Tank- revisionen Spenglerei & Flachdacharbeiten Däniken ... · FR-Nachmittag geschlossen Telefon...

AZA 5012 Schönenwerd Donnerstag, 14. Mai 2020NUMMER 20

Auflage 22 917 Exemplare • Niederämter Anzeiger • Bäckerstrasse 4 • 5012 Schönenwerd • Telefon 062 849 60 60 • Fax 062 849 37 84 • [email protected] • www.niederaemter-anzeiger.ch

Däniken Dulliken Eppenberg-Wöschnau Erlinsbach AG Erlinsbach SO Gretzenbach Hauenstein-Ifenthal Kienberg LostorfNiedergösgen Obergösgen Rohr Schönenwerd Starrkirch-Wil Stüsslingen Trimbach Walterswil Winznau Wisen

Herzlich willkommen in unserer Ausstellung: Damit wir Ihnen die maximale Sicherheit bieten können, melden Sie uns bitte Ihren gewünschten Besuch an.

Bugmann, Müller & Partner AGAarauerstrasse 102

5015 ErlinsbachTelefon 062 844 02 02

www.bmp-ag.ch

Apparate:wir � beraten � ersetzen � entsorgen � passen an

und weitere ...

auch jetzt –natürlich mit den not-wendigen Hygiene- und Abstandsmassnahmen.

*

la comtoiseuhren atelier

Schmiedengasse 3 • 5012 SchönenwerdMo., Mi. und Fr. 13.30–18.00 h • Tel. 079 816 38 83*www.ant ikuhrenate l ie r. ch

ICH REPARIERE FÜR SIE• Reparaturen von antiken und neuen Uhren

• Beratung / Schätzungen

• Uhrenservice

• Batteriewechsel

• Abhol- und Lieferdienst

Inserat_58x69mm_gelb_092014.indd 1 08.09.14 20:58

Tank-revisionen

Sanierung vonTankanlagen

Einbau vonNeuanlagen

E. Hunziker AG5727 Oberkulm

Tel. 062 776 27 27Fax 062 776 39 68

[email protected]

engl

erei

& F

lach

dach

arbe

iten

Däni

ken

062

291

46

46

5014 GRETZENBACH

Schreinerei

ern

i-ku

ech

en

.ch

062 844 03 00Küchen, Geräte, Badmöbel

mutti baldinniedergösgen

jetzt wieder geöffnet.wir freuen uns auf sie!

5742 KÖLLIKENTelefon 062 723 86 06 www.motoleu.ch

CMX 500 Rebel Fr. 8100.–

Öffnungszeiten: Di–Fr 09.00–12.00 / 13.30–18.30 Sa 09.00–15.00, Mo geschlossen

CMX 500 Rebel Fr. 8100.–

CRF 250 L Fr. 5310.–

PCX 125

Fr. 3295.– statt 4190.–

CBR 650 RA

Fr. 9390.– statt 10’690.–

MOTO-LEU-AKTION

Automower

Ihr Vorteil: • schönere Rasenfläche• kein Rasenabfall• mehr Freizeit Kein Kauf ohne unsere Offerte!Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

MOTORGERÄTEHurdacker 5, 4655 Stüsslingen062 298 22 77, [email protected]

Inserat Niederämter Anzeiger_nicht Pfade_176 x 108mm_14.05.2020_b.indd 1 08.05.2020 15:21:46

Gültig bis 29.05.202030%

Seite 2 Nummer 20 • Donnerstag, 14. Mai 2020

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Däniken

Dulliken

Eppenberg-Wöschnau

Erlinsbach AG

Erlinsbach SO

Fortsetzung auf Seite 4

• Inseratannahme:Niederämter Anzeiger Bäckerstrasse 45012 SchönenwerdTelefon 062 849 60 60Telefax 062 849 37 [email protected]

• Insertionspreis: Die 1-spaltige Millimeterzeile (26 mm) schwarz-weiss Fr. –.78 (exkl. 7,7% MWST), farbig Fr. –.98 (exkl. 7,7% MWST). Platzierungsvorschriften 20% Zuschlag

• Abonnementspreis: Amtsgemeinde gratis; für die übrige Schweiz: 12 Monate Fr. 80.–, 6 Monate Fr. 55.–, 3 Monate Fr. 45.– (inkl. 2,5% MWST).

• Annahmeschluss für Inserate: Montag, 17.00 Uhr. Annahmeschluss für redaktionelle Texte: Freitag, 12.00 Uhr.

IMPRESSUMBauausschreibungBauherrschaft: Favre Betonwaren AG, Schachenstrasse 32, 4658 DänikenGrundeigentümerin: Favre Betonwaren AG,Schachenstrasse 32, 4658 DänikenProjektverfasserin: Eniwa AG,Industriestrasse 25, 5033 Buchs AGBauobjekt: PV-Anlage auf DachBauplatz: Schachenstrasse 32,Grundbuch Nr. 296Planauflage: Bauverwaltung DänikenNach Art. 18a Abs. 1 RPG bedarf die ge-plante Anlage keiner Baubewilligung und ist lediglich meldepflichtig. Somit ist die Publikation rein informativ.

Die Baukommission

BauausschreibungBauherrschaft: Franz Studer,Gröderstrasse 3, 4658 DänikenGrundeigentümer: Franz und Janet Studer,Gröderstrasse 3, 4658 DänikenProjektverfasser: Elektro Troller GmbH, Riedtalstrasse 26, 4800 ZofingenBauobjekt: Photovoltaikanlage auf DachBauplatz: Gröderstrasse 3,Grundbuch Nr. 1858Planauflage: Bauverwaltung DänikenNach Art. 18a Abs. 1 RPG bedarf die ge-plante Anlage keiner Baubewilligung und ist lediglich meldepflichtig. Somit ist die Publikation rein informativ.

Die Baukommission

BauausschreibungBauherrschaft: Urs und Sarah Glanzmann, Wolfackerstrasse 31, 4658 DänikenGrundeigentümer:Urs und Sarah Glanzmann,Wolfackerstrasse 31, 4658 DänikenProjektverfasser: Urs Glanzmann,Wolfackerstrasse 31, 4658 DänikenBauobjekt: Doppelmarkise als SichtschutzBauplatz: Wolfackerstrasse 31, Grundbuch Nr. 1950Planauflage: Bauverwaltung DänikenEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Baukommission

BauausschreibungBauherrschaft: Hendrike Jusufi,Josefstrasse 23, 4658 DänikenGrundeigentümer: Hendrike und Bekim Jusufi, Josefstrasse 23, 4658 DänikenProjektverfasserin: Hendrike Jusufi,Josefstrasse 23, 4658 DänikenBauobjekt: Wärmetechnische Sanierung der Gebäudehülle und Abbruch BalkonBauplatz: Josefstrasse 23, Grundbuch Nr. 1156Planauflage: Bauverwaltung DänikenEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Baukommission

BauausschreibungBauherrschaft: Jasmin und Rolf Schenker, Kreuzstrasse 1, 4658 DänikenGrundeigentümer: Jasmin und RolfSchenker, Kreuzstrasse 1, 4658 DänikenProjektverfasserin: Wyder Gartenbau AG, Industriestrasse 20, 5036 OberentfeldenBauobjekt: Neugestaltung UmgebungBauplatz: Keuzstrasse 1, Grundbuch Nr. 1479Planauflage: Bauverwaltung DänikenEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Baukommission

BauausschreibungBauherrschaft: Heidi und Franz Wyss, Josefstrasse 31, 4658 DänikenGrundeigentümer: Heidi und Franz Wyss, Josefstrasse 31, 4658 DänikenProjektverfasser: Franz Wyss, Josefstrasse 31, 4658 DänikenBauobjekt: Neubau SichtschutzwandBauplatz: Josefstrasse 31, Grundbuch Nr. 1562Planauflage: Bauverwaltung DänikenEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Die Baukommission

Weitere Anzeigen

ROHRER-BEDACHUNGEN AG4658 DÄNIKEN • TEL. 062 291 24 72 • FAX 062 291 24 07

ETERNITFASSADENI S O L A T I O N E N

D A C H F E N S T E RREPARATUREN

Spende Blut.

Rette Leben.

BauausschreibungBauherrschaft: Häuptli Manuela,Winkelackerstrasse 16, 4657 DullikenGrundeigentümer: Häuptli Manuela,Winkelackerstrasse 16, 4657 DullikenProjektverfasserin: Häuptli Manuela, Winkelackerstrasse 16, 4657 DullikenBauobjekt: Sitzplatz-ÜberdachungBauplatz: Winkelackerstrasse 16,Grundbuch Nr. 1174Planauflage: BauverwaltungEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Bau-, Planungs- und Umweltschutzkommission Dulliken

BauausschreibungBauherrschaft: Restaurant Riviera AG Aarau, Schachen 20, 5000 AarauGrundeigentümer: Restaurant Riviera AG Aarau, Schachen 20, 5000 AarauBauvorhaben: Umnutzung Restaurant in Lebensmittelladen, Änderung Fassaden-reklame, neue mobile Dach- undStützenkonstuktion (Aussenverkauf)Bauplatz: Hauptstrasse 1, 5012 Wöschnau, Parzelle Nr. 215Planauflage:Im Gemeindehaus (Infocenter SBB)Einsprachefrist:14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Die Bau- und Umweltschutzkommission

BauausschreibungBauherrschaft: Christof Huber,Entfelderstrasse 16, 5012 EppenbergGrundeigentümer: Christof Huber,Entfelderstrasse 16, 5012 EppenbergBauvorhaben: Ersatz Dach Remise auf bestehende GrundmauerBauplatz: Entfelderstrasse 16,5012 Eppenberg, Parzelle Nr. 500Planauflage:Im Gemeindehaus (Infocenter SBB)Einsprachefrist:14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Die Bau- und Umweltschutzkommission

Gemeinde ErlinsbachSperrung Fussweg FuchsgässliDer Fussweg Fuchsgässli (Verbindung Fuchshübel – Aarauerstrasse) ist infolge Bauarbeiten ab Montag, 18. Mai 2020, bis Ende 2020 gesperrt.

Bitte benutzen Sie die Umleitung über den Trottenweg (Signalisation beachten).

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Der Gemeinderat

Weitere Anzeigen

Ihr Inserate-Telefon

062 849 60 60

Weitere Anzeigen

Einladungzur 44. General-versammlung

Kabelgenossenschaft Erlinsbach-StüsslingenDie für den 15. Mai 2020 geplante Generalversammlung wird durch eine schriftliche Stimmabgabe («Urabstimmung») ersetzt.

Die Unterlagen zur schriftlichen Abstimmung sind auf unserer Website aufgeschaltet. Alle stimmberechtigten Genossen-schafter und Genossenschafter-innen können Ihre Stimme bis am Freitag, 15. Mai 2020, (12.00 Uhr) aufwww.yetnet-kge.ch/Stimmabgabe abgeben.Alternativ können die Stimmunter-lagen telefonisch (062 511 21 62) bei der Geschäftsstelle angefor-dert werden.

Die GV wird im Rahmen des Vorstandes und im Beisein der Revisoren am 15. Mai 2020 um 19.30 Uhr durchgeführt und protokolliert.

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der 43. GV 3. Jahresbericht 2019 4. Jahresrechnung 2019 5. Revisorenbericht 6. Festsetzung der Gebühren 7. Netzausbau Stüsslingen 8. Wahlen 9. Budget 202010. Orientierungen11. Verschiedenes und Umfrage

Vorstand Yetnet – YKGES

Weitere Infos unter:

www.yetnet-kge.ch

Alterswohnen ErlinsbachWir vermieten zwei grosszügigkonzipierte, sonnige

2½-Zimmer-WohnungenSiehe Inserat auf Seite 11.

wish...

www.gewerbe-erlinsbach.ch

erfüllt nicht alle Wünsche!

Das lokale Gewerbe braucht

Ihren Auftrag genau jetzt!

...jetzt informieren unter:

Gratis

Sorgentelefonfür Kinder

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

[email protected] 079 257 60 89

www.sorgentelefon.chPC 34-4900-5

BauausschreibungBauherrschaft: Keystone Immobilien AG, Rotfarbstrasse 11, 4800 ZofingenPlanverfasser: Keystone Immobilien AG, Rotfarbstrasse 11, 4800 ZofingenBauvorhaben: Umbau Wohnhaus, Einbau Wärmepumpe / Ausnahmebewilligung gestützt auf §52 KBV und Art. 14 LSV (Überschreitung der Lärmgrenzwerte)Standort: Langgässli 7Parzelle: Grundbuch Niedererlinsbach Nr. 1481Planauflage: GemeindeverwaltungErlinsbach SO /Homepage der Gemeinde Erlinsbach SO: Bauverwaltung, Aktenauflage Einsprachefrist:15. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Die Bau- und Werkkommission

Amtliche Anzeigen 2–5

Trimbacher Seite 3

Kirchliche Anzeigen 13

Stellenmarkt 3

Kt. SO: Information Corona-Pandemie 6

Jederzeit bereit 10

Wohnungsmarkt 11

Aus der Region – für die Region 15

Veranstaltungen 8, 9, 11, 12, 14, 16

INHALT

Ärztlicher NotfalldienstImmer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt die folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes:

Erwachsene Telefon 0848 112 112Kinder (bis 18 J.) 0900 000 480

Notfallnummer für Erlinsbach AG und SO

Erwachsene 0900 401 501

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO365 Tage während 24 Stunden erreichbar. Zuerst Hauszahnarzt

anrufen, wenn nicht erreichbar, wählen Sie die Nummer:

Telefon 0848 00 4500

Nummer 20 • Donnerstag, 14. Mai 2020 Seite 3

TRIMBACHER SEITE

Gemeindeverwaltung TrimbachSchalteröffnungszeiten:• Vormittags 09.00 bis 12.00 Uhr• Nachmittags 13.30 bis 16.00 Uhr• Donnerstag bis 18.00 Uhr• DI-Vormittag/

FR-Nachmittag geschlossen

Telefon bereits ab 08.00 Uhr (ausser DI)

Individuelle Terminvereinbarungen sind auf Anfrage jederzeit möglich.

Weitere Informationen siehe unter:www.trimbach.ch

Schule Trimbach

Schulfreie TagDie Schüler und Schülerinnen sowie die Kindergärtner und Kinder-gärtnerinnen haben

am Freitag nach Auffahrt,22. Mai 2020undam Freitag nach Fronleichnam,12. Juni 2020schulfrei. Der Religions- und der Musik-schulunterricht fallen ebenfalls aus.

Schulleitung Trimbach

BauausschreibungBauherrschaft: Yannick und Sonja Schauli, Hochgasse 1, 4632 TrimbachGrundeigentümer: Erbengemeinschaft Gertrud Peier, p.A. Gertrud Hirschi,Rinderweidstrasse 8, 4632 TrimbachProjektverfasser: Yannick und Sonja Schauli, Hochgasse 1, 4632 TrimbachBauobjekt: Wohnhausumbau,Fenstervergrösserung mit Treppenabgang, PalisadenwandBauplatz: Winznauerstrasse 76,Grundbuch Trimbach Nr. 1266Planauflage: Bauamt TrimbachEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Das Bauamt

BauausschreibungBauherrschaft:IIV Immobilien-Investment AG,Sedelstrasse 69, 5724 DürrenäschProjektverfasserin: Roefs Architekten AG,Untermüli 1, 6300 ZugBauobjekt: GebäudebeschriftungBauplatz: Winznauerstrasse 101,Grundbuch Trimbach Nr. 1801Planauflage: Bauamt TrimbachEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Das Bauamt

BauausschreibungBauherrschaft: Christian und Tinh Liesch, Gartenstrasse 2, 4632 TrimbachProjektverfasser: Christian und Tinh Liesch, Gartenstrasse 2, 4632 TrimbachBauobjekt: Luft/Wasser Wärmepumpe AussenaufstellungBauplatz: Gartenstrasse 2,Grundbuch Trimbach Nr. 1858Planauflage: Bauamt TrimbachEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Das Bauamt

BauausschreibungBauherrschaft: Gianfranco und Marina Mantovani, Chollerweg 21, 4632 TrimbachProjektverfasser: Gianfranco und Marina Mantovani, Chollerweg 21, 4632 TrimbachBauobjekt: Sichtschutz (9 Granitplatten), bereits erstelltBauplatz: Chollerweg 21,Grundbuch Trimbach Nr. 2371Planauflage: Bauamt TrimbachEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Das Bauamt

BauausschreibungBauherrschaft: sbo, Städtische Betriebe Olten, Solothurnerstrasse 21, 4601 OltenGrundeigentümer: Benedikt von Arx,Paradiesstrasse 15e, 5503 SchafisheimProjektverfasserin: a.en, Aare Energie AG,Solothurnerstrasse 21, 4601 OltenBauobjekt: Umlegung Wasserleitung in Parzelle Nr. 133Bauplatz: Marenstrasse,Grundbuch Trimbach Nr. 133Planauflage: Bauamt TrimbachEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Das Bauamt

Öffnungszeiten Feiertage 2020Die Verwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen:Mai • Donnerstag, 21. Mai 2020 Auffahrt • Freitag, 22. Mai 2020 Brücke Auffahrt

Juni • Montag, 1. Juni 2020 Pfingstmontag • Donnerstag, 11. Juni 2020 Fronleichnahm

Dezember 2020 / • Donnerstag, 24. Dezember 2020 Weihnachten /Januar 2021 • ab 12.00 Uhr bis und mit Neujahr 2020-2021 • Freitag, 1. Januar 2021

Wichtige InformationGA-Tageskarten, die während der Feiertage benötigt werden, müssen bis spätestens am Vortag am Schalter der Einwohnerdienste abgeholt werden.

Gemeindeverwaltung Trimbach

STELLENMARKT

Teilzeitstelle im Stundenlohn

Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf

zum Haupteinkommen?

Wir suchen Mitarbeiter, welche Senio-ren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Anforde-rungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet.

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Olten

BauausschreibungBauherrschaft: Musa Cakar,Mittlere Strasse 5, 4632 TrimbachProjektverfasser: Musa Cakar,Mittlere Strasse 5, 4632 TrimbachBauobjekt: Wohnhausumbau,2 DachfensterBauplatz: Mittlere Strasse 5,Grundbuch Trimbach Nr. 1323Planauflage: Bauamt TrimbachEinsprachefrist:14. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Das Bauamt

Susanne BaumannAdministrationund Verkauf

Sehr geehrte KundenDer VERKAUF ist wieder für Sie

geöffnet

Wir sind zu den gewohntenÖffnungszeiten für Sie da

Nussbaumer Elektroanlagen AG

Das Perry Center macht es vorDie aktuelle Pandemie und der daraus resultierende Lockdown, trifft das Perry Center mitten in der kostspie-ligen Centerrevitalisierung. Mit dem vom Bundesrat am 16. März 2020 verfügten Lockdown mussten die meisten Geschäfte im Perry Center schliessen und machen seit-her keinen Umsatz mehr. Die Besitzerfamilie des Perry Centers, die Interkauf AG hat Ende März sehr schnell reagiert und ihren Mietern die Stundung der Ladenmie-ten von März und April, bis Ende Mai angeboten. Nun sind gemäss Bundesratsentscheid die Geschäfte seit 11. Mai 2020 wieder offen, dies zur grossen Freude aller. Durch diesen Entscheid wurden die Verluste, die allen durch den Lockdown entstanden sind, zumindest zeit-lich terminiert und auch überschaubar. Zusammen mit dem Verwaltungsrat hat die Besitzerfamilie vom Perry Center deshalb entschieden, dass die Ladenmieten für die Zeit des Lockdowns nicht gestundet sondern zu 90% erlassen werden. Dies wurde zum einen deshalb ent-schieden, weil das Perry Center an einem langfristigen und partnerschaftlichen Verhältnis sehr interessiert ist. Zum anderen soll dieses Entgegenkommen auch eine Anerkennung und ein Dankeschön für die Geduld der Mieter während der gegenwärtigen Revitalisierung des Centers sein.

Das Perry Center hofft, dass der Neustart erfolgreich verläuft und heisst alle Kundinnen und Kunden an die-ser Stelle herzlich willkommen.

Ausserordentliche Zeiten erfordern ausser-ordentliche Massnahmen

Im Niederämter Anzeiger

finden auch Sie einen passenden Job!

Einwohnergemeinde Trimbach

Baslerstrasse 122, 4632 Trimbach

T 062 289 23 00, F 062 289 23 [email protected], www.trimbach.ch


AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Obergösgen

Rohr

Schönenwerd

Erlinsbach SO

Gretzenbach

Hauenstein-Ifenthal

Kienberg

Lostorf

Niedergösgen

Weitere Anzeigen

Einladungzur 44. General- versammlung

Kabelgenossenschaft Erlinsbach-Stüsslingen

Siehe unter Erlinsbach AG

Keine amtlichen Anzeigen.

BauausschreibungBauherrschaft: Nicole Studer Bitterli, Urs Bitterli, Alpweg 7, 4633 Hauenstein Bauobjekt: Anbau und SitzplatzBauplatz: Alpweg 7, Grundbuch Nr. 666Planauflage: Gemeindekanzlei, Obergässli 3, Öffnungszeiten: Dienstag, 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag, 17.00 bis 19.00UhrEinsprachefrist: 14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Die Bauverwaltung


Weitere Anzeigen

Grosser Bio-Setzlinsverkauf

13. - 16. Mai 2020 Dieses Jahr in Dulliken > mit Ticketverkauf. Unbedingt die Infos auf der

Webseite beachten! Rund 20'000 Setzlinge

aller Art warten auf Sie.

www.buechehof.ch

Buechehof - Sozialtherapeutische EinrichtungMahrenstrasse 100 - 4654 Lostorf

062 285 85 20 - www.buechehof.ch

Mahrenstrasse 100 - 4654 Lostorf062 285 85 20 - www.buechehof.ch

BauausschreibungBauherrschaft: Jan und Alexandra Rechsteiner-Weilenmann, Bornwaldstrasse 3, 4600 OltenBauleitung: Aeschlimann Architektur, Huttwilstrasse 12, 4932 LotzwilBauobjekt: – Einfamilienhaus – Ausnahmegesuch für Überschreitung

der zulässigen TerrainaufschüttungBauplatz: Paradiesstrasse 25, Grundbuch Nr. 3442Planauflage: BauverwaltungEinsprachefrist: 15. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Die Baukommission

BauausschreibungBauherrschaft: Klauenbösch + Partner AG, Sonnhaldeweg 335, 4814 BottenwilBauleitung: Klauenbösch + Partner AG, Sonnhaldeweg 335, 4814 BottenwilBauobjekt: Neubau SichtschutzwändeBauplatz: Schachenrain 4, Grundbuch Nr. 1290Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Baukommission Niedergösgen

BauausschreibungBauherrschaft: Aare Bauspenglerei GmbH, Grienackerweg 15, 5013 NiedergösgenBauleitung: Bitterli – Büro für techn. Zeichnungen GmbH, Gartenstrasse 5, 5013 NiedergösgenBauobjekt: Umnutzung Aufenthaltsraum, Einbau Nasszelle; Nutzung neu zu WohnzweckenBauplatz: Jurastrasse 13, Grundbuch Nr. 1064Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020


BauausschreibungBauherrschaft: Bänziger Renate, Mühledorfstrasse 58, 5013 NiedergösgenBauleitung: Bänziger Renate, Mühledorfstrasse 58, 5013 NiedergösgenBauobjekt: Dachsanierung, Einbau Dachlukarne und DachflächenfensterBauplatz: Mühledorfstrasse 58, Grundbuch Nr. 1851Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020


BauausschreibungBauherrschaft: Arnaut-Lerand Rozana, Strohackerstrasse 34, 5013 NiedergösgenBauleitung: Arnaut-Lerand Rozana, Strohackerstrasse 34, 5013 NiedergösgenBauobjekt: Neubau Zaun, Nutzung Garagendach (Nr. 34a) als TerrasseBauplatz: Strohackerstrasse 34, Grundbuch Nr. 1168Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020


ZivilstandsnachrichtenGeburt25. März 2020 in Trimbach SO. Ibrisimovic Dzana, Tochter des Ibrisimovic Edin und der Ibrisimovic geb. Dzafic Mediha, von Niedergösgen SO.

Todesfall9. Mai 2020 in Olten SO. Filice geb. Boldo Elsa, geboren am 25. April 1937, von Ita-lien.

Weitere Anzeigen

ZivilstandsnachrichtenGeburt4. Mai 2020, Vita, Leano, Sohn des Vita, Alessio und der Vita, Corina Sarah, von Ossingen ZH.

Todesfälle27. April 2020. Kamber, Olga, geb. 29. April 1932, von Hägendorf SO.

30. April 2020. Binder, Fritz, geb. 19. No-vember 1929, von Zürich ZH.

Änderung AltpapierannahmeInfolge zunehmendem Missbrauch der öf-fentlich zugänglichen Papiermulde, wird diese ab dem 1. Juni 2020 in den Innen-hof des Werkhofs gestellt. Die Zunahme der illegalen Abfallentsorgung führt dazu, dass das Aussortieren des Unrates zu ei-nem unverhältnismässigen Aufwand beim Werkhofpersonal führt und einen grossen Einfluss auf den Papierpreis hat.

Die Mulde wird nur noch an den offiziellen Werkhoföffnungen, gemäss Abfallkalen-der, zugänglich sein. Die drei ordentlichen Papiersammlungen bleiben nach wie vor bestehen.

Bei aussergewöhnlichen Entsorgungs-mengen kann nach telefonischer Abspra-che mit der Gemeindeverwaltung (062 285 51 51) ausnahmsweise auch ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten Papier an-genommen werden.

Das Entsorgen oder Deponieren von Ma-terial beim Werkhof, ohne Beisein des Werkhofpersonals, ist strikte untersagt und wird geahndet. Wir bedauern diesen Schritt einleiten zu müssen, hoffen damit aber dem unverständlichen Littering ent-gegen wirken zu können.

Die Werk- und Umweltschutzkommission

Die SP Obergösgen trauert um

Fritz BinderEr verstarb im 91. Altersjahr.

Fritz Binder engagierte sich über Jahrzehnte in vielen Ämtern und

Funktionen in der Gemeinde und in der SP.

In dankbarer Erinnerung.

SP Obergösgen


BauausschreibungBauherrschaft: Roberto Agosti, Badstrasse 4, 5012 SchönenwerdBauleitung: Roberto Agosti, Badstrasse 4, 5012 SchönenwerdBauobjekt: Pavillon «Ausnahmebewilligung gemäss § 29 KBV (Unterschreitung Grenzabstand)».Bauplatz: Badstrasse 4, Grundbuch Nr. 1092Planauflage: BauverwaltungEinsprachefrist: 14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Baukommission

GemeindeverwaltungDie Büros der Gemeindeverwaltung blei-ben am Donnerstag, 21. Mai 2020 (Auf-fahrt) und Freitag, 22. Mai 2020 geschlos-sen. Am Montag, 25. Mai 2020 sind wir gerne wieder zu den gewohnten Öffnungs-zeiten für Sie da.

Die Gemeindeverwaltung

Aus dem Schönenwerder GemeinderatVerschiebung GemeindeversammlungAufgrund der aktuellen ausseror-dentlichen Situation und den vom Bundesrat angeordneten Massnah-men zum Schutz der Bevölkerung gegen den Coronavirus hat der Ge-meinderat beschlossen, die Gemein-deversammlung vom 8. Juni 2020 auf den 17. August 2020 zu verschieben.Zu gegebener Zeit wird im öffentli-chen Publikationsorgan die Einla-dung zur Gemeindeversammlung veröffentlicht. Sollte es zu einer er-neuten Verschiebung kommen, wird der Rat die Bevölkerung rechtzeitig informieren.

Absage Jugendfest und KulturwocheEbenfalls hat der Gemeinderat be-schlossen, infolge der ausserordent-lichen Lage, das Jugendfest und die Kulturwoche 2020 nicht durchzu-führen. Das Einhalten der Vorschrif-ten zum Schutz der Festbesucher ist aus heutiger Sicht nicht möglich. So-mit findet das nächste Schönenwer-der Jugendfest sowie die nächste Kulturwoche im Jahr 2022 statt. Im nächsten Jahr findet wieder das Fest der Kulturen und das Schulfest statt.Der Gemeinderat bedankt sich bei der Kulturkommission sowie beim Ausschuss Gemeindefeste ganz herzlich für das bereits erfolgte En-gagement zugunsten der Anlässe im Sommer 2020.

Evelyne Tejada wird neue BauverwalterinDer Gemeinderat hat die Wieder-besetzung der Bauverwaltung ge-regelt. Evelyne Tejada, wohnhaft in Schönenwerd, wird am 1. August 2020 ihre Arbeit als neue Bauver-walterin der Einwohnergemeinde Schönenwerd aufnehmen. Sie arbei-tete bisher in zwei Architekturbü-ros in der Region Olten. Ursprüng-lich hatte Evelyne Tejada Hochbau-zeichnerin gelernt, anschlies-send die Berufsmaturität erlangt und schloss 2011 an der Hochschule Luzern ihr Architekturstudium ab.Der Gemeinderat sowie die Angestell-ten der Einwohnergemeinde Schönen-werd freuen sich auf die Zusammen-arbeit und heissen Evelyne Tejada bereits heute herzlich willkommen.

Verabschiedung Stellungnahme Buskonzept Niederamt 2022Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern der direkt betroffenen Gemeinden, Regionalverbänden und Transportunternehmungen unter der Leitung des Kantons Solothurn hat ein Buskonzept für den Raum Nie-deramt erarbeitet: dies im Hinblick auf die Eröffnung der intermodalen ÖV-Drehscheibe Schönenwerd.Das Konzept soll sich insbesondere durch eine verbesserte Verknüpfung der Bahn- und Buslinien am Bahn-hof Schönenwerd auszeichnen, was auf diversen Verbindungen kürzere

Reisezeiten erlaubt. Zudem konnten Mängel am heutigen Angebot der Buslinien im Bearbeitungsperimeter behoben werden.Die Umsetzung ist auf den Fahrplan 2022 (gültig ab Dezember 2021) vorge-sehen, sofern auf kantonaler Ebene die entsprechenden finanziellen Mittel im ÖV-Globalbudget 2022–23 eingestellt werden. Verzögerungen beim Umbau des Bahnhofs Schönenwerd könnten allenfalls eine Verschiebung um ein Jahr (Fahrplan 2023) nach sich ziehen.Die Resultate der Planungsarbei-ten wurden in einem Bericht für die Mitwirkung dokumentiert. Der Ge-meinderat Schönenwerd ist der Ein-ladung des Amtes für Verkehr und Tiefbau gefolgt und hat fristgerecht eine Stellungnahme eingereicht.

In KürzeDer Gemeinderat nimmt die Jahres-rechnung und den Jahresbericht 2019 der Wasserversorgung Unteres Nie-deramt zur Kenntnis und beantragt diese der Gemeindeversammlung im August 2020 zur Genehmigung.Der Gemeinderat nimmt den Jahres-bericht 2019 sowie die Jahresrech-nung 2019 der Offenen Jugendarbeit zur Kenntnis.Die Regionale Bevölkerungsschutz-kommission Niederamt hat der Jah-resrechnung 2019 zugestimmt. Der Gemeinderat Schönenwerd hat am 21. April 2020 die Jahresrechnung 2019 zur Kenntnis genommen.

Ihr Profi

für

Drucksachen

aller Art!

[email protected]


Starrkirch-Wil

Stüsslingen

Walterswil

Winznau

Wisen



Weitere Anzeigen

Einladungzur 44. General- versammlung

Kabelgenossenschaft Erlinsbach-Stüsslingen

Siehe unter Erlinsbach AG

BauausschreibungBauherrschaft: Betriebsgemeinschaft Kompostierung OftringenProjektverfasser: Erich Flückiger, Lauterbachstrasse 16, 4665 OftringenBauvorhaben: MietenstandorteBauplatz: Grundbuch Nr. 18, 13 und 499, Grabacker und Stöck, 5746 Walterswil Planauflage: Gemeindeverwaltung WalterswilEinsprachefrist: 15. Mai 2020 bis 29. Mai 2020

Einwendungen: Gegen dieses Baugesuch kann innert der Auflagefrist bei der Bau- und Werkkommission Walterswil, Roth-ackerstrasse 27,5746 Walterswil, schrift-lich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Die Bau- und Werkkommission

Der Kreisschulrat Safenwil–Walterswil hat an seiner Sitzung vom 6. Mai 2020 folgende Beschlüsse gefasst:

1. Genehmigung Protokoll vom 5. März 2020

2. Genehmigung der Rechnung 2019

Der Beschluss Ziff. 2 untersteht gemäss § 8 der Satzungen der Kreisschule Sa-fenwil-Walterswil dem fakultativen Refe-rendum. Er ist der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn es mindestens von je 10% der Stimmberechtigten beider Ver-bandsgemeinden innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung verlangt wird.

Unterschriftenlisten können auf der Ge-meindekanzlei Safenwil unentgeltlich be-zogen werden.

Referendumsbegehren sind bei der Ge-meindekanzlei, 5745 Safenwil, einzurei-chen.

Ablauf der Referendumsfrist: 26. Juni 2020

Kreisschule Safenwil-Walterswil, Kreisschulrat

Einwohnergemeinde Winznau

Verkehrspolizeiliche MassnahmenDer Gemeinderat der Einwohnergemeinde Winznau hat am 5. Mai 2020 folgende Ver-kehrsmassnahmen beschlossen:

Bestehende Signalisation:

Parkieren verboten (2.50) – Lostorferstrasse, ab Hauptstrasse bis

Ausfahrt Parkplatz Mehrzweckhalle


Halten verboten (2.49) mit der Zusatztafel: «gilt für Schülertransport» Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmass-nahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kos-tenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Winznau

Verkehrspolizeiliche MassnahmenDer Gemeinderat der Einwohnergemeinde Winznau hat am 5. Mai 2020 folgende Ver-kehrsmassnahmen beschlossen:


Verbot für Lastwagen (2.07) mit der Zusatztafel: «Zubringerdienst gestattet»– Wilmatt ab Gemeindegrenze Lostorf-

Mahren, Winznau Fahrtrichtung Trimbach

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmass-nahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kos-tenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Der Gemeinderat


LESERBRIEFAMTLICHEWenn die «Auenstrasse» zur «Schachenstrasse» wird …

Die Werkkommission Niedergösgen möchte die Schachenstrasse um 1.5 m verengen und diese Massnahme durch Leitpfosten entlang der Ver-engung untermauern.

Dass es sich bei der Massnahme ge-mäss bfu (Beratungsstelle für Un-fallverhütung) um eine «Not- oder Übergangslösung», die «keinen physischen Schutz bietet» handelt, scheint die Kommission in ihrem Aktivismus nicht sonderlich zu stö-ren. Man ist von der Idee so faszi-niert, dass frühere Konzepte in den Wind geschlagen und keine Gesprä-che mit den Quartierbewohnern gesucht werden. Das ist besonders schade, haben sich doch die Scha-chen-Bewohner in das bestehende Tempo-30 Konzept eingebracht und dies mitgestaltet.

Im Gemeinderat wird die Strassen-verengung als Steigerung der Sicher-heit der schwächsten Verkehrsteil-nehmer, notabene nur diejenigen an der Schachenstrasse, verkauft und der Gemeinderat von Niedergösgen glaubt das einstimmig. Grössten-

teils handelt es sich dabei um den-selben Gemeinderat der, vor noch nicht allzu langer Zeit, auch nach Beendigung aller Bauvorhaben im Schachen kein übermässiges Ver-kehrsaufkommen und damit keine zusätzliche Gefahr für die Verkehrs-teilnehmer erkennen konnte.

Stellt sich die Frage, ob die, von der Hauptstrasse kommenden Autos die Schachenstrasse weiterhin be-fahren und bei jedem Gegenverkehr auf die Markierung ausweichen, an-halten und wieder einfädeln oder ob die Fahrer die erste Möglich-keit ergreifen die verbarrikadierte Schachenstrasse zu verlassen?

Ob richtig oder falsch, ob gewollt oder ungewollt, es ist damit zu rechnen, dass der zweite Fall ein-tritt. Entweder die Person biegt links in die Hintere Schachenstras-se oder rechts in Richtung Auen-strasse ab. Dabei wirkt die Auen-strasse in diesem Szenario sehr attraktiv. Das Fahrzeug befindet sich dort auf einer gut ausgebauten Strasse und geniesst immer Vor-

tritt. Vortritt hat die Person auch dann noch, wenn sie zur Schachen-strasse zurückkehrt und auf die, von Ausweichmanövern genervten Automobilisten trifft.

Woher die Werkkommission die Motivation nimmt, die Schachen-strasse zu verengen ist schleier-haft. Sind es doch die Verkehrs-signale einer einheimischen Bau-firma, die dann auf der verengten Fahrbahn keinen Platz mehr haben und deren hellgrüne Kleinlastwa-gen beim Parkieren nicht mehr 50 cm in die Schachenstrasse hi-nausragen dürfen. Ebenso hat die Werkkommission den Fehlversuch mit den provisorischen hellgrünen Abschrankungen im vergangenen Jahr wohl schon wieder vergessen oder schlicht ignoriert.

Als Bewohner des Schachens fühle ich mich von der Werkkommission aktiv übergangen. Damit kann ich leben, aber stören tut es mich trotz-dem.

Bruno Meier

VERSCHIEDENES

Mit dem E-Bike sicher unterwegs

Radfahren ist gesund, macht Spass und ist umweltfreundlich. E-Bikes ermöglichen Radfahrern sogar ein schnelleres Vorankommen mit weni-ger Kraftaufwand. Darum ist ein E-Bi-ke für viele Menschen inzwischen auch zu einer echten Alternative zum Auto geworden. Pendler z.B. nutzen das E-Bike als Ersatz für Auto oder ÖV um zur Arbeit zu gelangen, Senioren schätzen das mühelose Vorwärts-kommen und für Familien bedeutet das E-Bike ein umweltschonendes Zugfahrzeug von Kinderanhängern (Hier ist besondere Vorsicht beim Bremsen geboten). Dies sind mögli-che Gründe, warum Elektrofahrrä-der boomen und die Verkaufszahlen jährlich steigen. Damit nehmen je-doch auch die Unfallzahlen zu, in wel-che E-Bike Lenkende involviert sind, was der Blick in die jährlich erschei-nende Polizeiliche Verkehrsstatistik bestätigt. Darum ist wichtig zu wis-sen: E-Bikes sind nicht mit normalen Fahrräder zu vergleichen. Wer den sicheren Fahrspass mit dem E-Bike geniessen will, muss die Besonder-heiten und die Fahreigenschaften des E-Bikes kennen.Gerne geben wir Ihnen nachfolgend einige Tipps:

Zwei E-Bike ModelleEs wird eine Unterscheidung von E-Bikes bis 25 km/h und bis 45 km/h gemacht. Für jedes Modell existieren andere Vorschriften und Richtlinien.

Hohe Geschwindigkeiten, langer BremswegMit einem E-Bike fahren Sie bei gleichem Kraftaufwand deutlich schneller als mit einem herkömmli-chen Fahrrad. Da das E-Bike jedoch schwerer ist, führt beides zu einem ungewohnt langen Anhalteweg.

Andere Verkehrsteilnehmer unterschätzen E-BikesIm Vergleich zu einem Auto haben Velo- und E-Bike-Fahrende eine schmale Silhouette. Sie werden des-halb später wahrgenommen. Zudem können andere Verkehrsteilnehmen-de auf den ersten Blick herkömmli-che Fahrräder und E-Bikes nicht un-terscheiden. Das Tempo von E-Bikes wird daher oft unterschätzt.

Helfen Sie sich und anderen Ver-kehrsteilnehmer. Beachten Sie zur Sicherheit aller folgende Tipps:• Machen Sie sich sichtbar: Schalten

Sie das Licht ein – auch am Tag.

• Wählen Sie für Ihre Velokleidung leuchtende Farben und reflektie-rende Materialien.

• Tragen Sie Ihre E-Bike Fahrt immer mit Helm.

• Fahren Sie mit einem E-Bike be-sonders aufmerksam und voraus-schauend, nehmen Sie Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmende und rechnen Sie damit, dass Ihr Tempo falsch eingeschätzt wird oder Sie übersehen werden.

• Fahren Sie mit angepasster Ge-schwindigkeit: Insbesondere beim Kindertransport ist der längere Anhalteweg zu beachten.

• Wählen Sie eine E-Bike-Kategorie, die Ihren Fahrfähigkeiten ange-passt ist. Für Zweirad-Wiederein-steiger kann sich ein Fahrkurs (z.B. Pro Velo, Pro Senectute o. a.) lohnen.

Weitere Informationen zum Thema E-Bike finden Sie auf der Homepage der Beratungsstelle für Unfallverhü-tung oder der Kantonspolizei Solo-thurn.

Wir wünschen Ihnen einen unfallf-reien Sommer.

Polizei Kanton Solothurn

Inseratannahmeschluss:jeweils montags,

17.00 Uhr

Erlaubt– Gastronomie: Einzelne Gästegruppen bestehend aus

maximal vier Personen oder Eltern mit ihren Kindern. Die Konsumation erfolgt ausschliesslich sitzend.

– Märkte: Sofern die Bewilligung durch die Gemeinde vorliegt. Dabei gilt unter anderem:

• Personenbegrenzung für den gesamten Markt: Pro zehn Quadratmeter ist eine Person erlaubt, oder die Stände werden mit einem Mindestabstand von acht Laufmetern angeordnet.

• Pro zwei Quadratmeter Stand darf eine Person Kunden/-innen bedienen.

• Pro Verkäufer/-in darf nur ein/-e Kunde/-in am Stand stehen.

• Keine Selbstbedienung.

– Museen, Bibliotheken und Archive (ausgenommen Lesesäle) sind wieder geöffnet.

– Treffen in der Öffentlichkeit von fünf oder weniger Personen, wenn diese eine Distanz von mindestens zwei Metern einhalten.

Verboten– Gastronomie: Betriebe mit ausschliesslich stehender

Konsumationsmöglichkeit bleiben geschlossen.

– Unterhaltungs- und Freizeitbetriebe wie Kinos, Theater und Zoos; voraussichtlich geöffnet ab 8. Juni.

– Hallen- und Freibäder zur Freizeitnutzung; voraus sichtlich geöffnet ab 8. Juni.

– Treffen in der Öffentlichkeit von mehr als fünf Personen; voraussichtlich möglich ab 8. Juni.

– Öffentliche und private Veranstaltungen von 1000 und mehr Personen bleiben bis Ende August untersagt (z. B. Dorffeste und Openairs).

Erlaubt– Aktivitäten im Breitensport von Einzelpersonen und

in Gruppen bis zu fünf Personen ohne Körperkontakt.

– Trainings von Leistungssportlerinnen und -sportlern, die Angehörige des Kaders eines nationalen Sport-verbands sind, oder die als Einzelpersonen in Gruppen bis zu fünf Personen oder als beständige Wettkampf-teams trainieren.

– Trainings mit Körperkontakt von Teammitgliedern, die einer Liga mit überwiegend professionellem Spiel-betrieb angehören (Leistungs- und Spitzensport).

– Fitnesscenter mit Schutzkonzept, ohne Wellnessbereich.

Einschränkungen– Schulanlagen – insbesondere Turnhallen – bleiben für

Externe bis auf Weiteres geschlossen.

– Hallen- und Freibäder dürfen nur für Trainings oder sportliche Aktivitäten geöffnet werden, nicht zur Freizeitnutzung.

Verhaltensregeln– Umgehen Sie Pendlerzeiten morgens und abends.

– Wenn Sie den nötigen Abstand von zwei Metern nicht ein halten können, empfiehlt sich, eine Hygienemaske zu tragen.

– Verzichten Sie weiterhin auf touristische Reisen und Ausflüge.

Massnahmen Coronavirus: Was ist aktuell erlaubt, und was bleibt weiter verboten?

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Die Situation um Corona hat sich etwas entspannt, und Lockerungen sind deshalb Schritt für Schritt möglich. Damit dies so bleibt, gelten weiterhin strikte Verhaltens regeln und Hygiene massnahmen. Schulen, Läden, Restaurants und alle weiteren Betriebe haben ent-sprechende Schutzkonzepte erstellt. Zentral sind weiterhin die Distanz- und Hygieneregeln:

corona.so.chcorona.so.ch

Zäme uf Distanz

Ausgehen Veranstaltungen Märkte Sportaktivitäten

Öffentlicher VerkehrAusflüge

KMU-Betriebe, Läden und Dienstleister in unserer Region hatten es schon

vor der Krise nicht leicht!Nach dem mehrere Wochen dauerndenLockdown sieht die Situation für diese

Betriebe nicht besser aus!

Unterstützen Sie in der kommenden Zeitvor allem lokale Anbieter, damit auch

diese Menschen ein Einkommen haben!

Der Niederämter Anzeiger bietet den regionalenBetrieben auch in dieser Zeit eine optimale

Plattform, um die Kunden zu informieren oder Angebote und Dienstleistungen anzubieten!

FÜR DIE REGION

Telefon 062 849 60 60 [email protected]

Vor genau 3 Jahren waren die Tage des Bauwerkhofes derFirma Mader und Cie AG gezählt. Im Mai 2017 fuhren dieBagger auf und machten Platz für eine Überbauung, die anQualität und Wohnlichkeit kaum zu überbieten ist. Auf dem rund 3200 m2 grossen Grundstück entstanden 8 Einfamilien-häuser, alle im gleichen Stil, aber im Ausbau ganz unterschied-lich. Jede Bauherrschaft gestaltete den Innausbau individuell nach ihrem Geschmack. So entstanden 8 verschiedene Wohn-oasen. Auch die Gärten sind nach den Wünschen der Bauher-ren errichtet worden und sind so zu sagen eine Wohnraumer-weiterung. Aus dem eigenen Schachenweg ohne Durchfahrts-verkehr ist bereits eine Spielstrasse geworden. Die beachtlicheKinderschar erhält dieses Jahr weiteren Zuwachs.Die Bauherrschaft Tannenbaum Generalbau AG Niedergösgen, zusammen mit dem Architekturbüro Graber Architektur AG Lostorf, blicken mit Freude und Genugtuung auf ihr gelunge-nes Werk.

Befl ügelt vom Erfolg der Überbauung realisiert die Bauherrschaft mit dem Architekten 4 baugleiche Häuser am Badrain/Kreuzweg in Dulliken, an bester und sehr sonniger Lage. Momentan sind wir in der Baugesuchsphase. Wenn alles nach Plan läuft sollte im Herbst 2020 oder spätestens anfangs 2021 mit dem Bau begonnen werden. Sollten Sie Interesse haben an einem Einfamilienhaus wenden Sie sich bereits jetzt an die Bauherrschaft:

Tannenbaum Generalbau AG Hauptstrasse 34 Niedergösgen062 858 22 00 Andreas Meier verlangen. [email protected] tannenbaum-generalbau.ch

Vom Bauwerkhof zur FamilienstrasseAm Schachenweg in Schönenwerd sind nun alle Häuser besetzt, das Leben ist erwacht. Eine Traumwohnlage mit Aarewald und Naherholung vor der Haustüre für 8 Familien ist entstanden.

Neue Überbauung„Am Badrain“ in Dulliken

Hochbau das machen wir!

Mit uns wird ihr Traum vom Eigenheim wahr, ohne wenn und aber!

Wir drucken fast alles für Sie! Plakate bis Weltformat, Briefpapiere,

Kuverts in allen Grössen, Visitenkarten,Blocks/Garnituren, Farbprospekte, Flyer,

Broschüren, farbiger Digitaldruck

Bäckerstrasse 4, 5012 SchönenwerdTelefon 062 849 36 36, Fax 062 849 37 [email protected], www.widmerdruck.ch

Carrosserie StaccoliCarrosserie StaccoliCarrosserie und Autospritzwerk

Bodenackerstrasse 714657 Dulliken www.staccoli.chTelefon 062 295 07 10 [email protected]

Fürst Lostorf AG – Ihr zuverlässiger Service-Partnerfür Elektro-Service + Haushaltgeräte, www.fuerst-elektro.ch

Service-Nummer

062 298 16 44

Für Sie da! Der zuverlässige Fürst Service

Verstopft? Wir kommen!062 723 23 88

Für WC/Bad/Küchenablauf

NEU: Rohranalyse mit Kanal-TV

Selhofer AG, 5036 Oberentfelden Für Gewerbe, Private, Industrie24-Stunden- Pikettdienst www.selhofer.ch

Ihr kompetenter Partner für sämtliche Maler- und Gipserarbeiten sowie

Restaurationen und Abbrucharbeiten.

F. Spielmann GmbHMaler- und Gipsergeschäft

Dellenstrasse 30 | 4632 TrimbachTelefon 079 563 61 62 | [email protected]

www.fspielmanngmbh.ch

Dipl. MalermeisterQualität und Termine

www.malersigrist.chTelefon 062 289 22 44

Schürlimattstrasse 15, 4632 TrimbachFax 062 289 22 45, [email protected]

Big-Bag-Säcke 1 m³Mini-Mulden 1,2 m³Welaki-Mulden 4–7 m³Abrollcontainer 10–40 m³Kranarbeiten

www.rippsteintransport.ch

Der Rippstein Mulden-Service sorgt für korrekte und vorschriftsgemässe Entsorgung und Verwertung.

Schnell und preiswert!

Eigene Deponie mit Sortieranlage.

Für Industrie, Gewerbe und Private.

Rippstein Transport AG, 4632 TrimbachTel. 062 289 40 50*, Fax 062 289 40 59*

Baumstrasse 32 Kirchgasse 155012 Schönenwerd 5000 AarauTelefon 062 849 15 06 Telefon 062 822 12 44

– Flachdach– Spenglerei– Sanitäre Anlagen– Heizungen– Blitzschutz– Reparaturen– Bedachung

Peter Eng Heizungen und Sanitär

• Haustechnik • Badezimmerumbau • Zentralstaubsauger

Peter Eng Telefon 062 849 63 15Lätthübel 8 Natel 079 647 89 394654 Lostorf5013 Niedergösgen E-Mail [email protected]


VERANSTALTUNGEN

Auch in schwierigen Zeiten täglich «Hier. Für Sie.»

Unsere Türen sind täglich geöffnet für Sie.

In Küttigen, Erlinsbach und Lostorf.

Öffnungszeiten

Aktuelle Öffnungszeiten unter cba.clientis.ch

Wir sind gerne da für Sie und wünschen Ihnen

gute Gesundheit.

Mit Abstand

die beste Bank.

cba.clientis.ch

LIEGENSCHAFTEN

Wir verkaufen Ihre Liegenschaft zu nur 2% ProvisionProfessionelle Beratung inkl. virtu elle Tour – Sie bezahlen nur bei Erfolg!

[email protected] Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen Telefon 062 723 00 30

Wir suchenEin- und Mehrfamilienhä[email protected] 2, 5722 GränichenTelefon 062 723 41 12

Per sofort zu vermieten:

4½-Zimmer-Wohnungmit Gartenanteil und eigener Waschmaschine.5012 Schönenwerd, Bahnstrasse 33Fr. 1650.– +NK 250.–

Telefon 062 723 00 [email protected] Wir vermieten neben dem Zentrum

Mühlefeld zwei moderne, grosszügige

2½-Zimmer-WohnungenFr. 995.– plus NKEinbauküche, WC/Dusche, Balkon, rollstuhlgängig, mit Lift.

Interessiert? Richard Meier oder Gabriela Notter geben Ihnen gerne Auskunft.

Alterswohnen ErlinsbachRichard Meier Telefon 062 844 37 37Gabriela Notter Telefon 062 552 09 80 (nachmittags und abends)

Zu verkaufen in StüsslingenKleines Paradies

7½-Zimmer-Bauernhaustotal renoviert, AZ nichtausgeschöpft.Sehr guter Zustand,mit Autounterstand für 3 Autos, grosszügige Gartenanlage (9 Aren) in sympatischem Bauerndorf,mit Dorfladen, Bäckerei,Dorfrestaurant.ÖV vor dem Haus, Golfplatz 800 m.Um-, Ausbaumöglichkeit(2-Generationenhaus oder für WG) möglich.VP Fr. 855’000.–Kauf nach Vereinbarung.Das Mobiliar kann übernommen werden.

STEVANIN & PARTNER GMBHImmobilien | Bautreuhand | Architektur

Tel. 062 298 22 57Natel 079 647 75 51

Sergio Stevanin

Postfach 354655 Stüsslingen

[email protected] TREUHAND + VERWALTUNGEN GMBH

Kürzestrasse 31, 4658 Däniken, [email protected], 062 291 20 16

VERKAUFEN

VERWALTEN

VERTRAUEN

knusper, knusper, knäuschen…wir verkaufen auch IHR «Häuschen»

Wir beraten Sie rund um Ihre Immobilie.Rufen Sie uns an, 062 291 20 16 wir nehmen uns Zeit für SIE.

Ursula Felder

Zu vermieten in Gretzenbachneu renovierte4-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon (Südseite) per1. Juli 2020 in 4- Fam.-Haus, 2. Stock.Mietzins Fr. 1200.–/mtl. inkl. NK

Telefon 079 478 72 75

• 30 000 Leser/innen (WEMF Mach-Basic)

• 100% Abdeckung im Niederamt

BÄCKERSTRASSE 4, 5012 SCHÖNENWERDTELEFON 062 849 60 60, FAX 062 849 37 84www.niederaemter-anzeiger.ch, [email protected]

Ihr Inserate-Telefon

062 849 60 60


VERANSTALTUNGEN

MOBILE FUSSPFLEGESchöne, gepfl egte und

schmerzfreie Füsse, ich komme gerne zu Ihnen nach Hause.

Entspannen Sie sich in gewohnter Atmosphäre.

Für Terminvereinbarungenkontaktieren Sie bitte:

Telefon 077 913 89 41

KAUFE AUTOSFÜR EXPORT!PW und LW, auch Unfall-Autos. KM und Zustand egal. Barbe-zahlung. Abhol-Service.

Melden Sie sich bitte unter:

Tel. 078 770 36 49

Treuhand – Hetmanska,das Treuhandbüro für KleinunternehmenUnser kleines, aber kompetentes Team ist spezialisiert auf kostengünstige Treuhandlösungen für GmbHs und Einzelunternehmungen. Wählen Sie zwischen unseren zwei Modellen «All inklusive» und «Flex».

Kontaktieren Sie uns unter Telefon 062 849 50 25

DIE ZUVERLÄSSIGE REINIGUNG! Speziell für Sie und Ihre individuellen Wünsche.

Das Familienunternehmen Zmyslowski Reinigungen reinigt Ihre Räume auf Hochglanz. Unser Service für:

Privathaushalte • Büros • Arzt-Praxen Restaurants • Schulen

Lassen Sie sich jederzeit beraten unter 079 194 07 08.

Josefstrasse 21 | 4658 Däniken | Telefon 062 291 10 04

RESTAURANT

THAI Sukiyaki

Mittagsbuffetà discrétion

DIENSTAG BIS FREITAG ab 11.30 bis 14.30 UhrFr. 20.– mit Getränken

Montag Ruhetag • Di, Mi und Do 10.30–14.30Fr 10.30–14.30 / 17.00–22.00 • Sa 17.00–22.00 • So 13.00–19.00

ÖffnungszeitenWochenprogramm ALF-TV14. bis 21. Mai 2020• getroffen: Jean-Pierre Gallati,

Regierungsrat AG; 150 Tage im Amt

• Relax: zuschauen, entspannen,nachdenken (Suhrental)

• musiklive: Thomas Di Lago live in Gösgen

• Murmi und Geri beim «Brötle»

Arolfinger LokalfernsehenPostfach, 5013 Niedergösgen

Polizei, Besuchsverbot und FamilienAus dem Kantonsrat (Anzeige)

Nachdem die letzte Session abgesagt wurde, fand die Mai-Session statt – wenn auch nicht wie gewohnt im schö-nen Solothurner Kantonsratssaal, son-dern in der nahe gelegenen und etwas weniger heimeligen CIS-Sporthalle. Primär wichtig war, dass sich der Kantonsrat wieder treffen konnte und somit ein Stück weit politische Norma-lität zurückkehrte.Zuerst galt es, die in den letzten Wo-chen vom Regierungsrat beschlosse-nen Notverordnungen nachträglich zu genehmigen. Alles in allem stellte der Kantonsrat dem Regierungsrat ein gutes Krisen-Zeugnis aus, weshalb die insgesamt sechs Verordnungen kaum zu grossen Diskussionen führ-ten – auch wenn es punktuell natürlich schon einzelne Fragen gab.Diskutiert und verabschiedet wurde dann aber doch auch noch das eine oder andere «normale» Geschäft, un-ter anderem das neue Polizeigesetz. Die Bestimmungen über die verdeck-ten Vorermittlungen sollen dabei an das geänderte Täterverhalten und die neuen Technologien angepasst werden. Dabei galt es den Spagat zwischen mehr Kompetenzen für die Polizei und Schutz der Privatsphäre des Bürgers zu machen. Am Schluss stimmte die Mehrheit dem Gesetz zu. Das Referendum wurde jedoch bereits angekündigt, womit sich die Stimmbe-völkerung dann wohl noch an der Ur-ne dazu äussern können wird.

André Wyss, Kantonsrat EVP,www.evp-so.ch, www.andrewyss.ch

Da aufgrund zahlreicher Rückmel-dungen, welche ich erhalte, viele Per-sonen in Alters- und Pfl egeheimen, in Spitälern und in Wohnheimen unter dem geltenden Besuchsverbot leiden, habe ich einen Vorstoss eingereicht, mit dem Ziel, hier eine Lockerung zu erreichen. Während Firmen für diese ausser-ordentliche Phase auf die eine oder andere Art fi nanziell unterstützt wur-den/werden, können Familien bisher mit keiner zusätzlichen Unterstützung rechnen, obwohl sie mit Homeoffi ce und/oder Heimunterricht teils dop-pelt gefordert waren. Mit meinem eingereichten Auftrag möchte ich er-reichen, dass die Familien für diese «Corona-Zeit» eine Anerkennung er-halten. Der ausführliche Wortlaut bei-der Vorstösse fi ndet man auf meiner Webseite.

[email protected] | Telefon 062 849 60 60 | www.niederaemter-anzeiger.ch

Bäckerstrasse 45012 Schönenwerd

[email protected]

• Briefpapiere • Kuverts in allen Grössen• Visitenkarten• Farbprospekte• Flyer• Plakate• Endlos- und Einzelgarnituren• Blocks• Broschüren• Zeitungsdruck• usw.

WIR DRUCKEN fast alles für Sie!

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!

Tel. 062 849 36 36Fax 062 849 37 84

www.widmerdruck.chIHR PARTNER FÜR DRUCKERZEUGNISSE

Für Kleinaufl agen

auch

DIGITALDRUCK

KIRCHLICHE ANZEIGENNummer 20 • Donnerstag, 14. Mai 2020 Seite 13

Christkatholische Kirchgemeinde Schönenwerd- Niedergösgen

Die Gottesdienste der Christkatholischen Kirchgemeinde Schönenwerd-Niedergösgen finden bis auf Weiteres nicht statt.

Evang.-ref. Kirchgemeinde Olten Pfarrkreis TrimbachWir sind für Sie da!Wenn Sie das Bedürfnis nach einem Ge-spräch oder nach praktischer Hilfe (etwa beim Einkaufen) haben, melden Sie sich bitte:

Pfarrer Andreas Haag, 062 293 32 42

Sozialdiakonin Sabine Woodtli, 062 295 42 12

Erfahren Sie Aktuelles auf unserer Homepage unter www.ref-olten.ch

Evang.-ref. Kirchgemeinde NIEDERAMTwww.ref-niederamt.ch

Pfarramt Schönenwerd/Niedergösgen/ Eppenberg-WöschnauPfarrer Ulrich WilhelmPfarramt 062 849 12 66

Pfarramt Obergösgen/Lostorf/ Stüsslingen-RohrPfarrer Michael SchogerPfarramt 062 295 40 06

Pfarramt Däniken/GretzenbachPfarrer Daniel MüllerPfarramt 062 291 12 23

Haben Sie den Wunsch nach seelsorgerischer Betreuung oder einem Gespräch?Dann melden Sie sich direkt beim zuständigen Pfarramt.Wegen des Coronavirus müssen bis auf weiteres alle Gottesdienste, Veranstaltungen und Reisen abgesagt werden.

Die für den 24. Juni 2020 geplante Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung fällt unter das Veranstaltungsverbot und kann nicht durchgeführt werden. Sie wird daher auf den Herbst 2020 verschoben und zusammen mit der Budget-Kirchgemeindeversammlung am 16. Dezember 2020 in Stüsslingen stattfinden.

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.ref-niederamt.ch

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Grossvater, Onkel und Götti

Bruno-Nicolas Fischer11. April 1952 bis 9. Mai 2020

Viel zu früh ist er von uns gegangen. Nach langer Krankheit wurde er immer schwächer, bis sein Herz aufhörte zu schlagen.

Wir bewahren dich in unserem Herzen:

Pierrette Fischer-ClaudeJoel Fischer und Nadine Wunderlin mit Levin und LeaSabrina Obrist und Roland Schwaller mit Jonah und SilasNathalie und Rinaldo Cavaliere mit Chloé

Aufgrund der aktuellen Situation werden wir im engsten Familienkreis von Bruno Abschied nehmen.

Traueradresse:Pierrette Fischer-Claude, Entfelderstrasse 10, 5012 Schönenwerd

Anstelle von Blumen danken wir für Spenden an die Schweizerische Muskelgesellschaft,IBAN CH43 0900 0000 8002 9554 4, Vermerk: Bruno Fischer

«Non sei più là dove eri, ma sei ovunque siamo noi.»

«Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.»

- Victor Hugo

Elsa Filice-Boldo25 aprile 1937 – 09 maggio 2020 25. April 1937 – 09. Mai 2020

Nel cuore restiamo Im Herzen werden wir sempre insieme. immer zusammen sein.

La tua famiglia / Deine Familie:

LinoPatrizia e NicolaManuelaSaverio e Melanie con Nelio e Enya, Morino e JamiroFlorianCinzia e Roger con ElisaNino e ManuelaGiulia e Francesco

La messa sarà celebrata venerdì, 15 maggio 2020, alle ore 13.30 presso la chiesa cattolica di Niedergösgen. Successivamente presso il cimitero di Niedergösgen avrà luogo la sepoltura in famiglia.

Die Messe findet am Freitag, 15. Mai 2020, um 13.30 Uhr in der röm.-kath. Kirche von Niedergösgen statt. Anschliessend Erdbestattung im Familien-kreis.

Traueradresse/Indirizzo: Patrizia Guarino, Gimmermehstrasse 22, 5014 Gretzenbach

Werde jetzt Teil des Wandels: sehen-und-handeln.ch

Gemeinsam für eine Welt,

in der alle genug zum Leben haben.

Die Startup Academy mit verschie-denen Standorten in der Schweiz bezweckt die Förderung unterneh-merischen Denkens und die Unter-

stützung von Innovation, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, mit de-nen die wesentlichen sozialen, kul-turellen und ökologischen Heraus-

forderungen gelöst werden können. Mit zurzeit ca. 100 aktiven Startups und einer Erfolgsquote von über 70% bei ehemaligen Startups im Begleitprogramm zählt die Startup Academy zu einer der grössten Star-tup-Organisationen der Schweiz. Auch in dieser aussergewöhnlichen Zeit ist die Startup Academy für Jungunternehmen und Menschen mit Geschäftsideen da. Die belieb-ten Events und Meetings finden ak-tuell im virtuellen Rahmen statt.

Die Startup Academy, Standort Ol-ten, sieht sich als einzigartiger An-sprechpartner für Startups und für die Entwicklung von Geschäftside-en jeglicher Art im Kanton. Durch

die enge Zusammenarbeit mit der Anlaufstelle und dem Förderverein GZS - Gründungsdienstleistungen Kanton Solothurn werden Synergi-en und Netzwerke in allen Regionen des Kanton Solothurn geschaffen.

Der Förderverein GZS bezweckt, Entrepreneurship und unterneh-merisches Denken und Handeln im Kanton Solothurn zu fördern. Mit seinem breit abgestützten Netz-werk bietet der Verein eine Wis-sensplattform mit praxisbezogener Unterstützung bei Unternehmens-gründungen und für Start-Ups. Ei-ne aktive Zusammenarbeit besteht mit der Wirtschaftsförderung des Kantons Solothurn, den regiona-

len Wirtschaftsförderungen und der mit dem Mandat «Gründungs-dienstleistungen Kanton Solo-thurn» beauftragten Organisation.Falls Sie eine Geschäftsidee haben, sich mit dem Gedanken einer Un-ternehmensgründung beschäftigen oder sich selbstständig machen wollen, nehmen Sie mit uns Kon-takt auf.

www.startup-academy.ch/oltenwww.gzs.ch

Heino Verhoek, Geschäftsführer der Startup Academy

Gründungsdienstleistungen Kanton Solothurn

Startup Academy Olten ist auch in dieser aussergewöhnlichen Zeit für Jungunternehmen und Menschen mit Geschäftsideen da.

VERSCHIEDENES

Besuchen Sie uns in Schönenwerd Gösgerstrasse 9. ottos.ch

Auch onlineerhältlich.erhältlich.Auch onlineerhältlich.

oottos.chttos.chottos.ch





BodyGr. 62/68-86/92, 100% Bio-BW, div. Dessins

3.90

TopGr. S-XL, 65% Polyester, 35% Viscose, div. Farben

9.90

T-ShirtGr. S-2XL, 100% BW, div. Farben

7.90

LindorMilch oder assortiert, je 432 g

10.- Konkurrenzvergleich

16.35

Barilla Spaghetti, Penne Rigate, Farfalle oder Fusilli

8.95 statt 19.50

je 5 kg

BarillaSaucen Basilico, Napoletana, Arrabbiata oder Bolognese

9.95 Konkurrenzvergleich

17.10

je 6 x 400 g

Due LuneTerre Siciliane IGT, Jahrgang 2017* - Traubensorten:

Nero d’Avola, Nerello Mascalese


26.90

75 cl


21.-

*Jah

rgan

gsän

deru

ngen

vor

beha

lten

Kein

Ver

kauf

von

alko

holis

chen

Get

ränk

en a

n Ju

gend

liche

unt

er 1

8 Ja

hren

!

Coca-Cola, Fanta, SpriteClassic, Zero, Zero Lemon, Fanta Orange, Shokata oder Sprite

14.95 statt 24.30

je 18 x 50 cl

Café RoyalEspresso, Espresso Forte, Lungo oder Lungo Forte


12.-

je 36 Kapseln

Lenor WaschmittelPulver, flüssig oder Pods


52.65

je 100 WG


49.55

je 70 WG

Pampers Baby-DryGr. 3: 128 Stück, Gr. 4: 108 Stück, Gr. 5: 94 Stück, Gr. 6: 82 Stück, Gr. 7: 72 Stück


43.80

je

AUS DER REGION –FÜR DIE REGIONAUS DER REGION –AUS DER REGION –FÜR DIE REGIONAUS DER REGION –FÜR DIE REGION

ERFAHREN · KOMPETENT · PROFESSIONELLERFAHREN · KOMPETENT · PROFESSIONELLERFAHREN · KOMPETENT · PROFESSIONELLERFAHREN · KOMPETENT · PROFESSIONELLERFAHREN · KOMPETENT · PROFESSIONELL

Bild: dronepics.ch

Honda-Center Aarau www.garagemeyer.ch

WIR MACHEN DAS UNMÖGLICHE MÖGLICH

Schlosserei Guldimann

Hauptstrasse 8, 4654 LostorfTelefon 062 298 34 21Mobile 079 641 44 11Fax 062 298 34 [email protected]

• Geländer • Treppen• Handläufe

• Fenstergitter• Reparaturen• Überdachungen

Metall das begeistert!

www.garage-grossfeld.ch

Einschlagweg 36, 4632 TrimbachTelefon 062 293 43 20, Fax 062 293 00 30

Das Team der Garage Grossfeldist wieder 100% für Sie da!

Verkauf / Werkstatt / Mietwagen (Umzugswagen) und Zubehör

Hier könnte

Ihr Inserat

stehen!

Alpennordseite

Prognose

Meteotest Bern

|

| | | |

| | |

C° min. | C° max.

Alpensüdseite

13°9° 17°6° 20°6° 21°8°

17°11° 20°11° 23°12° 24°14°

Freitag Samstag Sonntag Montag

Für meine Lernenden suche ich laufend neue Modelle.Preis ab Fr. 60.– für

komplette Fussbehandlunginkl. Kontrolle durch Fachperson.

Selina Hunziker, Podologin SPVHerrenmattstrasse 2, 4658 Däniken

www.podologie-daeniken.ch

Podologie DänikenTelefon 062 291 27 00

Verkauf:Montag bis Donnerstag 09.00 –11.30 / 13.30 –17.30 UhrFreitag 09.00 –11.30 / 13.30 –16.00 UhrSamstag nach Vereinbarung

Steinlen 4, 5014 GRETZENBACHTelefon 062 858 71 11 [email protected] 062 849 59 44 www.kammermann-schmid.ch

� Parkett � Laminat � Teppiche � Fachmännischer Verlegeservice

MalerserviceKevin Reck

Holzstrasse 585745 Safenwil

Maler- und GipserarbeitenTelefon 062 797 15 42

[email protected]

KR

DRIVE TOGETHER

www.mazda6.ch

MAZDA 6 SEDAN

Jetzt bei uns Probe fahren.

AB

CD

EFG

B

1 Beispiel: Mazda6 Sedan Revolution Skyactiv-G 165, Barzahlungspreis CHF 43 000.– (unverbindl. Listenpreis CHF 45 600.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 947.–, abzüglich 100 Jahre Mazda-Bonus CHF 2 600.–). 1. grosse Leasingrate 20,5 % vom Barzahlungspreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %. Der 100 Jahre Mazda-Bonus und das Leasing 2,9 % sind kumulierbar und gültig für Privatkunden für Kauf-/Leasingverträge bis 31.05.20. Ein Angebot von Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services, ein Unterneh-men der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. EU-Normverbrauch gesamt 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 152 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda6 Sedan Revolution Skyactiv-G 165, Barzahlungspreis CHF 44 300.– (unverbindl. Listenpreis CHF 46 900.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 947.–, abzüglich 100 Jahre Mazda-Bonus CHF 2 600.–). EU-Normverbrauch gesamt 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 152 g/km, Energieeffi-zienz-Kategorie B.

100 Jahre Mazda-Vorteil:

CHF 3547.-1ab CHF 43000.-1

oder 469.-1/Mt.

GROSSE AUSSTELLUNG IN WÖSCHNAU (400 m²)

RESTAURIERTE

ANTIKE MÖBEL (helle Tannenmöbel)

1- bis 2-türige Tannenschränke, Kommoden, Schafreiten,

Tische, Stühle usw.

Öffnungszeiten: Jeden Samstag, 10–16 Uhr

oder auf telefonische Voranmeldung.

Telefon 079 206 18 44, A. SeilerSchachenstrasse 72, 5012 Wöschnau

Hochwasser gibt’s auch im Sommer

Trotz schönem Wetter ist der Aufenthalt an und in der alten Aare zwischen Winznau und Schönen-werd stets mit Vorsicht zu geniessen. Schon seit dem Bestehen des Wasserkraftwerks Gösgen – also seit mehr als 100 Jahren – sind Schwallerscheinungen in der alten Aare aufgrund von Betriebsunterbrüchen im Kraftwerk möglich. Entlang der gesamten Strecke weisen deshalb Warntafeln auf die Gefahr eines möglichen Hochwassers hin. Alpiq Hydro Aare AG bittet die Bevölkerung, die Vorsichts-hinweise zu beachten.

Alpiq Hydro Aare AGAarburgerstrasse 264, 4618 Boningen, Tel. 062 / 787 69 11

Es ist gefährlich, sich im Flussbett aufzuhalten! Die Wasserkraftanlagen können jederzeit ein plötzliches Hochwasser verursachen; auch bei schönem Wetter!È pericoloso sostare nel letto del fiume! Gli impianti idroelettrici possono provocare una piena repentina in qualsiasi momento; anche col bel tempo!Il est dangereux de s'aventurer dans le lit de la rivière! Les installations hydroélectriques peuvent causer une crue soudaine à tout moment; même par beau temps!You are warned not to stay on the river bed! The hydroelectric plants may cause a sudden flooding anytime; even with good weather!

GEFAHR! PERICOLO! DANGER!

Es ist gefährlich, sich im Flussbett aufzuhalten! Die Wasserkraftanlagen können jederzeit ein plötzliches Hochwasser verursachen; auch bei schönem Wetter!È pericoloso sostare nel letto del fiume! Gli impianti idroelettrici possono provocare una piena repentina in qualsiasi momento; anche col bel tempo!Il est dangereux de s'aventurer dans le lit de la rivière! Les installations hydroélectriques peuvent causer une crue soudaine à tout moment; même par beau temps!You are warned not to stay on the river bed! The hydroelectric plants may cause a sudden flooding anytime; even with good weather!

GEFAHR! PERICOLO! DANGER!

Bitte unterstützen Sie jetzt erst recht, das lokale und regionale Gewerbe

und die Bauern, vielen Dank!

Walter Gurtner Däniken,Schreiner-Holzwurm und Kantonsrat

G A S T R O E N T E R O L O G I E A A R A U A GPraxis für Magen-, Darm- und Lebererkrankungen

Das Team der Gastroenterologie Aarau AG wächst

Wir freuen uns, eine neue Kollegin in unserer Gemeinschaftspraxis für Magen-, Darm- und Leberkrankheiten in Aarau begrüssen zu dürfen.

Dr. med. Susanne Flückiger Fachärztin für Magen- und Darmkrankheiten FMH Medizinstudium an der Universität Basel 2001-2007Innere Medizin Spital Muri und Kantonsspital Baden 2008-2011Gastroenterologie Kantonsspital Baden und Universitätsspital Basel 2011-2014Oberärztin für Gastroenterologie Hirslanden Klinik Luzern 2015-2019

Frau Dr. Flückiger hat ihre Praxistätigkeit im Januar 2020 aufgenommen. Sie kümmert sich um die früher von Dr. van den Brandt betreuten Patientinnen und Patienten und verstärkt unsere Kompetenzen auf den Gebieten der Refluxerkrankung, Schluckstörungen und Nahrungs- mittelunverträglichkeiten.

Nach der durch die Pandemie ausgebremsten Anfangsphase freuen wir uns besonders, dass nach der Lockerung der bundesrätlichen Massnahmen unser Praxisbetrieb am 27. 04.2020 wieder für alle Patienten aufgenommen werden durfte.

Anmeldungen und Zuweisungen für Frau Dr. Flückiger werden telefonisch (062 824 90 90) oder per Mail ([email protected]) gerne entgegengenommen.

Dr. med. Florian Riniker med. pract. Anne OberleDr. med. Beat Rehmann

Gastroenterologie Aarau AGWiesenstrasse 25 | 5000 Aarau | Tel. 062 824 90 [email protected] | www.gastroenterologie-aarau.ch

Frank-Buchser-Strasse 14654 Lostorf

Telefon 062 298 32 02*

UNSERE AKTIONENvom 14. bis 20. Mai 2020

Forellenfi lets weiss100 g Fr. 2.20

Fleischkäse zum Backen100 g Fr. 1.50

Bad-UmbauAbbruch

Maurer arbeiten Platten legen

Apparatewww.heri-sanitaer.chTel. 079 606 94 39*

Gratis

Sorgentelefonfür Kinder

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

[email protected]

SMS 079 257 60 89

www.sorgentelefon.ch PC 34-4900-5

Tank- revisionen Spenglerei & Flachdacharbeiten Däniken ... · FR-Nachmittag geschlossen Telefon...

Documents

Transcript of Tank- revisionen Spenglerei & Flachdacharbeiten Däniken ... · FR-Nachmittag geschlossen Telefon...