T-förmiges, 8-Fach Abgekantetes Hohlprofil Aus Sedzimirverzinktem Stahlblech,
18
678329100 Pfeiler Montant Errex $ Errex $ T-fɆrmiges, 8-fach abgekantetes Hohlprofil aus sedzimirverzinktem Stahlblech, mit beidseitig symetrischer Lochstanzung, Teilung 25 mm. Errex $ ist ein aus Standardelemtenen zusammen- steckbares Allzweck-Regalsystem, das bei Bedarf jederzeit beliebig erweitert oder umgestellt werden kann. Das reichhaltige ZubehɆr beitet fɒr jede Ware eine saubere und ɒbersichtliche Lagerung. Findet Anwendung als Warenlager, Archiv, usw. Auch als fahrbare Anlage lieferbar. Verlangen Sie den Spe- zialprospekt En forme de T, profil creux pliȖ 8 fois en tɄle d’acier galvanisȖe, avec perforation symȖtrique des deux cɄtȖs, division 25 mm. Errex $ est un systŕme de rayonnage universel emboȸtable composȖ d’ȖlȖments standards, se laisse agrandir ou modifier en tout temps. Les nombreuses accessoires offrent un stockage bien disposȖ pour toutes sortes de marchandises. Utili- sable comme magasin, archive, etc. Egalement livrable comme installation mobile. Demandez le catalogue spȖcial HɆhe mm Preis/Stk Hauteur mm Prix/pce 1000 9.60 1500 13.80 2000 16.10 2500 20.20 3000 23.50 4000 31.90 678329125 je Schnitt Fr. 4.80 678329125 par coupe Fr. 4.80 1 678329101 Fuss Pied Errex $ Errex $ En matiŕre synthȖtique noire, s’emboȸte sur l’ex- trȖmitȖ en bas du montant. Le pied double est utilisȖ pour les doubles rangȖes de rayonnages et simplifie en mÞme temps l’alignement Aus Kunststoff, schwarz, zum Aufstecken auf das untere Pfeilerende. Der doppelte Fuss wird bei Doppel-Regalreihen verwendet und vereinfacht zugleich das Ausrichten Form Preis/Stk Forme Prix/pce einfach / simple 1.00 doppelt / double 1.00 678329127 Fuss Pied Errex $ Errex $ En acier galvanisȖ, avec insert filetȖ. Le pied est glissȖ par-dessus l’extrȖmitȖ du montant et se fixe Ȥ l’aide d’une vis sans tÞte, sert pour le montage d’une roulette pivotante ou d’un pied ajustable en hauteur Aus verzinktem Stahl, mit Gewindeeinsatz. Der Fuss wird ɒber das Pfeilerende geschoben und mit einem Gewindestift fixiert, dient zur Aufnahme einer Lenkrolle oder eines Nivelierfusses Aussenmasse mm HɆhe mm Gewinde Preis/Stk Dimensions ext. mm Hauteur mm Filetage Prix/pce 40 x 40 53 M 10 19.00
Transcript of T-förmiges, 8-Fach Abgekantetes Hohlprofil Aus Sedzimirverzinktem Stahlblech,
678329100
Pfeiler Montant
Errex� Errex�
T-f�rmiges, 8-fach abgekantetes Hohlprofil aussedzimirverzinktem Stahlblech, mit beidseitigsymetrischer Lochstanzung, Teilung 25 mm.
Errex� ist ein aus Standardelemtenen zusammen-steckbares Allzweck-Regalsystem, das bei Bedarfjederzeit beliebig erweitert oder umgestellt werdenkann. Das reichhaltige Zubeh�r beitet f�r jede Wareeine saubere und �bersichtliche Lagerung. FindetAnwendung als Warenlager, Archiv, usw. Auch alsfahrbare Anlage lieferbar. Verlangen Sie den Spe-zialprospekt
En forme de T, profil creux pli� 8 fois en t�le d’aciergalvanis�e, avec perforation sym�trique des deuxc�t�s, division 25 mm.
Errex� est un syst�me de rayonnage universelembo�table compos� d’�l�ments standards, selaisse agrandir ou modifier en tout temps. Lesnombreuses accessoires offrent un stockage biendispos� pour toutes sortes de marchandises. Utili-sable comme magasin, archive, etc. Egalementlivrable comme installation mobile. Demandez lecatalogue sp�cial
H�he mm Preis/StkHauteur mm Prix/pce
1000 9.601500 13.802000 16.102500 20.203000 23.504000 31.90
678329125 je Schnitt Fr. 4.80
678329125 par coupe Fr. 4.80
1
678329101
Fuss Pied
Errex� Errex�
En mati�re synth�tique noire, s’embo�te sur l’ex-tr�mit� en bas du montant. Le pied double est utilis�pour les doubles rang�es de rayonnages et simplifieen mÞme temps l’alignement
Aus Kunststoff, schwarz, zum Aufstecken auf dasuntere Pfeilerende. Der doppelte Fuss wird beiDoppel-Regalreihen verwendet und vereinfachtzugleich das Ausrichten
Form Preis/StkForme Prix/pce
einfach / simple 1.00doppelt / double 1.00
678329127
Fuss Pied
Errex� Errex�
En acier galvanis�, avec insert filet�. Le pied estgliss� par-dessus l’extr�mit� du montant et se fixe �l’aide d’une vis sans tÞte, sert pour le montage d’uneroulette pivotante ou d’un pied ajustable en hauteur
Aus verzinktem Stahl, mit Gewindeeinsatz. DerFuss wird �ber das Pfeilerende geschoben und miteinem Gewindestift fixiert, dient zur Aufnahmeeiner Lenkrolle oder eines Nivelierfusses
Aussenmasse mm H�he mm Gewinde Preis/StkDimensions ext. mm Hauteur mm Filetage Prix/pce
40 x 40 53 M 10 19.00
678329133
Nivelierfuss Pied ajustable
Errex� Errex�
Avec tige filet�e, r�glable en hauteur, s’adapte auxl�g�res in�galit�s du sol. Se monte sur le pied no.d'art. 678329127 et sert � ajuster la hauteur durayonnage Errex� aux meubles, tables et autresagencements existants
Mit Gewindestange, h�henverstellbar, passt sichleichten Bodenunebenheiten an. Wird auf Fuss Art.Nr. 678329127 montiert und dient zum Anpassender H�he des Errex�-Regals an bestehende M�bel,Tische und andere Einrichtungen
H�he verstellbar mm Preis/StkHauteur r�glable mm Prix/pce
16 - 70 24.00
2
678521244
Lenkrolle Roulette pivotante
Geh�use: Aus Stahlblech gepresst, verzinkt-chro-matiert, mit Gewindestift, zweifacher Kugellager-ung im Drehkranz, Radachse verschraubtRad: Aus Polyamid, Farbe schwarz, mit Gleitlager
Bo�tier: Embouti en t�le d'acier, zing�-chromat�,avec tige filet�e, pivot sur roulement � billes double,axe de roue viss�Roue: En polyamide noir, avec palier lisse
Rad-ø mm Radbreite mm Bauh�he mm Tragf�higkeit kg Preis/Stkø de roue mm Largeur de la roue mm Haut. const. mm Charge utile kg Prix/pce
50 18 69 75 9.50
678521245
Lenkrolle Roulette pivotante
Geh�use: Aus Stahlblech gepresst, verzinkt-chro-matiert, mit Gewindestift, zweifacher Kugellage-rung im Drehkranz, Radfeststeller, Radachse ver-schraubtRad: Aus Polyamid, Farbe schwarz, mit Gleitlager
Bo�tier: Embouti en t�le d'acier, zingu�-chromat�,avec tige filet�e, pivot sur roulement � billes double,blocage de roue, axe de roue viss�Roue: En polyamide noir, avec palier lisse
Rad-ø mm Radbreite mm Bauh�he mm Tragf�higkeit kg Preis/Stkø de roue mm Largeur de la roue mm Haut. const. mm Charge utile kg Prix/pce
50 18 69 75 13.30
678329118
Pfeilerabdeckung Capuchon pour montants
Errex� Errex�
En mati�re synth�tique noire, pour embo�ter surl’extr�mit� en haut du montant
Aus Kunststoff, schwarz, zum Aufstecken auf dasobere Pfeilerende
Preis/StkPrix/pce
1.20
678329134
Fuss h�henverstellbar Pied r�glable en hauteur
Errex� Errex�
H�he verstellbar mm Tragf�higkeit kg Preis/StkHauteur r�glable mm Charge utile kg Prix/pce
16 - 70 max. 50
3
678329109
Wandbefestigung Fixation murale
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e avec rainure, vis, rondelleet tampon inclus. La fixation se glisse dans l’ex-tr�mit� en haut du montant et doit Þtre viss� contrele mur
Aus verzinktem Stahlblech, mit Langloch, inklusiveSchrauben, U-Scheiben und D�bel. Die Wandbe-festigung wird in das obere Pfeilerende geschobenund gegen die Wand fixiert
L�nge mm Preis/StkLongueur mm Prix/pce
100 3.30
678329135
Eckst�ck Support d’angle
Errex� Errex�
En acier galvanis�, est gliss� par-dessus l’extr�mit�du montant et se fixe � l’aide d’une vis sans tÞte, sertpour la fixation d’un panneau en bois pour faire unetable
Aus verzinktem Stahl, wird �ber das Pfeilerendegeschoben und mit einem Gewindestift fixiert,dient f�r die Befestigung einer Tischplatte aus Holz
Aussenmasse mm Preis/StkDimensions ext. mm Prix/pce
40 x 40 18.00
678329142
Verl�ngerungsst�ck Rallonge
Errex� Errex�
Pour rallonger les montants, y compris 2 vis � t�leF�r Pfeilerverl�ngerungen, inkl. je 2 Blechschrau-ben
L�nge mm Preis/StkLongueur mm Prix/pce
200 4.80
5.50
678329102
Stabilisierungsplatte Plaque stabilisatrice
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, sert � stabiliser lerayonnage en profondeur, s’embo�te dans la per-foration et en enfon�ant les languettes elle est reli�efixe avec les montants. Minimum une plaque enhaut et en bas sont n�cessaires pour former uncadre porteur avec deux montants
Aus verzinktem Stahlblech, dient zur Stabilisierungin der Tiefe, wird in die Lochrasterung gesteckt unddurch Eindr�cken der Laschen fix mit den Pfeilernverbunden. Mindestens je eine Stabilisierungs-platte oben und unten bilden mit zwei Pfeilerneinen St�nderrahmen
f�r Tiefe mm Preis/Stkpour profondeur mm Prix/pce
200 2.90300 4.20400 4.80500 5.70600 6.90700 7.60800 8.40
4
678329104
Tablartr�ger Support pour rayons
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, s’embo�te dans la per-foration des montants
Aus verzinktem Stahlblech, wird in die Lochraste-rung der Pfeiler gesteckt
f�r Tiefe mm Preis/Stkpour profondeur mm Prix/pce
200 1.50300 2.30400 2.60500 3.30600 3.70700 4.60800 5.10
678329106
Metalltablar glatt Rayon m�tallique lisse
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, pli�e 3 fois, �paisseur dubord 30 mm
Aus verzinktem Stahlblech, dreifach abgekantet,Randh�he 30 mm
L�nge mm Tiefe mm Preis/StkLongueur mm Profondeur mm Prix/pce
550 100 5.60550 200 8.70700 100 6.50700 200 9.70850 100 7.80850 200 11.201000 100 8.701000 200 12.401150 100 10.101150 200 14.401300 100 11.001300 200 16.10
678329107
Metalltablar geschlitzt Rayon m�tallique entaill�
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, pli�e 3 fois, �paisseur dubord 30 mm. Est n�cessaire pour ins�rer les t�les des�paration verticales
Aus verzinktem Stahlblech, dreifach abgekantet,Randh�he 30 mm. Wird bei Einsatz von Senk-rechtseparationen verwendet
L�nge mm Tiefe mm Preis/StkLongueur mm Profondeur mm Prix/pce
550 100 6.30550 200 9.70700 100 7.50700 200 10.50850 100 8.60850 200 12.001000 100 9.701000 200 13.201150 100 11.001150 200 15.101300 100 11.901300 200 16.80
5
678329111
Kreuzverstrebung Croisillon
Errex� Errex�
En acier plat galvanis�, en deux parties, avec cinqvis M 5 x 16 et �crous. Seulement utilisable pour unehauteur de rayonnage d�s 1800 mm, se fixe sur lesmontants
Aus verzinktem Flachstahl, zweiteilig, inklusive f�nfSchrauben M 5 x 16 und Muttern. Nur f�rRegalh�he ab 1800 mm, wird stirnseitig mit denPfeilern verschraubt
L�nge mm f�r Tablarl�nge mm Preis/StkLongueur mm pour rayons mm Prix/pce
1790 700; 850; 1000; 1150 18.60
678329122
Kreuzverstrebung Croisillon
Errex� Errex�
En acier plat galvanis�, en deux parties, avec cinqvis M 5 x 16 et �crous. Seulement utilisable pour unehauteur de rayonnage d�s 1800 mm, se fixe sur lesmontants
Aus verzinktem Flachstahl, zweiteilig, inklusive f�nfSchrauben M 5 x 16 und Muttern. Nur f�rRegalh�he ab 1800 mm, wird stirnseitig mit denPfeilern verschraubt
L�nge mm f�r Tablarl�nge mm Preis/StkLongueur mm pour rayons mm Prix/pce
1760 500 + 1300 18.60
678329148
Seilzug-Verstrebung Fixer par c�ble
Errex� Errex�
Preis/StkPrix/pce
19.90
6
678329123
Montageschl�ssel Cl� de montage
Errex� Errex�
Pour le montage rapide du croisillon ou du stabili-sateur longitudinal
F�r die schnelle und einfache Montage der Kreuz-verstrebung oder der L�ngsstabilisierung
Schl�sselweite mm Preis/StkOuverture de cl� mm Prix/pce
8 2.40
678329110
L�ngsstabilisierung Stabilisateur longitudinal
Errex� Errex�
En acier galvanis�, les deux �querres pour la fixationcontre les montants sont pr�perc�es. Remplace lecroisillon pour un rayonnage de faible hauteur.Permet �galement l’acc�s des deux c�t�s du rayon-nage
Aus verzinktem Stahl, die beiden Winkel sind f�rdie stirnseitige Verschraubung mit den Pfeilernbereits vorgebohrt. Wird an Stelle der Kreuzver-strebung bei niedrigen Regalen verwendet. Bietetauch den Vorteil dass die Regale von beiden Seitenzug�nglich sind
L�nge mm Preis/StkLongueur mm Prix/pce
550 23.00700 24.40850 25.701000 27.201150 28.701300 29.90
678329103
Seitenwand Paroi lat�rale
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, en deux parties, avecbarrette d’assemblage en mati�re synth�tique. Seglisse entre les montants et peut servir comme paroiinterm�diaire ou lat�rale
Aus verzinktem Stahlblech, zweiteilig, inklusiveVerbindungsprofil aus Kunststoff. Wird zwischendie Pfeiler eingeschoben und bildet eine Seiten-oder Zwischenwand
H�he mm Tiefe mm Preis/StkHauteur mm Profondeur mm Prix/pce
1000 200 9.601000 300 13.301000 400 17.701000 500 21.601000 600 25.901000 700 30.101000 800 34.101500 200 14.501500 300 19.901500 400 27.001500 500 32.601500 600 38.801500 700 44.901500 800 50.402000 200 21.102000 300 29.502000 400 38.002000 500 46.102000 600 55.002000 700 64.002000 800 72.302500 200 26.002500 300 35.502500 400 47.302500 500 57.102500 600 68.002500 700 78.802500 800 88.403000 200 31.103000 300 42.203000 400 56.703000 500 68.103000 600 81.003000 700 93.503000 800 104.60
7
678329108
R�ckwand Paroi arri�re
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, en deux parties, pli�edeux fois en haut et en bas, avec des crochetslat�raux et des clips de s�curit� en mati�re synth�-tique. Les parois arri�res s’accrochent dans lesfentes au dos des montants et remplacent en mÞmetemps le croisillon ou le stabilisateur longitudinal.Pour une hauteur de rayonnage de 2000 mm sontn�cessaire trois parois arri�res de 500 mm et une de400 mm, de cette mani�re la paroi en bas ne touchepas le pied du montant
Aus verzinktem Stahlblech, oben und unten zwei-fach abgekantet, mit seitlichen Einh�ngehaken undSicherungsclips aus Kunststoff. Die R�ckw�ndewerden in L�ngsschlitze der Pfeiler eingeh�ngt undersetzen gleichzeitig die Kreuzverstrebung oderL�ngsstabilisatoren. F�r eine Regalh�he von 2000mm werden drei R�ckw�nde mit 500 mm und einemit 400 mm verwendet, somit steht die untersteR�ckwand nicht am Fuss auf
L�nge mm Tiefe mm Preis/StkLongueur mm Profondeur mm Prix/pce
550 400 19.00550 500 20.00700 400 25.90700 500 29.40850 400 30.10850 500 30.601000 400 33.201000 500 38.101150 400 39.101150 500 44.401300 400 44.801300 500 48.20
8
678329128
Schrankt�re Porte d’armoire
Errex� Errex�
En t�le d’acier, � un battant, avec revÞtement parpoudre en noir RAL 9005, avec poign�e, fermeture �aimants et charni�res. Se visse sur le montant. Surdemande disponible avec serrure, veuillez voir no.d'art. 678329144.T1
Aus Stahlblech, einfl�gelig, pulverbeschichtet inschwarz RAL 9005, mit Griff, Magnetschn�pper undScharniere. Wird auf den Pfeiler montiert. AufWunsch mit Schloss erh�ltlich, siehe Art. Nr.678329144.T1
Breite mm f�r H�he mm Preis/StkLargeur mm pour hauteur mm Prix/pce
550 1000 186.90550 2000 273.20
678329144.T1
Schloss f�r T�ren Serrure pour portes
Errex� Errex�
Cylindre � languette avec 2 cl�s, adapt� aux portesno. d'art. 678329128
Verschluss-Zylinder mit 2 Schl�ssel, passend zuT�ren Art. Nr. 678329128
f�r T�re Preis/Stkpour portes Prix/pce
1-fl�gelig / � 1 battant 36.30
678329112
Schrankt�re Porte d’armoire
Errex� Errex�
En t�le d’acier, � deux battants, avec revÞtement parpoudre en gris RAL 7038, avec poign�e, fermeture �aimants et charni�res. Se visse sur les montants.Sur demande disponible avec serrure, veuillez voirno. d'art. 678329143. Pour le bon fonctionnement dela serrure, un rayon doit Þtre mont� � la hauteur de1230 mm
Aus Stahlblech, zweifl�gelig, pulverbeschichtet ingrau RAL 7038, mit Griff, Magnetschn�pper undScharniere. Wird auf die Pfeiler montiert. AufWunsch mit Schloss erh�ltlich, siehe Art. Nr.678329143. F�r die richtige Funktion des T�r-schlosses muss ein Tablar auf H�he 1230 mmmontiert werden
Breite mm f�r H�he mm Preis/StkLargeur mm pour hauteur mm Prix/pce
1000 2000 360.60
9
678329119
Schrankt�re Porte d’armoire
Errex� Errex�
En t�le d’acier, � deux battants, avec revÞtement parpoudre en noir RAL 9005, avec poign�e, fermeture �aimants et charni�res. Se visse sur les montants.Sur demande disponible avec serrure, veuillez voirno. d'art. 678329143. Pour le bon fonctionnement dela serrure, un rayon doit Þtre mont� � la hauteur de1230 mm
Aus Stahlblech, zweifl�gelig, pulverbeschichtet inschwarz RAL 9005, mit Griff, Magnetschn�pper undScharniere. Wird auf die Pfeiler montiert. AufWunsch mit Schloss erh�ltlich, siehe Art. Nr.678329143. F�r die richtige Funktion des T�r-schlosses muss ein Tablar auf H�he 1230 mmmontiert werden
Breite mm f�r H�he mm Preis/StkLargeur mm pour hauteur mm Prix/pce
1000 2000 360.60
678329126
Schrankt�re Porte d’armoire
Errex� Errex�
En t�le d’acier, � deux battants, avec revÞtement parpoudre en noir RAL 9005, avec poign�e, fermeture �aimant et charni�res. Se visse sur les montants. Surdemande disponible avec serrure, veuillez voir no.d'art. 678329143
Aus Stahlblech, zweifl�gelig, pulverbeschichtet inschwarz RAL 9005, mit Griff, Magnetschn�pper undScharniere. Wird auf die Pfeiler montiert. AufWunsch mit Schloss erh�ltlich, siehe Art. Nr.678329143
Breite mm f�r H�he mm Preis/StkLargeur mm pour hauteur mm Prix/pce
1000 1000 290.40
678329155
T�re 2-fl�glig Porte � 2 pattants
Errex� Errex�
Avec fermeture � tringleMit Stangenverschluss
H�he mm Breite mm Preis/StkHauteur mm Largeur mm Prix/pce
1000 1000 358.202000 1000 482.40
10
678329143
Schloss f�r T�ren Serrure pour portes
Errex� Errex�
Cylindre � languette avec 2 cl�s, adapt� aux portesno. d'art. 678329112, 678329119 et 678329126
Verschluss-Zylinder mit 2 Schl�ssel, passend zuT�ren Art. Nr. 678329112, 678329119 und678329126
f�r T�re Preis/Stkpour portes Prix/pce
2-fl�gelig / � 2 battants 36.30
678329144.G
Griff f�r T�re Poign�e pour porte
Errex�Errex�
Adapt�e � toutes les portes d'armoire Errex�Passend zu allen Schrankt�ren Errex�
Preis/StkPrix/pce
36.30
678329130
Schublade Tiroir
Errex� Errex�
Construction solide en t�le d’acier galvanis�e,pr�mont� sur des plaques stabilisatrices qui s’em-bo�tent dans la perforation, en enfon�ant les lan-guettes elles sont reli�es fixe avec les montants.Rails silencieux, extension du tiroir � 100%. Surdemande disponible avec serrure, veuillez voir no.d'art. 678329144.S
Stabile Konstruktion aus verzinktem Stahlblech, aufStabilisierungsplatten vormontiert welche in dieLochrasterung gesteckt und durch Eindr�cken derLaschen fix mit den Pfeilern verbunden werden.Ger�uschlose Ausz�ge, 100% ausziehbar. AufWunsch mit Schloss erh�ltlich, siehe Art. Nr.678329144.S
Breite mm Tiefe mm H�he mm Preis/StkLargeur mm Profondeur mm Hauteur mm Prix/pce
850 300 150 242.00850 400 150 2 . 0850 600 150 21000 300 150 262.201000 400 150 276.701000 600 150
11
678329157
Schubladen-L�ngstrennwand
Errex� Errex�
Par tiroir sont n�cessaire min. 2 parois de s�parationlongitudinales, ainsi que 3 parois de s�parationtransversales(max. 6 parois de s�paration transversales pourlongueur 850 mm)(max. 7 parois de s�paration transversale pourlongueur 1000 mm)
Pro Schublade sind min. 2 L�ngstrennw�nde,sowie 3 Quertrennw�nde n�tig(max. 6 Querstrennw�nde bei L�nge 850 mm)(max. 7 Quertrennw�nde bei L�nge 1000 mm)
L�nge mm Tiefe mm Preis/StkLongueur mm Profondeur mm Prix/pce
850 80 20.701000 80 22.10
678329158
Schubladen-Quertrennwand
Errex� Errex�
Par tiroir sont n�cessaire min. 2 parois de s�parationlongitudinales, ainsi que 3 parois de s�parationtransversales.(max. 6 parois de s�paration transversales pourlongueur 850 mm)(max. 7 parois de s�paration transversale pourlongueur 1000 mm)
Pro Schublade sind min. 2 L�ngstrennw�nde,sowie 3 Quertrennw�nde n�tig(max. 6 Querstrennw�nde bei L�nge 850 mm)(max. 7 Quertrennw�nde bei L�nge 1000 mm)
f�r Tiefe mm Preis/Stkpour profondeur mm Prix/pce
300 10.90400 11.70600 14.50
56 585.50
305.70
678329139
Auszug-Tablar Rayon extensible
Errex� Errex�
En t�le d’acier, pr�mont� sur des plaques stabilisa-trices qui s’embo�tent dans la perforation, enenfon�ant les languettes elles sont reli�es fixe avecles montants. Ce rayon est con�u uniquement pourune profondeur de rayonnage de 400 mm
Aus verzinktem Stahlblech, auf Stabilisierungs-platten vormontiert welche in die Lochrasterunggesteckt und durch Eindr�cken der Laschen fix mitden Pfeilern verbunden werden. Dieses Tablar kannnur in eine Regaltiefe von 400 mm eingebautwerden
Breite mm Tiefe mm Preis/StkLargeur mm Profondeur mm Prix/pce
850 400 11000 400
12
678329156
Klappt�re mit Schloss Porte rabettable avec serrure
Errex� Errex�
RAL 9005 schwarz RAL 9005 noir
Breite mm Tiefe mm Preis/StkLargeur mm Profondeur mm Prix/pce
850 375 337.601000 375 360.60
Spezialfarben nach RAL auf Anfrage
Autres couleurs selon RAL sur demande
678329138
Auszugrahmen Cadre extensible
Errex� Errex�
En t�le d’acier, pour dossiers suspendus, pr�mont�sur des plaques stabilisatrices qui s’embo�tent dansla perforation, en enfon�ant les languettes elles sontreli�es fixe avec les montants. Ce cadre est con�uuniquement pour une profondeur de rayonnage de400 mm
Aus verzinktem Stahlblech, f�r Registratur-H�nge-mappen, auf Stabilisierungsplatten vormontiertwelche in die Lochrasterung gesteckt und durchEindr�cken der Laschen fix mit den Pfeilern ver-bunden werden. Dieser Rahmen kann nur in eineRegaltiefe von 400 mm eingebaut werden
Breite mm Tiefe mm Preis/StkLargeur mm Profondeur mm Prix/pce
1000 400
201.8093.20
1 8.408
678329131
Schublade Tiroir
Errex� Errex�
Ex�cution comme no. d'art. 678329130, convientparticuli�rement pour dossier suspendus, pr�vupour deux registres l’un � cot� de l’autre. Ce tiroirest con�u uniquement pour une profondeur derayonnage de 400 mm. Livr� avec l’�quipement pourdossiers suspendus. Sur demande disponible avecserrure, veuillez voir no. d'art. 678329144.S
Ausf�hrung wie Art. Nr. 678329130, besonders f�rRegistratur-H�ngemappen geeignet, bietet Platz f�rzwei H�ngeregister nebeneinander. Diese Schub-lade kann nur in eine Regaltiefe von 400 mmeingebaut werden. Lieferung inkl. H�ngeregister-Ausr�stung. Auf Wunsch mit Schloss erh�ltlich,siehe Art. Nr. 678329144.S
Breite mm Tiefe mm H�he mm Preis/StkLargeur mm Profondeur mm Hauteur mm Prix/pce
850 400 300
13
678329144.S
Schloss f�r Schubladen Serrure pour tiroirs
Errex� Errex�
Cylindre � languette avec 2 cl�s, adapt� aux tiroirsno. d'art. 678329130 et 678329131
Verschluss-Zylinder mit 2 Schl�ssel, passend zuSchubladen Art. Nr. 678329130 und 678329131
Preis/StkPrix/pce
36.30
678329121
Ordnerhalter S�paration pour classeurs
Errex� Errex�
En acier, nickel�e, est croch�e dans le pli du rayonsup�rieur
Aus Stahl, vernickelt, werden in der Randfalzungdes oberen Tablars eingeklemmt
f�r Tiefe mm Preis/Stkpour profondeur mm Prix/pce
300 20.40400 21.70
318.60
678329120
Kleiderstange Porte-cintres
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, est fix�e entre 2 supportspour rayons
Aus verzinktem Stahl, wird zwischen zwei Tablar-tr�ger montiert
L�nge mm Preis/StkLongueur mm Prix/pce
550 25.30700 29.90850 32.201000 35.901150 37.501300 40.50
14
678329141
Konsole Support pour barre
Errex� Errex�
En acier galvanis�, sert pour le montage de la barreno. d'art. 67.8329140, se visse sur les montants.Livr� avec vis � t�le. Echelles sur demande
Aus verzinktem Stahl, dient zur Montage derLaufstange Art. Nr. 678329140, wird stirnseitig aufdie Pfeiler geschraubt. Lieferung inklusive Blech-schrauben. Leitern auf Anfrage
Preis/StkPrix/pce
33.90
678329140
Laufstange Barre pour �chelle
Errex� Errex�
Tube en acier galvanis�, pour accrocher une �chelle�quip�e d’�triers de retenu. Veuillez prendre enconsid�ration que les rayonnages doivent Þtreassur�s contre le mur ou le plafond en casd’utilisation avec des �chelles. Prix par m�tre.Echelles sur demande
Verzinktes Stahlrohr, zum Einh�ngen einer Leitermit Halteb�gel. Es ist zu beachten, dass die Regalebei Einsatz von Leiteranlagen gegen die Wand oderdie Decke gesichert sein m�ssen. Preis pro Meter.Leitern auf Anfrage
L�nge mm ø mm Preis/StkLongueur mm ø mm Prix/pce
nach Mass / sur mesure 21 24.00
678329147
Schr�gtablar Rayon inclin�
Errex� Errex�
Breite mm Tiefe mm Preis/StkLargeur mm Profondeur mm Prix/pce
850 350 100.40850 375 105.301000 350 113.701000 375 118.60
15
678329114
Frontblech T�le frontale
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, pli�e 3 fois, est serr�eentre les montants
Aus verzinktem Stahlblech, dreifach abgekantet,wird zwischen die Pfeiler geklemmt
L�nge mm H�he mm Preis/StkLongueur mm Hauteur mm Prix/pce
550 80 9.40550 120 9.70550 200 12.10700 80 9.70700 120 10.10700 200 12.50850 80 9.80850 120 10.70850 200 15.001000 80 9.501000 120 12.701000 200 15.801150 80 10.501150 120 13.901150 200 19.101300 80 11.101300 120 14.201300 200 24.30
678329146
Frontblechhalter Support pour t�le frontale
Errex� Errex�
En PVC noir, s’embo�te dans la perforation desmontants et empÞche le renversement de la t�lefrontale
aus schwarzem PVC, wird in die Lochrasterung derPfeiler gesteckt und verhindert ein Umfallen desFrontbleches
Preis/StkPrix/pce
0.60
678329137
Tablar-Separation S�paration pour rayons
Errex� Errex�
En t�le d’acier, avec revÞtement par poudre en noirRAL 9005, convient comme appui pour livres ouclasseurs, se croche sur un rayon
Aus Stahlblech, pulverbeschichtet in schwarz RAL9005, kann als B�cher- oder Ordnerst�tze auf einTablar gesteckt werden
f�r Tiefe mm H�he mm Preis/Stkpour profondeur mm Hauteur mm Prix/pce
200 200 23.90300 200 25.00400 200 26.50
16
678329149
Tablarseparation Separation de rayon
Errex� Errex�
En acier zingu�, � embo�terAus Stahl verzinkt, zum Aufstecken
f�r Tiefe mm Preis/Stkpour profondeur mm Prix/pce
200 23.90300 25.00400 26.50
678329124
Senkrechte Separation S�paration verticale
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e. Pour subdiviser lerayonnage � l’aide de s�parations verticales sontn�cessaires des rayons entaill�es devant et derri�reet ceci en dessus et dessous de la s�paration
Aus verzinktem Stahlblech. F�r die Unterteilungdes Regals mit senkrechten Separationen sind obenund unten, jeweils auf der Vorder- und R�ckseitegeschlitzte Tablare erforderlich
f�r Tiefe mm f�r Tablarabstand mm Preis/Stkpour profondeur mm pour espacement mm Prix/pce
300 375 (Ordnerh�he / hauteur classeur) 9.80400 375 (Ordnerh�he / hauteur classeur) 10.90
678329113
Senkrechte Separation S�paration verticale
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e. Pour subdiviser lerayonnage � l’aide de s�parations verticales sontn�cessaires des rayons entaill�es devant et derri�reet ceci en dessus et dessous de la s�paration
Aus verzinktem Stahlblech. F�r die Unterteilungdes Regals mit senkrechten Separationen sind obenund unten, jeweils auf der Vorder- und R�ckseitegeschlitzte Tablare erforderlich
f�r Tiefe mm f�r Tablarabstand mm Preis/Stkpour profondeur mm pour espacement mm Prix/pce
300 300 7.80300 400 10.50400 300 9.80400 400 13.50500 300 11.80500 400 16.30600 300 13.20600 400 19.70700 300 15.10700 400 21.10
17
678329115
Fitting-Frontblech Paroi frontale pour s�parations
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, entaill�e toutes les 25mm pour subdiviser les rayons � l’aide de t�les des�paration, est serr�e entre les montants
Aus verzinktem Stahlblech, alle 25 mm geschlitztf�r die Unterteilung der Tablare mit Fitting-Sepa-rationen, wird zwischen die Pfeiler geklemmt
L�nge mm H�he mm Preis/StkLongueur mm Hauteur mm Prix/pce
550 80 15.60700 80 16.20850 80 18.701000 80 22.101150 80 25.301300 80 28.10
678329116
Fitting-R�ckwand Paroi arri�re pour s�parations
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, entaill�e toutes les 25mm pour subdiviser les rayons � l’aide de t�les des�paration, est serr�e entre les montants
Aus verzinktem Stahlblech, alle 25 mm geschlitztf�r die Unterteilung der Tablare mit Fitting-Sepa-rationen, wird zwischen die Pfeiler geklemmt
L�nge mm H�he mm Preis/StkLongueur mm Hauteur mm Prix/pce
550 200 19.80700 200 20.70850 200 23.101000 200 25.301150 200 32.801300 200 37.80
678329117
Fitting-Separation T�le de s�paration
Errex� Errex�
En t�le d’acier galvanis�e, pour subdiviser lesrayons
Aus verzinktem Stahlblech, f�r die Unterteilung derTablare
f�r Tiefe mm Preis/Stkpour profondeur mm Prix/pce
300 4.60400 5.90500 7.50600 8.40700 8.70800 9.80
18
