Technische Betriebsdaten

KOSTAL String-Wechselrichter

4.2 10.18.35.53.0 3.6PIKO

Technische Betriebsdaten

IMPRESSUM

KOSTAL Solar Electric GmbH

Hanferstrae 6

79108 Freiburg i. Br.

Deutschland

Tel. +49 (0)761 703870-0

Fax +49 (0)761 703870-19

www.kostal-solar-electric.com

Haftungsausschluss

Die wiedergegebenen Gebrauchsnamen, Handelsnamen bzw. Warenbezeichnungen und sonstige Bezeich-nungen, knnen auch ohne besondere Kennzeichnung (z. B. als Marken) gesetzlich geschtzt sein. KOSTAL bernimmt keinerlei Haftung oder Gewhrleistung fr deren freie Verwendbarkeit.

Bei der Zusammenstellung von Abbildungen und Texten wurde mit grter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem kn-nen Fehler nicht ausgeschlossen werden. Die Zusammenstellung erfolgt ohne Gewhr.

2009 KOSTAL Industrie Elektrik GmbH

Alle Rechte, einschlielich der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien, bleiben KOSTAL vorbehalten. Eine gewerbliche Nutzung oder Weitergabe der in diesem Produkt verwendeten Texte, gezeigten Modelle, Zeichnungen und Fotos ist nicht zulssig. Die Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder teilweise noch ganz reproduziert, gespeichert oder in irgendeiner Form oder mittels ir-gendeines Mediums bertragen, wiedergegeben oder bersetzt werden.

Technische Betriebsdaten gltig ab Software-Stand 3.55

http://www.kostal-solar-electric.com/

Inhalt

3

Inhalt

1 Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Auslegungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Parametrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.1 Abweichende Daten fr Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.2 Abweichende Daten fr Tschechien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.3 Abweichende Daten fr Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.4 Abweichende Daten fr Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.5 Abweichende Daten fr Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.6 Abweichende Daten fr Griechenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.7 Abweichende Daten fr Belgien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 Wirkungsgradkennlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einleitung

4 Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO

1 EinleitungDieses Betriebsdatenblatt enthlt technische Daten der KOSTAL Solar-Wechselrichter PIKO. Es richtet sich an Photovoltaik-Systemplaner und Installateure bzw. Elek-trofachkrfte.

2 SicherheitshinweiseBeachten Sie die in Ihrem Land gltigen rtlichen Installationsvorschriften!

Nur eine Elektrofachkraft darf den Wechselrichter in-stallieren und in Betrieb nehmen!

Vom Hersteller angebrachte Schilder und Kennzeich-nungen auf dem Gehuse drfen Sie nicht verndern oder entfernen!

3 AuslegungshinweiseFr die Planung und Auslegung Ihrer Photovoltaik-An-lage empfehlen wir die Software PIKOplan, die Sie kos-tenlos von unserer Internetseite www.kostal-solar-electric.com herunterladen knnen.

Bei der Auslegung sollten Sie folgende Punkte berck-sichtigen:

PV-SystemplanungBeachten Sie die Angaben in den technischen Daten-blttern aller Komponenten der zu planenden PV-Anla-ge. Die einzelnen Komponenten mssen zueinander passend dimensioniert sein. Nur dann ist ein optimaler Energieertrag mglich.

Spezielle Photovoltaik-ModuleSpezielle Photovoltaik-Module, wie beispielsweise Dnnschichtzellen, rckseitenkontaktierte sowie flexi-ble Zellen, zeigen andere oder zustzliche Betriebsparameter gegenber Standard-Mono- oder polykristallinen Zellen. Diese Besonderheiten mssen bei der Auslegung des PV-Generators bercksichtigt werden, etwa hinsichtlich der maximalen Systemspan-nung, der Potenziale gegenber Erde etc.

Beachten Sie, dass KOSTAL Solar Electric keine Bera-tung zu einzelnen Modulen geben kann.

Optimierung des PV-GeneratorsFr einen optimalen Ertrag sollten Sie eine mglichst hohe PV-Generator-Systemspannung anstreben.

Passen Sie das Auslegungsverhltnis (Auslegungsver-hltnis: PV-Generatorleistung / nom. AC-Leistung des Wechselrichters) den rtlichen Gegebenheiten an. Bei PV-Anlagen in extrem sonnigen Regionen, z. B. Sd-europa, sollte die angeschlossene PV-Generatorleis-tung etwas geringer ausfallen als in sonnenrmeren Regionen, z. B. Mitteleuropa.

Belegung der DC-EingngeEs ist nicht zwingend notwendig, alle DC-Eingnge des PIKO-Wechselrichters zu belegen. Nutzen Sie hierzu die Software PIKOplan.

GerteschutzFalls die PV-Anlage in einer durch Blitzeinwirkung ge-fhrdeten Zone liegt, sollten Sie einen Gerte-berspannungsschutz vorsehen.

Der Blitzschutz fr die Wechselrichter ist davon abhn-gig, ob das Gebude oder die Photovoltaik-Anlage einen ueren Blitzschutz besitzt.

Wenn das Gebude ber einen ueren Blitzschutz verfgt, ist ein berspannungsschutz vom Typ 2 auf der AC- und DC-Seite vorgeschrieben und muss bauseits installiert werden.

Wenn das Gebude nicht ber einen ueren Blitz-schutz verfgt, empfehlen wir auf der AC- und DC-Seite bauseits einen berspannungsschutz vom Typ 2 zu installieren.

Fr Kommunikationsleitungen (RJ45, RS485, Sen-soren) empfehlen wir ebenfalls, einen berspan-nungsschutz zu installieren. Bei Vernetzung mehrerer Wechselrichter muss ein berspannungsschutz an bei-den Leitungsenden installiert werden.

4 ParametrierungDie Abschaltparameter der Solar-Wechselrichter PIKO knnen angepasst werden. Dies kann bei unterdimen-sionierten Versorgungsnetzen, wie sie unter Umstn-den in lndlichen Gebieten vorkommen, notwendig sein. Voraussetzung fr eine nderung der Abschalt-parameter ist in der Regel das schriftliche Einverstnd-nis des rtlichen Versorgungsnetzbetreibers. Zur nde-rung der Abschaltparameter bentigen Sie eine spezi-elle Software, die Sie auf Anfrage von KOSTAL Solar Electric erhalten. Die Parametrierung darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft vorgenommen werden.

http://www.kostal-solar-electric.com/

Technische Daten

Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO 5

5 Technische DatenFr einige Lnder gelten teilweise abweichende Daten, siehe Seite 8 f.

EinheitPIKO 3.0

DCSPIKO 3.6

DCSPIKO 4.2

DCSPIKO 5.5

DCSPIKO 8.3

DCSPIKO 10.1

DCS

Eingangsseite (DC-Teil)

Max. Leistung DC W 3200 3800 4400 5800 8700 11000

Nennleistung DC W 2950 3450 4000 5250 8000 9650

Min. Eingangsspannung UDC min V 180

Max. Eingangsspannung UDC max V 950

Min. MPP-Spannung UMPP min bei DC-Nennleistung im symmet-rischen Multistring-, Zweitracker- oder Parallel-Betrieb

V 380 340 360 360 400 420

Min. MPP-Spannung UMPP min bei DC-Nennleistung im Eintracker-Betrieb

V 380 440 500 660 nicht zweck-mignicht zweck-

mig

Max. MPP-Spannung UMPP max bei DC-Nennleistung

V 850

erweiterter MPP-Spannungsbe-reich bei WR-Teilleistung in Abhn-gigkeit vom Betriebsmodus

V 180 bis UMPP min

Max. zu bertragender Leistungs-anteil im erweiterten MPP-Spannungsbereich1)

% ca. 70

Bemessungseingangsspannung UDC,r (Nennspannung DC)

V 600 600 680 680 680 680

Start-Eingangsspannung UDC start V 180

Nennstrom DC A 8 8 8 8 11,5 11,5

Nennstrom DC bei Zusammen-schaltung der DC-Eingnge A nicht mglich 12 12 nicht mglich 23 23

Max. Eingangsstrom IDC max A 9 9 9 9 12,5 12,5

Max. Eingangsstrom bei Zusam-menschaltung der DC-Eingnge A nicht mglich 13 13 nicht mglich 25 25

Anzahl DC-Eingnge St. 1 2 2 3 2 3

Anzahl MPP-Regler St. 1 2 2 3 2 3

1) Zustzlich zum nominalen MPP-Spannungsbereich verfgen die PIKO-Wechselrichter noch ber einen erweiterten MPP-Spannungsbereich, der auch besonders niedrige Modulspannungen und Teilleis-tungen von PV-Generatoren aufnehmen kann, die z. B. durch gebudetechnische Teilungen entstanden

sind. In diesem Bereich kann der MPP-Tracker mit max. 70 % seiner nominalen DC-Leistung betrieben werden. Hhere Leistungen in diesem unteren MPP-Spannungsbereich knnen zu thermischen Abrege-lungen des Wechselrichters fhren.

Technische Daten

6 Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO

Ausgangsseite (AC-Teil)

Nennleistung AC W 2800 3300 3800 5000 7600 9200

Max. Leistung AC (Spitzenleistung) W 3000 3600 4200 5500 8300 10100

Nennstrom AC pro Phase A 12,2 14,4 5,5 7,3 11 13,3

Max. Ausgangsstrom IAC max pro Phase

A 13,1 15,7 6,1 8 12 14,6

Anzahl Einspeisephasen St. 1 3

Bemessungsfrequenz fr nominal Hz 50

Min. Netzfrequenz fmin (Abschalt-grenze) Hz 47,5

Max. Netzfrequenz fmax (Abschalt-grenze)

Hz 50,2

Bemessungsspannung UAC,r AC V 230

Min. Ausgangsspannung UACmin V 184

Max. Ausgangsspannung UACmax V 264,5

Untere Spannungs-Abschaltgrenze V 184

Obere Spannungs-Abschaltgrenze V 264,5

Abschaltgrenze im 10-Min.-Mittel-wert V 253

Blindleistungsfaktor cos 1

Klirrfaktor % < 3

AC-Ausgangscharakteristik Sinus

Empfohlene Vorsicherungen AC (pro Phase) A 25, Typ B 16, Typ B 25, Typ B

Wirkungsgrad (bezogen auf Nennspannung DC)

Einspeisung ab W 25 40

Standby-Verbrauch W < 1

Nacht-Verbrauch W < 1

Max. Wirkungsgrad % 94,8 94,8 96,0 95,3 96,0 96,0

Europischer Wirkungsgrad % 93,6 93,8 94,7 94,2 95,3 95,4

Wirkungsgrad bei 5 % Pnenn % 83,98 85,79 87,5 86,6 90,84 91,64

Wirkungsgrad bei 10 % Pnenn % 90,03 90,77 90,22 91,1 92,78 92,02

Wirkungsgrad bei 20 % Pnenn % 92,67 92,65 93,51 90,3 94,53 94,89

Wirkungsgrad bei 25 % Pnenn % 92,82 93,42 94,3 93,93 95,11 95,42

Wirkungsgrad bei 30 % Pnenn % 93,43 93,88 94,69 94,35 95,42 95,63

Wirkungsgrad bei 50 % Pnenn % 94,41 94,59 95,49 94,94 95,87 96

Wirkungsgrad bei 75 % Pnenn % 94,75 94,8 95,96 95,28 96,01 95,99

Wirkungsgrad bei 100 % Pnenn % 94,72 94,61 95,9 95 95,88 95,83

Konzept / Konvertierung

Konzept Trafolos

selbstgefhrt / netzgefhrt selbstgefhrt

Leistungshalbleiter IGBT

Konvertierungsfrequenz kHz 24 24 18 24 16 16

Statische, regelungstechnische Anpassung an PV-Generator MPP-Tracking mit 99 % Anpassung

EinheitPIKO 3.0

DCSPIKO 3.6

DCSPIKO 4.2

DCSPIKO 5.5

DCSPIKO 8.3

DCSPIKO 10.1

DCS

Technische Daten

Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO 7

Sicherheit

Schutzart IP 55

Schutzklasse SKL I

VDEW-konform ja

Abschalt-Parameter einstellbar ja, mit Parametrierungssoftware PARAKO

ENS-Netzberwachung (Verfahren) Frequency-Shifting 3-Phasen-berwachung

Netzspannungsberwachung ja

Frequenzberwachung ja

Personenschutz AFI und Erdschlussberwachung

Isolationsberwachung ja

berlastverhalten Vernderung des Arbeitspunktes (APV)

Freischaltstelle elektronischer Freischalter (DCS) integriert

Verpolschutz Kurzschlussdioden DC-seitig

berspannungsschutz ja

Verhalten bei bertemperatur (am Khlblech) Leistungsbegrenzung

Mechanische Daten

Hhe mm 350 450

Breite mm 420 520

Tiefe mm 211 230

Gewicht kg ca. 19,8 ca. 20 20,5 21,1 33 34

Lfter ja

Khlung geregelter Lfter

Umgebung

Umgebungstemperatur von C 20

Umgebungstemperatur bis C 60

Max. Umgebungstemperatur bei Pnenn

C 40

Derating-Bereich C 4060

Aufstellungsort innen + auen

Relative Luftfeuchte von % 0

Relative Luftfeuchte bis % 95

Gehuseaufhngung Wandmontage ber Rahmen

DC-Anschlussart MC 4

AC-Kabelanschluss Federzug-Klemmleiste

EinheitPIKO 3.0

DCSPIKO 3.6

DCSPIKO 4.2

DCSPIKO 5.5

DCSPIKO 8.3

DCSPIKO 10.1

DCS

Technische Daten

8 Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO

5.1 Abweichende Daten fr Frankreich

5.2 Abweichende Daten fr Tschechien

Datenerfassung / Kommunikation

Datenerfassung ja

UDC ja

IDC ja

PDC ja

UAC ja

fAC ja

PAC ja

TEMP ja

E Tag ja

E Gesamt ja

Betriebsstatus ja

Strungsanzeige ja

Speicherkapazitt 400 Tage oder 100 Tage

Art der Speicherwerte 15 min oder 1 h Mittelwerte

Rechnerschnittstelle/Typ Ethernet (RJ45), RS485

Analoge Verbindung optionales analoges Modem (RJ11)

GSM-Verbindung optionales GSM-Modem

Datenvisualisierung ber integrierten Webserver oder Auswertesoftware PIKO Master Control

S0-Eingang ja

S0- oder Alarm-Ausgang, konfigurierbar ja

Sensor-Schnittstellen fr Temperatur, Strahlung und weitere Sensoren

4 analoge Eingnge, Auflsung 9,8 mV pro Digit, max. Eingangsspannung 10 V

Integrierte Sensor-Versorgung 5 V / 10 mA, optional extern zu versorgen

EinheitPIKO 3.0

DCSPIKO 3.6

DCSPIKO 4.2

DCSPIKO 5.5

DCSPIKO 8.3

DCSPIKO 10.1

DCS

Einheit PIKO 3.0 DCS PIKO 10.1 DCS

Ausgangsseite (AC-Teil)

Obere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 51

Einheit PIKO 3.0 DCS PIKO 10.1 DCS

Ausgangsseite (AC-Teil)

Untere Spannungs-Abschaltgrenze V 195,5

Technische Daten

Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO 9

5.3 Abweichende Daten fr Spanien

5.4 Abweichende Daten fr Portugal

5.5 Abweichende Daten fr Italien

5.6 Abweichende Daten fr Griechenland

5.7 Abweichende Daten fr Belgien

Einheit PIKO 3.0 DCS PIKO 10.1 DCS

Ausgangsseite (AC-Teil)

Untere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 49

Obere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 51

Untere Spannungs-Abschaltgrenze V 195,5

Obere Spannungs-Abschaltgrenze V 253

Einheit PIKO 3.0 DCS PIKO 10.1 DCS

Ausgangsseite (AC-Teil)

Untere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 47

Obere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 51

Untere Spannungs-Abschaltgrenze V 195,5

Einheit PIKO 3.0 DCS PIKO 10.1 DCS

Ausgangsseite (AC-Teil)

Untere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 49,7

Obere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 50,3

Obere Spannungs-Abschaltgrenze V 276

Einheit PIKO 3.0 DCS PIKO 10.1 DCS

Ausgangsseite (AC-Teil)

Untere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 49,5 (Festland)47,5 (Inseln)

Obere Frequenz-Abschaltgrenze Hz 50,5 (Festland)51 (Inseln)

EinheitPIKO 3.0

DCSPIKO 3.6

DCSPIKO 4.2

DCSPIKO 5.5

DCSPIKO 8.3

DCSPIKO 10.1

DCS

Ausgangsseite (AC-Teil)

Max. Leistung AC (Spitzenleistung) W 10000

Wirkungsgradkennlinien

10 Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO

6 Wirkungsgradkennlinien

Abbildung 1: Wirkungsgradkennlinien PIKO 3.0 DCS

Abbildung 2: Wirkungsgradkennlinien PIKO 3.6 DCS

Umpp PIKO 3.0 DCS (einzelner String)

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Umpp, dc, r = 680 V (einzelner String)Umpp,max = 850 V (einzelner String)Umpp,min = 380 V (einzelner String)

94,8% ETAMAX

PAC / PAC,r

Umpp PIKO 3.6 DCS (einzelner String)

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Umpp, dc, r = 680 V (einzelner String)Umpp,max = 850 V (einzelner String)Umpp,min = 340 V (einzelner String)

94,8% ETAMAX

PAC / PAC,r

Wirkungsgradkennlinien

Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO 11

Abbildung 3: Wirkungsgradkennlinien PIKO 4.2 DCS

Abbildung 4: Wirkungsgradkennlinien PIKO 5.5 DCS

Umpp PIKO 4.2 DCS (2 parallele Strings)

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Umpp,min = 360 V (2 parallele Strings)Umpp,max = 850 V (2 parallele Strings)Umpp, dc, r = 680 V (2 parallele Strings)

96% ETAMAX

PAC / PAC,r

Umpp PIKO 5.5 DCS (2 einzelne Strings)

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Umpp,min = 360 V (2 einzelne Strings)Umpp, dc, r = 680 V (2 einzelne Strings)Umpp,max = 850 V (2 einzelne Strings)

95,3% ETAMAX

PAC / PAC,r

Wirkungsgradkennlinien

12 Technische Betriebsdaten Solar-Wechselrichter PIKO

Abbildung 5: Wirkungsgradkennlinien PIKO 8.3 DCS

Abbildung 6: Wirkungsgradkennlinien PIKO 10.1 DCS

Umpp PIKO 8.3 DCS (2 parallele Strings)

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Umpp,min = 400 V (2 paralle Strings)Umpp, r = 680 V (2 parallele Strings)Umpp,max = 850 V (2 parallele Strings)

96% ETAMAX

PAC / PAC,r

Umpp PIKO 10.1 DCS (2 parallele Strings)

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Umpp,min = 420 V (2 parallele Strings)Umpp,r = 680 V (2 parallele Strings)Umpp,max = 850 V (2 parallele Strings)

96% ETAMAX

PAC / PAC,r

www.kostal-solar-electric.com

KOSTAL Solar Electric GmbH

Hanferstr. 6

79108 Freiburg i. Br.

Germany

Tel. +49 761 7038 70-0

Fax +49 761 7038 70-19

SEM02-09 TBA DE

Version 02 (10.2009)

Technische BetriebsdatenIMPRESSUMInhalt1 Einleitung2 Sicherheitshinweise3 Auslegungshinweise4 Parametrierung5 Technische Daten5.1 Abweichende Daten fr Frankreich5.2 Abweichende Daten fr Tschechien5.4 Abweichende Daten fr Portugal5.5 Abweichende Daten fr Italien5.6 Abweichende Daten fr Griechenland5.7 Abweichende Daten fr Belgien

6 Wirkungsgradkennlinien