Tag der offenen Tür - Wathlinger Bote · 2017-02-28 · 10-Elfenland · Heineckes Feld 11 · 29227...

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Geburtstage S. 6

Veranstaltungskalender S. 7

KESS informiert S. 10

Kleinanzeigen S. 11

Kirchl. Nachrichten S. 14

Vereine + Verbände ab S. 15

Sport ab S. 19

Aktuell im Internet:

www.wathlinger-bote.de

Lesen Sie mehr auf der Rückseite

Bahnfahrt nachLimanowa/Polen

vom 13. bis 18. August 2009

Ausführliche Infosund Anmeldecoupon auf Seite 3

Jahrgang 39 Samstag, 27. Juni 2009 Nummer 27

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die


Kleingärtner -Verein Wathlingen e.v.lädt ein zum

Tag deroffenen Tür

mit Wahl des schönsten

Gartensam 28. Juni 2009

ab 10.00 UhrKleingartenanlage Kantallee

Für das leibliche Wohl ist den ganzenTag gesorgt. Ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen.

13.

Musikfestival

in Wathlingen

Am 27. Juni 2009

ab 18.00 Uhr

Livemusik auf drei

Bühnen im Ortskern

von Wathlingen

Öffnungszeiten in den Sommerferien:Fr. bis Sa. 10.30 – 19.00 Uhr, sonst 14.30 – 19.00 Uhr

Jedes Kind erhält 1 Slush-Getränk umsonst!

10-Elfenland · Heineckes Feld 11 · 29227 CelleTelefon: 05141 2080835 · www.10-elfenland.de

Sommerfest bei Sandau

und Heindorff S. 13Sommerfest bei Sandau

und Heindorff S. 13

Alles zum Schulanfang S. 16Alles zum Schulanfang S. 16

Wathlinger Bote – 2 – 27. Juni 2009/27

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlichsamstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für denamtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Ver-antwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co.KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfennur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnis-se verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung fürden Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheber-rechte. Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen.Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« kei-ne Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

DRK-Fahrdienste:Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde WathlingenSamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11Fax: ............................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] ....................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12Gleichstellungsbeauftragte Jutta Grewe-Goos ................................. 491-75Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht ................ 491-50Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ................................. 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs .................................................................................. 491-67Frau Baacke ............................................................................... 491-68Frau Augustin ............................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ................................. 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl .................................................................................... 491-52Herr Klingemann ........................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................ Tel. 491-0, Fax: 491-27..................................................................................... 0 50 85/98 92-23

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTNotfallsprechstunde

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhrund 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)

Außerhalb der Notfallsprechstundein dringenden Fällen nach telef. Absprache

27. Juni 2009Praxisgemeinschaft Bröckel

Hauptstraße 91, Bröckel,Tel. 05144/98860

28. Juni 2009Dr. Stute/E. Arndt

Auf der Beikhorst 6, Nienhagen,Tel. 05144/8918

04. + 05. Juli 2009Praxisgemeinschaft Bröckel

Hauptstraße 91, Bröckel,Tel. 05144/98860

APOTHEKENDIENSTSamstag, 27.06.2009

Sonnen-ApothekeKaiserstr. 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58

Sonntag, 28.06.2009Rats-Apotheke

Zöllnerstraße 41, Celle,Tel. 0 51 41 / 2 38 75

Montag, 29.06.2009Georg-Wilhelm Apotheke

Bahnhofstraße 10a, Celle,Tel. 0 51 41 / 92 840

Dienstag, 30.06.2009 Stadt-Apotheke

Hehlentorstr. 13, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 25 90

Mittwoch, 01.07.2009 Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Donnerstag, 02.07.2009 Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19,Tel. 05141/83355

Freitag, 03.07.2009Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Sonntag, 28.06.2009Storchen-Apotheke

Hauptstr. 87, Bröckel, Tel. 0 51 44 / 38 88Montag, 29.06.2009Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Dienstag, 30.06.2009Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Mittwoch, 01.07.2009Apotheke Schnaith

Marktstr.e 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Donnerstag, 02.07.2009

Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 8 87 30Freitag, 03.07.2009Löwen-Apotheke

Spittapl. 7, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 27.06.2009Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Tel. 0 51 41 / 418 69

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73Einsatzleiterin Dorfhilfe:Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 4 1

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Endlich ist es wieder soweit: FERIENZEIT!!!Am 25. Juni haben sie inNiedersachsen begonnen,die Sommerferien. SechsWochen ausschlafen, ent-spannen, spielen, baden,sich mit Freunden treffen, inden Urlaub fahren und all

die anderen Dinge tun, die sonst manchmalaus Zeitgründen zu kurz kommen.Wer nicht in den Urlaub fährt - kein Pro-blem! Die Vereine und Verbände der Samt-gemeinde Wathlingen haben ja wieder eintolles Ferienprogramm auf die Beine gestellt.Zahlreiche Aktivitäten verschönern Kindern,die zu Hause bleiben, ihre Ferienzeit.Träger der Ferienpassaktion sind die Mit-

gliedsgemeinden Adelheidsdorf, Nienha-gen und Wathlingen, denen ich an dieserStelle danken möchte.Möglich ist solch ein umfangreiches Pro-grammangebot aber nur, weil die Vereineund Verbände mit viel Engagement dieseAktionen anbieten und durchführen. Auchhierfür sage ich Danke schön!Mein Tipp bei gutem Wetter: Packen Sie dieBadehose ein, schnappen Sie Ihre Familieund ab geht's in unser schönes Freibad.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einefröhliche und erholsame UrlaubszeitIhr Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube

Aus dem Rathaus wird berichtet:

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grubebegrüßte „neuen“ Oberbürgermeister

der Stadt CelleSamtgemeindebürgermeister WolfgangGrube begrüßte am Montag, den 22. Juni2009 den „neuen“ Oberbürgermeister derStadt Celle, Herrn Dirk-Ulrich Mende imRathaus Wathlingen.Im Vordergrund des Antrittsbesuches vonHerrn Mende stand ein allgemeiner Infor-mations- und Meinungsaustausch im Rah-men der guten nachbarschaftlichen Bezie-hungen.Das nächste Gespräch wird auf Einladungvon Oberbürgermeister Mende im RathausCelle stattfinden.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 30. Juni 2009 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 1. Juli bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: [email protected]

Die POLIZEI informiert:Täter schlägt mit Flaschen um sich –

wer kennt den unbekannten DiebZu einem räuberischen Diebstahl, der sich bereits Mitte März 2009in Nienhagen ereignet hat, fahndet die Polizei Wathlingen mit einemBild der Überwachungskamera nach dem Täter.Am 18.03.2009 gegen 15.30 Uhr hielt sich einemännliche Person in dem Einkaufsmarkt in derStraße Klosterhof in Nienhagen auf. Der Mannwurde beim Diebstahl von Spirituosen und Ta-bak beobachtet. Als er den Markt verlassen hatte,wurde er von Zeugen angesprochen und aufge-fordert wieder mit in den Markt zu kommen. DerUnbekannte jedoch schlug mit einer Tasche, inder er die vier gestohlenen Flaschen verstaut hat-te, nach den Zeugen. Unter Zurücklassung einesTeils seiner Beute konnte der Täter so unerkanntflüchten.Die Polizei Wathlingen fragt: Wer kennt den ab-gebildeten Mann?Hinweise werden erbeten an die Dienststelle un-ter Telefon 05144/98660.

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 10.06.09 und Reisepässe, die bis zum 10.05.09 beantragt

wurden, sind persönlich oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.

Bahnfahrt nach Limanowa/Polen vom 13. bis 18. August 2009Der Förderkreis der Freundschaft Lima-nowa - Samtgemeinde Wathlingen beab-sichtigt in der Zeit von Donnerstag, den13. 08. 2009 bis Dienstag, den 18. Au-gust 2009 (5 Übernachtungen) eine Bahn-fahrt in unsere Partnerstadt Limanowa/Südpolen durchzuführen.Limanowa, eine reizvolle Kleinstadt, liegtin den Biskiden, einem Vorgebirge derHohen Tatra. Die touristisch wertvollen„Limanowa Tage“, vom 15. bis 16. Au-gust 2009 stehen in diesem Jahr unter demMotto: „ 135 Jahre Freiwillige FeuerwehrLimanowa“.Die Festveranstaltungen finden auf demzentral gelegenen Marktplatz statt. Zu die-sem Anlass wird auch der Musikzug derFreiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf,neben anderen Musikgruppen aus derUkraine, Ungarn und der Slowakei, einPlatzkonzert geben. Den Rahmen bildetein Kunsthandwerkermarkt und Gewerbe-verkaufsstände aus der Region Limano-wa.Samstag, den 15. August und Sonntag, den16. August 2009 werden wir in Limano-wa bleiben, uns mit Freunden und Bekann-ten treffen und die Tage genießen.Wie immer besteht auch die Möglichkeit,

in dieser Zeit das Museum zu besuchen,die Basilika zu besichtigen, an einem Got-tesdienst teilzunehmen oder die Bibliothekmit ihrer Kunstausstellung zu besuchen.Für das touristische Begleitprogramm ha-ben wir den Freitag, 14.08 und Montag,17.08.2009 geplant.Im Reisepreis sind die Hin- und Rückfahrtmit der Bahn (Celle-Krakow), der Trans-fer mit dem Bus von Krakow nach Lima-nowa und zu den Ausflugszielen, 5 Über-nachtungen im Hotel „Jaworz" inklusivereichhaltiges Frühstück, der Tagesausflugnach Morskie Oko - „Meeresauge" dergrößte und vierttiefste Bergsee der HohenTatra - Beförderung teilweise mit Pferde-kutsche auf den etwa 9 km Weg durch denNationalpark, eine Schifffahrt auf dem Seevon Czorsztyn mit Kaffee und Kuchen,danach der Besuch des gotischen Schlos-ses in Nidzica, das in der malerischen Um-gebung von den Czortynskie Seen liegt,das traditionelle Lagerfeuer (Einladungunserer Partnerstadt Limanowa), ein Ab-schiedsabend in einer urgemütlichen Holz-hütte (Jurkow) mit Livemusik mit typischpolnischen Spezialitäten und 2 Abendes-sen enthalten.Verbindliche Anmeldungen richten Sie

bitte an die Samtgemeinde Wathlingen,Stefanie Kozik, Am Schmiedeberg 1,29339 Wathlingen mit unten anliegendemCoupon bis spätestens zum 03. Juli 2009.Sie können diesen Coupon auch im Rat-haus Wathlingen abgeben.

Verbindliche Anmeldung bitte bis spätestens 3. Juli 2009Besuch der Samtgemeinde Wathlingen in der Partnerstadt Limanowa im Jahr 2009Für die Fahrt der Samtgemeinde Wathlingen zu den Limanowa-Tagen vom 13. bis18. August 2009� melde ich mich verbindlich an und wünsche die Unterbringung:� in einem Einzelzimmer� in einem Doppelzimmer

(zusammen mit _____________________________________ )� bei Gastgebern (für Übernachtung und Frühstück werden die Gastgeber sorgen)Den Fahrpreis für die geplante Fahrt in Höhe von 288,- (Unterbringung im Dop-pelzimmer), 316,- (Unterbringung im Einzelzimmer) 160,-- (Unterbringung beiGastgebern) werde ich nach gesonderter Aufforderung auf das Konto der Samtge-meinde Wathlingen entrichten.

Name und Adresse: __________________________________________

Telefonnummer: ____________________________________________

Datum,Unterschrift

Für weitere Fragen z. B. „Unterbringungbei privaten Gastgebern" steht Ihnen FrauStefanie Kozik unter der Rufnummer:05144-491-44 gern zur Verfügung.

Dirk-Ulrich Mende und Wolfgang Grube



Die Naturkontaktstation berichtet:2 Gruppen des Kindergartens Spatzen-nest besuchten die NaturkontaktstationDie Naturkontaktstation findet immer mehrInteressierte und Nutzer. Anfang Juni ka-men die Pinguin-Gruppe und die GruppeVilla Kunterbunt des Kom. Kindergartenszu einem Projektvormittag zum ThemaNaturbeobachtung und Schmetterlinge.Wer meint, dass Kinder in diesem Alternoch nicht viel verstehen, sollte sie mal beiden Projekttagen beobachten. Mit gespitz-ten Ohren nehmen sie alles auf und gehenanschließend mit großem Entdeckergeistund Geschick auf Spurensuche über dasvielgestaltige Naturkontaktstationsgelände.Schmetterlinge faszinieren Menschen je-

den Alters. Nach einer kurzen Einführungüber die vielen verschiedenen Arten, dieErnährung, Vermehrung und den notwen-digen Lebensraum zeichneten die Kinderdie buntesten Schmetterlinge. Bestücktmit einem „Trinkrüssel" machten sich ei-nige Kinder anschließend auf die Suchenach geeigneter Nahrung für ihren Falter.Andere streiften mit der Becherlupe durchInsektengarten und Wiese und fingen Bie-nen, Käfer, Grashüpfer und kleine Falter.Nach der Bestimmung wurden alle wiederfrei gelassen.Für die Kinder ging der interessante Vormit-tag viel zu schnell vorbei, so dass schon übereinen nächsten Termin nachgedacht wird.

Am 10. Juni stand wieder eine besondereVeranstaltung unter dem Thema Naturauf der Spur im Kalender der Naturkon-taktstation: Besuch einer Bienenkönigin.Der Imker und Lehrer i. R., Herr Grimmaus Nienhagen führte uns in das interes-sante Hobby Imkerei und seine Geschichteein. Selbst die alten Ägypter kanntenschon die Vorzüge des leckeren Honigs,nur die Ernte war wesentlich schwieriger.Anschließend zeigte uns Herr Grimm Bie-nenwohnungen, Wabenbau und tatsächlichauch die Königin.Mit einem roten Punkt auf dem Rücken-schild war sie auf ihrem Weg überdie Wabe gut erkennbar. Den Punkthat sie nicht von Natur aus sondernvom Imker erhalten, damit er sie

schneller findet. So eine Königin kann biszu 4 Jahre alt werden und legt ca. 1.000Eier pro Tag. Auf der Wabe konnten wirauch Arbeiterinnen, die neue Brut (= jungeMaden aus denen Bienen werden) und auchHonig sehen. Neben leckeren Honig pro-duzieren Bienen auch selbst Wachs, ausdem sie ihre Waben bauen. Honig und auchWachs werden vom Imker z. T. geerntet,ohne das Volk bzw. die jungen Bienen zubeeinträchtigen. Es muss nur so viel für dieBienen zurück bleiben, dass sie sich weiterentwickeln können.Die 2 Stunden vergingen wie im Flug.

Viele Fragen wurden be-antwortet und so man-ches Missverständnisausgeräumt, wie z.B.Bienen stechen sofort.Sie saßen vollkommen

ruhig auf ihrer Wabe oder flogendirekt zwischen uns und nie-mand wurde gestochen.Die nächste Veranstaltung findetam 1. Juli um 17.00 Uhr zum The-ma Steine und Mineralien statt.

Gemeinde Wathlingen

Haushaltssatzungder Gemeinde Wathlingen 2009 genehmigt

Mit Schreiben vom 08.06.2009 hat derLandkreis Celle die Haushaltssatzung derGemeinde Wathlingen genehmigt. DieVeröffentlichung der Satzung im Amts-blatt wurde vom Landkreis veranlasst.Das im Ergebnishaushalt für dieses Haus-haltsjahr ausgewiesene Defizit beträgt720.300 . Transferaufwendungen in Höhevon 3.032.300 sowie Aufwendungen füraktives Personal in Höhe von 810.300 stellen den größten Kostenfaktor dar.Im Finanzplan 2009 ergibt sich als Gesamt-saldo ein Fehlbetrag in Höhe von

665.500,00 . Da die Einnahmen aus In-vestitionstätigkeit die Ausgaben hierfürnicht decken, soll die durch die Vorfinan-zierung zum 4-Generationen-PARK be-dingte Finanzierungslücke planerisch miteiner Kreditaufnahme in Höhe von567.000,00 geschlossen werden. Im Rah-men der Haushaltsausführung verringertsich der Bedarf durch die vorläufige Aus-setzung der Maßnahme „Sandberg" in die-sem Jahr um ca. 40.000,00 . Anmerkun-gen zum Stellenplan ergeben sich nicht.Torsten Harms, Bürgermeister

Gemeinde Wathlingen

TV-Casting für das DorfduellAm Samstag begrüß-te BürgermeisterTorsten Harms zu-sammen mit der Ini-tiatorin Gudrun Fi-scher-Isensee HerrnNowak von der Cas-tingfirma MediaboloTV, welche unter an-derem für die Pro-7-Show "Schlag denRaab" zuständig ist.Zunächst wurde nach einem kleinen Früh-stück im Rathaus unser Dorf gefilmt.

Währenddessen waren auf dem Platz vorder Polizei fleißige Helfer des DRK amWerk und bauten Zelt und Grill für dasanschließende Dorfcasting und das Inter-view mit den Teamleitern auf. An dieserStelle ein herzliches Dankeschön an dieHelfer.Jetzt bleibt abzuwarten, ob Wathlingen andem Duell gegen Hänigsen teilnehmenwird.Nicole Kwost, Gemeinde Wathlingen

Gemeinde Wathlingen

Radarmessungen in Wathlingen –Landkreis Celle stellt keine Verstöße fest

Die Gemeinde Nienhagen informiert!Besuch einer Plenarsitzung des Nieder-sächsischen Landtages in HannoverSeniorinnen und Senioren der GemeindeNienhagen haben die Möglichkeit amMittwoch, dem 26. August 2009 den Nie-dersächsischen Landtag zu besuchen.Es erwartet Sie nach der Begrüßung einekurze Einweisung, ein Tribünenbesuchwährend der Landtagssitzung und dieMöglichkeit zur Diskussion mit den Ab-geordneten. Die Anreise erfolgt um 13.15Uhr in Nienhagen, Feuerwehrgerätehaus.

Die Rückreise ist für 18.45 Uhr nach Ni-enhagen, Feuerwehrgerätehaus geplant.Die Kostenbeteiligung für Sie beträgt 8 €p.P. und wird im Bus eingesammelt.Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen be-grenzt. Bei Interesse bitte die Anmeldungausgefüllt an die Gemeinde Nienhagen,Dorfstraße 41, 29336 Nienhagen, 1.OGVorzimmer Bürgermeister.Es grüßt Sie Heino Meyer, Vorsitzender desBürger- und Kulturausschusses des Ra-tes der Gemeinde Nienhagen

Verbindliche Anmeldung bitte bis spätestens Montag, 27. Juli 2009

Name: _________________________________________________________

Vorname: _______________________________________________________

Anschrift: ______________________________________________________

Vorwahl:__________________ Tel.: ______________________

Gemeinde Wathlingen

Le Foyer – Der Wein der ev. KircheWathlingen jetzt auch im Shop

der Gemeinde Wathlingen erhältlich

Aufgrund der Mitteilung eines Wathlin-ger Bürgers wurden an drei verschiede-nen Tagen zu verschiedenen UhrzeitenGeschwindigkeitsmessungen in den Tem-po 30-Zonen der Bereiche Beethoven-,Mozart- und Bachstraße durchgeführt.

Während der Messzeiten haben nur weni-ge Fahrzeuge die jeweiligen Bereiche pas-siert. Die Messbeamten konnten bei kei-ner der durchgeführten Messungen Ge-schwindigkeitsverstöße feststellen.Nicole Kwost, Gemeinde Wathlingen

Wie schon in den vergangenen Tagen an-gekündigt, kann jetzt der Wein der ev Kir-che St Marien im Rathaus erworben wer-den. Es werden drei verschiedene Sortenangeboten. Der Weißwein liegt bei 7,00, der Rosé bei 7,50 und der Rotweinbei 8,00 je Flasche.Weiterhin sind die bereits bekannten Ar-tikel wie die „Wathlinger Bergperle“, derBildband, große und kleine Förderaktien,Chronik Band 1 und Bilderrahmen erhält-lich. Auch kleine Geschenke wie Kugel-

schreiber, Wappenaufkleber und Lkw´ssind vorrätig.Auch der Landkreis Celle beteiligt sichan dem Wathlingen Shop und bietet hierT-Shirts, Polo-Shirts, Regenschirme undKaffeebecher an.Besuchen Sie während der Rathausöffnungs-zeiten unseren Wathlingen Shop im Bürger-meisteramt der Gemeinde Wathlingen.Nicole Kwost,GemeindeWathlingen


Liebe Freunde derUnabhängigen WählergemeinschaftNienhagen, UWGAm 23. Juni 2009 habe ichnach 28 Jahren Tätigkeit

im Rat der Gemeinde Nienhagen meinMandat zurückgegeben.Ich tat dieses aus Respekt vor dem Alterund meiner Gesundheit. Bitte, haben SieVerständnis für meine Entscheidung,schließlich waren Sie es, die mir durch IhrVotum mein Mandat gaben.Dieses auszuüben war nicht immer leicht,zu unterschiedlich waren die Meinungenim Rat und in den Ausschüssen.Letztlich habe ich mich immer nach demMotto der UWG gerichtet, nämlich, daßman einer Gemeinde und ihren Menschennur dann dient, wenn man das tut, was manfür das Richtige hält und nicht das, wasman nach Ansicht anderer Leute tun soll-te. Vieles habe ich in all’ den Jahren er-reicht, manches nicht. Es gibt noch vielzu tun in unserer Gemeinde und ich hof-

fe, daß Sie Ihr Vertrauen in die UWG auchauf meinen Nachfolger im Amt übertra-gen werden. Es wird dieses Herr FrankZimmer sein, er ist verheiratet und hatzwei Kinder.Herr Zimmer wird die kleinen und gro-ßen Probleme ebenso mit Kraft, Elan undpositiver Energie angehen. Auch er wirddaran arbeiten, daß Wohlklang in der kom-munalen Arbeit besser ist als Misstöne,auch wenn die Melodie noch zu erkennenist. Ihnen und Ihren Familien wünsche ichalles Gute für die Zukunft, bleiben Sie ge-sund und bleiben Sie der UWG weiterhingewogen.Meine Damen und Herren, es war mir eineEhre! Ich melde mich ab!

Veltlinerlandwinzer Zistersdorf

2. Nienhagener WeinfestSonnabend, 4. Juli 2009 ab 16.00 Uhr auf dem Herzogin-Agnes-Platz (Bei Regenim Hagensaal). Winzer aus unserer Partnerstadt Zistersdorf, im Weinviertel von Nie-derösterreich, präsentieren ihre Weine.Dazu werden landestypische Speisen bzw. Leckereien angeboten. Zur Unterhaltungspielt die „Blaskapelle Veltlinerland“. Veranstalter: Gemeinde Nienhagen

Gemeinde Adelheidsdorf

Bekanntmachung

Sportlerehrung 2009 der Gemeinde AdelheidsdorfDie Gemeinde Adelheidsdorf beabsichtigt,Sportler/innen zu ehren, die sich in derSpielzeit 2008/2009 in besonderer Weiseausgezeichnet haben. Die Auswahl wirdnach den Ehrungsrichtlinien vorgenom-men.Darin ist vorgesehen, erfolgreiche Sport-lerinnen und Sportler und deren Trainer/innen die eine Meisterschaft des Kreisesgewonnen oder sich höherrangig mit ei-nem ersten, zweiten oder dritten Rang pla-ziert haben, zu ehren.Daneben werden auch Mitglieder von Na-tionalmannschaften ausgezeichnet. DieVereine aus der Gemeinde Adelheidsdorfsind bereits aufgefordert, Vorschläge zu

unterbreiten.Dieser Aufruf ergeht auch an die Sport-lerinnen und Sportler bzw. Mannschaftenoder Trainer, die nicht in einem der Verei-ne in Adelheidsdorf oder Großmoor orga-nisiert sind, aber Ihren Wohnsitz dort ha-ben und die Kriterien der Ehrungsrichtli-nien erfüllen.Sie werden gebeten, sich bis zum 24. Juli2009 bei der Samtgemeinde Wathlingen,Frau Heidemann-Delic ( Tel-Nr. 05144 -49126 ) zu melden.

Bauleitplanung der GemeindeAdelheidsdorfÖffentliche Auslegung des Be-bauungsplanes Nr. 20 „Wo-

chenendhausgebiet GroßAufgrund des §2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB)vom 23. September 2004 (BGBL. I. S.2414) in der zuletzt geltenden Fassung hatder Rat der Gemeinde am 04.09.2008 dieAufstellung des Bebauungsplanes Nr. 20„Wochenendhausgebiet Großmoor“ undam 18.06.2009 die Auslegung des Entwur-fes mit Begründung beschlossen.Der Planbereich befindet sich im Westendes Ortsteils Großmoor auf der Südseiteder Hauptstraße und wird auf der Kartedargestellt begrenzt:Übersichtsplan:

Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 20„Wochenendhausgebiet Großmoor" mitBegründung sowie gemäß § 3 Absatz 2Satz 1 BauGB die nach Einschätzung derGemeinde umweltrelevanten Stellungnah-

men werden gemäß § 3 (2) Baugesetzbuch(BauGB) in der Zeit vom 07.07.2009 biseinschließlich 10.08.2009 in der Samtge-meindeverwaltung Wathlingen, Zimmer18, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlin-gen während der Sprechzeiten öffentlichausgelegt. Die Auslegung erfolgt auch imBüro des Kindergartens Adelheidsdorf,Hauptstraße 161, 29352 Adelheidsdorf-Großmoor.An umweltbezogenen Informationen isteine Stellungnahme zum Naturschutz/Wald und zur Wasserwirtschaft eingegan-gen. Der Entwurf mit Begründung kannvon jedermann eingesehen werden. Stel-lungnahmen können während der Ausle-gungsfrist schriftlich oder während derSprechzeiten zur Niederschrift gegeben

werden. Nicht fristge-recht abgegebeneStellungnahmen kön-nen bei der Beschluss-fassung über den Be-bauungsplan Nr. 20„Wochenendhausge-biet Großmoor“ unbe-rücksichtigt bleiben.Es wird darauf hinge-wiesen, dass zur Auf-stellung des Bebau-ungsplanes ein Um-weltbericht erstellt

worden ist, in dem gemäß § 3 Absatz 2Satz 2 BauGB die verfügbaren umwelt-bezogenen Informationen dargestellt sindund der als Bestandteil der Begründungzu verstehen ist. i.V. Engelke

Wir sind eine Vereini-gung von Winzern ausder Großgemeinde Zis-tersdorf mit dem Zielgemeinsame Werbeakti-vitäten und Weinpräsen-tationen zu veranstalten.Es handelt sich dabeium 13 Betriebe, meistgemischte landwirt-schaftliche Familienbe-triebe mit SchwerpunktWeinbau. Der Weinbauhat in Zistersdorf schoneine sehr lange Tradition. Um den Zisters-dorfer Steinberg, der höchsten Erhebungim östlichen Weinviertel (317m), befin-den sich die Weingärten der Winzer.Bereits 1278 wurde der Wein aus demGebiet anlässlich der Schlacht um Jeden-speigen/Dürnkrut, die beiden Orte liegennur wenige Kilometer von Zistersdorf ent-fernt, zwischen Rudolf von Habsburg undOttokar von Böhmen nachweislich gelobt.Unter dem klimatischen Einfluss desGrenzflusses zur Slowakei, der March,gedeihen auf tiefgründigen Lößböden Wei-

ne, die zu den bes-ten Österreichszählen.Besondere Quali-tät erreichen dieheimischen Sor-ten Grüner Veltli-ner und Wel-schriesling. Dieangebotene Sor-tenvielfalt zeigtallerdings, dassauch andere Sor-ten großes Poten-

tial haben. Neben Sorten der Burgunder-familie (Chardonnay und Weißburgunder)sind auch Rheinriesling und Muskatellersehr beliebt.Auch Rotweine gedeihen in unserem Ge-biet erstklassig.Man findet die Sorten Zweigeltrebe, St.Laurent, Blauburger, aber auch internati-onal wichtige Sorten wie z.B. Merlot.Die Weine überzeugen durch eine Aus-gewogenheit von Alkohol, Fruchtigkeit,Würze und animierender Säure. Sie wer-den meist trocken ausgebaut.

Bürger für Adelheidsdorf unterstützen Antrag derWählergemeinschaft, eine Wegeverbindung zwischender Schulstraße und Ochsenhütte wieder herzustellen

In der Sitzung des Rates der GemeindeAdelheidsdorf am 18. Juni hat WalterTwelkemeyer von der Wählergemein-schaft im Rat der Gemeinde Adelheids-dorf den Antrag seiner Fraktion auf Her-stellung einer Wegeverbindung zwischender Schulstraße und Ochsenhütte begrün-det.Zu Recht hat der Antragsteller darauf hin-gewiesen, dass sich die Interessenlage seitInkrafttreten der Gebiets- und Verwal-tungsreform im Jahre 1974 geändert habe,indem Dasselsbruch seitdem zur Gemein-de Adelheidsdorf und nicht mehr zur da-maligen Gemeinde Westercelle gehöre.Dass der Bahnübergang bei Posten 15(Schulstraße) Anfang 1966 geschlossenworden sei (und nur die Übergänge Aue-straße, Hauptstraße und Wittekop erhal-ten geblieben sind), habe zunächst nichtbesonders interessiert.Durch die neue B 3 müsse die Naherho-lung der Adelheidsdorfer Bürger mehr inRichtung Dasselsbruch und Großmoorverlagert werden.Matthias Blazek vonder Fraktion der Bür-ger für Adelheidsdorfunterstützte in der Sit-zung ausdrücklich dasVorgehen der Wähler-gemeinschaft. Er be-tonte, wie wichtig essei, die Kommunikati-on zwischen den Adel-heidsdorfer OrtsteilenAdelheidsdorf, Das-selsbruch und Groß-moor zu fördern. DerRat der GemeindeAdelheidsdorf könneund müsse den Antragverfolgen und fördern.

Sowohl Fußgänger als auch Jogger, Rad-fahrer und Reiter würden im Moment nochgezwungen, um die Stankiewicz-Deponieherum oder in Richtung Wittekop zu ge-hen, zu joggen, Rad zu fahren oder zu rei-ten.Der Antrag wurde zunächst in die Frakti-onen verwiesen. Es bleibt zu hoffen, dassGespräche geführt werden (vorrangig mitdem Unterhaltungsverband „Untere Fuh-se“ wegen der Neuen Aue) und über eineRealisierbarkeit nachgedacht wird. Bür-germeisterin Susanne Führer habe bereits,wie sie ausführte, mit britischen Pionie-ren über ein mögliches Brückenbauprojektgesprochen, Walter Twelkemeyer hattebereits über die Einbringung von Mittelnaus der Flurbereinigung nachgedacht.Mittel aus dem Topf des Konjunkturpa-kets II seien, so Lothar Engelke von derVerwaltung, vermutlich nicht mehr ver-fügbar.Ob ebenerdig, als Tunnel oder Brücke -alle Möglichkeiten stehen offen. Schon derFDP-Kreisverband hatte über eine Her-

stellung der Wege-achse Wathlingen-Nienhagen-Adel-heidsdorf-Wietzen-bruch (Kolkwiesen)gesprochen, und dieSPD hatte in ihremProgramm 2001 fi-xiert: „... forderteine Anbindung OTDasselsbruch an OTAdelheidsdorf. Aus-bau VerlängerungSchulstr.“ Packenwir’s an. Kurt Gärt-ner, Bürger für Adel-heidsdorf, Frakti-onsvorsitzender

An dieser Stelle müssten die Neue Aueund auch die Bahnstrecke Lehrte-Celleüberwunden werden.


Entlassung der 10. Klassen der Realschule Wathlingen

Vorführung der Tanz-AG

Ein schönes Klavierstück zur Begrüßung

Die Schüler bedanktensich bei Ihrem

langjährigen Klassenlehrer

Eine selbstgestalteteDecke für die Lehrerin

Klasse 10 A

Klasse 10 BKlasse 10 C

AdelheidsdorfHelene Schworm, Hannoversche Str. 95 geb. am 29.06.1936 73. GeburtstagGerhard Peuckert, Hauptstraße 137 geb. am 30.06.1934 75. GeburtstagOttilie Kirscht, Hauptstraße 36 geb. am 02.07.1929 80. GeburtstagSigrid Kaatz, Bahnhofsweg 19 geb. am 03.07.1928 81. GeburtstagWalter Kaatz, Bahnhofsweg 19 geb. am 03.07.1927 82. GeburtstagIngrid Baschek, Kurfürstendamm 30A geb. am 03.07.1938 71. GeburtstagWalter Waßmann, Jägerheide 27 geb. am 03.07.1937 72. GeburtstagGünter Strüber, Dorfstraße 3 geb. am 05.07.1935 74. Geburtstag

NienhagenDorothea Gawron, Herzogin-Agnes-Pl. 3 geb. am 29.06.1936 73. GeburtstagLiane Bohne, Heidkamp 7 geb. am 30.06.1928 81. GeburtstagWilma Fuhrberg, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 30.06.1927 82. GeburtstagBrunhild Meyer-Nieber, Dorfstraße 84 geb. am 30.06.1939 70. GeburtstagEdith Pfahlert, Wiesenstraße 19 geb. am 30.06.1930 79. GeburtstagMarianne Brosig, Ackernstraße 12 geb. am 01.07.1936 73. GeburtstagPeter Linck, Sandförth 69 geb. am 01.07.1939 70. GeburtstagErna Schenk, Herzogin-Agnes-Platz 3 geb. am 04.07.1934 75. GeburtstagOttokar Schmidt, Langerbeinstraße 37 geb. am 04.07.1927 82. GeburtstagJakob Stadler, Langerbeinstraße 24 geb. am 04.07.1933 76. Geburtstag

WathlingenMargarete Wichmann, Lönsstraße 4 geb. am 29.06.1935 74. GeburtstagWolfgang Schlaberg, Finkenweg 10 geb. am 30.06.1936 73. GeburtstagHorst Brümmer, Sachsenring 13 geb. am 02.07.1929 80. GeburtstagRosa Pröve, Langer Weg 2 geb. am 03.07.1932 77. GeburtstagWanda Niedrau, An der Worth 8 geb. am 05.07.1922 87. GeburtstagMaria Rausch, Finkenweg 5 geb. am 05.07.1937 72. Geburtstag

Geburtstage vom 29. Juni – 05.Juli 2009Wir gratulieren:

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 09. Juli 2009 ab 14.00 Uhr undDonnerstag, den 23. Juli ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (RathausWathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen , Tel. 05144-5778. Montag, den29.06.2009, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Förderkreis Spatzennest e.V.

FlohmarktSonntag, 30 August von 12.00 – 16.00 Uhr im Bürgerhaus Wathlingen. Cafeteria mit selbst-gebackenem Kuchen. Anmeldungen ab sofort: Förderkreis Spatzennest e.V., Tel.: 0 51 44 -49 38 00, E-Mail: [email protected] , Standgebühr: 1 selbstgebackenerKuchen und 5 €

Ein besonderes Erlebnisin der Zahnarztpraxis Piper in Nienhagen

Anfang Juni wurde den Kindern der Roten Gruppe aus der Ev.Kinder tagesstätte Nienhagen eine besondere Möglichkeitgeboten!!!Der Einladung von Herrn Piper und seiner Tochter Stella folgenddurften die Kinder in der Praxis durch fachliche Anleitung ihreErfahrungen im zwanglosen Umgang mit zahnmedizinischenGeräten machen.Im Anschluss bekamen die Kinder zur weiteren Umsetzung der Zahn-pflege kleine Geschenke in Form einer Sanduhr und einer Zahnpasta.Am Obst- und Gemüsebuffet, das freundlicherweise für uns zubereitetwurde, stärkten wir uns dann.Wir danken Herrn Piper und seinem Team für den interessanten Vormittag!!!Die Kinder und Erzieherinnen der Roten Gruppe


AdelheidsdorfMo. 29.06. 19.30 Uhr, Offenes Singen des Gem. Cho-

res Großmoor am DGHFr. 03.07. 16 – 20 Uhr Blutspende im DGH GroßmoorDi. 07.07. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Land-

frauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka neukauf

Mo. 06.07. 15.30 – 20 Uhr Blutspende in NienhagenMi. 08.07. Grillnachmittag, 5Euro, SoVD NienhagenDo. 09.07. Radfahrt – zum Grillen – Abfahrt. 16 Uhr

ab Schafstallweg/Dorfstr. Rückfahrt mitLicht. Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Tel. 05085-364 Robert Waldheim.

Do. 09.07. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdKOrtsverband Nienhagen/Wathlingen

Di. 14.07. ab 17 Uhr plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26, - HeimatvereinNienhagen

Di. 14.07. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, - Heimatverein Nienhagen

Sa. 18.07. um 14:00 Uhr Fahrradtour nach Hänigsen-Heimatverein Nienhagen

Jeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.

01.u.8.07. findet wegen der Sommerpause keinSchießbetrieb statt, Kyffhäuserkamerad-schaft Nienhagen

Do. 02.07. Radfahrt um 14 Uhr – mit Thermoskanne-- ab Schafstallweg/Dorfstr. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Tel. 05085-364 Robert Waldheim.

Sa. 04.07. Boßeln mit der IGBCE 14:00 Uhr, Treffenam ehemaligen Trafohäuschen (Fuhse-kamp)- Heimatverein Nienhagen

Sa. 04.07. 2. Nienhagener Weinfest, Herzogin-Agnes-Platz, Gemeinde Nienhagen

ÄN

DER

UN

GEN

VO

RBEH

ALT

EN

Wir bieten Ihnen täglich frischeQualität, Flexibilität und

freundliche Beratung

Gefüllte

Schmetterlings-steaks mit Frischkäse

und Kochschinken,1 kg € 7.99

Frische Puten-schnitzel1 kg € 8.49

Putensteaksversch. gewürzt1 kg € 9.49

Frischer

Schweineschulter-braten1 kg € 3.99

Goldmatjes-Happen „Die

Fruchtigen“, 100 g € 1.69

Schweinerücken-steaks versch.

Sorten, 1 kg € 6.99

Truthahn-krakauer100 g € 1.49

Wir freuen uns auf Sie!

Frischer Schweine-lachsbraten1 kg € 5.99

Schweinezungein Aspik,100 g € 1.59

Hähnchenbrust-pastete mit

Spargel, 100 g € 1.69

Lutz Leberkäsegrob & fein,

100 g € 0.99

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 29.06. – 04.07.09 · Tel. 05144-93775

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30– 13.00 Uhr im FinkenwegJeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in derSporthalle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe

bis 1.07. täglich 14 –18 Uhr Bilderausstellung derKünstlerin Carola Zeisbrich im Kaffee &Kunst, Schulstraße 10, 29339 Wathlingen

Sa. 27.06. 13. MusikfestivalFr. 03.07. 20 Uhr, Erfahrungsaustausch der Vogel-

freunde Wathlingen von 1986 : Wathlin-gen, Bürgerhaus, Villeparisisplatz 1. Nähe-res gern unter 05145-2570.

Veranstaltungskalender für Juni und Juli 2009

Ausstellung Quiltgruppe IsernhagenDeutsches Rotes Kreuz

Blutspenden in Nienhagen und Großmoor!!! Reisen im Wert von 15.000 € zu gewinnen !!!

Der Blutspendedienst ist wieder unterwegs undgibt Ihnen die Gelegenheit Ihr Blut für andereMenschen zu spenden. Mit Ihrer Blutspendekönnen Sie Leben retten!Das Blut kann nur der Körper selbst bilden undist durch nichts zu ersetzen. Deswegen ist esso wichtig, dass es Menschen gibt, die Ihr Blutfür Kranke und Verletzte geben. Spenden SieIhr Blut beim Deutschen Roten Kreuz.Bei den anstehenden Terminen haben alleSpender und Nichtspender die Möglichkeit, aneinem Gewinnspiel teilzunehmen. Unter allenTeilnehmern (Mindestalter 18 Jahre) werdenReisen im Wert von 15.000 € verlost.Die Termine:Großmoor: Freitag, den 03. Juli 2009im Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 161avon 16.00 Uhr – 20.00 Uhr und amNienhagen: Montag, den 06.Juli 2009im Hagensaal, Dorfstraße 41von 15.30 Uhr – 20.00 Uhr.

Alle Personen die sich gesund fühlen undmindestens 18 Jahre alt sind, können an derBlutspende teilnehmen.An allen Blutspendeterminen ist ein Arzt vor Ort,der jeden Teilnehmer vor der Blutspende aufderen Gesundheit prüft. Nach eingehender Be-fragung, Blutdruck-, Puls- und Temperaturmes-sung, sowie Bestimmung des Hämoglobinge-haltes im Blut, wird die Spendefähigkeit erklärt.Die gespendete Blutmenge ist so gering, dassder Verlust vom Organismus schnell wiederausgeglichen wird. Viele Teilnehmer berichten,das sie sich nach der Blutspende sogar woh-ler fühlen als vorher.Zum Abschluss der Blutspende laden wir Siezu einem Imbiss ein.Wir würden uns freuen, wenn wir Sie zu denBlutspendeterminen begrüßen dürfen. Bittebringen Sie einen gültigen Personalausweis mitLichtbild oder Ihren Blutspenderpass mit.Vielen Dank für Ihr Interesse.

Vom 27.6.-4.7.09 stellt die Quiltgruppe Isern-hagen ihre Quilts zum vierten Mal im Isernha-genhof aus.Zehn patchworkbegeisterte Frauen gründeten1996 die Quiltgruppe Isernhagen. Mittlerweiletreffen sich 26 Patcherinnen regelmäßig inKirchhorst, um zu arbeiten und zu fachsim-peln.Die regelmäßige Ausstellung ist eine Präsen-tations- und Informationsplattform mit zahlrei-chen Workshops und bietet Fachkundigen undInteressier ten umfangreiche Möglichkeitensich auszutauschen.Ziel einer jeden Ausstellung ist es, mit demErlös der Veranstaltung Gruppen und Verbän-de, die mit Kindern und Jugendlichen arbei-ten, zu unterstützen.

In diesem Jahr gehen die Gelder an: „Deut-scher Kinderhospizverein e.V.“ (Region Han-nover)"Förderverein für Jugendliche und Kinder Jukie.V.“ (Kirchhorst)Programm: Gastaussteller, Helle Eggebrecht,Sehnde, Monika Kruckenberg, BurgdorfWorkshops: Mo-Fr, 15-16h „Crazy Rosen“(Helle Eggebrecht), Mi,1.7.,16h Berichte überTextilreisen Indonesien, China (Batik-Künstle-rin Brigitte Willach), Sa.,4.7.,15h Regiotreffen,„show and tell“, Sa.,4.7.,ca.17h Quiltverlo-sung. Täglich Kaffee und KuchenÖffnungszeiten: Samstag/ Sonntag 11-18h,Montag-Freitag 14-18hAnschrift: Isernhagenhof, Hauptstraße 68,30916 Isernhagen

Urlaub mit MaßenNun findet es bloß nicht zum Lachen,kann leider keinen Urlaub machen.Da kam mir plötzlich die Idee,ich brauch ja gar nicht an die See,

‘ne Sprühdosemit Meeresbrisenehm ich mir mit aufunsre Wiese.

Für Frische sorge ich dann auch,bespritz mich mit ‘nem Gartenschlauch.Leider geht’s nicht mit FKK,weil ja die lieben Nachbarn da.Ne Wanne hab ich, zwar sehr klein,stürz mich in die Flut hinein.

Das Wasser ist kalt doch traumhaft schön,hab nie so ein sauberes Bad gesehn.

Riesige Tannen sind auch da,beglücken mich das ganze Jahr.Kurtaxe zahle ich in Raten,

ja, Kinder, so schön ist es im Garten.

Von Emilie Höfler aus Bielefeld, 94 Jahre

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN


Verlässt uns ein Menschverlieren wir vieles,

niemals jedochdie gemeinsam verbrachten Jahre

Dankefür die tröstenden Worte und Zeilen,für jeden stillen Händedruck,für eine stille Umarmung,für alle Blumen, Kranz-und Geldspenden.

Besonderer Dank gilt demSV Großmoor für die herzlicheAnteilnahme und das letzte Geleitund ein herzlicher Dank geht anFrau Pastorin Hebenbrock-Galisch fürihre einfühlsamen, tröstenden Worte.

Natalya HarmsNienhorst, im Juni 2009

HelmutHarms

† 22.05.2009

Statt KartenWir sagen ganz herzlich Dankefür die liebevollen Wortegesprochen oder geschrieben,für die schönen Kränze, Blumenund Geldspenden sowie für dieBegleitung auf ihrem letzten Weg.

Ein besonderer Dank gilt HerrnPastor Schmidt-Seffers für diewunderbare Trauerfeier und demBeerdigungsinstitut Schacht fürdie gute Betreuung.Danke sagen wir auch derSeniorenresidenz Lichtblick.

Im Namen der ganzen Familie

Hans-Gerd Filter

Wathlingen, im Juni 2009

GertrudFilter

† 01.06.2009

STATT KARTEN

Menschen sind wie Blätter,die lautlos fallen.Man kann sie nicht aufhaltenauf ihrem Weg.

Danke sagen wir ganz herzlichfür liebevoll gesprocheneund geschriebene Worte.

Danke allen, die sich mit unsverbunden fühlten und ihreAnteilnahme auf so vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten.

Anneliese Jahrandund Familie

Wathlingen, im Juni 2009

Hans-JoachimJahrand† 16.5.2009

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Hoffnung auf den SommerVon Sigrid Kaatz

Spazieren gehen über Felder und Wiesen,wer Lust hat, soll den Sommer genießen,

leider ist er noch in der falschen Spur,bringt uns noch keine Wärme und Sonne, in der Natur.

Das Korn auf den Feldern soll wachsen,im Garten die Früchte reifen,

wo ist der Sommer, oder will er gar kneifen?

Wir können es nicht ändern, so Gott es will,oder denkt er vielleicht, es ist noch April?

Wir hoffen, dass der richtige Sommer noch kommt,mit Wärme und Sonnenschein,

für den Urlaub und Ferien, für Groß und Klein.

Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn;es wird’s wohl machen

Ps. 37,5

Nach einem erfüllten Leben,in dem sie ihre ganze Liebe und Kraft

ihrer großen Familie widmete, ist

Erna Sänger geb. Seewald

*03. Mai 1913 †24. Juni 2009

im gesegneten Alter von 96 Jahren entschlafen.

Voller Dankbarkeit und Liebe nehmen wir instiller Trauer Abschied.

Georg und Lieselotte Kuske geb. SängerHerta Jockel geb. Sänger

Die Enkel: Uta, Siegfried und Erika,Thomas und Heidi, Elisabeth, Anke und Uwe

Die Urenkel: Claudia, Vanessa undChristian, Jan-Philipp, Leon

Die Ur-Ur-Enkel: Till-Yannis, Jan LucaDie Schwestern Erika und Edith

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 30. Juni 2009,um 14.00 Uhr von der Martinskirche in Großmoor aus statt.

Betreuung: Bestattungsinstitut P. Schiefelbein, Dorfstr. 20,29336 Nienhagen, Tel. 05144-910010


Trollgarten e. V.

Kinder mit einfachenNaturmaterialien begeistern

Feuerwehreinsatzübungbei der ExxonMobil in Nienhagen

Die Feuerwehrleute aus Nienhagen und Celleschäumten bei dieser Übung zwei Großtanksmit Übungsschaum gemeinsam ein.

Nienhagen. Die Ortsfeuerwehr Nienhagen führ-te am Donnerstag, den 18. Juni, eine Einsatz-übung zusammen mit dem 1. Zug der Ortsfeu-erwehr Celle und der Führungsgruppe der Frei-willigen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlin-gen bei der Firma ExxonMobil in Nienhagendurch. Um 19.10 Uhr wurden die Feuerwehr-leute aus Nienhagen durch die Feuerwehr- undRettungsleitstelle des Landkreises Celle zu ei-ner Feuermeldung sowie einem Verkehrsunfallauf das Werkgelände der ExxonMobil in Nien-hagen alarmiert. Nachdem die Fahrzeuge derOrtsfeuerwehr Nienhagen am Einsatzort eintra-fen, wurden die Celler Feuerwehrleute mit vierFahrzeugen nachgefordert. Ebenfalls wurde dieFührungsgruppe der SamtgemeindefeuerwehrWathlingen zur Einsatzstelle gerufen. Die Füh-rungsgruppe baute die Einsatzleitung auf undunterstützte den Gesamteinsatzleiter DietmarKempf bei seiner Arbeit. Auf der Lagekarte wur-de akribisch jeder einzelne Einsatzabschnitt ein-gepflegt, so dass der Einsatzleiter einen gutenLageüberblick hatte und schnell auf besondereSituationen reagieren konnte.Die zuerst eintreffenden Nienhäger Einsatzkräf-te führten eine Brandbekämpfung sowie eineAbriegelung von zwei Großtanks durch. Wei-ter wurden drei Wasserentnahmestellen ein-gerichtet. Die Celler Feuerwehrleute unterstütz-

ten bei der Abriegelung der Tanks. Im weiterenVerlauf der Übung wurden die Tanks mitÜbungsschaum eingeschäumt. Durch dieenorme Hitzestrahlung des angenommenenFeuers wurde eine Lagerhalle in Brand ge-steckt. Aus dem zwischenzeitlich verrauchtenGebäude mussten nun sieben Personen unterAtemschutz durch die Einsatzkräfte aus Nien-hagen und Celle gerettet werden.Ein Nienhäger und zwei Celler Fahrzeuge über-nahmen die Abarbeitung des Verkehrsunfalls aufdem Gelände. Ein Pkw ist unter ein Rohrgestän-gelager gefahren und der Fahrer wurde einge-klemmt. Diese Person wurde mit hydraulischenRettungsgeräten befreit und die Rohre gegeneinen Absturz gesichert. Weiter musste einePerson mit der Drehleiter von einem Kran durchdie Celler Feuerwehrleute gerettet werden.Nachdem alle Gerätschaften verstaut und dieFahrzeuge aufgerüstet wurden, gab es einekleine Nachbesprechung im FeuerwehrhausNienhagen. Ortsbrandmeister Dietmar Kempf,Zugführer Rolf Timme und der stellvertretendeGemeindebrandmeister Holger Schmidt be-dankten sich bei den Einsatzkräften für ihreArbeit, aber besonders auch bei den Verant-wortlichen der ExxonMobil für die zur Verfü-gung Stellung des Übungsgeländes.Olaf Rebmann, Kreispressewart KFV Celle e.V.

Beim diesjährigen Bür-gerparkfest hatten sichdie Erzieherinnen vomWaldkindergar ten desTrollgarten e.V. ein be-sonderes Bastelangebotfür die Kinder ausge-dacht. Eine Holzkiste, et-was Erde und Naturma-terialien aus dem Wald,die die Kindergartenkin-der im Vorfeld sammel-ten, waren die Grundlage für die Gestaltungeiner kleinen Landschaft. Es ist erstaunlich mitwelcher Begeisterung die Kinder diese Dingenutzten, um ihren kleinen Naturgarten zu ge-stalten. Da wurden die Steine, Stöckchen undKiefernzapfen so lange hin und her gescho-ben, bis das Gesamtbild die Zustimmung derkleinen Künstler fand.Trotz des eher durchwachsenen Wetters, ka-

men viele an den Standdes Waldkindergartens,um sich über das„Waldleben" und -erle-ben zu informieren. DieErzieherinnen und Elterngaben gern darüberAuskunft und stelltensich den Fragen undauch so manches Vor-ur teil konnte ausge-räumt werden. Denn

vielen ist es beispielsweise nicht bewusst, dassauch im Waldkindergarten mit Papier, Schere,Kleber und Stiften gearbeitet wird, genauso wiein jedem anderen Kindergarten auch.Wir möchten noch einmal allen Beteiligen dan-ken, dass sie so eifrig bei dieser Veranstal-tung geholfen haben. Auch die Erdanlieferungwurde dankenswerterweise vom Bauhof über-nommen.

Wenn Sie mehr überuns und unserenKindergarten erfah-ren möchten, besu-chen Sie uns docheinmal im Internetunter www. trollgar-ten-nienhagen.deoder rufen Sie unseinfach an: Unter05144-5600340Inga March(1.stellv. Vorsitzen-de) 0162-3803487(Waldhandy) beant-worten wir gern IhreFragen. Wir freuenuns auf Sie.

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von FFFFFrrrrr. 26.06.09 b. 26.06.09 b. 26.06.09 b. 26.06.09 b. 26.06.09 biiiiis Ds Ds Ds Ds Dooooo. 02.07.09. 02.07.09. 02.07.09. 02.07.09. 02.07.09:

MMMMMooooo. – F. – F. – F. – F. – Frrrrr. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrSSSSSaaaaammmmmssssstttttaaaaag 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Uhrhrhrhrhr

GGGGGeeeeewwwwweeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrinininining 13Ag 13Ag 13Ag 13Ag 13A29352 A29352 A29352 A29352 A29352 Adddddeeeeelhlhlhlhlheeeeeiiiiidddddsssssdddddooooorrrrrfffff

TTTTTeeeeel. l. l. l. l. 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-069-069-069-069-0FFFFFaaaaax x x x x 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-969-969-969-969-9

GyGyGyGyGypppppsssssim 13 cm Topf,

0,990,990,990,990,99 €wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt

RRRRRiiiiitttttttttteeeeerrrrrssssspppppooooorrrrrnnnnnim 19 cm Topf

1,991,991,991,991,99 €

BBBBBuuuuuccccchhhhhsssss-----bbbbbaaaaaumkumkumkumkumkuuuuugggggeeeeelllll

HHHHHooooorrrrrttttteeeeennnnnsssssiiiiieeeeennnnnwwwwweeeeeiiiiißßßßß, r, r, r, r, rooooosssssa una una una una und bd bd bd bd blllllaaaaauuuuuim 13 cm Topf,mit 3 – 5 Blüten

1,991,991,991,991,99 €

ffffflllllaaaaaccccchhhhhwwwwwaaaaaccccchhhhhssssseeeeennnnndddddeeeeerrrrr

PPPPPhlhlhlhlhloooooxxxxxim 13 cm Topf

0,990,990,990,990,99 €wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt

wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt

wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt

BBBBBuuuuuccccchhhhhsssss-----bbbbbaaaaaumkumkumkumkumkuuuuugggggeeeeelllllBBBBBuuuuuccccchhhhhsssss-----bbbbbaaaaaumkumkumkumkumkuuuuugggggeeeeelllllim 19 cm Topf30 cm ø

3,993,993,993,993,99 €


Wir machen Sommerferien vom 25. Juni - 05. August 09!Unser Büro ist vom 25.06. - 08.07.09 von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr besetzt. Das Büroteam berätSie gerne und nimmt persönlich Ihre Anmeldungen entgegen! Unser Anrufbeantworter machtam Nachmittag Dienst!

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN

Beratung im KESSManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Auch während der Ferien sind wir für Sie da. Unser Anrufbeantworter unseres Beratungstelefonwird regelmäßig abgehört! Telefon: 05144 / 5600446Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Für Kinder und Jugendliche!Neue Kurse starten nach den Sommerferien! Schon jetzt anmelden!Tagesmutterladen Start: 07.08., für 1 - 3 jährige Kleinkinder. Noch 3 Plätze frei!In einer festen Betreuungsgruppe wird Ihr Kind an 2 oder 3 Tagen in der Woche gemeinsam mit 7 anderenKleinkindern von 2 Kräften betreut.Unser Lern- und Dokumentationssystem nach dem „Early- Excellence- Centres"- Prinzip sowie unsere päd-agogischen Ansätze, die wir im KW- Club entwickelt haben, gehören zum Konzept.07. August 09 - 29. Januar 10Nr.252: Mi, Fr, 9.00 Uhr - 11.30 Uhr im KESS NienhagenGebühr : monatlich 55,-€ Ltg: Kerstin Kozlowski, Ergotherapeutin

Seminar „Das Lernen lernen“ Start: 15.08.09für Schülerinnen und Schüler

Das wollen wir lernen:Wie lernt der Mensch? Warum und wie lerne ich? Welcher Lerntyp bin ich denn und was gehört alles zumLernen dazu? Wie motiviere ich mich selber bei den Hausaufgaben? Wie lerne ich meine Arbeitszeit einzu-schätzen? Wie kann ich Interesse für ein todlangweiliges Thema entwickeln? Wie kann ich verschiedeneLerntechniken anwenden?Bei der Suche nach Antworten wollen wir diese auch ganz praktisch ausprobieren und verschiedene Metho-den testen, so dass neben den kleinen theoretischen Einheiten viel Raum für praktische, unterstützendeModelle eingeräumt wird.Kurs Nr. 272: Seminar für die 5. + 6. JahrgangsstufeKursleitung: Anika Steinke, Ergotherapeutin

Kurs Nr. 273: Seminar für die 7. - 9. JahrgangsstufeKursleitung: Sigrid Thöling, dipl.soz.pädSamstag, 15. August 2009, 9.00 Uhr - 16.30 Uhrincl. Mittagessen im KESS Wathlingen plus einen „Nachbereitungstermin"Kosten: 40,-€ zzgl. 5,-€ Material

ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE:

„Nordic Walking“ – schon mal probiert?Unser Kursangebot des Nordic Walking-Stützpunktes Celle: Lebensqualität und Gesundheit sind engmiteinander verbunden. Gesundheit braucht Bewegung . Nordic-Walking, ein Ausdauersport, ist als Bewe-gungsform unschlagbar- sehr effektiv und gleichzeizig sehr sanft. Durch das flotte Gehen werden gutmessbare Trainingssreize für das Herz-Kreislauf-System erzeugt.Start: Donnerstag, 06.08.09, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr am KESS Nienhagen oder Wienhausen (nach Absprache)Gebühr: 6 x 90 Min. - 69,-€

Kostenlos stehen zur Verfügung: Hochwertige Stöcke von der Firma Leki und Exel, sowie Pulsfrequenzuhrender Firma Polar. Außerdem werden unsere Kurse mit einer Videoanalyse begleitet. Sie benötigen nur demWetter angepasste Kleidung.

„Baby-Walking“in Kooperation mit dem Nordic Walking Stützpunkt Celle.

Kurse für Mütter und Väter mit Säuglingen. Die Kinder werden in verschiedenen Tragehilfen (Didymosoder Glückskäfer) entweder auf dem Rücken oder Bauch mitgenommen. Sie erlernen dabei die richtigeNordic Walking- Technik nach den neuen „Dreizehn Kriterien“, mit dem Ziel den komplexen Bewegungsab-lauf mit möglichst viel Trainingseffekten zu erreichen. Draußen sein und zusammen mit ihrem Säugling aufSchritt und Tritt gemeinsam in einer Gruppe die Natur erleben.Start: Mittwoch, 12.08.09, 10.00 - 11.30 Uhr im KESS - NienhagenErlernen der Nordic Walking-Technik, Materialkunde und Videoanalyse.Hochwertige Nordic Walking Stöcke stehen jedem Kursteilnehmer kostenlos zur Verfügung. Die Teilnehmerbenötigen nur dem Wetter angepasste Kleidung. Tragetücher werden nicht gestellt.Ein Wickelraum für die jüngeren Kursteilnehmer ist vor und nach dem Kurs vorhanden.Gebühr: 6 x 90 Min. 69,-€In Kooperation mit :Klaus Oelkers, Stützpunktleiter Nordic-Walking-Stützpunkt CelleAnmeldungen für die Walking-Kurse nimmt Herr Oelkers während der Ferien entgegen: Tel: 0172-5145904Antwort Kwährdenker-Frage 64: Die letzte UhrPeter hat an seinem Haus eine Sonnenuhr. Um sie umzustellen, muss er warten, bis die Sonne scheint.

Erlebnis in der evangelischen Kindertagesstätte St. Laurentius

Malprojekt mit Kindern und SeniorenKonfirmationsjubiläum

in der Martinskirche GroßmoorAlle, die in diesem Jahr ein Konfirmationsjubiläum begehen, laden wir zum Ge-dächtnis ihrer Konfirmation zum Gottesdienst in die Martinskirche ein am Sonntag,20. September 2009, 10.00 Uhr.Folgende Konfirmationsjahrgänge sind angesprochen:1984 Silberne K. (25 J.) 1959 Goldene K. (50 J.)1949 Diamantene K. (60 J.) 1944 Eiserne K. (65 J.)1939 Gnadene K. (70 J.) 1934 Kronjuwelene K.(75 J.)Die Jubilare, die in unserer Kirchengemeinde konfirmiert wurden, erhalten eine schrift-liche Einladung. Möchten Jubilare, die anderswo konfirmiert wurden, teilnehmen,bitten wir um Anmeldung im Pfarrbüro (05085-596).

Achtung, Achtung!!!

Neuer Spielkreis in der St. Mariengemeinde

Entlassung der 10. Klassen der Hauptschule Wathlingen

Trompetenstück Viktoria Hirtz

Modenschau der Kreativ-AG

Grußworte derSchülersprecher

Ehrung der Schüler, Klasse 5 – 8

Verleihung des Preises „Respekt“von Frau Susanne Führer

Nach den Sommerferien wird in der ev.-luth. St. Mariengemeinde Wathlingen einneuer Spielkreis angeboten. Jeden Diens-tag von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr sind Müt-ter und Väter mit Kindern ab 0-3 Jahrenganz herzlich im Gemeindehaus, Kirch-straße 1, willkommen. Zusammen wollen

wir singen, spielen und Erfahrungen aus-tauschen. Gute Ideen für Lieder, Finger-spiele o.ä. können gerne eingebracht wer-den! Das erste Treffen findet am Diens-tag, 18. August 2009 statt.Weitere Infos bei Diakonin AndreaBrichta, Tel.: 05172/13558

Am 18. und 19. Mai 2009haben Senioren aus derHerzogin-Agnes Residenzund Kita-Kinder gemein-sam mit Aquarellfarben ge-malt. Die Farben wurdenauf nasses Papier gemalt.Das intensive Leuchten derFarben hat Auswirkungen

auf die Stimmungdes malenden Men-schen. So war auchin der Malgruppe,die von Frau ChristaBockstette, einerMitarbeiterin derKita, schnell eine be-sondere Atmosphärespürbar.

Die beiden alters spezifischen Gruppenfanden schnell zueinander und kamen überihre Gemälde ins Gespräch miteinander.Es wurde gemischt und experimentiert undschließlich waren die Werke vollendet.Die fertigen Bilder wurden am 11.06.2009in der evangelischen Kindertagesstätte St.Laurentius gemeinsam als Bildergalerieangeschaut.Alle Beteiligten hatten an dieser Aktionviel Freude.

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5Organisation: Erhard Herberth, Katja Bloch

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela MüllerOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum, Dagmar Jung

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

SigridThöling


StellenangebotCallerin für unsere Flirtline gesucht, siearbeiten von zu Hause aus. Anfänger wer-den geschult. Tel. 0 51 44 - 56 08 51

Reinigungskraft auf 400 € Basis oder fürhalbe Tage gesucht. Herzogin-Agnes-Platz 4, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 /490 48-0

VerschiedenesDas Leben ist voller Fragen...Kann für Sie in die Zukunft sehen, mitHilfe meiner Karten und Sternenbilder undall Ihre Fragen per SMS beantworten. Sen-de eine SMS mit DIREKT an die 2 28 11(1,99 /SMS)

Parkplatz-Sex Diskret und Anonym0900-517036601 ( 1,00 €/Min. a. d. Fest-netz, Mobilf. ggf. Abweichend )

Reikilehrer, Ausbilder aller Grade, Be-handlung für Mensch und Tier.Tel. 0 51 44 - 6 06 46 74

BekanntschaftenNoch einmal verlieben... in einen gebil-deten fröhlichen, liebevollen Mann, NR,naturverbunden, 65 – 70 Jahre. Ich –164 cm, Vollblutweib, unkompliziert undnatürlich. Diskretion zugesagt.Chiffre 271, an den Moor Verlag,Gartenstraße 11, 29352 Großmoor

Zu vermietenWathlingen: 3 Zi. Kü., Bad, 77 m², 1.Obergeschoss, Abstellplatz, KM 398 € +NK + MS, Tel. 01 72 - 9 01 36 48 oder ab18 Uhr Tel. 02 51 - 28 11 24

Wathlingen, ca. 160 m² zu vermieten.Ruhige Lage mit Garage, Garten, Keller-raum, 600 € + NK, ab 01.09. frei.Tel. 0 51 44 - 29 08

Zu verkaufenWathlingen, 9 Zimmer Haus, 2 DB, Ka-min, Vollwohnkeller, gepfl. Garten, Ga-rage, große Holzterrasse, 2 Gartenhäuser,ruhige Lage, Einbauküche, 160.000 €.Tel. 01 71 - 2 86 11 74

Steinlaube mit Garten im Kleingärtner-verein Wathlingen, Kantallee, Nelkenweg1, ab sofort frei, Preis VB. Besichtigungam Sonntag, den 28.06. am Tag der offe-nen Tür. Tel. 0 51 44 - 82 54

BMW 520i Touring zu verkaufen,5000 €. Tel. 01 71-286 11 74

Zwillingswagen zu verkaufen, (Hartan)150 €. Tel. 0 51 45 - 28 45 12

Wespenbeseitigung0179 - 952 60 66

SucheSuche Nachhilfeschülerin für 9. + 10.Klasse Realschule in Mathe und Englisch.Tel. 01 51 - 14 35 44 97

KLEINANZEIGEN

Polstern + beziehenPolstermöbel, Stühle aufpolstern undbeziehen. Beratung vor Ort. RoscherNienhagen, Tel. 0 51 44 - 97 26 70

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht und Steuerrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 68

29356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

LICHTBILD WERKSTATT

[email protected]

www.lbw-berkhan.de

Termine nach Vereinbarung

Immobilien

Waschmaschine entzwei –Komme vorbei

Reparatur allerHaushaltsgeräteTel. 0 51 41 / 887 98 77

Volksbank Südheide eG

39. Internationaler Jugendwettbewerbder Volksbanken und Raiffeisenbanken

Die Jury der Volksbank Südheide hat entschie-den: Die Siegerinnen und Sieger von „jugendcreativ“ wurden am Samstag, 6. Juni 2009,im Celler Kunstmuseum ausgezeichnet.Über 250 Kinder und Jugendliche hatten beider Volksbank Südheide ihre Wettbewerbsbei-träge zum 39. Internationalen Wettbewerb „ju-gend creativ“ eingereicht, davon 247 im Be-reich Bildgestaltung, fünf im Bereich Kurzfilm.„Unsere Jury ist begeistert von den diesjähri-gen Beiträgen zum Wettbewerbsthema „MehrMiteinander. Mehr Menschlichkeit - AUF DICHKOMMT`S AN“, erklärt Bernd Williges, Mit-glied des Vorstandes. „Die Beiträge zeigen einenahezu unbegrenzte Kreativität, die bei derBeschäftigung der Kinder und Jugendlichen mitdem anspruchsvollen Thema freigesetzt wor-den ist.“ Bei der 39. Auflage des Kreativwett-bewerbs stand der künstlerische Umgang mitden eigenen Erfahrungen zum Thema Mensch-lichkeit im Fokus.Die Sieger aus dem Geschäftsgebiet der Volks-bank Südheide wurden im Kunstmuseum inCelle ausgezeichnet. Nach einer Ansprache vonBernd Williges wurden die Preisträger in denverschiedenen Altersgruppen für die Bildbei-träge und den neuen Bereich Kurzfilm geehrt.Insgesamt wurden Sach- und Geldpreise andie Sieger und die teilnehmenden Schulen imGesamtwert von mehr als 1000,– Euro über-reicht. Nach der Preisübergabe hatten alle Ge-ehrten zusätzlich die Möglichkeit, an einemKreativworkshop im Kunstmuseum teilzuneh-

men. Das museumapädagogische Team umMartina Löhle hatte sich dazu ein speziellesProgramm ausgedacht.Die Werke der jungen Künstler können sichInteressierte ab dem 8. Juni 2009 im Internetunter www.vbsuedheide.de ansehen.1. – 2. Klasse1. Platz Céline Lawonn, GHS Unterlüß, 2. PlatzNelli Kammerer, GHS Unterlüß, 3. Platz LuisaKellner, GHS Unterlüß3. – 4. Klasse1. Platz Fabian Sikorra, GHS Unterlüß, 2. PlatzMatthias Bastron, GHS Unterlüß, 3. PlatzEvelyn Hentschel, GHS Unterlüß5. – 6. Klasse1. Platz Lisa Westphal, Hauptschule Wathlin-gen, 2. Platz Michelle Thies, HauptschuleWathlingen, 3. PlatzJoscha Henheik / Alexan-der Klabe, Gymnasium Lachendorf7– 9. Klasse1. Platz Lea Kathrin Krieg, Gymnasium Lachen-dorf, 2. Platz Giora Wiens, Gymnasium La-chendorf, 3. Platz Denise Knoll, GymnasiumLachendorf10. – 13. Klasse1. PlatzZehra Kadah, Hauptschule Wathlingen,2. PlatzLena Hutt Blumer/Lena Fogge, Gym.Lachendorf, 3. Platz Rebecca Habermann,Gymnasium LachendorfFilm: 1. Platz Anna Pieper, Moritz Gaebel, 2.Platz Alena Pahls, Emily Stoll, Klara Wiens,Elise von Dewitz beide Gymnasium Lachen-dorf.

die Sieger der verschiedenen Altersklassen Jugend creativ - 39. Internationaler Jugendwettbewerb – Preisträger

Kreisfeuerwehrwettbewerb im Landkreis Celle

Eine Gruppe der SamtgemeindefeuerwehrWathlingen war mit am Start

Eicklingen. Am Samstag, den 20. Juni, fandauf dem Deauvilleplatz in Eicklingen der dies-jährige Leistungswettbewerb der Kreisfeuer-wehr Celle mit 6 teilnehmenden Gruppen statt.Vier Gruppen starteten in der Wertungsgrup-pe mit ihren nicht Wasserführenden Löschfahr-zeugen (LF) und zwei in der Wertungsgruppeder Wasserführenden Lösch-fahrzeuge. Bei dem Wettbewerb,der sich aus einer praktischenÜbung, einer Knotenprüfung so-wie feuerwehrspezifischen Fra-gen zusammensetzt, gewann dieGruppe der Ortsfeuerwehr Her-mannsburg vor der Gruppe ausOffensen in der Wertungsgrup-pe der Löschgruppenfahrzeugemit Wassertank.Bei den Gruppen mit Fahrzeugenohne Wassertank gewannen dieFeuerwehrleute aus Wohlde vordem Ausrichter dieses Wettbe-werbes aus Groß Eicklingen. DieGruppe Groß Eicklingen 2 unddie Gruppe der aus der Samtge-meinde Wathlingen starte-ten ohne Auslosen derFunktionen und wurden so-mit separat gewertet.Die Gruppe aus der Samt-gemeinde Wathlingen setz-te sich aus Feuerwehrleu-ten aus den vier Ortsfeuer-wehren Adelheidsdor f,Großmoor, Nienhagen undWathlingen zusammen. AlleGruppenmitglieder absol-vier ten dieses Jahr dieTruppmann Teil 1 Ausbil-dung in der SamtgemeindeWathlingen und durch denguten Zusammenhalt schonwährend der Truppmann-Ausbildung kam Gemeinde-ausbildungsleiter Heiko

Schworm auf die Idee diese Gruppe beimKreisleistungswettbewerb starten zu lassen.Die Feuerwehrleute und auch der Gemeinde-brandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel wa-ren von diesem Vorschlag begeistert und un-terstützten diese Aktion mit aller Kraft. OlafRebmann, GemPW

Der stellvertretende Kreisbrandmeister Dirk Heindorff (rechts), GroßEicklingens Ortsbrandmeister Gerhard Fricke (von links) und der Kreis-wettbewerbsleiter Dietmar Kempf mit den Gruppenführern der teil-nehmenden Feuerwehren.

Die Gruppe der Samtgemeindefeuerwehr Wathlingen vor demWettbewerb. Aus allen vier Ortsfeuerwehren sind Mitgliederdabei.

Verschieben Sie Glaselemente kinderleicht als Wind-

schutz auf Ihrer Terrasse – egal aus welcher Rich-

tung der Wind kommt!

Erleben Sie bei Schlingmann auf dem umgestalteten

Ausstellungsgelände eine ganz neue Terrassenwelt!

Interessante Verbesserungen der Wohn- und Lebens-

qualität, wohin Sie auch schauen.

Am Hachehof 1029336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 28 50Fax 0 51 44 / 59 74

Mobil 01520 / 28 62 911

CDU Nienhagen - Stammtischmit Gästen und Freunden

Am 29. Mai 2009 fand der nunmehr vier teStammtisch des Ortsverbandes der CDU Nien-hagen statt. Zu dieser Veranstaltung wurde FrauWiltrud Schumann anlässlich der bevorstehen-den Europawahl eingeladen. Sie kandidierte fürdas Europaparlament, weshalb die Gäste undFreunde der CDU aus erster Hand vieles über die

EU, das Parlament und die Kommission erfahren haben.In lebendiger Weise berichtete Sie über die Arbeit, die Aufgaben und die Funktionen. An-schliessend gab Sie die Möglichkeit für Fragen, was gern angenommen wurde. Darausentspann sich eine anregende Diskussion, in der die unterschiedlichen Standpunkte derAnwesenden eindrucksvoll erörtert wurden.Zum Schluss des Abends rief Frau Schumann noch einmal eindringlich dazu auf, die Mit-menschen im privaten Umfeld jedes Einzelnen über die Notwendigkeit der Beteiligung ander Wahl zu überzeugen. Jeder kann etwas bewegen.Der nächste Stammtisch findet am 03. Oktober 2009 am Tag der Deutschen Einheit ab11.00 Uhr statt. Weitere Informationen finden Sie unter www.cdu-nienhagen.de

Kurdisch ezidisches Fest auf dem Herzogin-Agnes Platz Nienhagen

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 9629352 Großmoor · Theaterstraße 52

Frische Brötchen

Alles für die Grillsaison:

BratwurstKrakauerKäsewürstchen,Nackensteaksu.v.m.

Zu Trommelklängentanzten die jungenbuntgekleidetenMädchen

Vor den Augender Besucher

wurden diewohl-

schmeckendenSpeisen frisch

zubereitet

Am Samstag, den 20. Juni, konnten die Bürger derSamtgemeinde Wathlingen die kurdisch ezidischeKultur kenenlernen. Äußerst bunt ging es an diesemNachmittag auf dem Herzogin-Agnes-Platz zu. NebenTänzen und Trommelklängen war für das leibliche Wohltraditionsgemäß gesorgt. Alles wurde vor den Augender Besucher von flinken Händen frisch zu bereitet.Anfangs wurde das Fest vonheftigen Regenschauern beglei-tet, die Stimmung jedoch blieb

gut und wurde zum Nachmittag hin mit herrlichanhaltendem Sonnenschein belohnt. In Zeltenkonnte man Tee trinken und Wasserpfeife rau-chen oder auch etwas über die kurdisch ezidi-sche Kultur lesen. Eine Hüpfburg und ein klei-nes Karussell er freutebesonders die Kleinen. I.V.

...und wir

sind dabei!

...und wir

sind dabei!


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-

1398, Fax 05144-972370,

E-Mail: [email protected]

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdiensteKath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil:016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1,Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00Uhr, E-Mail: [email protected] www.dekanat-celle.deGottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vomKirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 27.06. 18.00 Uhr Vorabendmesse in WathlingenSo. 28.06. 13. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 30.06. 18.00 Uhr Eucharistische Andacht in NienhagenMi. 01.07. 20.00 Uhr Scholaprobe in NienhagenDo. 02.07. 18.00 Uhr Heilige Messe mit Aussetzung und Anbetung in WathlingenFr. 03.07. Herz-Jesu-Freitag

9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. FrühstückSa. 04.07. 18.00 Uhr Vorabendmesse in WathlingenSo. 05.07. 14. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Festgottesdienst anl. zur Goldenen Kommunion des Jahrganges 1959 inNienhagen mit anschl. Empfang im Pfarrheim

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected]: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.9 – 11 Uhr.

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648

Gottesdienste u. Termine:

So. 28.06 10.00 Uhr GottesdienstSo. 05.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63

Gottesdienste u. Termine:

So. 28.06. 10.00 Uhr 3.So n. Trinitatis, Got-tesdienst Martinskirche

So. 05.07.4. 10.00 Uhr So n. Trinitatis, Gottes-dienst Kapelle Adel-heidsdorf

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00,18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr

Gottesdienste u. Termine:Sa. 20.06. 15.00 Uhr Taufgottesdienst, P.

ThäslerSo. 28.06. 10.00 Uhr 3. Sonntag nach Trini-

tatis, HauptgottesdienstSo. 05.07. 10.00 Uhr 4. Sonntag nach Tri-

nitatis, Predigtgot-tesdienst

Werktaggottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 UhrMette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet · Sams-tag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Auszug aus dem ParadiesRatssitzung der Gemeinde Nienhagen am 23.6.Die SPD hat 4 Anträge in der Erwartung einge-reicht, diese in den Fachausschüssen sachkun-dig und in Ruhe beraten zu können.Die Anträge betreffen die Sportlerehrung, dieVermarktung von Wohnbaugrundstücken imDorfzentrum, Schenkungen von Darlehensrest-forderungen und Grundstücken an 3 Nienha-gener Vereine, die Aufhebung von Bau- und So-lardarlehn; Anträge also, die Hand und Fußhaben und die insbesondere die vom Landkreisgeforderte Haushaltskonsolidierung betreffen.Alle Anträge müssen über den Rat „einge-bracht“, d. h. von dort an Fachausschüsse ver-wiesen werden.Der Gesetzgeber hat den Räten eine Möglich-keit gegeben, Anträge, die offensichtlich undunschwer erkennbar Nonsens sind, mit demBeschluss auf sog. „Nichtbefassung“ vor derVerweisung an die Fachausschüsse im Gemein-derat abzulehnen. Die für den absoluten Aus-nahmefall gedachte Möglichkeit ist für dieMehrheitsfraktion zum üblichen politischenSanktionsmittel geworden. Mehrfach machtedie CDU-Mehrheitsfraktion von diesem MittelGebrauch um den offensichtlich als lästig emp-fundenen Diskussionen zu entgehen.Debatten sind der CDU unangenehm, schonweil der Bürgermeister sich in seiner unnach-ahmlichen Rhetorik häufig in die verbale Sack-gassse begibt und Rundumschläge gegen allesund jedes startet. Um Debatten zu entgehenwerden Entscheidung somit in die CDU-Frak-tionssitzung vorverlegt.Da widerspricht wenigstens niemand. Das fürdie Meinungsbildung vorgesehene Forum Ge-meinderat dient in Nienhagen nicht mehr derEntscheidungsfindung sondern lediglich demNachvollzug von Fraktionsentscheidungen derMehrheitsfraktion. Demokratie wird damit insHinterzimmer verlegt. Aus Protest verlies dieSPD-Fraktion diesmal vorzeitig die Sitzung umauf die Ungerechtigkeit und das mangelnde De-mokratieverständnis der CDU-Fraktion auf-merksam zu machen.Es ist nicht zu erwarten, dass sich etwas an derArroganz der Macht ändert. Wer derartigen Ent-wicklungen entgehen will, der kann zukünftigeigentlich nur noch SPD wählen.Georg Schäfer, SPD-Fraktionsvorsitzender

SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen – Jazzfrühschoppen –Es hat alles gestimmt, die Musik von denSchäfer Brüdern „Two Jazz“, die Bedienungvon Siggi, das Essen, die Besucher und Gäs-te von Nah und Fern, und die gute Laune.Abstriche mussten nur in der letzten Stun-de durch den einsetzenden Regen gemachtwerden; wohlgemerkt Abstriche, nicht denAbbruch!Sogar überparteiliches wurde besprochenbzw. angesprochen, es tut nicht Not immermit Anwälten und Gericht zu drohen.Miteinander geführte Gespräche die führenuns ans Ziel.Zum guten Schluss merkten wir an, dass eseine schöne Veranstaltung war. Wir bedan-ken uns noch einmal recht herzlich bei allen, die zum Gelingen beigetragen haben. Ganz besonde-

ren Dank an unsere Bundestags-Kandidatin Kirsten Lühmann undunseren stellvertretenden Unterbezirksvorsitzenden MaximilianSchmidt, die sich für uns Zeit genommen haben. Der Vorstand –Heike Hoch


Textilreinigung StrüverAnnahme: E-NEUKAUF Jan Müller

Klosterhof 34, 29336 Nienhagen

Sonderangebotschonend gereinigt und sorgfältig gebügelt, Vollreinigung (Spezial)

Blazer oder

Kleid• Normalgarderobe •Wäsche-, Hemden-, Kittel,- Leder- und Teppichpflegedienst

Hier reinigt der anerkannte Fachmann

Jetzt NEU

5,90 €

Die Zwerge zu Gast bei der FF Nienhagen

Volksbank Südheide eG

„Unisono à 4“: Startschuss für dasMusikfestival Lüneburger Heide

Wenn Zorro auf Indiana Jones trifft

Sommerkonzert der CJD-Musikschuleentführte in die Welt der Filmmusik

Kurzweil und Spaß in Eversen – das Heidjerfest

Kur + Reha GmbH

Generation Pommes: Überwicht bei Kindernund Erwachsenen ist Volkskrankheit Nr. 1

Das mittlerweile über weite Grenzen hinausbekannte Heidjerfest in Eversen startet zumvierten Mal in diesem Jahr. Am Sonntag, dem23. August 2009, ist es wieder soweit: GanzEversen heißt seine Gäste auf das herzlichstewillkommen.Die Themen des Festes:Historie und Geschichten,Musik, Tanz und gute Stim-mung, Spezialitäten derHeide, Leben im Heidedorf,Heidjer Markt machen es sobunt, interessant und kurz-weilig.Nur durch das ehrenamtli-che Mitwirken vielerEverser ist solch ein facet-tenreiches Bild möglich;Charme und Schick derDorfstraße mit ihren Guts-

häusern, Fachwerkhäu-sern und Gärten tun einübriges.Das Fest wird eingeleitetmit einem Gottesdienstunter freiem Himmel. Pas-tor Sören Bein lädt alleEverser und ihre Gäste ausNah und Fern herzlich

dazu ein. Der Posaunenchor des KirchspielsSülze gibt in dem schönen Garten des ehema-ligen Rittergutes Michael von Harling den fei-erlichen Rahmen dazu.Die Gäste haben bei freiem Eintritt die Mög-lichkeit, Spaß, Attraktionen, Musik, Tanzund Marktgeschehen zu genießen und sichdurch die ör tliche Gastronomie verwöhnenzu lassen.Das Dorf Eversen ist aus allen Richtungen überdie Landesstraße L 240 zu erreichen und fürausreichend Parkraum ist gesorgt.

Vor den Sommerferi-en stand bei den„Zwergen" noch einbesonderer Ausflugauf dem Programm:Ein Besuch bei derFreiwilligen FeuerwehrNienhagen. Die Grup-pe wurde von Haupt-löschmeister Dirk Bur-mann und Hauptfeuer-wehrmann Mario Klos empfangen und begannmit einer Erkundungstour durch ein Lösch-gruppenfahrzeug. Nachdem sich zuerst keinsder Kinder so recht auf den Fahrersitz traute,herrschte etwas später großer Andrang.Besonders spannend war die Lautsprecheran-lage, deren Funktion die Kinder ganz allein he-rausfanden.Nachdem das „Feuerwehrauto" ausführlichgetestet worden waren, gab es für alle Kinderim Aufenthaltsraum noch Saft und Gummibär-

chen. Wer wollte, konnte auch noch das Blau-licht bedienen.Wir bedanken uns herzlich bei der OrtsgruppeNienhagen für diesen schönen Besuch!!!Am Montag ging dann das Zwergenjahr 2008/2009 mit einem Abschlussfest zu Ende. Nachden Sommerferien starten die Zwerge neu. Essind noch Restplätze frei. Für Informationenzur Zwergengruppe und Anmeldungen wendenSie sich bitte an Verena Kläke (0 51 44 / 56 0169 oder 01 73/ 3 72 88 81).

CELLE. - Bereits zum siebten Mal findet imSommer das Musikfestival Lüneburger Heidestatt und bietet für Zuhörer einen Musikgenussvon außergewöhnlichem Reiz. Im LandkreisCelle finden in diesem Jahr wieder zwei Ver-anstaltungen statt.Von Juni bis zum August präsentieren junge,talentierte Nachwuchskünstler ein hochwerti-ges Repertoire klassischer Musik. Die dies-jährige Reihe steht unter dem Motto „Unisonoà 4“. Unterstützt wird das Musikfestival Lüne-burger Heide von mehreren Volksbanken in derLüneburger Heide und von der Stadt Celle. Am27. Juni findet das Eröffnungskonzert im Fürs-tensaal im Lüneburger Rathaus statt. WeitereKonzerte folgen unter anderem in Soltau undin Soderstorf. Am 1. August präsentiert das

Saxophonquartett ADUMÁ um 19.00 Uhr die„Acht Jahreszeiten" im Kloster Wienhausenund am 9. August findet im Schloss Celle um15.00 Uhr ein Teamtime Concert der GruppeKlangbezirk statt.Eine Übersicht über alle Konzerte und Terminesowie weitere Informationen zu den Künstlerndes diesjährigen Musikfestivals stehen absofort im Internet unter www.mflh.de zur Ver-fügung. Unter der selben Adresse ist außer-dem ab sofort der Kartenvorverkauf geschal-tet. Für das Konzert im Kloster Wienhausenam 1. August findet der Kartenvorverkauf zu-sätzlich in den Geschäftsstellen der VolksbankSüdheide und für den 9. August über die Tou-rismusregion Celle statt.

Beim diesjährigen Sommerkonzert der CJD-Musikschule am 13. Juni im SchulzentrumBurgstraße verstanden es die Verantwortlichenin gewohnt perfekter Manier ein abwechs-lungsreiches und mitreißendes Programm zu-sammenzustellen.Den Auftakt bildeten wieder die Kinder derMusikalischen Früherziehung und die Block-flötengruppe unter der Leitung von VeronikaHartmann. Egal ob Frosch, Hoppelhase oderKakadu - die Freude an und mit der Musik warden jungen Künstlern jederzeit abzuspüren.Anschließend stellte die Bläsergruppe dannunter Beweis, dass man auch schon nach re-lativ kurzer Zeit ein Blasinstrument gut beherr-schen kann. Die mit Szabolcs Smid vorberei-teten Stücke wurden hochkonzentriert und soüberzeugend vorgetragen, dass die erste Zu-gabe des Abends gegeben werden musste -und es sollte nicht die letzte bleiben. Eben die-ser Musiklehrer zeichnete dann auch für dieVorbereitung des Bläserquartetts verantwort-lich, das mit der Festlichen Fanfare von GinoOlander eine beachtliche Qualität darbot. Dieaufführenden Lars Katins, Nicholas Mischke(beide Trompete), René Dirschau (Tenorhorn)und Christian Krause (Tuba) zeigten hier ein-deutig Solistentalent.Vor der Pause präsentierte schließlich das Vor-orchester unter der Leitung von Alfred Bürgereinige Originalkompositionen. Die musikalischenNuancen wechselten hier vom weich-fließen-den Stück Candlelight, über das rockige Dis-coteca bis zur facettenreichen Deep River Rhap-sody. Das Publikum quittierte auch diese über-zeugende Leistung mit reichlich Applaus, sodass die Neil Diamond-Komposition I'm a Be-liever gleich zweimal gespielt werden musste.

Der Auftritt des CJD-Jugenddorforchesters wardann in vielerlei Hinsicht eine Überraschung.Die mit knapp 50 Musikern gut besetzte Grup-pe hatte schon Mitte Mai bei den MusischenFesttagen in Zwickau mit einer herausragen-den Leitung begeistern können. Im Programmdes Sommerkonzertes fand man ganz schlichtnur den Hinweis Filmmusik. Die Schülerinnenund Schüler hatten sich vorgenommen, nichtnur die Zuschauer sondern auch Herrn Bürgerals Leiter der Musikschule und Chef des Ju-genddorforchesters zu überraschen. So wur-de die Anmoderation der einzelnen Filmmusi-ken sehr ideenreich von einzelnen Jugendli-chen vorgetragen und brachte die Zuschauerauf angenehme Weise ins Thema. Nach einemWild-West-Auftakt mit einem Arrangement zurFilmmusik von Winnetou & Old Shatterhandfolgte ein Auszug aus der James Bond Suite,der im Hintergrund durch Filmsequenzen pas-send untermalt wurde.Dem Thema aus Indiana Jones folgten spani-sche Klänge aus dem Film Die Maske des Zor-ro. Neben der perfekten Leistung des Blasor-chesters waren es die sehr speziellen Einsätzeder Percussion-Truppe, die immer wieder klang-liche Akzente setzen konnten. Auch die bekann-ten Melodien aus dem Dschungelbuch und derMuppet-Show reihten sich harmonisch in die-sen cineastischen Teil des Programms ein.Mit den Zugaben Concerto d'Amore und Rock'nRoll for Ever endete ein kurzweiliger und un-terhaltsamer Konzertabend, der die Zuschau-er und Freunde der CJD-Musikschule neugie-rig machte auf die Arbeit der Orchestergrup-pen in den kommenden Monaten, nach demMotto: Nach dem Sommerkonzert ist vor demWinterkonzert.

Übergewicht und Adipositas treten sowohl beiErwachsenen als auch bei Kindern immer häu-figer auf. In Deutschland gehören diese zu denhäufigsten Ursachen ernster Gesundheitspro-bleme. In einer aktuellen Umfrage geben 10 %der Befragten an, von Übergewicht oder Fett-leibigkeit betroffen zu sein. Auch bei Kindernund Jugendlichen wird dieses Problem immergravierender. Bei den Jungen im Alter von 11bis 13 Jahren, geben bereits 18,3 % an, unterÜbergewicht zu leiden.Erschreckenden Zahlen, doch Abhilfe ist mög-lich: In der Mutter-Kind-Klinik Feldberg wirdAdipositas seit Jahren erfolgreich behandelt.Das speziell entwickelte interdisziplinäre Kon-zept ist gezielt auf Familien und ihre Kinderausgerichtet.Selbstverständlich ist starkes Übergewichtnicht nach drei Wochen überwunden. Daherist es sehr wichtig, die kleinen und großenPatienten zu befähigen auch zu Hause gezieltan einerGewichtsreduktion weiter zu arbeiten. Aus die-sem Grund besteht die Adipositas-Therapie ausdrei Teilen. Zum einen ist Sport natürlich einwichtiger Bestandteil, zum anderen ist esgenauso wichtig, in Gesprächskreisen über

Erfahrungen, Ängste und Probleme zu spre-chen. Der dritte Teil der Therapie besteht ausder Festigung des Erlernten in der klinikeige-nen Lehrküche. Hier wird wöchentlich ein The-oriethema aufgegriffen. Beim Thema Zuckerbeispielsweise wird dessen Wirkung im Kör-per genauso besprochen wie die täglichenHerausforderungen, die der Verzicht auf den-selben mit sich bringt. Den Patientinnen wirdbildlich bewusst gemacht, wie viel Würfelzu-cker sich in ihren Lieblingsleckereien befindet.So liegt neben der Tafel Schokolade ein Bergvon über 20 Stück Würfelzucker und nebeneinem einfachen Schokoriegel sind es immernoch 6 Stück. Im Anschluss an ein Theorie-thema wie Fett, Zucker oder dem Ernährungs-kreislauf, wird zum praktischen Teil, dem Ko-chen, übergegangen. Durch das selbständigeKochen von geeigneten Gerichten erlernen diePatientinnen den richtigen Umgang mit demeben Erlernten. Weitere Informationen zur The-rapie der Adipositas im Rahmen einer Mutter-oder Vater-Kind-Kur erhalten Familien bei dergemeinnützigen Kur + Reha GmbH des Pari-tätischen Wohlfahr tsverbandes BW unterwww.kur.org oder kostenlos unter 0800/ 2 2323 73.

Erimar v. der Osten

Dorfstraße 4329336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 26 62

Für alleGrundschüler:

Für nur 5,– €ein T-Shirt mit dem

Vornamen Ihres Kindes

(gegen Vorlage dieses Coupons

gültig bis 31.08.2009)

PAPIERKONTORWilfried Büscher

Im Rehmen 2 • 29358 Eicklingen • Telefon 0 51 44 / 22 81

Schultüten und Inhalt:z.B. Süßwaren, Radierer, Anspitzer,

kleine Geschenke wie Sparschweine,Schlüsselanhänger, Schutzengel und vieles mehr!

WICHTIG!Bitte jetzt Schulbücher bestellen!

Bedenken Sie die z. T. langen Lieferzeiten der Verlage.

Kurzfristig lieferbar!Taschenbücher, Schulbücher,

Hörbücher, Schulliteratur & Spiele

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

AGENTUR Annahmestelle

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 05144-92815

Fitness · Vollgefedert · Trekking · City

Pedelecs · Mountainbikes · Kinderräder

Mit unseren Fahrrädern sicher zur Schule!

Kinderräder(ab 12 Zoll) ab 99,– Euro

Bald ist es wieder soweit. Die ABC-Schützen habenihren ersten Schultag. Kleine Geschenke gehören

natürlich auch zu diesem besonderen Tag.Aber denken Sie auch an die notwendigen

Schulbücher, Hefte und Stifte zum ersten Schultag.

Auf dieser Seite finden Sie alles was Sie füreinen gelungenen Schulstart brauchen.

Das Fachgeschä f t i n I h re r Nähe :

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/92660 · Fax 05144/92662

PRESSE

Wir wünschenschöne FerienDenken Sie bitte jetzt an

die Abgabe der Schulbuchlisten


Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.

Sommerzeit – Ferienzeit – Boßelzeit…Hallo liebe Schützenschwestern, Schützenbrüder und Schützenjugend !Wir möchten mit Euch bei einem kleinen Boßelabend die Ferienzeit einläuten.Dazu treffen wir uns am Freitag, 03.07.2009 um 17.45 Uhr am Schießheim,von dort aus fahren wir gemeinsam mit dem Fahrrad zum Boßelkurs. Spä-ter wollen wir es uns gemütlich machen und am Schießheim den Grillanwerfen.Es kann sogar etwas gewonnen werden!Also seid mit einem kleinen Kostenbeitrag dabei, und meldet Euch bitte biszum 30.06.2009 verbindlich bei Rita (Tel.: 63 09), Daniela (Tel.: 15 13)oder bei Ute (Tel.: 98 13 50) an. Wir freuen uns auf Euch!

Gemischter Chor Großmoor

Einladung zum offenen SingenAm 29.06.2009, 19.30 Uhr findet am Dorfgemeinschafthaus das offene Singen statt. Es wirdgegrillt! Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Kostenbeitrag 5 €

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Schützenfest in Westercellevom 26. bis 28. Juni 2009

Zur Teilnahme am Festumzug in Westercelle treffen sich die Schützenschwestern und Schüt-zenbrüder am Sonntag, den 28. Juni 2009, um 11.45 Uhr am Schießheim in Großmoor. DerUmzug beginnt in Westercelle (Festplatz vorm Freibad), um 12.30 Uhr. Zahlreiches Erscheinenist erwünscht.

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Volks- und Schützenfest 2009 in Wathlingen, 2. Tag – der MichelstagSonntag, 14. Juni, bedeckter Himmel, schwül-warm, ein paar Regentropfen am Nachmittagstören nicht.10,00 Uhr: Gottesdienst, Gemeindepfarrer Ste-fan Thäsler freute sich über ein volles Gottes-haus mit starker Beteiligung der Schützen.Gegen 11,00 Uhr begann das spannende Ste-chen um die Königswürden. Während Kinder-, Schüler-, Jugendkönig und Prinzessin bereitsfeststanden, sollte der Haupt- und Vizekönigaktuell ausgeschossen werden. Die Spannungkam auf den Siedepunkt, nachdem die Kandi-daten ihren Stechschuss abgegeben hatten.Der erste Vorsitzende Erhard Oehns nahm danndie Proklamation vor. Zunächst bedankte ersich bei den scheidenden Majestäten für diehervorragende Vertretung des Vereins währenddes vergangenen Regierungsjahres. Dann derPaukenschlag, als zunächst der Vizekönig unddann der Hauptkönig 2009 aufgerufen wurde:es wurde ein Michelstag Hauptkönig BerndMichels, Vizekönig Ulrich Michels, Jugendkö-nig Niklas Michels (Sohn von Bernd), Prinzes-sin Gisela Rösener, Schülerkönigin Isa-bell Schramke, Kinderkönig Jan Pahlow.Die weiteren Platzierten:Hauptkönig: Bernd Michels, Vizekönig:Ulrich Michels, 1. Schütze: Heinz-JürgenJohansson, 2. Schütze: Günter Frenser,3. Schütze:SiegfriedSeifer t, Sonderor-den: Ulrich Michels, Prinzessin: GiselaR-ösener, 1. Dame: Silvia Michels, 2.Dame: Carolina Müller Oehns, 3. Dame:Anne Frenser, Sonderorden: Vera Lem-ke, Jugendkönig: Niklas Michels, 1. Ju-gend: Ann Christin Schramke, 2. Jugend:Antje Brüsting, 3. Jugend: Rene Brink-mann, Sonderorden: Carola Michels,Sonderorden: U25, Fabian Michels,Schülerkönigin: Isabell Schramke, 1.Schüler: Yannik Knoll, 2. Schülerin: An-tonia Dank, 3. Schüler: Sonderorden:Laura Ziolkowski, Kinderkönig: Jan Pahl-ow, 1. Orden: Dennis Kappenberg, 2. Orden:Lara Bachmann, 3. Orden: Josephina Oehns,Sonderorden: Lena Michels.Der neue Scheibenmaler hatte schöne Tiermo-tive auf den Königsscheiben aufgebracht. Essind beim Hauptkönig ein prächtiger Platz-hirsch und beim Vizekönig ein Fuchs.Mittlerweile waren die Gäste dieses schönenFesttages eingetroffen und um 13,10 Uhr ser-vierte Festwirt Eduard Behounek mit seinemTeam ein hervorragendes Festessen. Zwischen

den einzelnen Menügängen begrüßte ErhardOehns die Festgäste, insbesondere Herrn Opelmit Ehefrau vom Kreisschützenverband Celle,Samtgemeinde-Bürgermeister Wolfgang Gru-be mit Sohn und Lebensgefährtin, die Gast-Schützenvereine aus Großmoor, Nienhagenund Hänigsen mit ihren Majestäten und, und,und Harry Opel ehrte nach seiner Gastredelangjährige Schützenmitglieder: Wilhelm Brüs-ting und Christian Oehns für 15 Jahre, HelmutAlbers für 40 Jahre Jahre Mitgliedschaft imDeutschen Schützenbund und mit Emotionenund viel Beifall bedacht, nahm Heinz Grotewohlfür 70 Jahre die Nadel entgegen.Als letztjähriger Schützenkönig von Großmoorkonnte Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube eine praxisnahe und lustige Festredevortragen.Nach Gruppen- und Einzelfotos derMajestäten ließ Adjutant Tobias Sieg um 15,20Uhr die Schützen antreten, um zum Haupt-,Jugend- und Vizekönig zu marschieren. Aufdem Wege liegt die Seniorenresidenz, wo beieinem kurzen Aufenthalt die älteren Mitbürger

mit zwei Musikstücken erfreut wurden. DieMarschroute war nicht mehr so lang wie amVortage. Die Königsscheiben von Vater Berndund Sohn Niklas (Jugendkönig) hängen nunnebeneinander am Hausgiebel.Der Weg zum Vizekönig Ulrich Michels warauch schnell geschafft. Nach ausreichenderFlüssigkeitsaufnahme bei den Königen ging eszurück ins Schützenhaus zum Ausklang desFestes.Die Arbeit war getan und im Schützenhausüberraschte Wolfgang und Vera Kühn zusam-men mit Heide Lorenz, die aus einer überdi-mensionier ten Pfanne Krautsalat mit Speckund Schinken, dazu Schupfnudeln servier-ten. Der Schützenverein Freischütz Wathlin-gen möchte auf diesem Wege Dank aus-sprechen an die Musikzüge aus Bockels-kamp und Nienhagen, an die Polizei, die Feu-erwehr und das Rote Kreuz; sie haben dieFestumzüge hervorragend musikalisch be-gleitet bzw. für Sicherheit auf den Straßengesorgt.

Was wäre so ein Dorffest ohnedie Schmücker; schmuckesDor f, schmuckes Schützen-haus, gute Organisation, allesverdanken wir Manfred Ru-the mit seinem Team. Nichtzuletzt bedankt sich derSchützenverein bei denSponsoren für die Unterstüt-zung zur Finanzierung desFestes: Sparkasse, Gemein-de, Seniorenresidenz, Röh-rig, Rewe, Günter Zimmer,Vizekönig von EicklingenMathias Leuning. Resümee:

das zweitägige Schützenfest im Juni 2009 fandstatt im eigenen Schützenheim unter Nutzungdes bereits halbfertigen Anbaus und des west-lichen Freigeländes. Das Motto bleibt aufrecht:Tradition pflegen und wahren.Leider fehlen junge Mitglieder und ein Volks-und Schützenfest lebt von der Dorfbevölke-rung. Vielleicht wird mal eine Vision wahr, eingroßes gefülltes Festzelt wie früher mit Musikund Gaudi. Nichtsdestotrotz war es ein gelun-genes Fest. Das Ziel ist vorgegeben: zum 90-jährigen Bestehen des Vereins im Jahre 2012wird es auf jeden Fall ein großes Festzelt ge-ben.

die Scheibenabordnung mit den prächtigen Tier-motiven auf den Schützenscheiben

Harry Opel ehrt Heinz Grotewohl zu 70 Jahre Mit-gliedschaft im DSB

der Vizekönig nimmt die Schützenfront ab

Aufenthalt vor dem neuen Anbau auf der Westseite desSchützenhauses

Vera Kühn (l) und Heide Lorenz® bereiten Schupfnudeln vor

Vorbereitung Festessen: Festwirt Eduard Behounek mitseinem Team

voll besetzte Schützenhalle

es ist Michelstag: 3 x Michels

Bild mit allen neuen Majestäten


Donnerstagsradler18.6.09: Mit 33 km/Std mit Rückenwind die NienhorsterFeldbrücke hinunter, dann gemächlicher, zu 16 ab Treff zurWiesenstraße, den Bahndamm ostwärts und durch die Felder – mit immer mehr Sonne – zumOstende Wathlingens.Im Rathaus konnten wir (nur noch am 18.6.) Ameisen in 2 Glaskästen beobachten und unsinformieren: In 50 m Umkreis eines Haufens wirken oft mehr als 1 Million Ameisen, sammelnPflanzenteile, verteilen Samen, hal-ten sich Läuse zum Melken, ver-zehren Eindringlinge und ziehenNachwuchs auf.Im Kaffee und Kunst genossen wirTor te oder Eis in angenehmemSchatten, sprachen über Rentner-ausweis zum Bowling und Grillen(9.7.09, Abfahrt 16 Uhr).Nach nur 5 Rad-km wollte keinerden kürzesten Heimweg, deshalb

kurvenreich gemächlich an schönenVorgärten entlang, durch Westpreus-senring zur Hänigser Straße. Hinterder Kolonie umgingen wir die Eisen-bahnfreunde, fuhren neben blühen-den Kartoffeln und umrundeten denKaliberg. Ab Forsthaus hatten 9 nochZeit zum Schlenker zur Kalibahn undab Erdölwerk den Michelweg heim-wärts zum Ausklang schöner Stun-den 3 Tage vor Sommerbeginn.(ca. 23 km ab/bis Schafstallweg).

Fotos: Robert Waldheim

Der Heimatverein Nienhagenlädt ein zur Fahrradtour

Am Sonnabend, den 18. Juli 2009 wollen wirmal wieder aufs Fahrrad steigen. Das Ziel wirddas Museum Teerkuhle in Hänigsen sein.Abfahrt: 14 Uhr, „Alte Schule“, Dorfstr. 26.Bestimmt hat der Wettergott ein Einsehen mit

uns und beschert uns so einen schönen undunterhaltsamenNachmittag.

Blue Diamonds – Junior Corps

Starke Leistungen der Diamond CadetsTrainingscamp und 3 Auftritte in 2 Wochen

Nienhagen. Das Juniorcorps der Blue Dia-monds, die Diamond Cadets, war in den letz-ten Wochen ordentlich beschäftigt: Nach demAuftritt vom Bürgerparkfest in Nienhagen ginges am folgenden Wochenende für 3 Tage insTrainingscamp in Marwede. Hier wurde inten-siv geübt und die Gemeinschaft untereinandergepflegt. Am Samstagabend präsentierten siedas Erlernte den Eltern und Freunden. Mit ei-nem gemütlichen Grillen endete dieser Abend.

Dank der großzügigen Unterstützung vom För-derverein der Blue Diamonds, der DiamondSupporting Association, konnte der Eigenan-teil zu den Kosten für dieses Trainingscampgering gehalten werden. Vielen Dank dafür!Am vergangenen Freitag stand ein Auftritt beimKursana-Sommerfest in Nienhagen auf demProgramm. Hier zeigten die jungen Musiker undTänzerinnen im Alter zwischen 7 -14 Jahrenwiedermal ihr Können.

Am Samstag fand dann in Cellein der CD- Kaserne das Kinder-und Sommerfest der Toys Com-pany zu Gunsten des AKH in Cellestatt. Auch die Diamond Cadetsleisteten ihren Beitrag zu diesemguten Zweck.Da einige Spieler der Cadets auchschon bei den Blue Diamondsmitspielen dürfen, hatten diesenoch erheblich mehr zu tun. Par-allel fanden auch einige Auftritteder Blue Diamonds statt. Auchsie traten beim Bürgerparkfestund auf dem Herzogin-Agnes-Platz anlässlichdes 1. Spatenstichs des neuen Gebäudes auf.In dieser auftrittsreichen Zeit ist der Zusam-menhalt bei den Diamonds Cadets stark ge-wachsen und sie sind fest neben dem „gro-ßen Bruder“, den Blue Diamonds, etabliert.Auch in den nächsten Wochen werden gemein-same Auftritte stattfinden, beide Gruppen freu-en sich schon sehr darauf.

Diamond Cadets beimToys- Company Kindertag in Celle

Diamond Cadets beimToys- Company Kindertag in Celle

Diamond Cadets beimKursana- SommerfestDiamond Cadets beimKursana- Sommerfest

Für interessierte Musiker stehen in allen Be-reichen jederzeit Musikinstrumente bereit, na-türlich sind auch Tänzer herzlich willkommen.Informationen erhalten Sie unter Tel. 05144/5996 oder an einem unserer Übungsabende.Blue Diamonds: Mittwoch und Freitag von19:30 bis 21:30 Uhr, Vereinsheim im West-feld 13, 29336 Nienhagen.

René Schatté

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) für Sie da!

Angebot vom 29.06. bis 04.07.2009

Kotelett auch als Kasseler .......................................................... 1 kg € 4,90

Rinderschmorbraten aus der Jungbullenkeule ............... 1 kg € 7,90

Nackensteak verschieden gewürzt ........................................ 1 kg € 6,90

Rotgekochte mit leichter Kümmelnote .................................. 100 g € 0,99

Krakauer mit leichter Knoblauchnote ....................................... 100 g € 0,85

Tomatenleberwurst cremig mild ....................... 100 g € 0,99

Für die schnelle Küche

Sommerliche Minestrone ..................................... Portion € 2,30

Schweinegeschnetzeltes in Champignonrahm ...... Portion € 4,00

NEUNEU

IGBCE Ortsgruppe

Tour zum Heidebacktheater

Reisemobiltreffen des RMC-Cellein Hermannsburg Weesen

SoVD – Sozialverband OV Nienhagen

Grillen am 08. Juli 2009Am Mittwoch, dem 08. Juli findet unser Grillen um 14.30 Uhr am Hagensaal statt. Der Preisbeträgt 5 €/pro. Pers.. Anmeldung bei Anneliese Winkler, Tel. 9 24 15 bis zum 05.07.2009.Wir würden uns über zahlreichenden Besuch freuen.

IGBCE – Ortsgruppe Wathlingen

Einladung zu einer Heidefahrtnach Bispingen am 08.08.2009

Abfahrt um 10 Uhr am Bürgerhaus, „Wathlinger Schacht“ und Kolonie. Rückkehr ca. 18.30Uhr. Im Fahrpreis enthalten: Busfahrt, Mittagessen: „Grillspaß“, Kutschfahrt und Kaffeeklatschmit Kaffee satt. Gäste sind herzlich willkommen. Fahrpreis für Mitglieder 25 €, Fahrpreis fürNichtmitglieder 39 €. Anmeldung und Bezahlung bis zum 01.08.09 bei Ernst Busche, Knap-penstr. 5a. Mit freundlichem „Glück Auf“ Der Vorstand

IGBCE Ortsgruppe Wathlingen

GrillenGrillen am 11. Juli 09 um 15 Uhr in der Garten-Kolonie. Anmeldung bis 08. Juli 09 bei E.Busche, Knappenstr. 5a. Bei Anmeldung sind 5 € zu entrichten!

Reit- und Fahrverein Eicklingen und Umgebung e. V. von 1923

Voltigierturnier des Reit- & FahrvereinsEicklingen n.U. e. V. am 13.06.2009

SV Großmoor, B-JuniorinnenSV Großmoor – TuS Oldau/Ovelg. 4:1 (2:1)

Kreispokal nach Großmoor geholt

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Jahresfahrt 2009Die Siedlergemeinschaft Nienhagen Nienhorst hat ihre Jahresfahrt 2009 nach Leipzig unter-nommen. Das Motto lautete „Schnupperfahrt nach Leipzig“.Wegen der großen Entfernung haben wir nur einen kurzen jedoch eindrucksvollen Einblick vonder größten Industrie- und Handelsmetropole Sachsens bekommen. Pünktlich um 12.00 Uhrtrafen wir in Leipzig mit 52 Teilnehmern ein.Das Mittagessen wurde in der Moritz Bastei serviert. Wegen der Baustellen in Leipzig und des14 Meter langen Busses gab es einige Probleme mit der Anfahrt, so dass wir etwas längerlaufen mussten.Die Stadtführerin erfreute uns aber dann mit ihren Informationen, wobei die Landessprachemit Gedichten und sogar einem Lied auch nicht zu kurz kam und erklärte uns während derzweistündigen Stadt-rundfahr t ihre Hei-matstadt. Danachhatten wir noch eineStunde Zeit für einenKaffee und einen kur-zen Bummel in derLeipziger Innenstadt.Mit dem Abendessenam Völkerschlacht-denkmal endetedann der Aufenthaltin Leipzig. Erich Narrden 21.06.2009

Am frühen Vormittag des 13.Juni 2009 gehen41 reiselustige Mitglieder und Freunde der IG-BCE Ortsgruppe Nienhagen wieder auf Tour.Die Reise geht nach Walsrode zum Heideback-theater. Dort begrüßt uns Heidjer Bernie beieinem zünftigen Heidjer Frühstück. Danachgeht es mit fünf PS vorbei an dem wohl ältes-ten Holzglockenturm Europas, durch Wald undFlur, zu einem Wachholderhain. Eine kurzeWanderung, vorbei an uralten, knorrigen Bäu-men und Wachholdersträuchern, führt uns zurGrabsstätte von Hermann Löns.Wieder zurück in der Heidebackstube, erwar-tet uns ein deftiges Mittagessen.Bei einer Backvorführung erklärt unsBäckermeister Bernie und seine As-sistentin Rita, warum Ballaststoffeim Brot so wichtig sind.Nach dem uns die Backstube vomBäcker Engelber t erklär t wurde,beginnt das Backtheater mit demStück „Ich back mir einen Schwie-gersohn“. Bei dieser Aufführungbleibt kein Auge trocken. Bäcker-meister Heidjer Bernie reißt das Pu-blikum mit. Bei seinen lockerenSprüchen kann niemand ernst blei-ben. Als dann auch noch der Gast-star „Horst“ in seiner Traumrolle als

Pastor auf die Bühne kommt, begrüßt ihn dasPublikum mit anhaltendem Beifall. Bei Kaffeeund Heidjer tor te können sich die Gemüterwieder beruhigen.Im Anschluss singen dann Heidjer Bernie undBinchen noch ein paar Lieder aus der Heide.Als dann „ Hermann Löns die Heide brennt“angestimmt wird, stimmen alle mit ein und sin-gen und schunkeln mit.Um 17:15 verabschieden wir uns dann ausdem HeideBackHaus und treten die Heimreisean. Wieder in Nienhagen angekommen, ist fürviele klar, das war nicht der letzte Besuch imHeideBackHaus Walsrode.

Bei angenehmen Temperaturen und Sonnenscheingingen am Samstag, den 13.06.2009 beim Volti-gier turnier des Reit- & Fahrvereins Eicklingeninsgesamt 23 Gruppen an den Start.Angefangen von den Kleinsten in den Schritt /Schritt Gruppen bis hin zu den schon erfahrene-ren Voltigierern der M**-Gruppen waren alle Leis-tungsklassen vertreten.Der gastgebende Verein ging selbst mit vier Grup-pen an den Start und konnte am Ende des Tageseinige Erfolge verbuchen.Die Gruppe Eicklingen I, erhielt in der Klasse Lei-ne Aufstiegsnote und konnte damit nicht nur den3. Platz in dieser Leistungsklasse belegen, son-dern hat damit zugleich einen weiteren Schritt inRichtung erfolgreiche Zukunft getan.Auch die Gruppe Eicklingen 11 konnte bei denGalopp/ Schritt Gruppen den 3. Platz belegen.

Der Nachwuchs des Vereins belegte bei den Schritt/ Schritt Gruppen mit der Mannschaft Eicklingen111 und Eicklingen IV den 5. und den 8. Platz. Füralle Beteiligten war dieser Tag ein voller Erfolg.Der Dank gilt natürlich auch dieses Mal allen Hel-fern und Sponsoren, ohne die ein solch gelunge-ner Tag nicht möglich gewesen wäre.Platzierungen:Schritt / Schritt Gruppen 1. Rittergut Habig-horst, 2. Westercelle / Altencelle II, 3. Altendorf IL und L 18 Gruppen 1. Niedervieland II, 2. Ver-dener Schleppjagd I, 3. Eicklingen IGalopp / Schritt Gruppen M* und M* * Gruppen 1. Celler Pferdefreunde, 2. Rittergut Ha-bighorst, 3. Eicklingen IIM* und M* * Gruppen 1. Westercelle / Alten-celle I , 2. Rittergut Habighorst, 3. Engelbostel IA und A 16 Gruppen 1.Winsener Marsch 11

Sogar aus Frankreich waren Gäste zum Reisemobiltreffen des Reisemobilclub-Celle nach Hermanns-burg Ortsteil Weesen gekommen. Neben dem Austausch von eigenen Erfahrungen aus den letztenReisen standen ein Vortrag über LED-Lichttechnik im Reisemobil und der Besuch einer Korbimkereiauf dem abwechslungsreichen Programm. Um mit den relativ kleinen Stromvorräten im Fahrzeugsparsam umzugehen wird auf die neue LED-Technik umgerüstet. Anhand vieler praktischer Beispie-le konnten sich die Reisemobilisten von dem Strom-Sparpotential überzeugen, einfach nur leckerwar hingegen die Verkostung der Honigerzeugnisse in der Korbimkerei.

Heute wollten sie sich mit dem Gewinn desKreispokals beim Publikum bedanken, das dieganze Saison über ununterbrochen am Spiel-feldrand anwesend war und anfeuerte. Und alssie aus der Kabine kamen und am Spielfeld-rand wieder so viele Unterstützer mit Tröten,selbstgebauten Rasseln und anderen Krach-machern, mit Transparenten und Cheerleader-Puscheln sahen, da hatten sie alle innerlicheFreude und einen fröstelnden Schauer auf derHaut. Anja sagte vorher worum es hier heutegeht und dass jeder sein bestes geben solle,dann klappt das schon. Und so begannen siewie die Feuerwehr und schnell wurde klar, heu-te kann es nur einen Sieger geben, den SVGroßmoor.3. Minute: Ecke Jule, Mareike schießt drüber,Zwei Minuten später erneut eine Ecke von Julean den Außenpfosten. Frühes stören beimSpielaufbau der Oldauer ermöglicht die nächsteMöglichkeit. In der 19. Minute erkämpfen Man-dy und Mareike sich den Ball, den Hanna dannzum längst verdienten 1:0 einkickt. Zwei Mi-nuten später spielt Mareike zu Mandy und essteht 2:0. 30. Minute Anna-Lena setzt Jule ein,drüber. 33. MinuteAnna allein auf dieTorfrau zu, daneben.Die Gegnerinnen ka-men zu keiner ge-fährlichen Aktion,denn unsere guteHintermannschaf thatte alles fest imGriff. Doch zu einempackendem Pokalfi-nale gehört nun maldie Spannung. DerGegner schafft dasnicht allein dachteMonique sich ver-mutlich und ließ inder 38. Minute einenSchuss durch dieHände rutschen.2:1, Halbzeit.Wer nun dachte,dass das Spiel nuneng wird, sah sichgetäuscht. Auch inder 2. Hälfte spieltenunsere Mädels über-legen und ließen die

Oldauerinnen kaum zum Abschluss kommen.In der 48. Minute ein Fehlpass einer Gegnerin,Mareike schnappt sich das Leder und trifft zum3:1. Dabei verletzte sie sich so stark, dass sienicht mehr auflaufen konnte (schön auskurie-ren Mareike!) In der 52. Minute kommt der Ballzu Mandy, die den Endstand herstellt. Das Spielwar gelaufen, die tapfer kämpfende Gegner-innen hatten nichts mehr entgegen zu setzen.Kurz vor Schluss hatte Loulou noch 2 Chan-cen das Ergebnis zu erhöhen, aber die Torfrauließ nichts mehr zu. Abpfiff, Jubel auf Groß-moorer Seite, tränen auf der des Gegners.Schnell wurden die T-Shir ts, die Anja nochschnell besorgte übergestreift und dann be-gann die Party. Nachdem der Staffelleiter, JohnBreach die Auszeichnung vornahm und denPott überreichte, rollten auch bei einigen un-serer Mädchen die Freudentränen. Nachdemdann die Freudentänze beendet war gab esnoch eine Bratwurst und viel zu bereden, wiedas bei Mädchen so ist. Danke an die vielenZuschauer, die diesen Tag für unsere Mädel zueinen unvergessenen gemacht haben. So ha-ben es Trainerin und Betreuer sich gewünscht

und ihr habt den Wunsch erfüllt.Danke!!!Es spielten: Anna Lena Breiding,Ricarda Conrad, Anna Danisch,Mandy Friebe, Monique Jacobi,Mareike Kinder, Hanna Klanz, Ju-lia von Loh, Lisa Seifert, LouisaWegert, Theresa Wegert, Traine-rin: Anja Schareina Betreuer: Det-lef Danisch, Matthias Jacobi. mj


SV Großmoor – B-JuniorinnenSV Großmoor – SV Garßen 2:3 (2:3)

Generalprobe misslungen

Die Ü48-Fußballer des SV Nienhagen informieren:Kreispokalsieger 2008/2009 ist der SV Nienhagen6:3 Erfolg über den amtierenden Kreismeister SV Altencelle

ASV Adelheidsdorf - Tennis - Herren 303:3 Unentschieden gegen TC Hambühren II

Alte Herren SV GroßmoorPokalviertelfinale SV Großmoor-Osterholz Scharmbeck

Nach 4:2 über Osterholz-Scharmbeck Halbfinale erreicht

SV Großmoor I. HerrenTrainingsauftakt

Am 27.06.2009 um 15:00 Uhr ist der Trainingsauftakt der I. Herrenmannschaft.

Ungewohntes regnerisches Wetter begleiteteeine ausgeglichene Partie. Die ersten Möglich-keiten in Führung zu gehen hatten wir aber alswir in der 9. Minute in der Abwehr nicht gut stan-den, erzielten die Gäste das 0:1. Bereits zweiMinuten drauf hatte Mandy die Chance zumAusgleich, schoss aber vorbei. In der 16. Minu-te erkämpft Lisa sich den Ball, trifft aber nur dieTorhüterin. 3 Minuten später lassen Tete undAnna die Stürmerin der Gäste ziehen und es steht0:2. Dann überschlagen sich die Ereignisse.20. Minute: Jule passt auf Lisa aber die guteTorfrau der Gäste hält erneut. 21. Minute: Man-dy schießt aufs Tor und der Ball rutscht auf demnassen Rasen unter der Garßener Nr. 1 hindurch,1:2. 22. Minute: Mandy trifft mit beherztemSchuss die Latte.23. Minute: Tete passt auf Lisa und die trifft zumAusgleich, 2:2. 24. Minute: Wieder schläft dieAbwehr, 2:3. In der 2. Hälfte hatten wir nach

sehr ausgeglichenem Spiel in der 59. Minute diedie große Chance zum Ausgleich aber am Spiel-stand änderte sich nichts mehr. Der Einsatz hatgestimmt, das Glück fehlte in der einen oder an-deren Situation. Nun wollen wir hoffen, dassunsere Mädel am Montag im Pokalhalbfinale inNienhagen einen besseren Torriecher haben. Dasie ja am Sonntag zu Turbine Potsdam fahrenund dort als Ehrengäste vermutlich den neuenDeutschen Meister bejubeln können, schauendie Spielerinnen des SV Großmoor sich vielleichteinige Tricks ab und erreichen vielleicht ja dasFinale. Vielen vielen Dank an die Zuschauer, dieunsere Mädels auch bei diesem Wetter ange-feuert haben.Es spielten: Anna Lena Breiding, Ricarda Con-rad, Mandy Friebe, Monique Jacobi, HannaKlanz, Julia von Loh, Nadine Schareina, LisaSeifert, Theresa Wegert, Trainerin: Anja Scharei-na, Betreuer: Matthias Jacobi. mj

Am Samstag den 06.06.09 traf die Her-ren 30 Mannschaft des ASV in der dies-jährigen Punktspielrunde auf den TCHambühren. Bereits vor dem Punkspiel

war klar, das es eine umkämpfte Partie werdensollte. Bei regnerischem Wetter traf man sichum 14.00 Uhr auf der Anlage des ASV. Nachfreundlicher Begrüßung und einem ersten Kaf-fee wurden die Spielpaarungen festgelegt. ImEinzel traten für den ASV an: Position 1:NicoFörster. Er verlor in zwei Sätzen, konnte jedochden ersten Satz lange Zeit offen gestalten undverlor erst im Tie-Break unglücklich. Position 2:Marcus Seemann. In drei hart umkämpften Sät-zen wurde dieser Punkt nach Adelheidsdorf ge-holt. Marcus zeigte mal wieder entschlossenenKampfgeist und große Erfahrung.Position 3:Dirk Schwarz. Dirk startet an diesemTag gemütlich und musst somit ebenfalls über3 Sätze gehen. Jedoch am Ende behielt er ineiner ausgeglichen Partie das bessere Ende fürsich. Position 4: Timo Weißenstein. In zwei Sät-zen ging diese Spiel verloren. Im zweiten Satzwar die Partie bis in den Tie-Break offen. Dieserging leider mit 7:5 verloren. Somit stand es nachden Einzelpaarungen 2:2.

Die anschließenden Doppelpaarungen lautetenwie folgt: Erstes Doppel Nico Förster / SvenTruffel. Diese Paarung ging gegen starke Ham-bührener in zwei Sätzen verloren. Positiv ausSicht des ASV: Sven Truffel zeigte eine starkeLeistung. Dies war auch schon in den abgelau-fenen Trainingseinheiten der Fall.Im zweiten Doppel spielten für den ASV: Mar-cus Seemann und Dirk Schwarz. Um ein Un-entschieden zu erreichen, musste diese Doppelgewonnen werden. Marcus und Dirk zeigten hiernochmals ihre große Routine und gewannen klarin zwei Sätzen Endsand 3:3 unentschieden. Mitdiesem Ergebnis kann die Herren 30 nach wievor positiv in die Zukunft schauen. Nach wievor bestehen alle Optionen auf eine sehr gutePlatzierung in der Kreisliga. Hervorzuheben warwieder einmal die mannschaftliche Geschlos-senheit. Neben den o.g. Spielern unterstützenAndreas Huth und Lars Burkhardt. Beide warenfür die Bewirtung zuständig, und diese ließ kei-ne Wünsche offen. Die Herren 30 trainiert don-nerstags ab 18.00 Uhr auf der Anlage in Adel-heidsdorf. Interessierte sind jederzeit herzlichwillkommen. Mit sportlichen Grüßen, Timo Wei-ßenstein, Mannschaftsführer Herren 30

In einem fairen und abwechslungsreichen Kreis-pokalfinale setzte sich der SV Nienhagen verdientmit einem nie gefährdeten 6:3 durch und holteden lang ersehnten Pott an den Jahnring.Vor beeindruckender Kulisse, auch Dank der vie-len mitgereisten Nienhagen-Fans, begann dasSpiel anders als wir es uns vorgestellt hatten.Schon in der zweiten Minute ging der SV Alten-celle mit 1:0 in Führung. Allerdings erzielten siedas Tor nicht selbst, der Torschütze kam aus denReihen der Gelb-Schwarzen. Gerd Richter über-wandt seinen eigenen Torhüter aus kurzer Dis-tanz. Jetzt waren alle wach. Es begann ein Spielin dem beide Mannschaften zeigten, dass sie zurecht Meister und Vizemeister wurden und jetztauch noch den Pokalsieger ausspielten. Der andiesem Tag alle überragende Rolf Klindtworthtrieb das Spiel des SVN unermüdlich von hintenheraus an und erzielte in der 10. Minute nacheinem Superdribbling den Ausgleich. Altencellejedoch ließ sich nicht beeindrucken und erhöhtepostwendend auf 2:1. Wer dachte, jetzt gibt eswas auf die Ohren für die Knoopsche-Truppe,wurde in den folgenden Minuten eines Besserenbelehrt. Erneut war es Rolf Klindtworth der denAusgleich erzielte. Ein platzierter Linksschuss inder 15. Minute brachte die Wende. Denn jetztrollte wieder die berühmte „gelb-schwarze La-wine“. In der 25. Minute erhöhte Torsten Paul-sen auf 3:2, drei Minuten vor der Halbzeit war es

Burghard Persuhn der im Nachsetzen den 4:2Pausenstand herstellte. Angst hatte zu diesemZeitpunkt niemand mehr, obwohl noch dreißig Mi-nuten vor uns lagen. Altencelle machte nach derPause mächtigen Druck, unser Bollwerk hielt aberallen Angriffen stand. Und kam doch mal ein Balldurch, hechtete, faustete und fing unser Torwäch-ter Eberhard Kluge alles weg. Wir konnten immerhäufiger Konter setzen und hätten den Sack schon

zumachen können. So z. B., als Torsten Paulsenin der 43. Minute nach einer Superkombination,an der alle SVN-Feldspieler beteiligt waren, nurden Pfosten traf. Die Fans und die Abwehrspielerhatten schon gejubelt und waren ganz überrascht,als das Spielgerät plötzlich wieder auf sie zuroll-te. Zwei Minuten später schob Toppa dann aberdas Rund ins Eckige – 5:2. Waren wir jetzt durch?Altencelle warf alles nach vorn und schaffte in

der 55. Minute sogar noch denAnschlusstreffer zum 5:3.Dummes Ding, aber die Gedan-ken der Gelb-Schwarzen warenwohl schon beim Pokal. Dochan diesem Tag waren wir gie-rig. Torsten Paulsen, der nacheigener Aussage noch nie soviel in einem Spiel gelaufen warwie in diesem Finale, erzieltekurz vor dem erlösenden Ab-pfiff den 6:3 Endstand.Der Jubel bei der anschließen-den Pokalübergabe kannte kei-ne Grenzen. Es war der Lohnfür eine lange und anstrengen-de Saison. Der Kreismeister dervergangen zwei Jahre hat sichendlich seinen Traum erfüllt unddar f sich „Kreispokalsieger2009" nennen. Übrigens: Den

Erfolg haben nicht nur die Spieler geholt die amFinaltag auf dem Platz waren. Entscheidend warder Zusammenhalt im ganzen Team, mit denSpielern die nicht so zum Zuge kamen, dem Trai-ner, den Frauen, den Fans und allen die zu unsgehalten haben. Wie ein Team funktioniert hatuns unser „alter“ Abwehrhaudegen gezeigt. Joa-chim Harms hat sich zwei Stunden Sonderur-laub aus dem Krankenhaus genommen um beiseinem Team zu sein. Jochen wir danken Dir fürdie Unterstützung und wünschen Dir alles Gute!!!Aufgrund des überzeugenden Saisonverlaufswerden die Vertragsverlängerungsgespräche inder nun beginnenden Sommerpause sicherlichetwas einfacher. Die Legende lebt und sie mussweiter leben… Einen Glückwunsch noch an un-sere „Bubis“. Die Nachwuchskicker gewannendas Altliga-Finale gegen den SSV Südwinsen mit4:1 und dürfen sich ebenfalls Kreispokalsiegernennen. Bemerkenswert: Jürgen Winter durftean diesem Tag zwei Pokale in die Höhe stem-men, da er in beiden Mannschaften erfolgreichmitwirkte und bei den „jungen Wilden“ sogar nochein Tor erzielte. (Text: R.S.)Im Aufgebot des SV Nienhagen standen: Eber-hard Kluge, Gerd Richter, Rolf Klindtworth, Rai-ner Samleit, Jürgen Winter, Burghard Persuhn,Torsten Paulsen – Robbi Kewel, Joachim Oel-mann, Günter Kinas, Dirk Warz. Teamchef: Gün-ther Knoop

Hintere Reihe von links: Staffelleiter Gerold Lenzing, Trainer Gün-ther Knoop, Gerd Richter, Günter Kinas, Joachim Oelmann, TorstenPaulsen, Dieter Domas, Dieter Cammann, Burghard Persuhn,Schiedsrichter Detlev Wedemeier. Vorne von links: Dirk Warz, Jür-gen Winter, Robbi Kewel, Eberhard Kluge, Rainer Samleit. Und lie-gend davor: Rolf Klindtworth. Es fehlen: Horst Behrens, JoachimHarms, Karsten Nitz, Oskar Schiwek

Durch eine sehr gute Mannschaftsleistung wur-de am Samstag die Mannschaft aus Osterholz-Scharmbeck mit 4:2 Toren wieder nach Hau-se geschickt und das Halbfinale im Bezirks-pokal erreicht.In der 1. Halbzeit ließen die Großmoorer demGast nicht den Hauch einer Chance und lagenzur Pause durch Tore von Jürgen Friebe (2x)und Heiko Vollmer schon mit 3:0 in Führung.In der 2. Halbzeit versuchte der Gast nochmalalles und kam dann durch einen Elfmeter um

3:1 Anschlusstreffer. Mehr ließ der SV Groß-moor in der Folgezeit nicht zu und zog abermalsdas Tempo an. Die Folge war das 4:1 durchHeiko Vollmer. Nun war der alte Abstand wiederhergestellt.Das Spiel war damit entschieden. Am Siegkonnte auch das 4:2 , kurz vor Ende des Spiels,durch einen Freistoß nichts mehr ändern. DerSieg war hochverdient und man fährt nun am20.06. um 17:00 Uhr zum Halbfinale zum MTVSoltau

SV Nienhagen/FußballF-JJ souverän Staffelsieger

Nicht nur ungeschlagen, son-dern auch mit der Bilanz von 24 Punkten aus8 Spielen wurde der jüngere Jahrgang der F-Jugend des SV Nienhagen souverän Staffel-sieger.Im Herbst letzten Jahres konnte man sich alsVorrunden Dritter nicht für die Kreismeister-schafts-Endrunde qualifizieren; also blieb die1. Kreisklasse als „Trostrunde“.Hier verkaufte sich die Mann-schaft jedoch hervorragendund bei den Spielen stelltensich die Zuschauer oft nur dieFrage, wie hoch der Siegdiesmal ausfallen würde. DasTorverhältnis von 56-10spricht hier eine sehr deutli-che Sprache.Doch noch wichtiger als dieTor- und Punktquote ist ein-zuschätzen, dass die Jungseinen richtig guten Fußball ge-spielt haben.Hierauf lässt sich in der neu-en Saison, dann als ältererJahrgang, aufbauen.Nach dieser tollen Leistungsteht als letztes Saisonhigh-light für die Mannschaft die

Hintere Reihe von links: Philipp Seniauski, Joshua Lüning, Mathis Kuhn,Jan Könnecker, Paul Szonell, Serhat Savgat, Trainer Ralf Szonell Vor-dere Reihe von links: Max Valger, Julian Buchholz, Marvin Kausch,Lukas Heße, Lucas Pinfold, Jan Hahlbohm, Lukas Lunow. Davor. Le-vin Überheim. Es Fehlt: Julian Lauenburg

Teilnahme am Bananenflanken-Cup am 13.-14. Juni in Burgwedel zusammen mit der F1und der E-Jugend aus Nienhagen an.Der Trainer der F-JJ Ralf Szonell hofft, dassdie Mannschaft ihre gute Form bestätigen kannund es ihnen gelingt, einiges von ihrem Talentgegen hochkarätige Mannschaften aus demgesamten Bundesgebiet zu zeigen.


Der SV Nienhagen/Fußball beim Bananenflanken-Cup in BurgwedelVom 13.-14. Juni veranstalteteder SC Burgwedel den 7. Bana-nenflanken-Cup auf ihrer Sportan-lage Auf der Ramhorst in Burg-

wedel. Je 20 Mannschaften der E-Jugend (Jg.1998-1999) und der F-Jugend (Jg. 2000-2001) spielten in Gruppen von je fünf Mann-schaften zunächst „Jeder gegen Jeden“, umsich dann entweder für die obere bzw. untereZwischenrunde zu qualifizieren. Das Abschnei-den in der Zwischenrunde entschied, welchePlatzierung man im nachfolgenden „Endspiel"bestenfalls erreichen konnte. So hatte jedeMannschaft die gleiche Anzahl von Spielen.Für die Fußballabteilung des SV Nienhagen hatdie Teilnahme fast schon Tradition und zwei F-Mannschaften und eine E-Mannschaft mach-ten sich auf, dass Turnier ein weiteres Mal nach2006 für ihren Verein zu gewinnen. Die E-Ju-nioren mit ihrem Trainer Fred Prasuhn nutzenaußerdem die Gelegenheit, sich noch einmalherzlich für die Anfang Mai von der AlllianzHauptvertretung Andreas Koslowski gespon-serten Trikots zu bedanken.In der Gruppenphase trafen die E-Juniorenschon auf sehr starke Gegner wie z.B. LokLeipzig und den Lokalrivalen im Kreis Celle VfLWestercelle. Dennoch konnte die MannschaftSpiele gewinnen und zeigte tollen Fußball, leiderverfehlte das Team die obere Zwischenrunde.Obwohl alle auf ein besseres Resultat gehoffthatten, muss man einfach sagen, dass dieKonkurrenz in dieser Altersklasse sehr starkwar und jedes gewonnene Spiel deutlich mach-te, dass man auf einem sehr guten Weg ist.Die F-Jugend in Nienhagen ist gesegnet mitca. 30 regelmäßig trainierenden Kindern, undman hatte das Glück, dass eine der F-JugendMannschaften ihre Teilnahme zurückzog, sodass man zwei F-Jugend Mannschaften insRennen schicken konnte.Die F1 besteht nur aus Spielern des Jahrgangs2000 und die Mannschaft erreichte das besteResultat aus Nienhagener Sicht. In der Grup-

penphase gewann man hier einigeSpiele und verfehlte als dritter derGruppe nur auf Grund des schlech-teren Torverhältnisses die Qualifi-kation für die obere Zwischenrun-de. So hätte nämlich das Aufeinan-der treffen auf das FJJ(jüngererJahrgang)-Team des eigenen Ver-eins vermieden werden können, dasdie F1 klar dominierte und gewann.Im Training sieht das manchmalanders aus. Dennoch war diesesTurnier ein sehr gelungener Ab-schluss für den Trainer Matthias Wede, der dieMannschaft nach den Sommerferien in die E-Jugend entlässt und den dann jüngeren Jahr-gang der F-Jugend trainiert.Für die F-JJ war es die erste Teilnahme an ei-nem solchen Turnier. Die Jungen zeigten sichsehr beeindruckt von der Kulisse und wirktennach dem Verlust des ersten Spiels einge-

schüchtert, so dass es weniger optimal lief.Im Kreis noch dominant, musste das Team umRalf Szonell schnell feststellen, dass man aufsolchen Turnieren auf Fußballer anderer kör-perlicher Präsenz trifft und es fehlte den Spie-lern oft noch an dem nötigen Durchsetzungs-

vermögen. So spielte man letztendlich nur umden 19. Platz. Das „Endspiel" hingegen muss-te in einem 8-Meter Krimi entschieden wer-den, bei dem der Gegner „Sternschanze Ham-burg" leider die Nase vorn hatte. Dennoch wardie Teilnahme für alle eine sehr wichtige Er-fahrung und im nächsten Jahr werden die ge-reiften Spieler dann als durchgängig älterer F-Jahrgang sicherlich besser abschneiden.Bei so einem Turnier geht es jedoch nicht nurum die sportlicheSeite sondernauch um das ge-meinsame Erleb-nis, das in diesemFall noch durch dieÜbernachtung inZelten verstärktwurde. Acht Trai-ner und Betreuerkümmer ten sichum die 33 Kinderaus Nienhagenund boten ihnenein tolles Pro-gramm. Abseits des Platzes konnten die KidsBungee-Trampolin springen, Lose ziehen oderihr Können beim Schießen auf die Torwandunter Beweis stellen. Ein gemeinsamer Besuch

im nahe gelegenenSchwimmbad war bei tollemWetter ebenfalls ein Höhe-punkt.Das absolute Highlight wa-ren jedoch die Betreuer-Spiele am Samstagabend,an denen die Teilnahme fürdas Team des SV NienhagenPflicht war. Man schlug sichin diesen Spielen ausgespro-chen gut, aber leider wurdehier nicht nach Jahrgängen

aufgeteilt und Nienhagens erfahrenes Betreu-erteam im Alter von 40+ musste unter ande-rem gegen die Schiedsrichter aus der B-Ju-gend antreten. Schlimmeres wurde von demehemaligen Handballtorhüter Detlef „Katze" Do-berstein verhindert. Der Stürmer Rod Pinfoldging mit englischer Härte in die Zweikämpfeund verfehlte mehrmals das Tor nur knapp. DasTrainer trio Fred Prasuhn, Ralf Szonell undMatthias Wede spielt selbst noch Fußball, und

sie versuchten, den Spielen taktische Ordnungzu verleihen. Die Mannschaft wurde durchHenrik Besecke als quirligen Abwehrspieler undFrank Wolters, der seinen vollen Körpereinsatzam nächsten Tag bei mancher Bewegung zubereuen schien, komplettiert. Michael Kurrathfungierte als Trainer, Manager und Betreuer undsorgte von der Seitenlinie vorbildlich für seinTeam. Gekrönt wurden diese Spiele durch ei-nen Pokal, den sich die Mannschaft nachSchlusspfiff selbst verlieh.Für alle Beteiligten war dieses Turnier ein tollerSaisonabschluss, denn trotz einiger enttäu-schender Momente waren sich alle einig, dasssich die Teilnahme für Nienhagens Mannschaf-ten auf jeden Fall gelohnt hat. So bekamen dannauch alle kleinen Mitspieler bei der abschlie-ßenden Siegerehrung von den Organisatoreneine Medaille als schöne Erinnerung an ein er-lebnisreiches Wochenende.

Die pure Lust am Fußball…

Die FJJ mit ihrem Trainer Ralf Szonell

Die gesamte Macht des SV Nienhagen beim Bananenflankencup

Die F1 (älterer Jahrgang) mit ihrem TrainerMatthias Wede

Das Betreuerteam: v. l. n. r (oben) Matthias Wede;Frank Wolters; Henrik Besecke; Fred Prasuhn undRalf Szonell (unten) Rod Pinfold und Michael Kur-rath; davor liegend Detlef „Katze“ Doberstein

Die E-Junioren mit ihrem Trainer Fred Prasuhnund dem großzügigen Trikotsponsor AndreasKoslowski

Beim schwersten deutschen Sichtungsturnier holen Felix Edling und Jan Weber GoldGut besetzt mit1000 Sportlern und Sportler-innen aus 200 deutschen Vereinen, der Natio-nalmannschaft Hollands, Athleten aus Polen,Israel, der Türkei, Belgien, Tschechien, Ungarnund Slowenien war der Thüringer Messe CupU15 und Ega-Pokal U13 in Erfurt, die als dasschwerste Turnier in Deutschland in den Al-tersklasse u13 und U15 gelten. Nach der Nati-onalhymne live gespielt und einem eindrucks-vollen Einmarsch durfte Felix Edling bis 37 kgnach fünfstündiger Wartezeit endlich unter denunterschiedlichen Landesfahnen auf die Mat-te. Felix der sich mit seinen Teamkameradenin den letzten Wochen auf die hoch dotierteVeranstaltung vorbereite hatte, war von An-fang an über den gesamten Wettkampf kon-zentriert. Felix der durchaus als Favorit in denKampf ging stellte diese auch gleich unter Be-weis und schickte seinen Gegner aus Hallenach 10sek wieder von der Matte. Enlich ver-lief die zweite Begegnung für Felix. Dann inKampf um den Pool Sieg stellte er seine ganzeKlasse und Routine unter Beweis. In einem hartumkämpften Poolsieg, ging es erst in die Ver-längerung, die Felix durch Kampfrichterent-scheid nach einem unentschieden für sichbeanspruchen konnte.Im Kampf um den Einzug ins Finale wartete

schon ein Gegner aus dem Team Israel, auchder konnte nichts dagegen setzen und musstesich dem starken Felix beugen. Auch in Finalemachte Felix gleich Druck und zeigte das erhier als Sieger von der Matte gehen will, wasihm auch vorzeitig gelang. Er holte sich dieGoldmedaille.Jan Weber der in der U13( -46 Kg ) für Auf-regung sorgte wollte Felix nicht nachstehenund dieses machte er auch von Anfang andeutlich. Gleich in seinem ersten Kampf zeig-te Jan, das er am diesen Tag in einer sehrguten Form ist .Er dominier te seinen Geg-ner nach Belieben und verwies ihn nach kur-zer Kampfzeit wieder von der Matte. Auchin den weiteren zwei Kämpfen blieb Jan Kon-zentrier t und siegte. Erst im Finale mussteer seine ganze Routine zeigen, wo er auf ei-nen Sportler aus dem Team Israel traf , derdurch sein passives Kampfverhalten denKampf für Jan, schwierig gestaltete. Aberdieses brachte Jan nicht aus der Konzent-ration und er siegte vorzeitig.Die dritte Medaille für das SVN Team Ding anStephan Brohmann der in der Klasse bis 50Kg Startete. Für Stephan war dieses Turnierdas erste in dieser Größe, aber von Aufregungwar bei ihm nichts zu merken. Gleich im der

ersten Begegnung stand ihm ein Sportler ausden Kader Bayern gegenüber den Stephannach 1 min mit einen Herausgearbeiteten Arm-hebel besiegte. Auch in der zweiten Begegnunghat Stephan seinen Kontrahenten mit einer he-rausgearbeiteten Bodentechnik ( Haltegriff )besiegen können. Erst im Einzug zum Finalemusste er sich seinen Stark kämpfenden Geg-ner geschlagen geben und freute sich überseine erkämpften dritten Rang.Für das SVN Team starteten noch in der U15Tim Marvin Ölkers in der U13, Marvin Sauer-land, Lenart Jaskulski, Julien Ölkers und beiden Mädchen Johanna Uhlenberg.


SV Nienhagen von 1928 e. V. / Schwimmabteilung – Lindau / Bodensee

Judith Fobbe wird Vierte beiDeutscher Meisterschaft im Freiwasser

Drei Top-Ten-Platzierungen für SV Nien-hagen / Judith Fobbe schwimmt sich indeutsche Jahrgangsspitze / ErfolgreichePremiere für Nico Schröder und KathleenBeiser.Die diesjährigen Deutschen Meisterschaf-ten im Freiwasserschwimmen verliefenfür die drei Teilnehmer vom SV Nienha-gen überaus erfolgreich. Bei ihren sechsEinsätzen holten Judith Fobbe, NicoSchröder und Kathleen Beiser drei Top-Ten-Platzierungen, obwohl die äußerenBedingungen an den Wettkampftage nichtunterschiedlicher hätten sein können.Hauptrennen der SVN-Schwimmer warganz klar die Entscheidung über 5 Kilo-meter am zweiten Wettkampftag, aberauch in den ersten Rennen über 2,5 Kilo-meter wollte man vorne mitmischen.In der Nacht zu Freitag ging am Boden-see ein schweres Gewitter mit starkenRegengüssen nieder.Kathleen Beiser, deren Startposition imlangsameren Lauf über die 5 Kilometers-trecke der Damen lag, wollte sich in ih-rem Feld weit nach vorne schwimmen.Doch bereits nach knapp 3 Minuten muss-ten die Verantwortlichen des DSV diesesRennen wegen eines erneuten Gewittersabbrechen. Alle Schwimmerinnen wurdenin Booten sicher an Land gebracht.Als von der Wetterwarte nach geraumerZeit grünes Licht gegeben wurde, ent-

schied man alle Läufe der Damen-Kon-kurrenz über 5 Kilometer zusammen zulegen.Judith Fobbe und Kathleen Beiser starte-ten somit gemeinsam mit 122 weiterenSchwimmerinnen. Beim Startschuss be-gann dann auch der Bodensee zu brodeln,als 248 Beine und Arme von Weltmeister-innen, Profischwimmerinnen und Debü-tantinnen das Wasser aufwühlten. Jedekämpfte nach dem Massenstart um einegute Ausgangsposition. Vermutlich gingim Bodensee das bisher größte Starterfeldbei einem Deutschen Freiwasserentscheidins Wasser.Judith gelang es sich in einer Verfolger-gruppe auf die Top- Favoritinnen zu posi-tionieren. Ab der 3. Runde setzte sie sichan die Spitze ihrer Gruppe, musste alleinedas Tempo machen, dicht verfolgt vonzwei Jahrgangskonkurrentinnen. Judithschwamm wie ein Uhrwerk mit nahezugleichbleibend schnellen Rundenzeiten. Ineiner Spitzenzeit von 1:06:04,52 durch-schwamm sie den Zielkanal auf Platz 4ihrer Altersgruppe, ohne dass ihre Verfol-gerinnen sie überholen konnten. Damithatte Judith sowohl ihre Zeit als auch ihrePlatzierung aus dem Vorjahr deutlich ver-bessert und ihr Ziel, sich in die nationaleJahrgangsspitze zu schieben, erreicht.Kathleen zeigte ebenfalls eine hervorra-gende Leistung über die 5 Kilometer. Sie

steigerte sich von Rundezu Runde und konnte aufdem letzten Kilometersogar noch eine größereGruppe überholen. Mit ih-rer sehr guten Zeit von 1:12:20,08 belegte sie Platz12 ihres Jahrgangs. Damithatte sie ihre eigenen Er-wartungen übertroffen undihre Meldezeit weit unter-boten.Nico Schröder nahm seinRennen ehrgeizig in An-griff und wollte seine Chancen auf einenPodestplatz wahren. Nach 3,5 Runden,also ca. 600m vor dem Ziel, musste Nicojedoch seiner Erkältung Tribut zollen undwegen starker Atemnot das Rennen abbre-chen.Die Rennen über 2,5 Kilometer am Vor-tag wurden dagegen bei Sonnenschein und30° Luft- und knapp 19 ° Wassertempera-tur gestartet.Nico Schröder ging als erster an die Start-linie. Er zeigte bei seiner Premiere im Frei-wasser eine gute Leistung und kam nach32:32,99 Minuten als Sechster ins Ziel.Im Lauf der weiblichen Teilnehmer be-haupteten sich Judith Fobbe und Kathle-en Beiser im dicht gedrängten Feld. ImRennverlauf wurde um jeden Zentimetergekämpft und die Spitzengruppen kamen

Schlag auf Schlag ins Ziel.Judith Fobbe belegte im Jahrgang 1994den sehr guten 7. Platz in 32:21,43 Minu-ten, wobei sie lediglich 7,5 Sekunden vonder Drittplatzierten trennten.Kathleen Beiser meisterte ihr Freiwasser-debüt beeindruckend in 35:40,46 Minu-ten und belegte Platz 16 im Jahrgang 1995.Hochzufrieden mit den Leistungen seineSchützlinge wies Trainer Ole Bedey nocheinmal auf den besonderen Reiz und Ner-venkitzel des Freiwasserschwimmens hin:„Taktik, Schnelligkeit und Ausdauer derSportler messen sich mit den Naturbedin-gungen, wie Temperaturen, Strömungenund Streckenverlauf. In diesem Jahr zeigtesich durch alle Altersgruppen das bisherhöchste Niveau dieses Schwimmsports, dersich immer größerer Beliebtheit erfreut.“

SV Nienhagen von 1928 e. V. / SchwimmabteilungDeutsche Meisterschaften im Schwimmen

Sina Sürie will ins Schmetterling-und Freistilfinale von Berlin

Als einzige Schwimmerin aus demLandkreis hat sich Sina Sürie vom SVNienhagen für die Deutschen Meister-schaften in Berlin qualifiziert.Sina startet über 200 m Schmetterlingund über 1500 m Freistil. Schauplatz derfünftätigen Veranstaltung des DSV istdie Schwimmhalle im EuropasportparkBerlin, mit über 600 Aktiven aus 171Vereinen. Nach ihren Erfolgen auf nord-deutscher Ebene hat sich Sürie mit ih-rem Trainer Ole Bedey intensiv auf denBundesvergleich vorbereitet. Die Vor-läufe für Sürie finden am Freitag stattund ihr Ziel ist es sowohl das Schmetter-ling- als auch das Freistilfinale am Sams-tag zu erreichen. Seit Mittwoch befinden

sich Sürie und Bedey in Berlin vor Ort,um die letzten Trainingseinheiten an derWettkampfstätte zu absolvieren.

BürgerradelnAm Sonntag, den 28.6.09 wollen wir wieder gemeinsam Radeln.

Wir fahren nach Winsen ganztags, mit Einkehr im „Hotel zur Post“.Auskunft und Anmeldung bei H. H. Oelker 05144/607

oder M. Beckmann 05144/3240.

ASV Adelheidsdorf – Tennis

Gelungener Saisonauftakt der Damen 30Zu Beginn der Som-mersaison 2009 konn-te die Damen 30Mannschaft des ASVin der Bezirksklassebereits zwei klare Auf-taktsiege verzeichnen.Sowohl das Auswärtsspielin Visselhövede als auch dasHeimspiel gegen den TuS Bot-hel konnte man überzeugend mit 5: 1 für sich entscheiden, so dass manzur Zeit mit den punktgleichen Mann-schaften aus Daverden und Vorwerk dieTabelle anführt. Im nächsten Spiel beimSC Vorwerk Celle am 20.06. heißt es also,

die Tabellenführung zu verteidigen.Aufgrund der frühen Sommerferien in

diesem Jahr endet die Punktspielsaisondann mit den noch ausstehenden Spie-

len gegen Soltau und Daverden erstMitte August. An dem erfolgreichen

Saisonstartwaren fol-gende Spie-lerinnen be-teiligt:Clarissa Köl-le, Monika

Havenstein, Silvia Huth, Nicole Pohl-mann, Silvia Bergmann, Ines Leihbacherund Angela Plate.

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen


Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Nienhäger Jugendleichtathletenerfolgreich bei Landesmeisterschaften

Neuer Kreisrekord über2000m Hindernis bei dermännlichen Jugend BErfolgreiche Wochenen-den für die Schüler A, 14und 15 Jahre alt und Ju-gendleichtathleten des SVNienhagen bei den Lan-desmeisterschaften.Mehr als 600 Teilnehmergaben sich bei den Lan-desmeisterschafften derJugend B ( 16 + 17 Jah-re) sowie der Männer undFrauen in Wilhelmshavenein Stelldichein. Johan-nes Goedejohann, SVN,konnte dabei einen neuen Kreisrekord über2000m Hindernis mit 7:06,95 Minuten aufstel-len und löschte damit einen Uraltkreisrekordvon Christian Gerlach, SVN, aus dem Jahre1990 aus.Mit dieser Leistung konnte er sich in dem star-ken Feld auf Platz vier platzieren. Über 400mHürden konnte er nicht an seine Leistung vonder Bahneröffnung in Nienhagen heranreichen

und wurde siebter der Lan-desmeisterschaften.Über 230 Nachwuchsathle-ten fanden sich ein zu denSchüler- und Schülerinnen ALandesmeisterschaften imMehrkampf im Weserberg-landstadion, Hameln. DerSV Nienhagen war mit zweiAthleten vertreten.Helge Rethmeyer trat imAchtkampf an und erreichtenach zwei regnerischen Ta-gen einen siebten Platz,insbesondere im Speerwurfkonnte er sich auf 27,96msteigern und erreichte eine

gute Punktzahl.Helge beendete den Wettkampf mit 3373 Punk-ten und steigerte sich gegenüber dem Vorjahrum 412 Punkte.Marie-Luise Goedejohann legte im großen Feldder 14-jährigen Siebenkämpferinnen einen tol-len Wettkampf hin und erreichte Platz 9, mitihrer 800m Zeit qualifizierte sie sich für EinzelLandesmeisterschaften.

2000m Hindernis – Johannes Goedejo-hann, SVN, auf dem Weg zum Kreisrekord

VfL Wathlingen

Die Geschäftsstelle macht Ferien !!!Vom 01.07.09 – 31.07.09 bleibt unsere Geschäftsstelle geschlossen. Ab dem08.07.09 können Sie die Geschäftsführerin des VfL, Frau Stoffel telefonisch erreichen unter05144-56100. Beachten Sie dazu auch unsere Homepage www.vfl-wathlingen.infoHier finden Sie auch Hinweise und Infos zu den einzelnen Ansprechpartnern der Abteilungen.Wir wünschen allen schöne Ferien.

Die NORDIC WALKER des VfL Wathlingenbeim 5. Waller Nordic Walking Treffen

Am Sonntag , den 14. Juni veranstaltete derSV Walle sein 5. NORDIC WALKING TREF-FEN. Mit 23 Teilnehmer sind wir der Einla-dung nach Walle gern nachgekommen .Es waren Strecken von 4 – , 6 – und 12 kmLänge ausgeschildert, jeweils die Hälfte derWathlinger haben sich für die 6 – und 12 kmStrecke entschieden, und so wurde kurz nach11h für 120 Teilnehmer der Start frei gegebenund los ging es auf die verschiedenen Stre-ckenlängen .Nach ca. 3 km gab es einen ersten Verpfle-gungspunkt mit Getränken, mit ei-ner kurzen Pause ging es wiederauf Wald- und Wiesenwegen aufdie Strecke, unterwegs musste dieMeiße über einen 20 cm breitenSteg überquert werden, was bei ei-nigen Teilnehmern zu Problemenführte. Auf dem letzten Drittel derStrecke war ein zweiter Verpfle-gungspunkt angelegt, bei dem es

neben Getränken auch einen Teilnahme-Sticker an den Nordic-Walking-Stockgab. Nach weiteren km erreichten allewohlbehalten das Ziel am Waller Sport-platz . Zum Ausklang des gelungenen Tref-fens wurde noch von den Gastgebern Gegrill-tes und Kaffe und Kuchen angeboten, wasvon allen gerne angenommen wurde.Wir Wathlinger Nordic Walker waren mit den23 Teilnehmern die größte Gruppe , gefolgt vomVfL Westercelle , die mit 18 Sportsfreundenantraten. HJB

Tischtennis: VfL Wathlingen

Christopher Gorsky undRamazan Can neue Vereinsmeister

Bei den diesjährigen Meisterschaften bildeten die Schüler und Jugendlichen ein Teilnehmer-feld, um dann im Jeder-gegen-Jeden-Modus ihre Meister zu ermitteln.Am Ende setzte sich Favorit Christopher Gorsky knapp gegen den immer stärker werdendenMurat Can durch. Dritter wurde Mannschaftskollege Niklas Nohr.Auf Platz vier folgte mit Ramazan Can der erste Schüler, der sich damit den Vereinsmeistertitelin dieser Klasse holte, gefolgt von Mohammed Alakus und Jan Wilisch. gez. Steffen Jürgens

VM-Schüler (v.l.): Mohammed Alakus, RamazanCan, Jan Wilisch

VM-Jugend (v.l.): Murat Can, Christopher Gorsky,Niklas Nohr

Überwältigende Begeisterung in Wathlingen!Mit nicht geahntem Interesseund Zulauf ist der erste Disco-Fox-Kurs des VfL Wathlingenvon den Besucher(inne)n undTeilnehmer(inne)n aller Alters-klassen angenommen worden.In den Räumlichkeiten des Bür-gerhauses fand in den vergan-genen Wochen jeweils Freitagsein Übungsabend statt, der nachkurzem Vorlauf bereits gute 30für gemeinschaftliche Aktivitätenbegeisterte Paare anlockte, dieauch -mit noch steigender Be-geisterung, trotz spannenderBundesligaendphase- „durch-hielten“!Unter der Anleitung des Ehepaars Dempewolf,die bereits über die Grenzen des LandkreisesCelle hinaus bekannt sind, wurde in lockererAtmosphäre zu aktueller Musik getanzt. Hierbeiwurden neben Disco-Fox auch Salsa und wei-tere aktuelle Tänze gezeigt,die die Paare mit großerFreude und Lernbereitschaftübten.Und all dies nicht nur, umbei der nächsten Tanzveran-

staltung nicht mehrnur auf die Getränke,Jacken oder Taschenihrer Freunde oder

Par tner(innen) aufzu-passen, vielmehr zeigte

sich den Teilnehmern (undgelegentlichen Zuschau-ern!), daß Harmonie auchbei gemeinsamer spor tli-

cher Betätigung entstehen oder garvertieft werden kann.Vorkenntnisse oder besondere„Trainingskleidung“ sind hier nichterforderlich, so daß auch Ungeüb-te locker an die „basics“ undteilweise beeindruckenden, jedochkeinesfalls komplizierten Figurender genannten Tänze herangeführtwerden. Um auch weiteren Interes-sierten oder bisher noch Zögerndendie Möglichkeit zu eröffnen, in lo-ckerem Kreis gemeinsam „hinterdem Ofen hervor“ zu kommen, bie-tet die Tanzsparte des VfL Wathlin-gen nach den Sommerferien erneuteinen solchen Kurs an.

In der Hoffnung, daß auch dieser einen ähnli-chen Erfolg und Freude der Teilnehmer erzeugt,soll es bereits kurz nach dem Ende der Som-merferien am Freitag, dem 7.August, ab 20Uhr, im Saal des Bürgerhauses Wathlinger

Schacht wieder„rund gehen“!Für Mitglieder des VfList die Teilnahme kos-tenfrei, für (Noch-)Nichtmitglieder habenwir interessante An-gebote!Weitere Informatio-nen gibt's bei UlrikeHomann,Tel. 05144-3422, oder ChristaSchwenke, Tel.05144-3773. Fotos:Privat, Text: MatthiasMatern


Herzogin-Agnes-Platz 7 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53 · Fax 0 51 44 / 49 53 54

Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Neue Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

HogrevesBauernladenSuper Qualitäts-

Futtermöhren

ab 26.6.

tägl. frisch

Burgdorf/OT Ramlingen

Grüne Allee 18 • Tel. 0 50 85 / 3 26

Fax 0 50 85 /95 65 78

Parkett + Teppichböden

Nutzen Sie unsere Auswahl

Alles rund um den Bodenbelagca. 3.000 Rollen auf Lager

+ Zubehör und mehr

Außerdem Parkett u. Laminat...

Der weiteste Weg lohnt!

KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader & A. Zemljic GbR

•Wartung und Reparatur aller Fabrikate

•AU jederzeit

•HU jeden Donnerstag

An der TOTAL-TankstelleNienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen

Ingenieurbüro Smilgies

Sofort modernisiert,günstig finanziert!

Bis 25.000,– Euro ohne GrundbucheintragJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14

E-Mail: [email protected]

BHW Bausparkasse AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEU

Feste Standorte:Altencelle Müllstation Mo.-Fr. 6-19 UhrBurgdorf Jawoll-Markt Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr

Imbiss-Gaststätte mit Bier- und Kaffeegarten

in Hohne, Dorfstraße 83, Mo-Fr 8-22 Uhr, Sa+So 11-22 Uhr

Veranstaltungen:Sa. 27.06. Flohmarkt in Wietzenbruch auf dem Festplatz3.07. – 5.07. Schützenfest in Obershagen (Fischbrötchen)Sa. 4.07. Flohmarkt in Wietzenbruch auf dem FestplatzDi. 7.07. Fußball: Germania Blumenhagen gegen VFL Wolfsburg

Info: www.germania-blumenhagen.de

Imbissbetrieb Schmidt · Lerchenweg 4 · 29356 Bröckel · Tel. 0 51 44 / 50 39

www.imbiss-schmidt.de

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 05144/3313

Pflanzen fürden Garten3 Töpfe

5,–€

Wespen-beseitigung

0179 - 952 60 66

Tag der offenen Tür - Wathlinger Bote · 2017-02-28 · 10-Elfenland · Heineckes Feld 11 · 29227...

Documents

Transcript of Tag der offenen Tür - Wathlinger Bote · 2017-02-28 · 10-Elfenland · Heineckes Feld 11 · 29227...