T. 49 7159 93 67 60 x@zipperle-an. .an. · 1 • Antriebselemente aus Kunststoff und Zink •...

1

• Antriebselemente aus Kunststoff und Zink

• Sonderanfertigungen• Standardsortiment ab Lager lieferbar• Eigener Werkzeugbau

Tel.: +49 7159 93 67 60, [email protected], www.zipperle-antriebstechnik.de

2

• Antriebselemente aus Kunststoff und Zink

• Sonderanfertigungen• Standardsortiment ab Lager

lieferbar• Eigener Werkzeugbau

Zipperle Antriebstechnik GmbHBrunnenfeldstr. 41–4371272 RenningenDeutschlandTel.: +49 7159 93 67 60Fax: +49 7159 93 67 79mailbox@zipperle-antriebstechnik.dewww.zipperle-antriebstechnik.de

3

Kegelräder .....................................................................13

Stirnräder ...................................................................... 29

Zahnstangen .................................................... 49

Kettenräder ........................................................... 53

Zahnriemenräder ............................ 57

Winkelgetriebe .......................................... 63

Sonderanfertigungen ganz nach Ihren Vorstellungen ................................................ 67

4

Eigenschaften von Zahnrädern aus Polyacetal (POM)Polyacetal vereinigt in sich bedeutende Eigenschaften, welche für Zahnräder von Vorteil sind:

1. AbriebfestigkeitHohe Härte und niedriger Reibungskoeffizient tragen dazu bei, dass Zahnräder aus Hostaform C® ein günstigeres AbriebverhaIten zeigen als aus anderen Kunststoffen – und sogar aus manchen Metallen – gefertigte Zahnräder.

2. Biege-Wechselfestigkeit und ZugfestigkeitAbbildung 1 zeigt die Wöhlerkurve für Hostaform C® 9020 im Biege- Wechselbereich.Abbildung 2 zeigt das Zeitfestigkeits-Schaubild für Biege-Wechselbeanspru-chung. (N = 10�, f = 10 Hz. Prüftemperatur 20° C)Als Grenzbiegespannung von Hostaform C® wurden am Normkleinstab von 4 mm 11.70 kN/cm� ermittelt. Die Zugfestigkeit beträgt 7 kN/cm�.

3. Einfluß von FeuchtigkeitIm Gegensatz zu anderen Thermoplasten werden die guten Eigenschaften durch Luft, Feuchtigkeit oder Schmieröle nicht beeinträchtigt. Zahnräder aus Hostaform C® arbeiten auch unter Wasser einwandfrei. Abbildung 3 zeigt die Reißfestigkeit von Hostaform C® nach Lagerung in kochendem Wasser.

4. Gebrauchstemperatur in LuftAbbildung 4 zeigt die Reißfestigkeit von Hostaform C® in Abhänigkeit von Lagerungsdauer und Temperatur. Der Temperaturbereich, in dem Zahnräder aus Hostaform C® eingesetzt werden können, beträgt unter Beachtung von Höhe und Dauer der Beanspruchung – 40° C bis + 140° C.

10⁵

6

4

2

Lastspielzahl

Span

nung

saus

schl

ag±σ

a kN/

cm²

10⁶ 10⁷ 10⁸

7

6,5

6

5,5

50 2 4 6 8 10

Lagerungsdauer in 1000 h

Reiß

fest

igke

it (k

N/cm

²)

σ bB

5

4

3

2

1

0

1

2

3

2 4 51 3

σ bw σu

σ Aσ A

σ bSch

σ bw

kN/cm²

kN/cm²

80°C

100°C

8

6

4

2

00 6 12 18 24 30

Lagerungsdauer in Monaten

Reiß

fest

igke

it (k

N/cm

²)

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4® Hostaform, eingetragenes Warenzeichen der Farbwerke Hoechst AG.

5

EinheitPK/PK

ohne Schmierunggepaart

POM/POMgeschmiert

gepaart

POM/PA6.6geschmiert

POM TF/PA 6.6geschmiert

PA 6.6/PA 6.6ohne Schmierung

gepaart

PA 6.6/PA 6.6geschmiert

gepaartDrehzahl U/min 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600Drehmoment Nm 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5Belastungsdauer min 91 58 53 72 25 61

Bruchverhalten – Schmelze an der Nabe

Zahnbruch Kopfabrieb

Schmelze an der Nabe




Tab. 1: Belastungsvergleich PK, POM, POM TF und PA 6.6.

Abb. 5: Zahnrad aus Polyacetal (POM)

6

Medienbeständigkeit von Zahnrädern aus Polyacetal (POM)

Die Ergebnisse wurden an spritzgegossenen 1 mm dicken Probekörpern während einer Prüfdauer von 60 Tagen ermittelt.

Zeichenerklärung: = beständig Gewichtszunahme < 3 %

oder Gewichtsverlust < 0,5 % und/oder Abnahme der Reißfestigkeit < 15 %

= bedingt beständig Gewichtszunahme 3–8 %

oder Gewichtsverlust 0,5–3 % und/oder Abnahme der Reißfestigkeit 15–30 %

= unbeständig Gewichtszunahme > 8 % oder Gewichtsverlust > 3 % und/oder Abnahme der Reißfestigkeit > 30 %

20° C 60° C

Aceton

Acetylentetrabromid

Ameisensäure (10 %)

Ammoniak (10 %)

Ammoniak konz.

Autobenzin normal

Benzin (Kp. 100–140°C)

Benzin/Benzol-Gemisch (BV-Aral®)

Benzol

Butanol

Buttersäure (1 %)

Buttersäure (98 %)

Butylacetat

Butyraldehyd

Calciumchlorid (10 %)

Canangaöl

Chlophen A 60®

Chlorbenzol

Chlorethyl (DAB 6)

Chlorkalk (ca. 10 %)

Chloroform

Chromsäure (3 %)

Complesal Blaukorn Hoechst® 12.12.17 2 10 % (PH 5,8)

Complesal Hoechst® 14.14.14 10 % (PH 5,6)

Complesal Rotkorn Hoechst® 13.13.21 10 % (PH 5,4)

Dibutylphthalat

Dieselöl

Dimethylphthalat

Dioctylsebacat

Dioxan

Eisenchlorid (10 %)

Eisessig

Entwicklerlösung 1:100 (PH 10,4) (Rodinal Agfa®)

Entwicklerlösung 1:50 (PH 10,9) (Rodinal Agfa®)

Essigsäure (10 %)

Essigsäure (80 %)

Ethanol (96 %)

Ether (DAB 6)

Ethylacetat

Ethylglykol

Fixierbadlösung (PH 5,4)

Formaldehyd (40 %)

Galbanum Resin

Genantin®-Trinkwasser 1:1 (+ 1 % Donax® C, Shell)

Glycerin

Glykol

Glykol/dest. Wasser 48:52

Grisiron® GBF 1 (5 g auf 100 g H₂0)

Heizöl EL

Hydroxycitronellal

Kaffee (Nescafe®)

Kaliumhydroxid (10 %)

Kaliumhydroxid (20 %)

Kaliumpermanganat (10 %)

Kalkammonsalpeter

Kalksalpeter Hoechst (10 %) (PH 6,4)

Kupfersulfat (10 %)

Lavendelöl, feinst

Lemongrasöl ® = eingetragenes Warenzeichen

7

20° C 60° C

lsopropylalkohol

Meerwasser (Nordsee)

Methanol

Methylacetat

Methylbromid

Methylenbromid

Methylenchlorid, techn.

Methylethylketon

Methylglykol

Methylglykolacetat

Methylisobutylketon

Methylisopropylketon

Milchsäure (10 %)

Milchsäure (90 %)

Mineralöl

Mobilöl HD SAE 20 n. 3000 km

Mobilöl® SAE 20

Moorwasser (PH 3,7)

Motorenöl BP HP 20

Motorenöl SAE 40 (Caltex)

n-Hexan

Natrium-o-phosphat primär (10 %)

Natrium-o-phosphat sek. (10 %)

Natrium-o-phosphat tert. (10 %)

Natriumbicarbonat (10 %)

Natriumbisulfit-Lauge (PH 4,5)

Natriumcarbonat (10 %)

Natriumchlorid

Natriumhydroxid (10 %)

Natriumhypochlorit (Bleichlauge, ca. 12,5 % akt. Chlor)

Natronsalpeter Hoechst (10 %) (PH 8,2)

Nelkenöl

Nickelsulfat (10 %)

Olivenöl

Perchlorethylen

Perchlorethylen + 1 %, Solugan® BCK

Persil 59® (5 %)

Petroleum

Phenol

Phosphorsäure (25 %)

Salpetersäure (10 %)

Salzsäure (10 %)

Schwefelkohlenstoff

Schwefelsäure (10 %)

Schwefelsäure (50 %)

Schwefelsaures Ammonium, Hoechst (10 %) (PH 5,8)

Sojaöl

Stickstoffphosphat Hoechst (10 %) (PH 5,1)

Tetrachlorkohlenstoff

Tetrahydrofuran

Tetralin®

Thiophen

Tinte (Pelikan®-Tinte, Blau-Schwarz)

Toluol

Transformatorenöl (Univolt® 36, Esso)

Treibstoff JP 1 (Shell)

Treibstoff JP 4 (Shell)

Trichlorethylen

Urin

20° C 60° C

Wasser, destilliert

Wasserstoffperoxid (30 %)

Xylol

Zitronensäure (10 %)

8

Eigenschaften von Zahnrädern aus Polyketon (PK)Verstärkt finden Sie in unserem Sortiment jetzt auch Antriebselemente, die im Spritzgießverfahren aus Polyketon (PK) gefertigt werden. Dieser hoch-belastbare Kunststoff hat herausragende charakteristische Eigenschaften gegenüber den üblichen Werkstoffen (wie z. B. POM), welche für Verzahn-ungen aus Kunststoff standardmäßig verarbeitet werden.

1. Hohe dynamische BelastbarkeitDurch die außergewöhnlich hohe Abriebfestigkeit und sehr gute tribologische Eigenschaften eignen sich Zahnräder aus Polyketon (PK) für be deutend höhere Leistungsübertragung als Zahnräder aus den üblicherweise gebräuch- lichen Zahnradwerkstoffen wie Tab. 1 sowie Abb. 1 und 2 eindrucksvoll zeigen.

EinheitPK/PK

ohne Schmierunggepaart

POM/POMgeschmiert

gepaart

POM/PA6.6geschmiert

POM TF/PA 6.6geschmiert

PA 6.6/PA 6.6ohne Schmierung

gepaart

PA 6.6/PA 6.6geschmiert

gepaartDrehzahl U/min 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600Drehmoment Nm 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5Belastungsdauer min 91 58 53 72 25 61

Bruchverhalten – Schmelze an der Nabe






Tab. 1: Belastungsvergleich PK, POM, POM TF und PA 6.6.

1600140012001000

800600400200

00 100 200 300 400

Getriebedrehungen (10³ U)

Abrie

b (m

g)

POMco/POMcoPA6,6/PA6,6PK/PK

Verschleißbruch 7.9 Nm

Verschleißbruch 9.0 Nm

Ermüdung bei 10.7 Nm

Abb. 2: Zahnrad-Vergleich Polymere Für 12 Zahnteilung, 10° Flankenwinkel, 4.4 m/sec Flanken Geschwindigkeit, ohne Fett, Polymer Zahnräder

4,5

0 4 8 12 16 20 24 28Laufdauer in Stunden

Dreh

zahl

n=1

500

u/m

inDr

ehm

omen

t M=[

Nm]

PK ohne SchmierungPOM mit Schmierung alle 3 Std.POM-Trockenlauf

Abb. 1: Gegenüberstellung von POM und PK

9

2. Mechanische Eigenschaften und Einfluß von FeuchtigkeitMit über 30 % zeigt spritzfrisches Polyketon (PK) die höchste Streckdehnung verglichen mit allen anderen teilkristallinen Polymeren wie in Abb. 3 dar-gestellt. Diese enorme Elastizität wird von Feuchtigkeit nahezu gar nicht beeinträchtigt, sodass Antriebselemente aus Polyketon (PK) aufgrund der geringen Wasseraufnahme des Thermoplasts auch bei Einsatz unter Wasser einwandfrei arbeiten.

3. Gute Barriereeigenschaften und HydrolysebeständigkeitPolyketon (PK) zeigt außer den bereits genannten Eigenschaften eine hohe Barrierewirkung gegenüber vielen niedermolekularen Medien wie bsp. Sauerstoff oder Kraftstoff. Auch die Beständigkeit gegenüber Hydrolyse ist hervorragend. Eine Auflistung über die Beständigkeit von Polyketon (PK) gegenüber verschiedenster Medien entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 10.

Dieses besondere Eigenschaftsprofil ermöglicht somit eine Anwendung bei hohen mechanischen, chemischen und tribologischen Anfordungen in den unterschiedlichsten Einsatzgebieten.

Abb. 3

Abb. 4: Zahnrad aus Polyketon (PK)

Dehnung [%]

Bruc

hspa

nnun

g [M

Pa]

0 1 2 3 4 5 6 7

140

120

100

80

60

40

20

0

PK-HM GF 30 natur (4709)

B3 GF 30 schwarz kond.

bei 23 °Cbei 80 °Cbei 120 °Cbei 150 °C

bei 23 °Cbei 80 °Cbei 120 °C

10

Medienbeständigkeit von Zahnrädern aus Polyketon (PK)

Die Angaben zur Chemikalienbeständigkeit sind subjektive Einstufungen, basierend auf Beständigkeitsuntersuchungen in Anlehnung an die Normen, ISO 175, ISO 11403-3, ISO 4599, ISO 4600, ISO 6252 etc.Die Angaben dienen nur als Grundlage für eine erste Beurteilung.

Reagenz Bedingungen Streckspannung Oberfläche Gewicht VolumenTemperatur °C Zeit Veränderung in % Veränderung Veränderung in % Veränderung in %

Bleifreies Benzin 23 12 Monate – Leicht gelblich 0 045 12 Monate – Leicht gelblich 1 3

Gasohol (bleifrei, 10 % Methanol) 23 12 Monate -6 Leicht gelblich 1 045 12 Monate -8 Gelb 3 5

Gasohol M-85 (bleifrei, 15 % Methanol) 23 1 Monat – – 1 023 12 Monate -11 Leicht gelblich 5 3

Methanol 23 1 Monat -5 – 2 123 12 Monate -11 – 2 3

Kerosin A 23 24 Monate – – 0 045 12 Monate – – 1 2

MTBE 23 12 Monate – – 1 1Motoröl 10W-40 23 24 Monate – Dunkelgelb 0 0

120 6 Monate +6 Schwarz 0 -1Chassis Lube 23 24 Monate – Gelb 0 0

120 6 Monate – Schwarz -1 -1Automatikgetriebeöl 23 24 Monate – Gelb 0 0

45 12 Monate +9 Leicht gelblich 0 0Bremsflüssigkeit 23 24 Monate – Braun 0 0

120 6 Monate +10 Schwarz 5 5Hydraulikflüssigkeit 23 24 Monate – – 0 0

45 12 Monate +11 – 0 0Frostschutzmittel, 100 % Ethylenglycol 23 24 Monate – – 0 0

120 3 Monate -10 Dunkelbraun 5 4Frostschutzmittel 50 %, Wasser 50 % 23 24 Monate – – 0 0

45 12 Monate +8 Gelb 1 1Zinkchlorid 10 % 23 12 Monate -4 Gelb 2 3Calciumchlorid 30 % 23 12 Monate – – 0 0Aceton 23 12 Monate – Leicht gelblich 5 2

80 12 Monate – Dunkelgelb 5 5Butylacetat 23 12 Monate – – 0 0

80 12 Monate +10 Dunkelgelb 2 2Dichlorethan 23 12 Monate -12 – 0 0Dimethylformamid 23 12 Monate -10 Leicht gelblich 2 0

80 6 Monate -80 Dunkelbraun Proben quellen und lösen sich langsam auf

Ethanol 95 % 23 12 Monate -8 – 2 165 12 Monate – Leicht gelblich 2 2

Heptan 23 12 Monate – – 0 080 12 Monate +21 Dunkelgelb 0 0

Methylethylketon 23 6 Monate -4 – 2 2Tetrachloroethylen 23 12 Monate -8 – 1 0

80 6 Monate -73 Dunkelbraun 3 2Trichlorethan 23 12 Monate – – 1 0

80 12 Monate – Gelb 5 1Toluol 23 12 Monate – – 1 0

80 12 Monate +10 Dunkelgelb 4 1Xylol 23 6 Monate – – 0 0Essigsäure 5 % 23 12 Monate – Leicht gelblich 3 1

80 6 Monate -70 Gelb 3 1

11

Reagenz Bedingungen Streckspannung Oberfläche Gewicht VolumenTemperatur °C Zeit Veränderung in % Veränderung Veränderung in % Veränderung in %

Salzsäure 10 % 23 12 Monate – Dunkelgelb 2 080 1 Monat – Dunkelgelb 2 0

Schwefelsäure 5 % 23 12 Monate – Leicht gelblich 1 080 3 Monate -70 Dunkelbraun -1 -1

Schwefelsäure 40 % 23 12 Monate – Schwarz 0 080 3 Monate -72 Schwarz -1 -1

Ammoniumhydroxid 10 % 23 12 Monate -32 Schwarz 0 080 6 Monate +15 Schwarz -5 -3

Natriumhydroxid 1 % 23 12 Monate – – 1 080 3 Monate +14 Schwarz 5 5

Natriumchlorid 10 % 23 12 Monate – – 0 080 6 Monate +21 Dunkelbraun 0 -1

Natriumhypochlorit 4,6 % 23 12 Monate – Dunkelbraun -1 -180 6 Monate +6 Schwarz -2 -1

Der geringe Verlust der Zugfestigkeit bei den Proben die Ethanol, Methanol oder Gemischen aus den beiden Stoffen ausgesetzt sind, resultiert aus der plastifizierenden Wirkung von Alkohol. Die Zugfestigkeit kann wiederhergestellt werden, indem man die Proben vor dem Testen trocknet.Quelle: Shell

13

Kegelräder

Kegelräder Übersetzung 1:1 aus Zink (ZnAl4Cu1) ................ 15Kegelräder Übersetzung 1:1 aus Polyacetal (POM) .......... 16Kegelräder Übersetzung 1:1 aus Polyketon (PK) .................... 17

Kegelräder Übersetzung 1:1,5 aus Polyacetal (POM) .. 18Kegelräder Übersetzung 1:1,5 aus Polyketon (PK) ............ 19

Kegelräder Übersetzung 1:2 aus Polyacetal (POM) .......... 20Kegelräder Übersetzung 1:2 aus Polyketon (PK) .................... 21




14

Berechnung von Kegelrädern1. Zahnradabmessungen für Kegelräder mit gerader Verzahnung

Teilkreisdurchmesser ØTK

Kopfkreisdurchmesser ØKK

Kopfkegelwinkel Rad 1 γ₁

Kopfkegelwinkel Rad 2 γ₂

Teilkegelwinkel Rad 1 δ₁

Teilkegelwinkel Rad 2 δ₂

Achsenwinkel ∑ (meist 90°)

ØTK = M · ZZ

ØKK = ØTK + 2 · M · cos δ ZZ₁ + 2 · cos δ₁tanγ₁ = –––––––––––––––– ZZ₂ – 2 · cos δ₁

ZZ₂ + 2 · cos δ₂tanγ₂ = –––––––––––––––– ZZ₁ – 2 · sin δ₂

ØTK₁ ZZ₁ 1tanδ₁ = ––––– = –––– = –– ØTK₂ ZZ₂ i

ØTK₂ ZZ₂tanδ₂ = ––––– = –––– = i ØTK₁ ZZ₁

∑ = δ₁ + δ₂

2. Hinweis zum korrekten Einbau der KegelräderZahnrücken der Kegelräder müssen bündig sein – siehe Abb. 2–4.

3. Hinweis zu Toleranzen für Zahnräder aus KunststoffDie Bohrungsdurchmesser für Stirn- und Kegelräder aus Kunststoff werden mit Reibahlen H7/H8 bearbeitet. Es ist zu bemerken, dass durch das plasti-sche Verhalten des Kunststoffes sowie durch Temperatureinflüsse die Boh-rungen der Zahnräder 0,02–0,04 verengt sein können. Die Produkttoleranz für Bohrungsdurchmesser geben wir im Auslieferzustand mit H9 an.

4. Hinweis zu DrehmomentangabenDie in den Maßtabellen angegebenen Drehmomente beziehen sich ausschließ-lich auf die Verzahnung, weder Wellendurchmesser noch Passfedergröße, etc. sind hierbei berücksichtigt. Die Berechnungen der Tragfähigkeit basieren auf den Grundlagen der Grübchentragfähigkeit der Zahnflanken sowie der auftretenden Zahnfußspannung. Die jeweilige Tragfähigkeit eines Zahnrades hängt von zahlreichen Faktoren ab, sodass die angegebenen Werte aus-schließlich Richtwerte darstellen, die die Auswahl erleichtern sollen. Die Drehmomentangaben beziehen sie auf einen Zahn. In Abhängigkeit vom Teilkreisdurchmesser, Zahnradpaarung, etc. ergibt sich die Überdeckung welche zur Ermittlung des übertragbaren Drehmoments unerlässlich ist. Im einfachsten Fall der Geradverzahnung ist in der Praxis ein Überdeckungs-grad von 1,1 bis 1,25 üblich. Um die Überdeckung zu vergrößern, werden große Zahnzahlen mit kleinen Modulen verwendet. Eine gute Profilüberde-ckung kann Schäden, wie etwa Grübchenbildung, verringern.

Kegelrad 1

Kegelrad 2

S

δ₂

δ₁

γ₁

γ₂

TK₂

KK₂

KK₁

TK₁

A

A

Abb. 2: Falscher Einbau Große Geräuschentwicklung

Abb. 1

Abb. 3: Falscher Einbau Schnelle Abnutzung

Abb. 4: Richtiger Einbau Zahnrücken der Kegelräder müssen bündig sein

15

Kegelräder aus Zink (ZnAl4Cu1)

Übersetzung 1:1

Ausführung: geradverzahnt, gegossen, Eingriffswinkel 20°, Bohrungen mit Toleranz H 9 spanabhebend bearbeitet.Maßänderung vorbehalten.

M Z ØB ØN ØTK ØKK E NL ZB Q L G DM** Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] [Ncm]

1,0 16 6 12 16 17,7 17,9 7,5 4,5 13 13 7 21,82 KD1016-1:1ZN1,5 16 8 19 24 26 25,2 10,7 6,9 17 18,6 27 73,13 KD1516-1:1ZN2,0 16 10 23 32 34,8 30 10 9,6 19,2 21,3 52 185,77 KD2016-1:1ZN2,5 16 12 26 40 43,3 36,2 12 12,3 23 25,5 88 357,06 KD2516-1:1ZN3,0 16 14 30 48 52,3 42,5 13 14 26 29,3 146 576,86 KD3016-1:1ZN3,5 16 16 34 56 61,4 49,2 14 15,5 29,2 33,2 228 898,94 KD3516-1:1ZN

**) Bitte Angaben zu Drehmoment auf S. 14 beachten.

ZB

B

E

NL

ØN

ØTK

ØKK

Q L

Gerne bearbeiten wir diese Standardteile auf Ihren Wunsch hin durch Einbringung von veränderten Bohrungsdurchmessern, zusätzlichen Bohrungen, Gewinden, Nuten etc. Außerdem fertigen wir auch spezifisch nach Ihren Zeichnungen. Ihre Anfrage senden Sie an [email protected]

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

16

Kegelräder aus Polyacetal (POM)

Übersetzung 1:1

Ausführung: gespritzt, Eingriffswinkel 20°, Bohrung ab Modul 1,5 spanabhebend bearbeitet.Maßänderung vorbehalten.


0,5 16 3 7 8 8,7 10,5 6 2 8,1 8,1 0,3 1,01 KH0516-1:1HF1,0 16 5 12 16 17,6 18,4 8 4,7 13,6 13,6 2 9,45 KH1016-1:1HF1,0 30 6 15 30 31 25,1 7,6 7 13,3 15,4 6 26,39 KH1030-1:1HF1,5 16 8 18,5 24 26,4 25,8 10 7 16,2 18,4 6 31,66 KH1516-1:1HF2,0 16 10 21,9 32 34,9 30,4 9,7 10 18,3 21,2 10,8 80,42 KH2016-1:1HF2,5 16 12 25,2 40 43,5 37 11,5 12,3 22,9 25,5 20 154,57 KH2516-1:1HF3,0 16 14 28,8 48 52,3 43 13,2 13,8 25,7 29,2 31 249,72 KH3016-1:1HF3,5 16 18 33,3 56 61,4 49,5 14,6 15,8 28 33,1 47 389,15 KH3516-1:1HF



ZB

B

E

NL

ØN

ØTK

ØKK

Q L

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

17

Kegelräder aus Polyketon (PK)

Übersetzung 1:1

Ausführung: gespritzt, Eingriffswinkel 20°, Bohrung ab Modul 1,5 spanabhebend bearbeitet.Maßänderung vorbehalten.


0,5 16 3 7 8 8,7 10,5 6 2 8,1 8,1 0,27 1,06 KPK0516-1:1PK1,0 16 5 12 16 17,6 18,4 8 4,7 13,6 13,6 1,79 9,92 KPK1016-1:1PK1,0 30 6 15 30 31 25,1 7,6 7 13,3 15,4 5,38 27,71 KPK1030-1:1PK1,5 16 8 18,5 24 26,4 25,8 10 7 16,2 18,4 5,38 33,24 KPK1516-1:1PK2,0 16 10 21,9 32 34,9 30,4 9,7 10 18,3 21,2 9,69 84,44 KPK2016-1:1PK2,5 16 12 25,2 40 43,5 37 11,5 12,3 22,9 25,5 17,94 162,3 KPK2516-1:1PK3,0 16 14 28,8 48 52,3 43 13,2 13,8 25,7 29,2 27,81 262,21 KPK3016-1:1PK3,5 16 18 33,3 56 61,4 49,5 14,6 15,8 28 33,1 42,16 408,61 KPK3516-1:1PK


ZB

B

E

NL

ØN

ØTK

ØKK

Q L


Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

18


Übersetzung 1:1,5

Ausführung: geradverzahnt, gespritzt, Eingriffswinkel 20°, Bohrung spanabhebend bearbeitet.Maßänderung vorbehalten.


1,5 16 8 20 24 26 30 10,8 8 17,8 18,8 6,6 36,19 KH1516-1:1,5HF


1,5 24 10 24 36 37 26,6 11,3 8 18 19,5 11,6 54,29 KH1524-1:1,5HF **) Bitte Angaben zu Drehmoment auf S. 14 beachten.


ØN₂

ØTK₂

ØKK₂

ØB₁

ØN₁

ØTK₁

ØKK₁

NL₁

Q₁L₁

E₁

NL₂ Q₂ L₂

E₂

ZB₂

ØB₂

ZB₁

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

19


Übersetzung 1:1,5



1,5 16 8 20 24 26 30 10,8 8 17,8 18,8 6,51 38 KPK1516-1:1,5PK


1,5 24 10 24 36 37 26,6 11,3 8 18 19,5 10,41 57 KPK1524-1:1,5PK **) Bitte Angaben zu Drehmoment auf S. 14 beachten.


ØN₂

ØTK₂

ØKK₂

ØB₁

ØN₁

ØTK₁

ØKK₁

NL₁

Q₁L₁

E₁

NL₂ Q₂ L₂

E₂

ZB₂

ØB₂

ZB₁

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

20


Übersetzung 1:2


M Z ØB₁ ØN₁ ØTK₁ ØKK₁ E₁ NL₁ ZB Q₁ L₁ G DM** Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] [Ncm]

1,0 15 5 12,2 15 16,6 26,3 10,5 6,4 17,1 17,1 2,4 12,06 KH1015-1:2HF1,5 15 8 17 22,5 25 35,8 11,7 10,5 22,8 22,8 7,5 44,54 KH1515-1:2HF2,0 15 10 22,6 30 33,3 44 12 14,5 26 27 13,3 109,33 KH2015-1:2HF2,5 15 12 26,5 37,5 42 53,3 12,7 17,1 29,5 31,1 23,6 201,46 KH2515-1:2HF3,0 15 14 31,2 45 50 63,3 15,3 20,2 34,8 36,4 38 342,69 KH3015-1:2HF

M Z ØB₂ ØN₂ ØTK₂ ØKK₂ E₂ NL₂ ZB Q₂ L₂ G DM** Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] [Ncm]

1,0 30 8 18 30 31 20,8 9 6,9 14,7 16 7 26,02 KH1030-1:2HF1,5 30 10 23,4 45 46,3 25,9 9,6 10,7 17,5 19,6 18 90,76 KH1530-1:2HF2,0 30 12 30,2 60 62 32,9 12 14,2 22,4 24,5 42 214,13 KH2030-1:2HF2,5 30 16 35,8 75 77,2 40,8 15,2 17,4 27,6 29,6 77 409,98 KH2530-1:2HF3,0 30 18 45 90 92,5 49,9 19 20,3 33,8 37,5 136 695,55 KH3030-1:2HF



NL₁

ØB₁

ØN₁

ØTK₁

ØKK₁

ØB₂

ØN₂

ØTK₂

ØKK₂

NL₂ Q₂ L₂ E

₂

ZB

L₁

E₁

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

21


Übersetzung 1:2



1,0 15 5 12,2 15 16,6 26,3 10,5 6,4 17,1 17,1 2,15 12,66 KPK1015-1:2PK1,5 15 8 17 22,5 25 35,8 11,7 10,5 22,8 22,8 6,73 46,77 KPK1515-1:2PK2,0 15 10 22,6 30 33,3 44 12 14,5 26 27 11,93 114,8 KPK2015-1:2PK2,5 15 12 26,5 37,5 42 53,3 12,7 17,1 29,5 31,1 21,17 211,53 KPK2515-1:2PK3,0 15 14 31,2 45 50 63,3 15,3 20,2 34,8 36,4 34,09 359,82 KPK3015-1:2PK


1,0 30 8 18 30 31 20,8 9 6,9 14,7 16 6,28 27,32 KPK1030-1:2PK1,5 30 10 23,4 45 46,3 25,9 9,6 10,7 17,5 19,6 16,15 95,3 KPK1530-1:2PK2,0 30 12 30,2 60 62 32,9 12 14,2 22,4 24,5 37,67 224,84 KPK2030-1:2PK2,5 30 16 35,8 75 77,2 40,8 15,2 17,4 27,6 29,6 69,07 430,48 KPK2530-1:2PK3,0 30 18 45 90 92,5 49,9 19 20,3 33,8 37,5 121,99 730,33 KPK3030-1:2PK



NL₁

ØB₁

ØN₁

ØTK₁

ØKK₁

ØB₂

ØN₂

ØTK₂

ØKK₂

NL₂ Q₂ L₂ E

₂

ZB

L₁

E₁

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

22


Übersetzung 1:3



1,0 15 5 12,3 15 16,4 34,5 11,4 9 – 20,5 2,8 16,97 KH1015-1:3HF1,5 15 8 17,2 22,5 25,1 47,3 12,3 14 – 26,6 7,6 59,38 KH1515-1:3HF2,0 10 6 15,5 20 23,6 43,3 12 12,2 – 25 6 61,32 KH2010-1:3HF2,5 10 8 18,8 25 29,6 52,4 13 15,2 – 28,7 10,2 119,38 KH2510-1:3HF


1,0 45 10 23,4 45 45,7 22,4 9,6 8,8 16,2 17,9 17,5 49,76 KH1045-1:3HF1,5 45 12 30,4 67,5 68,5 29,7 11,8 14 21,4 23,2 50,5 178,13 KH1545-1:3HF2,0 30 12 30,3 60 61,7 28 11,8 12,5 19,8 22,5 38 188,5 KH2030-1:3HF2,5 30 18 36 75 77,2 35,8 15,9 15,7 25 29 67,5 369,92 KH2530-1:3HF



NL₁

ØB₁

ØN₁

ØTK₁

ØKK₁

ØB₂

ØN₂

ØTK₂

ØKK₂

NL₂ Q₂ L₂

E₂

ZB

L₁

E₁

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

23


Übersetzung 1:3



1,0 15 5 12,3 15 16,4 34,5 11,4 9 – 20,5 2,51 17,82 KPK1015-1:3PK1,5 15 8 17,2 22,5 25,1 47,3 12,3 14 – 26,6 6,82 62,35 KPK1515-1:3PK2,0 10 6 15,5 20 23,6 43,3 12 12,2 – 25 5,38 64,39 KPK2010-1:3PK2,5 10 8 18,8 25 29,6 52,4 13 15,2 – 28,7 9,15 125,35 KPK2510-1:3PK


1,0 45 10 23,4 45 45,7 22,4 9,6 8,8 16,2 17,9 15,7 52,25 KPK1045-1:3PK1,5 45 12 30,4 67,5 68,5 29,7 11,8 14 21,4 23,2 45,3 187,04 KPK1545-1:3PK2,0 30 12 30,3 60 61,7 28 11,8 12,5 19,8 22,5 34,09 197,93 KPK2030-1:3PK2,5 30 18 36 75 77,2 35,8 15,9 15,7 25 29 60,55 388,42 KPK2530-1:3PK



NL₁

ØB₁

ØN₁

ØTK₁

ØKK₁

ØB₂

ØN₂

ØTK₂

ØKK₂

NL₂ Q₂ L₂

E₂

ZB

L₁

E₁

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

24


Übersetzung 1:4



1,0 10 4 7,9 10 12 30,2 9,6 8 – 17,7 0,9 10,06 KH1010-1:4HF1,5 10 5 11,3 15 18 41,5 11 12,2 – 23,2 3 34,5 KH1510-1:4HF2,0 10 6 14 20 23,7 53,5 12,8 16 – 28,7 6,2 80,42 KH2010-1:4HF


1,0 40 10 23,4 40 41 20,2 10,8 8,4 15,5 16,9 12,6 42,22 KH1040-1:4HF1,5 40 12 30,4 60 60,7 25,2 12,8 12,3 19 21 32 139,11 KH1540-1:4HF2,0 40 18 36,1 80 81,2 32,5 17 16,2 24,4 27 62 325,72 KH2040-1:4HF



ØB₂

ØN₂

ØTK₂

ØKK₂

NL₁

L₁

E₁

NL₂ Q₂ L₂

E₂

ØB₁

ØN₁

ØTK₁

ØKK₁

ZB

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

25


Übersetzung 1:4



1,0 10 4 7,9 10 12 30,2 9,6 8 – 17,7 0,81 10,56 KPK1010-1:4PK1,5 10 5 11,3 15 18 41,5 11 12,2 – 23,2 2,69 36,23 KPK1510-1:4PK2,0 10 6 14 20 23,7 53,5 12,8 16 – 28,7 5,56 84,44 KPK2010-1:4PK


1,0 40 10 23,4 40 41 20,2 10,8 8,4 15,5 16,9 11,3 44,33 KPK1040-1:4PK1,5 40 12 30,4 60 60,7 25,2 12,8 12,3 19 21 28,7 146,07 KPK1540-1:4PK2,0 40 18 36,1 80 81,2 32,5 17 16,2 24,4 27 55,61 342,01 KPK2040-1:4PK



ØB₂

ØN₂

ØTK₂

ØKK₂

NL₁

L₁

E₁

NL₂ Q₂ L₂

E₂

ØB₁

ØN₁

ØTK₁

ØKK₁

ZB

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

26Gerne bearbeiten wir diese Standardteile auf Ihren Wunsch hin durch Einbringung von veränderten Bohrungsdurchmessern, zusätzlichen Bohrungen, Gewinden, Nuten etc. Außerdem fertigen wir auch spezifisch nach Ihren Zeichnungen. Ihre Anfrage senden Sie an [email protected]


Übersetzung 1:5



1,0 12 4 9,5 12 13,7 40,6 10,1 9,9 – 20,2 1,6 14,93 KH1012-1:5HF


1,0 60 10 20,5 60 60,3 21,2 11,2 9,5 15,3 17,4 20 71,63 KH1060-1:5HF **) Bitte Angaben zu Drehmoment auf S. 14 beachten.

ØB2

ØN2

ØTK2

ØKK2

NL1

L1

E1

ØB1

ØN1

ØTK1

ØKK1

NL2 Q2

ZB

L2 E2

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

27


Übersetzung 1:5



1,0 12 4 9,5 12 13,7 40,6 10,1 9,9 – 20,2 1,44 15,68 KPK1012-1:5PK


1,0 60 10 20,5 60 60,3 21,2 11,2 9,5 15,3 17,4 17,94 75,21 KPK1060-1:5PK **) Bitte Angaben zu Drehmoment auf S. 14 beachten.


ØB2

ØN2

ØTK2

ØKK2

NL1

L1

E1

ØB1

ØN1

ØTK1

ØKK1

NL2 Q2

ZB

L2 E2

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

29

StirnräderStirnräder Modul 0,5 aus Polyacetal (POM) ........................................ 32Stirnräder Modul 0,5 aus Polyketon (PK) .................................................. 33

Stirnräder Modul 0,7 aus Polyacetal (POM) ........................................ 34Stirnräder Modul 0,7 aus Polyketon (PK) .................................................. 35


Stirnräder Modul 1,25 aus Polyacetal (POM) .................................. 38Stirnräder Modul 1,25 aus Polyketon (PK) ............................................. 39





Abbildungen 1:1

30

Berechnung von Stirnrädern1. Zahnradabmessungen für Stirnräder mit gerader Verzahnung

Modul M

Zähnezahl ZZ

Teilkreisdurchmesser ØTK (in mm)

Kopfkreisdurchmesser ØKK (in mm)

Achsabstand A (in mm)

ØTKM = –––––––––––––––– ZZ

ØKK = –––––––––––––––– ZZ + 2

ØTKZZ = –––––––––––––––– M

ØKK - 2M = –––––––––––––––– M

ZZ · ØKKØTK = –––––––––––––––– ZZ + 2

= ZZ · M

= ØKK - 2M

ØKK = ØTK + 2 · M

= M · (ZZ + 2)

ØTK₁ + ØTK₂A = –––––––––––––––– 2

M · (ZZ₁ + ZZ₂) = –––––––––––––––– 2

2. Hinweis zu Toleranzen für Zahnräder aus Kunststoff Die Bohrungsdurchmesser für Stirn- und Kegelräder aus Kunststoff werden mit Reibahlen H7/H8 bearbeitet. Es ist zu bemerken, dass durch das plastische Verhalten des Kunststoffes sowie durch Temperatureinflüsse die Bohrungen der Zahnräder 0,02–0,04 verengt sein können. Die Produkttoleranz für Boh-rungsdurchmesser geben wir im Auslieferzustand mit H9 an.

3. Hinweis zu DrehmomentangabenDie in den Maßtabellen angegebenen Drehmomente beziehen sich ausschließ-lich auf die Verzahnung, weder Wellendurchmesser noch Passfedergröße, etc. sind hierbei berücksichtigt. Die Berechnungen der Tragfähigkeit basieren auf den Grundlagen der Grübchentragfähigkeit der Zahnflanken sowie der auftretenden Zahnfußspannung. Die jeweilige Tragfähigkeit eines Zahnrades hängt von zahlreichen Faktoren ab, sodass die angegebenen Werte aus-schließlich Richtwerte darstellen, die die Auswahl erleichtern sollen. Die Drehmomentangaben beziehen sie auf einen Zahn. In Abhängigkeit vom Teilkreisdurchmesser, Zahnradpaarung, etc. ergibt sich die Überdeckung welche zur Ermittlung des übertragbaren Drehmoments unerlässlich ist. Im

31

einfachsten Fall der Geradverzahnung ist in der Praxis ein Überdeckungsgrad von 1,1 bis 1,25 üblich. Um die Überdeckung zu vergrößern, werden große Zahnzahlen mit kleinen Modulen verwendet. Eine gute Profilüberdeckung kann Schäden, wie etwa Grübchenbildung, verringern.

Zahnrad 1

Zahnrad 2

ØKK₁

ØTK₁

ØFK₁

ØTK₂

a

ØKK₂

ØFK₂

32

Stirnräder aus Polyacetal (POM)

Modul 0,5


ZZ ZB ØB ØTK ØKK ØN L ØFM WS G DM** Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] [Ncm]

12 3 2 6 7 4 7 – 3 0,14 1,41 SH0512HF13 3 2 6,5 7,5 4 7 – 3 0,16 1,53 SH0513HF14 3 2 7 8 5 7 – 3 0,22 1,65 SH0514HF15 3 3 7,5 8,5 6 10 – 3 0,34 1,77 SH0515HF16 3 3 8 9 6 10 – 3 0,35 1,88 SH0516HF17 3 3 8,5 9,5 6 10 – 3 0,39 2 SH0517HF18 3 4 9 10 7,8 10 – 3 0,53 2,12 SH0518HF19 3 4 9,5 10,5 7,8 10 – 3 0,57 2,24 SH0519HF20 3 4 10 11 7,9 10 – 3 0,6 2,36 SH0520HF21 3 4 10,5 11,5 8 10 – 3 0,63 2,47 SH0521HF22 3 4 11 12 10 10 – 3 0,92 2,59 SH0522HF23 3 4 11,5 12,5 9,9 10 – 3 0,95 2,71 SH0523HF24 3 4 12 13 9,9 10 – 3 0,99 2,83 SH0524HF25 3 4 12,5 13,5 9,9 10 – 3 1,03 2,95 SH0525HF26 3 4 13 14 9,9 10 – 3 1,08 3,06 SH0526HF27 3 4 13,5 14,5 9,9 10 – 3 1,12 3,18 SH0527HF28 3 4 14 15 10 10 – 3 1,2 3,3 SH0528HF30 3 4 15 16 11,9 10 – 3 1,55 3,53 SH0530HF32 3 4 16 17 12 10 – 3 1,68 3,77 SH0532HF35 3 4 17,5 18,5 12 10 – 3 1,86 4,12 SH0535HF36 3 4 18 19 11,9 10 – 3 1,9 4,24 SH0536HF38 3 4 19 20 12 10 – 3 2,01 4,48 SH0538HF40 3 4 20 21 12 10 14,8 2 2,01 4,71 SH0540HF42 3 4 21 22 12,15 10 17 2 2,14 4,95 SH0542HF45 3 4 22,5 23,5 12,15 10 18 2 2,33 5,3 SH0545HF48 3 6 24 25 15 10 19 2 3,03 5,65 SH0548HF50 3 6 25 26 15 10 20 2 3,11 5,89 SH0550HF52 3 6 26 27 15 10 21 2 3,24 6,13 SH0552HF54 3 6 27 28 15 10 21 2 3,43 6,36 SH0554HF55 3 6 27,5 28,5 15 10 23 2 3,47 6,48 SH0555HF56 3 6 28 29 15 10 23 2 3,61 6,6 SH0556HF60 3 6 30 31 15 10 23 2 3,88 7,07 SH0560HF64 3 6 32 33 15 10 23 2 4,33 7,54 SH0564HF65 3 6 32,5 33,5 15 10 23 2 4,42 7,66 SH0565HF70 3 6 35 36 15 10 29 2 4,62 8,25 SH0570HF72 3 6 36 37 15 10 30 2 4,89 8,48 SH0572HF75 3 6 37,5 38,5 15 10 33 2 4,86 8,84 SH0575HF80 3 6 40 41 15 10 33 2 5,68 9,42 SH0580HF90 3 6 45 46 15 10 39 2 6,55 10,6 SH0590HF96 3 6 48 49 15 10 42 2 6,9 11,31 SH0596HF

100 3 6 50 51 15 10 44 2 7,51 11,78 SH05100HF120 3 6 60 61 15 10 54 2 10,29 14,14 SH05120HF


WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK


Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

33

WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Stirnräder aus Polyketon (PK)

Modul 0,5



12 3 2 6 7 4 7 – 3 0,13 1,48 SPK0512PK13 3 2 6,5 7,5 4 7 – 3 0,14 1,61 SPK0513PK14 3 2 7 8 5 7 – 3 0,2 1,73 SPK0514PK15 3 3 7,5 8,5 6 10 – 3 0,3 1,86 SPK0515PK16 3 3 8 9 6 10 – 3 0,31 1,97 SPK0516PK17 3 3 8,5 9,5 6 10 – 3 0,35 2,1 SPK0517PK18 3 4 9 10 7,8 10 – 3 0,48 2,23 SPK0518PK19 3 4 9,5 10,5 7,8 10 – 3 0,51 2,35 SPK0519PK20 3 4 10 11 7,9 10 – 3 0,54 2,48 SPK0520PK21 3 4 10,5 11,5 8 10 – 3 0,57 2,59 SPK0521PK22 3 4 11 12 10 10 – 3 0,83 2,72 SPK0522PK23 3 4 11,5 12,5 9,9 10 – 3 0,85 2,85 SPK0523PK24 3 4 12 13 9,9 10 – 3 0,89 2,97 SPK0524PK25 3 4 12,5 13,5 9,9 10 – 3 0,92 3,1 SPK0525PK26 3 4 13 14 9,9 10 – 3 0,97 3,21 SPK0526PK27 3 4 13,5 14,5 9,9 10 – 3 1 3,34 SPK0527PK28 3 4 14 15 10 10 – 3 1,08 3,47 SPK0528PK30 3 4 15 16 11,9 10 – 3 1,39 3,71 SPK0530PK32 3 4 16 17 12 10 – 3 1,51 3,96 SPK0532PK35 3 4 17,5 18,5 12 10 – 3 1,67 4,33 SPK0535PK36 3 4 18 19 11,9 10 – 3 1,7 4,45 SPK0536PK38 3 4 19 20 12 10 – 3 1,8 4,7 SPK0538PK40 3 4 20 21 12 10 14,8 2 1,8 4,95 SPK0540PK42 3 4 21 22 12,15 10 17 2 1,92 5,2 SPK0542PK45 3 4 22,5 23,5 12,15 10 18 2 2,09 5,57 SPK0545PK48 3 6 24 25 15 10 19 2 2,72 5,93 SPK0548PK50 3 6 25 26 15 10 20 2 2,79 6,18 SPK0550PK52 3 6 26 27 15 10 21 2 2,91 6,44 SPK0552PK54 3 6 27 28 15 10 21 2 3,08 6,68 SPK0554PK55 3 6 27,5 28,5 15 10 23 2 3,11 6,8 SPK0555PK56 3 6 28 29 15 10 23 2 3,24 6,93 SPK0556PK60 3 6 30 31 15 10 23 2 3,48 7,42 SPK0560PK64 3 6 32 33 15 10 23 2 3,88 7,92 SPK0564PK65 3 6 32,5 33,5 15 10 23 2 3,96 8,04 SPK0565PK70 3 6 35 36 15 10 29 2 4,14 8,66 SPK0570PK72 3 6 36 37 15 10 30 2 4,39 8,9 SPK0572PK75 3 6 37,5 38,5 15 10 33 2 4,36 9,28 SPK0575PK80 3 6 40 41 15 10 33 2 5,09 9,89 SPK0580PK90 3 6 45 46 15 10 39 2 5,88 11,13 SPK0590PK96 3 6 48 49 15 10 42 2 6,19 11,88 SPK0596PK

100 3 6 50 51 15 10 44 2 6,74 12,37 SPK05100PK120 3 6 60 61 15 10 54 2 9,23 14,85 SPK05120PK



Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

34


Modul 0,7



12 6 3 8,4 9,8 6 15 – 6 0,64 5,54 SH0712HF13 6 3 9,1 10,5 6 15 – 6 0,72 6 SH0713HF14 6 3 9,8 11,2 6 15 – 6 0,82 6,47 SH0714HF15 6 3 10,5 11,9 6 15 – 6 0,88 6,93 SH0715HF16 6 4 11,2 12,6 9 15 – 6 1,26 7,39 SH0716HF17 6 4 11,9 13,3 9 15 – 6 1,63 7,85 SH0717HF18 6 4 12,6 14 9 15 – 6 1,48 8,31 SH0718HF19 6 4 13,3 14,7 9 15 – 6 1,62 8,77 SH0719HF20 6 4 14 15,4 9 15 – 6 1,7 9,24 SH0720HF21 6 4 14,7 16,1 9 15 – 6 1,85 9,7 SH0721HF22 6 4 15,4 16,8 9 15 – 6 1,98 10,16 SH0722HF23 6 4 16,1 17,5 9 15 – 6 2,13 10,62 SH0723HF24 6 4 16,8 18,2 9 15 13 3 2 11,08 SH0724HF25 6 6 17,5 18,9 9 15 13 3 2,01 11,55 SH0725HF26 6 6 18,2 19,6 9 15 13 3 2,12 12,01 SH0726HF27 6 6 18,9 20,3 9 15 13 3 2,28 12,47 SH0727HF28 6 6 19,6 21 9 15 13 3 2,47 12,93 SH0728HF30 6 6 21 22,4 12 15 16 3 3,47 13,85 SH0730HF32 6 6 22,4 23,8 12 15 16 3 3,87 14,78 SH0732HF35 6 6 24,5 25,9 15 15 18,5 3 5,2 16,16 SH0735HF36 6 6 25,2 26,6 15 15 18,5 3 5,43 16,63 SH0736HF38 6 6 26,6 28 15 15 21 3 5,68 17,55 SH0738HF40 6 6 28 29,4 15 15 21 3 6,07 18,47 SH0740HF42 6 6 29,4 30,8 18 15 24 2 7,07 19,4 SH0742HF45 6 6 31,5 32,9 18 15 24 2 7,98 20,78 SH0745HF48 6 8 33,6 35 18 15 24 2 8,51 22,17 SH0748HF50 6 8 35 36,4 18 15 27,5 2 8,1 23,09 SH0750HF52 6 8 36,4 37,8 18 15 27,5 2 8,97 24,01 SH0752HF54 6 8 37,8 39,2 18 15 27,5 2 9,4 24,94 SH0754HF55 6 8 38,5 39,9 18 15 30 2 9,91 25,4 SH0755HF56 6 8 39,2 40,6 18 15 30 2 9,93 25,86 SH0756HF60 6 8 42 43,4 18 15 30 2 11,3 27,71 SH0760HF64 6 8 44,8 46,2 18 15 37 2 10,24 29,56 SH0764HF65 6 8 45,5 46,9 18 15 37 2 10,5 30,02 SH0765HF70 6 8 49 50,4 18 15 37 2 12,53 32,33 SH0770HF72 6 8 50,4 51,8 18 15 37 2 13,2 33,25 SH0772HF75 6 10 52,5 53,9 18 15 37 2 14 34,64 SH0775HF80 6 10 56 57,4 21 15 46,5 2 14,25 36,95 SH0780HF90 6 10 63 64,4 21 15 57 2 20,47 41,56 SH0790HF96 6 10 67,2 68,6 21 15 57 2 23,58 44,33 SH0796HF

100 6 10 70 71,4 21 15 57 2 26,88 46,18 SH07100HF120 6 10 84 85,4 21 15 77 2 33,6 55,42 SH07120HF



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

35


Modul 0,7



12 6 3 8,4 9,8 6 15 – 6 0,56 5,82 SPK0712PK13 6 3 9,1 10,5 6 15 – 6 0,63 6,3 SPK0713PK14 6 3 9,8 11,2 6 15 – 6 0,72 6,79 SPK0714PK15 6 3 10,5 11,9 6 15 – 6 0,77 7,28 SPK0715PK16 6 4 11,2 12,6 9 15 – 6 1,11 7,76 SPK0716PK17 6 4 11,9 13,3 9 15 – 6 1,43 8,24 SPK0717PK18 6 4 12,6 14 9 15 – 6 1,3 8,73 SPK0718PK19 6 4 13,3 14,7 9 15 – 6 1,42 9,21 SPK0719PK20 6 4 14 15,4 9 15 – 6 1,49 9,7 SPK0720PK21 6 4 14,7 16,1 9 15 – 6 1,63 10,19 SPK0721PK22 6 4 15,4 16,8 9 15 – 6 1,74 10,67 SPK0722PK23 6 4 16,1 17,5 9 15 – 6 1,87 11,15 SPK0723PK24 6 4 16,8 18,2 9 15 13 3 1,76 11,63 SPK0724PK25 6 6 17,5 18,9 9 15 13 3 1,77 12,13 SPK0725PK26 6 6 18,2 19,6 9 15 13 3 1,86 12,61 SPK0726PK27 6 6 18,9 20,3 9 15 13 3 2 13,09 SPK0727PK28 6 6 19,6 21 9 15 13 3 2,17 13,58 SPK0728PK30 6 6 21 22,4 12 15 16 3 3,05 14,54 SPK0730PK32 6 6 22,4 23,8 12 15 16 3 3,4 15,52 SPK0732PK35 6 6 24,5 25,9 15 15 18,5 3 4,57 16,97 SPK0735PK36 6 6 25,2 26,6 15 15 18,5 3 4,77 17,46 SPK0736PK38 6 6 26,6 28 15 15 21 3 4,99 18,43 SPK0738PK40 6 6 28 29,4 15 15 21 3 5,34 19,39 SPK0740PK42 6 6 29,4 30,8 18 15 24 2 6,21 20,37 SPK0742PK45 6 6 31,5 32,9 18 15 24 2 7,01 21,82 SPK0745PK48 6 8 33,6 35 18 15 24 2 7,48 23,28 SPK0748PK50 6 8 35 36,4 18 15 27,5 2 7,12 24,24 SPK0750PK52 6 8 36,4 37,8 18 15 27,5 2 7,88 25,21 SPK0752PK54 6 8 37,8 39,2 18 15 27,5 2 8,26 26,19 SPK0754PK55 6 8 38,5 39,9 18 15 30 2 8,71 26,67 SPK0755PK56 6 8 39,2 40,6 18 15 30 2 8,73 27,15 SPK0756PK60 6 8 42 43,4 18 15 30 2 9,93 29,1 SPK0760PK64 6 8 44,8 46,2 18 15 37 2 9 31,04 SPK0764PK65 6 8 45,5 46,9 18 15 37 2 9,23 31,52 SPK0765PK70 6 8 49 50,4 18 15 37 2 11,01 33,95 SPK0770PK72 6 8 50,4 51,8 18 15 37 2 11,6 34,91 SPK0772PK75 6 10 52,5 53,9 18 15 37 2 12,31 36,37 SPK0775PK80 6 10 56 57,4 21 15 46,5 2 12,53 38,8 SPK0780PK90 6 10 63 64,4 21 15 57 2 17,99 43,64 SPK0790PK96 6 10 67,2 68,6 21 15 57 2 20,73 46,55 SPK0796PK

100 6 10 70 71,4 21 15 57 2 23,63 48,49 SPK07100PK120 6 10 84 85,4 21 15 77 2 29,53 58,19 SPK07120PK



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

36


Modul 1,0



12 9 4 12 14 9 17 – 9 1,68 16,96 SH1012HF13 9 4 13 15 9 17 – 9 2,04 18,38 SH1013HF14 9 4 14 16 9 17 – 9 2,16 19,79 SH1014HF15 9 4 15 17 9 17 – 9 2,5 21,21 SH1015HF16 9 4 16 18 9 17 – 9 2,74 22,62 SH1016HF17 9 4 17 19 9 17 12 6 2,8 24,03 SH1017HF18 9 4 18 20 9 17 13 6 3,26 25,45 SH1018HF19 9 4 19 21 9 17 13 6 3,56 26,86 SH1019HF20 9 4 20 22 9 17 13 6 4 28,27 SH1020HF21 9 5 21 23 12 17 16 6 4,84 29,69 SH1021HF22 9 5 22 24 12 17 16 6 5,2 31,1 SH1022HF23 9 5 23 25 12 17 16 6 5,67 32,52 SH1023HF24 9 6 24 26 15 18 18,5 6 6,59 33,93 SH1024HF25 9 6 25 27 15 18 18,5 6 7,25 35,34 SH1025HF26 9 6 26 28 15 18 18,5 6 7,49 36,76 SH1026HF27 9 6 27 29 15 18 18,5 6 8,17 38,17 SH1027HF28 9 6 28 30 15 18 21 6 8,3 39,58 SH1028HF30 9 6 30 32 15 18 21 6 9,49 42,41 SH1030HF32 9 6 32 34 18 18 23,5 4,6 11,26 45,24 SH1032HF35 9 8 35 37 18 18 23,5 4,6 12,71 49,48 SH1035HF36 9 8 36 38 18 18 27 4,6 12,44 50,89 SH1036HF38 9 8 38 40 18 18 27 4,6 14,14 53,72 SH1038HF40 9 8 40 42 18 18 27 4,6 15,37 56,55 SH1040HF42 9 8 42 44 18 18 27 4,6 16,79 59,38 SH1042HF45 9 8 45 47 18 18 36,5 4,6 16,15 63,62 SH1045HF48 9 8 48 50 18 18 36,5 4,6 19 67,86 SH1048HF50 9 8 50 52 18 18 36,5 4,6 20,56 70,69 SH1050HF52 9 8 52 54 21 18 46 4,6 20,62 73,51 SH1052HF54 9 8 54 56 21 18 46 4,6 22,28 76,34 SH1054HF55 9 8 55 57 21 18 46 4,6 23,58 77,75 SH1055HF56 9 8 56 58 21 18 46 4,6 25,14 79,17 SH1056HF58 9 8 58 60 21 18 46 4,6 26,43 82 SH1058HF60 9 8 60 62 21 18 46 4,6 28,98 84,82 SH1060HF64 9 10 64 66 21 18 56,5 4,6 33,91 90,48 SH1064HF65 9 10 65 67 21 18 56,5 4,6 36,06 91,89 SH1065HF70 9 10 70 72 21 18 56,5 4,6 41,71 98,96 SH1070HF72 9 10 72 74 21 18 66 4,6 39,31 101,79 SH1072HF75 9 10 75 77 21 18 66 4,6 44,43 106,03 SH1075HF80 9 10 80 82 21 18 66 4,6 52,62 113,1 SH1080HF85 9 10 85 87 21 18 66 4,6 59,54 120,17 SH1085HF90 9 10 90 92 21 18 76 4,6 66,32 127,23 SH1090HF

100 9 12 100 102 24 18 86 4,6 68,64 141,37 SH10100HF110 9 12 110 112 24 18 96 4,6 83 155,51 SH10110HF120 9 12 120 122 24 18 105,5 4,6 95,59 169,65 SH10120HF130 9 12 130 132 24 18 115 4,6 109,7 183,78 SH10130HF140 9 12 140 142 24 18 125 4,6 124,21 197,92 SH10140HF



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

37


Modul 1,0



12 9 4 12 14 9 17 – 9 1,51 17,81 SPK1012PK13 9 4 13 15 9 17 – 9 1,83 19,3 SPK1013PK14 9 4 14 16 9 17 – 9 1,94 20,78 SPK1014PK15 9 4 15 17 9 17 – 9 2,24 22,27 SPK1015PK16 9 4 16 18 9 17 – 9 2,46 23,75 SPK1016PK17 9 4 17 19 9 17 12 6 2,51 25,23 SPK1017PK18 9 4 18 20 9 17 13 6 2,92 26,72 SPK1018PK19 9 4 19 21 9 17 13 6 3,19 28,2 SPK1019PK20 9 4 20 22 9 17 13 6 3,59 29,68 SPK1020PK21 9 5 21 23 12 17 16 6 4,34 31,17 SPK1021PK22 9 5 22 24 12 17 16 6 4,66 32,66 SPK1022PK23 9 5 23 25 12 17 16 6 5,09 34,15 SPK1023PK24 9 6 24 26 15 18 18,5 6 5,91 35,63 SPK1024PK25 9 6 25 27 15 18 18,5 6 6,5 37,11 SPK1025PK26 9 6 26 28 15 18 18,5 6 6,72 38,6 SPK1026PK27 9 6 27 29 15 18 18,5 6 7,33 40,08 SPK1027PK28 9 6 28 30 15 18 21 6 7,45 41,56 SPK1028PK30 9 6 30 32 15 18 21 6 8,51 44,53 SPK1030PK32 9 6 32 34 18 18 23,5 4,6 10,1 47,5 SPK1032PK35 9 8 35 37 18 18 23,5 4,6 11,4 51,95 SPK1035PK36 9 8 36 38 18 18 27 4,6 11,16 53,43 SPK1036PK38 9 8 38 40 18 18 27 4,6 12,68 56,41 SPK1038PK40 9 8 40 42 18 18 27 4,6 13,79 59,38 SPK1040PK42 9 8 42 44 18 18 27 4,6 15,06 62,35 SPK1042PK45 9 8 45 47 18 18 36,5 4,6 14,49 66,8 SPK1045PK48 9 8 48 50 18 18 36,5 4,6 17,04 71,25 SPK1048PK50 9 8 50 52 18 18 36,5 4,6 18,44 74,22 SPK1050PK52 9 8 52 54 21 18 46 4,6 18,5 77,19 SPK1052PK54 9 8 54 56 21 18 46 4,6 19,99 80,16 SPK1054PK55 9 8 55 57 21 18 46 4,6 21,15 81,64 SPK1055PK56 9 8 56 58 21 18 46 4,6 22,55 83,13 SPK1056PK58 9 8 58 60 21 18 46 4,6 23,71 86,1 SPK1058PK60 9 8 60 62 21 18 46 4,6 26 89,06 SPK1060PK64 9 10 64 66 21 18 56,5 4,6 30,42 95 SPK1064PK65 9 10 65 67 21 18 56,5 4,6 32,35 96,48 SPK1065PK70 9 10 70 72 21 18 56,5 4,6 37,41 103,91 SPK1070PK72 9 10 72 74 21 18 66 4,6 35,26 106,88 SPK1072PK75 9 10 75 77 21 18 66 4,6 39,85 111,33 SPK1075PK80 9 10 80 82 21 18 66 4,6 47,2 118,76 SPK1080PK85 9 10 85 87 21 18 66 4,6 53,41 126,18 SPK1085PK90 9 10 90 92 21 18 76 4,6 59,49 133,59 SPK1090PK

100 9 12 100 102 24 18 86 4,6 61,57 148,44 SPK10100PK110 9 12 110 112 24 18 96 4,6 74,45 163,29 SPK10110PK120 9 12 120 122 24 18 105,5 4,6 85,74 178,13 SPK10120PK130 9 12 130 132 24 18 115 4,6 98,4 192,97 SPK10130PK140 9 12 140 142 24 18 125 4,6 111,42 207,82 SPK10140PK



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

38


Modul 1,25



12 10 5 15 17,5 9 19 – 10 2,54 29,45 SH12512HF13 10 5 16,25 18,75 9 19 – 10 2,92 31,91 SH12513HF14 10 5 17,5 20 9 19 – 10 3,43 34,36 SH12514HF15 10 5 18,75 21,25 9 19 13 7 3,79 36,82 SH12515HF16 10 5 20 22,5 9 19 13 7 4,24 39,72 SH12516HF17 10 5 21,25 23,75 9 19 13 7 4,5 41,72 SH12517HF18 10 5 22,5 25 12 19 16 7 5,99 44,18 SH12518HF19 10 5 23,75 26,25 12 19 16 7 6,62 46,63 SH12519HF20 10 5 25 27,5 12 19 16 7 7,08 49,09 SH12520HF21 10 6 26,25 28,75 15 19 18,5 7 8,1 51,54 SH12521HF22 10 6 27,5 30 15 19 18,5 7 9,14 54 SH12522HF23 10 6 28,75 31,25 15 19 18,5 7 9,75 56,45 SH12523HF24 10 6 30 32,5 15 19 21 7 10,45 58,9 SH12524HF25 10 6 31,25 33,75 15 19 21 7 11,39 61,36 SH12525HF26 10 6 32,5 35 18 19 23,5 5,5 12,52 63,81 SH12526HF27 10 6 33,75 36,25 18 19 23,5 5,5 12,9 66,27 SH12527HF28 10 8 35 37,5 18 19 23,5 5,5 13,81 68,72 SH12528HF30 10 8 37,5 40 18 19 27 5,5 14,86 73,63 SH12530HF32 10 8 40 42,5 18 19 27 5,5 17,04 78,54 SH12532HF35 10 8 43,75 46,25 18 19 27 5,5 20,21 85,9 SH12535HF36 10 8 45 47,5 18 19 36 5,5 18,21 88,36 SH12536HF38 10 8 47,5 50 18 19 36 5,5 21,08 93,27 SH12538HF40 10 8 50 52,5 18 19 36 5,5 23,07 98,17 SH12540HF42 10 8 52,5 55 18 19 36 5,5 27 103,08 SH12542HF45 10 8 56,25 58,75 21 19 46 5,5 28,84 110,45 SH12545HF48 10 8 60 62,5 21 19 46 5,5 33,09 117,81 SH12548HF50 10 8 62,5 65 21 19 46 5,5 37,15 122,72 SH12550HF52 10 10 65 67,5 21 19 56 5,5 39,52 127,63 SH12552HF54 10 10 67,5 70 21 19 56 5,5 38,7 132,54 SH12554HF55 10 10 68,75 71,25 21 19 56 5,5 40,4 134,99 SH12555HF56 10 10 70 72,5 21 19 56 5,5 46,9 137,44 SH12556HF60 10 10 75 77,5 21 19 66 5,5 49,94 147,26 SH12560HF64 10 10 80 82,5 21 19 66 5,5 57,93 157,08 SH12564HF65 10 10 81,25 83,75 21 19 66 5,5 60,03 159,53 SH12565HF70 10 10 87,5 90 21 19 76 5,5 70,22 171,81 SH12570HF72 10 12 90 92,5 21 19 76 5,5 74,4 176,71 SH12572HF75 10 10 93,75 96,25 21 19 76 5,5 81,89 184,08 SH12575HF80 10 12 100 102,5 24 19 86 5,5 79,8 196,35 SH12580HF90 10 12 112,5 115 24 19 95 5,5 99,5 220,89 SH12590HF

100 10 12 125 127,5 24 19 105,5 5,5 122,6 245,44 SH125100HF110 10 12 137,5 140 24 19 115 5,5 149 269,98 SH125110HF



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

39


Modul 1,25



12 10 5 15 17,5 9 19 – 10 2,28 30,92 SPK12512PK13 10 5 16,25 18,75 9 19 – 10 2,62 33,51 SPK12513PK14 10 5 17,5 20 9 19 – 10 3,08 36,08 SPK12514PK15 10 5 18,75 21,25 9 19 13 7 3,4 38,66 SPK12515PK16 10 5 20 22,5 9 19 13 7 3,8 41,71 SPK12516PK17 10 5 21,25 23,75 9 19 13 7 4,04 43,81 SPK12517PK18 10 5 22,5 25 12 19 16 7 5,37 46,39 SPK12518PK19 10 5 23,75 26,25 12 19 16 7 5,94 48,96 SPK12519PK20 10 5 25 27,5 12 19 16 7 6,35 51,54 SPK12520PK21 10 6 26,25 28,75 15 19 18,5 7 7,27 54,12 SPK12521PK22 10 6 27,5 30 15 19 18,5 7 8,2 56,7 SPK12522PK23 10 6 28,75 31,25 15 19 18,5 7 8,75 59,27 SPK12523PK24 10 6 30 32,5 15 19 21 7 9,37 61,85 SPK12524PK25 10 6 31,25 33,75 15 19 21 7 10,22 64,43 SPK12525PK26 10 6 32,5 35 18 19 23,5 5,5 11,23 67 SPK12526PK27 10 6 33,75 36,25 18 19 23,5 5,5 11,57 69,58 SPK12527PK28 10 8 35 37,5 18 19 23,5 5,5 12,39 72,16 SPK12528PK30 10 8 37,5 40 18 19 27 5,5 13,33 77,31 SPK12530PK32 10 8 40 42,5 18 19 27 5,5 15,28 82,47 SPK12532PK35 10 8 43,75 46,25 18 19 27 5,5 18,13 90,2 SPK12535PK36 10 8 45 47,5 18 19 36 5,5 16,33 92,78 SPK12536PK38 10 8 47,5 50 18 19 36 5,5 18,91 97,93 SPK12538PK40 10 8 50 52,5 18 19 36 5,5 20,69 103,08 SPK12540PK42 10 8 52,5 55 18 19 36 5,5 24,22 108,23 SPK12542PK45 10 8 56,25 58,75 21 19 46 5,5 25,87 115,97 SPK12545PK48 10 8 60 62,5 21 19 46 5,5 29,68 123,7 SPK12548PK50 10 8 62,5 65 21 19 46 5,5 33,32 128,86 SPK12550PK52 10 10 65 67,5 21 19 56 5,5 35,45 134,01 SPK12552PK54 10 10 67,5 70 21 19 56 5,5 34,71 139,17 SPK12554PK55 10 10 68,75 71,25 21 19 56 5,5 36,24 141,74 SPK12555PK56 10 10 70 72,5 21 19 56 5,5 42,07 144,31 SPK12556PK60 10 10 75 77,5 21 19 66 5,5 44,8 154,62 SPK12560PK64 10 10 80 82,5 21 19 66 5,5 51,96 164,93 SPK12564PK65 10 10 81,25 83,75 21 19 66 5,5 53,85 167,51 SPK12565PK70 10 10 87,5 90 21 19 76 5,5 62,99 180,4 SPK12570PK72 10 12 90 92,5 21 19 76 5,5 66,74 185,55 SPK12572PK75 10 10 93,75 96,25 21 19 76 5,5 73,46 193,28 SPK12575PK80 10 12 100 102,5 24 19 86 5,5 71,58 206,17 SPK12580PK90 10 12 112,5 115 24 19 95 5,5 89,25 231,93 SPK12590PK

100 10 12 125 127,5 24 19 105,5 5,5 109,97 257,71 SPK125100PK110 10 12 137,5 140 24 19 115 5,5 133,65 283,48 SPK125110PK



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

40


Modul 1,5



12 12 6 18 21 14 23 – 12 5,66 50,89 SH1512HF13 12 6 19,5 22,5 14 23 – 12 6,14 55,13 SH1513HF14 12 6 21 24 14 23 13* 10,5 6,95 59,38 SH1514HF15 12 6 22,5 25,5 14 23 16* 10,5 7,9 63,62 SH1515HF16 12 6 24 27 14 23 16* 10,5 8,69 67,86 SH1516HF17 12 6 25,5 28,5 14 23 16* 10,5 9,71 72,1 SH1517HF18 12 8 27 30 17 23 18,5* 10,5 10,78 76,34 SH1518HF19 12 8 28,5 31,5 17 23 18,5* 10,5 12,03 80,58 SH1519HF20 12 8 30 33 17 23 22,5* 9 12,59 84,82 SH1520HF21 12 8 31,5 34,5 17 23 22,5 5 13,08 89,06 SH1521HF22 12 8 33 36 17 23 22,5 5 14,34 93,31 SH1522HF23 12 8 34,5 37,5 17 23 22,5 5 15,47 97,55 SH1523HF24 12 8 36 39 19 23 26,5 5 16,99 101,79 SH1524HF25 12 8 37,5 40,5 19 23 26,5 5 18,97 106,03 SH1525HF26 12 8 39 42 19 23 26,5 5 19,91 110,27 SH1526HF27 12 8 40,5 43,5 19 23 25,5 5 21,92 114,51 SH1527HF28 12 8 42 45 19 23 25,5 5 23,51 118,75 SH1528HF30 12 10 45 48 24 23 33,5 5 26,18 127,23 SH1530HF32 12 10 48 51 24 23 33,5 5 30,19 135,72 SH1532HF35 12 10 52,5 55,5 24 23 41,5 5 31,86 148,44 SH1535HF36 12 10 54 57 24 23 41,5 5 33,34 152,68 SH1536HF38 12 10 57 60 24 23 41,5 5 38,69 161,16 SH1538HF40 12 10 60 63 24 23 48,5 5 37,89 169,65 SH1540HF42 12 10 63 66 24 23 48,5 5 41,82 178,13 SH1542HF43 12 10 64,5 67,5 24 23 48,5 5 44,3 184,03 SH1543HF45 12 10 67,5 70,5 24 23 48,5 5 50,24 190,85 SH1545HF48 12 10 72 75 24 23 48,5 5 57,7 203,58 SH1548HF50 12 12 75 78 27 23 63 5 52,37 212,06 SH1550HF52 12 12 78 81 27 23 63 5 57,6 220,54 SH1552HF54 12 12 81 84 27 23 63 5 64,23 229,02 SH1554HF55 12 12 82,5 85,5 27 23 63 5 67,87 233,26 SH1555HF60 12 12 90 93 27 23 63 5 85,79 254,47 SH1560HF70 12 14 105 108 30 23 88 5 95,71 296,88 SH1570HF80 12 14 120 123 30 23 104 5 116,47 339,29 SH1580HF90 12 14 135 138 30 23 116 5 143,88 381,7 SH1590HF

100 19 20 150 153 40 34 133 8 290,4 671,52 SH15100HF110 19 20 165 168 40 34 148 8 335,5 738,67 SH15110HF120 19 20 180 183 40 34 163 8 388,5 805,82 SH15120HF130 19 20 195 198 40 34 178 8 439,5 872,97 SH15130HF140 19 20 210 213 40 34 193 8 497,8 940,12 SH15140HF150 19 20 225 228 40 34 208 8 566,1 1007,27 SH15150HF

*) Freimaß nur auf Anguss-Seite**) Bitte Angaben zu Drehmoment auf S. 30 beachten.


WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

41


Modul 1,5



12 12 6 18 21 14 23 – 12 5,08 53,43 SPK1512PK13 12 6 19,5 22,5 14 23 – 12 5,51 57,89 SPK1513PK14 12 6 21 24 14 23 13* 10,5 6,23 62,35 SPK1514PK15 12 6 22,5 25,5 14 23 16* 10,5 7,09 66,8 SPK1515PK16 12 6 24 27 14 23 16* 10,5 7,79 71,25 SPK1516PK17 12 6 25,5 28,5 14 23 16* 10,5 8,71 75,71 SPK1517PK18 12 8 27 30 17 23 18,5* 10,5 9,67 80,16 SPK1518PK19 12 8 28,5 31,5 17 23 18,5* 10,5 10,79 84,61 SPK1519PK20 12 8 30 33 17 23 22,5* 9 11,29 89,06 SPK1520PK21 12 8 31,5 34,5 17 23 22,5 5 11,73 93,51 SPK1521PK22 12 8 33 36 17 23 22,5 5 12,86 97,98 SPK1522PK23 12 8 34,5 37,5 17 23 22,5 5 13,88 102,43 SPK1523PK24 12 8 36 39 19 23 26,5 5 15,24 106,88 SPK1524PK25 12 8 37,5 40,5 19 23 26,5 5 17,02 111,33 SPK1525PK26 12 8 39 42 19 23 26,5 5 17,86 115,78 SPK1526PK27 12 8 40,5 43,5 19 23 25,5 5 19,66 120,24 SPK1527PK28 12 8 42 45 19 23 25,5 5 21,09 124,69 SPK1528PK30 12 10 45 48 24 23 33,5 5 23,48 133,59 SPK1530PK32 12 10 48 51 24 23 33,5 5 27,08 142,51 SPK1532PK35 12 10 52,5 55,5 24 23 41,5 5 28,58 155,86 SPK1535PK36 12 10 54 57 24 23 41,5 5 29,91 160,31 SPK1536PK38 12 10 57 60 24 23 41,5 5 34,7 169,22 SPK1538PK40 12 10 60 63 24 23 48,5 5 33,99 178,13 SPK1540PK42 12 10 63 66 24 23 48,5 5 37,51 187,04 SPK1542PK43 12 10 64,5 67,5 24 23 48,5 5 39,7 193,24 SPK1543PK45 12 10 67,5 70,5 24 23 48,5 5 45,07 200,39 SPK1545PK48 12 10 72 75 24 23 48,5 5 51,76 213,76 SPK1548PK50 12 12 75 78 27 23 63 5 46,98 222,66 SPK1550PK52 12 12 78 81 27 23 63 5 51,67 231,57 SPK1552PK54 12 12 81 84 27 23 63 5 57,61 240,47 SPK1554PK55 12 12 82,5 85,5 27 23 63 5 60,88 244,92 SPK1555PK60 12 12 90 93 27 23 63 5 76,95 267,19 SPK1560PK70 12 14 105 108 30 23 88 5 85,85 311,72 SPK1570PK80 12 14 120 123 30 23 104 5 104,47 356,25 SPK1580PK90 12 14 135 138 30 23 116 5 129,06 400,79 SPK1590PK

100 19 20 150 153 40 34 133 8 260,49 705,1 SPK15100PK110 19 20 165 168 40 34 148 8 300,94 775,6 SPK15110PK120 19 20 180 183 40 34 163 8 348,48 846,11 SPK15120PK130 19 20 195 198 40 34 178 8 394,23 916,62 SPK15130PK140 19 20 210 213 40 34 193 8 446,53 987,13 SPK15140PK150 19 20 225 228 40 34 208 8 507,79 1057,63 SPK15150PK



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

42


Modul 2,0



12 15 8 24 28 18,5 27 16* 13,5 11,74 113,1 SH2012HF13 15 8 26 30 18,5 27 18,5* 13,5 12,88 122,52 SH2013HF14 15 8 28 32 18,5 27 18,5* 13,5 14,98 131,95 SH2014HF15 15 8 30 34 18,5 27 22* 12 15,89 141,37 SH2015HF16 15 8 32 36 17,5 27 22 6 16,68 150,8 SH2016HF17 15 8 34 38 17,5 27 24 6 17,65 160,22 SH2017HF18 15 8 36 40 17,5 27 25 6 19,44 169,65 SH2018HF19 15 8 38 42 17,5 27 27 6 20,84 179,07 SH2019HF20 15 10 40 44 20 27 28 6 24,59 188,5 SH2020HF21 15 10 42 46 20 27 28 6 27,01 197,92 SH2021HF22 15 10 44 48 20 27 28 6 30,28 207,35 SH2022HF23 15 10 46 50 24 27 35 6 32,58 216,77 SH2023HF24 15 10 48 52 24 27 35 6 35,4 226,19 SH2024HF25 15 10 50 54 24 27 35 6 39,24 235,62 SH2025HF26 15 10 52 56 24 27 38,5 6 39,28 245,04 SH2026HF27 15 10 54 58 24 27 38,5 6 42,71 254,47 SH2027HF28 15 10 56 60 24 27 38,5 6 46,47 263,89 SH2028HF30 15 10 60 64 24 27 43,5 6 50,06 282,74 SH2030HF32 15 10 64 68 26 27 44 6 59,73 301,59 SH2032HF35 15 12 70 74 26 27 54 6 61,66 329,87 SH2035HF36 15 12 72 76 26 27 54 6 65,47 339,29 SH2036HF38 15 12 76 80 26 27 61,5 6 66,51 358,14 SH2038HF40 15 12 80 84 26 27 61,5 6 77,4 376,99 SH2040HF42 15 12 84 88 26 27 61,5 6 87 395,84 SH2042HF45 15 14 90 94 30 27 68 6 99,09 424,12 SH2045HF48 15 14 96 100 30 27 74 6 108,91 452,39 SH2048HF50 15 14 100 104 30 27 78 6 116,29 471,24 SH2050HF55 15 14 110 114 30 27 87,5 6 133,84 518,36 SH2055HF60 15 14 120 124 30 27 97,5 6 154,62 565,49 SH2060HF70 15 14 140 144 30 27 117 6 196,02 659,73 SH2070HF75 19 20 150 154 40 34 133 8 285,2 895,35 SH2075HF80 19 20 160 164 40 34 133 8 344,1 955,04 SH2080HF85 19 20 170 174 40 34 148 8 370,2 1014,73 SH2085HF90 19 20 180 184 40 34 163 8 388,5 1074,42 SH2090HF95 19 20 190 194 40 34 163 8 464 1134,11 SH2095HF

100 19 20 200 204 40 34 178 8 478,6 1193,81 SH20100HF110 19 20 220 224 40 34 193 8 580,6 1313,19 SH20110HF



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

43


Modul 2,0



12 15 8 24 28 18,5 27 16* 13,5 10,53 118,76 SPK2012PK13 15 8 26 30 18,5 27 18,5* 13,5 11,55 128,65 SPK2013PK14 15 8 28 32 18,5 27 18,5* 13,5 13,44 138,55 SPK2014PK15 15 8 30 34 18,5 27 22* 12 14,25 148,44 SPK2015PK16 15 8 32 36 17,5 27 22 6 14,96 158,34 SPK2016PK17 15 8 34 38 17,5 27 24 6 15,83 168,23 SPK2017PK18 15 8 36 40 17,5 27 25 6 17,44 178,13 SPK2018PK19 15 8 38 42 17,5 27 27 6 18,69 188,02 SPK2019PK20 15 10 40 44 20 27 28 6 22,06 197,93 SPK2020PK21 15 10 42 46 20 27 28 6 24,23 207,82 SPK2021PK22 15 10 44 48 20 27 28 6 27,16 217,72 SPK2022PK23 15 10 46 50 24 27 35 6 29,22 227,61 SPK2023PK24 15 10 48 52 24 27 35 6 31,75 237,5 SPK2024PK25 15 10 50 54 24 27 35 6 35,2 247,4 SPK2025PK26 15 10 52 56 24 27 38,5 6 35,23 257,29 SPK2026PK27 15 10 54 58 24 27 38,5 6 38,31 267,19 SPK2027PK28 15 10 56 60 24 27 38,5 6 41,68 277,08 SPK2028PK30 15 10 60 64 24 27 43,5 6 44,9 296,88 SPK2030PK32 15 10 64 68 26 27 44 6 53,58 316,67 SPK2032PK35 15 12 70 74 26 27 54 6 55,31 346,36 SPK2035PK36 15 12 72 76 26 27 54 6 58,73 356,25 SPK2036PK38 15 12 76 80 26 27 61,5 6 59,66 376,05 SPK2038PK40 15 12 80 84 26 27 61,5 6 69,43 395,84 SPK2040PK42 15 12 84 88 26 27 61,5 6 78,04 415,63 SPK2042PK45 15 14 90 94 30 27 68 6 88,88 445,33 SPK2045PK48 15 14 96 100 30 27 74 6 97,69 475,01 SPK2048PK50 15 14 100 104 30 27 78 6 104,31 494,8 SPK2050PK55 15 14 110 114 30 27 87,5 6 120,05 544,28 SPK2055PK60 15 14 120 124 30 27 97,5 6 138,69 593,76 SPK2060PK70 15 14 140 144 30 27 117 6 175,83 692,72 SPK2070PK75 19 20 150 154 40 34 133 8 255,82 940,12 SPK2075PK80 19 20 160 164 40 34 133 8 308,66 1002,79 SPK2080PK85 19 20 170 174 40 34 148 8 332,07 1065,47 SPK2085PK90 19 20 180 184 40 34 163 8 348,48 1128,14 SPK2090PK95 19 20 190 194 40 34 163 8 416,21 1190,82 SPK2095PK

100 19 20 200 204 40 34 178 8 429,3 1253,5 SPK20100PK110 19 20 220 224 40 34 193 8 520,8 1378,85 SPK20110PK



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

44


Modul 2,5



10 17 10 25 30 20 30 – – 12,40 166,90 SH2510HF12 17 10 30 35 20 30 – – 18,43 200,28 SH2512HF13 17 10 32,5 37,5 20 30 – – 21,42 216,97 SH2513HF14 17 10 35 40 20 30 – – 25,06 233,66 SH2514HF15 17 10 37,5 42,5 20 30 27 7 24,47 250,35 SH2515HF16 17 10 40 45 20 30 27 7 28,28 267,04 SH2516HF17 17 10 42,5 47,5 20 30 27 7 32,23 283,73 SH2517HF18 17 10 45 50 20 30 34 7 31,66 300,41 SH2518HF19 17 10 47,5 52,5 20 30 34 7 35,84 317,1 SH2519HF20 17 10 50 55 20 30 34 7 40,45 333,79 SH2520HF21 17 12 52,5 57,5 24 30 41 7 42,81 350,48 SH2521HF22 17 12 55 60 24 30 41 7 47,67 367,17 SH2522HF23 17 12 57,5 62,5 24 30 41 7 52,61 383,86 SH2523HF24 17 12 60 65 24 30 49 7 51,47 400,55 SH2524HF25 17 12 62,5 67,5 24 30 49 7 57,29 417,24 SH2525HF26 17 12 65 70 24 30 49 7 62,81 433,93 SH2526HF27 17 12 67,5 72,5 24 30 56 7 59,86 450,62 SH2527HF28 17 12 70 75 24 30 56 7 66,22 467,31 SH2528HF30 17 12 75 80 24 30 56 7 79,44 500,69 SH2530HF32 17 14 80 85 30 30 68 7 85,23 534,07 SH2532HF35 17 14 87,5 92,5 30 30 68 7 108,08 584,14 SH2535HF36 17 14 90 95 30 30 72 7 111,21 600,83 SH2536HF38 17 14 95 100 30 30 72 7 128,24 634,21 SH2538HF40 17 14 100 105 30 30 84 7 130,04 667,59 SH2540HF42 17 16 105 110 30 30 84 7 147,82 700,97 SH2542HF45 17 16 112,5 117,5 30 30 84 7 171,02 751,04 SH2545HF48 17 16 120 125 30 30 100 7 172,84 801,11 SH2548HF50 17 16 125 130 30 30 100 7 194,86 834,49 SH2550HF55 17 20 137,5 142,5 30 30 100 7 253,05 917,93 SH2555HF60 19 20 150 155 40 34 133 8 – 1119,19 SH2560HF65 19 20 162,5 167,5 40 34 133 8 – 1212,46 SH2565HF70 19 20 175 180 40 34 148 8 – 1305,72 SH2570HF75 19 20 187,5 192,5 40 34 163 8 – 1398,99 SH2575HF80 19 20 200 205 40 34 178 8 481,07 1492,26 SH2580HF85 19 20 212,5 217,5 40 34 178 8 481,81 1585,52 SH2585HF90 19 20 225 230 40 34 193 8 583,86 1678,79 SH2590HF95 19 20 237,5 242,5 40 34 208 8 675,02 1772,05 SH2595HF



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

45


Modul 2,5



10 17 10 25 30 20 30 – – 11,00 175,25 SPK2510PK12 17 10 30 35 20 30 – – 16,45 210,29 SPK2512PK13 17 10 32,5 37,5 20 30 – – 19,06 227,82 SPK2513PK14 17 10 35 40 20 30 – – 21,67 245,34 SPK2514PK15 17 10 37,5 42,5 20 30 27 7 22,04 262,87 SPK2515PK16 17 10 40 45 20 30 27 7 25,09 280,39 SPK2516PK17 17 10 42,5 47,5 20 30 27 7 28,65 297,92 SPK2517PK18 17 10 45 50 20 30 34 7 28,21 315,43 SPK2518PK19 17 10 47,5 52,5 20 30 34 7 31,83 332,96 SPK2519PK20 17 10 50 55 20 30 34 7 35,62 350,48 SPK2520PK21 17 12 52,5 57,5 24 30 41 7 38,08 368,00 SPK2521PK22 17 12 55 60 24 30 41 7 42,01 385,53 SPK2522PK23 17 12 57,5 62,5 24 30 41 7 46,43 403,05 SPK2523PK24 17 12 60 65 24 30 49 7 45,27 420,58 SPK2524PK25 17 12 62,5 67,5 24 30 49 7 50,64 438,10 SPK2525PK26 17 12 65 70 24 30 49 7 55,89 455,63 SPK2526PK27 17 12 67,5 72,5 24 30 56 7 53,23 473,15 SPK2527PK28 17 12 70 75 24 30 56 7 58,44 490,68 SPK2528PK30 17 12 75 80 24 30 56 7 70,26 525,72 SPK2530PK32 17 14 80 85 30 30 68 7 75,27 560,77 SPK2532PK35 17 14 87,5 92,5 30 30 68 7 97,03 613,35 SPK2535PK36 17 14 90 95 30 30 72 7 99,64 630,87 SPK2536PK38 17 14 95 100 30 30 72 7 115,02 665,92 SPK2538PK40 17 14 100 105 30 30 84 7 115,46 700,97 SPK2540PK42 17 16 105 110 30 30 84 7 130,08 736,02 SPK2542PK45 17 16 112,5 117,5 30 30 84 7 155,44 788,59 SPK2545PK48 17 16 120 125 30 30 100 7 158,02 841,17 SPK2548PK50 17 16 125 130 30 30 100 7 175,23 876,21 SPK2550PK55 17 20 137,5 142,5 30 30 100 7 222,21 963,83 SPK2555PK60 19 20 150 155 40 34 133 8 260,27 1175,15 SPK2560PK65 19 20 162,5 167,5 40 34 133 8 – 1273,08 SPK2565PK70 19 20 175 180 40 34 148 8 – 1371,01 SPK2570PK75 19 20 187,5 192,5 40 34 163 8 – 1468,94 SPK2575PK80 19 20 200 205 40 34 178 8 436,87 1566,87 SPK2580PK85 19 20 212,5 217,5 40 34 178 8 526,21 1664,80 SPK2585PK90 19 20 225 230 40 34 193 8 574,65 1762,73 SPK2590PK95 19 20 237,5 242,5 40 34 208 8 606,47 1860,65 SPK2595PK



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

46


Modul 3,0



12 19 12 36 42 24 34 – 19 30,39 322,33 SH3012HF13 19 12 39 45 24 34 – 19 34,96 349,19 SH3013HF14 19 12 42 48 24 34 – 19 39,93 376,05 SH3014HF15 19 12 45 51 24 34 30,5 8 40,43 402,91 SH3015HF16 19 12 48 54 24 34 30,5 8 46,49 429,77 SH3016HF17 19 12 51 57 24 34 30,5 8 51,7 456,63 SH3017HF18 19 12 54 60 24 34 38 8 52,2 483,49 SH3018HF19 19 12 57 63 24 34 38 8 58,87 510,35 SH3019HF20 19 12 60 66 24 34 38 8 65,68 537,21 SH3020HF21 19 12 63 69 24 34 45 8 65,8 564,07 SH3021HF22 19 12 66 72 24 34 45 8 73,3 590,93 SH3022HF23 19 12 69 75 24 34 52 8 74,5 617,79 SH3023HF24 19 12 72 78 24 34 52 8 82,52 644,65 SH3024HF25 19 14 75 81 28 34 58 8 88,2 671,52 SH3025HF26 19 14 78 84 28 34 58 8 97,61 698,38 SH3026HF27 19 14 81 87 28 34 58 8 107,52 725,24 SH3027HF28 19 14 84 90 28 34 65 8 107,47 752,1 SH3028HF30 19 14 90 96 28 34 68 8 122,71 805,82 SH3030HF32 19 16 96 102 32 34 69 8 148,29 859,54 SH3032HF33 19 16 99 105 32 34 69 8 160,24 886,4 SH3033HF34 19 16 102 108 32 34 78 8 159,14 913,26 SH3034HF35 19 16 105 111 32 34 78 8 170,01 940,12 SH3035HF38 19 16 114 120 32 34 87 8 189,03 1020,7 SH3038HF40 19 16 120 126 32 34 93 8 208,99 1074,42 SH3040HF45 19 16 135 141 32 34 108 8 254,55 1208,73 SH3045HF48 19 16 144 150 32 34 123 8 235,1 1270,0 SH3048HF50 19 20 150 156 40 34 133 8 286,6 1343,03 SH3050HF55 19 20 165 171 40 34 148 8 332,5 1477,33 SH3055HF60 19 20 180 186 40 34 163 8 385,4 1611,64 SH3060HF65 19 20 195 201 40 34 178 8 436,7 1745,94 SH3065HF70 19 20 210 216 40 34 193 8 496,3 1880,24 SH3070HF75 19 20 225 231 40 34 208 8 555,5 2014,55 SH3075HF



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

47


Modul 3,0



12 19 12 36 42 24 34 – 19 27,26 338,45 SPK3012PK13 19 12 39 45 24 34 – 19 31,36 366,65 SPK3013PK14 19 12 42 48 24 34 – 19 35,82 394,85 SPK3014PK15 19 12 45 51 24 34 30,5 8 36,27 423,06 SPK3015PK16 19 12 48 54 24 34 30,5 8 41,7 451,26 SPK3016PK17 19 12 51 57 24 34 30,5 8 46,37 479,46 SPK3017PK18 19 12 54 60 24 34 38 8 46,82 507,66 SPK3018PK19 19 12 57 63 24 34 38 8 52,81 535,87 SPK3019PK20 19 12 60 66 24 34 38 8 58,91 564,07 SPK3020PK21 19 12 63 69 24 34 45 8 59,02 592,27 SPK3021PK22 19 12 66 72 24 34 45 8 65,75 620,48 SPK3022PK23 19 12 69 75 24 34 52 8 66,83 648,68 SPK3023PK24 19 12 72 78 24 34 52 8 74,02 676,88 SPK3024PK25 19 14 75 81 28 34 58 8 79,12 705,1 SPK3025PK26 19 14 78 84 28 34 58 8 87,56 733,3 SPK3026PK27 19 14 81 87 28 34 58 8 96,45 761,5 SPK3027PK28 19 14 84 90 28 34 65 8 96,4 789,71 SPK3028PK30 19 14 90 96 28 34 68 8 110,07 846,11 SPK3030PK32 19 16 96 102 32 34 69 8 133,01 902,52 SPK3032PK33 19 16 99 105 32 34 69 8 143,74 930,72 SPK3033PK34 19 16 102 108 32 34 78 8 142,75 958,92 SPK3034PK35 19 16 105 111 32 34 78 8 152,5 987,13 SPK3035PK38 19 16 114 120 32 34 87 8 169,56 1071,74 SPK3038PK40 19 16 120 126 32 34 93 8 187,46 1128,14 SPK3040PK45 19 16 135 141 32 34 108 8 228,33 1269,17 SPK3045PK48 19 16 144 150 32 34 123 8 210,9 1333,6 SPK3048PK50 19 20 150 156 40 34 133 8 257,08 1410,18 SPK3050PK55 19 20 165 171 40 34 148 8 298,25 1551,2 SPK3055PK60 19 20 180 186 40 34 163 8 345,7 1692,22 SPK3060PK65 19 20 195 201 40 34 178 8 391,72 1833,24 SPK3065PK70 19 20 210 216 40 34 193 8 445,18 1974,25 SPK3070PK75 19 20 225 231 40 34 208 8 498,28 2115,28 SPK3075PK



WS

ZB

L

ØBØFM

ØN ØTK

ØKK

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

49

Zahnstangen

Zahnstangen Modul 0,5 aus Polyacetal (POM) ........................... 50Zahnstangen Modul 0,5 aus Polyketon (PK) ..................................... 51



Zahnstangen Modul 1,25 aus Polyacetal (POM) ..................... 50Zahnstangen Modul 1,25 aus Polyketon (PK) ................................ 51




Abbildungen 1:1

50

Zahnstangen aus Polyacetal (POM)Ausführung: geradeverzahnt, gespritzt, Eingriffswinkel 20°.Maßänderung vorbehalten.

M HG HTK HFK ZB L G Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]

0,5 4,5 4 3,4 4 ca. 250 5,26 ZH05250HF0,5 6 5,5 4,9 4 ca. 250 7,54 ZH05250HF/S0,7 6,7 6 5,1 6 ca. 250 12,04 ZH07250HF1,0 9 8 6,8 9 ca. 250 24,81 ZH10250HF1,0 10 9 7,8 10 nach Wunsch**** ZH10****HF

1,25 11 9,75 8,3 10 ca. 250 35,03 ZH125250HF1,5 12 10,5 8,75 12 ca. 250 42,33 ZH15250HF2,0 11 9 6,6 15,4 ca. 250 44,76 ZH20250HF3,0 15 12 8,5 19,4 ca. 250 75,81 ZH30250HF

****) bis 2.000 mm erhältlich

ab 2.000 mm in Modulbauweise unverschweißt lieferbar


HFK

HTK

HG

ZB

L

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

51

Zahnstangen aus Polyketon (PK)Ausführung: geradeverzahnt, gespritzt, Eingriffswinkel 20°.Maßänderung vorbehalten.

M HG HTK HFK ZB L G Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]

0,5 4,5 4 3,4 4 ca. 250 4,62 ZPK05250PK0,5 6 5,5 4,9 4 ca. 250 6,76 ZPK05250PK/S0,7 6,7 6 5,1 6 ca. 250 10,58 ZPK07250PK1,0 9 8 6,8 9 ca. 250 21,81 ZPK10250PK

1,25 11 9,75 8,3 10 ca. 250 30,79 ZPK125250PK1,5 12 10,5 8,75 12 ca. 250 37,21 ZPK15250PK2,0 11 9 6,6 15,4 ca. 250 39,34 ZPK20250PK3,0 15 12 8,5 19,4 ca. 250 66,64 ZPK30250PK

****) bis 2.000 mm erhältlich

ab 2.000 mm in Modulbauweise unverschweißt lieferbar


HFK

HTK

HG

ZB

L

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

53

Kettenräder

Kettenräder aus Polyacetal (POM) ............................................................................ 546 x 2,8 Rollen Ø d1 = 48 x 3 Rollen Ø d1 = 59,525 (3/8") x 5,72 (7/32") Rollen Ø d1 = 6,3512,7 (1/2") x 3,3 (1/8") Rollen Ø d1 = 7,7512,7 (1/2") x 4,88 (3/16") Rollen Ø d1 = 7,7512,7 (1/2") x 7,75 (5/16") Rollen Ø d1 = 8,51

Kettenräder aus Nylatron GS (NG) ............................................................................. 563/8" x 3/16"

54

Kettenräder aus Polyacetal (POM)Ausführung: gespritzt, Bohrung spanabhebend bearbeitet, für Rollkette nach DIN 8187.Maßänderung vorbehalten.

6 x 2,8 Rollen Ø d1 = 4ZZ ZB ØB ØKK ØFK ØN L G Art.-Nr.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]13 2,6 8 21,5 20,88 18 10 3,3 KR1013HF15 2,6 8 31 24,7 21 10 4,5 KR1015HF17 2,6 8 35 28,51 24 13 7,9 KR1017HF19 2,6 8 39 32,32 24 13 8,5 KR1019HF21 2,6 10 42,5 36,14 28 13 10,8 KR1021HF23 2,6 10 46,5 39,96 28 13 11,8 KR1023HF25 2,6 10 50 43,77 28 13 12,6 KR1025HF

8 x 3 Rollen Ø d1 = 5ZZ ZB ØB ØKK ØFK ØN L G Art.-Nr.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]13 2,8 8 36,5 28,18 24 13 7,8 KR2013HF15 2,8 8 41,5 33,26 24 13 9,1 KR2015HF17 2,8 10 46,5 38,35 28 14 12,3 KR2017HF19 2,8 10 52 43,43 28 14 13,7 KR2019HF21 2,8 10 57 48,52 28 14 14,9 KR2021HF23 2,8 10 62,5 53,61 28 14 17 KR2023HF25 2,8 10 67 58,7 28 14 19 KR2025HF

9,525 (3/8") x 5,72 (7/32") Rollen Ø d1 = 6,35ZZ ZB ØB ØKK ØFK ØN L G Art.-Nr.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]13 5,3 8 43 33,16 24 16 13 KR3013HF15 5,3 8 49 39,21 24 16 15,4 KR3015HF17 5,3 10 55,5 45,26 28 16 20,1 KR3017HF19 5,3 10 61,5 51,32 28 16 24 KR3019HF21 5,3 12 68 57,37 32 20 33 KR3021HF23 5,3 12 74 63,43 32 20 38,8 KR3023HF25 5,3 12 80 69,49 32 20 43,4 KR3025HF


ØBØN

ZB

RF

L

ØFK

ØKK

1x45°

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

55

Kettenräder aus Polyacetal (POM)Ausführung: gespritzt, Bohrung spanabhebend bearbeitet, für Rollkette nach DIN 8187.Maßänderung vorbehalten.


[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]13 3 8 58 44,93 24 16 14,8 KR4013HF15 3 8 66 53 24 16 17,2 KR4015HF17 3 10 74 61,07 28 18 24,7 KR4017HF19 3 10 82 69,15 28 18 28,5 KR4019HF21 3 12 90,5 77,22 32 20 37,9 KR4021HF23 3 12 98,5 85,3 32 20 42,8 KR4023HF25 3 12 107 93,38 32 20 49,8 KR4025HF


[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]13 4,4 8 58 44,93 24 17,4 18,1 KR4513HF15 4,4 8 66 53 24 17,4 22,2 KR4515HF17 4,4 10 78 61,07 28 19,4 31 KR4517HF19 4,4 10 82 69,15 28 19,4 36,9 KR4519HF21 4,4 12 90,5 72,22 32 21,4 48,2 KR4521HF23 4,4 12 98,5 85,3 32 21,4 53,8 KR4523HF25 4,4 12 107 93,38 32 21,4 63,3 KR4525HF


[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]13 7,2 10 58 44,18 28 20 26,9 KR5013HF15 7,2 10 66 52,24 28 20 32,5 KR5015HF17 7,2 12 78 60,32 32 25 49,6 KR5017HF19 7,2 12 82 68,39 32 25 56,2 KR5019HF21 7,2 16 90,5 76,47 36 25 69,5 KR5021HF23 7,2 16 98,5 84,55 36 25 78,5 KR5023HF25 7,2 16 107 92,63 36 25 89,1 KR5025HF


ØBØN

ZB

RF

L

ØFK

ØKK

1x45°

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

56

Kettenräder aus Nylatron GS (NG)Ausführung: gespritzt, glasfaserverstärkt, Bohrung spanabhebend bearbeitet, mit einseitiger Nabe.Maßänderung vorbehalten.

3/8" x 3/16"

ZZ ZB ØB ØKK ØFK ØN L G Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]

9 4,1 10 32 22,77 16 19 5,2 KNG6009NG10 4,1 10 35 25,74 19 19 7,7 KNG6010NG11 4,1 10 38 28,73 22,5 19 10,2 KNG6011NG12 4,1 10 41 31,72 25,5 19 13,9 KNG6012NG14 4,1 13 47 37,72 32 19 20,4 KNG6014NG15 4,1 13 50 40,73 35,5 19 24,9 KNG6015NG16 4,1 13 53 43,74 38,2 19 29,4 KNG6016NG18 4,1 13 59,5 49,77 43,2 19 38,3 KNG6018NG20 4,1 13 65 55,81 46,5 22,2 52,2 KNG6020NG24 4,1 13 78 67,89 50,8 22,2 56,5 KNG6024NG26 4,1 13 84 73,94 57 22,2 66,3 KNG6026NG30 4,1 13 96,2 86,04 57 22,2 77,3 KNG6030NG35 4,1 13 111,5 101,17 57 22,2 87,5 KNG6035NG36 4,1 16 114,5 104,21 57 22,2 92,2 KNG6036NG40 4,1 16 126,5 115,32 69,5 22,2 122,8 KNG6040NG45 4,1 16 141,5 131,46 69,5 22,2 148,7 KNG6045NG


ØKK

ØFK

ØB

ZB

ØN

R

F

L

1X45°

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

57

ZahnriemenräderZahnriemenräder aus Polyacetal (POM) ....................................................... 58Riemenbreite 4,0 mmMetrische Teilung 2,5

Zahnriemenräder aus Polyacetal (POM) ....................................................... 59Riemenbreite 6,0 mmMetrische Teilung 2,5




58

Zahnriemenräder aus Polyacetal (POM) Ausführung: schwarz, gespritzt, in 2 Varianten erhältlich.Maßänderung vorbehalten.

Riemenbreite 4,0 mm, metrische Teilung 2,5Z ØB ØBS L ØN NL ZB ØKK ØFM BB WS G Art.-Nr.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]12 3,5 10,6 12 9 4,5 5,5 9 – 1 – 0,6 ZS04T2,5-12AHF12 3,5 10,6 12 9 4,5 5,5 9 – 1 – 0,7 ZS04T2,5-12BHF13 3,5 11,4 12 9 4,5 5,5 9,8 – 1 – 0,9 ZS04T2,5-13AHF13 3,5 11,4 12 9 4,5 5,5 9,8 – 1 – 1,1 ZS04T2,5-13BHF14 3,5 12,2 12 9 4,5 5,5 10,6 – 1 – 1 ZS04T2,5-14AHF14 3,5 12,2 12 9 4,5 5,5 10,6 – 1 – 1,2 ZS04T2,5-14BHF15 3,5 13 12 9 4,5 5,5 11,4 – 1 – 1,1 ZS04T2,5-15AHF15 3,5 13 12 9 4,5 5,5 11,4 – 1 – 1,3 ZS04T2,5-15BHF16 3,5 13,8 12 9 4,5 5,5 12,2 – 1 – 1,2 ZS04T2,5-16AHF16 3,5 13,8 12 9 4,5 5,5 12,2 – 1 – 1,4 ZS04T2,5-16BHF17 3,5 14,6 12 9 4,5 5,5 13 – 1 – 1,4 ZS04T2,5-17AHF17 3,5 14,6 12 9 4,5 5,5 13 – 1 – 1,6 ZS04T2,5-17BHF18 4 15,4 13 10 5,5 5,5 13,8 – 1 – 1,6 ZS04T2,5-18AHF18 4 15,4 13 10 5,5 5,5 13,8 – 1 – 1,9 ZS04T2,5-18BHF19 4 16,2 13 10 5,5 5,5 14,6 – 1 – 1,8 ZS04T2,5-19AHF19 4 16,2 13 10 5,5 5,5 14,6 – 1 – 2 ZS04T2,5-19BHF20 4 17 13 12 5,5 5,5 15,4 – 1 – 2,2 ZS04T2,5-20AHF20 4 17 13 12 5,5 5,5 15,4 – 1 – 2,4 ZS04T2,5-20BHF22 4 18,6 13 12 5,5 5,5 17 – 1 – 2,4 ZS04T2,5-22AHF22 4 18,6 13 12 5,5 5,5 17 – 1 – 2,7 ZS04T2,5-22BHF25 5 21 13 12 5,5 5,5 19,35 14 1 2,5 2,7 ZS04T2,5-25AHF25 5 21 13 12 5,5 5,5 19,35 14 1 2,5 3,1 ZS04T2,5-25BHF28 5 23,4 13 12 5,5 5,5 21,75 16,2 1 2,5 3,3 ZS04T2,5-28AHF28 5 23,4 13 12 5,5 5,5 21,75 16,2 1 2,5 3,8 ZS04T2,5-28BHF32 5 26,5 14 15 6,5 5,5 24,95 18,5 1 2,5 4,8 ZS04T2,5-32AHF32 5 26,5 14 15 6,5 5,5 24,95 18,5 1 2,5 5,5 ZS04T2,5-32BHF36 5 29,6 14 15 6,5 5,5 28,15 21,7 1 2,5 5,6 ZS04T2,5-36AHF36 5 29,6 14 15 6,5 5,5 28,15 21,7 1 2,5 6,6 ZS04T2,5-36BHF40 8 32,9 14 18 6,5 5,5 31,3 25 1 1,5 6,8 ZS04T2,5-40AHF40 8 32,9 14 18 6,5 5,5 31,3 25 1 1,5 7,8 ZS04T2,5-40BHF48 8 39,3 14 18 6,5 5,5 37,7 31,6 1 1,5 7,6 ZS04T2,5-48AHF48 8 39,3 14 18 6,5 5,5 37,7 31,6 1 1,5 9,1 ZS04T2,5-48BHF60 8 48,8 14 18 6,5 5,5 47,25 41 1 1,5 9,8 ZS04T2,5-60AHF60 8 48,8 14 18 6,5 5,5 47,25 41 1 1,5 12,3 ZS04T2,5-60BHF72 8 58,4 14 18 6,5 5,5 56,8 48,5 1 2,5 15,3 ZS04T2,5-72AHF72 8 58,4 14 18 6,5 5,5 56,8 48,5 1 2,5 19 ZS04T2,5-72BHF84 8 67,9 14 18 6,5 5,5 66,35 59 1 2,5 18,9 ZS04T2,5-84AHF84 8 67,9 14 18 6,5 5,5 66,35 59 1 2,5 23,9 ZS04T2,5-84BHF96 8 77,4 14 18 6,5 5,5 75,9 68 1 2,5 23,7 ZS04T2,5-96AHF96 8 77,4 14 18 6,5 5,5 75,9 68 1 2,5 30,3 ZS04T2,5-96BHF

ØFM

ØKK

ØBS

BB

ØB ØN

L

ZBNL

Variante „A“

ØBS

BB

ØB

NL

L

ZB

Variante „B“


Variante „A“ (links) und „B“ (rechts)

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

59

ØFM

ØKK

ØBS

BB

ØB ØN

L

ZBNL

Variante „A“

ØBS

BB

ØB

NL

L

ZB

Variante „B“



[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]12 3,5 10,6 14 9 4,5 7,5 9 – 1 – 0,9 ZS06T2,5-12AHF12 3,5 10,6 14 9 4,5 7,5 9 – 1 – 1 ZS06T2,5-12BHF13 3,5 11,4 14 9 4,5 7,5 9,8 – 1 – 1 ZS06T2,5-13AHF13 3,5 11,4 14 9 4,5 7,5 9,8 – 1 – 1,1 ZS06T2,5-13BHF14 3,5 12,2 14 9 4,5 7,5 10,6 – 1 – 1,1 ZS06T2,5-14AHF14 3,5 12,2 14 9 4,5 7,5 10,6 – 1 – 1,2 ZS06T2,5-14BHF15 3,5 13 14 9 4,5 7,5 11,4 – 1 – 1,2 ZS06T2,5-15AHF15 3,5 13 14 9 4,5 7,5 11,4 – 1 – 1,4 ZS06T2,5-15BHF16 3,5 13,8 14 9 4,5 7,5 12,2 – 1 – 1,5 ZS06T2,5-16AHF16 3,5 13,8 14 9 4,5 7,5 12,2 – 1 – 1,6 ZS06T2,5-16BHF17 3,5 14,6 14 9 4,5 7,5 13 – 1 – 1,6 ZS06T2,5-17AHF17 3,5 14,6 14 9 4,5 7,5 13 – 1 – 1,8 ZS06T2,5-17BHF18 4 15,4 15 10 5,5 7,5 13,8 – 1 – 1,9 ZS06T2,5-18AHF18 4 15,4 15 10 5,5 7,5 13,8 – 1 – 2,2 ZS06T2,5-18BHF19 4 16,2 15 10 5,5 7,5 14,6 – 1 – 2,1 ZS06T2,5-19AHF19 4 16,2 15 10 5,5 7,5 14,6 – 1 – 2,4 ZS06T2,5-19BHF20 4 17 15 12 5,5 7,5 15,4 – 1 – 2,5 ZS06T2,5-20AHF20 4 17 15 12 5,5 7,5 15,4 – 1 – 2,9 ZS06T2,5-20BHF22 4 18,6 15 12 5,5 7,5 17 – 1 – 3 ZS06T2,5-22AHF22 4 18,6 15 12 5,5 7,5 17 – 1 – 3,3 ZS06T2,5-22BHF25 5 21 15 12 5,5 7,5 19,35 14 1 6,5 3,5 ZS06T2,5-25AHF25 5 21 15 12 5,5 7,5 19,35 14 1 6,5 3,9 ZS06T2,5-25BHF28 5 23,4 15 12 5,5 7,5 21,75 16,2 1 6,5 4,2 ZS06T2,5-28AHF28 5 23,4 15 12 5,5 7,5 21,75 16,2 1 6,5 4,7 ZS06T2,5-28BHF32 5 26,5 16 15 6,5 7,5 24,95 18,5 1 4,5 6,2 ZS06T2,5-32AHF32 5 26,5 16 15 6,5 7,5 24,95 18,5 1 4,5 6,8 ZS06T2,5-32BHF36 5 29,6 16 15 6,5 7,5 28,15 21,7 1 4,5 6,9 ZS06T2,5-36AHF36 5 29,6 16 15 6,5 7,5 28,15 21,7 1 4,5 7,7 ZS06T2,5-36BHF40 8 32,9 16 18 6,5 7,5 31,3 25 1 3,5 8,3 ZS06T2,5-40AHF40 8 32,9 16 18 6,5 7,5 31,3 25 1 3,5 9,4 ZS06T2,5-40BHF48 8 39,3 16 18 6,5 7,5 37,7 31,6 1 3,5 10,3 ZS06T2,5-48AHF48 8 39,3 16 18 6,5 7,5 37,7 31,6 1 3,5 11,7 ZS06T2,5-48BHF60 8 48,8 16 18 6,5 7,5 47,25 41 1 3,5 13,7 ZS06T2,5-60AHF60 8 48,8 16 18 6,5 7,5 47,25 41 1 3,5 16,2 ZS06T2,5-60BHF72 8 58,4 16 18 6,5 7,5 56,8 48,5 1 4,5 21,3 ZS06T2,5-72AHF72 8 58,4 16 18 6,5 7,5 56,8 48,5 1 4,5 25,1 ZS06T2,5-72BHF84 8 67,9 16 18 6,5 7,5 66,35 59 1 4,5 27,7 ZS06T2,5-84AHF84 8 67,9 16 18 6,5 7,5 66,35 59 1 4,5 32,7 ZS06T2,5-84BHF96 8 77,4 16 18 6,5 7,5 75,9 68 1 4,5 35,6 ZS06T2,5-96AHF96 8 77,4 16 18 6,5 7,5 75,9 68 1 4,5 42,2 ZS06T2,5-96BHF


Variante „A“ (links) und „B“ (rechts)

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

60

Zahnriemenräder aus Polyacetal (POM) Ausführung: schwarz, gespritzt, in 2 Ausführungen erhältlich.Maßänderung vorbehalten.


[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]12 5 20,6 18 15,5 8 7,5 18,25 – 1,25 – 4,6 ZS06T5,0-12AHF12 5 20,6 18 15,5 8 7,5 18,25 – 1,25 – 5,1 ZS06T5,0-12BHF13 5 22,2 18 15,5 8 7,5 19,85 – 1,25 – 5,2 ZS06T5,0-13AHF13 5 22,2 18 15,5 8 7,5 19,85 – 1,25 – 5,7 ZS06T5,0-13BHF14 5 23,8 18 15,5 8 7,5 21,45 – 1,25 – 5,9 ZS06T5,0-14AHF14 5 23,8 18 15,5 8 7,5 21,45 – 1,25 – 6,6 ZS06T5,0-14BHF15 6 25,4 18 16 8 7,5 23,05 19 1,25 4,5 5,9 ZS06T5,0-15AHF15 6 25,4 18 16 8 7,5 23,05 19 1,25 4,5 6,6 ZS06T5,0-15BHF16 6 27 18 16 8 7,5 24,6 19 1,25 4,5 6,6 ZS06T5,0-16AHF16 6 27 18 16 8 7,5 24,6 19 1,25 4,5 7,6 ZS06T5,0-16BHF17 6 28,6 18 16 8 7,5 26,2 19 1,25 4,5 7,3 ZS06T5,0-17AHF17 6 28,6 18 16 8 7,5 26,2 19 1,25 4,5 8,3 ZS06T5,0-17BHF18 6 30,2 18 16 8 7,5 27,8 19 1,25 4,5 8,2 ZS06T5,0-18AHF18 6 30,2 18 16 8 7,5 27,8 19 1,25 4,5 9,3 ZS06T5,0-18BHF19 8 31,8 18 16 8 7,5 29,4 22 1,25 2,5 7,7 ZS06T5,0-19AHF19 8 31,8 18 16 8 7,5 29,4 22 1,25 2,5 8,9 ZS06T5,0-19BHF20 8 33,4 18 16 8 7,5 31 25 1,25 2,5 7,6 ZS06T5,0-20AHF20 8 33,4 18 16 8 7,5 31 25 1,25 2,5 8,8 ZS06T5,0-20BHF22 8 36,6 18 18 8 7,5 34,15 27 1,25 2,5 9,7 ZS06T5,0-22AHF22 8 36,6 18 18 8 7,5 34,15 27 1,25 2,5 11,1 ZS06T5,0-22BHF25 8 41,4 18 18 8 7,5 38,95 31,5 1,25 2,5 11 ZS06T5,0-25AHF25 8 41,4 18 18 8 7,5 38,95 31,5 1,25 2,5 13 ZS06T5,0-25BHF28 10 46,1 18 18 8 7,5 43,75 35,5 1,25 2,5 12,3 ZS06T5,0-28AHF28 10 46,1 18 18 8 7,5 43,75 35,5 1,25 2,5 14,9 ZS06T5,0-28BHF32 10 52,4 18 18 8 7,5 50,1 41,5 1,25 2,5 14,5 ZS06T5,0-32AHF32 10 52,4 18 18 8 7,5 50,1 41,5 1,25 2,5 18 ZS06T5,0-32BHF36 10 58,8 18 18 8 7,5 56,45 46 1,25 2,5 17,5 ZS06T5,0-36AHF36 10 58,8 18 18 8 7,5 56,45 46 1,25 2,5 22,1 ZS06T5,0-36BHF40 10 65,2 18 18 8 7,5 62,85 52 1,25 2,5 20,5 ZS06T5,0-40AHF40 10 65,2 18 18 8 7,5 62,85 52 1,25 2,5 26 ZS06T5,0-40BHF48 10 77,8 18 18 8 7,5 75,55 65 1,25 2,5 26,4 ZS06T5,0-48AHF48 10 77,8 18 18 8 7,5 75,55 65 1,25 2,5 34,6 ZS06T5,0-48BHF60 10 97 18 18 8 7,5 94,65 84 1,25 2,5 37,1 ZS06T5,0-60AHF60 10 97 18 18 8 7,5 94,65 84 1,25 2,5 49,7 ZS06T5,0-60BHF72 10 116,2 18 18 8 7,5 113,75 102,5 1,25 2,5 51,6 ZS06T5,0-72AHF72 10 116,2 18 18 8 7,5 113,75 102,5 1,25 2,5 72,1 ZS06T5,0-72BHF84 10 135,3 18 18 8 7,5 132,9 121,5 1,25 2,5 64 ZS06T5,0-84AHF84 10 135,3 18 18 8 7,5 132,9 121,5 1,25 2,5 91,5 ZS06T5,0-84BHF


Ausführung „A“ (links) und „B“ (rechts)

ØFM

ØKK

ØBS

BB

ØB ØN

L

ZBNL

Variante „A“

ØBS

BB

ØB

NL

L

ZB

Variante „B“

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

61



[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]12 5 20,6 22 15,5 8 11,5 18,25 – 1,25 – 5,9 ZS10T5,0-12AHF12 5 20,6 22 15,5 8 11,5 18,25 – 1,25 – 6,3 ZS10T5,0-12BHF13 5 22,2 22 15,5 8 11,5 19,85 – 1,25 – 6,5 ZS10T5,0-13AHF13 5 22,2 22 15,5 8 11,5 19,85 – 1,25 – 7,1 ZS10T5,0-13BHF14 5 23,8 22 15,5 8 11,5 21,45 – 1,25 – 7,4 ZS10T5,0-14AHF14 5 23,8 22 15,5 8 11,5 21,45 – 1,25 – 8,1 ZS10T5,0-14BHF15 6 25,4 22 16 8 11,5 23,05 19 1,25 8,5 7,6 ZS10T5,0-15AHF15 6 25,4 22 16 8 11,5 23,05 19 1,25 8,5 8,4 ZS10T5,0-15BHF16 6 27 22 16 8 11,5 24,6 19 1,25 8,5 8,7 ZS10T5,0-16AHF16 6 27 22 16 8 11,5 24,6 19 1,25 8,5 9,7 ZS10T5,0-16BHF17 6 28,6 22 16 8 11,5 26,2 19 1,25 8,5 9,7 ZS10T5,0-17AHF17 6 28,6 22 16 8 11,5 26,2 19 1,25 8,5 10,6 ZS10T5,0-17BHF18 6 30,2 22 16 8 11,5 27,8 19 1,25 8,5 10,7 ZS10T5,0-18AHF18 6 30,2 22 16 8 11,5 27,8 19 1,25 8,5 12 ZS10T5,0-18BHF19 8 31,8 22 16 8 11,5 29,4 22 1,25 7 10,8 ZS10T5,0-19AHF19 8 31,8 22 16 8 11,5 29,4 22 1,25 7 11,9 ZS10T5,0-19BHF20 8 33,4 22 16 8 11,5 31 25 1,25 7 11,1 ZS10T5,0-20AHF20 8 33,4 22 16 8 11,5 31 25 1,25 7 12,3 ZS10T5,0-20BHF22 8 36,6 22 18 8 11,5 34,15 27 1,25 7 13,8 ZS10T5,0-22AHF22 8 36,6 22 18 8 11,5 34,15 27 1,25 7 15,3 ZS10T5,0-22BHF25 8 41,4 22 18 8 11,5 38,95 31,5 1,25 7 16,9 ZS10T5,0-25AHF25 8 41,4 22 18 8 11,5 38,95 31,5 1,25 7 18,8 ZS10T5,0-25BHF28 10 46,1 22 18 8 11,5 43,75 35,5 1,25 7 19 ZS10T5,0-28AHF28 10 46,1 22 18 8 11,5 43,75 35,5 1,25 7 21,6 ZS10T5,0-28BHF32 10 52,4 22 18 8 11,5 50,1 41,5 1,25 7 24,2 ZS10T5,0-32AHF32 10 52,4 22 18 8 11,5 50,1 41,5 1,25 7 27,7 ZS10T5,0-32BHF36 10 58,8 22 18 8 11,5 56,45 46 1,25 7 30,1 ZS10T5,0-36AHF36 10 58,8 22 18 8 11,5 56,45 46 1,25 7 34,7 ZS10T5,0-36BHF40 10 65,2 22 18 8 11,5 62,85 52 1,25 7 36 ZS10T5,0-40AHF40 10 65,2 22 18 8 11,5 62,85 52 1,25 7 41,6 ZS10T5,0-40BHF48 10 77,8 22 18 8 11,5 75,55 65 1,25 7 49,7 ZS10T5,0-48AHF48 10 77,8 22 18 8 11,5 75,55 65 1,25 7 58,3 ZS10T5,0-48BHF60 10 97 22 18 8 11,5 94,65 84 1,25 7 73,1 ZS10T5,0-60AHF60 10 97 22 18 8 11,5 94,65 84 1,25 7 86,2 ZS10T5,0-60BHF72 10 116,2 22 18 8 11,5 113,75 102,5 1,25 7 105,3 ZS10T5,0-72AHF72 10 116,2 22 18 8 11,5 113,75 102,5 1,25 7 126,5 ZS10T5,0-72BHF84 10 135,3 22 18 8 11,5 132,9 121,5 1,25 7 137 ZS10T5,0-84AHF84 10 135,3 22 18 8 11,5 132,9 121,5 1,25 7 165,1 ZS10T5,0-84BHF


Ausführung „A“ (links) und „B“ (rechts)

ØFM

ØKK

ØBS

BB

ØB ØN

L

ZBNL

Variante „A“

ØBS

BB

ØB

NL

L

ZB

Variante „B“

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

63

WinkelgetriebeWinkelgetriebe aus Polyacetal (POM) ................................................................ 64mit Lagerkörper aus Zink und Wellen aus Stahl C45mit Lagerkörper aus Zink und Wellen aus Edelstahl 1.4301

Winkelgetriebe aus Polyketon (PK) .......................................................................... 65mit Lagerkörper aus Zink und Wellen aus Stahl C45mit Lagerkörper aus Zink und Wellen aus Edelstahl 1.4301

Abbildung 1:2

64

Winkelgetriebe aus Polyacetal (POM)Ausführung: gespritzt/gegossen, Bohrung spanabhebend bearbeitet. Maßänderung vorbehalten.

Das Winkelgetriebe PV ist für kleine Lasten und unterbrochenen Betrieb geeignet. Der Lagerkörper ist aus Zinkdruckguss mit selbstschmierender Lagerung. Der Kegelradaufsatz ist aus Kunststoff Polyacetal gespritzt.

Kegelräder aus Polyacetal und Welle aus Stahl C45M d L L₁ L₂ L₃ D R H H₁ H₂ d₁ DM** G Art.-Nr.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Ncm] [g]1,0 5h9 50 15 32 19,4 4,8 6 10 18,8 4 12 8,3 60 PV101,5 8h9 70 20 45 28,4 5,8 9 15 28,2 5 18 29 180 PV152,0 10h8 90 30 55 35 7 11 20 37,5 6 22 73 320 PV202,5 12h8 105 35 65 41 9 12,5 25 46,8 7 25 145 480 PV253,0 15h8 120 40 75 47,5 9 15 30 56,2 8 30 250 780 PV303,5 18h8 135 45 85 54 11 16 35 65,7 9 33 440 1080 PV35

Kegelräder aus Polyacetal und Welle aus Edelstahl 1.4301

M d L L₁ L₂ L₃ D R H H₁ H₂ d₁ DM** G Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Ncm] [g]

1,0 5h9 50 15 32 19,4 4,8 6 10 18,8 4 12 8,3 60 PV10-R1.43011,5 8h9 70 20 45 28,4 5,8 9 15 28,2 5 18 29 179 PV15-R1.43012,0 10h8 90 30 55 35 7 11 20 37,5 6 22 73 317 PV20-R1.43012,5 12h8 105 35 65 41 9 12,5 25 46,8 7 25 145 476 PV25-R1.43013,0 15h8 120 40 75 47,5 9 15 30 56,2 8 30 250 774 PV30-R1.43013,5 18h8 135 45 85 54 11 16 35 65,7 9 33 440 1070 PV35-R1.4301


L3

L2

D

R

Ø d

L

L1

H2

H

Ø d1

H1

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

65

Winkelgetriebe aus Polyketon (PK)Ausführung: gespritzt/gegossen, Bohrung spanabhebend bearbeitet. Maßänderung vorbehalten.

Das Winkelgetriebe PV ist für kleine Lasten und unterbrochenen Betrieb geeignet. Der Lagerkörper ist aus Zinkdruckguss mit selbstschmierender Lagerung. Der Kegelradaufsatz ist aus Kunststoff Polyketon gespritzt.

Kegelräder aus Polyketon und Welle aus Stahl C45M d L L₁ L₂ L₃ D R H H₁ H₂ d₁ DM** G Art.-Nr.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Ncm] [g]1,0 5h9 50 15 32 19,4 4,8 6 10 18,8 4 12 8,72 60 PV10PK1,5 8h9 70 20 45 28,4 5,8 9 15 28,2 5 18 30,45 180 PV15PK2,0 10h8 90 30 55 35 7 11 20 37,5 6 22 76,65 320 PV20PK2,5 12h8 105 35 65 41 9 12,5 25 46,8 7 25 152,25 480 PV25PK3,0 15h8 120 40 75 47,5 9 15 30 56,2 8 30 262,5 780 PV30PK3,5 18h8 135 45 85 54 11 16 35 65,7 9 33 462 1080 PV35PK

Kegelräder aus Polyketon und Welle aus Edelstahl 1.4301

M d L L₁ L₂ L₃ D R H H₁ H₂ d₁ DM** G Art.-Nr.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Ncm] [g]

1,0 5h9 50 15 32 19,4 4,8 6 10 18,8 4 12 8,72 60 PV10-R1.4301PK1,5 8h9 70 20 45 28,4 5,8 9 15 28,2 5 18 30,45 179 PV15-R1.4301PK2,0 10h8 90 30 55 35 7 11 20 37,5 6 22 76,65 317 PV20-R1.4301PK2,5 12h8 105 35 65 41 9 12,5 25 46,8 7 25 152,25 476 PV25-R1.4301PK3,0 15h8 120 40 75 47,5 9 15 30 56,2 8 30 262,5 774 PV30-R1.4301PK3,5 18h8 135 45 85 54 11 16 35 65,7 9 33 462 1070 PV35-R1.4301PK


L3

L2

D

R

Ø d

L

L1

H2

H

Ø d1

H1

Abbi

ldun

g be

ispie

lhaf

t

Sonderanfertigungen ganz nach Ihren VorstellungenSie haben in unserem Standardsortiment nichts Passendes gefunden?Senden Sie uns einfach Ihre Zeichnung, 2D Daten, 3D Daten oder auch nur eine Skizze Ihrer benötigten Kunststoffverzahnung unter Angabe der ca. benötigten Stückzahl zu und wir beraten Sie gerne, selbstverständlich ganz unverbindlich.Scheuen Sie sich nicht uns vor Herausforderungen zu stellen, wir finden sicher eine passende, kostengünstige und qualitativ hochwertige Lösung für Sie.Sollte Kunststoff nicht der richtige Werkstoff für Ihr Vorhaben sein, so bieten wir gerne auch Verzahnungen aus Zink, hergestellt im Druckgussverfahren, an. Selbstverständlich auf unseren eigenen Anlagen am Standort Renningen gefertigt.Ihre Vorstellung sieht eine Lösung aus einer Kombination aus Kunststoff und Metall vor? Kein Problem, auch hier prüfen wir gerne wie wir Ihre Vorstellun-gen zum Produkt werden lassen können.Unsere Stärken sind verzahnte Serienteile aller Art aus Kunststoff und Zink.Aber auch bei der Fertigung von technischen Kunststoffteilen wären wir gerne Ihr verlässlicher Partner. Mit eigenem Werkzeugbau am Standort Renningen und einem laufend modernisierten Maschinenpark, welcher unter anderem neueste Arburg Spritzgussanlagen mit bis zu 300 t Schließ-kraft umfasst, können wir auch bei der Fertigung technischer Kunststoff-serienteile ein breites Spektrum abdecken.

Ihre Anfrage löst Freude bei uns [email protected]+49 7159 936760

67

68

Qualitätssicherung

Das aktuelle Zertifikat finden Sie unter www.zipperle-antriebstechnik.de

Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 ist obligatorisch.

69

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen§ 1 Allgemeines – Geltungsbereich Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ausdrücklich, schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Besteller zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten gegenüber Unternehmern im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB, sowie gegenüber Privatpersonen.

§ 2 Angebot – Angebotsunterlagen Ist die Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses innerhalb von 2 Wochen annehmen. An Abbildungen, Zeichnungen, 3D Daten, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche schriftlichen Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf es unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. Die Angaben in den Katalogen, Zeichnungen und Modellen über Leistungen, Tragfähigkeitswerte, Kraftübertragung, Abmessungen und Gewichte sind unverbindliche Richtwerte. Maß- und Konstruktionsänderungen im Zuge technischer Weiterentwicklung behalten wir uns vor. Auf Wunsch erstellen wir auf Kosten des Abnehmers ein technisches Prüfzeugnis. Der Nachdruck und die Veröffentlichung unserer Abbildungen, Kataloge, Zeichnungen sowie der Nachbau unserer Modelle ist, auch auszugsweise, nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet. Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie bestätigen oder ihnen durch Übersendung der Ware nachkommen.

§ 3 Preise – ZahlungsbedingungenPrivatkunden werden grundsätzlich per Vorauskasse (Überweisung, PayPal) nach Geldeingang auf einem unserer Konten beliefert. Bei Fehlen abweichender Vereinbarungen verstehen sich unsere Preise brutto inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, des Portos und der Verpackung. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen, sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. Für die Berechnung gelten, wenn nicht für die Lieferung ausdrücklich feste Preise vereinbart worden sind, grundsätzlich die Preise gemäß unseren Preislisten, die insbesondere auch die Konditionen für Kleinaufträge, Abrufaufträge, Teuerungszuschläge und Rücksendungen regeln. Diese Preislisten sind jeweils in ihrer aktuellsten Fassung Gegenstand der Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Der Versand an Geschäftskunden erfolgt, wenn nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, per Nachnahme oder Vorkasse. Sofern wir nicht per Nachnahme oder Vorkasse liefern, sind unsere Rechnungen innerhalb von 14 Tagen ohne jeden Abzug zu bezahlen, es sei denn, es wurde eine abweichende Vereinbarung getroffen und von uns schriftlich bestätigt. Solche Vereinbarungen können jederzeit ohne Angabe eines Grundes von allen Vertragspartnern aufgekündigt werden. Skontoabzüge sind nur nach gesonderter Vereinbarung zulässig, vorausgesetzt der Käufer hat alle bei uns offenen Rechnungsbeträge ausgeglichen. Bei Lieferungen ab Euro 1.000,00 netto Wert für Sonderanfertigungen nach Zeichnungen oder Muster gelten, wenn nichts anderes vereinbart, 50 % nach Erhalt der Auftragsbestätigung und 50 % ohne jeden Abzug innerhalb 14 Tage nach Rechnungsdatum. Teillieferungen werden sofort berechnet. Werden die Zahlungsfristen überschritten, sind wir berechtigt eine Mahngebühr in Höhe von 10€ netto zzgl. Verzugszinsen von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu fordern. Die Geltendmachung eines weiteren Schadens ist nicht ausgeschlossen. Die Zahlungsfristen sind nur eingehalten, wenn die Zahlung innerhalb der Fristen bei uns eingegangen ist. Wechsel werden von uns nur aufgrund besonderer Vereinbarung hereingenommen. Die Hereinnahme von Wechseln und Schecks erfolgt stets nur erfüllungshalber. Tritt in den Vermögensverhältnissen des Bestellers eine wesentliche Verschlechterung ein, so sind wir berechtigt, weitere Lieferungen zu verweigern, bis alle unsere Forderungen, ob fällig oder nicht, beglichen werden oder Sicherheit für sie geleistet wird. Der Käufer kann nur wegen unbestrittener oder rechtskräftig festgestellter Forderungen aufrechnen oder Zahlungen zurückhalten. Bei der Zurückhaltung von Zahlungen muss die Forderung auf demselben Vertragsverhältnis beruhen.

§ 4 Lieferzeit Fristen und Termine für Lieferungen sind nur annähernd. Bei schuldhafter Überschreitung einer vereinbarten Lieferfrist ist Lieferverzug erst nach Setzen einer angemessenen Nachfrist gegeben, soweit der zugrundeliegende Kaufvertrag nicht ausdrücklich als Fixgeschäft im Sinne von § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB oder von § 376 HGB vereinbart worden ist. Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus. Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung des Bestellers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten. Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. Gerät der Besteller in Annahmeverzug, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache an dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der zugrundeliegende Kaufvertrag ein Fixgeschäft im Sinne von § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB oder von § 376 HGB ist. Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern als Folge eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs der Besteller berechtigt ist geltend zu machen, dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten ist. Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht. Ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen. Sofern der Liefervertrag nicht auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen Vertragsverletzung beruht, ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der von uns zu vertretende Lieferverzug auf der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Bestellers bleiben vorbehalten.

§ 5 Transportversicherung, Transportkosten und Verpackung Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung vereinbart. Unsere Lieferungen werden bis Bordsteinkante Empfänger von uns durch eine Transportversicherung eingedeckt. Alles andere bedarf einer Sondervereinbarung. Wenn nicht anders vereinbart tragen wir die Kosten der Verladung. Die Kosten für das Porto und die Verpackung werden von uns in einer gesonderten Position an den Besteller in Rechnung gestellt. Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsordnung werden nicht zurückgenommen. Ausgenommen sind Paletten. Der Besteller ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen.

70

§ 6 Mängelhaftung Alle Angaben über Eignung, Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte, technische Beratung und sonstige Angaben erfolgen nach bestem Wissen, befreien den Käufer jedoch nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Mängelansprüche des Bestellers setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Bei Sonderanfertigungen sind Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10 % der bestellten Menge zulässig. Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen mangelfreien Sache berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde. Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt ist, ist die Haftung ausgeschlossen. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang. Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt, sie beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache.

§ 7 Gesamthaftung Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 6 vorgesehen, ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gemäß § 823 BGB. Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 8 Eigentumsvorbehaltssicherung Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag (einschließlich aller Saldoforderungen aus Kontokorrent) vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt. In der Pfändung der Kaufsache durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Bestellers – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen. Der Besteller ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen Ausfall. Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich MwSt) unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Konkurs- oder Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, so können wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Fakturaendbetrag, einschließlich MwSt) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Fakturaendbetrag, einschließlich MwSt) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Besteller verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns. Der Besteller tritt uns auch die Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn ab, die durch die Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.

§ 9 Material- und Musterbeistellungen Falls infolge schlechter Vorarbeit oder Materialfehler an den zu bearbeitenden Teilen Bruch des Werkzeuges entsteht, so gehen die Kosten zulasten des Bestellers. Sollten infolge eines Arbeitsfehlers bei Lohnarbeiten vom Besteller beigestellte Werkstücke unbrauchbar werden, haften wir – ausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit – nur für die von uns ausgeführte Arbeit. Die Gewährleistung erfolgt durch Nachbesserung in der Weise, dass wir die gleiche Bearbeitung noch einmal ohne Berechnung durchführen, wenn uns neue Werkstücke angeliefert werden. Unsere Haftung ist – ausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit – auf die Höhe der in Rechnung gestellten Lohnkosten beschränkt. Die bearbeiteten Teile werden vor dem Verlassen unseres Hauses durch Stichproben geprüft. Eine weitergehende Prüfung erfolgt nur aufgrund besonderer Vereinbarung und gegen Berechnung der Mehrkosten. Diese Ausgabeprüfung entbindet den Besteller (Empfänger des Gutes) nicht von seiner Verpflichtung zur Eingangsprüfung. Für die uns zugesandten Muster können wir keine Haftung übernehmen.

§ 10 Gerichtsstand – Erfüllungsort Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand. Wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort.

Stand Juni 2016

71

Bitte beachten Sie folgendes zzgl. zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

PreisgültigkeitFür die Rechnungslegung gilt der Preis zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung, egal auf welchem Wege Sie Ihre Bestellung bei uns einreichen. PreiseAlle Preise entnehmen Sie bitte der aktuell gültigen Preisliste. Diese senden wir Ihnen auf Ihren Wunsch gerne zu. Mit erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorangegangenen sofort Ihre Gültigkeit.

Lieferbedingungen/FrachtkostenWir liefern, sollte nichts abweichendes vereinbart worden sein, ab Werk zzgl. Porto und Verpackung.

AbrufaufträgeBei Abrufaufträgen wird nur dann der Staffelpreis der Gesamtmenge gewährt, wenn der Warenwert der einzelnen Abrufe mindestens EUR 250,- beträgt. Sollte dies nicht der Fall sein, wird der Staffelpreis der Liefermenge berechnet! LiefertoleranzÜber-, und Unterlieferungen von bis zu 10 % bei Positionen bis 2.000 Teile, bis zu 5% bei Positionen bis 10.000 Teile, bis zu 3 % bei Positionen bis 100.000 und bis zu 2 % bei Positionen ab 100.000 Teile ist produktionsbedingt. Wir erlauben uns die Überlieferung zum vereinbarten Stückpreis (siehe Auftragsbestätigung) zu berechnet.

TeuerungszuschlägeBei den Artikeln aus Zink und Edelstahl müssen wir uns aufgrund von schwankenden Rohstoffpreisen und Währungsschwankungen Teuerungszuschläge vorbehalten.

MängelrügenDie Lieferung ist innerhalb der gesetzlichen Rügepflichten auf Menge, Art, Güte und Beschaffenheit zu prüfen. Nach- oder umgearbeitete Artikel sind grundsätzlich vom Umtausch ausgeschlossen. RücksendungenNicht von uns verschuldet Retouren sind für uns kostenneutral an uns zurückzusenden. Es werden vom gutzuschreibenden Warenwert mindestens Euro 10,- Bearbeitungsgebühren abgezogen. Sonderanfertigungen, bearbeitete Artikel sowie nicht gängige Teile können wir nicht zurücknehmen. SonderanfertigungenNach Zeichnung oder Muster können Sonderanfertigungen schnell und preisgünstig durchgeführt werden. Für Sonderanfertigungen sind ggf. abweichende Zahlungsbedingungen zu vereinbaren.Sonderanfertigungen sind von der Rückgabe/dem Umtausch ausgeschlossen. DatenschutzDie für die Geschäftsbeziehungen zwischen der Zipperle Antriebstechnik GmbH und Ihnen notwendigen Daten sind in unserer hauseigenen EDV im Rahmen des gesetzlich Zulässigen gespeichert. Unsere Mitarbeiter sind auf den §5 des Bundesdatenschutzgesetzes verpflichtet.

VorbehaltDruckfehler und Irrtümer können leider nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Es gelten die Preise gemäß Auftragsbestätigung/Rechnung.

72

IndexAAllgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) ............ 69

BBerechnung von Kegelrädern ............................................................ 14Berechnung von Stirnrädern ............................................................... 30

EEigenschaften von Zahnrädern

aus Polyacetal (POM) .......................................................................................... 4Eigenschaften von Zahnrädern

aus Polyketon (PK) ..................................................................................................... 8

KKegelräder ..................................................................................................................................... 13Kegelräder aus Polyacetal (POM)

Übersetzung 1:1 ........................................................................................................ 16 Übersetzung 1:1,5 ................................................................................................. 18 Übersetzung 1:2 ........................................................................................................ 20 Übersetzung 1:3 ........................................................................................................ 22 Übersetzung 1:4 ........................................................................................................ 24 Übersetzung 1:5 ........................................................................................................ 26Kegelräder aus Polyketon (PK)

Übersetzung 1:1 ........................................................................................................ 17 Übersetzung 1:1,5 ................................................................................................. 19 Übersetzung 1:2 ........................................................................................................ 21 Übersetzung 1:3 ........................................................................................................ 23 Übersetzung 1:4 ........................................................................................................ 25 Übersetzung 1:5 ........................................................................................................ 27Kegelräder aus Zink (ZnAl4Cu1)

Übersetzung 1:1 ........................................................................................................ 15Kettenräder ................................................................................................................................ 53Kettenräder aus Nylatron GS (NG)

3/8“ x 3/16“ ......................................................................................................................... 56Kettenräder aus Polyacetal (POM)

12,7 (1/2“) x 3,3 (1/8“) Rollen Ø d1 = 7,75 ................................................................................................ 55

12,7 (1/2“) x 4,88 (3/16“) Rollen Ø d1 = 7,75 ................................................................................................ 55

12,7 (1/2“) x 7,75 (5/16“) Rollen Ø d1 = 8,51 ................................................................................................ 55

6 x 2,8 Rollen Ø d1 = 4 ................................................................................ 54 8 x 3 Rollen Ø d1 = 5 ........................................................................................ 54 9,525 (3/8“) x 5,72 (7/32“)

Rollen Ø d1 = 6,35 ................................................................................................ 54

MMedienbeständigkeit von Zahnrädern

aus Polyacetal (POM) .......................................................................................... 6Medienbeständigkeit von Zahnrädern

aus Polyketon (PK) ................................................................................................ 10

QQualitätssicherung ..................................................................................................... 68

SSonderanfertigungen ganz nach Ihren

Vorstellungen ................................................................................................................... 67Stirnräder ........................................................................................................................................ 29Stirnräder aus Polyacetal (POM)

Modul 0,5 .................................................................................................................................. 32 Modul 0,7 .................................................................................................................................. 34 Modul 1,0 .................................................................................................................................. 36 Modul 1,25 ............................................................................................................................. 38 Modul 1,5 .................................................................................................................................. 40 Modul 2,0 .................................................................................................................................. 42 Modul 2,5 .................................................................................................................................. 44 Modul 3,0 .................................................................................................................................. 46Stirnräder aus Polyketon (PK)

Modul 0,5 .................................................................................................................................. 33 Modul 0,7 .................................................................................................................................. 35 Modul 1,0 .................................................................................................................................. 37 Modul 1,25 ............................................................................................................................. 39 Modul 1,5 .................................................................................................................................. 41 Modul 2,0 .................................................................................................................................. 43 Modul 2,5 .................................................................................................................................. 45 Modul 3,0 .................................................................................................................................. 47

WWinkelgetriebe .................................................................................................................... 63Winkelgetriebe aus Polyacetal (POM) ............................ 64 mit Kegelrädern aus Polyacetal und

Welle aus Edelstahl 1.4301 ............................................................. 64 mit Kegelrädern aus Polyacetal und

Welle aus Stahl C45 ........................................................................................... 64Winkelgetriebe aus Polyketon (PK) ...................................... 65 mit Kegelrädern aus Polyketon und

Welle aus Edelstahl 1.4301 ............................................................. 65 mit Kegelrädern aus Polyketon und

Welle aus Stahl C45 ........................................................................................... 65

73

ZZahnriemenräder .......................................................................................................... 57Zahnriemenräder aus Polyacetal (POM)

Riemenbreite 10,0 mm, metrische Teilung 5,0 ............................................................................................................................... 61




Zahnstangen ........................................................................................................................... 49Zahnstangen aus Polyacetal (POM) ................................... 50Zahnstangen aus Polyketon (PK) .............................................. 51

74


Geschäftsführer: Johannes Dörfer, Thomas PlenefischHandelsregister Stuttgart HRB 755546USt-IdNr. DE304334191

Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung: RenningenGerichtsstand für Lieferung und Zahlung: Leonberg

75

Desig

n +

Foto

graf

ie: m

ichae

l.doe

rfer.i

nfo,

Zip

perle

-Kat

alog

-201

9112

0

76

Zipp

erle

Ant

riebs

tech

nik

2019


T. 49 7159 93 67 60 x@zipperle-an. .an. · 1 • Antriebselemente aus Kunststoff und Zink •...

Documents

Transcript of T. 49 7159 93 67 60 x@zipperle-an. .an. · 1 • Antriebselemente aus Kunststoff und Zink •...