Technische Daten - exodraftinfo.dk · 2019. 5. 7. · RSHT009-4-1 1400 1x230 0,26 0,06 12 298 296...

Technische Daten Abgasventilatoren/Rauchsauger,

Steuerungen und Zubehör

Projekt- und Planungsunterstützung 3 Technische DatenRBV1 Abgasventilator/Rauchsauger 4RS Abgasventilator/Rauchsauger 6RSHT Abgasventilator/Rauchsauger 8RSV Abgasventilator/Rauchsauger 10RSHG Abgasventilator/Rauchsauger 12RSVG Abgasventilator/Rauchsauger 14RHG Abgasventilator/Rauchsauger 16CFI Kanaleinbauventilatior 17Greasefan GSV Abgasventilator/Rauchsauger 19EFC16 & EFC35 Steuerung 20EFC18 Steuerung 21EW41 Funkfernsteuerung 22EFC21 Steuerung 23EBC22 Abgasautomatik 24EBC24 Abgasautomatik 25EFC1P Drehzahlsteller 26ES12 Relaisbox 27FRK Frequenzumrichter 27EKG Drosselklappe, GWR Thermischer Abgasklappe 27Wartungsschalter 28Flansch für Edelstahlschornsteine 28Abdeckung für Schalldämmmatte 29Sonstiges Montagezubehör 29PLX Plenumbox 29

Inhaltsverzeichnis

exodraft ist weltweit einer der führenden Anbieter von mechanischen Abgassystemen. Durch unsere fast 60 jährige Erfahrung im Bereich Schornsteinzug- und Verbrennungstechnik entwickelten und entwickeln wir eine der breitesten Produktpaletten - immer mit dem Fokus Ihr Leben zu vereinfachen, Ihnen mehr Sicherheit zu geben und durch eine effiziente Verbrennung die Umwelt zu schonen und das mit höchster langlebiger Qualität.

Der richtige Schornsteinzug ist entscheidendDie Leistung des Schornsteines ist durch den

natürlichen Auftrieb begrenzt. Große Widerstände durch Schornsteinführung, energieeffiziente Heizkessel, Backöfen, Filtersysteme usw. können mit einem herkömmlichen Schornstein oftmals nicht mehr überwunden werden.

Besonders bei modernen Produktionsstätten und Heizanlagen unvorstellbar. Eine sichere Funktion des Schornsteines muss hier bei allen Randbedingungen gewährleistet sein und kann oft nur mittels eines „Mechanischen Abgassystems“ realisiert werden.

• Problemloses Anzünden durch optimalen Schornsteinzug bei Kaminöfen und Kaminen

• Gesünderes Wohnraumklima, kein Abgasrückstau

• Sicherheit durch automatische Steuerung und Temperaturüberwachung

• Jederzeit einen optimalen Schornsteinzug

• Effizientere Verbrennung,

• Geringere CO2 Bilanz und Brennstoffkosten

• Weniger Feinstaub 80% im Innenbereich. 20% beim Ausstoß

Die richtige Größe des Abgasventilators, sowie die passende Steuerung und Zubehör, ist ein wichtiger Faktor zur Realisierung eines individuell optimierten Systems um eine effiziente Verbrennung zu erzielen. Dieses System besteht aus:

• Abgasventilator/Rauchsauger• Steuerung• Wartungsschalter• Evtl. Edelstahlflansch für Edelstahl-

Schornsteine und Abdeckung• Evtl. Gummischwingungsdämpfer für die

schallentkoppelte Montage• Weiteres Zubehör speziell für Ihren

Anwendungsfall

Senden Sie uns Ihre Anlagendaten und Gegebenheiten per Fax (+49(0)6751 8 555 999) oder E-Mail ([email protected]).

Datenblätter zum Ausfüllen finden Sie unter www.exodraft.de unter dem Menuepunkt Info/Download. Oder rufen Sie uns einfach unter +49(0)6751 8 555 990 an. Wir beraten Sie gerne.

Wir berechnen Ihnen Ihr System mit allen Optionen.So können Sie auf einen Blick entscheiden welches System am besten zu Ihrem Anwendungsfall passt. Diesem Angebot ist auch eine Auslegung nach dem Schornstein-berechnungsprogramm DIN EN13384-1 bzw. 13381-3 beigefügt, der als Nachweis für Ihren Schornsteinfeger dient.

Sie haben die 100% Kontrolle - mit uns

Ihre Vorteile - durch ein exodraft System

Ihre Anwendung - wir finden das richtige System für Sie!

Der Abgasventilator/Rauchsauger Typ RBV1 von exodraft ist ein speziell für kleinere Öfen konstruierter Ventilator mit vertikalen Auswurf.

Oben auf dem Schornstein montiert erzeugt er einen Unterdruck im Rauchgasrohr und im Kamin.

Er ist besonders geeignet für Kamin- und Kachelöfen bis max. 8kW Nennwärmeleistung.

Mit seiner Funkfernsteuerung, inklusive Sende- und Empfangseinheit, ist er leicht aus dem Aufstellraum der Feuerstätte zu bedienen, um dadurch den mechanischen Zug zu aktivieren.

Eingeschaltet läuft der RBV1 auf max. Leistung und erleichtert so das Anzünden Ihres Kaminofens. Während des Betriebes des Kaminofens kann er ohne Probleme ausgeschaltet werden.

Durch das Zuschalten des RBV1 beim Holznachlegen veringert sich ein Rauchaustritt in den Wohnraum.

Der RBV1 von exodraft ist für Temperaturen bis 250 °C im konstruiert.

Mit seinen verstellbaren Haltewinkel ist er für Edelstahl - sowie gemauerte Schornsteine mit einer lichten Öffnung von ø100-200 mm geeignet.

Das Gerät selbst hat einen Ein/Aus-Schalter und ist mit einem 5 mtr. langem Anschlusskabel inkl. Stecker (230V) versehen. Die mitgelieferten Sende- und Empfangseinheit inkl. Funkfernsteuerung ermöglicht das Ein- und Ausschaltet, je nach Bedarf.

Sein Gehäuse ist aus poliertem Edelstahl und alle Stahlteile sind aus EN 1.4301/AISI304 gefertigt.

Darüber hinaus entspricht er der Richtlinie PrEN 16475-2 (Abgasventilatoren). Design Schutz Nr. 002607085-0001.

Abgasventilator/Rauchsauger RBV1 Kamine- und Kachelöfen bis 8KW

TypMotordaten Gewicht Abmessungen

U/min. V Ampere kW* kg A mm B mm C mm

RBV1 2000 1x230 0,27 0,036 3,2 ø 266 230 ø 140

*Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20 °CMotortyp Spaltmotor, Klasse HSchutzklasse IP 24DIsolierklasse F

1. Ein/Aus Hauptschalter2. PG-Verschraubung mit 5m Anschlusskabel3. Motor4. Schutzgitter/Auslass

5. Ventilatorflügel6. Abdeckung7. Verriegelung für Abdeckung8. Abgaseingang

1

2

8

3

67 5

4

AC

B

4

TypLp*

dB(A)

RBV1 25

Schalldaten RBV1

Kapazitätsdiagramm RBV1

Schallpegel an Umgebung Lw (dB) gemessen gemäß ISO 3744

* Lp =Schallleistungspegel dB (A) bei 10m Abstand vom Abgasventilator bei halbsphärischer SchallausbreitungToleranzwert +/- 3 dB.Lw = Schallleistungspegel dB (Referenzwert: 1pW)Lp = Schallleistungspegel dB (A) bei 10 Meter Abstand vom Rauchsauger bei halbsphärischer Schallausbreitung

Lp (5 Meter) = Lp (10 Meter) + 6 dB.Lp (20 Meter) = Lp (10 Meter) - 6 dB.

0

10

20

30

40

50

60

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

DB7 Draft Booster

Stat

ic p

ress

ure

[Pa]

Flow [m³/h]

5

Der Abgasventilator/Rauchsauger Typ RS von exodraft ist besonders geeignet für offene Kamine, Kamin- und Kachelöfen und hat einen horizontalem Auswurf.

Dieser kann für alle Arten von Brennstoffen eingesetzt werden.

Oben auf dem Schornstein montiert erzeugt er einen Unterdruck im Rauchgasrohr und im Schornstein.

Der RS von exodraft ist für Temperaturen bis 250 °C im Dauerbetrieb konstruiert und aus Gussaluminium hergestellt.

Sein Axialflügel besteht aus rostfreiem Stahl, sowie sämtliche Schrauben und Bolzen.

Der Motor ist ein temperaturbeständiger, eingekapselter Asynchronmotor mit geschlossenen und wartungsfreien Kugellagern und sitzt ausserhalb des Luftvolumenstromes.

Ein spezieller Kühlfügel sowie Kühlluftschlitze sorgen für eine konstante Kühlung des Motors. Das Kabel ist hitzebeständig, zugentlastet und aussen mit einem Panzerschlauch geschützt. Diese Maßnahmen verleihen dem Rauchsauger eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer.

Der RS ist aufklappbar, so dass der Schornsteinfeger problemlos den Schornstein fegen kann. Die Auswurföffnung ist mit einem Gitter aus rostfreiem Stahl als Finger- und Vogelschutz versehen.

Abgasventilator/Rauchsauger RS für alle Brennstofftypen

ModellMotordaten Gewicht Abmessungen (mm)

U/min. V Ampere kW* kg A BxB C ø D E øRS009-4-1 1400 1x230 0,3 0,05 9 250 300 285 75 220RS012-4-1 1400 1x230 0,3 0,09 14 275 365 350 85 280RS014-4-1 1400 1x230 0,6 0,13 18 330 420 395 100 330RS016-4-1 1400 1x230 1,2 0,29 25 405 480 450 100 380

*Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20 °CDer RS ist in allen Versionen stufenlos regelbar.Schutzklasse IP 54Isolierklasse F

Die Rauchsauger RS9 und RS12 sind auch mit einer achteckigen Trägerplatte lieferbar, die Stahlschornsteinen angepasst ist.

B

2

5

7

4 8

3 1

C

DA

6E

1. Anschlusskabel2. Haube3. Motor4. Axialflügel

5. Kühlplatte6. Trägerplatte7. Scharniere8. Verschlussschraube

6

ModellLw (dB) Lp

dB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

RS009-4-1 54 50 47 43 38 31 25 21RS012-4-1 64 60 55 52 48 42 34 30RS014-4-1 75 69 65 62 57 51 44 41RS016-4-1 81 76 72 69 64 58 52 47

Toleranzwert +/- 3 dB.Lw = Schallleistungspegel dB (Referenzwert: 1pW)Lp = Schallleistungspegel dB (A) bei 10 Meter Abstand vom Rauchsauger bei halbsphärischer Schallausbreitung


Schalldaten RS

Kapazitätsdiagramm RS


7

RS009

RS012

RS014

RS016

0 500

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

1000 1500 2000 2500 3000 3500 м3/ч

l/s

50

100

150

200

250

Ps [Па]

Der Abgasventilator/Rauchsauger Typ RSHT von exodraft ist ein hochtemperaturbeständige Ventilator mit horizontalem Auswurf.

Der RSHT ist für Temperaturen bis 500°C im Dauerbetrieb und 700°C Maximaltemperatur über 1 Stunde ausgelegt. Bei unterschreiten der Abgas-/Ablufttemperatur unter 250°C kann dieser auch abgeschaltet werden.

Auf dem Abluftkanal bzw. Schornstein montiert erzeugt er einen Unterdruck im Rauchgasrohr und im Schornstein.

Sein hochwertiges und resistentes Edelstahl-/Aluminiumgehäuse ist extrem schwingungsarm und korrisionsbeständig, was eine hohe Laufruhe des Gerätes ermöglicht.

Sein Axialflügelrad besteht ebenfalls aus Edelstahl. Sämtliche Schrauben und Bolzen sind aus rostfreiem Stahl.

Das von exodraft patentierte Kühlrad erlaubt es den Ventilator mit Temperaturen von 500°C im Dauerbetrieb und Spitzentemperaturen bis 700°C (max. 1 Stunde) zuverlässig zu arbeiten.

Der Motor ist ein temperaturbeständiger, eingekapselter Asynchronmotor mit geschlossenen und wartungsfreien Kugellagern. Er sitzt ausserhalb des Luftvolumenstromes. Ein spezieller Kühlfügel sowie Kühlluftschlitze sorgen für eine konstante Kühlung des Motors. Das Kabel ist hitzebeständig, zugentlastet und aussen mit einem Panzerschlauch geschützt.

Diese Maßnahmen verleihen dem RSHT eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer.

Der RSHT ist aufklappbar, so dass der Schornsteinfeger problemlos den Schornstein fegen kann. Die Auswurföffnung ist mit einem Gitter aus rostfreiem Stahl als Finger- und Vogelschutz versehen.

Abgasventilator/Rauchsauger RSHT Hochtemperaturbeständig

TypMotordaten Gewicht Abmessungen (mm)

U/min. V Ampere kW* kg A B x B ø C D ø ERSHT009-4-1 1400 1x230 0,26 0,06 12 298 296 275 75 220RSHT012-4-1 1400 1x230 0,55 0,09 15 325 364 344 85 280RSHT014-4-1 1400 1x230 1,0 0,19 19 372 422 395 100 330RSHT016-4-1 1400 1x230 1,9 0,31 22 400 478 441 100 380

*Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20 °CDer Abgasventilator/Rauchsauger ist in allen 1 x 230 V-Versionen stufenlos regelbar.Schutzklasse IP 54Isolierklasse F

A

C

D

E B

1. Kondensator und Reperaturschalter

2. Panzerschlauch

3. Motor

4. Motorabdeckung

5. Motorplatte

6. Vogelschutzgitter

7. Trägerplatte

8. Verschlussschraube

9. Abgaseingang

10. Axialflügel

11. Scharnier

12. Kondensator (innen)

13. patentiertes Kühlrad

8

TypLw (dB) Lp


RSHT009-4-1 66 61 63 57 58 57 51 37RSHT012-4-1 72 74 71 65 66 62 54 33RSHT014-4-1 80 76 72 70 71 68 61 49RSHT016-4-1 84 81 75 74 73 70 65 52



Schalldaten RSHT

Kapazitätsdiagramm RSHT


14001200

1000

800

600

00 75 150 225 300 375 450 525

Pa

15

30

45

60

75

90

Volume (m3/h)

14001200

1000800

600

00 150 300 450 600 750 900 1050

Pa

25

50

75

100

125

150

Volume (m3/h)

0

Pa

0

Volume (m3/h)

14001200

1000800

600

200 400 600 800 1000 1200 1400

25

50

75

100

125

150

0

Pa

0

Volume (m3/h)

14001200

1000800

600

1400 1200 1000

800

600

400 800 1200 1600 2000 2400 2800

25

50

75

100

125

150

Leistungskurve des spezifischen Abgasventilators Kapazität

RSHT 014

RSHT 009

RSHT 016

RSHT 012

9

Der Abgasventilator/Rauchsauger RSV von exodraft ist speziell ein für alle Brennstofftypen konstruierter Ventilator mit einem vertikalen Auswurf.

Die RSV Typen mit Axialrad eignet sich besonders für Festbrennstoffe, mit Zentrifugalrad für Öl- und Gasfeuerungen oder heisse Luft.

Oben auf dem Schornstein montiert erzeugt er einen Unterdruck im Rauchgasrohr und im Schornstein.

Der RSV von exodraft ist für Temperaturen bis 250 °C im Dauerbetrieb konstruiert und aus Gussaluminium hergestellt. Sämtliche Schrauben und Bolzen sind aus rostfreiem Stahl.

Die Typen RSV9, RSV12, RSV14 und RSV16 sind mit einem Axialflügel aus rostfreiem Stahl und die Typen RSV160, RSV200, RSV250, RSV315 und RSV400 sowie die 60 Hz Versionen RSV400-02

und RSV450-02 sind mit einem Zentrifugalrad aus Gussaluminium ausgestattet.

Der Motor ist ein temperaturbeständiger, eingekapselter Asynchronmotor mit geschlossenen und wartungsfreien Kugellagern und sitzt außerhalb des Luftvolumenstromes.

Ein spezieller Kühlfügel sowie Kühlluftschlitze sorgen für eine konstante Kühlung des Motors. Das Kabel ist hitzebeständig und zugentlastet und aussen mit einem Panzerschlauch geschützt. Diese Maßnahmen verleihen dem Rauchsauger eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer.

Der RSV ist aufklappbar, so dass der Schornsteinfeger problemlos den Schornstein fegen kann. Die Auswurföffnung ist mit einem Gitter aus rostfreiem Stahl als Finger- und Vogelschutz versehen.

Abgasventilator/Rauchsauger RSVDas Multitalent

ModellMotordaten Gewicht Abmessungen (im mm)

U/min. V Ampere kW* kg A BxB C x C D Ø ERSV009-4-1 1400 1x230 0,14 0,05 13 250 310 240 215 70RSV012-4-1 1400 1x230 0,35 0,13 17 280 390 310 275 80RSV014-4-1 1400 1x230 0,8 0,16 24 335 485 385 335 100RSV016-4-1 1400 1x230 1,8 0,32 35 380 580 465 365 115RSV160-4-1 1400 1x230 0,14 0,04 13 250 310 240 160 70RSV200-4-1 1400 1x230 0,35 0,07 18 280 390 310 200 80RSV250-4-1 1400 1x230 0,8 0,16 27 335 485 385 250 100RSV315-4-1 1400 1x230 1,8 0,37 37 380 580 465 315 115RSV400-4-1 1400 1x230 2,6 0,60 47 430 650 525 400 130RSV400-4-2** 1720 3x230 4,0 0,75 52 460 650 525 400 130RSV450-4-2** 1720 3x230 6,5 1,50 58 590 650 525 400 220

*Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C** Frequenzumformer wird benötigt.Der RSV ist in allen 1 x 230 V und 3 x 230 V Version (3-Phasenmotor nur mit Frequenzumformer) stufenlos regelbar. Schutzklasse IP 54. Isolierklasse F

1. Anschlusskabel2. Oberteil3. Motor4. Axialflügel/Zentrifugalrad

5. Unterteil6. Verschlussschrauben7. Handgriff8. Scharniere

AE

DCB

12 3

4

5

6

7

8

10

ModellLw (dB) Lp


RSV009-4-1 57 55 54 49 40 35 26 26

RSV012-4-1 64 62 61 55 51 46 40 33

RSV014-4-1 71 70 68 61 56 50 44 40

RSV016-4-1 76 76 70 65 60 55 49 44

RSV160-4-1 56 54 57 51 44 34 28 30

RSV200-4-1 64 62 61 55 51 46 40 33

RSV250-4-1 64 68 66 65 61 49 45 41RSV315-4-1 71 75 70 73 68 57 52 48

RSV400-4-1 76 80 75 79 74 62 57 53

RSV400-4-2 87 82 76 76 68 62 58 57

RSV450-4-2 78 88 80 84 77 67 61 59


Lp = (5 Meter) = Lp (10 Meter) + 6 dBLp = (20 Meter) = Lp (10 Meter) - 6 dB

Schalldaten RSV

Kapazitätsdiagramme RSV


0 500

100 200 300 400 500 600 700 800 900

1000 1500 2000 2500 3000 3500 м3/ч

l/s

50

100

150

200

250Ps [Па]

RSV012 RSV014

RSV016

RSV009

5000 1000

1000 2000 3000 4000 5000 м3/ч

l/s

0

100

200

300

400

500

RSV315

RSV250

RSV400

Ps [Па]

RSV200

RSV160

555278 8330 1111 1389 1666 1944

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 м3/ч

l/s

00

100200300

400500600

700800900

RSV450-4-2

RSV400-4-2

Ps [Па]

11

Der Abgasventilator/Rauchsauger RSHG von exodraft ist ein speziell für Gas konstruierter Ventilator mit horizontalem Auswurf.

Oben auf dem Schornstein montiert erzeugt er einen Unterdruck im Rauchgasrohr und im Schornstein. Die Gefahr von Rauchaustritt und die Verbreitung giftiger Abgase, wie z.B. dem lebensgefährlichen Kohlenmonoxid, werden vermieden.

Zusätzlich verfügt der RSHG über eine eingebaute Differenzdrucküberwachung.

Diese überwacht den Unterdruck ab dem Start der Anlage. Bei einer evtl. auftretenden Störung schaltet die Abgasautomatik EFC21 die Feuerstelle ab.

Des Weiteren wird das Gasmagnetventil von der EFC21 erst dann freigeschaltet, wenn der benötigte Differenzdruck erreicht ist.

Der RSHG von exodraft ist für Temperaturen bis 250 °C im Dauerbetrieb konstruiert und aus

Gussaluminium hergestellt. Sämtliche Schrauben und Bolzen sind aus rostfreiem Stahl.

Zwei Grössen stehen vom RSHG zur Verfügung für die verschiedenen Leistungsbereiche. Sie sind mit einem Axialflügel aus rostfreiem Stahl ausgestattet.

Der Motor ist ein temperaturbeständiger, eingekapselter Asynchronmotor mit geschlossenen und wartungsfreien Kugellagern und sitzt ausserhalb des Luftvolumenstromes. Ein spezieller Kühlfügel sowie Kühlluftschlitze sorgen für eine konstante Kühlung des Motors.

Das Kabel ist hitzebeständig, zugentlastet und aussen mit einem Panzerschlauch geschützt. Diese Maßnahmen verleihen dem RSHG eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer.

Der RSHG ist aufklappbar, so dass der Schornsteinfeger problemlos den Schornstein fegen kann. Die Auswurföffnung ist mit einem Gitter aus rostfreiem Stahl als Finger- und Vogelschutz versehen.

Abgasventilator/Rauchsauger RSHG nur für GAS, Ventilator mit horizontalem Auswurf

ModellMotordaten Gewicht Abmessungen

U/min. V Ampere kW* kg A mm BxB mm C ø/mm D mm E ø/mmRSHG012-4-1 1400 1x230 0,4 0,03 14 275 365 350 85 280RSHG014-4-1 1400 1x230 0,4 0,04 18 330 420 395 100 330

*Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20 °CDer RSHG stufenlos regelbar.Schutzklasse IP 54Isolierklasse F

B

2

5

7

4 8

3 1

C

DA

6E

1. Anschlusskabel2. Haube3. Motor4. Axialflügel

5. Kühlplatte6. Trägerplatte7. Scharniere8. Verschlussschraube

12

ModellLw (dB) Lp


RS012-4-1 64 60 55 52 48 42 34 30RS014-4-1 75 69 65 62 57 51 44 41



Schalldaten RSHGSchallpegel an Umgebung Lw (dB) gemessen gemäß ISO 3744

Kapazitätsdiagramme RSHG

13

0100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

10

20

30

40

50

6070

80

84,2 111 13927,80 55,6 222 250 278166,7 195

m3/h

l/s

RSHG014RSHG012

Ps [Pa]

Der Abgasventilator/ Rauchsauger RSVG von exodraft ist ein speziell konstruierter Abluftventilator mit einem vertikalen Auswurf.

Oben auf dem Schornstein montiert erzeugt er einen Unterdruck im Rauchgasrohr und im Schornstein. Die Gefahr von Rauchaustritt und die Verbreitung giftiger Abgase, wie z.B. dem lebensgefährlichen Kohlenmonoxid, werden vermieden.

Zusätzlich verfügt der RSVG über eine eingebaute Differenzdrucküberwachung.

Diese überwacht den Unterdruck ab dem Start der Anlage. Bei einer evtl. auftretenden Störung schaltet die Abgasautomatik EFC21 die Feuerstelle ab. Des Weiteren wird das Gasmagnetventil von der EFC21 erst dann freigeschaltet, wenn der benötigte Differenzdruck erreicht ist.

Die RSVG von exodraft ist für Temperaturen bis 250 °C im Dauerbetrieb konstruiert und aus

Gussaluminium hergestellt. Sämtliche Schrauben und Bolzen sind aus rostfreiem Stahl.Sein rückwärtsgekrümmtes Zentrifugal rad ist aus Aluminiumguß.

Der Motor ist ein temperaturbeständiger, eingekapselter Asynchronmotor mit geschlossenen und wartungsfreien Kugellagern und sitzt außerhalb des Luftvolumenstromes. Ein spezieller Kühlfügel sowie Kühlluftschlitze sorgen für eine konstante Kühlung des Motors.

Das Kabel ist hitzebeständig, zugentlastet und aussen mit einem Panzerschlauch geschützt. Diese Maßnahmen verleihen dem Rauchsauger eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer.

Der RSVG ist aufklappbar, so dass der Schornsteinfeger problemlos den Schornstein fegen kann. Die Auswurföffnung ist mit einem Gitter aus rostfreiem Stahl als Finger- und Vogelschutz versehen.

Rauchsauger RSVGnur für GAS, Ventilator mit vertikalen Auswurf

ModellMotordaten Gewicht Abmessungen (mm)

U/min. V Ampere kW* kg A BxB C ø D E øRSVG200-4-1 1400 1x230 0,35 0,08 18 280 390 310 200 80RSVG250-4-1 1400 1x230 0,8 0,18 27 335 485 385 250 100RSVG315-4-1 1400 1x230 1,8 0,37 37 380 580 465 315 115

*Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20 °CDer Rauchsauger ist in allen 1 x 230 V-Versionen stufenlos regelbar.Schutzklasse IP 54Isolierklasse F

AE

DCB

12 3

4

5

6

7

8

1. Anschlusskabel2. Oberteil3. Motor4. Zentrifugalrad

5. Unterteil6. Verschlussschrauben7. Handgriff8. Scharniere

Di�erenz-druck-wächter(Pressostat)

Drucksensor

14

ModellLw (dB) Lp


RSVG200-4-1 58 60 62 61 56 44 37 36

RSVG250-4-1 64 68 66 65 61 49 45 41RSVG315-4-1 71 75 70 73 68 57 52 48

Toleranzwert +/- 3 dB.Lw = Schallleistungspegel dB (Referenzwert: 1 pW)Lp = Schallleistungspegel dB (A) bei 10 Meter Abstand vom Rauchsauger bei halbsphärischer Schallausbreitung

Lp = (5 Meter) = Lp (10 Meter) + 6 dBLp = (20 Meter) = Lp (10 Meter) - 6 dB

Schalldaten RSVGSchallpegel an Umgebung Lw (dB) gemessen gemäß ISO 3744

Kapazitätsdiagramme RSHG

15

0

0

500

800

1000 1500 2000 2500 3000 m3/h

l/s

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Ps [Pa]

RSVG200

RSVG250

RSVG315

100 200 300 400 500 600 700

Der Abgasventilator/Rauchsauger RHG von exodraft ist ein speziell konstruierter Abluftventilator mit horizontalem Auswurf.

Oben auf dem Schornstein montiert erzeugt er einen Unterdruck im Rauchgasrohr und im Schornstein. Die Gefahr von Rauchaustritt und die Verbreitung giftiger Abgase, wie z.B. dem lebensgefährlichen Kohlenmonoxid werden vermieden.

Zusätzlich verfügt der RHG über eine eingebaute Differenzdrucküberwachung.

Diese überwacht den Unterdruck ab dem Start der Anlage. Bei einer evtl. auftretenden Störung schaltet die Abgasautomatik EFC21 die Feuerstelle ab. Des Weiteren wird das Gasmagnetventil von der EFC21 erst dann freigeschaltet, wenn der benötigte Differenzdruck erreicht ist.

Der RHG von exodraft ist für Temperaturen bis 200 °C im Dauerbetrieb konstruiert und aus Gussaluminium hergestellt.

Sein Zentrifugalrad sowie sämtliche Schrauben und Bolzen sind aus rostfreiem Stahl.Der Motor ist ein temperaturbeständiger, eingekapselter Asynchronmotor mit geschlossenen und wartungsfreien Kugellagern und sitzt ausserhalb des Luftvolumenstromes. Ein spezieller Kühlfügel sowie Kühlluftschlitze sorgen für eine konstante Kühlung des Motors.


Modell Motordaten Gewicht AbmessungenU/min. V Ampere kW* kg A mm B mm

RHG160-4-1 1400 1x230 0,3 0,09 10 238 290*Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20 °CDer Rauchsauger ist in 1 x 230 V-Version stufenlos regelbar.Schutzklasse IP 54. Isolierklasse F

A

B

1

2

3 4

1. Motorgehäuse2. Bodenplatte3. Motor4. Kühlplatte

Das Sicherheitssystem besteht aus einem Pressostat der zur Differenzdrucküberwachung eingesetzt wird.

Rauchsauger RHG nur für GAS, Ventilator mit horizontalem Auswurf

Kapazitätsdiagramme RHG

16

0

100

30 60 90

200 300 m3/h

l/s

50

100

150

200

Ps [Pa]

RHG160

BeschreibungDer Kanaleinbauventilator Typ CFI von exodraft ist ein speziell konstruierter Abluftventilator für den industriellen Bereich.

Dieser Ventilator kann sowohl für die Montage innerhalb eines Kanalsystems, als auch auf dem Schornsteinkopf eingesetzt werden.

Der CFI zeichnet sich durch seine hohe Temperaturbeständigkeit von 300°C und große Leistung von bis zu 9300m3/h aus.

Durch den Einbau wird ein Unterdruck im Rauchgasrohr und im Schornstein erzeugt und somit ein konstanter Schornsteinzug.

KonstruktionDie Kanaleinbauventilatoren Typ CFI von exodraft sind für Temperaturen bis 300 °C im Dauerbetrieb konstruiert.

Das Gehäuse besteht aus einem rostfreien hochlegierten Stahl und ist komplett durchgeschweißt. Das ermöglicht auch den Einsatz bei Anlagen mit Kondensat Anfall und Überdruck.

Sein Zentrifugalrad besteht aus Gussaluminium.

Der Motor ist ein temperaturbeständiger, eingekapselter Asynchronmotor mit geschlossenen, wartungsfreien Kugellagern und ist ja nach Variante mittels eines Frequenzumformers bzw. eines Drehzahlstellers stufenlos regelbar. Er sitzt ausserhalb des Luftvolumenstromes.

Diese Konstruktion verleihen dem Ventilator eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer.

Kanaleinbauventilator CFI

TypMotordaten Gewicht Abmessungen (mm)

U/min. V Ampere kW* kg ø D1 øD2 Höhe Länge BreiteCFI250-4-1 1350 1x230 1,8 0,27 34 253 251 553 1316 539CFI300-4-1 1350 1x230 1,8 0,27 34 303 301 553 1316 539CFI350-4-1 1300 1x230 2,3 0,45 42,5 353 351 630 1418 619CFI400-4-2** 1680 3x230 5,5 1,4 58 403 401 674 1558 719CFI500-4-2** 1730 3x230 7,8 2,56 82,5 503 501 766 1813 799

*Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C** Frequenzumformer wird benötigt.Der Kanaleinbauventilator ist in allen Versionen stufenlos regelbar. D1= Ausgang/Muffe; D2= Eingang/SpitzrohrendeSchutzklasse IP 54Isolierklasse F

A. EingangB. AusgangC. Motor

D. GehäuseE. Zentrifugalrad

AED

B

C

Air�ow

17

Project:

Material:Date:Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:Format: A4Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

CFI300-41

06-05-2013

100417-APMN

Unless otherwise specified tolerances are after

Capacity curve

1 of 4

600

800

10001200

1400

0

50

100

200

150

250

300

350

400

450

500

Volume [m3 / h]0 300 600 1200900

Ps [Pa]

1500 1800 2100

Capacity curveSFP curve

CFI300-41

SFP = Specific Fan Power ( j / m3)P1 = optagen effekt (watt)v = volumenstrøm (m3/ h)

P1 = SFP x v3600

Project:

Material:Date:Rev.:

Title:


Approved:

Draw. No.:

Sheet:

CFI350-41

06-05-2013

100418-APMN


Capacity curve

1 of 4


CFI350-41


P1 = SFP x v3600

800

600

10001200

1400

Capacity

0

Volume [m3 / h]

Ps [Pa]

0

100

200

300

400

500

600

500 1000 20001500 2500 3000 3500

700

Project:

Material:Date:Rev.:

Title:


Approved:

Draw. No.:

Sheet:

CFI400-42

06-05-2013

100419-APMN


Capacity curve

1 of 4


CFI400-42


P1 = SFP x v3600

400 600

800

1000

1200

1400

200

Capacity

00

125

250

375

500

625

750

875

1000

1000

Volume [m3 / h]

Ps [Pa]

2000 3000 4000 5000 6000 7000

Project:

Material:Date:Rev.:

Title:


Approved:

Draw. No.:

Sheet:

CFI500-42

06-05-2013

100420-APMN


Capacity curve

1 of 4


CFI500-42


P1 = SFP x v3600

400 600800

1000

1200

1400

200

Capacity

125

0

250

325

500

625

750

875

1000

1125

1250

1600 3200 4800 6400 8000 96000

Volume [m3 / h]

Ps [Pa]

CFI 250/300

CFI 400

CFI 350

CFI 500

18

Der Abgasventilator/Rauchsauger Greasefan GSV mit integriertem Fettablauf von exodraft ist ein speziell konstruierter Abluftventilator mit vertikalen Auswurf für Grill- und Küchenabluft.

Oben auf dem Schornstein montiert erzeugt der Ventilator einen Unterdruck im Rauchgasrohr und im Schornstein. Der Greasefan GSV ist besonders für Ablüft aus Grill- und Küchenanlagen geeignet. Mit seinem integriertem Fettablauf, dem Fett-Auffangbehälter und dem auswechselbaren Granulatkissen ist er die perfekte Lösung bei fetthaltiger Abluft.

Der GSV ist aufklappbar, so dass der Schornstein-feger problemlos den Schornstein reinigen kann und auch eine regelmäßige Reinigung leicht möglich ist.

Der Greasfan GSV von exodraft ist für Temperaturen bis 250 °C im Dauerbetrieb konstruiert und ist aus Gussaluminium hergestellt. Sämtliche Schrauben, Bolzen und sein Zentrifugalrad sind aus rostfreiem Stahl.

Der Motor ist ein temperaturbeständiger, eingekapselter Asynchronmotor mit geschlossenen und wartungsfreien Kugellagern und sitzt ausserhalb des Luftvolumenstromes.


Die Auswurföffnung ist mit einem Gitter aus rostfreiem Stahl als Finger- und Vogelschutz versehen.

AE

DCB

12 3

4

5

6

7

8

Greasefan GSV für Grill- und Küchenabluft

1. Anschlusskabel2. Oberteil3. Motor4. Zentrifugalrad

5. Unterteil6. Verschlusschrauben7. Handgriff8. Schaniere

Typ Motordaten Gewicht Abmessungen (mm)rpm V Amp kW* kg A B x B C x C D Ø E

GSV315-4-1 1400 1 x 230 1,8 0,37 45 430 650 525 280 130GSV400-4-1 1400 1 x 230 2,9 0,60 47 430 650 525 280 130GSV400-4-2** 1720 3 x 230 4,0 0,75 52 460 650 525 400 130

Integrierter Fettablauf beim Greasefan

5000 1000

1000 2000 3000 4000 5000 m3/h

l/s

0

100

200

300

400

500

GSV315

GSV400

Ps [Pa]

555278 8330 1111 1389 1666 1944

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 m3/h

l/s

00

100200300

400500600700800900

RSV400-4-2

Ps [Pa]GSV315/GSV400-4-1GSV400-4-2

Der Abgasventilator ist stufenlos regelbar.Schutzklasse IP54, Isolierklasse F.

* Leistungsaufnahme bei einer Umgebungstemperatur von 20°C** Frequenzumformer wird benötigt

19

EFC16 und EFC35S sind elektronische Drehzahlregler für die manuelle Bedienung von Abgasventilatoren/Rauchsaugern von exodraft.

Mit den Reglern EFC16 bzw. EFC35S wird die Drehzahl des Abgasventilator-/Rauchsaugermotors Ein-/Ausgeschaltet und die Drehzahl stufenlos im Bereich 35-100 % geregelt.

Die Drehzahlregler verfügen über einen Drehknopf mit eingebauter Abschaltfunktion sowie über eine integrierte Minimumbegrenzung und eine Leuchtdiode, welche den Betriebszustand anzeigt.

Der EFC35S Drehzahlregler hat ein spritzwasserge-schütztes Gehäuse und ist für eine höhere Motor-leistung ausgeleg.

Manuelle Regelung EFC16 & EFC35S

Beschreibung Daten EFC16 Daten EFC35S

Höhe (mm) 85 120

Breite (mm) 85 80

Tiefe (mm) 52 77

Belastung (Amp) Max. 1,5 A Max. 3,5A

Sicherung (Amp) T 1,6 A T 4 AH

Spannung 230 VAC, 50 Hz 230 VAC, 50 Hz

Umgebungstemperatur 0 °C bis +40 °C 0 °C bis +35 °C

Schutzklasse IP 30 IP44

Werkstoff ABS ABS

Farbe Weiß Weiß

Verwendbar für folgende Rauchsauger in dieser Broschüre

RS009/012/014/ RS016RSV009/012/014 RSHT009/012/014

alle 230V Modelle (außer die Modelle für Gas)

EFC35SEFC16

EFC16

EFC35S

85 32, 5

52

85

1260

6,570

2240

67

74

102

48,5 1152

20

Manuelle/Automatische Regelung EFC18

Beschreibung Daten EFC18

Höhe (mm) 85

Breite (mm) 85

Tiefe (mm) 32,5

Belastung (Amp) 1,2 A

Sicherung (Amp) T 1,25 A

Spannung 230 VAC, 50 Hz

Arbeitsbereich, Fühler -50 °C bis +400 °C

Umgebungstemperatur 0°C bis +40°C

Schutzklasse IP 30

Werkstoff ABS

Farbe Weiß

Verwendbar für folgende Abgasventilatoren/Rauchsauger in dieser Broschüre

RS009/012/014/016 RSV009/012/014RSHT009/012/014

Der Regler EFC18 ist ein neunstufiger Drehzahlregler mit integrierter automatischer Ausschaltung des Abgasventilators/Rauchsaugers von exodraft. Der Regler EFC18 wird mit einem Temperaturfühler zur Montage unter dem Rauchsauger geliefert.

Zum problemlosen Anzünden verfügt die Automatik über eine Startfunktion.

Der Regler EFC18 aktiviert den Rauchsauger durch Drücken des Knopfes an der Front des Reglers. Die Start-Funktion sorgt in den ersten 7 Minuten für einen maximalen Schornsteinzug. Dadurch wird das Anzünden ohne Russ und Staub im Wohnzimmer möglich.

Nach Ablauf der 7-minütigenStartfunktion wird der Rauchsauger auf den zuletzt benötigten Einstellwert abgeregelt.

Soll Holz nachgelegt werden, wird der Bedienknopf ein weiteres Mal gedrückt. Dadurch läuft der Rauchsauger für 3 Minuten auf der maximalen Drehzahl. Die Tür oder Scheibe kann nun ohne Rauchaustritt geöffnet werden und das nachgelegte Holz wird schneller entzündet.

Weiterhin verfügt die Abgasautomatik über eine Temperaturüberwachung unterhalb des Abgasventilators/Rauchsaugers. Wird dieser vergessen einzuschalten, so wird dieser darüber zwangszugeschaltet. Dies ist ein Schutz vor Überhitzung des Abgasventilators/Rauchsaugers, ersetzt jedoch nicht das manuelle Einschalten.

Ist das Feuer abgebrannt, wird hierüber auch der Ventilator nach 45-minütiger Nachlaufzeit abgeschaltet.

EFC18 Temperaturfühler

85 32,5

85

1260

6,570

2240

21

Die Funkfernsteuerung EW41 von exodraft dient zur Regelung des Abgasventilators/Rauchsaugers von Feuerstätten für feste Brennstoffe wie z. B. offene Kamine, Kamin- und Kachelöfen.

Das Set der Funkfernsteuerung EW 41 besteht aus: y Bedieneinheit y einer Steuereinheit mit Wartungsschalter

für den Abgasventilator/Rauchsauger und einem 5 Meter langem steckerfertigem Anschlußkabel (230V)

y einem Temperaturfühler welcher unterhalb des Abgasventilators/Rauchsaugers angebracht wird.

Mit der Bedieneinheit EW41 lässt sich der Abgasventilator/Rauchsauger ein- und ausschalten und die Drehzahl wird zeitgesteuert geregelt.

Der Temperaturfühler überwacht automatisch den Betrieb der Anlage und verhindert eine Überhitzung. Wird ohne vorheriger Aktivierung der Steuerung EW41 ein Feuer angezündet, schaltet sich die Anlage bei Überschreitung einer Sicherheitstemperatur automatisch ein. Nach Erkalten der Feuerstätte schaltet der Abgasventilator/Rauchsauger wieder automatisch ab und vermeidet dadurch Heizverluste.

Bei dem Start der Steuerung EW41 läuft der Abgasventilator/Rauchsauger sieben Minuten lang mit erhöhter Leistung. Dadurch verkürzt sich die Anheizphase und das Feuer wird schneller entfacht.

Ist das Feuer heruntergebrannt, sendet die Steuerung ein Signal zum Nachlegen. Wenn Sie nachlegen und die Bedieneinheit aktivieren, läuft der Abgasventilator/Rauchsauger drei Minuten lang mit erhöhter Leistung. Dadurch wird ein Rückschlag der Rauchgase verhindert und das nachgelegte Brennmaterial brennt schneller an.Die Bedieneinheit überwacht die Leistung des Ab-gasventilators/Rauchsaugers und löst einen Alarm

aus, wenn:

y der Wartungsschalter ausgeschaltet ist y die Stromversorgung zum Abgasventilator/

Rauchsauger unterbrochen ist y die Verbindung zum Steuerblock

unterbrochen ist y aufgrund von Überhitzung die Gefahr eines

Schornsteinbrands besteht.

Die Steuerung EW41 verwendet zur Signalübertragung codierte Funkwellen (Z-Wave). Dadurch wird eine einzigartige Sicherheit und zuverlässige Funktionstüchtigkeit gewährleistet.

Funkfernsteuerung EW41

EW41. Bedieneinheit, Steuereinheit und Temperaturfühler

Beschreibung DatenEW41Frequenz 868,42 MHzProtokoll Z-waveReichweite Bis zu 12 Meter in Gebäuden

SteuereinheitAbmessungen (B x H x T) 122 x 120 x 55 mmMaterial ABSSchutzart IP64Spannungsversorgung 230 V ±10 %, 50 HzSicherung T 2.0Leistungsausgang 2 AUmgebungstemperatur -30 °C bis 60 °CTemperaturfühler -50 °C bis 450 °CKabel -50°C bis 125°CStandby-Leistungsaufnahme 1 W

BedieneinheitAbmessungen (B x H x T) 130 x 100 x 44 mmMaterial ABSUmgebungstemperatur 0 °C bis 40 °CSchutzart IP20Batterie 4 stk AA (LR6)Batterielebensdauer ca. 1 Jahr

Optional: y Montagesatz für den Schornstein y Netzteil (230 V) für Bedieneinheit y Signalverstärker zur Verstärkung des Signals

zwischen Steuer- und Bedieneinheit.

22

Die exodraft Automatik EFC21 wurde speziell für Gaskamine in Verbindung mit einem exodraft mechanischen Abgas system entwickelt.

Sie beinhaltet alle relevanten Schaltungen die für den sicheren Betrieb eine Gasfeuers erforderlich sind. Die Automatik ist entwickelt worden um die Anforderungen des Gas Appliance Directive 90/396/EEC, EN298 (1993) und andere relevante Europäische Standards zu erfüllen.

Beim Einschalten der Automatik EFC21 startet diese den Rauchsauger auf maximale Drehzahl.

Nachdem der benötigte Differenzdruck sich am Abgasventilator/Rauch sauger eingestellt hat, gibt die Automatik EFC21 die Freigabe zum Start des Gasfeuers bzw. es wird das Gasmagnetventil geöffnet und der Kamin kann gezündet werden.

Der Abgasventilator/Rauchsauger wird auf die voreingestellte Drehzahl zurückgefahren. Dadurch herrscht ein optimaler Schornsteinzug.

Sollte der benötigte Differenzdruck am Abgasventilator/Rauchsauger abfallen oder nicht erreicht werden, schaltet die eingebaute Sicherheitsüberwachung die Feuerung ab bzw. läßt ein Starten des Gasfeuers nicht zu.

Die exodraft Automatik EFC21 ist somit eine sicherheitsrelevante und einfach zu bedienende Kompomente für den Betrieb von Gaskaminen.

Beschreibung Daten EFC21

Höhe (mm) 85

Breite (mm) 126

Tiefe (mm) 32

Sicherung (A) 3.15 A T

Pressostat (PDS) 24 V DC (Closed circuit supply)

Rauchsaugerausgang (C) 1.8 A/230 V (AC 3)

Ausgang Magnetventil (D) 230 V AC max. 100 VA

Einstellungsmöglichkeiten (E) • Manueller Reset• Nachlaufzeit 3 min. PeriodeEinstellungswert der Drehzahl des Rauchsaugers (F) Potentiometer an PCB

Spannungsversorgerung (G) 230 V +/- 10 %, 50Hz

Eingang extern ein/aus Kontakt (H) 24 V DC (geschlossene Stromversorgung)

Release out Relay (I) Max. 3 A 230 V AC/3 A 30 V DC (Fused: 3.15 AT)

Umgebungstemperatur -10 °C to 40 °C

Schutzklasse IP 30

Werkstoff ABS

Farbe Weiß

CE-Kennzeichen 0063BN1144 based on EN298 (1993)Verwendbar für folgende Rauchsauger in dieser Broschüre RHG, RSHG, RSVG

EFC21 Automatik für Gaskamine

EFC21

1

2

3

Das komplette System besteht aus :

1. Abgasventilator/Rauchsauger für Gas 2. Automatik EFC21 3. Elektronischer Regler des Gasfeuers bzw. externes

Gasmagnet ventil

23

Abgasautomatik EBC22 Technische Daten EBC22

EBC22

XTP-Sensor

Temperatursensor PT1000 - optional

BeschreibungDie Abgasautomatik EBC 22 von exodraft ist ein Konstant Druckregler mit integrierter Sicherheitsüberwachung. Sie wird entsprechend der DIN 18160 eingesetzt bei Öl-, Gas-, und Festbrennstoffkesseln mit Gebläse Unterstützung und mehrfachbelegten Schornsteinen mit Festbrennstoff – und Gasfeuerung. Die Abgasautomatic EBC 22 vom Prüfinstitut Gastec als eigensicher eingestuft.

Zum Lieferumfang gehören: y Abgasautomatik EBC 22 y XTP Sensor mit Silikonschlauch y Montagezubehör

An die Abgasautomatik EBC 22 können bis zu 2 Feuerstätten angeschlossen werden. Eine Erweiter-ung ist mittels Relaisbox ES 12 möglich.

EBC22EU01 Steuerung für Innenmontage.EBC22EU02 Steuerung für Außenmontage

FunktionDie Abgasautomatik regelt die Drehzahl des Abgasventilators/ Rauchsaugers und sorgt für die konstante Einhaltung des voreingestellten Schornsteinzuges. Bei Wärmeanforderung der Feuerstelle wird über die Abgasautomatik der Abgasventilator/Rauchsauger gestartet.

Der Druck wird vom XTP-Sensor ermittelt. Wenn der Schornsteinzug vom eingestellten Sollwert abweicht, wird die Drehzahl des Abgasventilators/Rauchsaugers entsprechend nachgeregelt, bis der Schornsteinzug erneut dem Sollwert entspricht. Sollte der benötigte Schornsteinzug nach Ablauf der Sicherheitszeit nicht erreicht werden, wird der Brenner nicht freigegeben bzw. bei einer Störung des Abgasventilators/Rauchsaugers abgeschaltet. Dies verhindert einen unkontrollierten Abgasaustritt.

Durch die Schornsteinzugoptimierung werden ideale Betriebsbedingungen und dadurch eine höhere Wirtschaftlichkeit der Feuerstelle erzielt.

Bei Anlagen mit mehrfach belegten Schornsteinen läuft der Rauchsauger konstant. Die angeschlossene Steuerung EBC22 übernimmt die Überwachung und sorgt für die Einhaltung eines konstanten Schornsteinzuges.

Wird bei Festbrennstofffeuerstellen mit Gebläse der eingestellte Sollwert nicht erreicht oder reißt ab, wird das Gebläse abgeschaltet

Beschreibung DatenEBC22EU01/EBC22EU02Abmessungen (H x B x T) 204,3 x 239,5 x 77,2 mmGewicht 1,62 kgSchutzklasse/Werkstoff IP54 / ABS PA758Spannung (A) 230 V AC ±10 %, 50Hz ±1 %max. Nennbelastung 475 WSicherung (B) T4AUmgebungstemperatur -20 °C bis 60 °CRegelbereich 0 Pa bis +150 Pa

XTP 150G-SensorAbmessungen (B x H x T) 115 x 90 x 55 mmEinsatztemperatur 0 °C bis +70 °CRegelbereich 0 Pa bis +150 Pa

0 Pa bis +500 Pa (optional)Max. Abstand zwischen EBC20 und XTP-Sensor

100 m

IP-Schutzart IP54mA 75

Eingänge EBC20EU01Digitale Eingänge Relais (D11 & D12) (C)

18 bis 230 V AC/DC

Drucksensoreingang (XTP) 0 bis 10 VDC, 20 mADruckwächtereingang (PDS) 24 VDC, 20 mATemperatursensor PT1000 optional

Artikelnr. 1100755

Ausgänge EBC20EU01Digitalausgänge Relais (DO1 & DO2) (D)

250 VAC, 8A, AC3

Motorregler, Versorgungsspannung

-3 %, 3A, AC3

Motor Start/Stopp-Relais 250 VAC, 8A, AC3Steuersignal 0 - 10 VDC 20 mA24VDC-Versorgung 100 mAAlarm Ausgang Relais 250 VAC, 8A, AC3

B

A

C D

24

Abgasautomatik EBC24 Technische Daten EBC24

EBC24

XTP-Sensor

Temperatursensor PT1000 - optional

BeschreibungDie Abgasautomatik EBC 24 ist ein Konstant Druckregler mit integrierter Sicherheitsüberwachung. Sie wird entsprechend der DIN 18160 eingesetzt bei Öl-, Gas-, und Festbrennstoffkesseln mit Gebläse Unterstützung und mehrfachbelegten Schornsteinen mit Festbrennstoff – und Gasfeuerung.

Zum Lieferumfang gehören: y Abgasautomatik EBC 24 y XTP Sensor mit Silikonschlauch y Montagezubehör

An die Abgasautomatik EBC 24 können bis zu 2 Feuerstätten angeschlossen werden. Eine Erweiter-ung ist mittels Relaisbox ES 12 möglich.

EBC24EU01 Steuerung für Innenmontage.EBC24EU02 Steuerung für Außenmontage

FunktionDie Abgasautomatik regelt die Drehzahl des Abgasventilators/ Rauchsaugers und sorgt für die konstante Einhaltung des voreingestellten Schornsteinzuges. Bei Wärmeanforderung der Feuerstelle wird über die Abgasautomatik der Abgasventilator/Rauchsauger gestartet.

Der Druck wird vom XTP-Sensor ermittelt. Wenn der Schornsteinzug vom eingestellten Sollwert abweicht, wird die Drehzahl des Abgasventilators/Rauchsaugers entsprechend nachgeregelt, bis der Schornsteinzug erneut dem Sollwert entspricht. Sollte der benötigte Schornsteinzug nach Ablauf der Sicherheitszeit nicht erreicht werden, wird der Brenner nicht freigegeben bzw. bei einer Störung des Abgasventilators/Rauchsaugers abgeschaltet. Dies verhindert einen unkontrollierten Abgasaustritt.

Durch die Schornsteinzugoptimierung werden ideale Betriebsbedingungen und dadurch eine höhere Wirtschaftlichkeit der Feuerstelle erzielt.

Bei Anlagen mit mehrfach belegten Schornsteinen läuft der Abgasventilator/Rauchsauger konstant. Die angeschlossene Steuerung EBC20 übernimmt die Überwachung und sorgt für die Einhaltung eines konstanten Schornsteinzuges.

Wird bei allen Feuerstellen mit Gebläse der eingestellte Sollwert nicht erreicht oder reißt ab, wird das Gebläse abgeschaltet

DatenEBC24EU01/EBC24EU02Höhe x Breite x Tiefe 175 x 175 x 110 mmGewicht 1,5 kgSchutzklasse IP54 Spannung (A) 230 V AC ±10 %, 50Hz ±1 %Max. Nennbelastung 475 WSicherung (B) T4ATemperatur -20 °C bis 60 °CRegelbereich -500 Pa bis +150 Pa

XTP-SensorAbmessungen (B x H x T) 80 x 92 x 55,5 mmEinsatztemperatur -25 °C bis +50 °CMax. Abstand zwischen EBC20 und XTP-Sensor

100 m

IP-Schutzart IP54

Eingänge EBC24EU01Digitale Eingänge Relais (12/13, 16/17)

10-48 VDC / 10-230 VAC

Drucksensoreingang (XTP) 0 bis 10 VDC, 20 mADruckwächtereingang (PDS) 24 VDC, 20 mA

Ausgänge EBC24EU01Digitalausgänge Relais (14/15, 18/19)

10-48 VDC / 10-230 VAC

Motorregler TRIAC 10-230 V, AV3Motor Start/Stopp-Relais 230 VAC/24 AC1 - 24 VDC/24 DC1Steuersignal 0 - 10 VDC für FRK 10 mA24VDC-Versorgung 100 mAAlarm Ausgang Relais 230 VAC/4 A AC1-24 VDC/2A DC1

SUPPLY IN FAN MOTOROUT

VFDOUT OUT

ALARM BOILER BURNER1 - IN

BOILER2 - IN1 - OUT

BURNER2 - OUT

REGL1 NN

24VDC PDS

RS48528 29

20 21 22 23 24 25 26 27

31 32 33 34 35

25

Drehzahlsteller EFC1P Technische Daten EFC1P

EFC1P

Beschreibung

Der elektronische Drehzahlsteller EFC1P von exodraft wurde zur stufenlosen Einregulierung der Abgasventilatoren mit einem externen Frequenzumrichter entwickelt.

Die Bedieneinheit enthält ein Potentiometer mit Drehknopf (A) und eingebauter Abschaltfunktion. Über den Drehknopf lässt sich manuell die Drehzahl stufenlos zwischen 25-100% regeln.

Zusätzlich verfügt der Drehzahlsteller über 2 Signallampen, welche über den extern angeschlossenen Frequenzumrichter optisch informieren.

Bei Motorstörung erlischt die grüne Betriebslampe (B) und die rote Alarm-lampe (C) leuchtet auf.

Der Anschluss an die Versorgungsspannung muss nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften erfolgen.

Bei Arbeiten im Klemmkasten des Motors muss die Versorgungsspannung über den Hauptschalter abgeschaltet werden.

Der Schutzleiter PE ist vor Nullleiter N und Phase L1 anzuschließen.

Beschreibung DatenEFC1PAbmessungen (H x B x T) 53 x 53 x 56 mmVersorgungsspannung 10 - 12 V DCmin. Ausgangsspannung eingebauter PotentiometerUmgebungstemperatur -20°C bis +40°CSchutzart IP 20Material ABS-Thermoplast

A

B C

26

Relaisbox ES12

Frequenzumformer FRK

Drosselklappe EKG

Thermische Abgasklappe GWR

Die Relaisbox ES12 wird bei Anlagen mit mehr als 2 Kesseln benötigt. Durch eine Relaisbox lassen sich bis zu vier zusätzlichen Kesseln an eine Abgasautomatik EBC22/24 anschließen. Mehrere ES12-Relaisboxen können gleichzeitig angeschlossen sein.

Der Frequenzumformer sorgt für die korrekte Spannung und Frequenz bei den unten aufgelisteten Abgasventilatoren/Rauchsauger bzw. bei den Kanaleinbauventilatoren.

Drosselklappe zum Einregulieren des Abgasvolumenstromes bzw. des Zugbedarfs bei Mehrkesselanlagen und mehrfach belegten Schornsteinen

Thermische Abgasklappe nach DIN 3388-4 für Gasfeuerstätten der Art B1.

Typ BeschreibungFRK015 Frequenzumformer für RSV400-4-2

FRK016 Frequenzumformer für RSV450-4-2

FRK017 Frequenzumformer für 2x RSV400-4-2FRK011(018) Frequenzumformer für CFI400-2FRK012 (019) Frequenzumformer für RSV400-2; 3x400VFRK013(020) Frequenzumformer für CFI500-2; 3 x 400VFRK014(021) Frequenzumformer für CFI400-2, 3 x 400V

Typ BeschreibungEKG90 Drosselklappe mit Ø 90 mm

EKG110 Drosselklappe mit Ø 110 mmEKG130 Drosselklappe mit Ø 130 mmEKG150 Drosselklappe mit Ø 150 mmEKG180 Drosselklappe mit Ø 180 mmEKG200 Drosselklappe mit Ø 200 mmEKG250 Drosselklappe mit Ø 250 mmEKG300 Drosselklappe mit Ø 300 mm

Typ BeschreibungGWR90 Thermische Abgasklappe mit Ø 90 mm

GWR110 Thermische Abgasklappe mit Ø110 mm

GWR130 Thermische Abgasklappe mit Ø 130 mm

27

Typ Beschreibung Eingesetzt bei Regelung vom Typ

REPU-2 polig Zweipoliger Wartungsschalter EFC16, EFC35, EW40*, EBC20

REPU-3 polig Dreipoliger Wartungsschalter FRK

REPU-4 polig Vierpoliger Wartungsschalter EFC18

Flansch für Edelstahlschornsteine

WartungsschalterNach der Maschinenbau Richtlinie ist die Montage eines Wartungsschalters in der Nähe des Abgasventilators/Rauchsaugers vorgeschrieben damit z.B. der Schornsteinfeger die Stromversorgung zum Rauchsauger abschalten kann. Die Wahl des Schalters hängt von der Regelung des Rauchsaugers ab.

Für die Montage von Abgasventilatoren/Rauchsaugern von exodraft auf Edelstahlschornsteinen wird ein Flansch vom Typ FRSV benötigt.

Er besteht aus rostfreiem Stahl und sorgen für eine ebene Auflagefläche für den Abgasventilator/Rauchsauger.

Alle Flansche werden auf Ihren Schornstein und Abgasventilator/Rauchsauger abgestimmt und sind von der Rücknahme ausgeschlossen. Die Stutzenlänge beträgt 120mm.

FRSV

Typ Schornsteininnendurchmesser Für Abgasventilator/Rauchsauger

FRSV009160-XXX Nennweiten bis DN200 RHG160, RSV00/1609

FRSV012200-XXX Nennweiten bis DN250 RS009/255, RHG009, RSHT009, RSV012/200, RSVG200

FRSV014250-XXX Nennweiten bis DN350 RS012/285, RHG012, RSHT012, RSV014/250, RSVG250

FRSV016315-XXX Nennweiten bis DN400 RS014/016, RSHT014/016, RSHG014/016, RSV016/315/400/450, RSVG315

FRSV400-XXX Nennweiten bis DN450 RSV400/450, GSV315/400

Achteckiger Flansch

FRSV009-XXX-achteckig Nennweite bis DN250 RS009-02

FRSV012-XXX-achteckig Nennweite bis DN350 RS012-02

XXX = benötigte Nennweite in mm (Schornsteininnendurchmesser).

FRSV-achteckig

28

Typ für Edelstahlschornsteine

Typ für gemauerte Schornsteine

Für Abgasventilator/Rauchsauger

FR1AFD FR1AFD-001 RSV009, RSV160

FR2AFD FR2AFD-001 RS009, RS255, RSHT009, RSV012/200, RSVG200

FR3AFD FR3AFD-001 RS012/014, RS285, RSHG012/014, RSHT012/014, RSV014

FR4AFD FR4AFD-001 RS016, RSHT016, RSV016/315/400/450, RSVG315, GSV315/400

Abdeckung für Schalldämmmatte

Sonstiges Montagezubehör

Mit der Abdeckplatte von exodraft, schützen Sie Ihre Schalldämmmatte vor Witterungseinflüssen und vor Beschädigungen durch Tiere. Durch den feuerverzinkten Stahl ist sie sehr robust und witterungsbeständig. Lackiert ist er in Abgasventilatoren/Rauchsaugerfarbe ähnlich brillant schwarzgrau RAL7021.

SVD-RS (1100251) Gummischwinungsdämpfer für schwinnungsfreie Montage.RSD Gummischwinungsdämpfer für Nebenluft bei gemauerten Schornsteinen.

FRxAFD FRxAFD-001

SVD-RS (1100251) RSD

Plenumbox PLXDie Plenumbox ist ein Rauchgassammler zur Aufnahme von mehreren Rauchsaugern auf einem Schornsteinkopf. Gefertigt aus Edelstahl, Wandstärke 2mm, gebeizt. Die Plenumbox wird für jedes Schornsteinkopfmaß gefertigt. Bauseitige Sonderlösungen sind dadurch problemlos realisierbar.

Typ BeschreibungPLX-2 Plenumbox zur Aufnahme von 2 Rauchsaugern

PLX-3 Plenumbox zur Aufnahme von 3 Rauchsaugern

PLX-4 Plenumbox zur Aufnahme von 4 Rauchsaugern

MontagebeispielLieferumfang ohne Rauchsauger und Zubehör

29

www.exodraft.de

DK: exodraft a/s C. F. Tietgens Boulevard 41DK-5220 Odense SØTel: +45 7010 2234Fax: +45 7010 [email protected]

SE: exodraft a/s Årnäsvägen 25BSE-432 96 ÅsklosterTel: +46 (0)8-5000 [email protected]

NO: exodraft a/sStorgaten 88NO-3060 SvelvikTel: +47 3329 7062Fax: +47 3378 [email protected]

UK: exodraft Ltd.10 Crestway, TarletonGB-Preston PR4 6BETel: +44 (0)1494 465 166Fax: +44 (0)1494 465 [email protected]

DE: exodraft a/sNiederlassung DeutschlandSoonwaldstr. 6DE-55569 MonzingenTel: +49 (0)6751 855 599-0Fax: +49 (0)6751 855 [email protected]

FR: exodraft sas312, rue Fernand LégerFR-77190 Dammarie-les-LysTel: +33 (0)6 3852 [email protected]

3100

068-

0420

19-o

nlin

e ve

rion

Foto

s: s

xc.h

u &

exo

draf

t

Technische Daten - exodraftinfo.dk · 2019. 5. 7. · RSHT009-4-1 1400 1x230 0,26 0,06 12 298 296...

Documents

Transcript of Technische Daten - exodraftinfo.dk · 2019. 5. 7. · RSHT009-4-1 1400 1x230 0,26 0,06 12 298 296...