Sie erreichen die Dreikönigskirche wie folgt:

• vom Flughafen: mit der S-Bahn bis zum Bahnhof Dresden-Neustadt

• mit dem Auto: Autobahnabfahrt Dresden-Neustadt, Dresden Wilder Mann oder Dresden- Hellerau; Fahrt in Richtung Zentrum

• mit dem Zug: 5 Minuten Fußweg vom Bahnhof Dresden-Neustadt

• mit der Straßenbahn: Straßenbahnlinien 3/6/7/8/11 bis Albertplatz, Straßenbahnlinie 9 bis Neustädter Markt

Dreikönigskirche – Haus der Kirche

Hauptstraße 23, 01097 Dresden, www.hdk-dkk.de

Die Dreikönigskirche liegt im Zentrum der Dresdner Neu-stadt zwischen dem Fußgängerboulevard „Hauptstraße” und der traditionsreichen, barocken Königstraße nur wenige Meter vom „Goldenen Reiter”, dem Reiterstandbild August des Starken, entfernt. Alle namhaften Sehens-würdigkeiten wie der Zwinger, die Semperoper, die Brühlsche Terrasse, die Frauenkirche, die Elbpromenade mit dem berühmten „Canalettoblick” oder das beliebte Neustädter Kneipenviertel sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

TAGUNGSORTORGANISATORISCHE HINWEISE

Veranstalter

E-Mail

Veranstaltungsorganisation

Tagungsort

Tagungsbüro

Abendveranstaltung am 28.05.2019, 19:00 Uhr

Anmeldung und Zimmerreservierung

Technische Universität Dresden, Institut für Verkehrsplanung und StraßenverkehrILB Dr. Rönitzsch GmbH

info@tagung-dresden.de

INTERCOM Dresden GmbHZellescher Weg 3, 01069 DresdenFrau Silke WolfTelefon: +49 (351) 320 173 -50 Fax: +49 (351) 320 173 -33E-Mail: swolf@intercom.de

Dreikönigskirche DresdenHauptstraße 23, 01097 Dresdenwww.hdk-dkk.de

Öffnungszeiten: 28.05.2019 08:00 – 17:00 Uhr29.05.2019 08:00 – 17:00 Uhr

Restaurant „Carolaschlösschen”Querallee 7, 01219 Dresdenwww.carolaschloesschen.deZur Abendveranstaltung laden wir Sie in das idyllisch am Carolateich ge-legene Carolaschlösschen direkt im Großen Garten Dresdens ein. Neben Buffet, Getränken und der kulturellen Umrahmung haben Sie hier die Möglichkeit zur ungezwungenen Nachbereitung der Tagungsthemen und interessanten Gesprächen.

Den beiliegenden Anmeldeformularen entnehmen Sie bitte:

• Tagungsgebühren / Abendveranstaltung• Angebot zur Reservierung einer Unterkunft

Bitte nutzen Sie vorzugsweise die Online-Registrierung unter www.tagung-dresden.de

Stadt- und Außenbeleuchtung

Dresden 201928. / 29 . Mai 2019

EINLADUNG & PROGRAMM

Hau

ptst

raße

Albertplatz

Stauffenbergallee

Loschwitzer StraßeBlasewitzer Straße

Gün

tzst

raße

Lommatzscher Straße

Rade

berg

er S

traße

Köni

gsbr

ücke

r Str

aße

Bremer StraßeSchweriner Straße

Wilsdruffer Straße Grunaer StraßeSchandauer Straße

Borsbergstraße

Stübelallee

Großer GartenHauptbahnhof

Bhf. Neustadt

Hansastraß

e

Großenhainer Straße

Leipziger Straße

Bautzner Straße

Käthe-Kollwitz-

Ufer

09:30 – 09:40 Uhr Begrüßung

10:45 – 11:15 Uhr Kaffeepause, Besuch der Fachausstellung

12:15 – 13:15 Uhr Mittagspause, Besuch der Fachausstellung

14:30 – 15:00 Uhr Kaffeepause, Besuch der Fachausstellung

16:15 Uhr Ende Vortragsprogramm 1. Tag

I Einführung 09:40 – 09:55 Uhr Anspruchsvolle Stadt- und Außenbeleuchtung – gestern, heute und morgen

Christoph Schulze (TU Dresden)09:55 – 10:15 Uhr Aktueller Stand und Ausblick auf überarbeitete DIN13201-1

Prof. Axel Stockmar (HS Hannover)10:15 – 10:35 Uhr Hinweise zur elektrotechnischen Dimensionierung der Straßenbeleuchtung

Benjamin Voth (Münch Elektrotechnik GmbH & Co. KG)10:35 – 10:45 Uhr Diskussion

II Recht und Vergabe11:15 – 11:35 Uhr Gestaltungsspielräume bei Ausschreibungen

RA Dr. Roman Ringwald (Sozietät Becker Büttner Held)11:35 – 11:55 Uhr Modernisierung von Leuchten unter Beibehaltung der Standorte und

Auswirkungen auf Produktauswahl und AusschreibungMitko Ufer (ILB Dr. Rönitzsch GmbH)

11:55 – 12:15 Uhr Diskussion

III Leuchtentechnik13:15 – 13:35 Uhr Qualitäts- und Gütekriterien bei LED-Leuchten

Marco Schreyer (SCHRÉDER)13:35 – 13:55 Uhr Interpretation von LED-Lebensdauerangaben und Einflüsse tatsächlicher

BetriebsbedingungenPeter Uhrig (SELUX)

13:55 – 14:15 Uhr Realisierung geeigneter Lichtverteilungen für die Straßenbeleuchtung: Linsen oder Reflektoren?Wladimir Jordanow (Ilexa GbR)

14:15 – 14:30 Uhr Diskussion

IV Leuchteneinsatz unter gestalterischen und wirtschaftlichen Aspekten

15:00 – 15:20 Uhr Auswirkungen wirtschaftlicher und technischer Leuchteneigenschaften unter kurz- und langfristiger BetrachtungGerd Wiesemann (SIGNIFY)

¹15:20 – 15:40 Uhr Stadtbeleuchtung Straßenbeleuchtung – Bringen Sie den Mensch zurück in den Fokus der StadtbeleuchtungManuela Gläser (SITECO)

15:40 – 16:00 Uhr Aufwendungen für einen nachhaltigen Betrieb der Straßenbeleuchtung und deren EinflussgrößenDr. Henry Rönitzsch (ILB Dr. Rönitzsch GmbH)

16:00 – 16:15 Uhr Diskussion

19:00 Uhr Gemeinsame Abendveranstaltung im Carolaschlösschen Dresden mit Unterhaltungsprogramm, Buffet und Getränken

V Technische und lichttechnische Bestandsanalyse09:00 – 09:20 Uhr Lichtimmissionen der Straßenbeleuchtung: Quo vadis?

Dr. Andreas Walkling, LR Dir. Dirk Heuzeroth, ORRin Dr. Sandra Jacobi, RR Jan Sauer (Bundesanstalt für Straßenwesen)

09:20 – 09:40 Uhr Die künstliche Aufhellung des Nachthimmels – Ursachen, Wirkung und VermeidungDr. Andreas Hänel (Museum am Schölerberg, Osnabrück)

09:40 – 10:00 Uhr Bestandsaufnahme in der Straßenbeleuchtung Jochen Wallenwein (EVUS GmbH & Co. KG)

10:00 – 10:15 Uhr Diskussion

VI Betriebsführung aus Betreibersicht10:45 – 11:05 Uhr Teilnahme an einer Ausschreibung aus Bietersicht

Thomas Erfert (SRM Straßenbeleuchtung Rhein-Main)11:05 – 11:25 Uhr Modernisierung der Straßenbeleuchtung aus der Sicht eines Dienstleisters:

Freude, Ernüchterung, SchlussrechnungDavid Högemann (SPIE SAG)

11:25 – 11:45 Uhr Eigentum von Beleuchtungsanlagen – Rechtliche und wirtschaftliche Auswirkungen während des Betriebes und im Rahmen von Eigentümer-wechselnEric H. Glattfeld (PwC Legal)

11:45 – 12:00 Uhr Diskussion

VII Kommunale Erfahrungsberichte13:00 – 13:20 Uhr Rekommunalisierung – Effizienz steigern, Kosten senken, Klimaschutz

fördernRichard Müllejahns (Dürener Servicebetriebe)

13:20 – 13:40 Uhr Webbasierte Lichtsensoren zur Steuerung der StraßenbeleuchtungKay Messerschmidt (Stuttgart Netze Betrieb)

13:40 – 14:00 Uhr Digitalisierung bei der Betriebsführung der Straßenbeleuchtung Uwe Schmidt (BerlinLicht Stromnetz Berlin GmbH)

14:00 – 14:15 Uhr Diskussion

VIII Stadtgestaltung14:45 – 15:05 Uhr Gestaltung der Grabkapelle auf dem Württemberg

Johannes Käppler (Studio DL)15:05 – 15:25 Uhr Lichtatmosphären in Grünräumen

Prof. Irene Lohaus (TU Dresden)15:25 – 15:40 Uhr Diskussion15:40 – 15:50 Uhr Verabschiedung

Programmänderungen vorbehalten!

10:15 – 10:45 Uhr Kaffeepause, Besuch der Fachausstellung

12:00 – 13:00 Uhr Mittagspause, Besuch der Fachausstellung

14:15 – 14:45 Uhr Kaffeepause, Besuch der Fachausstellung

15:50 Uhr Ende der Fachtagung

PROGRAMM • 28.05.2019 • 09:30 – 16:15 UHR PROGRAMM • 29.05.2019 • 09:00 – 15:50 UHRGRUßWORT

„Stadt- und Außenbeleuchtung Dresden 2019“Am 28. und 29. Mai 2019 – also direkt vor Christi Himmelfahrt – findet wieder die traditionelle Tagung „Stadt- und Außenbeleuchtung Dresden“ in der Drei-königskirche statt. Die Fachtagung empfängt regelmäßig etwa 250 Teilnehmer und wird unter Mitträgerschaft der Deutschen Lichttechnischen Gesellschaft (LiTG) und unter Schirmherrschaft der TU Dresden durch die ILB Dr. Rönitzsch GmbH organisiert. Die erfahrungsgemäße Zusammensetzung der Teilnehmerzahl zu etwa jeweils einem Drittel aus Kommunen, Stadtwerken/Dienstleistern und Vertretern der Hersteller lässt wieder einen regen Informationsaustausch zwischen Fachkollegen aus Nutzer- und Herstellersicht erwarten. Ergänzend zum allgegenwärtigen Thema „Smart City” sollen in diesem Jahr weitere fundamentale Aspekte zu einem sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Außenbeleuchtung im Fokus stehen. Programmpunkte sind dabei u. a. Ökologie, Ausschreibung/Vergabe, Stadtgestaltung und Normung. Selbstverständlich werden diese Themen auch wieder durch praxisnahe Erfahrungsberichte erweitert. Zudem findet auch wieder die große Fachausstellung statt, auf der Produkte und Dienstleistungen im persönlichen Gespräch mit den Anbietern erläutert werden können. Freuen Sie sich weiterhin auf die beliebte Abendveranstaltung – diesmal im idyllisch im Großen Garten Dresden gelegenen Carolaschlösschen – zur unge-zwungenen Nachbereitung der Tagungsthemen. Durch den auf die Tagung folgenden Feiertag, bietet sich zudem ein verlängertes Wochenende in Dresden oder der Sächsischen Schweiz an. Näheres finden Sie unter www.tagung-dresden.de. Wir würden uns freuen, Sie im Rahmen dieser Tagung in Dresden begrüßen zu dürfen. Ihr Organisationsteam

ILB Dr. Rönitzsch GmbHTechnische Universität DresdenInstitut für Verkehrsplanung und Straßenverkehr

Deutsche Lichttechnische Gesellschaft e. V.

Tagung Stadt- und Außenbeleuchtung Dresden 2019 am 28. und 29. Mai 2019 in der Dreikönigskirche

TAGUNGSANMELDUNG Bitte nutzen Sie vorzugsweise die Onlineregistrierung unter www.tagung-dresden.de. Vielen Dank! Für schriftliche Anmeldungen füllen Sie bitte das Formular in Druckschrift aus und senden dieses bis spätestens 10.05.2019 an:

INTERCOM Dresden GmbH Tel.: +49 (351) 320 173 50 Frau Silke Wolf Fax: +49 (351) 320 173 33 Zellescher Weg 3 E-Mail: swolf@intercom.de D-01069 Dresden

Name: ............................................................ Vorname: .............................................. Titel: ...............................

Firma/Hochschule/Institution:...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

Straße/Postfach: .................................................................................................................................................

PLZ: ..................... Ort: ...........................................................................Land: ....................................................

Telefon: .......................................................... Telefax:........................................................................................

E-Mail:.................................................................................................................................................................

Tagungsgebühr1 bis 31.03.2019 ab 01.04.2019

TeilnehmerIn 699,- € 749,- € zzgl. gesetzl. USt

TeilnehmerIn (persönliches LiTG-Mitglied)2 649,- € 749,- € zzgl. gesetzl. USt TeilnehmerIn (Kommune)3 299,- € 349,- € inkl. gesetzl. USt

Die Tagungsgebühr beinhaltet die Teilnahme an der Tagung, den gedruckten Tagungsband, sonstige Tagungsunterlagen, Kaffeepausen, Imbiss zum Mittag sowie die Teilnahme des Tagungsteilnehmers an der Abendveranstaltung (inkl. Buffet und diversen Getränken) am 28.05.2019.

Abendveranstaltung am 28.05.2019

zusätzliche Begleitperson4 (99,- € inkl. gesetzl. USt): ja nein

Stornierung: Bei schriftlicher Stornierung Ihrer Anmeldung bis 12.04.2019 (Poststempel) erfolgt eine Rückerstattung von 70% der Tagungsgebühren. Nach dem 12.04.2019 erfolgt keine Rückerstattung der Tagungsgebühr. In diesem Fall werden die Tagungsunterlagen nach Veranstaltungsende zugesandt. Gesamtbetrag …………………………… € ich benötige eine Rechnung (Rechnungsanschrift angeben falls abweichend von der Anmeldung)

Überweisung erfolgt nach Bestätigung und Rechnungseingang an: Intercom Dresden GmbH Bank: Deutsche Bank AG IBAN: DE63 8707 0024 0879 0594 38 BIC: DEUTDEDBCHE Verwendungszweck: SuA 2019 / Teilnehmername

Datenschutzbedingungen und allgemeine Geschäftsbedingungen Mit dem Stichtag 25. Mai 2018 trat die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) in Kraft. Personenbezogene Daten werden unter Einhaltung der DGSVO im Zusammenhang mit der Durchführung der gebuchten Veranstaltung und nachfolgender Veranstaltungen gespeichert und verarbeitet. Eine Anmeldung ist nur mit der Zustimmung zu den Datenschutzbedingungen und AGB möglich. Die kompletten Datenschutzbestimmungen sind unter www.tagung-dresden.de nachzulesen oder via E-Mail bei Intercom direkt anzufragen.

Ja, ich stimme den Datenschutzbedingungen und AGB zu.

Datum: …………………………….. Unterschrift……………………………………………………………………………………

1 Preisstaffelung unter Berücksichtigung des Eingangs der Tagungsanmeldung (bei Postversand gilt Datum des Poststempels) 2 bitte entsprechenden Nachweis beifügen (z. B. Rechnungskopie Jahresgebühr 2018 oder 2019) 3 Mitarbeiter kommunaler Verwaltungen oder kommunaler Eigenbetriebe (keine Mitarbeiter kommunaler Gesellschaften, z. B. GmbH) 4 maximal 1 Begleitperson je Tagungsteilnehmer, weitere Begleitpersonen auf Anfrage beim Organisationsteam

Tagung Stadt- und Außenbeleuchtung Dresden 2019 am 28. und 29. Mai 2019 in der Dreikönigskirche

HOTELANMELDUNG Bitte bis spätestens 10.05.2019 senden an: INTERCOM Dresden GmbH Tel.: +49 (351) 320 173 50 Frau Silke Wolf Fax: +49 (351) 320 173 33 Zellescher Weg 3 E-Mail: swolf@intercom.de D-01069 Dresden

Name: ............................................................ Vorname: .............................................. Titel: ...............................

Firma/Hochschule/Institution:...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

Straße/Postfach: .................................................................................................................................................

PLZ: ..................... Ort: ...........................................................................Land: ....................................................

Telefon: .......................................................... Telefax:........................................................................................

E-Mail:.................................................................................................................................................................

Anreise:.......................................................... Abreise: .......................................................................................

Hotel Anzahl der

Einzelzimmer Zimmerpreis

pro Nacht Anzahl der

Doppelzimmer Zimmerpreis

pro Nacht

ibis-Hotel „Königstein***

Prager Straße 5, 01069 Dresden 59,00 € 79,00 €

Park Inn by Radisson Dresden**** Melanchthonstraße 2, 01099 Dresden

76,00 € 101,00 €

Park Inn by Radisson Dresden**** (Komfort) Melanchthonstraße 2, 01099 Dresden

88,00 € 113,00 €

Hotel Martha***

Nieritzstraße 11, 01097 Dresden 90,00 € 125,00 €

Bayerischer Hof Dresden ****

Antonstraße 33-35, 01097 Dresden

95,00 € 136,00 €

Die o.g. Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück und der gesetzlichen MwSt. Die Vergabe der zur Verfügung stehenden Zimmerkontingente erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Hotelanmeldung. Eine Hotelbuchung ist nur mit Zusendung einer Kostenübernahme möglich und wird erst nach der schriftlichen Bestätigung durch Intercom verbindlich. Die Teilnehmerdaten werden durch Intercom an das Hotel weitergeleitet. Die gesamten Hotelkosten einschließlich evtl. zusätzlicher Nebenkosten sind vor Ort im Hotel zu begleichen. Für das Vornehmen einer Hotelreservierung senden Sie uns bitte per E-Mail eine Erklärung zur Kostenübernahme laut Stornierungsbedingungen zu. Vielen Dank!

Stornierung: Jede Änderung oder Stornierung bedarf der Schriftform an INTERCOM. Der Teilnehmer erklärt sein Einverständnis, dass bei Stornierung ab dem 26.04.2019 der Betrag für die 1. Nacht in Rechnung durch das Hotel gestellt wird. Bei Stornierung ab 06.05.2019 bzw. bei Nichtanreise wird der Betrag für die komplette Buchung durch das Hotel in Rechnung gestellt sofern kein Weiterverkauf möglich ist. Datenschutzbedingungen und allgemeine Geschäftsbedingungen Mit dem Stichtag 25. Mai 2018 trat die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) in Kraft. Personenbezogene Daten werden unter Einhaltung der DGSVO im Zusammenhang mit der Durchführung der gebuchten Veranstaltung und nachfolgender Veranstaltungen gespeichert und verarbeitet. Eine Anmeldung ist nur mit der Zustimmung zu den Datenschutzbedingungen und AGB möglich. Die kompletten Datenschutzbestimmungen sind unter www.tagung-dresden.de nachzulesen oder via E-Mail bei Intercom direkt anzufragen. Ja, ich stimme den Datenschutzbedingungen und AGB zu.

Datum: ……………………………..Unterschrift……………………………………………………………………………………