TANIM / DEFINITION ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 1

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

Çekül

yerkürenin üzerindeki her noktadan onun merkezine yönelerek yer çekiminin yönünü

gösteren bir gereçtir.

Michelangelo: from the cover painting of the Sixtini

chapel 1502 -

1512

Plumb bobsimply makes us to visualize the force of gravity by pointing the center of the world each time we hold it freely in the air at any desired point on top the world’s crust.

BİLEŞKELERİ / COMPONENTS ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 2

• çekül ağırlık

• çırpı

ağırlığın bağlandığı

ip 2.5-3m

• tutamak

çırpının sarıldığı

mastar

tahtası

( l = d çekül )

• çırpı

kutusu

genelde

20x20cm

ip,boya,

sünger

ve

su

için

dört

bölümlü

• Plumb

Bob Weighting Steel• Chalk

line

Cord connected to the weight

2.5-3.0m• Cylindric

woodused to roll the excess cord

• Protective carrying casing20x20cm, 4 divisions to place the cord, paint, sponge and water.(Anatolia)

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

SIMGE/ ATTRIBUTE ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 3Masonlar, meslek kuruluşları, simgesi

• dürüstlük,

• güvenilirlik

• tutarlılık

The

plumb

bob

as symbol

by

Masons,Professional associations

• honesty

• trustworthiness

• consistency.

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

Vitruvian

Man

by

Leonardo da Vinci (1492)

TÜRLER / DESCRIPTION ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 4

• malzeme

• şekil

• teknik

özellikleri

• material

• form

• technical

characteristics

Plumb

Bob’s

of A.R.Enginsal

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

İŞLEV / FUNCTION ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 5

düşeyde A-B

arasındaki

• en kısa yol

(l)

• Bu yolun uzunluğu

(h)

• A’ya

göre

B’nin

konumu (izdüşümü)

saptamamızı

ve

• A ve B’yi

birleştiren cizginin

açısını

(90°)

kontrol etmemizi sağlar.

helps us to determine

• shortest distance• actual distance• alignment of them in the vertical direction.• angle of the imaginary line with the horizontal which passes through both of AB ( 90 °)

between two points

( A-B) in the direction of gravity

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

KULLANIM ALANI / FIELDS OF USAGE ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 6

• Jeodezi,astronomi,

• Geodesy, Astronomy

Eski bir teodelit,

16.yy Osmanlı dökümanı

“Şahinşahname”

“ölçüm yapan astronomlar”

old

Thedolite

,

Illustratıon

from

an Ottoman

manuscript

16th century

“the

Shahinshahnama”

“astronomers

are

taking

observations”

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

KULLANIM ALANI / FIELDS OF USAGE ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 7

• Madencilik, askerlikortaçağ topografı oluşturduğu ip üçgen “MNO” ile tünele inen kuyunun derinliğini ölçüyor

Bir havai terazi reklamı, alt yazıda

Namludaki çekülün eğimi tam göstermesi ile ilgili açıklama varmış..

• Metallurgical

engineering, Militarya middle ages surveyor setting a rope triangle MNo

to determine the depht

of the shaft to tunnel below

Indicator of a suspended plummet level. that when level,how

nicely the bob fits centered in the hole

Şekiller / Figurs

from

The

Plumb

Line,Volume2,Nr.4 Dec.1992

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

KULLANIM ALANI / FIELDS OF USAGE ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 8

• Denizcilik, balıkçılık

• Navy, Fishery

Boğazda çapari,

Fishing

on Bosphoros

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

KULLANIM ALANI / FIELDS OF USAGE ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 9

• Yapıen meşhur şakulü

şaşmış yapı

Pisa, Mucizeler Meydanı,

şehir katedralinin (1063-1090) çan kulesi (1173)

• Buildingthe most famous except plumb bob

turned out building

Pisa, Field

of Miracles,

bell

tower

(1173) of the

cathedral

(1063-1090)

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 10

çelik

konstruksiyonyapıda

Zenith okularlıWild T2 teodelit

veMikrometreli

Wild N2 nivo

kullanıldıh=42.00m tolerans

+/-

5 m

during

the construction of this steel structure was inspectedcontinuously Zenith Wild

T2thedolite

and Wild

N2 level hadbeen used

h=42.00m tolerance

: +/-

5mm

Automatic

car park buildingfor

610 cars

in IstanbulArchitects

: Levent Aksüt, Yaşar MarulyalıConstruction supervision : A.R.Enginsal

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 11

Bazen

teknolojinin

halenulaşamadığı, gerekendonanımı

veyaonları

kullanacakelemanları

bulamadığımızyörelerde

de yapılaruygularız

plumb bobs

and

chalk

linesmay still be extremely helpful when there is lack of equipment or lack of skilled workers who is authorized to use high-tech equipment

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 12

Basit, yöresel yapı yöntemlerini gerektiğinde bilinçli olarak kullanmak ve kişinin becerilerine uyumlu gereçleri kullandırmak: olumsuz koşullara rağmen, düzgün –

doğru yapılar yapmamızı sağlar.

With simple tools one can nevertheless to some extent receive good results with modest work

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 13

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

House

for the family

Yolcuoğlu

Bodrum Turkey

2004

Architect

: A.R.Enginsal

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 14

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

Assembly works of the roof with the plumb bob

Bir çatının çekül

kullanılarak kurulması

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 15

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

Summary is

not

bad

Sonuç fena değil

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 16

Yapının

sahaya

uygulanmasında

Determination of exact location of the structure on the site

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 17

köşe noktalarının (x/y) koordinatları

arazi

üzerinde

kurulan

bir

iskele

üzerinde

gerilen

iplerin

kesişme

noktaları

ile

saptanır.

The borders of the excavation are determined by using ropes running horizontally on the construction site and their intersection points

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 18

Kesişme

noktalarındançekül

sarkıtılarak

(z)proje

arsaya

uygulanır. Gerekli

çalışmaaçıklıklarıbırakılarak

temel

çukuruaçılır, temelin

köşenoktaları

işaretlenir.

During the application

ofthe foundations in theexcavation

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 19kalıpların

yerleştirilmesi, donatının

konulması,duvarların

örülmesi,sıva

(çekül)şap

(çırpı)

formworkarmouringmason,plastering

(plumb

bob)mortar

(chalk

line

)

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 20

çekülü

; ustalar

çalışırken, mimar/ mühendisler

iseyapılan

işleri

denetlerkenkullanırlar

Architects and

civilengineers use it to inspect the liability of thefinished work.

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 21

tesisat boruları ve kör kasaların yerleştirilmesi

It is intensively used during the installation of vertical and horizontal plumbing and all other piping.

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 22

Sıva, seramik, duvar kağıdı

It is also used during plastering

works, installation of interior walls, frame

work, wallpapers, tile shifting

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 23

Cephe elemanları montajı

Installation of facade

components

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey

YAPI / CONSTRUCTION

ÇEKÜLÜN MİMARİDE KULLANIMI / PLUMB BOB IN ARCHITECTURE 24

ve resimleri asarken de ….

çekül kullanılır

used plumb

bob

to level picture frames

Ali Refi

Enginsal

M.Sc. Architect

Fırst Internatıonal Plumb Bob Collecters Meeting 8-11 June

2006 Istanbul

Turkey