© A ugust 2017: A fro C uban Body Work – A na Belkis Zamora & C hristof Braun – A lle Rechte v orbehalten

– Jegliche V erwendung der Texte nur mit schriftlicher Genehmigung v on A fro C uban Body Work gestattet S.1 /8

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work

Tanz- & Kulturreise nach

Habana / Cuba

2. – 16. Januar 2018

Workshops mit professionellen Toplehrern, Beach & abendliche Konzerte, Kultur- & Theaterveranstaltungen

© A ugust 2017: A fro C uban Body Work – A na Belkis Zamora & C hristof Braun – A lle Rechte v orbehalten

– Jegliche V erwendung der Texte nur mit schriftlicher Genehmigung v on A fro C uban Body Work gestattet S.2 /8

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work

Tanz- & Kulturreise nach Habana / Cuba

Zeitraum: 2. bis 16. Januar 2018

Programm:

1. Workshops (Mo – Fr), jeweils morgens von 10 bis 13 Uhr mit professionellen Toplehrern von Ballet Rakatan

in Ihrem Tanzsaal

Folgende Tanzstile zur Auswahl:

Salsa Cubana Reggaeton Cubano

Afro-Cubano

Rumba

Zeitgenössischer Tanz

2. Entspannung (… und Tanzen … ?) am Beach (Santa Maria)

Nachmittags ab ca. 14 Uhr …

3. Abendprogramm ab 20 Uhr (oder der jeweiligen Veranstaltung entspr.):

Gemeinsame Besuche:

Live-Konzerte

Discotheken

Kulturveranstaltungen &

Theatervorstellungen

Tropicana

Leistungen:

Basispaket:

1. 14 Tage in Habana – komplett begleitet von Ana Belkis Zamora

2. 14 Übernachtungen mit Frühstück:

In Casas Particulares (Privatunterkünften)

3. 14 Tage Transport Tag und Nacht - Auto & Fahrer:

Max. 5 / 7 Personen pro Fahrzeug

Kraftstoff und sonstige Nebenkosten inklusive

4. 9 Tage Workshops (Mo-Fr) à 3 Stunden jeweils von 10 bis 13 Uhr: mit professionellen Toplehrern - folgende Tanzstile zur Auswahl

(Mindestteilnehmerzahl pro Workshop: 5 TeilnehmerInnen)

Salsa Cubana

Reggaeton Cubano

Afro-Cubano

Rumba

Zeitgenössischer Tanz

5. Ebenfalls im Basispaket inbegriffen sind (Details auf S.3): a. Abend-Essen bei Ankunft 2.1.2018

b. Sabado de la Rumba c. Fiesta de Santería Tambor

d. Nachmittags-Ausflug: « Finca del Cristo » e. Nachmittags-Tour: Kubanische Maler: Jorge Godoy + Yasser García

© A ugust 2017: A fro C uban Body Work – A na Belkis Zamora & C hristof Braun – A lle Rechte v orbehalten

– Jegliche V erwendung der Texte nur mit schriftlicher Genehmigung v on A fro C uban Body Work gestattet S.3 /8

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work

Kosten:

Leistungen Basispaket: 14 Tage in Havana: a. Im Einzelzimmer pro Person: CHF 2100.—

b. Ausflüge im Basispaket inbegriffen:

i. Fiesta de Santería Tambor : Besuch einer Fiesta de Santería Tambor. Hier erleben wir

die kulturellen Wurzeln «Synkretismus» von Kuba (nicht planbar – nach spontaner Verfügbarkeit).

ii. Sabado de la Rumba : Besuch einer typischen Rumba-Fiesta.

(nach spontaner Verfügbarkeit)

iii. Nachmittags-Ausflug: « Finca del Cristo »:

Besuch des Stadtteils « Casa Blanca » mit der Fähre von Habana Vieja aus. Danach Aufstieg zur Christusstatue mit dem Besten Blick

von Habana (auf Meer, Kanal, Hafen und Habana Vieja bis Kapitol).

Danach Führung durch die « Finca del Cristo » mit dessen Leiter: Armando Rojas Ochoa

Komplett wiederaufgeforsteter Hang mit heimischen Bäumen und (medizinischen) Pflanzen

Am Ende genießen wir eine frische Kokosnuss und Guarapo (Zuckerrohrsaft).

Und zum Schluss gibt es noch eine tolle Überraschung.

iv. Nachmittags-Tour: Kubanische Maler: Jorge Godoy (abstrakt)

Yasser García (bildlich):

© A ugust 2017: A fro C uban Body Work – A na Belkis Zamora & C hristof Braun – A lle Rechte v orbehalten

– Jegliche V erwendung der Texte nur mit schriftlicher Genehmigung v on A fro C uban Body Work gestattet S.4 /8

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work

Zusatzpakete: Alle Preise pro Person – Organisation je nach Anzahl Anmeldungen

1. Theoretische Einführung in das Thema: « La Danza en Cuba »

Mit dem Ex-Bailarin-Solista der Company « Danza Contemporanea de Cuba » und Choreograph & Buchautor Fidel Pajares (1,5 Std.): (Ab 3 Teiln) CHF 25.-

2. Theoretische Einführung in das Thema:

« Música Cubana » Mit der Professorin der Universität Habana – Catedra de Música:

Maria Isabel (1,5 Std.): (Ab 3 Teiln.) CHF 25.-

3. Tour « Escuela Nacional de Arte (ENA) » Staatliche Kunstschule von Kuba für:

Musik, Tanz, Ballett, Theater & Kunst (2 Std.) (Ab 3 Teiln.) CHF 25.-

4. Ausflug nach Viñales:

Wunderschönes Berggebiet ca. 180 km westlich von Habana: CHF 90.-

Inklusive: - Gesamter Tag in einem Naturpark

- Essen in einem « Ranchón » auf dem Rückweg

(Ab 3 Teiln. für 1 Auto) (Ab 8 Teiln. für 2 Autos)

Die Autos – Träume aus den 50-igern … :

© A ugust 2017: A fro C uban Body Work – A na Belkis Zamora & C hristof Braun – A lle Rechte v orbehalten

– Jegliche V erwendung der Texte nur mit schriftlicher Genehmigung v on A fro C uban Body Work gestattet S.5 /8

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work

Unsere Casas Particulares (Privat-Unterkünfte) in Habana:

Super zentral – vieles ist ohne Probleme zu Fuß zu erreichen.

1. Calle Linea y M - Stadtteil « Vedado »:

2. Calle I y 19 - Stadtteil « Vedado »:

Unsere Casas im Stadtteil Vedado

1

2

© A ugust 2017: A fro C uban Body Work – A na Belkis Zamora & C hristof Braun – A lle Rechte v orbehalten

– Jegliche V erwendung der Texte nur mit schriftlicher Genehmigung v on A fro C uban Body Work gestattet S.6 /8

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work

Bedingungen:

Mindest-Teilnehmerzahl: 5 Personen

Maximal-Teilnehmerzahl: 12 Personen

1. Anmeldung (verbindlich) spätestens bis: 1. Dezember 2017

2. Zahlung: a. Leistungen Basis- & Zusatz-Pakete:

i. Anzahlung: CHF 1000.- bis: 1. Dezember 2017

ii. Restbetrag CHF 1100.- (plus evtl. Zusatzpakete) Zahlung in bar CHF vor Ort in Kuba

b. Flug:

Bei individueller Anreise: Jede(r) TeilnehmerIn selbst Bei Gruppen ab 8 Personen: Gesamtbetrag auf im Voraus auf zu nennendes

Datum

c. Reiserücktrittversicherung und sonstige Versicherungen: ist Sache der/des TeilnehmerIn

3. Nicht inbegriffen:

a. Mittag- und Abendessen 2.1. bis 16.1.2018

i. außer inbegriffene Essen: 1. Ankunft 2.1.2018

b. Eintritte in die Live-Konzerte, Kultur- & Theaterveranstaltungen: i. CUC 5.- bis ca. CUC 15.- (ca. CHF 5.- CHF 15.- pro Eintritt)

c. Touristenkarte (Visum) Kuba: Ist Sache des Teilnehmers (kann über Flug-buchendes Reisebüro oder die kubanische Botschaft in Bern bezogen

werden. Kosten: ca. CHF 55.-)

© A ugust 2017: A fro C uban Body Work – A na Belkis Zamora & C hristof Braun – A lle Rechte v orbehalten

– Jegliche V erwendung der Texte nur mit schriftlicher Genehmigung v on A fro C uban Body Work gestattet S.7 /8

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work

Anmeldeformular:

Vorname:

Name:

Adresse:

PLZ / Stadt / Land:

Tel. / Mobile:

E-Mail:

Hiermit buche ich verbindlich die oben gewählten Leistungen:

Ort/ Datum: ___________________

Unterschrift: ___________________

Leistung:

Preis:

Gewünschtes

bitte ankreuzen:

Basispaket:

Im Einzelzimmer pro Person:

CHF 2100.-

Flug Zürich – Havanna

– Zürich

Ab 8 Personen können wir eine Buchung ausführen

Für eine gültige Buchung muss der noch zu fixierende

Flugpreis auf unserem Konto verbucht sein

Zusatzpakete:

Theoretische Einführung in das Thema: « La Danza en Cuba »

CHF 25.-

Theoretische Einführung in das Thema:

« Música Cubana »

CHF 25.-

Tour « Escuela Nacional de Arte (ENA) »

CHF 25.-

Ausflug nach Viñales

CHF 90.-

Ausflug nach Varadero (mit 1 Hotelübernachtung all inclusiv)

CHF 160.-

© A ugust 2017: A fro C uban Body Work – A na Belkis Zamora & C hristof Braun – A lle Rechte v orbehalten

– Jegliche V erwendung der Texte nur mit schriftlicher Genehmigung v on A fro C uban Body Work gestattet S.8 /8

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work

Veranstalter: Afro Cuban Body Work Ana Belkis Zamora & Christof Braun Wässerwiesenstr. 78 CH-8408 Winterthur Information & Anmeldung:

Über unsere Webseite: www.afrocubanbodywork.com → « KURS-PROGRAMM » → « Workshops » → « Tanzreise Habana »

E-Mail: info@afrocubanbodywork.com Telefonisch direkt bei Ana Belkis Zamora:

o Tel: +41 (0)77 432 54 02 (Mobile) o +41 (0)52 222 1016 (Fixline)

oder bei Christof Braun:

o +41 (0)78 659 40 59 (Mobile)

Afro Cuban

Body WorkAfro Cuban

Body Work