Eurotherm

Product Selection Guide

Temperaturregelung, Messdatenerfassung,und Datenmanagement

Als Teil von Schneider Electric ist Eurotherm ein weltweitführender Lieferant für Lösungen in der Regelungstechnik,Messtechnik und der Datenaufzeichnung für die verschieden-sten Industriebereiche, insbesondere der Wärmebehandlung,Materialverarbeitung, Glasherstellung, Life Science, Kunst-stoff, Wasserver- und Entsorgung sowie Energieversorgung.

Moderne Technologien mit präziser Leistung liefernhochgenaue Ergebnisse und entsprechen den Anforderungenmoderner Qualitätsstandards und den Vorgaben allergängigen Normen.

Eurotherm Lösungen werden über die gesamte Lebensdauerder Anlage durch einen Engineering Service mitumfangreichem Applikationswissen unterstützt.

Weitere Informationen unter: www.eurotherm.com/worldwide*

Eurotherm

Eurotherm ProduktePID Regler, Anzeige- und AlarmeinheitenMit unseren Präzisions-Temperaturreglern verbessern Sie IhreProzesseffizienz und Produktqualität und minimieren gleichzeitigAusschuss. Die hochfunktionellen Geräte bieten vielseitigeAnwendungsmöglichkeiten und verfügen über eine klar strukturierteund benutzerfreundliche Bedienoberfläche. Funktionen wie QuickStart, Hilfetexte und grafische Verknüpfung für PC bieten Lösungen,auch für komplexe Anwendungen und minimieren Ihre EngineeringKosten.Seite 5-6

Datenschreiber & DatenmanagementDatenschreiber und Datenmanagementlösungen mit modernsterTechnik und Aufzeichnungsstrategien garantieren, dass Ihre Datenjederzeit sicher sind. In Verbindung mit den besten, bewährtenArchivierungsstrategien, bieten Eurotherm Datenaufzeichnungs-lösungen wie z. B. Batch, Audit Trail, elektronischer Signatur undRemote Darstellung/Bedienung - damit wird die Betriebseffizienzoptimiert und Ihre Daten stehen jederzeit und überall in dem vonIhnen gewünschten Format zur Verfügung.Seite 7-8

Halbleiterrelais (SSRs), Thyristorsteller und ThyristorschalterVerbessern Sie Ihre Prozessleistung und sparen Sie mit unsererbeeindruckenden Reihe an Leistungsreglern. Dank der vielenFunktionen wie Hochleistungsstrategien für Alarme, ausgereifteDiagnosefunktionen und Lastfehlererkennung bieten wir für alleStrom- und Spannungsbereiche die perfekte Lösung. Seite 9-10

Wechselstromantriebe, Gleichstromantriebeund SoftstarterMit unserem breiten Angebot an einfachen und dennoch intelligentenAntrieben und Softstartern bietet Eurotherm für die verschiedenstenAnwendungen und Industriebereiche die passende Produkte. Vonder Einzelanwendung, bis hin zu komplexen Sytemen bieten dieseGeräte hochgenaue, dynamische Leistung mit einfacherInbetriebnahme und Bedienung.Seite11-12

3 | Product Selection Guide

Product Selection Guide | 4

Maschinen- und Anlagensteuerung,SPS und PAC

Eurotherm hat die Erfahrung in Prozessautomatisierungslösungenin vielen verschiedenen Branchen und bietet leistungsfähige

Lösungen für nachhaltige Betriebseffizienz. Unsere Lösungen sindkomplett skalierbar, von der kleinsten HMI-Anwendung, bis zum

betriebsweiten Automatisierungsnetzwerk und sparen mitflexiblen und durchgängigen Werkzeugen Engineeringkosten.

Seite 13

Unser umfangreiches Programm an Signalwandlern, Fühler undStellglieder bieten für Ihren Prozess die höchstmögliche

Genauigkeit und äußerst stabile Leistung. Mit konkurrenzfähigenPreisen bieten diese Geräte qualitativ hochwertige Lösungen für

die verschiedensten Anwendungsbereiche, von der Ofen-applikation bis hin zu Atmosphärenüberwachungssysteme. DieProduktserien beinhalten Zubehör und Produkte zur Qualitäts-überwachung und bieten damit alles für eine Komplettlösung.

Seite 12 und 14

Service und SupportUnser Expertenteam berät und unterstützt Sie bei

Inbetriebnahme, Wartung und Optimierung Ihrer Anlage. Unsereerfahrenen Ingenieure werden von Eurotherm eigenen

Branchenspezialisten unterstützt und garantieren damit denoptimalen Betrieb Ihrer Anlage. Moderne online-Tools erleichtern

Ihnen zusätzlich das Handling und bieten eine einfache unddurchgängige Bedienung.

Seite 15-16

Messwandler, Sonden, Temperaturfühler und Stellglieder

PID Regler, Anzeige- und Alarmeinheiten

5 | Product Selection Guide

Product Selection Guide | 6

Datenschreiber und Datenmanagement

7 | Product Selection Guide

Mobus SlaveIndustry Standard PLC

6180XIO

24004103C

3208

6100A

3504

HUB

2704 Mini8 Controller

Bridge

Review

FTPServer

Modbus TCP and RTU Master

Ethernet/IP MasterIndustry Standard PLC

Mobus Slave

Modbus TCP/IP

EtherNet/IP

Serial Modbus RTU (Port 2)

Serial Modbus RTU (Port 1)

ModbusTCP/IP

FTP

FTP

T2750

2500

Product Selection Guide | 8

Thyristorsteller und Thyristorschalter

9 | Product Selection Guide

Gerät vonDrittanbietern

Gerät vonDrittanbietern

Eycon™ 20Visual Supervisor

Eycon™ 10Visual

Supervisor

OperationsServer

6180APapierloser

Grafikschreiber

BusinessSystems

OperationsViewer

ActiveFactory

3216Regler

32h8eRemote Display für

EPower Thyristorsteller

T2550PAC

T2550PAC

EPack

Werks-Ethernet

Control Ethernet

Serielle Kommunikation

EPower Thyristorsteller

Product Selection Guide | 10

Wechselstromantriebe, Gleichstromantriebe und Softstarter

11 | Product Selection Guide

Messwandler und Stellglieder

Product Selection Guide | 12

Maschinenüberwachung, SPS und PAC

Product Selection Guide | 13

Product Selection Guide | 14

Sonden, Temperaturfühler und Hilfsgeräte

DienstleistungenAkkreditierte Dienstleistungen (AMS2750, CQI-9, *ISO17025)

Engineering-Service

Reparatur- und Servicedienst-leistungen

Installation und Inbetriebnahme

15 | Product Selection Guide

Validierung (GAMP)

Technischer Support

Schulungen

• Kalibrierung: Temperatur, Gleichspannung, Strom,Widerstand und Druck

• Prüfung der Temperaturgleichmäßig-keit (TUS)

• Systemgenauigkeitsprüfung (SAT)• Thermografie

• Kundenspezifische Lösungen• Kundenspezifisches Design, Konfigurationund Implementierung des maßgeschneiderten Systems

Mit einem Eurotherm Gerät haben Sie sich für einhochwertiges Produkt entschieden. Sollte dennoch einDefekt auftreten, bieten wir Ihnen unkomplizierte schnelleHilfe.• Reparaturservice in unserem flexiblen RepaircenterLimburg

• Reparaturservice direkt bei Ihnen vor Ort durch qualifizierte Techniker

• Eilservice nach Absprache

• Komplette Inbetriebnahme von Einzel-geräten bis hin zu großen DCS Systemen.

• Regelkreis-Tuning und Optimierung

• Komplette Validierung nach GAMP®5 Richtlinie• Dokumentationsservice für Validierungen inklusive: — Bedieneranforderungen, Funktionsspezifikation undSpezifikation des Designs

— Systemaufbau— Inbetriebnahme, Bedienung- und Leistungs-qualifikation

• Dienstleistungen rund um den Validierungsstatus: — Kalibrierung — Eins zu Eins Teile organisieren um den Revali- dierungsaufwand zu minimieren.— Kontrollierte Installation von Patches und Upgrades— Systembetrieb und Administration— Backup und Recovery Lösungen— Training für Systembediener und Administratoren

Unser kompetentes Supportteam bietet kostenlosetelefonische Unterstützung bei:• Technischen Fragen zum Produkt• Auswahl der Geräte• Anwendungs-/Applikationstipps• Einstellungen/Parametrierung, Fehleranalyse• Dimensionierung von Thyristorstellern

• Umfangreiches Schulungsangebot imWeiterbildungszentrum Limburg oder direktbei Ihnen vor Ort, individuell auf IhreBedürfnisse abgestimmt.

Eurotherm Online Service

EOS Director ist weitaus mehr als nur sicherer RemoteZugriff auf gespeicherte Daten. Es wurde speziellentwickelt um einen zentralen Überblick aufProzessdaten für Anlage, Batch und Termin zu bieten.Historische Prozessdaten können gesucht, visualisiertund bei Bedarf vom sicherenBackup schneller denn je abge-fragt werden. Die aufgezeich-neten Daten, wie z. B. die vonEurotherm Geräten erstelltenUHH Dateien, werden effektivverwaltet.

EOS Director

Eurotherm Online Service (EOS) ist eine zuverlässige Lösungzur Verwaltung und Verarbeitung von Anlagendaten undgarantiert jederzeit und überall sicheren Zugriff. Speziellentwickelt für industrielle Anwendungen, kombiniert esSpeicherung, Workflow, Zugriff und Visualisierung vonkritischen Daten an einer einzigen Stelle. EOS ist ideal fürAnwendungen in der Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie,Pharmazie, Gesundheitswesen, Lebensmittel- und Getränke-herstellung und kombiniert unsere jahrzehntelange Erfahrungund Kenntnisse in Datenmanagement, Technologie undKalibrierservice mit unserer Cloud für Datenspeicherung undeffizientem Zugriff über Internet. EOS ist vollständig skalierbarund kann in kleinen bis hin zu größeren anlagenweitenAnwendungen eingesetzt werden.

Eurotherm bietet professionellen Service, mit hoher Fachkompe-tenz und ist bekannt für sein umfassendes, qualitativhochwertiges Angebot. Wir verfolgen kontinuierlich dieOptimierung und Entwicklung unseres Services mit dem gleichenFocus wie die Entwicklung unserer innovativen und führendenProduktlösungen.

eCAT ist ein einzigartiges, neues Tools für Vor-OrtServiceingenieure. In Verbindung mit EOS (Eurotherm OnlineServices), bietet Eurotherm die beste Betriebseffizienz für seineKunden. Der Kalibrierprozess wird revolutioniert, die Effizienzverbessert und menschliche Fehler auf ein Minimum reduziert –das garantiert eine kontinuierliche Wartung desAkkreditierungsstatus und eine stetig optimale Produktqualität.

Das neue Tool ist durch UKAS (United Kingdom AccreditationService) mit sehr gutem Feedback geprüft und zugelassen.

EOS Advisor ist eine einzigartige online Lösung zurVerwaltung von Kalibrierungs- und Akkreditierungs-informationen. EOS ist die Zukunft für die Verwaltung desRegulierungsstatus einer Anlage. Der Kalibrierstatusaller Anlagenteile kann über eine einfache, intuitiveWebplattform geprüft weden. Informationen wieKalibrierzertifikate können bei Bedarf schnell und einfachdurch autorisierte Bediener abgefragt werden. Damitkönnen Sie auf einfache Art undWeise Ihre Anlagenverfügbarkeitmaximieren und die Konformitätnach Normen wie Nadcap,AMS2750 und CQI-9 gewähr-leisten.

EOS Advisor

eCAT ersetzt veraltete Papiersysteme und verringert dieZugriffszeiten auf Kalibrierzertifikate. In Verbindung mitEOS sind die Zertifikate bereits am Tag der Kalibrierungverfügbar.

• Einzigartiges, automatisiertes Kalibriertool

— Validierte Daten wie eingegeben— Reduzierung menschlicher Fehler• Erheblich verbesserte Effizienz des Kalibrierservice

— Der Serviceingenieur kann das Zertifikat direkt am Tag der Kalibrierung zur Verfügung stellen.

Kalibrierservice

Eurotherm Administrations-Tool fürKalibrierungen

Bestell-Nummer HA029395GER Issue 5 Januar 2015

Hier scannenfür lokaleKontakt-adressen

Eurotherm by Schneider Electric, das Eurotherm Logo, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris, EPower,EPack, nanodac, piccolo, versadac, optivis, Foxboro und Wonderware sind Marken von Schneider Electric,seinen Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind u. U.Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

Alle Rechte vorbehalten. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Genehmigung vonEurotherm in irgendeiner Form zu vervielfältigen, zu verändern, zu übertragen oder in einem Speichersystem zusichern, außer wenn dies dem Betrieb des Geräts dient, auf das dieses Dokument sich bezieht.

Eurotherm verfolgt eine Strategie kontinuierlicher Entwicklung und Produktverbesserung. Die technischenDaten in diesem Dokument können daher ohne Vorankündigung geändert werden. Die Informationen indiesem Dokument werden nach bestem Wissen und Gewissen bereitgestellt, dienen aber lediglich derOrientierung. Eurotherm übernimmt keine Haftung für Verluste, die durch Fehler in diesem Dokumententstehen.

© Copyright Eurotherm 2015

Invensys Systems GmbH >EUROTHERM<Ottostraße 1D-65549 Limburg an der LahnTelefon 06431 298-0Fax 06431 298-119www.eurotherm.de