die Gegenforderungen sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.

Kommt der Besteller uns gegenüber in Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die weitereBelieferung auch auf Grund abgeschlossener Verträge einzustellen. Das gleiche gilt,wenn Gründe bekannt werden, die nachhaltige Zweifel an der Zahlungsfähigkeit desBestellers rechtfertigen.

Gewährleistung

Die Gewährleistungsansprüche des Bestellers, wenn dieser Kaufmann im Sinne desHGB ist, setzen voraus, dass dieser seiner nach §§ 377, 378 HGB geschuldetenUntersuchungs- und Rügepflichten ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unse-rer Wahl zur Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung nach Rückgabe der mangelhaf-ten Gegenstände verpflichtet.

Im Falle der Mangelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck der Mangel-beseitigung erforderlichen Aufwendungen (Transport-, Arbeits- und Materialkosten) zutragen soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem ande-ren Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde.

Sind wir zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung nicht bereit oder in der Lage, oderverzögern sich diese über eine uns vom Besteller zu setzende angemessene Frist aus

Gründen, die wir zu vertreten haben, ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, vomVertrag zurückzutreten oder eine angemessene Minderung des Kaufpreises zu verlan-gen. Schlägt die Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung fehl, so hat uns der Bestellereine angemessene Nachfrist zu setzen. Gelingt es uns nicht, innerhalb dieser Frist, denMangel zu beseitigen oder einen mangelfreien Gegenstand zu liefern, so ist derBesteller nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder eine entspre-chende Minderung des Kaufpreises zu verlangen.

Weitergehende Ansprüche des Bestellers sind gleich aus welchen Rechtsgründen (auchaus unerlaubter Handlung) ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, dienicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind. Insbesondere haften wir nicht fürentgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit die Schadensursache aufVorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Bestellerwegen Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft Schadensersatzansprüche wegenNichterfüllung gemäß §§ 463, 480 Abs. 2 BGB geltend macht.

Haftungsbegrenzung

Eine weitergehende Haftung für Schadensersatz als in Ziff. 5 vorgesehen ist ohneRücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen.Diese Regelung gilt nicht für Ansprüche gemäß §§ 1, 4 Produkthaftungsgesetz.Gleiches gilt bei anfänglichem Unvermögen oder zu vertretender Unmöglichkeit.

Eigentumsvorbehalt

Die von uns gelieferten Gegenstände bleiben bis zur Bezahlung unserer sämtlichenForderungen gegen den Besteller, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund unserEigentum (nachstehend Vorbehaltsware genannt). Be- und Verarbeitung derVorbehaltsware erfolgt für uns ohne uns zu verpflichten.

Bei Verarbeitung oder untrennbarer Vermischung mit anderen nicht uns gehörendenGegenständen, steht uns das Miteigentum an der neuen Sache bzw. an der Gesamt-menge zu, im Verhältnis des Rechnungswerts der Vorbehaltsware zu dem Wert deranderen mitverarbeiteten bzw. vermischten Gegenstände.

Unser Eigentum bzw. Miteigentumsanteil an der durch Be- und Verarbeitung bzw.Vermischung entstandenen neuen Sache, bzw. Gesamtmenge gilt als Vorbehaltswareim Sinne dieser Bedingungen.

Der Besteller darf die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr und solangeer sich nicht mit seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber in Verzug befindet, ver-äußern. Die Forderung des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltswarewird bereits jetzt an uns abgetreten. Handelt es sich um Be- oder Verarbeitung bzw.Vermischung entstandene neue Sachen, bzw. Gesamtmengen, an denen wir nur einenMiteigentumsanteil haben, so gilt die Abtretung nur in Höhe des Wertes unseresMiteigentumsanteils. Wird unsere Vorbehaltsware mit anderen Gegenständen veräu-ßert, so gilt die Abtretung der Forderung aus der Weiterveräußerung nur in Höhe desauf unsere Vorbehaltsware entfallenden Veräußerungserlöses. Wird die Vorbehaltswaremit dem Gegenstand eines Dritten verbunden (Einbau), so tritt uns der Besteller denihm hierdurch entstandenen Anspruch gegen den Dritten in Höhe des Wertes unsererVorbehaltsware ab. Die an uns abgetretenen Forderungen darf der Besteller, solange ersich nicht mit seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber in Verzug befindet, einzie-hen.

Übersteigt der Wert unserer Sicherheiten unsere Forderung gegenüber dem Bestellermehr als 20%, sind wir in soweit auf Verlangen des Bestellers zur Freigabe von Sicher-heiten nach unserer Wahl verpflichtet.

Erfüllungsort, Gerichtsstand, Schlussbestimmungen

Erfüllungsort für sämtliche Verpflichtungen aus den mit uns abgeschlossenen

Verträgen, ist D-71686 Remseck am Neckar.

Soweit der Besteller Vollkaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder einöffentlich rechtliches Sondervermögen ist, ist ausschließlicher Gerichtsstand unserGeschäftssitz in D-71686 Remseck am Neckar.

Sollten einzelne der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so wirddie Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt.

kphilippi elektrische systeme gmbh || Neckaraue 19 || D-71686 Remseck am Neckar

Telefon +49 (0) 71 46 / 87 44-0 || Telefax +49 (0) 71 46 / 87 44-22 || E-Mail [email protected] || www.philippi-online.de

Alle Rechte bei philippi elektrische systeme gmbh. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung.

Ges

taltu

ng:

Hild

wei

n Ko

mm

unik

atio

nsde

sign

, Lud

wig

sbur

g||

Dru

cker

ei S

chef

enac

ker,

Dei

zisa

u

SYSTEME FÜR DIE - Herstellerübersicht - BUKH Bremen Philippi... · k philippi ist auf den...

Documents

Transcript of SYSTEME FÜR DIE - Herstellerübersicht - BUKH Bremen Philippi... · k philippi ist auf den...