„Tag der Begegnung“ Sommerfest im Tagesmutterladen · Vereine + Verbände ab S. 14 Sport ab S....

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 40 Samstag, 10. Juli 2010 Nummer 28

Jede Woche

aktuell im Internet:

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Geburtstage S. 5

Kleinanzeigen S. 10

Kirchliche Nachrichten S. 12

KESS informiert S. 13

Vereine + Verbände ab S. 14

Sport ab S. 15

Mi. 14. Juli, 15.00 UhrInfos & Klönschnack

bei Kaffee und Kuchen.

Alter Hof 7, Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

„Tag der Begegnung“Sommerfest im Tagesmutterladen

Wir laden alle Familien unserer Kinder sowie alle an unserer Pädagogik Interessiertenherzlich ein am Samstag, den 10. Juli 2010 von 10 Uhr – 12 Uhr im KESS Nienhagen.

Das Tagesmutterladen Team Kerstin Kozlowski und Maya Tsantilis, Heike Bokeloh und PetraHinz, Thomas Hage, Angelina Haupt und Feride Yalti freuen sich über eine rege Teilnahme.

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 11Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 11

Wir sind der W-I-R S. 8+9Wir sind der W-I-R S. 8+9

Wir sind (ganz in Ihrer Nähe)

für Sie da S. 6 – 7Wir sind (ganz in Ihrer Nähe)

für Sie da S. 6 – 7

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Ingeborg und Svenja Varchmin.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeitgilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte N.N.Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht .................................... 491-50Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .................................................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ................................................. 9704-12oder ................................................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68Frau Augustin ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27......................................................................................................... 0 50 85/98 92-23

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Wathlinger Bote – 2 – 10. Juli 2010/28

BEREITSCHAFTSDIENSTECELLER APOTHEKEN

Samstag, 10.07.2010Rats-Apotheke

Zöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75

Sonntag, 11.07.2010Georg-Wilhelm Apotheke

Bahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840Montag, 12.07.2010 Stadt-Apotheke

Hehlentorstraße 13, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 25 90

Dienstag, 13.07.2010Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Mittwoch, 14.07.2010 Apotheke Westercelle

Westercellerstr. 19, Westercelle, Tel. 05141/83355Donnerstag, 15.07.2010Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstr. 10, Klein Hehlen, Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Freitag, 16.07.2010 Orchideen-Apotheke

Bahnhofstraße 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176

APOTHEKENDIENST

Samstag, 10.07.2010Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58Sonntag, 11.07.2010Storchen-Apotheke

Hauptstraße 87, Bröckel, Tel. 0 51 44 / 38 88Montag, 12.07.2010Händel-Apotheke

Ramlinger Str. 66, Ehlershausen, Tel. 0 50 85 / 215Dienstag, 13.07.2010

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53Mittwoch, 14.07.2010Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Donnerstag, 15.07.2010

Apotheke im GhzNorderneystr. 1, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Freitag, 16.07.2010Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTNotfallsprechstunde

Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhrund 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)

Außerhalb der Notfallsprechstundein dringenden Fällen nach telef. Absprache

10. Juli 2010C. Kahle

Herzogin-Agnes-Platz 7, NienhagenTel. 0 51 44 / 4 95 82 22

11. Juli 2010Dr. Stute/E. Arndt

Auf der Beikhorst 6, Nienhagen,Tel. 05144/8918

17. Juli 2010Dres. Mannewitz

Schulstraße 9, Wathlingen, Tel. 0 5144 / 82 39

18. Juli 2010Dr. Angelovski

Auf der Beikhorst 3, Nienhagen,Tel. 0 5144 / 34 33

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

DRK-Fahrdienste:Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357


Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 24.06.10 und Reisepässe,die bis zum 22.06.10 beantragt wurden, sind persönlich

oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.

Neu! Neu! Neu! Neu!Sie haben nun die Möglichkeit, Ihre e-mail Adresse zu hinterlassen, damit

wir Sie schnell und unkompliziert benachrichtigen können, wenn ihreDokumente von der Bundesdruckerei eingetroffen sind.

Die Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen informiert

Information über Straßenbauarbeitenin Adelheidsdorf

Gemeinde Nienhagen · Der Wahlleiter

Amtliche Bekanntmachungdes Gemeindewahlleiters

Samtgemeinde Wathlingen · Der Wahlleiter

Amtliche Bekanntmachung des Wahlleiters

Die Gemeinden Nienhagen und Adelheidsdorfinformieren über Straßenbauarbeiten

Redaktionsschluss!Dienstag, der 13. Juli 2010 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 14. Juli bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: [email protected]

Hache feiern wir vom 17. bis 19. September 2010

Festumzug

ANMELDUNGVerein/Gruppe: __________________________________________

Anrufer: _______________________________________________

Vorwahl: _______________ Tel.: ____________________

Datum: _______________

Wagen Fußgruppe

Wagen und Fußgruppe Anzahl der Teilnehmer ______

Zugmaschine Kennzeichen: __________________

Zugmaschine-Versicherungsbestätigung in Kopie

Anmerkung:

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Worum geht es? Alljährlich nehmen auchZugmaschinen mit Anhängern am Umzugteil. Auf den Anhängern werden Personenbefördert. Dazu bedarf es einer Ausnah-megenehmigung von § 21 StVO (Perso-nenbeförderung auf Anhängern von land-wirtschaftlichen Zugmaschinen). Die Ge-meinde Nienhagen wird von hier aus dieentsprechende Ausnahmegenehmigungbeim Landkreis Celle beantragen und auchdie anfallende Verwaltungsgebühr bezah-len. Dazu ist es jedoch erforderlich, dasshier die Kfz-Kennzeichen bekannt sind

und die Versicherungsbestätigungen inFotokopie vorliegen. Die Versicherungs-bestätigung muss folgenden Wortlauthaben:Versicherungsschutz besteht auchdann, wenn auf der Ladefläche des An-hängers am 19. September 2010 Perso-nen befördert werden.Wir bitten deshalb darum, die nachstehen-de Anmeldung auszufüllen, eine Kopie derVersicherungsbestätigung beizufügen undim Rathaus Nienhagen abzugeben.

Es sind Straßenbaumaß-nahmen im Jahnring,Twegte und Im Westfeldin Nienhagen sowieKurfürstendamm (Teil-stück zwischen Haupt-straße und Kurfürsten-damm) geplant. Die Ar-beiten beginnen in der27. Kalenderwoche(Ca. 05.07.10). DieStraßen werden kurzfristig (ca. 3 Stun-den) gesperrt um folgende Arbeitendurchzuführen:1. Straßenfläche reinigen2. Fahrbahn mit Heißbitumen abspritzen3. Fahrbahn mit Edelsplitt abstreuen4. Nach der Einfahrzeit von ca. einer Wo-che wird der überschüssige Splitt entfernt.Es wird kurzfristig zu Behinderungen undStörungen kommen, die aber durch Zusam-menarbeit und Rücksichtnahme der An-wohner gering gehalten werden können.

Bitte achten Sie als Anwohner auf folgen-de Punkte:1. In dieser angegebenen Zeit bitte keineFahrzeuge auf der Straße parken2. Anweisungen der Bauleute vor Ort be-

achten.3. Anfänglich die frischeFahrbahn nicht betreten, dader Heißbitumen mit Splittan den Schuhen klebenkann.

4. Bitte halten Sie Ihre Kinder von der fri-schen Fahrbahn fern.5. Nach Betreten der frischen Fahrbahn,das Schuhwerk vor dem Betreten der Häu-ser ausziehen um mögliche Verschmut-zung der Bodenbeläge zu vermeiden.Die Arbeiten sind witterungsabhängig undkönnen sich um ein paar Tage verschie-ben. Wir danken bereits jetzt für das ent-gegengebrachte Verständnis und die Zu-sammenarbeit vor Ort.Die Bürgermeisterin, Der Bürgermeister

Die Niedersächsische Landesbehörde fürStraßenbau und Verkehr hat bekannt ge-geben, dass der Wirtschaftsweg über dieneue B3 im Zuge des Michelwegs bei Ni-enhorst nachgearbeitet wird. Diese Nach-arbeiten beziehen sich auf die Verbreite-rung der Haltebuchten an beiden Seiten

der Brücke am Brückendamm. Der Wegwird für die Länge der Bauzeit voll ge-sperrt.Die Bauzeit ist geplant vom 29.06.2010bis zum 16.07.2010Der Samtgemeindebürgermeister

Aus Anlass der Kommunal-wahl 2006 wurde aus demWahlvorschlag der ChristlichDemokratischen Union - CDU

- Herr Heino Meyer in den Ratder Samtgemeinde Wathlingen gewählt.

Herr Meyer ist verstorben.Der Sitz geht auf die nächste Ersatzper-son des Wahlvorschlags, Herrn LotharFranke, Breite Horst 9, 29336 Nienhagen,über.Hergen Korte, Wahlleiter

Aus Anlass der Kommunalwahl2006 wurde aus dem Wahlvor-schlag der Christlich Demokra-

tischen Union - CDU - HerrHeino Meyer in den Rat der Ge-

meinde Nienhagen gewählt. Herr Meyer ist

verstorben.Der Sitz geht auf die nächste Ersatzper-son des Wahlvorschlags, Herrn HorstWinfried Jakob, Am Fleitgraben 43,29336 Nienhagen, über.Hergen Korte, Wahlleiter

Gemeinde Wathlingen

Musikfestival 2010 - NachleseDen Besuchern, die dem Wetter und denViertelfinalspielen der Fußballweltmeister-schaft getrotzt und das Musikfestival inWathlingen besucht haben, boten die BandsBühnenshows bis 1:00 Uhr.Sugarplumfairy und Fire in Fairyland hät-ten gerne einige Besucher mehr mit ihrerMusik begeistert - boten aber einen gelun-genen Auftakt zu der Veranstaltung. LissySieg hatte sich auch in diesem Jahr sehrkurzfristig zu einem Auftritt entschiedenund sang auf der Bühne an der Sparkassevor dem Auftritt der Westbrook Band deut-sche Schlager; die Westbrook Band ani-mierte die Besucher sogar zum Tanzen.The Barking Bats begeisterten mit Oldiesund Hugget - sehr gut - mit Rock-Cover-songs. Marys forbidden Dreams undFive2nine heizten zum Abschluss noch

einmal richtig ein, während Himbeersektmit deutschen Schlagern der 60er und 70erJahre zum Mitsingen anregte.Nachdem nun alle Spuren des Musikfes-tivals beseitigt sind, möchte ich mich beiall denen bedanken, die zum Gelingen desFestes – sei es durch Sponsoring, durchihren Arbeitseinsatz oder Bereitschaft derGemeinde bei der Organisation behilflichzu sein – beigetragen haben. Vielen Dank!Sabine Meyer · Gemeinde Wathlingen

AdelheidsdorfMo. 12.07. 19.30 Uhr, offenes Singen, Gemischter Chor

GroßmoorDi. 03.08. Treffen im DGH Großmoor FÄLLT AUS,

Landfrauen AdelheidsdorfMi. 14.07. 19 Uhr Treffen der Schützenfrauen die sich

für das Kreisdamenaltersköniginschießen an-gemeldet haben, wer nicht kann setze sichbitte mit Gisela (7548) in Verbindung einenneuen Schießtermin. Schützenverein Groß-moor e.V. von 1952

Mi. 21.07. 18 Uhr Treffen sich die Schützenfrauen amSchießheim um mit dem Fahrrad zum Bow-ling-Center nach Wietzenbruch zu fahren.Wer nicht Fahrrad fahren möchte, kann sichum 19.30 Uhr beim Bowling-Center einfin-den. Bitte bis zum 18.07. bei Maren Tel:981488 oder Gisela Tel:7548 anmelden

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg.auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.Sa. 10.07. Boßeln mit der IGBCE, 14:00 Uhr Treffen

am ehemaligen Trafohäuschen (Fuhsekamp)-Heimatverein Nienhagen

So. 11.07. 10 Uhr, Boßeln mit anschließendem Grillen,Treffen: Kreuzung Michelweg – Nienhors-ter Straße – Grillen beim Zuchtfreund: F.Flindt, Sandförth 23, Rassekaninchenzucht-verein F335 Nienhagen von 1980

Di. 13.07. ab 19 Uhr, Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, - Heimatverein Nienhagen

Mi. 14.07. 14.30 Uhr, Spanferkelessen im Hagensaal,Anmeldung bei A. Winkler Tel. 1730 oder A.Frerichs Tel. 971444, Preis: 5,– €, Gäste er-wünscht, SoVd Nienhagen

Do. 15.07. 14 Uhr: Radfahrt – mit Einkehr - ab Nienha-gen, Schafstallweg 5. Teilnahme immer aufeigenes Risiko. Tel. 05085-364

Fr. 16.07. 19 Uhr Monats-Stammtisch im Jägerhof,Dorfstraße 34 in Nienhagen. Förderkreis derFreundschaft Seneley Green

Sa. 17.07. 14 Uhr, Fahrradtour, Heimatverein Nhg.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 12.07. – 17.07.2010 · Tel. 05144-93775

ÄN

DER

UN

GEN

VO

RBEH

ALT

EN

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität undfreundliche Beratung

KasselerLachsbraten1 kg € 6.99

Frische Schweine-leber1 kg € 1.99

Hausgemachter

Tzatziki100 g € 0.69

Schweine-geschnetzeltesnach Gyros Art,1 kg € 5.99

Hausgemachter

Schinken- undMettwurst-topf 100 g € 0.79

Serrano-SalamiRegio,100 g € 1.99

Dahlhoff

Krautsalatpikant, 100 g € 0.49

Italienische

Mortadella100 g € 1.19

Rinderhüft-steaks – lecker

mariniert –,1 kg € 13.90

Hähnchenflügelgrillfertig mariniert –der Knabberspaß,1 kg € 3.99

Kaisersülze100 g € 1.69

Wir freuen uns

auf Sie!


Veranstaltungskalender für Juli und August 2010

Einladung zum BallonglühenDatum/Uhrzeit: 16.07.2010, 18.00 Uhr, Ort: Stadion Kantallee, Eintritt frei!!!Am 16.07.2010 veranstaltet die Fußballabtei-lung des VFL Wathlingen im Rahmen des 100-jährigen Vereinsjubiläums im Stadion an derKantallee ein Ballonglühen.Hieran nehmen neben dem bekannten Wath-linger Ballonfahrer Veit Kuhlmann zahlreicheweitere Ballonfahrer aus der näheren und wei-teren Umgebung teil. Beginn der Veranstaltungist um 18.00 Uhr, wobei dann auch die Mög-lichkeit besteht, die Ballons ausgiebig zu be-sichtigen bzw. das ein oder andere Gesprächmit den Ballonfahrern zu führen; das Ballon-glühen selbst findet dann natürlich erst bei Ein-

bruch der Dunkelheit statt.Der Eintritt ist frei. Weiterhinist natürlich auch für dasleibliche Wohl gesorgt.Da darüber hinaus bei einerkleinen Tombola - deren Er-lös der Jugendabteilung desVereins zu Gute kommt –zwei Freifahrten mit einem Ballon gewonnenwerden können, hoffen wir, dass zahlreicheWathlinger (wobei natürlich auch der „Rest“der Samtgemeinde herzlich willkommen ist)dieser Einladung Folge leisten werden.

Sa. 24.07. Tagesfahrt nach Hameln mit Fa. Reichmeis-ter und Nichtmitglieder am 17 Uhr Rückfahrt.Fahrpreis 27 €. Anmeldung und Bezahlung bis15.07. bei C.-D. Becker, Tel. 05144-8339. IG-BCE ORTSGRUPPE WATHLINGEN

Sa. 24.07. 16 Uhr, Sommerliches Grillen bei WilfriedBilges, VdK Ortsverband Nhg./Wathl.

Di. 27.07. ab 16 Uhr plattdeutscher Nachmittag, AlteSchule, Dorfstr. 26 - Heimatverein Nhg.

Sa. 31.07. ab 17 Uhr Sommergrillen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, Anmeldung bis 29.07. beiIngrid und Georg Männecke (Tel. 2757)-Heimatverein Nienhagen

So. 01.08. Ferienpassaktion, Kyffhäuser KameradschaftNienhagen

Do. 05.08. 14.30 Uhr, Diashow und Klönen im Jäger-hof, VdK Ortsverband Nhg./Wathlingen

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30– 13.00 Uhr im FinkenwegJeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der Sport-halle Wathlingen, Ambulante HerzsportgruppeFr. 16.07. 18 Uhr, Ballonglühen zum 100 jährigen Vereins-

jubiläum, Stadion Kantallee, VfL Wathl.Sa. 17.07. 8 Uhr, Arbeitseinsatz Zuchtanlage, Geflügel-

zuchtverein Wathlingen und Umgebung von1955 e.V.

Do. 29.07. 15.30 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag,Santelmann’s Hof, Wathlinger Heimatverein

So. 01.08. 10 Uhr, Stallbegehung ab Zuchtanlage, Ge-flügelzuchtverein Wathlingen und Umge-bung von 1955 e.V.

Sa./So.7./8. Punktspiele Erwachsene, Jugend C, Aus-weichtermin Jugend A, TC-Wathlingen e.V.von 1976

Eicklingen22.-29.7 Abzeichenlehrgang bei Annette Prieß:

Weitere Informationen und Anmeldeliste amschwarzen Brett in der Reithalle

Sa. 24.07. Ferienpassaktion: Kinder können auf Po-nys reiten oder auf dem Vereinspferd volti-

BürgerradelnAm 24.07.2010 wollen wir gemeinsam nachWietze ins Erdölmuseum radeln. Wir treffen unsum 9.00 Uhr bei H.-H. Oelker. Bitte um Anmel-dung bis 20. Juli 2010 bei H.-H. Oelker, Tel.:05144-607 und M. Beckmann, Tel.: 05144-3240. Mit Einkehr und auf eigenes Risiko.Gäste wie immer herzlich willkommen.

Leserbrief – An Herrn Kai SchlichtSeit langer Zeit bringe ich mein Altpapier zudem Container beim EDEKA. Da ich als Haus-frau morgens einkaufen gehe, habe ich meinPapier auch des Öfteren neben dem Container

abgestellt. Dass das ein Problem ist, war mirnicht bekannt. Wo war denn ihre Bitte zu le-sen? Auch im Boten? Ein Zettel am Containerwäre evtl. effektiver gewesen. Ich habe meinPapier immer dort entsorgt, weil ich die Arbeitdes DRK unterstützen wollte. Dass sie mir jetztmit einer Anzeige drohen, ist einfach unver-schämt und lächerlich. Mit einer Papiertonneder Stadt Celle hätte ich da weniger Probleme.Die ist umsonst und die Fahrtkosten für dieAnlieferung spare ich mir auch. Für die Ju-gend- u. Betreuungsarbeit des DRK tut es mirleid. Allerdings können die sich dann bei Ih-nen bedanken. Ich bin auf ihren Container nichtangewiesen und sie auf mein Papier schein-bar auch nicht. Sonja Stanke

BürgerradelnAm 03.07.2010 wollen wir gemeinsam radeln.Wir treffen uns um 14 Uhr Ecke- Schuhstr.-Bahnhofstr. Auskunft H.-H. Oelker, 05144-607und M. Beckmann, 05144-3240. Wie immerauf eigenes Risiko!

Rad-SternfahrtAm 18.06.2010 startete der „Tag der Nieder-sachsen“ mit einer Rad-Sternfahrt. Wir schlos-sen uns in Wathlingen an. Leider spielte dasWetter nicht so gut mit, es war jedoch für uns25 Bürgerradler kein Grund, das Radeln abzu-brechen. Wir fuhren durch die herrliche Naturdes Landkreises zum Saarfeld in Celle, wo sichder Stern schloss, dann ging es weiter zumgroßen Plan, alle wurden herzlich begrüßt.Nach guter Organisation und Betreuung gingdiese herrliche Tour zu Ende. M. Beckmann

gieren, eine Kutsche für spannende Kutsch-fahrten steht bereit

Sa. 31.07. Reiterfest für Interessierten, die geradeihre Turnierkarriere beginnen, oder Omaund Opa mal unter turnierähnlichen Bedin-gungen zeigen möchten, was sie schon kön-nen, sind hierzu herzlich willkommen, Aus-schreibung am schwarzen Brett in der Reit-halle – Reit-und Fahrverein Eicklingen

Burgdorf/EhlershausenSa.bis 22.8. Sa. u. So. 14 bis 17 Uhr, Ausstellung „75 Jahre

Zinnfiguren in Burgdorf“ mit Zinnfiguren imRathaus I – Stadtmuseum

bis 08.08. Sonnabend und Sonntag von 14 bis 17 Uhr,Ausstellung „Burgdorfer Köpfe“ in der Kul-turWerkStadt/Poststraße 2, Veranstalter:

VVV + Stadt BurgdorfSa 17.07. von 8 bis 13 Uhr, 182. Pferde- und Hobby-

tiermarkt, am Kleinen Brückendamm/Pfer-demarktplatz, Veranstalter: VVV

Sa 31.07. um 22 Uhr, Kino im Park, im Schlosspark/Rathaus II, Veranstalter: Stadtpresse Burg-dorf, Stadt Burgdorf + VVV

LachendorfSo. 11.07. 11 – 18 Uht Beerenfest mit verkaufsoffenem

So. vom Olen Drallen Hof bis zum Rathaus

Museumshof Winsen11.7.– 8.8. Kunstausstellung – Öffnungszeiten:

Mi., Fr., Sa. 15 – 18, So. 11 – 18 Uhr


AdelheidsdorfWaltraut Havenstein, Hauptstraße 28 geb. am 13.07.1924 86. GeburtstagEdith Grube, Hauptstraße 158 geb. am 14.07.1927 83. GeburtstagSieglinde Lüning, Hauptstraße 133 geb. am 15.07.1940 70. GeburtstagWerner Steindamm, Hauptstraße 88 geb. am 15.07.1934 76. GeburtstagRenate Bossmann, Im Winkel 11 geb. am 15.07.1940 70. GeburtstagRolf Domeyer, Vogelbeerweg 5 geb. am 17.07.1935 75. GeburtstagLieselotte Evers, Kiefernweg 9 geb. am 17.07.1931 79. GeburtstagElisabeth Burchard, Hauptstraße 141 geb. am 18.07.1929 81. Geburtstag

NienhagenHeinz Buchler, Meisenring 17 geb. am 12.07.1937 73. GeburtstagGerhard Dörner, Am Hachehof 16 geb. am 12.07.1927 83. GeburtstagInge Pöplow, Poststraße 2E geb. am 12.07.1939 71. GeburtstagHelene Kesselhut, Papenhorster Straße 70 geb. am 12.07.1929 81. GeburtstagWolfgang Heinrichs, Herzogin-Agnes-Pl. 3 geb. am 13.07.1937 73. GeburtstagHorst Kandler, Querstraße 7 geb. am 13.07.1934 76. GeburtstagGünther Gebert, Ohlen Fladen 20 geb. am 14.07.1932 78. GeburtstagIsmail Demir, Am Bahndamm 1 geb. am 15.07.1940 70. GeburtstagKäthe Sieg, Bennebosteler Weg 1 geb. am 15.07.1922 88. GeburtstagGünter Schünemann, Auf der Beikhorst 7 geb. am 16.07.1923 87. GeburtstagAnneliese Heins, Nienhagener Straße 31 geb. am 16.07.1929 81. GeburtstagMaria Brandl, Heidkamp 27 geb. am 17.07.1930 80. GeburtstagTherese Kirr, Im Nordfeld 30 geb. am 17.07.1919 91. GeburtstagAnneliese Sieber, Waldweg 48 geb. am 17.07.1928 82. GeburtstagRüdiger Jeremie, Sandförth 50 geb. am 18.07.1938 72. GeburtstagBodo Lehmann, Im Ölfeld 11 geb. am 18.07.1940 70. GeburtstagOswald Lorberg, Dorfstraße 61 geb. am 18.07.1936 74. GeburtstagEdwin Rosenfeld, Meisenring 41 geb. am 18.07.1934 76. Geburtstag

WathlingenHeinz Paprotta, Bahnhofstraße 10 geb. am 12.07.1938 72. GeburtstagHelmut Sievert, Gartenstraße 10 geb. am 12.07.1931 79. GeburtstagEmanuel Neumüller, Kleiner Kamp 5 geb. am 13.07.1930 80. GeburtstagWalter Assig, Alter Hof 9 geb. am 14.07.1928 82. GeburtstagErich Thienert, Am Bohlkamp 14A geb. am 14.07.1938 72. GeburtstagAnneliese Schulz, Hänigser Straße 20 geb. am 16.07.1930 80. GeburtstagGertrud Sievert, Knappenstraße 37 geb. am 16.07.1935 75. GeburtstagUwe Jens Voß, Händelstraße 4 geb. am 16.07.1939 71. GeburtstagHeinz Sieg, Knappenstraße 29 geb. am 17.07.1924 86. GeburtstagEdith Thies, Schneiderstraße 21 geb. am 18.07.1924 86. Geburtstag

Geburtstage vom 12. Juli bis 18. Juli 2010Wir gratulieren:

Sprechtage des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten derDeutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 15. Juli 2010 jeweils ab 14.00 Uhr im Rat-haus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefon-nummer 49169 Frau Augustin (Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).

Das Ehepaar Herbert Grube und Edith geb. Römerfeiert am 15. Juli 2010 das seltene Fest der

Diamantenen HochzeitDer Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Grube noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Ehepaar Karl-Heinz Müller und Elisabeth geb. Meisel feiertam 15. Juli 2010 das seltene Fest der

Goldenen HochzeitDer Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Müller noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Ehepaar Eduard Reitmayer und Annegret geb. Dulkys feiertam 16. Juli 2010 das seltene Fest der

Goldenen HochzeitDer Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Reitmayer noch recht viele gemeinsame Jahre.

Gemeinde WathlingenAus dem Rathaus wird berichtet:

Das Bürgermeisteramt derGemeinde Wathlingen macht Urlaub!

Liebe Bürgerinnen und Bürger,nach diesen arbeitsintensiven Wochen und Monaten benötige sowohl ich als Bürgermeisterals auch meine Mitarbeiterinnen im Bürgemeisteramt ein paar erholsame Urlaubstage.Aus diesem Grunde bleibt das Bürgermeisteramt der Gemeinde Wathlingen vom 14. Juli biseinschließlich 30. Juli 2010 geschlossen.Ab Montag, d. 2. August 2010 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen wieder zu den gewohntenÖffnungszeiten zur Verfügung. Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Ferien- und Urlaubszeit.Ihr Torsten Harms, Bürgermeister

Ein herzliches Dankeschönsagen wir allen, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeitmit Glückwünschen und Geschenken erfreuten.

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn undBekannten ganz herzlich.

Danke dem Gemischten Chor, der Gemeinde und den Vereinen.Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Kindern!

Resi & Erwin GroßmannGroßmoor, im Juni 2010

Gemeinde Wathlingen · 4 Generationen Park Wathlingen

Mehr als 800 Menschen und 445 Spaten:Startschuss für Wathlinger

4 Generationen LeuchtturmprojektWATHLINGEN. – Trotz Rekordhitzeund klasse WM-Spiel machten sicham 02. Juli rund 800 Menschen auf,um in Wathlingen dabei zu sein,wenn der Weltrekordversuch für diemeisten Spaten auf einer Baustellegestartet werden sollte. Nicht ohneStolz verkündete Bürgermeister Tors-ten Harms, dass sich insgesamt 445 Spatenhaben registrieren lassen. Sie wollten dabeisein, wenn der erste Spatenstich für das EU-geförderte Projekt 4 Generationen Park star-tet. Bundespräsident Christian Wulff bezeich-nete als Ministerpräsident das Projekt in Wath-lingen als zukunftsweisend. Das Gebäude soll viele Funktonen in sich ver-einen und den Schulstandort Wathlingen si-chern und ausbauen helfen, aber auch derWohnbevölkerung im Bereich Kultur, Sport undBildung ein mehr an Lebensqualität bringen.Insgesamt sollen 4,3 Millionen Euro verbautwerden, hierin enthalten ist ein Zuschuss derEU in Höhe von 2,0 Mio Euro, ein Landkreis-zuschuss von 1,0 Mio. Euro, ein Darlehen derSamtgemeinde über 250.000,00 Euro und eineBeteiligung der Stiftung Linerhaus. Neben ei-ner Mensa, die als Multifunktionssaal gebautwerden soll, wird es eine neue Bibliothek ge-ben, ein Kino und einen neu-en Jugendtreff sowie einenSeminarbereich und eine Ju-gendhilfeeinrichtung. Dasgroßzügige Freigelände von26.000 qm soll dem Sportund einer LernWelt gewid-met werden. Für das angren-zende Wohngebiet hat sich

die Gemeinde auf die Suche nachPartnern begeben, um dort ein Ge-nerationenwohnprojekt zu etablieren.Die besonders schöne ruhige Wohn-lage und die nahen Serviceeinrich-tungen dürften ein besonderer Plus-punkt für diese knapp 30.000 qmBaufläche sein.

Mit dem Projekt möchte der Gemeinderat miteiner Mehreit von 17 der 19 Stimmen demdemografischen Wandel ein Schnäppchenschlagen und zum einen der älteren Bevölke-rung Annehmlichkeiten für ein erfülltes Lebenim Alter bieten, aber auch gleichzeitig den jun-gen Familien eine ortsnahe Beschulung aufhohem Niveau. Man ist sich einig in Wathlin-gen, dass dieses mit einer Gemeinschafts-schule gelingen kann, die den Kindern alleSchulabschlüsse bietet, die man bis Klasse 10erreichen kann. Mit dem Spatenfest und dergroßen Beteiligung haben die Wathlinger unddie Bürgerinnen und Bürger aus der Regiondeutlich gemacht, dass sie das Projekt anneh-men und sich auf die Fertigstellung und dieneuen Angebote in Wathlingen ab Anfang 2012freuen. Den Weltrekordversuch wollen dieWathlinger als Eintrag in das Buch der Rekor-de anmelden. Torsten Harms, Bürgermeister

24 S

td.

Notd

ienst

BlumenhausEicklingen

Tel. 0 51 44 / 50 77Mühlenweg 38

BlumenhausWienhausen

Tel. 0 51 49 / 6 55Hauptstraße 5

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

www.blumen-sander.de

In Wienhausen

sonntags

10–12 Uhr geöffnet

MJ•Wintergärten

•Fenster

•Türen

•Tore

•Innenausbau

•Treppen

•Möbeleinzel-fertigung

•Bestattungen

Besuchen Sie unsereAusstellungsräume in Eicklingen

Bau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 5529358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&KFZ-Meisterbetrieb · KFZ-Reparatur

sämtlicher Fabrikate Unfall-Instandsetzung· Fahrzeughandel · TÜV & AU

KFZ-Meisterbetrieb · Schmolkamp 46 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/8916 · Fax 05144/5064 · email: [email protected]

Parkett + Teppichböden

Endlich Teppich genau nachIhren Vorstellungen.

KettelarbeitenAus Auslegeware fertigen wir

Teppiche, Brücken, usw.– nach Ihren Maßangaben –PC-NOTDIENST

Schnell und zuverlässig.Individuelle Schulungen, auch für Anfänger.

Bürotechnische Beratung und Handel T. Daginnus

0170 - 290 66 67

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

• Transport-, Erd-,

Bagger-,

Planier- und

Abbrucharbeiten

• Mutterboden

• Kies und Sand

aller Art

Neuwertige Fahrzeuge mit Fachpersonal

� 0 51 44 - 13 39 0 51 44 - 47 96

www.emil-mann-erdbau.de

über

60Jahre

EMIL MANN29339 Wathlingen

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 UhrDienstag – Donnerstag 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Freitag 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 17 Uhr, Samstag geschlossen

Inh. Christian BlazySchafstallweg 1729336 NienhagenTel. 0 5144/719

WäschereiHeißmangelAbraham

Ab sofort gibt es

bei mir auch

Bonuskarten!

Bei uns ist der Kunde König!

Wir machen ihre Mangel-, Bügel- und

schrankfertige Wäsche

ohne Nummer fix & fertig

Preise vergleichen lohnt sich

und Ihre Wäsche bleibt im Dorf

Malerfachbetrieb · Von-Bliedung-Weg 10

Nienhagen · Tel.: 0 51 44 / 50 58 · Fax 50 46

WIR sind (ganz in Ihrer Nähe)

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELD

W Uwe WietjesGebäudereinigung

Zertifiziert im QalitätsverbundGebäudedienste

Telefon (05141) 90 87 44

www.treppen-b.de

in Top-Qualität für innen und außen.

Spindeltreppenmit modernem Designgeländer

Treppen

Treppen-Studio BöökDipl.-Ing. Erich Böök – Meisterbetrieb –

29336 Nienhagen Tel. (0 51 44) 49 08 00

Dorfstraße 23 Fax (0 51 44) 49 08 01

· Ausstellung· Beratung· Service

Hausgeräte • Beleuchtung • Kundendienst aller Fabrikate • Ersatzteile

Dorfstraße 90 · 29336 Nienhagen · Tel. (0 51 44) 13 29

l e k t r ol e k t r ol e k t r o

GARMO TecGarten- und

Motorgerätetechnik

www.garmotec.deTel. 0 51 41 - 88 36 27

Gewerbering 10 · Adelheidsdorfwww.garmotec.de

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Jetzt den Sommer genießen –für Wärme im Winter sorgen wir.

Wir wünschen Erholung und Entspannung in der Ferienzeit.

PC-Doktor-Celle0 51 41 / 2 99 19 35

für Sie da!....Wathlinger Bote – 10 – 10. Juli 2010/28

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von FFFFFrrrrr. 09.07. b. 09.07. b. 09.07. b. 09.07. b. 09.07. biiiiis Ds Ds Ds Ds Dooooo. 15.07.2010. 15.07.2010. 15.07.2010. 15.07.2010. 15.07.2010:

MMMMMooooo. – F. – F. – F. – F. – Frrrrr. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrSSSSSaaaaammmmmssssstttttaaaaag 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Uhrhrhrhrhr

GGGGGeeeeewwwwweeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrinininining 13Ag 13Ag 13Ag 13Ag 13A29352 A29352 A29352 A29352 A29352 Adddddeeeeelhlhlhlhlheeeeeiiiiidddddsssssdddddooooorrrrrfffff

TTTTTeeeeel. l. l. l. l. 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-069-069-069-069-0FFFFFaaaaax x x x x 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-969-969-969-969-9

BBBBBaaaaallllllllllooooonbnbnbnbnblumlumlumlumlumeeeeeim 10,5 cm Topf

0,990,990,990,990,99 €

BBBBBaaaaarrrrrtttttnnnnneeeeelklklklklkeeeeennnnnim 12 cm Topf

0,990,990,990,990,99 €

DDDDDeeeeelllllppppphiniumhiniumhiniumhiniumhinium(Rittersporn)im 12 cm Topf

1,991,991,991,991,99 €wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Jetzt auch HD!

StellenangebotZuverlässige Reinigungskraft für 4 Per-sonen-Haushalt in Großmoor gesucht.Tel. 0175 - 167 89 52

VermietungenZuverlässige Reinigungskraft für 4 Per-sonen-Haushalt in Großmoor gesucht.Tel. 0175 - 167 89 52

Bröckel kleines Haus, 65 m² für 1-2 per-sonen, 2 Zimmer, Küche, Bad, Tierhaltungerlaubt, KM 380 Euro zu vermieten.Tel. 0 51 44 / 36 59

Ehlershausen – Wohnung 1 ½ Zimmer,38 m², Nähe Bahnhof ca. 300 m, renoviert,sofort frei, Bad, Küche, Flur und Balkon,Miete warm 252,– Euro, Tel.: 0177-2145361

Immobilien1 Familienhaus, 91 m² Wohnfläche,1300 m² Grundstk., 2 neue Bäder, Garage+ Carport, Keller. VB 93.000 EuroTel. 0 51 45 / 9 3940 54

DienstleistungenPC DOKTOR CELLE schneller undgünstiger vor Ort-Service!Telefonische Hilfe kostenlos!Tel. 0 51 41 / 299 19 35

KLEINANZEIGEN

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 65

29356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

LICHTBILD [email protected]Öffnungszeiten:Di. – Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

HundeschuleFranke

�0 51 44 - 92 90 81Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagenwww.hundeschule-franke.de

Seit 1998 kümmern

wir uns um Ihre „Felle“

Wir bieten Ihnen:

Erziehungskurse, Agility,

Obedience, Flyball u.v.m.

Ihre Hundeschule mit � & Verstand

Problemhundetherapie

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Waschmaschine entzwei –Komme vorbei

Andreas MikulaAdelheidsdorfReparatur aller Haus-haltsgeräteTel. 0 51 41 / 887 98 77

Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

KFZ - Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22Fax 0 51 44 / 49 44 23

MODELLPROJEKT BRÜCKENJAHRVom Kindergarten in die Grundschule

Aufgeregt besuchten die zukünftigenSchulkinder der Kitas. "Spatzennest"und "Marienkäfer" in der vergangenenWochen ihre Grundschule. Im Rahmendes "Brückenjahres", das für beide Kin-dergärten im letzten Kindergartenjahrstattfindet nahmen sie an einer span-nenden Schulrallye teil. Das Brücken-jahr ist ein Modellprojekt des Kultus-ministeriums Niedersachsens. Es dientzum Ausbau der Zusammenarbeit derKitas und der Grundschule, um den zu-künftigen Schulkindern den Übergangin die Grundschule zu erleichtern.Verschiedene Aufgaben sollten bei derRallye erfüllt werden, um so die Grund-schule besser kennenzulernen und den Kontaktzur Schule, den zukünftigen Mitschülern undLehrkräften zu ermöglichen. Mit einbezogen wa-ren auch einige Eltern, die die verschiedenenStationen betreuten. So wurde z.B. die Schul-leiterin Frau Podrenek von den Kindern interviewtund gab bereitwillig Antwort über ihre Arbeit.Schon eine Woche später hatten sie erneut Ge-legenheit ihre neue Schule zu besuchen. Nunlernten sie endlich ihre neuen Mitschülerinnenund Mitschüler im neuen Klassenverband, so-

Schulkinder und Kindergartenkinder bereiten sich auf dieSchulrallye vor

wie ihre Klassenlehrerin kennen. Die Aufgabebei diesem Besuch war eine Gemeinschafts-arbeit, die die zukünftigen Erstklässler mit denjetzigen Viertklässlern gemeinsam in ihren je-weiligen Klassenräumen anfertigten. Ein gro-ßer Fisch wurde aus Handabdrücken gemein-sam gestaltet und schmückt nun die Pausen-halle der Grundschule.Alle Beteiligten waren sich einig - diese gelun-genen Aktionen sollen im nächsten Jahr un-bedingt widerholt werden.

Liebe Kunden, wir machen

vom 19.07. – einschl. 31.07.10

Betriebsferien

VerkaufGolf 2, Bj. 90, an Bastler zu verkaufen.VB 300 Euro.Tel. bis 16.00 Uhr: 0174 8537799

Karl-Heinz GüntherHeizung - Sanitär - KlempnereiSchneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen

Fax (0 51 44) 97 27 92 · Tel. 36 70

150 Jahre fortgeführte Familientradition

Ihr Meisterbetrieb – zuverlässig und fachkompetent

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Heidi Adler & Andrea BehnkenAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Burdorf& Hartmann

Inh. R. Hartmann e.K.

Meisterbetrieb für:

Bedachungen Dachstühle &Bauklempnerei Dachgauben

Sägemühlenstraße 1 · WathlingenTel.: 05144 2505 · Fax: 05144 2661

Fernseh-KühneMeisterwerkstatt für alle Fabrikate

Schneiderstraße 13 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69

• Verkauf und Reparatur• Fernseh-Video-HIFI• Satellitenanlagen-Kabelfernsehen

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Walter Rost

Verlegung Marmor

Verkauf Fliesen

Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77GaragensystemeGeläschus

� Fertiggaragen aller Art� Stahlbau + Stahlbeton� Garagentore + Antriebe� Carports + Zäune

www.garagensysteme.deTel. (0 51 44) 9 31 66

Mit Recht in Ihrer Nähe

Rechtsanwälte

Albert Heinemann, Notar a. D.

Christian Draeger, Notar

Fachanwalt für FamilienrechtFachanwalt für Steuerrecht

Grenzstr. 1 · 29339 WathlingenTel. 0 5144 / 9 36 66 · Fax 0 51 44 / 9 36 67

[email protected]

Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 59 60

• Formschöne Grabmale • individuelle Schriftbilder• Nachschriften • Grabeinfassungen • Natursteinbearbeitung

Schacht GrabmaleInh. Walter Hardt

Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 23 52 · Fax (0 51 44) 97 17 46

ApothekerinPetra Wagner

29339 Wathlingen

Schulstraße 21

Tel. 0 5144/13 04

Fax 0 5144/52 86

E-Mail: [email protected]

Naturheilpraxis Karin HirtzHeilpraktikerin

»Pollenallergie«Erfolgreiche Behandlung durch

Ohr-Akupunktur und Eigenbluttherapie

Weitere unverbindliche Informationen erhalten Siebei Ihrer Heilpraktikerin Karin Hirtz

Sandförth 49 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 55 30 · www.praxis-hirtz.de

Sprechzeiten und Hausbesuche nach VereinbarungMo. Di. Mi. Fr. 1500 – 2000 Uhr · Do. 900 – 1200 Uhr

ZweiradboxZweiradboxHerbert Kaden · Lerchenweg 20 · 29339 Wathlingen

Ersatzteile für –Fahrräder

MofaRoller bis 125 ccm

Servicearbeiten – Hol- und Bringdienst

Tel.+ Fax: 0 5144-56 08 41 · Mobil: 0177-51 55 700

In überörtlicher Kooperation mit:

Rechtsanwältin Dr. Kerstin Diercks-HarmsAm Markt 18 · 29221 Celle

Wathlingen · Uetzer Weg 19 · Tel. 05144-92302 · Fax 92390 · E-Mail: [email protected]

Endlich schönes Wetter, rein in die Inlineskater – aber aufgepasst:Inlineskater haben die gleichen Vorschriften wie Fußgänger zu beachten.

Blader müssen also auch mit Schotterwegen vorlieb nehmen. Weiterhin mussihre Fahrweise so sein, dass sie jederzeit reagieren/bremsen können.Ist kein Gehweg vorhanden, darf auf der Fahrbahn gefahren werden.Auch dürfen Inlineskater grundsätzlich in der Fußgängerzone fahren.

Haben Sie weitere Fragen, dann rufen Sie mich an!

W Uwe WietjesGebäudereinigung

Zertifiziert im QalitätsverbundGebäudedienste

Telefon (05141) 90 87 44

www.treppen-b.de

in Top-Qualität für innen und außen.

Spindeltreppenmit modernem Designgeländer

Treppen

Treppen-Studio BöökDipl.-Ing. Erich Böök – Meisterbetrieb –

29336 Nienhagen Tel. (0 51 44) 49 08 00

Dorfstraße 23 Fax (0 51 44) 49 08 01

· Ausstellung· Beratung· Service

Hausgeräte • Beleuchtung • Kundendienst aller Fabrikate • Ersatzteile

Dorfstraße 90 · 29336 Nienhagen · Tel. (0 51 44) 13 29

l e k t r ol e k t r ol e k t r o

GARMO TecGarten- und

Motorgerätetechnik

www.garmotec.deTel. 0 51 41 - 88 36 27

Gewerbering 10 · Adelheidsdorfwww.garmotec.de

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Jetzt den Sommer genießen –für Wärme im Winter sorgen wir.

Wir wünschen Erholung und Entspannung in der Ferienzeit.

PC-Doktor-Celle0 51 41 / 2 99 19 35

für Sie da!....Wathlinger Bote – 10 – 10. Juli 2010/28

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von FFFFFrrrrr. 09.07. b. 09.07. b. 09.07. b. 09.07. b. 09.07. biiiiis Ds Ds Ds Ds Dooooo. 15.07.2010. 15.07.2010. 15.07.2010. 15.07.2010. 15.07.2010:

MMMMMooooo. – F. – F. – F. – F. – Frrrrr. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrSSSSSaaaaammmmmssssstttttaaaaag 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Uhrhrhrhrhr

GGGGGeeeeewwwwweeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrinininining 13Ag 13Ag 13Ag 13Ag 13A29352 A29352 A29352 A29352 A29352 Adddddeeeeelhlhlhlhlheeeeeiiiiidddddsssssdddddooooorrrrrfffff

TTTTTeeeeel. l. l. l. l. 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-069-069-069-069-0FFFFFaaaaax x x x x 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-969-969-969-969-9

BBBBBaaaaallllllllllooooonbnbnbnbnblumlumlumlumlumeeeeeim 10,5 cm Topf

0,990,990,990,990,99 €

BBBBBaaaaarrrrrtttttnnnnneeeeelklklklklkeeeeennnnnim 12 cm Topf

0,990,990,990,990,99 €

DDDDDeeeeelllllppppphiniumhiniumhiniumhiniumhinium(Rittersporn)im 12 cm Topf

1,991,991,991,991,99 €wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Jetzt auch HD!

StellenangebotZuverlässige Reinigungskraft für 4 Per-sonen-Haushalt in Großmoor gesucht.Tel. 0175 - 167 89 52

VermietungenZuverlässige Reinigungskraft für 4 Per-sonen-Haushalt in Großmoor gesucht.Tel. 0175 - 167 89 52

Bröckel kleines Haus, 65 m² für 1-2 per-sonen, 2 Zimmer, Küche, Bad, Tierhaltungerlaubt, KM 380 Euro zu vermieten.Tel. 0 51 44 / 36 59

Ehlershausen – Wohnung 1 ½ Zimmer,38 m², Nähe Bahnhof ca. 300 m, renoviert,sofort frei, Bad, Küche, Flur und Balkon,Miete warm 252,– Euro, Tel.: 0177-2145361

Immobilien1 Familienhaus, 91 m² Wohnfläche,1300 m² Grundstk., 2 neue Bäder, Garage+ Carport, Keller. VB 93.000 EuroTel. 0 51 45 / 9 3940 54

DienstleistungenPC DOKTOR CELLE schneller undgünstiger vor Ort-Service!Telefonische Hilfe kostenlos!Tel. 0 51 41 / 299 19 35

KLEINANZEIGEN

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 65

29356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

LICHTBILD [email protected]Öffnungszeiten:Di. – Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

HundeschuleFranke

�0 51 44 - 92 90 81Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagenwww.hundeschule-franke.de

Seit 1998 kümmern

wir uns um Ihre „Felle“

Wir bieten Ihnen:

Erziehungskurse, Agility,

Obedience, Flyball u.v.m.

Ihre Hundeschule mit � & Verstand

Problemhundetherapie

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Waschmaschine entzwei –Komme vorbei

Andreas MikulaAdelheidsdorfReparatur aller Haus-haltsgeräteTel. 0 51 41 / 887 98 77

Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

KFZ - Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22Fax 0 51 44 / 49 44 23

MODELLPROJEKT BRÜCKENJAHRVom Kindergarten in die Grundschule

Aufgeregt besuchten die zukünftigenSchulkinder der Kitas. "Spatzennest"und "Marienkäfer" in der vergangenenWochen ihre Grundschule. Im Rahmendes "Brückenjahres", das für beide Kin-dergärten im letzten Kindergartenjahrstattfindet nahmen sie an einer span-nenden Schulrallye teil. Das Brücken-jahr ist ein Modellprojekt des Kultus-ministeriums Niedersachsens. Es dientzum Ausbau der Zusammenarbeit derKitas und der Grundschule, um den zu-künftigen Schulkindern den Übergangin die Grundschule zu erleichtern.Verschiedene Aufgaben sollten bei derRallye erfüllt werden, um so die Grund-schule besser kennenzulernen und den Kontaktzur Schule, den zukünftigen Mitschülern undLehrkräften zu ermöglichen. Mit einbezogen wa-ren auch einige Eltern, die die verschiedenenStationen betreuten. So wurde z.B. die Schul-leiterin Frau Podrenek von den Kindern interviewtund gab bereitwillig Antwort über ihre Arbeit.Schon eine Woche später hatten sie erneut Ge-legenheit ihre neue Schule zu besuchen. Nunlernten sie endlich ihre neuen Mitschülerinnenund Mitschüler im neuen Klassenverband, so-

Schulkinder und Kindergartenkinder bereiten sich auf dieSchulrallye vor

wie ihre Klassenlehrerin kennen. Die Aufgabebei diesem Besuch war eine Gemeinschafts-arbeit, die die zukünftigen Erstklässler mit denjetzigen Viertklässlern gemeinsam in ihren je-weiligen Klassenräumen anfertigten. Ein gro-ßer Fisch wurde aus Handabdrücken gemein-sam gestaltet und schmückt nun die Pausen-halle der Grundschule.Alle Beteiligten waren sich einig - diese gelun-genen Aktionen sollen im nächsten Jahr un-bedingt widerholt werden.

Liebe Kunden, wir machen

vom 19.07. – einschl. 31.07.10

Betriebsferien

VerkaufGolf 2, Bj. 90, an Bastler zu verkaufen.VB 300 Euro.Tel. bis 16.00 Uhr: 0174 8537799

24 S

td.

Notd

ienst

BlumenhausEicklingen

Tel. 0 51 44 / 50 77Mühlenweg 38

BlumenhausWienhausen

Tel. 0 51 49 / 6 55Hauptstraße 5

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

www.blumen-sander.de

In Wienhausen

sonntags

10–12 Uhr geöffnet

MJ•Wintergärten

•Fenster

•Türen

•Tore

•Innenausbau

•Treppen

•Möbeleinzel-fertigung

•Bestattungen

Besuchen Sie unsereAusstellungsräume in Eicklingen

Bau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 5529358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&KFZ-Meisterbetrieb · KFZ-Reparatur

sämtlicher Fabrikate Unfall-Instandsetzung· Fahrzeughandel · TÜV & AU

KFZ-Meisterbetrieb · Schmolkamp 46 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/8916 · Fax 05144/5064 · email: [email protected]

Parkett + Teppichböden

Endlich Teppich genau nachIhren Vorstellungen.

KettelarbeitenAus Auslegeware fertigen wir

Teppiche, Brücken, usw.– nach Ihren Maßangaben –PC-NOTDIENST

Schnell und zuverlässig.Individuelle Schulungen, auch für Anfänger.

Bürotechnische Beratung und Handel T. Daginnus

0170 - 290 66 67

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

• Transport-, Erd-,

Bagger-,

Planier- und

Abbrucharbeiten

• Mutterboden

• Kies und Sand

aller Art

Neuwertige Fahrzeuge mit Fachpersonal

� 0 51 44 - 13 39 0 51 44 - 47 96

www.emil-mann-erdbau.de

über

60Jahre

EMIL MANN29339 Wathlingen

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 UhrDienstag – Donnerstag 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Freitag 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 17 Uhr, Samstag geschlossen

Inh. Christian BlazySchafstallweg 1729336 NienhagenTel. 0 5144/719

WäschereiHeißmangelAbraham

Ab sofort gibt es

bei mir auch

Bonuskarten!

Bei uns ist der Kunde König!

Wir machen ihre Mangel-, Bügel- und

schrankfertige Wäsche

ohne Nummer fix & fertig

Preise vergleichen lohnt sich

und Ihre Wäsche bleibt im Dorf

Malerfachbetrieb · Von-Bliedung-Weg 10

Nienhagen · Tel.: 0 51 44 / 50 58 · Fax 50 46

WIR sind (ganz in Ihrer Nähe)

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELD


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 UhrMail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 11.07. 10.00 Uhr 6. Sonntag nach Trinitatis(Taufgedächtnis), Predigtgottesdienst, P. Thäsler

11.30 Uhr Taufgottesdienst, P. ThäslerSo. 18.07. 10.00 Uhr 7. Sonntag nach Trinitatis (Abendmahlssonntag)

Hauptgottesdienst P. ThäslerWerktaggottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected]: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.9 – 11 Uhr.Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax:05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: [email protected] oder Sonja Ueber-schär: [email protected]; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen Monika Wille0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 10.07. 18.00 Uhr Vorabendmesse in NienhagenSo. 11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 13.07. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 15.07. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 16.07. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 17.07. 18.00 Uhr Vorabendmesse in NienhagenSo. 18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenHauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63Gottesdienste u. Termine:

So. 11.07. 6.So n.Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst, Martins-

kircheSo. 18.07. 7.So n.Trinitatis

Gottesdienst in der Re-gion

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Gottesdienste u. Termine:

So. 11.07. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 18.07. 10.00 Uhr Gottesdienst

Anmeldung zum KonfirmandenunterrichtLiebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 1997 bis 30. Juni1998, geboren sind anmelden. Auskünfte erteilt das ev.-luth. Pfarramt, Dorfstr. 33,29336 Nienhagen, Telefonnummer 05144 - 1398, oder per e-mail: [email protected]Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 15.00 bis18.00 Uhr.

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

NACHRUF

Am 6. Juli verstarb unser langjähriges Mitglied

Wilfried KerlWir werden ihm ein

ehrendes Andenken bewahren.

Spielmannszug Nienhagen

Jugendpflege Wathlingen berichtet vom Ferien(s)pass:

Moderne Kunst aus RasierschaumIn diesem Jahr bot die Jugendpflege Wathlingen im Ferienpass unter anderem „Moderne Kunstaus Rasierschaum“ an.Voller Erwartungen kamen die Kinder zwischen 6 und 11 Jahren gegen 17:00 Uhr in denJugendtreff FIPS nach Wathlingen. Keiner konnte sich bis zu dem Zeitpunkt wirklich vorstellen,was ihn erwarten würde. Nach einer kurzen Begrüßung fingen wir auch schon an. Im Prinzipwar alles ganz einfach:Ganz viel Rasierschaum (ungefähr 1 Dose) auf den Tisch sprühen und anschließend alleFingermalfarben, die man finden konnte und wollte, unterrühren. Danach wurde ein Kartongenommen und auf dieses Gemisch gedrückt. Und einfach wieder hochnehmen. Das warschon alles. Aber die Resultate konnten sich wirklich sehen lassen…Da das Wetter total schön war, sind wir anschließend mit den Tischdecken raus gegangen undhaben das Gleiche mit den Füßen gemacht. Wahrscheinlich war das noch viel witziger, dabislang noch niemand Rasierschaum zwischen den Zehen hatte und es sich echt merkwürdiganfühlte. Anschließend haben wir noch ein kleines Picknick auf dem Rasen gemacht und Saft

getrunken und Waffeln gegessen.Um 19:00 Uhr wurden die Kinder mitsauberen Füßen und Händen wiederabgeholt. Die Bilder hat natürlich jedesKind mit nach Hause genommen undbestimmt auch einen geeigneten Platzdafür gefunden. Es sind einige Meis-terwerke dabei gewesen.Christine Göth und Ann-Katrin Berkhan,Jugendpflege Wathlingen

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5Organisation: Katja Bloch

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 (1) · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela MüllerOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Wir machen Sommerferien vom 24.06.10 - 04.08.2010.Nur unser Anrufbeantworter macht Dienst und nimmt Ihre Anmeldung

entgegen.Auch unser Familienservice macht Ferien und ist nach der Sommer-pause wieder für Sie da!

Das KESS-Team wünscht Ihnen eine schöne und sonnige Ferienzeit.

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN

Beratung im KESSManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Auch während der Sommerpause sind wir für Sie da. Unser Anrufbeantwor-ter unseres Beratungstelefon wird regelmäßig abgehört!Telefon: 05144 / 5600446 – Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulichbehandelt.

„Tag der Begegnung“ Sommerfest im TagesmutterladenWir laden alle Familien unserer Kinder sowie alle an unserer Pädagogik Interessiertenherzlich ein am Samstag, den 10. Juli 2010 von 10 Uhr – 12 Uhr im KESS Nien-hagenDas Tagesmutterladen Team Kerstin Kozlowski und Maya Tsantilis, Heike Bokeloh undPetra Hinz, Thomas Hage, Angelina Haupt und Feride Yalti freuen sich über eine regeTeilnahme.

Der pädagogische Ansatz nach „Early-Excellence“ basiert auf dem Grund-gedanken eines forschenden, aktiven und kompetenten Kindes, dass durchdiese Eigenschaften seine Welt kennen lernt und sich sein Wissen selbstkonstruiert.

Wir betreuen die Kinder in kleinen Gruppen bis zuacht Weltentdeckern. Unser interdisziplinäres Kwähr-denker-Team setzt sich zusammen aus zwei Sozialpä-dagoginnen, einer Erzieherin und Heilpädagogin, ei-ner Ergotherapeutin und Tagespflegekräften.Sollten Sie Interesse an einer zwei-, drei- oder fünftägigen Betreuung haben, melden Sie sich bitte im KESS. Essind ab August nur noch wenige Plätze frei.

Nienhäger Weinfest wieder gut besuchtBereits zum dritten Mal präsentierten Win-zer aus der Partnergemeinde Zistersdorf inÖsterreich ihre Weine auf dem Herzogin-Agnes-Platz in Nienhagen. Petrus muss wohlauch ein Weinliebhaber sein, denn jedes Jahr

zum Weinfest ist das Wetter super. Kleine Le-ckereien, wie landestypische Aufstrichbroteund Spezialitäten aus den Jahnstuben schaff-ten die Grundlage für einen langen Abend.Für die musikalische Unterhaltung sorgte die

Blaskapelle Veltli-ner Land, ein uner-müdlicher Musikergab am spätenAbend sogar nochein kleines Privat-konzert.Freuen wir unsbereits jetzt auf dieguten Weine ausZistersdor f imnächsten Jahr ! s.v.

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-12www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhrund Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) unddonnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!

Angebot vom 12. bis 17. Juli 2010

Rouladen aus der Jungbullenkeule ........................................... 100 g 0,99 €

Schnitzel aus der Oberschale ................................................... 100 g 0,69 €

Nackensteaks verschieden gewürzt ................................... 100 g 0,69 €

Schinkenspeck luftgetrocknet oder geräuchert .................. 100 g 1,29 €

Feine Mettwurst streichzart ............................................ 100 g 1,09 €

Käsekrainer mit herzhaftem Käse ......................................... 100 g 0,89 €

Für die schnelle Küche

Linseneintopf ................................................................... Portion 2,30 €

Rehragout mit Mischpilzen ................................................... Portion 5,50 €

FENSTER • TÜREN • WINTERGÄRTENBADSANIERUNGEN UND FLIESEN

VOLLWÄRMESCHUTZ

Holz- & Bautenschutz29352 Großmoor · Holzweg 17 A

� 0 50 85-467 · Fax 598 · 0172-540 560 [email protected]


Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Wichtige Termine 201014. Juli 2010 19.00 Uhr Treffen der Schützenfrauen, die sich fürs

Kreisdamenaltersköniginschießen angemeldet haben,wer an dem Tag nicht kann setze sich bitte mit Gisela (7548) inVerbindung um einen anderen Schießtermin zu vereinbaren.

21. Juli 2019 18.00 Uhr Treffen sich die Schützenfrauen am Schießheim ummit dem Fahrrad zum Bowling-Center nach Wietzenbruch zu fah-ren. Wer nicht Fahrrad fahren möchte, kann sich um 19.30 Uhrbeim Bowling-Center einfinden. Bitte bis zum 18.07. bei MarenTel: 981488 oder Gisela Tel:7548 anmelden

27. August 2010 sind alle Mitglieder herzlich eingeladen, wir wollen wieder wie imletzten Jahr eine Runde Boßeln und anschließend im Schießheimgrillen. Näheres wird noch rechtzeitig bekannt gegeben.

04. September 2010 Samtgemeindemeisterschaft bei uns im Schießheim04. September 2010 Abschied bei Familie Schoof, kurze Rückmeldung wer mit dabei ist.09. September 2010 Vorstandssitzung24. September 2010 20.00 Uhr Mitgliederversammlung22. September 2010 König der Könige und Beste der Damenbesten ausschießen06. November 2010 Kameradschaftsabend

Gemischter Chor Großmoor

„Offenes Singen“

Heimatverein Nienhagen

Es ist wieder Sommer!Wir laden alle Mitglieder des Heimatvereins und ihre Angehörigen ein zum traditionellen

Sommer-Grillfestam Sonnabend, den 31. Juli 2010 ab 17 Uhr, Alte Schule, Dorfstr. 26.

Anmeldungen erbitten wir bis Mittwoch 28.07. bei Ingrid + Georg Männecke, Tel. 2757

Heimatverein Nienhagen

Heimatverein lädt ein zur FahrradtourAm Sonnabend, den 17. Juli 2010 wollen wir mal wieder aufs Fahrrad steigen. Und wo soll eshin gehen? Lassen Sie sich überraschen!

Abfahrt: 14.00 Uhr, „Alte Schule“, Dorfstr. 26Bestimmt hat der Wettergott ein Einsehen mit uns und beschert uns einen schönen und unter-haltsamen Nachmittag.

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Schützenfest in Celle vom 16. bis 20. Juli 2010

Ferienpassaktionam Samstag dem 03.07.2010 mit der

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Förderkreis der Freundschaft Seneley Green – Nienhagen e.V.

Monats-StammtischFreitag, 16.7.2010 um 19 Uhr Monats-Stammtisch im Jägerhof, Dorfstraße 34 in Nienhagen.

SoVD Nienhagen

Vortrag von Sabine Kellner über ihreArbeit im Sozialberatungszentrum Celle

Reit- und Fahrverein Eicklingen und Umgebung e. V. von 1923

Termine beim Reit- & Fahrverein Eicklingen

Donnerstagsradler

SoVD Wathlingen

SoVD Kutschfahrt am 11.08.2010Abfahrt 10.15 Uhr vom Santelmann’s Hof. Im Preis enthalten: Kutschfahrt, Mittagessen: Krus-tenbraten, Gemüse, Sauce, Salzkartoffeln und Kroketten.Rückfahrt: Kaffeetrinken im Santelmann’s Hof, trockener Kuchen und Kaffee – Preis 26 Euro.Anmeldung bei U. Siedentop / G. Dietterle, Tel.: 05144-4380

IGBCE ORTSGRUPPE WATHLINGEN

TAGESFAHRT NACH HAMELN

Die Hehlentor-Schützengesellschaft hat unszum großen Schützenfestumzug am Sonntag,den 18. Juli 2010 nach Celle eingeladen.Wir treffen uns um 12.45 Uhr am Schießheimin Großmoor um dann gemeinsam nach Celle

zur Schießsportstätte in die John-Busch-Str.2 zu fahren. Dort ist dann Treffen um 13.45Uhr und Abmarsch um 14.15 Uhr.Zahlreiches Erscheinen ist erwünscht.

Traditionell veranstaltet der Gemischte Chorwieder sein „Offenes Singen“ am Dorfgemein-schaftshaus, bevor er in die Sommerpausegeht. Am 12. Juli ab 19.00 Uhr lädt er alle Mit-

glieder und Freunde des Chores ein, es sichbei Bratwurst und leckeren selbst gemachtenSalaten gutgehen zu lassen. Gäste zahlen ei-nen Kostenbeitrag von 5 Euro.

Donnerstag, 15.7. 2010, 14 Uhr: Radfahrt– mit Einkehr - ab Nienhagen, Schafstall-weg 5. Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Tel. 05085-364.1.7.10: Durch Fuchsweg zur B3 und auf Grü-nem Weg über die Bahn radelten wir zu 22.Hinter dem Flugplatz Ehlershausen mußtenbei großer Hitze durch Mahlsand immer mehrabsteigen. Wir sammelten uns im Schatten,radelten am Ramlinger Wasserwerk vorbeiim Wald und wandten uns nach Westen.Gegen Rast am Ufer der Wulbeeke sprachenBremsen und Zeckengefahr auf dicht bewach-senem Boden. Aus dem Wald heraus mit an-genehmem Fahrtwind. 1 Std Entspannung amSportplatz Engensen tat uns allen gut. Cordsschattiger Hut passte den Damen und auchdem Wolfgang gut.Der Radweg neben der Stra-ße schien nur bergab zu ge-hen. Durch Ramlinger Ne-benstraßen zum Golfplatzund die Parkstraße entlangin Ehlershausen. Die Rastauf den 3 Bänken vor der

Martin-Luther-Kirche wurde länger als geplant:Erläuterungen, wovon das Ziel der Fahrt insBlaue abhängen könnte, wurden 3 x durch jemehrere Minuten Glockengeläut unterbrochen.(Weitere Tagesfahrt am 29.7.10 voraussicht-lich) Nach ca. 32 km waren wir gegen 18 Uhrwieder in Nienhagen. Fotos: Robert Waldheim

Die Fa. Reichmeister fährt mit der IGBCE undNichtmitglieder am 24.07.2010 nach Hameln.Folgender Tagesablauf ist geplant:Abfahrt: 08.00 Uhr Wathlingen, Treffpunkt wirdnoch bekannt gegeben, 10.00 Uhr Schifffahrtvon Hameln nach Bodenwerder, 13.30 UhrMittagessen im Deutschen Haus, 15.00 UhrWeiterfahrt zur HämeIschenburg – Hier Frei-zeit die Burg zu besichtigen, den Handwerker-

markt zu besuchen oder Cafe zu trinken, 17.00Uhr Beginn der Rückfahrt.Fahrpreis beträgt 27,00Euro. Anmeldung undBezahlung bitte bis zum 15.07.2010 bei Claus-Dieter Becker, Ernst-Engelke-Ring 22a,Tel.:05144-8339.Wir freuen uns auf eure ihre Teilnahme. Mitfreundlichem "Glück Auf" Der Vorstand.

Am Dorfgemeinschaftshaus in Nien-horst wurde trotz der Wärme und demWM-Fußballspiel Deutschland-Argentini-en gut angenommen. Am meisten Spaßmachte den Kindern die Wasserrutsche.Es gab Getränke und Essen zum Selbst-kosten Preis. Ein herzliches Dankeschönden vielen Helfern, die dazu beigetragenhaben, das es ein schöner Nachmittagmit Spiel, Spaß und Spannung war.Kurt Gärtnerkommissarischer Pressewart

Durch vielfältige Ereig-nisse (im Ort, in Celle,WM usw.) wechselt dieTeilnahme von Mitglie-dern und Vorstand sicher auch in Zukunft vonMal zu Mal, d.h. immer wieder interessantesBeisammensein durch unvorhersehbare The-

men. Wer am Förderkreis Inte-resse hat, kann auchhierbei gern Kontakt auf-

nehmen, sich sonst auch immer gern an denVorstand wenden (Vera Lüdtke 05144-2448,Rosi Jens und Egon Fritz). wh

Am 09.06. besuchte uns Frau Sabine Kellnervom Sozialenberatungszentrum Celle. Beim gutbesuchten Kaffeenachmittag im Hagensaal inNienhagen stellte sie uns ihre Arbeit und ihreAufgaben vor. Es war alles so intressant, sodas die Zeit sehr schnell verging! An diesenTag konnten wir auch 3 neue Mitglieder auf-nehmen. Herzlich Willkommen! Regina ElversPressewartin

Abzeichenlehrgang bei Annette Prieß:Vom 22.07.2010 bis zum 29.07.2010 findetein Abzeichenlehrgang bei Annette Prieß statt.Weitere Informationen und die Anmeldelistehängen am schwarzen Brett in der Reithalle aus.Ferienpassaktion:Am 24.07.2010 veranstaltet der Verein eineFerienpassaktion. Die Kinder können auf Po-nys reiten oder auf unserem Vereinspferd vol-tigieren und natürlich steht auch wieder eine

Kutsche für spannende Kutschfahrten bereit.Reiterfest:Am 31.07.2010 findet ein Reiterfest statt. AlleInteressierten, die gerade ihre Turnierkarrierebeginnen, oder Oma und Opa mal unter tur-nierähnlichen Bedingungen zeigen möchten,was sie schon können, sind hierzu herzlichwillkommen.Die Ausschreibung hängt am schwarzen Brettin der Reithalle.

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

SV Großmoor 1. Herren

TermineTrainingsauftakt der ersten Herren ist am Sonn-tag dem 04.07.2010 um 10:30 Uhr auf demSportplatz in Großmoor.Das erste Trainingsspiel gegen den SV Garßenfindet am 09.07.2010 um 19:00 Uhr auf demHeimsportplatz statt.Am darauf folgendem Freitag, den 16.07.2010,bestreitet die erste Herren ihr zweites Training-spiel gegen die erste Herren von Wathlingenum 16:00 Uhr in Wathlingen und am17.07.2010 ein weiteres Trainingsspiel gegendie zweite Herren Wathlingens um 16:00 Uhrebenfalls in Wathlingen. Das letzte Vorberei-tungsspiel der ersten Herren findet am28.07.2010 um 19:00 Uhr Zuhause statt. DerGegner wird TuS Höfer sein.

TuS Bröckel – Fußballsparte

Spielankündigung – VorbereitungsspieleDie 1. Herren des TuS Bröckel bestreitet in der Vorbereitung auf die Hinserie der Saison 2010/2011 in der Bezirksliga 2 Lüneburg folgende Partien:Samstag, 10.07.2010, 14:00 Uhr SV Uetze 08 gegen TuS Bröckel, Sonntag, 11.07.2010,14:00 Uhr TSV Dollbergen gegen TuS Bröckel, Donnerstag, 15.02.2010 bis Sonntag,18.07.2010 Flotwedel-Turnier in Bröckel, Dienstag, 27.07.201, 18:00 Uhr TuS Bröckel gegenSV Meinersen/Ahnsen/Päse (in Müden/Alller) Kurzfristige Änderungen sind möglich und wer-den auf www.fussballfreunde-broeckel.de bekannt gegeben.

F-Jugend der SGWathlingen/GroßmoorEin sportliches Hallo an alle Kinder der zukünf-tigen F-Jugend. Da der Sportplatz in Wathlin-gen noch gesperr t ist, kann unser Trainingnicht wie angekündigt am 14.07. stattfinden.Wir werden unser erstes Training 2 Wochenspäter, am 28.07. um 17 Uhr, in Wathlingenbeginnen. Abfahrt für die Kinder aus Großmoorist um 16:30 Uhr vom Sportplatz. Ich freuemich schon sehr darauf viele bekannte aber

TuS Bröckel – Fußballsparte

Derbyhammer SV Uetze 08 – TuS BröckelNach etlichen Jahren kommt es mal wieder zum Lokalderby SV Uetze 08 gegen den TuSBröckel. Der Anpfiff erfolgt am Samstag, den 10. Juli um 14 Uhr auf dem 08er Sportplatzan der Hünenburgstraße. Die beiden ersten Mannschaften messen sich im Zuge IhrerVorbereitung für die kommende Saison und spielen eine Prämie in Höhe von 250 € aus.Getränke und Grillgut werden kostengünstig angeboten. Ab 11 Uhr gibt es ein Frühschop-pen mit Mannschaftsvorstellung. Der Eintritt beträgt 2 € (Jugendliche bis 14 Jahren undFrauen frei). Förderkreismitglieder, Sponsoren und Bandenwerbepartner habenfreien Eintritt. Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.dezu finden.

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Internationale Deutsche Meisterschaften im Freiwasserschwimmen

Judith Fobbe erneut in den deutschen Top-Ten

Förderkreis Fußball Wathlingen e. V. informiert :

Tombola beim „Toom-Cup“Nutzen Sie noch die doppelte Gewinnchance bei der Tombola beim "Toom-Cup" im WathlingerStadion an der Kantallee. Jedes Los nimmt jeweils an einer Tagesziehung -täglich um ca.19:30 Uhr-, sowie an der Hauptziehung am 10. Juli um ca. 16:30 Uhr teil.Unter den über 250 Preisen bifinden sich u.a. noch : 2 Fahrräder, 1 Flachbild-Fernseher, 1 PCFlachbild-Monitor, 1 Reisegutschein von 400,- € und noch viele andere hochwertige Preise.Der Erlös aus dieser Tombola fließen einem gemeinnützigem Zweck zu.

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

auch neue Gesichter kennen zu lernen. Hoffeihr werdet zahlreich erscheinen, bis dahinmacht´s gut... Euer Trainer Thorsten

Riesenerfolg nach 42,195 KilometernDorothea Laube im Sprint zum Titel

Bei den Europameisterschaf-ten der Speedskater über dieMarathondistanz in Dampgelang es Dorothea Laubevom Skate-Team Celle ihrenim letzten Jahr im kroati-schen Rijeka gewonnenenEuropameistertitel der über60-jährigen Damen zu vertei-digen. Schon am Start warerkennbar,dass Dorothea Laube ihren anderen Mitstrei-terin überlegen war.In derersten von vier zu fahrenden Runden blieb dieGruppe zusammen.Als das Tempo aber zu sehrverschleppt wurde, forcierte eine Konkurren-tin das Tempo und Dorothea Laube folgteihr.Immer wieder wurde versucht mit taktische

Tricks die Nienhägerin los zuwerden. Auch beim Zielsprint,der von der Gegnerin viel zufrüh eingeleitet wurde,bliebDorothea Laube im Wind-schatten und konnte 500mvor dem Ziel entscheidendkontern ,so daß sie mit einemVorsprung von rund sechsSekunden erschöpft aberglücklich über die Zielliniefuhr.(1:47:08,80) In der jün-geren Altersklasse ,der Da-

men über 50,mußte Angelika Gradert (Trai-ningspartnerin von Dorothea Laube)im Ren-nen die Spitze ziehen lassen und biss sich ineiner Verfolgergruppe fest.Am Ende belegte siePlatz zehn.(1:43:07,08)

Strausberg: Vier SVN-Schwimmer star tetenbei den InternationalenDeutschen Freiwasser-meisterschaf ten imStraussee. Erfolgreichs-te Nienhäger Schwim-merin im Open-Waterwurde Judith Fobbe, diesich über 2,5 und 5 Ki-lometer erneut in die deutschen Top-Ten ihresJahrgangs schwamm.Bei Sonnenschein, wenig Wind und erträgli-chen Wassertemperaturen trafen sich Jungund Alt der Freiwasserschwimmer für vier Tageam und im brandenburgischen Straussee.Immer größere Meldezahlen und ein starkerLeistungsanstieg, insbesondere im Jugendbe-reich, belegen die steigende Beliebtheit diesesSchwimmsports.Der Rundkurs von 1250m forder te dieSchwimmer besonders auf den ersten Metern.Beim Massenstart von der kurzen Startlinie warklar die „Ellenbogentaktik“ gefragt um für dasweitere Rennen gut positioniert zu sein.Vom SV Nienhagen starteten Kathleen Beiser,Judith Fobbe, Nico Schröder und AlexanderBrennecke bereits am Donnerstag im Rennenüber 2,5 Kilometer. Am Freitag stand für dieNienhäger die doppelte Distanz auf dem Pro-gramm.Das Rennen über 2500m absolvier ten alleSVN-Starter mit persönlichen Bestzeiten. Überdie zwei Runden lernten die Schwimmer denKurs unter Wettkampfbedingungen kennen undmachten ihre Erfahrungen bei Positionskämp-fen, Orientierung und Umsetzung von Taktik.Judith Fobbe kam mit Platz 8 (32:02,42)bereits unter die besten Zehn ihres Jahrgangs.Nico Schröder schwamm auf Platz 13(31:10,99) seiner Altersklasse, AlexanderBrennecke landete bei seiner ersten DM-Teil-nahme auf Rang 15 (35:09,26) im Jahrgang1994 und Kathleen Beiser belegte Platz 20(35:38,95) der Fünfzehnjährigen.Beim Hauptrennen der Jugend am Freitagmor-gen über 5 Kilometer war die nationale Spitzeder Jugendjahrgänge vollständig versammelt.Der Startschuss fiel zuerst für die männlicheJugend Jg. 1996 bis 1991. Nach dem Mas-senstar t von 108 Teilnehmern positionier tesich Nico Schröder im Mittelfeld. AlexanderBrennecke, dessen Position etwas weiterhinten im Feld lag, zeigte über die vier Rundenein beherztes Rennen und steigerte in der Zwi-

schenzeit sein Ergeb-nis vom Vortag um ca.1 Minute. Bei NicoSchröder machte sichdie krankheitsbedingtereduzier te Vorberei-tungszeit auf der zwei-ten Streckenhälfte be-merkbar. Aber derVierzehnjährige hielt

durch und schlug nach 1:09:35,55 Std. aufPlatz 25 des Jahrgangs 1995 an. Alexanderschwamm konstant sein Rennen und schlugim Jahrgang 1994 auf Platz 21 in 1:10:47,94Std. im Ziel an.Bei der weiblichen Jugend (Jg. 1996 bis 1992)warten ebenfalls über 100 Teilnehmerinnen ander Startlinie auf den Startschuss. Judith Fob-be und Kathleen Beiser kämpften sich gutdurch den Massenstart. Judith besetzte einePosition in der Verfolgergruppe auf die Spit-zen und Kathleen setzte sich im Mittelfeld fest.Beide Mädchen schafften es auf der Hälfte derStrecke ihre guten Zeiten vom Vortag zu un-terbieten und gleichmäßig schnell weiter zuschwimmen. Judith konnte die taktischen Vor-gaben in ihrer Gruppe gut umsetzen. Kathleenmusste in ihrer Gruppe die Kraft raubende Füh-rungsarbeit übernehmen, konnte aber dennochin Bestzeit von 1:12:06,62 Std. auf Platz 21des Jahrgangs 1995 anschlagen. Judith ver-besserte ihre Vorjahreszeit um fast zwei Mi-nuten und durchschwamm den Zielkanal auchüber 5 km als Achte des Jahrgangs 1994.Damit hatte sie ihr Ziel, sich im deutschen Ver-gleich mit verbesserten Zeiten erneut unter denbesten Zehn zu platzieren, erreicht. Anzumer-ken ist ebenfalls, dass Judith in beiden Ren-nen die schnellsten Zeiten aller niedersächsi-schen Jugendschwimmerinnen erzielt hat.Somit darf man gespannt sein wie der SVN,nach der Sommerpause, bei der ersten Nie-dersachsenwer tung im Open-Water (EndeAugust im Altwarmbüchener See) abschnei-den wird.

ASV Adelheidsdorf – Tennis · www.asv-adelheidsdorf.de

Tolle Ferienpass-Aktion beim ASV-Tennis„Bei strahlendem Sonnenschein fanden sich am Samstag, den26.06.2010, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr zwölf Kinder zum Schnup-pertennis auf der schönen Tennisanlage des ASV Adelheidsdorf ein.Unsere Trainer Heike und Udo vermittelten Spiel, Spaß und Tennis undweihten die kleinen Sportler in die Geheimnisse des Tennisspielens ein. Inden verdienten Pausen durften sich die Cracks dann bei Obst, kleinen Leckerei-

en und Getränken erholen undschmetterten bei guter Laune dasein oder andere Liedgut.Wir hatten alle viel Spaß und hoffenauch im nächsten Jahr wieder aufzahlreiche Teilnehmer. Ines Leihba-cher und Kerstin Voß – Jugendwart-innen ASV Tennis –“


Adresse des Wochenmarktes: Klosterhof 34, 29336 NienhagenAm Tönniesberg 16 – 18

30453 Hannover

Die Marktbeschicker freuen sich auf Ihren Besuch!

Angebote gültig am 13.07.2010

MARKTTAG NIENHAGENAUF DEM EDEKA PARKPLATZ

Fisch Schmidt

Betriebsferienvom 12. – 31.07.10

Heidi Klennert: Käse

Junger Bergkäse3 Monante gereift, Rohmilchware,50% Fett i. Tr.

100g ................................ 1,40 €

Hof Schmeling: Landw. Erzeugnisse

Lauchzwiebelnaus eigenem Anbau

Bund ............................... 0,70 €

Fleischerei Osypka: Fleisch & Wurst

Schles. Krakauer Würstcheneigene Herstellung

100g ................................ 0,79 €

Singh-Amrik: Textilien

DamenbluseStück ..................... ab15,00 €

K. & C. Gänshirt GbR: Blumen & Pflanzen

BlumentopfRudbeckiaaus eigenem Anbau

Stück ............................... 2,00 €

IMMer Dienstags von 7.30 – 13.00 Uhr

IMMer Dienstags von 7.30 – 13.00 Uhr

Sägemühlenstr. 14 · 31311 Hänigsen · Tel. 0 51 47 / 216

pro Person 16,– Euro

Junioren bis 12 Jahre ½ Preis

Die Jüngsten in dieser Runde(bis 6 Jahre) sind unsere Gäste!

Brunch-Buffetam Mittwoch,

18.07.2010ab 11.00 Uhr

im Santelmanns Hof Wathlingen, Am Schmiedeberg

mit Niedersächsischer

Hochzeitssuppe

Rührei, gekochtem Ei

Wurstkraken (gebraten), Bacon

verschiedene Konfitüren, Honig

Müsli, Joghurt, Quark

Käseauswahl, Räucherfischvielfalt

gemischte Mettwurst, Schinken und

Aufschnittspezialitäten

2erlei Geschnetzeltes, Nudeln, Reis

Pfifferlingspfanne mit Spätzle

Dessertauswahl

dazu Brot und Brötchenvariationen

vom handwerklichen Bäcker

Anmeldungen nimmt auch Frau Schulz unter Tel. 0170/8432656 entgegen.

KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader & A. Zemljic GbR

•Wartung und Reparatur aller Fabrikate

•AU jederzeit

•HU jeden Donnerstag

An der TOTAL-TankstelleNienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen

Ingenieurbüro Smilgies

Feuer und StahlFeuerkörbe, Feuertrunk & Feuersnack

Freitag, 16. Juli 201018.00 bis 21.00 Uhr

Tel. 0 51 44 / 4 95 81 50 · Dorfstraße 3 · Di. – So. 14 – 19 Uhr

Kuchen und Eis aus eigener Herstellung

Victoria Alu City

7 Gang-Shimano

mit Nabendynamo

und Standlicht

Verkauf • Ersatzteile • Reparatur

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel · Tel. 0 5144-9 2815

Bernd KrügerDer Fahrradladen

Solange der Vorrat reicht

399,- €399,- €

Rasenmäher

Verkauf & ReparaturRasenmäher

Verkauf & Reparatur

Besuchen Sie uns:Nienhagen · Herzogin-Agnes-Platz 8 (Dorfplatz) · Tel. 0 51 44 / 49 57 92

Nienhagen: Mo. – Fr. 6.00– 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr · So. 8.00 – 17.00 Uhr

vom 19.07. bis 24.07.

... und der Tag kann beginnen

Weltmeisterbrötchen .. 0,49 €

Bergische-Kruste 750g . 2,60 €

Apfelplunder ............... 1,00 €

Spezial-Körner-Brötchen 1,65 €

vom 12.07. bis 17.07.

Maxi-Körner ............... 0,55 €

Vollkorn-Sonne 1000 g .. 3,30 €

Käse-Kirsch-Plunder .. 1,10 €

Eibrötchen .................. 1,30 €

Eisdiele in Nienhagen

„Tag der Begegnung“ Sommerfest im Tagesmutterladen · Vereine + Verbände ab S. 14 Sport ab S....

Documents

Transcript of „Tag der Begegnung“ Sommerfest im Tagesmutterladen · Vereine + Verbände ab S. 14 Sport ab S....