TAPAS BAR & RESTAURANT - La Nina · TAPAS BAR & RESTAURANT Sopas - Suppen TAPAS BAR & RESTAURANT...

TAPAS BAR & RESTAURANT


Buenos días und Herzlich Willkommen!

Hier, mitten im kühlen Norden Deutschlands möchten wir Sie mit feinen und feurigen Aromen, sonnen-

verwöhnten Weinen - kurz mit einem Stück spanischer Lebensart verwöhnen!

Reisen Sie mit uns quer durch die schmackhaften Seiten Spaniens ohne erst den Koffer zu packen.

Wir servieren typische Gerichte und natürlich kommen bei uns auch Tapas auf den Tisch: Kleine feine Häppchen aus allen Teilen des Landes.


SPEISEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menú del DíaBitte werfen Sie auch einen Blick auf unsere Tageskarte, oder fragen Sie einfach unser Servicepersonal nach den aktuellen Angeboten!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Küchenöffnungszeiten

Mittagstisch Montag - Samstag 11.30 - 15.00 UhrKaffee & Kuchen täglich ab 14.00 UhrAbendkarte täglich 17.00 - 23.00 Uhr




SPEISEN

Sopas - Suppen

Sopa de tomate Tomatensuppe 5,20Sopa del día Tagessuppe 4,80

Ensaladas - Salate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unsere Salate servieren wir mit frischem Ciabatta, dazu hausgemachtes Honig-Senf-Dressing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensalada pequeña - Kleiner Beilagensalat 3,90

Ensalada mixta - Gemischter Salat 7,90+ con pescado frito - mit gebratenem Seehecht 12,90+ con aceitunas, alcachofas y queso - mit Oliven, Artischocken und Hirtenkäse 10,90+ con carne de pollo - mit gegrillter Hähnchenbrust 11,90+ con gambas a la plancha - mit fünf gegrillten Gambas (21/30) 14,90+ con queso de oveja frito - mit gebackenem Hirtenkäse 12,90+ con atún - mit Thunfisch, Oliven, Peperoni, Zwiebeln und Kapern 10,90


SPEISEN

Tapas frías - Kalte Tapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

serviert mit frischem, hausgemachtem Ciabatta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aceitunas mixtas - Eingelegte schwarze und grüne Oliven 5,90Alcaparrones - Eingelegte Kapernäpfel 3,90Pan con alioli - Brot mit Alioli - unsere hausgemachte Knoblauchcreme 3,20Pan con mojo rojo - Brot mit roter Mojo-Sauce - unser hausgemachter Paprika-Knoblauch-Dip 3,20Queso Manchego - Manchego-Käse, dazu Alioli 6,20Queso de cabra - Eingelegter Ziegenkäse in Kräuteröl 6,20Jamón serrano - Serrano-Schinken, dazu Alioli 6,10Champiñones al Jerez - Gebratene Champignons im Rosmarin-Knoblauch-Sherry-Sud 4,20Guindillas - Eingelegte Peperoni mit Knoblauch und Kräutern 3,40Puntillitas - Marinierte Baby Sepia 7,90




SPEISEN

Tapas calientes - Warme Tapas

Muslitos de mar con alioli - Vier Krebsscheren im Fischmantel mit Alioli 6,20Gambas al ajillo - Sechs Gambas (21/30) in Knoblauchöl 8,90Gambas en salsa de tomate - Sechs Gambas (21/30) in Tomatensauce 8,90Chorizo Rosario en vino blanco - Knoblauchwurst in Weißwein aus dem Ofen 6,50Dátiles con bacon - Sieben Datteln im Speckmantel gefüllt mit Hirtenkäse 6,90Papas arrugadas con mojo rojo - Runzelkartoffeln mit Mojo rojo 5,20Pimientos de padrón - Gebratene grüne Minipaprika in Olivenöl mit Meersalz 5,20Tortilla española con espinacas - Kartoffel-Omelette mit Spinat 5,70Alitas de pollo - Fünf frittierte Hähnchenflügel, dazu milde Chillisauce 6,20Pincho de cordero - Lammspieß nach maurischer Art 7,40Pincho de cerdo - Schweinefiletspieß nach maurischer Art 6,20Pincho de pollo - Hähnchenspieß nach maurischer Art 6,40Boquerones fritos - Frittierte Sardellen 7,90Albóndigas en salsa picante - Rinderhackbällchen in pikanter Tomatensauce 6,90Pincho de chistorras - Spieß mit gebratenen spanischen Würstchen 5,90Ciruelas con bacon - Sieben Pflaumen in Speckmantel 6,50Alubias blancas en escabeche - weiße Bohnen in Sherry-Tomatensauce 3,70


SPEISEN

Tapas variadas - Tapas Variationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tapas variadas für 2 Personen 27,90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sie können aus den folgenden Tapas 9 Schalen wählen:

- Aceitunas mixtas - Eingelegte schwarze und grüne Oliven- Champignons al Jerez - Gebratene Champignons im Rosmarin-Knoblauch-Sherry-Sud- Queso Manchego – Manchego-Käse- Queso de cabra – Eingelegter Ziegenkäse- Queso de oveja frito – Gebackener Hirtenkäse- Tortilla espanola – Kartoffelomelette- Papas arrugadas – Runzelkartoffel- Pimientos de padrón – Gebratene grüne Minipaprika in Olivenöl mit Meersalz- Jamon Serrano – Serranoschinken- Pincho de Pollo – Kleiner gegrillter Hähnchenspieß- Albondigas – Rinderhackbällchen in pikanter Tomatensauce- Datiles con bacon – Datteln im Speckmantel gefüllt mit Hirtenkäse- Boquerones fritos – Frittierte Sardellen- Gambas al ajillo – Gambas in Knoblauchöl- Muslitos de mar – Krebsscheren im Fischmantel




SPEISEN

Plato de tapas variadas - Tapas-Variationen nach Laune des Kochs 14,90

Tapas vegetarianas - Vegetarische Tapas-Variationen nach Laune des Kochs 13,90

Queso y Jamón - 12 Monate gereifter Manchego-Käse und Serrano-Schinken, 12,90dazu Alioli und Salatbeilage Plato de Tapas variadas „Madrid“ 15,90Serrano-Schinken, Oliven, Ziegenkäse, Pimientos de Padrón, Chistorras, Thunfischpaste, dazu Alioli und Mojo-Rojo

Plato de Tapas variadas „Alicante“ 16,40Tortilla, gebackener Hirtenkäse, 3 Hähnchenflügel, 2 Albondigas, Chorizo en vino blanco, panierte Calamari, dazu Alioli und Mojo-Rojo

Plato de Tapas variadas „La Niña“ 17,902 Datteln im Speckmantel gefüllt mit Hirtenkäse, 2 Pflaumen im Speckmantel, 2 Krebsscheren, Oliven, Serrano-Schinken, Kapernäpfel, Alioli, Mojo-Rojo und -Verde Plato de Tapas variadas „Granada“ 18,90Boquerones, 2 Krebsscheren, 2 Datteln im Speckmantel gefüllt mit Hirtenkäse, marinierte Baby Sepia, 2 Gambas al ajillo, dazu Alioli und Mojo-Verde


SPEISEN

Pescado y mariscos - Fisch & Krustentiere

Pincho de gambas 14,907 gegrillte Gambas (21/30) am Spieß, dazu Brot, Alioli und Salat

Calamares fritos Panierte Tintenfischringe an hausgemachter warmer Currysauce, dazu Salat 14,90

Gambas en salsa de Pillipi 16,9010 gebratene Gambas (21/30) in scharfer Tomatensauce, dazu Reis und Salat

Gambas al ajillo 16,9010 gebratene Gambas (21/30) in Knoblauchöl, dazu Brot, Alioli und Salat

Filete de salmón con espinaca 15,90Gegrilltes Lachsfilet auf Rahmspinat, dazu Kartoffelspalten und Salat

Plato de pescados variado a la plancha 18,90Gemischte Fischplatte mit 3 Sorten Fischfilets, dazu Kartoffelspalten, Alioli, Senfsauce und Salat




SPEISEN

Aves - Geflügelgerichte

Pollo con salsa de mango Hähnchenbrustfilet an Mangosauce, 14,90dazu frische Kartoffelspalten und einen Beilagensalat

Pollo con naranja Hähnchenbrustfilet an Orangensauce, 14,90dazu frische Kartoffelspalten und einen Beilagensalat

Pollo con champiñones Hähnchenbrustfilet in Champignon-Sherry-Rahmsauce, dazu Reis und einen Beilagensalat 13,90

Pechuga de pollo rellena con espinacas y queso de oveja 16,80Hähnchenbrust gefüllt mit Spinat und Ziegenkäse, dazu Reis und einen Beilagensalat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extra - ExtrasArroz - Reis 2,00Patatas fritas - Chips Pommes 2,50Papas arrugadas - Runzelkartoffeln mit Meersalz 2,50Patatas gajo - hausgemachte Kartoffelspalten 2,50Verduras asadas - Gebratenes Gemüse 3,50


SPEISEN

Carnes - Fleischgerichte

Pinchos morunos - Zwei gegrillte Lammspieße nach maurischer Art,dazu Runzelkartoffeln, ein Beilagensalat und Mojo-Rojo 16,90

Lomo de cerdo - Schweinefilet-Medaillons in Pfeffer-Sauce, dazu Kartoffelspalten und einen Beilagensalat 15,90Lomo de cerdo - Schweinefilet-Medaillons in Gorgonzola-Sauce, dazu Kartoffelspalten und einen Beilagensalat 16,90Lomo de cordero a la plancha - Drei gegrillte Lammfiletsauf Blattspinat, dazu Runzelkartoffeln, einen Beilagensalat und Mojo-Verde 21,90

Pinchos de cerdo - Zwei Schweinefilet-Spieße vom Grill, dazu Runzelkartoffeln, einen Beilagensalat und Mojo-Rojo 17,90




SPEISEN

Bife de cuadril - Hüftsteak vom Grill (ca.250g), dazu Kartoffelspalten, einen Beilagensalat und Mojo-Verde 18,90

Cadera al la plancha - Rumpsteak vom Grill (ca.250g) mit klassischem Fettrand, dazu Kartoffelspalten, einen Beilagensalat und Alioli 26,90

Cadera al la plancha - Rumpsteak vom Grill (ca.230g) ohne Fettrand, dazu Kartoffelspalten, einen Beilagensalat und Alioli 26,90

Pinchos variados a la plancha - Verschiedene Fleischspieße (gegrillt), 23,90ein Lammspieß, ein Schweinefiletspieß und ein Hähnchenspieß, dazu Chips Pommes, einen Beilagensalat, Alioli und Mojo-Verde

Carnes variadas a la plancha „LA NIÑA“ 24,90Ein kleines Rumpsteak, ein Schweinefiletmedaillon und ein Lammfilet, dazu Chip Pommes, einen Beilagensalat, Alioli und Mojo-Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extra - Extras Arroz - Reis 2,00Patatas fritas - Chips Pommes 2,50Papas arrugadas - Runzelkartoffeln mit Meersalz 2,50Patatas gajo - hausgemachte Kartoffelspalten 2,50Verduras asadas - Gebratenes Gemüse 3,50


SPEISEN

Pastas y gratinados - Nudeln und Aufläufe

Pasta al horno 10,90Nudel-Auflauf mit Lauch, Serrano-Schinken und Champignons, mit Käse überbacken, in Tomaten-Sahne-Sauce

Gratinado de espinacas 11,90Spinat-Auflauf mit Kartoffeln und Champignons, Hähnchenstreifen und Hirtenkäse, mit Käse überbacken, in Tomaten-Rahm-Sauce

Pasta con pavo 13,90Nudeln mit gebratener Putenbrust, Lauch, Pilzen und frisch geriebenem Manchego-Käse, in Tomaten-Sauce

Pasta a la abuela 11,90Gebratene Penne mit getrockneten Tomaten, Lauch und Knoblauch, dazu frisch geriebener Manchego-Käse

Pisto manchego 12,90Spanische Gemüsepfanne, dazu Reis und einen Salat

Pasta Albondigas Spaghetti mit Rinderhackbällchen in pikanter Tomatensauce 13,90

Spaghetti GambasSpaghetti mit 5 Gambas (21/30) an Hummersoße 15,90




SPEISEN

Pizza - Pizza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mit Mozzarella und Tomatensauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pizza Margherita - mit Mozzarella und Tomatensauce 8,90Pizza con jamon - mit Serrano-Schinken, Rucola und ger. Manchego-Käse 11,90Pizza con atún - mit Thunfisch, Zwiebeln und Peperoni 9,90Pizza con chorizo - mit spanischer Wurst, Rucola und ger. Manchego-Käse 11,90Pizza con espinacas - mit Spinat und Hirtenkäse 10,90

Postres - Nachtisch

Flan - Pudding mit Karamellkruste 4,20Crema catalana - Milchcreme mit Karamell 4,20Tarta de manzana - Apfelstrudel mit Vanilleeis 5,20

TAPAS BAR & RESTAURANT - La Nina · TAPAS BAR & RESTAURANT Sopas - Suppen TAPAS BAR & RESTAURANT...

Documents

Transcript of TAPAS BAR & RESTAURANT - La Nina · TAPAS BAR & RESTAURANT Sopas - Suppen TAPAS BAR & RESTAURANT...