T AOÛT T G | S T · 4 Monatsprogramm August 2019 Monatsprogramm August 2019 5 Datum/Zeit Event...
8
MONATSPROGRAMM PROGRAMME DE MOIS MONTHLY PROGRAM BEKANNTMACHUNG | AVIS | ANNOUNCEMENT SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN OKTOBER OCTOBER OCTOBRE
Transcript of T AOÛT T G | S T · 4 Monatsprogramm August 2019 Monatsprogramm August 2019 5 Datum/Zeit Event...
MONATSPROGRAMMPROGRAMME DE MOISMONTHLY PROGRAM
B E K A N N T M A C H U N G | AV I S | A N N O U N C E M E N T
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
OKTOBEROCTOBEROCTOBRE
Monatsprogramm Oktober 20192
Datum/Zeit Event Ort/Treffpunkt
Täglich10.00 - 18.00 Uhrbis 13. Oktober 2019
VON ALPENBLUMEN UND MENSCHENDas Herbarium Keller-Naegeli, eine der grössten Privatsammlungen der Schweiz, enthält eine reichhaltige Pflanzensammlung aus dem Wallis.Preis: Gratis (Kollekte)Informationen: Hotel Kristall-Saphir,Tel. +41(0)27 958 17 00www.herbarium-saastal.ch
Saas-AlmagellHotel Kristall-Saphir
Täglich08.30 - 20.30 Uhr
GEDENKAUSSTELLUNG JOHANN JOSEF IMSENGEine Hommage an den Tourismuspionier Pfarrer Johann Josef Imseng zum 150.Todestag (1806-1869).Preis: GratisInformation: Tourismusbüro Saas Grund, Tel. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundAltes Pfarrhaus(Haus Sonnenhalde)
jeden Montag16.45 - 18.00 Uhr
DORFRUNDGANG SAAS-GRUNDWir zeigen Ihnen gerne unsere verträumten Dorfteile.Dauer: ca. 1 Std.Preis: CHF 8.- mit Bürgerpass (inkl. Apéro)Anmeldung: bis Montag, 12:00 UhrTourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundTourismusbüro
jeden Dienstag17.00 - 18.00 Uhr
DORFRUNDGANG SAAS-FEEBegleiten Sie uns auf eine Führung durchs Dorf.Dauer: ca. 1 StdPreis: CHF 8.- mit Bürgerpass (inkl. Apéro)Anmeldung: D. Bumann, Tel. +41 (0)79 220 28 53
Saas-FeeSaaser Museum
jeden Donnerstag20.15 Uhr
SAGENABEND Geniessen Sie die „sagenhaften“ Walser Sagen im urchigen „Saaserstübli“ bei Kerzenschein und Wein.Preis: CHF 10.- inkl. 1 Glas Wein (mit Bürgerpass)Anmeldung: bis Donnerstag, 12:00 UhrTourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundSaaser Stübli
jeden Sonntag09.00 - 12.00 Uhrbis 13. Oktober 2019
SONNTAGSBRUNCH SPIELBODENPreis: CHF 35.- (exkl. Getränke), Kinder CHF 15.-Anmeldung: bis am Vortag, 16:00 Uhr Bergrestaurant Spielboden,Tel. +41 (0)27 957 22 12Mail: [email protected]
Saas-FeeSpielboden
Diverse
YOGA, PILATES, MEDITATION, ETC.Gönnen Sie sich eine Pause und besuchen Sie unsere diversen Entspannungangebote. Einfach perfekt, um die Batterien wieder zu laden!Information: www.saas-fee.ch/yoga
Saastal
16. September bis 06. Oktober 2019
und
07. - 31. Oktober 2019
SKILL UP! MIT ESKIMOSFreestyle Skills oder Pisten Technik? Ab sofort kannst du mit der Schweizer Pro Riderin Celia Petrig deine Fähigkeiten verbessern und neue Tricks lernen! Für fortgeschrittene Kinder & ErwachseneInformation: EskimosTel. +41 27 957 49 04Mail: [email protected]
Saas-FeeFeegletscher
3Monatsprogramm Oktober 2019
Datum/Zeit Event Ort/Treffpunkt
05. - 25. Oktober 2019
THE STOMPING GROUNDSDas Hochleistungstrainingslager im Slopestyle, Big Air und Halfpipe für Ski- und Snowboardprofis, findet auch diesen Herbst wieder auf dem Feegletscher statt. Information: Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. +41 (0)27 958 18 58saas-fee.ch/the-stomping-grounds
Saas-FeeFeegletscher
05. Oktober 201918.30 Uhr
HERBSTLOTTO MUSIKGESELLSCHAFT ALPENRÖSLI Die Musikgesellschaft Alpenrösli lädt zum traditionellen Herbstlotto ein. Für die Teilnehmer gibt es Super Preise zu gewinnen.Information: Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. +41 (0)27 958 18 58
Saas-FeeTurnhalle
06. Oktober 201910.00 Uhr
SAUJASS MUSIKGESELLSCHAFT EINTRACHTDie Musikgesellschaft Eintracht heisst Sie herzlich Willkommen zum jährlichen Saujass.Barbetrieb nach der Messe auch für Nicht-Jasser und Freunde der „Alt Müsig“.Preis: Startgeld inkl. Mittagessen CHF 40.-Anmeldung: Bis Mttwoch 02. Oktober 2019,Sven Zuber, +41 (0)79 869 59 05Information: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundSaal Fletschhorn
30. Oktober bis01. November 2019
FIS SKI CROSS RACEDie Tour beinhaltet Europacup-, FIS-, und Open- sowie Junioren-Rennen – Ende Saison werden die Resultate in einer Gesamtwertung zusam-mengefasst und die Audi Skicross Toursieger/innen bei einem spannenden Finale gekrönt.Information: Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. +41 (0)27 958 18 58www.swiss-ski.ch
Saas-FeeFeegletscher
Programme du mois octobre 20194
Date Évènement Lieu
tous les jours10h00 - 18h00jusqu`au 13 octobre 2019
EXPOSITION: HERBARIUM VALLÉE DE SAASL`Herbier Keller-Naegeli, une des plus grandes collections privées de Suisse, contient une riche collection de plantes du Valais.Prix: Gratuit (collecte)Information: Hôtel Kristall-Saphir,tél. +41 (0)27 958 17 00www.herbarium-saastal.ch
Saas-AlmagellHotel Kristal-Saphir
tous les jours8h30 - 20h30
EXPOSITION COMMÉMORATIVE: 150E ANNIVERSAIRE DE LA MORT DEJOHANN JOSEF IMSENG Un hommage au pionnier du tourisme prêtre Johann Josef Imseng (1806-1869).Prix: GratuitInformations: Office du tourisme Saas-Grund, tél.+41 (0)27 958 18 55 55
Saas-Grund Ancien presbytère(Maison Sonnenhalde)
tous les lundis16h45 - 18h00
TOUR DU VILLAGE SAAS-GRUNDNous nous ferons un plaisir de vous faire découvrir nos villages de rêve.Durée env. 1 heurePrix: CHF 8.- avec passeport citoyen (apéritif inclus)Inscription: jusqu`au lundi, 12h00Office du tourisme Saas-Grund, tél. +41 (0)27 958 18 55 55
Saas-GrundOffice du tourisme
tous les mardis17h00 - 18h00
TOUR DU VILLAGE SAAS-FEERéjoins nous pour une visite de village d’une heure et découvre de nombreuses curiosités.Durée: env.1 heurePrix: CHF 8.- avec passeport citoyen (apéritif inclus)Inscription: D. Bumann, tél. +41 (0)79 220 28 53
Saas-FeeMusée de Saas
tous les jeudis20h15
SOIRÉE DE LÉGENDESavourez les histores «légendaires» du Valais dans le «Saaserstübli» rustique à la lueur des bougies et avec du vin. (en allemand)Prix: CHF 10.- avec passeport citoyen (1 verre de vin incl.)Inscription: jusqu`au jeudi, 12h00Office du tourisme Saas-Grund, tél. +41 (0)27 958 18 55 55
Saas-GrundSaaserstübli
tous les dimanches9h00 - 12h00jusqu`au 13 octobre 2019
BRUNCH DU DIMANCHE AU SPIELBODENPrix: CHF 35.- (excl. boissons) enfants CHF 15.-Inscription: jusqu`au la veille, 16h00Restaurant Spielboden, tél.+41 (0)27 957 22 12mail: [email protected]
Saas-FeeSpielbdoen
Divers
YOGA, PILATES, MÉDITATION, ETC.Permettez-vous une pause et découvrez une de nos diverses offres de relaxation.Tout simplement parfait pour recharger les batteries!Informations: www.saas-fee.ch/yoga
Vallée de Saas
16 septembre jusqu`au 6 octobre 2019 ou 7 - 31 octobre 2019
SKILL UP! AVEC ESKIMOSCompétences en ski freestyle ou technique de ski freestyle? A partir de maintenant, vous pouvez améliorer vos compétences et apprendre de nouvelles figures avec la skieuse professionnelle suisse Celia Petrig! Pour enfants et adultes avancésInformation: Eskimostél. +41 27 957 49 04mail: [email protected]
Saas-FeeGlacier de Fee
Programme du mois octobre 2019 5
Date Évènement Lieu
5 - 25 octobre 2019
THE STOMPING GROUNDSLe camp d›entraînement de haut niveau pour le slopestyle, le big air et le halfpipe en ski et snowboard, a lieu chaque automne sur le gacier de Fee et offre des possibilités d`entraînement dans dix disciplines olympiques. Information: Office du tourisme Saas-Fee, tél. +41 (0)27 958 18 58saas-fee.ch/the-stomping-grounds
Saas-FeeGlacier de Fee
5 octobre 201918h30
LOTO D`AUTOMNE DE LA FANFARE ALPENRÖSLILa Fanfare Alpenrösli vous invite au traditionnel loterie d`automne. Pour les participants, il y a des super prix à gagner.Information: Office du tourisme Saas-Fee, tél. +41 (0)27 958 18 58
Saas-Feegymnase
6 octobre 201910h00
«SAUJASS» DE LA FANFARE EINTRACHTLa Fanfare Eintracht vous souhaite la bienvenue au Saujass annuel.Après la fête il y a aussi un bar pour les non-Jas-ser et les amis de «musique ancienne».Prix: droit d`inscription (inclus dîner) CHF 40.-Inscription: jusqu`au mercredi 2 octobre 2019,Sven Zuber, tél. +41 (0)79 869 59 05Information: Office du tourisme Saas-Grund, tél. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundSale du Fletschhorn
30 octobre jusqu`au 1 novembre 2019
FIS SKI CROSS RACELe Tour comprend des courses de Coupe d’Europe, des courses FIS et des courses Open. A la fin de la saison, les résultats déterminent un classement général, puis le champion et la championne du tour sont couronnés à l’issue d’une finale passionnante.Information: Office du tourisme Saas-Fee, tél. +41 (0)27 958 18 58www.swiss-ski.ch
Saas-FeeGlacier de Fee
Monthly program October 20196
Date/Time Event Place
daily10 a.m. - 6 p.m.until 13 October 2019
EXHIBITION: ALPINE FLOWERS AND PEOPLEThe Herbarium Keller-Naegeli, one of the largest private collections in Switzerland, contains a rich collection of plants from the Valais.Price: Free of charge (collection)Information: Hotel Kristall-Saphir,Tel. +41 (0)27 958 17 00www.herbarium-saastal.ch
Saas-AlmagellHotel Kristall-Saphir
daily8.30 a.m. - 8.30 p.m.
MEMORIAL EXHIBITION JOHANN JOSEF IMSENGA tribute to the 150th anniversary of the death of tourism pioneer Priest Johann Josef Imseng (1806-1869).Price: Free of chargeInformation: Tourist Office Saas-Grund,Tel. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundOld ParishHouse(Haus Sonnenhalde)
every Monday 4.45 p.m. - 6 p.m.
VILLAGE TOUR SAAS-GRUNDWe will gladly show you our dreamy village parts.(in German)Time: approx. 1hr.Price: CHF 8.- with Citzens, pass (incl. Apéro)Inscription: until Monday, 12 a.m.Tourist office Saas-Grund,Tel. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundTourist office
every Tuesday5 p.m. - 6 p.m.
VILLAGE TOUR SAAS-FEEJoin us on our one-hour long village tour.Time: approx. 1hr.Price: CHF 8.- with Citzens pass (incl. Apéro)Inscription: until Monday, 12 a.m.D.Bumann, Tel. +41 (0)79 220 28 53
Saas-FeeMuseum Saas
every Thursday1.30 p.m.
STORYTELLINGEnjoy the «legendary» Walser legends in the rustic Saaserstübli by candlelight and wine.Price: CHF 10.- with Citzens, pass (incl.1glas of wine)Inscription: until Thursday, 12 a.m.Tourist office Saas-Grund, Tel. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundSaaser Stübli
every Sunday09 a.m. - 12 a.m.until 13 October 2019
SUNDAY BRUNCH SPIELBODENPrice: CHF 35.-, (excl. beverages), children CHF 15.-Inscription: until the day before, 4 p.m.Restaurant Spielboden, Tel. +41 (0) 27 957 22 12Mail: [email protected]
Saas-FeeSpielboden
Various
YOGA, PILATES, MEDITATION ETC.Treat yourself to a break and visit our various relaxa-tion offers. Simply perfect to recharge your batteries!Information: www.saas-fee.ch/yoga
Saas Valley
16 September until 6 Oktober 2019
and
7 - 31Oktober 2019
SKILL UP! WITH ESKIMOSAre you already antsy for snow? you can hit the slopes this autumn with top Swiss pro rider Celia Petrig as snowboard instructor and already up your game. For intermediate children and adults. Information: EskimosTel. +41 27 957 49 04Mail: [email protected]
Saas-FeeFee Glacier
Monthly program October 2019 7
Date/Time Event Place
5 - 25 October 2019
THE STOMPING GROUNDSThe high-performance training camp for slopestyle, big air and halfpipe for ski and snowboard takes place every autumn on the Feegletscher and offers training opportunities for ten Olympic disciplines.Information: Tourist Office Saas-Fee, Tel. +41 (0)27 958 18 58saas-fee.ch/the-stomping-grounds
Saas-FeeFee Glacier
5 October 20196.30 p.m.
AUTUMN LOTTERY WIND ORCHESTRA ALPENRÖSLIThe Windorchestera Alpenrösli invites you to the traditional autumn lottery. For the participants there are super prizes to be won.Information: Tourist Office Saas-Fee, Tel. +41 (0)27 958 18 58
Saas-Feegym
6 October 201910 a.m.
«SAUJASS» WIND ORCHESTRA EINTRACHTThe Wind Orchestra Eintracht welcomes you to the annual Saujass.After the fairy, there is also a bar for non-Jasser and friends of the «old music».Price: Entry fee (incl. lunch) CHF 40.-Inscription: Until Wednesday 2 October 2019,Sven Zuber, Tel. +41 (0)79 869 59 05Information: Tourist Office Saas-Grund, Tel. +41 (0)27 958 18 55
Saas-GrundFletschhorn Haal
30 Octoberuntil 1 November 2019
FIS SKI CROSS RACEThe tour comprises European Cup, FIS and Open races – At the end of the season, the results are combined in an overall placings table and the Audi Ski Cross Tour winners are crowned in an exciting final.Information: Tourist Office Saas-Fee, Tel. +41 (0)27 958 18 58www.swiss-ski.ch
Saas-FeeFee Glacier
Saas-Fee | Saastal Tourismus
SAAS-FEE
SAAS-GRUND
SAAS-ALMAGELL
SAAS-BALEN
www.saas-fee.ch
T +41 27 957 24 56 | [email protected]
T +41 27 958 18 88 | [email protected]
T +41 27 958 18 55 | [email protected]
T +41 27 958 18 58 | [email protected]
