Tabulaturen Etlicher Lobgesang (Schlick, Arnolt)

8/2/2019 Tabulaturen Etlicher Lobgesang (Schlick, Arnolt)

1/66

ARNOLT SCHLICK / 1'ABULArTU-REN ETLICHER L()BGESANGUNDLIDLEIN UFF DIE ORGELN UNDLAUTEN / UGRINO ABT. VERLAG


2/66


3/66


4/66


5/66

i13255

UGRINO/ ABT.VERLAG KLECKEN MDCCCCXXIV

ARNOLT SCHLICK / TABULATUREN ETLICHERLOBGESANG UND LIDLEIN UFF DIE ORGELNU N D L AUT ENE T C. / HER A U S G E G E BEN I M AUF _TRAGE DER OBERLEITUNG DER GLAUBENS-GEMEINDE UGRINO VON GOTTLIEB HARMS


6/66

MIT VORBEHALT ALLER RECHTE / UGRINOABTEILUNG VERLAG / KLECKEN MDCCCCXXIV.


7/66

5

' < r a b u ( a t u r t n f fd i r b t r l o bsefang \mb libl~in"tf~ieo~gdtJ " n lan~ten/rin chrumi t ~\l?cien(limen;u ;1t 'icfm"iibi.e brir bart;u fitlEtc/crlic~on gtrangEmit br rim/ "4 ) : :: lrno lt 6cblicftfl pfa1 t3 "grauifcb(m


8/66

6ibtts ~rtlicb hiKb "n b funfl licb t \)crgF


9/66

7bem M n f ll ic b m \ 'n ftnrticbelJmrifUr : lrnol t 6 cb {i tfm lm tin s g n eb ig fltnt,mn bc ~ P f al ~g t :a u c


10/66

8"et t t~l icb~t t t~t lmi~btg ni t4b~l jf 'h(a!fm"i i~o/fo biemii f1lg f t i tb i~f ia tg ibt lan;uf4hmmit"nuaf"gl ic~antwu~tl l 'nfparbic~gotg(unt . i l )a tufa t~erim\) i rginiG.2tnno.j.f.ij .

3,molt 6chl icPberJ 'ungba n \)nbatbmige~fonef3 ntw urt 2 lrn olt 6cbl icfen\ )f fb uMt tf ei ne s f on sU&tt t l iCht( j lubtt 'eonel"nb aUtG b aG r nir g o t in n "Ct rni inlf t \ )er laWm /bint cbb ir /~ lib ( rfd , l'Ubt lmi .t ; libc il eng li tw iU igf l 2 -berbubeg( l~ f fanmtcb4rmtnbl tnb ett !; uu tl g r o ~ ttn b b ci no b ~ nm i ig lic b b in~ / br ~ t t n e wo lg (fe hc nb en /~ "u olb tin f .sm fcl?W(r/l' nb nem li cb Ib o b ie l rib ltc be n allg en /m it fam pt b a"em un lft/ ho he g ro ~ a rh er tth un ~n nb fic l)C a ntag , i tbringen/bas inberwclt~ot nyegef eben noch gebo tt wo~ben ) "Cb cnmut t en l6unber l id , m n bcm/b iet ab u la r ur "t fb ie ! .) tg e l \ )nb l au r :r :e /m i tt ;we yn l\ )nb e yn t! :Stirn ; u f ingmed ic b lob gef ang f \ )nb l iMe t n ,; uf vt 1en- e n ;widenl o~bm ;li E5t~ml"ii burcb~~ ~ r uc fe r( y \ ) 6 ' , ;u fp re t tt cn /b as \ )o :mal s nit mer gerehenlg(bo~tlnocb\)nb~r(lanbm/il)ai ibat l h~ r 6 eb af ha n "C tr bu n gpt.ie fia ,,0 2 tmbergf (ber f eba rpf fs ge f tcb tt \ I , , " be b er f unf t ( te l?4~gibt) ,U 21afel fu rg e nom e l\)i i n it me r b a n (tn l ib lc tn cbMnoc btn .it bu rc h b it w a re fu n ff"U r u cf enG / E5unbe r a l le in i n ho l~ f ebnet benl a f1 (nb ; g an~ o n fe le nl aueh wo baG co~rl.ptge( 'm a c bt/ be n 'U r u cf er n fr in f cb ult ge be nl l'n b n it a n be rs ban. wiee gef ch ri ben ge t rl JCf t we t :b cma . g ) 4 1 1 3 i .ebba i cb t ben ( ( lben1r ruc f 6 o g a ~ onf iinf lltcq1onart:ltcb/on mUsl, ,!] I\)n eo~ruptlbe bc i. aucb mtch "nb anbtr"era.cqt/ fcbumpff irt Ia.ngeb(n!trUcl'enl, ,~geb(n/\)nbfeiltragtnletl/ntmltcq fein tUi~an! 'J 'U)etgc/ tnfeinem liMe, b as e r au lfb ie la uttm tab ub rt l\ ) nb ni t merb an brrif llgf~mpo~a lang itt/ber fdbenf 1 ] l e b m \)berf(~en/b. r infele/l'ii "nmusl , ,~ Stiff


11/66

9g(rc~t"nb gdatl"nb bafiiffcn getbonlnitg(a.cbt/~bm,ottl,,"g a~ w ib a 4ttb~fcitte d ; i gF :ger(bribe.Cttbafonfet:(t l .e i t lanJbe~cbba.6/f i ,ert / fro,f fJrubmtJAcbtl jo.#.;5.j8.;9.2.0.%.2.2.;.2.($2 .7 . 28 . 'nb ba ll .29 '< I empu~ Imit:iff.s-efagtbtt [elben.islicbs Jet) ' gat ; onar t l icb /onFun~l icb'l'nb cont 'lpt l ! . .Etwan in e im a n ~rif tcr"nb dn b ue bfl'" ' ;w e tmo l v lf ar l en


12/66

10

~u t tucf~n "tro~bmtbabcttl"nb aucbatt\ (tf~ t " '0 ic btt"'iifh~,


13/66

11b~b(t1;1WOblJ 4nbttff in rabt t inb(flb(u"crt1enbig~nl\mb b~ten fo bu b gebetNttlrolt(~g "01)mic_;uerlangmlb41l ~tfoffmbarmlwirblg/bitl1lieb/~fi ni'~ fcinlbarnoeb "n b nitt(4u~g~t~~u la(fen/tmb fo ic b e rf are bal l bern t l c i f f l g l1od)P~m(n ",h~tl"nb ~ugefaU(n ~nb 11l1~b(r w d t~nb got fu~tfeglicb /~ il re bnocbuolgcb letn anber W(l'cf u on n1( re ~t In(lrumctttt/ , ,nb f(bc~fe~"butt~nottrn "n b tabuHtnl aUt" n((,tll b,m ~lbtnlbvfo mit fu.rbracbtl"~faeb dedicbc\!ban inbiiTettJ tmcf a : ;( l( nl w a ri ib /" ,o /" ,i ~/ "n b ..1 i " ,( (ebcn ~uneften /b~rbaf1ian/in feintltnewett tnifelb(cbi mu!ic/gefelt1oflfunf1{id,/onat t l icb/onmugUcb vnb cotrupr: w~rcfgemacb~t , a t l a u c b t h t c Q b4riJ1. vt1uettint/onwodicb o n allctl gtuttbtfcbumptftrc:"nb gef luptf tl"c~I'all~"vtm tt 'ucftn unb au6gec lafftn/\'nb bit bleb"n b al len benen bra mein trftp:ob fur~opcn it " ,b~c bi t ac~ftln / f u n~ mit f~ l i c b e augen "n b baptf'nm $cm lit an5ufeben/~u~ounlwQl er ,gtul lben "n b ,,6ottun/l'fi\\'o "bt ll ~ ngc febi cft 6I o~ td ic bg obc~co tr lJ ~t "on f 1 1 . W angtbtngtfa~t e..b an-tag brachtl ob~~)o n f(~(rn/trllCf(rt.I ,,~b cotrcetom vber febcnlbrubt rU'b \ 'nhi e mic:nibifcbcm racb ~u~raffm "nbb c~ rn l" tlb f1 1c tm t in gc ,nu rgegen b t~ l11c itUmfonbaiit twat l (",ttlg(mac~tlatbtc/"ii~ug"tteth b e b e c f e n vii bc(cbttt11cn/bomtc:wollcftmicb betn~bU'1uinre feigot be"olbenlbet bitbcin lc bi i n e r, la ng \ b o l l frt~ i)acu 2(nbr~ ~po .ano 1.1.ij.I'lD~eil tin iebttl b inc f/ ba s " nbc r fc b ib li c b t'nb o :bmhcb ~ tt 1 ac t, t/ b tn ltfermer bt",tgt~nbflJfft~elUltfm/baii fo ttl confu~ "nllb \'no:bmlicb gefc~t/b4b t e l , bi~ wercfltn "n b prob"'ltnocb "o~ ~,. ttucfen geotbtnt\)nb ilt t t twe tbcil "nbtrfcbibtn. ~'3'um erfitn ba b ie b-Uabulatut"tfbttotgti /


14/66

12

' l , ;mebicms. 19.apaum. 4fi:>a pacem. 49.ina pacem. , 1 . .no loflelecf. Z400a ria s ar to ;7,P crc qu ib t'is . 18 .pt:~m'oni. ;4.1'.cgiflcr "tfbk laue.3 ,U b ing m i tr ~t . 79.


15/66

r - r -I " 1 ~I' :~"a(uregina. t" "r - " " i" i'" r- r- r -~ . . "0" ) /.rt 1 ~ /r ~,-~ . It. .. 'r J _" t .1T1 1~ z z ~ 1. T .L,~ s s TJ.T J.T, ,~ ~ ~ ~ ~ .L T1~ cT .L T .LT 1. T 1. TJ.T J.T J. " t

i" t" ~ . . . .:: i" !-' "V 't, I.t+ "Tl "Tl .. ,n .. .~ t-. , :f. . . / f

1.1c

" T J. T 1.1 ,b b a a

r r r r r r r r r r ,g~~~ e f s a b c.

T J. T 1.1 1

~ r r r r r r r r r 1b ( l g f e ~ c~~gf


16/66

a"e'n r o o i c b b a h .AA \} 'A I ~ Y'Q " ' " .. . " o . "~ '\).. u . .I r 1 1 r , r r r r 1 r r 1 r r r rl f f f f C l g f f 4 f f f n c r r C 9; g f f f f f f f i f c r n l r g f z g

5glg~ g2 If,C,fL 1. g2 glf -l-c;g2L f ,C. ,Cl , f z II f r

o o AA U .. . A ~ . . . A _Y'

Y ~ " .. .1 , 1 r r r l 1 1ff l f F F f r f r r r 1. f f f f ; f f r r n c n c I I r r r r ;ffC~ -l-C .f lY C , f.t- f2~BC fcn4l .c: Cl fel 9 l z .


17/66

1579

r r r r r r r r rf f f f f p r r r r f f p f f f f f f r r 4 f f f f E f f f f f f f f f f f F f f 0 i t f r4ioo.g ;fCf ;~Cllp f,\oiS joiOln 4JH'~iti go,;cn ~n4n4h;hf 1 1 1 1 r rr r r r 4 f ~p f r f rf f f f f F p f f f f F f f f f F o f f f f f F b 4 r r c f f f f f ; s ; c n f f f o r n c r

n4ioffc nf;ogioio4 lzg;cn4 ncnr Cn4n4i f L z . S ' Z.pff~ yzg fr J r 1 rf i r r r r r r 0 r r r 44 r3 f f f i f n f r r i f F t o f F f i ,F r F o g r z . f f f r f f f f n4 f f c r r cle nf f 0 i0 f f 0 r r e {4 tq 0 i4tl c n ; f C J if' f l f 2 . g; c l 2 . f n l J ~ c . . C r


18/66

LOBGESANG UND LIDLEIN UFF DIE ORGELNSalve regina 18Ad te clamamus . . . . . . . . . .. 19Eya ergo advocata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20o pia , 22o dulcis Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 23Pete quid vis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25Hoe losteleck , .. 27Benedictus 29Prirni toni " 30

3233353637

Maria zart . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Christe .Da pacem '" .Da pacemDa pacem

TABULATUR VFF DIE LAUTEN. E1N ST1M ZUSINGEN DIE ANDERN ZW1CKEN

Mein M. ich hah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40

INHALTSeite Seite

Cupido hat 41Hertzliebstes pild 42Nach lust hab ich . . . . . . . . . , 43ViI hinderlist , 44Macht es gesein ., , "..... 45Mein lieh ist weg , , , . .. 451ch schrei vnd riieff .". . . . . . . . . . .. 46Metzkin Isaack .. . . . . .. . 47Philips zwolffpot .. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,... 48Nun hab ich all moin tag gehiirt . . . . . . . . . . . . . 49Maria zart , . 50

ZWICKEN MIT DREIENAll Ding mit radt " .. 54Wer gnad durch klaff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55\Veg wart dein art . . . . . . . . . . . . . .. . 56

SCHLUSSBEMERKUNGEN ZUR NEUAUSGABEmit einem Satz ausPeter Schoffers Tiedorbuch alsAnhang 58


19/66


20/66


21/66

19) " n .e- ,*,t, rJ _ . . . . . . _ . . .. . r.'\-~-+---- - - --j---r '.n .. p.e- .-6- _~n r.'\---P-- .e- of--- I""r'-!-. I - I I rt-.- - I - -:L---t--i-i- , I I I I I I r r.e- rr if r

D E C L M AM L'S) A T A I I I I I I J. I I ~ I.r m z - - " - ~----- - - r- j;;j --- -= -TC~- A.f--- - - - -- --"-- "'"-- f-L'- _LLI I I\ I O O ! " '" . . . . " '" - - " '") -6-' --,

- - ' - - - - -+- - - f----- ~- I- +-~ = r - ~-~-u_. --_ . . . . .p .' ... .- J. I I I .J . .J J I I J. I I I I If-z...-.--I

h-c---~ - ~-- iii ~-- --~- -'---- -- ~-, - - - - - 1:t I O O ! l:t - = - - r.'\-- I - " - - ' - - - - - - -_ j__ - -+-- - :_____

I I I I _I j I J I I I J ~ J \ ~~ F----- ~------.J__ ! < f -=+:__y II - T. r . - . .-~ t--, ~ . , . . . . . . -Jilt U 1:t

AS


22/66

20E YA E RG O A DV OC AT A" -- -~,-J

".------ - - -=----t---- f-- ~ ~ - - - - r - - - - - u - - - --- I--t--~ . . . -_ -e. v 1" ,,-# 'U . . _ . - -, --r=-:::::--- -~-oj. ( 2 .' 1 1- ~ . . . . ( 2 .'. .".. .c::r-, n. 1 1 9 " - - - ~

1---- ----'---- p-- -"-. --+ __ LLL -'-B'-- - - - - - - --"'- -+---Lf--- -t-- -I--- - -- -~ ~- ~, Ut.

--~- - - --_) ~ --" -- 0 6 1 - ~-

- -r=r=r= t:::I!;;c~ __L-- - it -@ U . . . . _~L __ ~_ --6--- ------ v -6- - - : ; t . . . . v,), -- ----

----0- _L--\--_

AS


23/66


24/66

22o PIA)-"""""

--I -

r r I, I " '--_ - T I T T ~ ~='\ r f r) - . V'


25/66

23.....- . - h n f.\. . I L " " t ' - ' " " .- -~-. -=---: ~-

II f.\- ~-----c- .. . - . . . . . . . . - _. r- = -o D ULC IS M ARIA) n n -....-r-.. --t-- - n~-

c ' L " " ' - - --- --- .,.fL:1---- - +----- 1 - ' - - -~--'---I--- -:

L~_ - - - - - - - = - = -.- n . -~

n -6- _G - .-:- -- - ~'\ . . . . . . . . ;oo. - - - = - - = -) ...- - - - f 2 " n p . " .,.. r . , . '>~ =~-::C:~ f + . . : --_ . . '4-. -~- -=

~ -, ~" ~ ~h. h.:~ - ' L _ - + - - - _ -I-- ... f- - ---'---+- -._ -~ -- - - - - ---, - = - = - = - - =

AS


26/66

24~ ~_ i} .. _ ?~~~ .. _ ~ ~ ---+--~ -- f -L-- :- :t= - .r


27/66

25

L_

-

, . . . . . . . . ~ -f"'L---'-.' ----1--, '-+'"

J: X: J: J: I 1: Xe-:I--'

~-:- __ L__

m:x=.-- ----"-~ --tt : ~J I 'L - , -- -- " I-- -_ fi--ti;ti "

. r ~ J J J J J J J ) I I _I 1 I _111 .: -- _..L______.-1--- __J___ t- -r-"'.

--e-- 'U -e- ~L_ - . .- - --. .m-.-- ~--- ------ =-._ - + -

u ,JT Tft_. C 'I o: -, -- --f- r----' T . . . . . - ._, ~l-~----~ ~ ~-- -0-- ~, . . .

AS


28/66

26) I J""Tii J .J J I I I I I J_=. . . T. I I - r - r-fi- r p - ._0 n. !l. -

. . . . = o-.-:- u V ~ -d 6- =a-) I J I I I I . . . . . o ~ I I~ J . . I J . J J I I.. r 1 TTr rr~ --1-- -~- - - - - - =:r x o- - ' P- c. -_- ~~~ ---------

i ,..)- 0 J J no I I I I J .J J I II - = - - ' - " I. . . . . _ n o

- -- -- u --0- -) J I I I I 1 _j - 17\1.- -#- .-"L V -r v - F r T' ~ffi'T' 1 1 TI I ,':\ I

17 \- ----" 6- 'U - . ~ 7'J ~ u -0------ ~- - *AS


29/66

27J. - - - ~ ~ ~-~ .~. : ---- -- - I- 1--- --

I~-l- t-:::-- - __D_

J r J I - - - - - - - - n - - - - - u -------I r . _ ,)~- --- - ------ I- 1'. ~~~~~t."':e- .0. ~:

~:~ - - - - J - - = - - - - - - - - -) I[lTrCC-~ _--~= - ~ I I u _ _ _ 11 t- I I I I I I 1'1 I ,- ~ . ~ ~ -.~ I _I LI L .Li111--r------- .

===--

) I I I J J 1J J .I~-- -- --- 1'. - _ :~~.p.~ i I I I J J J 1 J ~JJ J . ~ J I I I I I I I I ~,. t:~

~--: ___::-r= __ -==-r :: f- -~- -~--- 1--- - --- ----t-+--~- --c-- --~ - - r--- -- r- - --n:: -- ~ ~~ 1 : = :----=- - . . _ . . . _ 51 - = -

AS


30/66

zsJ Xr m - . - . -r---. . . . . .fII2 = - = = - = = - : . : _~.--II ___ - - =I I I I I I 1 Iii 11 I I I~ 1 I 1-0- r I rr I , I !: . . I . . . . . . , _ 9'" ... .,_ t~ I ~ "_ _ . . . . .-... .1--. ._-r-- =

... j--.I .. ~_ ,

I I I I I J J J j J rJ J J IJ1Q J. ~J 1 J t I \ I --I I -, ... ~ . f--= . 0 .--'t-. tf r -_r T - ....-- = - I. ,. - . , _ _ ~ t : t-_1--. .._ --

..~ 1--. -_ ...__ L.. .._ .~ - -- -- + -= = - '_ t_ _ _ . __ . _ - - : - : : -,---. f--- .~ . . .~

)Cmr: . - - . .--'--'-

~ I- I.__L_ .~ r-

T., _ ,

.+_-I--.L.-'----. 1--..

--=--'I +

o

--- -_

..~-~.... -

J . .~ . .~ . - - ~ . . . . ."':\-~. - . r- - - - - I- . - -+- - 1-- .. ~~ . .-+-. ~ t : = t - =_ . . -L..+-..,-+=

-= ~4 :J '.- ~ --r - -I- r - G -~ --~. - = - - ..-.. ~ --.e-- . _ _ , _ ,... ~ - ..~, .~AS


31/66

29

--

---~--

1-- -___-

.-. ___fi____ -P--= + = = = r = 1 -- - -- - = - - r===---~ --~- - f .- -- -=-1------f------ -~ I-- - --

" '" 1 - - - - + -F - I : f " " - - - - - l = " =l=FL -+ - = - - = f =-

--=- -- -----:_-,f'--- -- -~

--

. =rr-r-r-- ~- ---- f-- ~---:_= ~ --_ ... - I-: - - - = . . : : -- ---l----' ---' ~ ~~-Il .~ .D.- , . -~h I~ --- - = f l- - . .. .. . --I---~- '___l -- -~- - ____ _-l- .II__ .-- - ~ = +- - - - = - -- -= : :: : n:= _ --= - = --

AS


32/66


33/66

31, . . s n , . . --. .,.~. ---= -

._- c--. I-C:L. -- --t ---~ ---- ~.:.cJ-rj u --'~.- -- G -4 U ~-)


34/66

32M ARIA ZART_/j ,-- - -. - ~-t) - - . - __ U!-_ 0 e -u --I---. . 1--~- -- ---j--

_L___ --f----. ---1--. .=. 1---- +- -j-----~: ~-I-- -- -- ~- --

.- - - - L _ _ . e . - o : = t : : : : : : : e = : -- ._~- ~,------- = - - - t =- - - - - . i - - - - - . t - - --- - --- . . _ . 6-

" - -- --I------It.! - --I- =-==1- -

... (1. . ._

-~ ~ . . . . .... ft ~: (I. 06-' . . . P .: . .. -- - -- - --- ,, u u ------- u-~- -.- "- _u.-' --_ _LL- =n=_~--{U -+-'- :-..~~

..11_ - ,--- ._ - ~t.! --- f-=--- e- - -- - - I O i i I --

. . f !: ' .~t. f: t - " . , , _f!: ". - . . . , . t , , _ ~ . . . 06- ". . . . .:-----'-- -- r- _-- = r = - - + =: -- --=--t f--- --~ ---6-'-- -~ - - - - - I i - - .T~ - = -- ~~--7~:J-+ -~- _ll_ 1-- ----f--- -e--- --e- ___u__ . -u

IJ - ~-.-- --.---- --i " i t ._- == --j:a_: . -----. , , - 1 - - . . . . IL.P- 9..17 - n n . . . . . . 1 ' " . .. . 1,9' .17- .. _ ---.-

_ . _ - .- -I--'- --- - - - --~-- . . . . 6-~ 6- 0AS


35/66

~-

L -- u ................. . . . ~ --~-- ~ #.#~ ~~#. . . , . ..

f----- - -- ~

' - - - - 4 u - :;j g 0U -~ -1 f 1 - . .c;; - IlL _fT _. p.' . , .

- - -:~ u________- rJ - _ - .g -~- ___ 'LL --~- .g 0 __L:L -" U"

I il r.\~--e---u ---e--- -- ~ - . . . . . . . . . . . . .rJ 1" . , . . ~ , f. , .. ._.,. . . . .. . r.\

r.\. . . . - - u----- u . . . 0 .- . .

CHRISTErnn-

- ~--+-I----1-- - --.J

-9---- -U!. __

~--, --- ---- -- ---AS

88


36/66


37/66

DA PACEM-(j- -_--f----~7-~ -- - f---- - - : : : t ~ " '" --,., . . . -_7< : h _~ p~~h .. ,. , ~ .1----- - - ---r- -- -- --+-- 1--- -

-; ; j - .- = - u.6 a- ---.----. U' ----:;_.- . . 8- o '-)" ---.-------- -- --.--- - -- -- - - - - . - - - - - - - - - ---,---hIk-~- - - - - - - - t-=-- - ---t......... . . . . I~ " '"

- F q j : : - ;;;--.--:- - .:--. .~. . . ~a .".. L.fr I E : . . fT_ ~ . .~____u - -- I----t=-------- I-- t-- -- f---:- -,1-----'-- ;~""""_*rr ~-- --?}: .0' '+--- ___u___ __ '-'-=_ - - - - - .. , ~-" -,---- ~=- ----w - ~ - - - _ - -~- -- . .rn~ ~ . I b . . ~--- ~_ r-, p.. " " ~ n ~

~- -- - -: : = : : - : - - - - - - ' - -- -~-___.. -- I--: --1--L_ ----t-- .No v 4=o -~ Uu-)" - - - - - - = - -_~~- -- t---- -- f----

~ ~ ~ , _ ~ ~ r - , _ . " . _ iIJ f" ~ " f " - . ~n------. --I--- - t--- '-1--- r: ---t ---J-=--

- - - - = - - - - --~-l--_t_ U. -_ ~ -~--8- .... --o -._ ._- .... ~ - _____LL__u.AS

36


38/66

) --f) ~ ; : ; :: ~I--t-- - - = + --'----=.ala - - ri - a !ar t / vo n t~ - - In ar t! tin rO(HJlw ~af t au fa mad ] t I ~ff w i - - ~t r pradyt / U l 1H vo r - ~:

I I I I I r I) J.Ic~ ~- I ~ -0--

------F-- -- - t-- --~an a l - 1m U (l - - - nn! Jlu rd]lang wal l Vir - 10 - - - rerrn.

_ . - . . . . no n- - - - = - - ~1 - < ' - - - --e-- --=j- ~-.--:-~ -=-I"--f----- - -I I I I I J I I I~ --+ --

ga - briall/ bit ~at ui t waW_ d .

ver - (pro -

I

) 1::1 n C - . ; . ~ -- - --~ t-- -- +---- -_d]tnl g H f f ba H ni t WtrU ge - ro - - - d]tn!~ n

-1"-- - _ L _I I I I I I I I IAS

51


53/66

) ~ r---_ lin Ai-- --

m e in ! J u n o n n D ! J t ! ) u l D / tr -- nrirb mir ~ulDI D a n nJ L -& - fl. -e- , _ , 0ft-_. -f-L- -t- --I - - - - " ' " ' f---f-- +--+- -+ -- -_I I I I

~~ .. . " '" --e------ ".---...._ - - - - = - - - -f i I i) - -=" :: :: - +-~ - --+---- f--hnin hort irt I wo ow nit pi rfl barm -- ~tr -- ~ig -- kail er --

I _ .0 0 . . . .[?: $ f e II -----~ ~+, I I) ,1- """'---""no II ~-- -- ---- -- +- -+

-- I -- btr -- b en . l . .m it -- ritn mot / i t ! ) pitt nit wtnM/J l J ITn d JI I j j J lJ - = - no-~. r--=-

}


54/66

2. il luria miltl om 9,lSt ~flltiltf an n lt udt er D ttlangm l nit jlH unno t a g l inm er D nn c k la fl I ~ it u orh c l l be t gefangen. 'l m n l l e r ~tl)tI munrd) lm (I ) (heit!ca r cu rd) otff l )i ntm d ff p f o r t ert I lerrirl ( 1 1 1 m or t err I uno l)H av hum / ou inc hnum I ~ r'lu ffffa mlic l) p ein / O all n ll s ~ ur dJ o tin I h e i i r d ) j u nck f r tu l id ) ll BRpmnl3 l lt l lb~ t rt t lt I o mum b ?tid ) leWI all m d t nirr h r o n OtT er en,

3. m arin m ini a u pift a la inl e tr l lUneH trort au f Heen l Der m nb Oicl)~lltla fr tm i! \ ra t! n:tlY dt nin m ut e r m erom I Dell l )bc l )r t en 9 a l )11 I O PT ourd) nr -t a 9 1 1 1 a m j unM tr n tafj m iro r ic l)1 tn . 9 nU m ic l) in b tin m p flic l)ttn l 0 mHoefrucl)tl ul l m ein lW flucl)tI fja b icl) 1 ' oirl am IInuel pift m ir/m it llanot30I)ann" ! \ t b t n l DM o r o IWcl) m ein l m u !r r m d le rt r ti nl fr ir t 9i t u no o or l m e in lr be n.

4. m arin d ar I em pir t fu r txa ] in !\rO rlltm llcl)m H~m g ang mn/ll'l a ir otinfrucl)t1 m it nil vnluc l)tI unrcl)u loi!\ m ara! s tfllng ml JJu rcl) m eirt e t l) ll H tr-m irb m ir snllo/ lw plrrlrn h i er m tin hben/ l)ti).uno bm Id j um bs tbenl m it rd )m -r e r f H in i ! Ju t .t il l o ur cl ) m e in ! ( fi ro rl J fu na t l Y Tl eJ fc l) ulO ! v ii i d) DtTOult /am L e i h nno l l en moen l (! ) merot r o r l 1 m eirr Ilranml)a9t plorl1 otin gnao nit Don m ir m mor.

5. maria lartl g tm mt m arot I in a ir g ron lal)o unne llcl)mtlilml lla orin lIinatotl ern l3 l'tr m it no tl bu rc l)r ta cl) rein rtn fltll I )tliltn . D eg p lu tu lla fft/ ( cl)m tc l)loi r atin hraft! nor la90 tl)tf tll O iT rinm ml 3 ol)nnntll fl)d m nn m inm m/ Onl ieff pa lo am i I )u b a id ) mpar l Do a ir oa g ll cl )m f rt l o ei n I )t r~ tr tu trtl o a no nS l)m eo n r ll! lt t. 1 \d ) [ re m [ o nmtl a iinn. lu fl un~ era tl Otll Itbenll t~t r rr h la ! lt t.

6 . m arin mnll (0 m rin s el l hHt/ n on o il lt T fTot mu r l (cl)ayoml So Rum jW mirlp er h ui l. m i d ) r h ir rl o al ! m i r ood) n it u or l nn ot l Der f a1 rc l ) g a t ! ) an I m an ih nitk ,m l (tin ftu fli(d ) lift erhennrn. m aria . t9~ m id) nmnmnl m irf( um b m id )aucl)1 Dring mnrri els faifJ/lTno r o o tin lI inol m i d ) r ic l) t g t rc l)m in o /l al )g , fr am . o r in~ rr l) , vn o b ri ir tt / ll ri m aurr 3r (u l llp ric l) !\ib m ir n ul a rm llu noe r rm ig frillit.

A.S

7 . illa r ia g ut Im tnn in unm ut! OtT na i e r n on m it mm ofi/ So pitt O M uovbrins un r him oar l (tin gryfm . f~rl enn o 9mot . llmn ma g ni t Ilerl orr un t erm er/ m io tT m id ) n rfu il lfprtcl)tnl rJ f ma g ( ic l) a ud ) n it r 't d) m I ( !lott o nI )rilig ! \r irt/ O rr tll1r t ~H ~mirt / St(l g ~tig ka it. rIllt irt l'tra ifi (l5otwtlftntlicl)t g M t / lbo mrro icl)1 (& li g b u nn ?rid)1 ncr g un atn m id ) P ti) ~f p.

8 . i l ll l r il l feinl o ri n h ln re r llc l)r in / r rlr iic l)t o ei n I )S cl)d rn f ro nt l D o o -i r m it em lvon am em iilf s iP rnl m aro aufgpl!t~t nirr hr on , D r il l' ll ti !\ k ai tl 9 a t oicl) br -1 I1 aiti m it i)o cl)tn g na otT t u mb grh ml illa ria fr id m it m ei rr L eb en j J fOl angonb l li ll l p i( l au f OM 1ill . Q ) 3unmfram I!~n/ I ) il f oa l l icl) p~rl/ me i n J fi in an or m e m em mae/lTnnb 110 m ir p ri cl)t I m e rn g eT !? ,n n b g lli d)t / p rii t m ri nr r lldo rin g en oe .

9. m ar ia fra ml l ) i1f o a ll i d) l lc l) aw l o rin k in o ncr meinsm mo d S c l) im me in r rlltllllla not illid j,u lll o as H it r tr pll}fnorl :Jnrl IJ imdrr icl )1 oa a l l g r lr id )1a ir eng tl frSlih sin!lm i ir s lim { bu t I)d i H llting ml l} tylliS. l} rilig / p ief ub r i l i ! \ 1 (! ) ll iarmrr g o t ! nn n J f a b a o t l ; 1 r eg it r ll t g tma l ti ! \k l r ic l )t n . S o b a t ei nenot / a ll m rin ell rn btl icl) fr cm mic l ) rm igk l ri c l)mn .

lo.mltria R la r l a u pist fu r mar l fig urlic l) m oll p ro riitm n/ lI all k iti,fd l frClnlo a J f g eo eo nl v on go t l li g Ji d ) l ID gtrritml 1 3 r~ ai cl )n tt m a rt . o m p is i oi t port /a i r rm ig b le ib t ! lH l ld ) lo ll ll m l ucn bir ig t aU (1 g rflO lfg mn/oall rm iS m ort!a m p illt Ot l gart/ lIrr pt~ 'lidJnrt prunn/ 1I1ar a lll oit sunnl brotiift norL m !ltn ja rtn n. lJo n m ir n it ltmd)/ otin I)illf unb tr em / s o id) no n I)in .0 11f nr e r rr r .

11. m aria m aiot/ an alltfl llll)a / in oir illt hum (1tjjpH cl)m n I ( t; s I rh l k a in m a n!h r m ag Dna kan l o rr g lo ri 9 Il1 rl lU l" sp rr d) tn . D ri n 9ocl)ts lobi l l cl)mtbi t roigobi im l;im tll u nn O n uff nbml btin g tr ic l) m nS nnm m er m traen/ hu in rr e u-tur. 0 j un d ij ru m pur l Ulrnfi o ar ilI D R um bt l O l1 gm eirr munb dumbtl m r mM llllom l eib so l am n/ llO g rcrnm oelr ani o as i cl ) c icl ) I) anl g to ac l) t ~ l1t m itl'U tun.


55/66

) -


56/66

--+ '---t-=-f'-U u I ~j~. . '<


57/66

~ -~r : + = - - - + _+__{.L~_I I J 1 I T I I I I" 1':\: -\ - I_ . - . . , l I 1 I J .. J J j ~rJj j J J J I I I

r:Il= -- --~-,1 I I I I I I I I ,- , I I I I I I ,~ --\ I I ro ~ ~ (.\-- --~. . r j}- . . IJ j ~ b J J J I Y - r - . . J I ~

-- f-'"I T i r " . . I I rt : : : 6 ~ n : ~ : ;r ~ : : ' "tE 'r~;:;. r r r f t ~ I : r : r r : : r II : Jr: r ~ ~ _ I ~ r I : f : : : ; i : : _ a u Idt )J=~:4-~Lt- lAS

1 5 6.------,--;;---.~


58/66

3Ii . . ~ - -- 4 1 -- - -- ./ -F- - -< h+~ -0--- ~----1--___- :+=-+-\ I " -=_-~-.r--- 4~-~~1 I I -J-L-. _11-_ -~ 0 -_ f-~-I --0- ~ -- ~-~, ~ r I 1 l I I r~ ~ ~- -. r~' ~ r .r M ; r" I:= L .~ r ~ I~:; j r~

~ J I I r 1 . J 1 ' " T ' 1 - I .!Iii I I I J . 1 Y--.-~ ~_ . _ _ . ~~+O- .: ~-1 ~, i-f'-!--I I I , I I ,- I1 - . . . ; = = ~ +

~_k- - .. n. . . - T ~+ = = -

) - - ~ J I I rrr: I I _ II J 1.1'J:r:1 I ,...., --r1I S I~-e-- :-~- ~-- -rr ~~-

I 1-'I II : - n - :\-L-~ c- 1---

I - I -I. . . . . . I I --r+ J I J no J J J J J ) ril I J

eJI.'


59/66

S C II L U S S BE MER K U N G E 1\ ,/, U l{ N E U AU SGAB E


60/66

Dl' E rfolg ei n er Wied.~rveruJfentlichung der "Tabulatul'en et l icher lob-gesang nil die orgeln etc." von Arnolt Sell lick w ir d nicbt alle in bestimmt{lurch (lie kiinstlerischen Qualitiiten dieses Werkes. Es gibt sich ein so ur-musika lischer Mensch in ihnen, del' neben diesel' Musikalitat, die offen bard u rch das Erbe ei n er reichen Tradition gestutzt wird, eine bewundernswerteGescbicklichkeit des Satzes besitzt, ja, dern die Musik nicht eine zweck-best innnte, vielmehr eine religiose Angelegenheit ist, so daf die Frage iibervVert oder Unwert gleich versturnmen muB. Von diesel' Einstellung gehtanch nichts verloren, we nn man annimmt, daf die Kompositionen in del'vorliegenden Form Hearbeitungr-n sind und auf Vokalsiitze zuriickweisen,die nieht von del' Hand des blinden Orgelmeisters sind. Denn die Haltungder Werke ist giinzlich eiuheit lieh und orgelmiiBig; dabei ist irnrner zu er-innern, daf del' c antus Iirmus del' Grundpfe iler allr- r dieser Kompositioncnist, das ererbte Elemvnt , das ungeziihlten Werken als heiligstes Gut ein-ver leibt wurde.vV"nn den Iiir Orgel bestimmten Kumposiuoncn in unserer Zeit dennocheinc Besdl\vernis anha h e t. so ist sie begrimrlet in dem Wandel del' Klang-re-a lit.iten VOl'aHem, der gemeinhin veranderten Einstellung zur Musik unciauch dem Obergang von del' partiturhaften Notierungsweise del' Tabulaturzur zusammenfassenden Notenschriit unserer Tage. Man wird mil' erwidern,daB diese Schwierigkeit doch jeder Kornposit ion, in deutscher Tabulaturnot iert, anhaften miisse und wird die italienisehe Orgeltabulatur, die zwei-svsternige, mir entgegenhaltpn. Und doel! muf i ch auf Unterscheidungclringen. Die Wer]: Claudio Moru los z. B. sind durchaus anders geartet.Sie sind fiir e iue eimnanual ige Orgel gescbrieben, halten sieh daher frei vonStimmkreuzungen. PartitunniiBige Schrei bweise war fur sie nicht not-wendig. Es gibt also eine Grllppe von Orgelkompositionen, die sich in zu-sammenfassender Notensclnift nicht anders ausnehmen als in Part itur uncidie, sofern sie einer friihen Zeit entstammen, allein behindert werden durchdie veranderte Spiel- u n d Musikauffassung unserer Tage, wo somit wenigeleicht handhabbare Richtlinicn in Gemeinsamkeit mit einem anderenOrge ltypus \Vandel schaffen konnen.Abel' es gibt eine zweite Gruppe, zu del' neben Schlicks Lobgesiingen auehdie Kompositionen del' Familie Cabezon gehi)ren. Fur die Orgelwerke diesel'Art gelten nun folgende Abgrenzungen, die zum allermeisten dern "Spiegel

der Orgelmaeher lITHI Organisten" Schlicks ent nommen sind. Zurn erstr-n :Man spalte den Klang in Gruppen, jedenfillis ill den meisu-n Fallen. DieNotierungsweis ist fiir zwei \Iallllale und Pedal best im mt. ZUlll a nrlnrn,man trenue die Gruppen so, daf Stirnmkreuzuugr-n im Bere ich ei ner (~ruJlP('nicht auftreten. vVas die Part itur zeichnet, sol l also horbar werdeu l \\ ihiiufig sind nun Stimmkreuzungcn bpi Schlick l111dCabezon ! Del' cantusfirmus geht durch aile Hegionen. Die Stimmel! erheben sich, steigen wieclerhinab, halsstarrig durchschneiden sie sich. Schon beim drei- lind vir-rst im-rnigen Orgelsatz ist die Stimmkrr-uzung hiinfig, wir-vie l mehr n icht br-imfiinf- und scchsstimmigen! DaH Schlick, wen n auch kein \Verk von Illehrals del' Stimmen von ihm erhalten ist, dennoch, gleich Cabezori, in gruBeremStirnmenreichtum gespielt hat, gellt nus dern "Spiegel del' Orgelmachr-r undOrgauisten" hervor, wo er verlangt , daB de-r Organist einen ChurgeSilllg yonsechs bis sieben Stimmen auf dr-r Orgel bewaltigp, und zwar stimmgemiifldurchgefiihrt. Schlick hat schein bar auf solche Weise die moisten Kirchen-rnusiken begleitet und gestiilzl. Die ganze yon ihm propagier te Tonliolreu-iixierung del' Orgel leitet er aus diesel' Tatsacue abo Die k i rchentone Iiudip Musiken liegen fest. Das Choi-mal! beq uerue sirh danuch. Una in d iesemZusammenhang fordert er ganz unurnwundr-n, daf Stimmkreuzungen imBereich eines Manuales verrnieden werrlr-n sol len. Selbstvcrstiindlich abergelten die Vortragsregeln, die er fiir das Partiturspic! aufstellt, in erhohtr-ruMaHe beim Spiel der eigens Iiir dip Orgel bearbeitetr-n Kompositioncu. Umzusammenzufassen : pine \Yiedererweekung (leI ' Orge l werke Schlicks bedingteine Notierung del' Kornpositionen, die alles Hpgelwidrige aussch lielit.Schlicks Orgel besaf zwei Manuale und Pedal, die fiir die A usfiihrung inBetracht kommen. Es mulite also beim vierstirnmigen Satz ei n e sinngerualicZusammenfassung zweier Stirnmen auf ein Svst eru eintrelen. Irh muBtedes weitern Zll dr-r Einsicht gel angell, daf doppf'ltes Pedal hiiuf'ig nicht zuumgehen sei, zumal Schlick selbst das anernpfiehlt. Hier abel' stel lte sicheine andere Heschrankung ei n : del' geringp Umfang des Pedals, das Schlicksehr ausfiihrlich beschreibt. Die Peda lklaviatur reiehte in der Hohe biszurn c' (in unserer Notierung g). Diese Tatsache mulite Schwierigkeiteuhervorrufen, denn es finden sich Satze, d ie zweifelsohne 11m mit doppe lternPedal vortragbar sind, die abel' die Klaviaturgrenze urn genau einen Ganztoniiberschreiteu. NUll sagt Schlick, daB er Kanzelle und Pfeifenwerk fur d iesen

Ton ill seiner Orgel hesitzr-, es scheint abel' so, als ob diesel' Ton nul' in19

mich, die l\.ompositionen zu transponierr-n. Zwar nicht nach 0, das harte


61/66

Verbindung mit r-iner Transpositionsvorrichtung in Funktion trete. Mankonnte also vennuten, Schlick habe die in Frage stehenden Kompositionent ranspouir-rt gespielt. Dern steht entgegen, daf die Pedal notieruug mitgleidwr Kunsequenz wie bei and ern Kouipositionr-u bis znm F hinabsteigt.Es blieb nach dem Befund der Kornpositionen nur ein SchluB iibrig, denich denn zugrunde iegte, daf na ml ich del' hochste Ton, ela die Pfeifen furihn ja vorhanden wa rcn, doch mittr-ls ei ner eigenen Taste spiel bar war,(li(' Beschreibung im "Spiegel del' Orgelmacher und Organisten" also nichtganz erschoplend war._Del" cant us Iirmus des "Salve H.egina", dns einersinngf'miiBen Spielal't woh] kaurn ganz zu behebende Schwierigkeiten ent-gegensetzt, mulite trotzrlem Manualund Peda l ubwechselnd zugeteilt werden.Frei iich spricht Schlick selbst von Almlichem. Es sei noeh be merkt, dafneben den schon mit doppeitem Pedal ausgestatteten Stiicken bei demheutigen T'astr-numfang des Peda is clipse Spielart zum Teil auch hei deniibrigen viersti mmigr-u Satzen angewenelet werden kann. Obrigens geht ausdel' Stimmfiihrung del' Orge] wcrke unzweifel haft hervor, daf Schlick auchdie Vlanier des Dbergreifens ei ner Hand auf ci n zweites Manual nicht un-bekannt war. Beim Losen alIer h ierhr-r gehlirigen Fragen half mil' die Er-fahrung, die ich heso nders auch an Hand von Kompositionen des SpaniersCabezon gemaeht, daf hei in Bcriicksichtigen del' Klangwirklichkeiten, w i esip d ip alte Orgel bir-t e t , se lbst yieistilllltlige Kompositionen in ei ne ei nwand-freie Spiehnanier all fgehen, wahreud die Werke ohne Bcri',cksichtigungder Klangwelt unlosbaro Hiitsel sind.Del' t iefste Ton in den Tabulaturen Schlicks heiBt F. DaB derselbe Tonaucli C gcnannt worden k o nne, sagt ('I' r- i nruu l in seinern "Spiegel del' Orgel-mac her und Organisten". DasF Schlieks entspricht indessen nicht unsennF, sondr-rn ist ein tieferer Ton. Schlick gibt neben der absoluten Langedel' ChonnaBpfeif en auch noch ei u Vr-rha ltriisma llsvstern clpr Pfe ifenwe itenall,


62/66

in d r - r G r u p p i e r u n g d e r [ a hin l r - n E l e m e n t e , ohne A n s e h e n d e r M e n s u r , k u r zaudc-uten.Wenn man die Orgel wit ei n er l'feifl'nreilw als Ierne-n Urtv pus annehmenwill, so folgte ihr iII der Zeit derAu lbau nach Ok ruvr-n. DasYerwandscha fts-verhaltnis zwischen den Oktaveu war so nahe, daB man die ei nze l neu Oktav-r egiste r als Solostimnll'n gebrauchen konnte-. Die Oktavenpyramide bedirigtekeine Mivturorgel, und es ist wahrschein lich, da13 rliese erst entsta nd, als mandie Quinte, dip auch Aa]nenvandte, den Oktaven beigesellte. Die Quintebrachte Yen\'irrung, brar.ht 11ieVliiglichkeit zu ei n er barbnrisch schonenErweiterllng des hlanggebiiudes. Tonulitatsvvechsel wollte man nicht. Manvereint e deshalb Quinten und Ok t nvr-n zur Mixt ur. vlixtur und Grund-stimrne wurrlen sich gegeniibergestpllt. \ielleicht, da13 die !Vlixtnrorgel aufkurze Zeit vvirklieh ersta nden war, die r egistl~dose. Dann abe rsomlerte sich


63/66

des ;\"otenbilch's heid uot icrt wordrn in dpl'VOl'al15sptzlmg, daB srho ndel' IIliilJSillJl('re (;riff die doppelle :\llsfiihl'llllg \ 'PJ'IJinlil'lD wr- rrle. :\urin drn Fii llr-u, \YO inr-r so lrl rer Tiinp die 1('()'(' Saitp t iiflt, wurd r- i m-Stirnur- toltgei;l ssPI l, c ia SdJi ick ;1l1('1t in solchr-u hillc'lI !lUI' einr-n Ton,dr-u dpr Ire-i r-n Sai tr -, tOld!,)'t. l nmu-rlri n konnut IJPi i rn die Henut/llng

vorlangt.Als Vorlage fiir die Ubel'lJ'agllllg dpr Tabu lut u r en dieute das Exr-mplar dpl', ,1obgesang" del ' P reuli ischen Staatsbib lio thck III Bei-l in. Dpl' l I au ptt ie lwurde nuch dern Exemplnr dr-r Stadt bibl iot hr-], ZII Lei ]lzig angefertigt.

( ; 0tt 1j pb II a rills.

). I I I I. U--I r i, r i~ " r u I'ii


64/66


65/66

In unserm Verlage erschienen oder befinden sich in Vorbereitung:Gesamtausgaben del' 'Werle von Dietrich Buxtehude, Vincent Lubeck,

Samuel Scheidt.


66/66

Tabulaturen Etlicher Lobgesang (Schlick, Arnolt)

Documents

Transcript of Tabulaturen Etlicher Lobgesang (Schlick, Arnolt)