t KOMMERZIELLE SONDERSEITE VOM BIELER TAGBLATT ...Revistag Treuhand AG Biel Römerhof W. Krebs Bühl...
2
Bielerseefest Zusammenspiel von Feuer und Wasser Der «Big Bang» verspricht noch farbiger, noch intensiver zu werden (22.30 Uhr). HAUPTSPONSOREN WATCH-BRACELETS Biel-Bienne KOMMERZIELLE SONDERSEITE VOM BIELER TAGBLATT / Donnerstag, 29. JULI 2010 16 Japanische Feuerwerksbomben und ein wiederaufbereitetes Wasserspiel: Zum 15-Jahr-Jubi- läum sind für das Bielerseefest Neuheiten geplant. Das Feuer- werk dauert rekordverdächtige 27 Minuten. sz. Am Vorabend des Nationalfeiertags dürfen sich auch heuer rund ums Bieler Seebecken wieder 60 000 Zuschaue- rinnen und Zuschauer auf ein präch- tiges Feuerwerksspektakel am Bieler Himmelszelt freuen. Das um drei Mi- nuten längere Feuerwerk mit leuch- tenden Kugeln, feurigen Schweifen und faszinierenden Lichterbouquets soll die Augen von Gross und Klein zum Glän- zen bringen. In den 27 Minuten sollen dieses Jahr noch mehr Effekte am dunklen Himmel zur Geltung kommen. Die eigens dafür zusammengestellte Musik wird via Radio Canal 3 (Frequen- zen 98.6, 92.8, 87.8, französisch 106.4, 94.0) verbreitet. Japanische Bomben Der Verein Bielerseefest feiert 2010 sein 15-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Anlass wartet er mit einigen Beson- derheiten auf: So hat sich Pyrotech- niker Toni Bussmann von Bugano AG eine weitere Spezialität für den «Big Bang» ausgedacht. Zum ersten Mal in der Geschichte des Bielerseefests werden japanische Bomben gezündet. «Japanische Feuerwerksbomben sind das Beste, was es in der Feuerwerks- kunst gibt», so Pyrotechniker Buss- mann. «Sie sind von Hand gemacht und weisen unglaublich schöne und spek- takuläre Effekte auf.» Zudem gibt es rund um die Barken Wassereffekte auf beiden Seiten, so dass die Menschen auf den Schiffen und in Nidau, Ipsach, Wingreis ebenfalls das Spektakel ge- niessen können. Abgestecktes Areal Auch dieses Jahr ist es erlaubt, selbst Feuerwerkskörper abzufeuern. Aller- dings nur in der speziell dafür abge- steckten Zone hinter dem Parc Café. Gänzlich verboten ist das Zünden von Feuerwerkskörpern im Strandbad. Das Feuerwerk kostet rund Fr. 70 000.–, was zirka zwei Drittel des Gesamtbud- gets ausmacht. Finanziert wird das Bie- lerseefest mit Sponsoringbeiträgen. Der Verein Bielerseefest arbeitet unent- geltlich und besteht aus folgenden Mitglie- dern: Tourismus Biel Seeland (TBS, Grün- dungsmitglied), Bielersee-Schifffahrts- Gesellschaft (BSG), Congrès Tourisme et Sports SA (CTS). Die Vorstandsmitglie- der sind: Festleitstelle/Präsident: Samuel Kocher. Infrastruktur/Stände: Jürg Engel, Matthias Walther, Jane Denk. Sponsoring & Marketing: Fiorella Linder. PIN/Abzei- chen, Verkauf: Reto Pauli. Feuerwerk: Beat Cattaruzza. Internet & Diverses: Da- niel Grosskinsky. Strandbad-Areal: Lau- rent Diercksen. Finanzen: Martin Tanner. Öffentlicher Verkehr Es empfiehlt sich, das Bielerseefest mit den öffentlichen Verkehrsmitteln aufzusuchen. Die SBB bietet einen Ex- trazug an: Biel ab: 1.17 Uhr, mit Halt auf allen Zwischenstationen. Solothurn an: 1.45 Uhr. Die letzte Zugverbindung Richtung Täuffelen–Ins Dorf: Biel ab: 0.47 Uhr, Ins Dorf an: 1.18 Uhr. Moon- liner-Bus (mit Zuschlag) 2.15 Uhr ab Biel: Bellmund–Ipsach–Täuffelen–Ins– Erlach mit Halt auf Verlangen zum Aus- steigen auf allen Stationen. Ausserdem verstärkt die SBB zwei Regionalzüge (Biel ab 23.17 Uhr und 0.17 Uhr in Rich- tung Solothurn). Link: www.bielerseefest.ch. Bieler-Messe-Relikt Und eine weitere Überraschung hält der Verein bereit: Ein Bieler-Messe- Relikt wird wieder zum Leben er- weckt. Um 22 Uhr wird das legendäre Wasserspiel, das bereits zu früheren Zeiten im Einsatz war, in Gang gesetzt. Das Wasserspiel wurde rezykliert und erstrahlt am 31. Juli im Bieler Strandbad (Eintritt: Fr. 5.–) in neuem Glanz. Es wird nach dem Feuerwerk noch bis Mitternacht laufen. Das Spek- takel kann übrigens auch von den Schiffen der BSG aus genossen werden (www.bielersee.ch). Der «Big Bang» steht also ganz im Zei- chen des spannungsvollen Zusammen- spiels von Feuer und Wasser. Bei soviel Festlichkeiten wird natürlich auch fürs kulinarische Wohl gesorgt: An über 80 Ständen werden Speisen aus aller Welt, Souvenirs und witzige Sommer- nachtsartikel angeboten. Das kulinari- sche Angebot ist sehr reichhaltig – von chinesischen Spezialitäten über Kebab, gute Schweizer Küche bis hin zu edlen Lachsbrötchen. Für die Kleinen steht ein Karussell bereit. Diverse DJs sor- gen für Stimmung und Party nach dem grossen Knall. Programm «Big Bang» Samstag, 31. Juli: Das Bielerseefest steigt ab 17 bis 2.30 Uhr am Bieler Strandboden. Um 22 Uhr wird das Was- serspiel in Betrieb gesetzt (Strand- bad Biel). Das Feuerwerk steigt um 22.30 Uhr. Für fünf Franken können Festfreudige den «Big Bang»-Pin auf dem Festgelände kaufen und erhalten somit einen Gratiseintritt ab 20 Uhr zum Gelände des Bieler Strandbads. Der Erlös fliesst vollumfänglich in die Finanzie- rung des Bielerseefests. (sz) PARTNER HALTER Recycling
Transcript of t KOMMERZIELLE SONDERSEITE VOM BIELER TAGBLATT ...Revistag Treuhand AG Biel Römerhof W. Krebs Bühl...
-
BielerseefestZusammenspiel
von Feuer und Wasser
Der «Big Bang» verspricht noch farbiger, noch intensiver zu werden (22.30 Uhr).
Hauptsponsoren
Watch-BraceletsBiel-Bienne
KOMMERZIELLE SONDERSEITE VOM BIELER TAGBLATT / Donnerstag, 29. JULI 2010 16
Japanische Feuerwerksbomben und ein wiederaufbereitetes Wasserspiel: Zum 15-Jahr-Jubi-läum sind für das Bielerseefest neuheiten geplant. Das Feuer-werk dauert rekordverdächtige 27 Minuten.sz. Am Vorabend des Nationalfeiertags dürfen sich auch heuer rund ums Bieler Seebecken wieder 60 000 Zuschaue-rinnen und Zuschauer auf ein präch-tiges Feuerwerksspektakel am Bieler Himmelszelt freuen. Das um drei Mi-nuten längere Feuerwerk mit leuch-tenden Kugeln, feurigen Schweifen und faszinierenden Lichterbouquets soll die Augen von Gross und Klein zum Glän-zen bringen. In den 27 Minuten sollen dieses Jahr noch mehr Effekte am dunklen Himmel zur Geltung kommen. Die eigens dafür zusammengestellte Musik wird via Radio Canal 3 (Frequen-zen 98.6, 92.8, 87.8, französisch 106.4, 94.0) verbreitet.
Japanische BombenDer Verein Bielerseefest feiert 2010 sein 15-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Anlass wartet er mit einigen Beson-derheiten auf: So hat sich Pyrotech-niker Toni Bussmann von Bugano AG eine weitere Spezialität für den «Big Bang» ausgedacht. Zum ersten Mal in der Geschichte des Bielerseefests werden japanische Bomben gezündet. «Japanische Feuerwerksbomben sind das Beste, was es in der Feuerwerks-kunst gibt», so Pyrotechniker Buss-mann. «Sie sind von Hand gemacht und weisen unglaublich schöne und spek-takuläre Effekte auf.» Zudem gibt es rund um die Barken Wassereffekte auf beiden Seiten, so dass die Menschen auf den Schiffen und in Nidau, Ipsach, Wingreis ebenfalls das Spektakel ge-niessen können.
Abgestecktes ArealAuch dieses Jahr ist es erlaubt, selbst Feuerwerkskörper abzufeuern. Aller-dings nur in der speziell dafür abge-steckten Zone hinter dem Parc Café. Gänzlich verboten ist das Zünden von Feuerwerkskörpern im Strandbad.Das Feuerwerk kostet rund Fr. 70 000.–, was zirka zwei Drittel des Gesamtbud-gets ausmacht. Finanziert wird das Bie-lerseefest mit Sponsoringbeiträgen.Der Verein Bielerseefest arbeitet unent-geltlich und besteht aus folgenden Mitglie-dern: Tourismus Biel Seeland (TBS, Grün-dungsmitglied), Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft (BSG), Congrès Tourisme et Sports SA (CTS). Die Vorstandsmitglie- der sind: Festleitstelle/Präsident: Samuel Kocher. Infrastruktur/Stände: Jürg Engel, Matthias Walther, Jane Denk. Sponsoring & Marketing: Fiorella Linder. PIN/Abzei-chen, Verkauf: Reto Pauli. Feuerwerk: Beat Cattaruzza. Internet & Diverses: Da-niel Grosskinsky. Strandbad-Areal: Lau-rent Diercksen. Finanzen: Martin Tanner.
Öffentlicher Verkehr Es empfiehlt sich, das Bielerseefest mit den öffentlichen Verkehrsmitteln aufzusuchen. Die SBB bietet einen Ex-
trazug an: Biel ab: 1.17 Uhr, mit Halt auf allen Zwischenstationen. Solothurn an: 1.45 Uhr. Die letzte Zugverbindung Richtung Täuffelen–Ins Dorf: Biel ab: 0.47 Uhr, Ins Dorf an: 1.18 Uhr. Moon-liner-Bus (mit Zuschlag) 2.15 Uhr ab Biel: Bellmund–Ipsach–Täuffelen–Ins–Erlach mit Halt auf Verlangen zum Aus-steigen auf allen Stationen. Ausserdem verstärkt die SBB zwei Regionalzüge (Biel ab 23.17 Uhr und 0.17 Uhr in Rich-tung Solothurn). Link: www.bielerseefest.ch.
Bieler-Messe-ReliktUnd eine weitere Überraschung hält der Verein bereit: Ein Bieler-Messe-Relikt wird wieder zum Leben er-weckt. Um 22 Uhr wird das legendäre Wasserspiel, das bereits zu früheren Zeiten im Einsatz war, in Gang gesetzt. Das Wasserspiel wurde rezykliert und erstrahlt am 31. Juli im Bieler Strandbad (Eintritt: Fr. 5.–) in neuem Glanz. Es wird nach dem Feuerwerk noch bis Mitternacht laufen. Das Spek-takel kann übrigens auch von den Schiffen der BSG aus genossen werden (www.bielersee.ch).Der «Big Bang» steht also ganz im Zei-chen des spannungsvollen Zusammen-spiels von Feuer und Wasser. Bei soviel Festlichkeiten wird natürlich auch fürs kulinarische Wohl gesorgt: An über 80 Ständen werden Speisen aus aller Welt, Souvenirs und witzige Sommer-nachtsartikel angeboten. Das kulinari-sche Angebot ist sehr reichhaltig – von chinesischen Spezialitäten über Kebab, gute Schweizer Küche bis hin zu edlen Lachsbrötchen. Für die Kleinen steht ein Karussell bereit. Diverse DJs sor-gen für Stimmung und Party nach dem grossen Knall.
Programm «Big Bang»Samstag, 31. Juli: Das Bielerseefest steigt ab 17 bis 2.30 Uhr am Bieler Strandboden. Um 22 Uhr wird das Was-serspiel in Betrieb gesetzt (Strand-bad Biel). Das Feuerwerk steigt um 22.30 Uhr. Für fünf Franken können Festfreudige den «Big Bang»-Pin auf dem Festgelände kaufen und erhalten somit einen Gratiseintritt ab 20 Uhr zum Gelände des Bieler Strandbads. Der Erlös fliesst vollumfänglich in die Finanzie-rung des Bielerseefests. (sz)
partner
HALTERRecycling
-
Bielerseefest
KOMMERZIELLE SONDERSEITE VOM BIELER TAGBLATT / DONNERSTAG, 29. JULI 2010 17
GÖNNERAeschbacher & Partner AG BielAMAG AG Bielarchitekten ag baumann + Khanlari BielBAL Immo-Treuhand AG BielBanque Bonhôte & Cie SA BielBatschelet Hubert BielBielfina SA BielBienna-Interfloor SA SoncebozBolero Lyss AG LyssBrodbeck AG BielCORTEPRESS BielCermusoni ID Gmbh BielCinevital AG BielClub der Bootsbesitzer BielCollabo Fiduciare SA BielCOT Treuhand AG Biel/LyssDalla Bona Enrico Advokaturbüro BielDespont SA BielEdiprim AG BielEggli Claude Treuhand PortEinwohnergemeinde Mörigen
Einwohnergemeinde PortEising + Partner AG BielElectro-Gutjahr AG BielEgger Jean BielEngel F. + H. AG BielErard Pierre BielEtique Bettina BielFetmo SA BielFinecom Telecommunications AG BielFeldmann + Co. AG LyssFrepa AG LyssFunicar AG BielGebert & Kunz AG TäuffelenGLS Architekten AG BielGygax Retail AG SutzHabegger + Cie AG BielH. Häberli AG GrenchenHaller Hans-Rudolf BielHirschi AG BielHurni Kies- und Betonwerk Sutz Iseli Rolf Biel
Jegerlehner Hans-Rudolf BielKaminfegermeister Ch. Dietrich BielKönitzer Werner PortLAN Computer AG BielLanz, Guggisberg, Kneubühler, Notariat NidauLeimer + Tschanz Architekten BielLöffel Hansruedi BielMäder + Partner Architekten AG BielManigley SA SutzMarcel Bichsel AG BielMeyer Rolf PortMotorbootfahrschule MFB PortMüller Jean Verres SA BielMeier Rudolf, Notariat + Advokatur BielPersag AG BielPhysiotherapie Balance BielPonato Maya + Reto BielProna AG BielRectimo AG BielRestaurant Capriccio BielRestaurant Palace Biel
Revistag Treuhand AG BielRömerhof W. Krebs BühlRoth Immobilien BielRoventa-Henex SA BielSchmid + Pletscher AG NidauSchweiz. Mobiliarversicherung BielSeeland-Baumschulen AG WorbenSeewer Treuhand AG BrüggSidler Fredy BielSträssler + Storck Architekten BielStreule Roland FeldbrunnenTedeschi Corrado BielTreuhand Wyssbrod AG IpsachTschäppat P. Dr. med. dent. Bielvon Ballmos-Heizungen AegertenWitschi Druck NidauWyss + Partner Treuhand AG BielZumbach Electronic AG Orpund
DONATOREN
WSV
B I E L
Pharmacies GENOGENO ApothekenBiel/BienneLengnau
Big Bang_1.pdfBig Bang_2
![Kleines Trauma grosse Folgen - Spitalzentrum Biel [Home] · 09.09.2015 1 Helen Segmüller, Biel FMH Handchirurgie und Orthopädie Verletzungen an der Hand Traumatismes de la main](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5d53a2bb88c993b6218b4d38/kleines-trauma-grosse-folgen-spitalzentrum-biel-home-09092015-1-helen.jpg)
