Technische DatenSpritzgießmaschinen der CX-Baureihe

Technical DataInjection Moulding Machines Series CX

KM 500 CX

CX 500 DE-GB_07_07 10.07.2007 10:27 Uhr Seite 1

SpritzgießmaschineSchließeinheitSchließkraft kNWerkzeugöffnungskraft, max. kNFahrkraft bewegliche Platte

öffnen kNschließen kN

Aufspannplatte (h x v) mmLichte Weite (h x v) mmWerkzeugöffnungsweg max. mmWerkzeugeinbauhöhe min. mmÖffnungsweite mmAuswerferhub mmAuswerferkraft vor/zurück kN

SpritzaggregatArbeitsvermögen1)Schneckendurchmesser mmLs/D-VerhältnisSpritzdruck barHubvolumen cm3

Schussgewicht, PS gEinspritzstrom cm3/sSchneckendrehzahl nNenn/nMax 1/minPlastifizierstrom2) bei

Nenn-Schneckendrehzahl, PS g/sMaximal-Schneckendrehzahl, PS g/s

Düsenanlagekraft kN

Elektrohydraulische AusrüstungNennleistung Pumpenmotor kWInstallierte Heizleistung kWRegelzonen ZylinderheizungTrockenlaufzahl3) 1/hTrockenlaufzeit3) secÖlfüllung ltr.

Maße und GewichteNettogewicht mit Schaltschrank tLänge x Breite x Höhe mMax. Werkzeuggewicht kg

Ausrüstung geregeltEinspritzstrom cm3/sSchneckendrehzahl Standard/Option 1/minPlastifizierstrom2) für PS bei

Schneckendrehzahl Standard g/sSchneckendrehzahl Option g/s

Nennleistung Pumpenmotor kW

Ausrüstung geregelt, erhöhte EinspritzleistungEinspritzstrom mit Speicher cm3/sSchneckendrehzahl Standard/Option 1/minPlastifizierstrom2) für PS bei

Schneckendrehzahl Standard g/sSchneckendrehzahl Option g/s

Nennleistung Pumpenmotor kW

Ausrüstung mit elektrischem SchneckenantriebSchneckenantriebsleistung kWSchneckendrehzahl nNenn/nMax 1/minPlastifizierstrom2) für PS bei

Nenn-Schneckendrehzahl g/sMaximal-Schneckendrehzahl g/s

KM 500 CX

1) Internationale Größenbezeichnung berechnet aus max. Hubvolumen (cm3) x max. Spritzdruck (bar)dividiert durch 1000

2) Ermittelt nach KM-Werksnorm3) Nach Euromap 6*) ca. Werte

Technische Änderungen vorbehalten

KM 500 CX

5000279,9

137,1116,8

1270 x 1200900 x 800

11704801650250

95,4 / 48,6

SP 3000

1155 1508 1909220 / 285

83,8 109,5 138,6108,6 141,8 179,6

90

SP 3000

71155 / 272

59,1 77,1 97,7103,6 135,4 171,4

SP 3000462 603 763

220 / 285

83,8 109,5 138,6108,6 141,8 179,6

90

SP 30002985

70 80 9022,9 20,0 17,82389 1856 14661232 1608 20361121 1464 1853366 478 604

220 / 285

83,8 109,5 138,6108,6 141,8 179,6

129,4

75367

9503,8

1175

* ca. 26,07,6 x 2,6 x 2,5

7900

– 3000

2 03

CX 500 DE-GB_07_07 10.07.2007 10:27 Uhr Seite 2

Injection Moulding MachineClamping Unit

kN Clamping forcekN Mould opening force, max.

Travel force movable platenkN OpeningkN Closingmm Size of mould platens (h x v)mm Clearance between tie bars (h x v)mm Mould opening stroke (max.)mm Mould height min.mm Max. daylightmm Hydraulic ejector – strokekN Ejector force forward/backward

Injection UnitWorking capacity1)

mm Screw diameterLs/D ratio

bar Injection pressurecm3 Stroke volumeg Shot weight, PScm3/s Injection rate1/min Screw speed stage 1/stage 2

Plasticising rate2) atg/s Screw speed stage, PSg/s Screw speed stage max., PSkN Nozzle pressure

Electric and Hydraulic EquipmentkW Nominal capacity of pump motorkW Installed heating capacity

Adjustable barrel heating zones1/h Dry cycles number3)sec Dry cycle timeltr. Reservoir capacity

Dimensions and Weightst Net weight incl. control cabinetm Installation dimension (l x w x h)kg Maximum mould weight

Closed loop controlledcm3/s Injection rate1/min Screw drive standard/option

Plasticising rate2) atg/s Screw speed standard, PSg/s Screw speed option, PSkW Nominal capacity of pump motor

Closed loop controlled,increased injection capacity

cm3/s Injection rate, accumulator1/min Screw drive standard/option

Plasticising rate2) atg/s Screw speed standard, PSg/s Screw speed option, PSkW Nominal capacity of pump motor

Additional EquipmentElectrical Screw Drive

kW Screw drive capacity1/min Screw speed nominal/maximum

Plasticising rate2) atg/s Screw speed nominal, PSg/s Screw speed max., PS

SP 4300

71111 / 200

60,3 76,4 94,3108,7 151,4 169,9

SP 4300478 604 746

195 / 270

106,0 134,2 165,7146,8 185,8 229,4

90

SP 4300

1508 1909 2356195 / 270

106,0 134,2 165,7146,8 185,8 229,4

90

SP 43004212

80 90 10022,5 20,0 18,02205 1839 14901810 2290 28271647 2084 2573478 604 746

195 / 270

106,0 134,2 165,7146,8 185,8 229,4

129,4

90447

10503,4

1175

* ca. 26,88,0 x 2,6 x 2,5

7900

1) International classification calculated as max. stroke volume (cm3) x max. injection pressure (bar) divided by 1000

2) As per KM standard3) As per Euromap 6*) Approximate values

Subject to technical alterations

KM 500 CX – 4300

KM 500 CX

5000279,9

137,1116,8

1270 x 1200900 x 800

11704801650250

95,4 / 48,6

03 3

CX 500 DE-GB_07_07 10.07.2007 10:27 Uhr Seite 3

KM

500

CX

4 03

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

Subj

ect

to t

echn

ical

alte

ratio

ns!

CX 500 DE-GB_07_07 10.07.2007 10:27 Uhr Seite 4

03 5

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

nvo

rbeh

alte

n!

Subj

ect

to t

echn

ical

al

tera

tions

!

KM

500

CX

CX 500 DE-GB_07_07 10.07.2007 10:27 Uhr Seite 5

Sprit

zgie

ßmas

chin

e m

it in

tegr

iert

em L

inea

rrob

oter

(O

ptio

n)

Inje

ctio

n m

ould

ing

mac

hine

with

inte

grat

ed li

near

robo

t(o

ptio

n)

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

Subj

ect

to t

echn

ical

alte

ratio

ns!

KM

500

CX

6 03

CX 500 DE-GB_07_07 10.07.2007 10:27 Uhr Seite 6

KM

500

CX

03 7

Inte

gri

erte

r Li

nea

rro

bo

ter

Typ

LR 1

50In

teg

rate

d li

nea

r ro

bo

t ty

pe

X-A

chse

(Ent

form

ungs

hub)

mm

900

mm

X a

xis

(str

ip s

trok

e)Y-

Ach

se (V

ertik

alhu

b)m

m18

00m

mY

axi

s (v

ertic

al s

trok

e)Z-

Ach

se (A

ustr

agsh

ub)

mm

2500

mm

Z ax

is (t

rave

rse

stro

ke)

Trag

last

kg15

kgPa

yloa

dm

ax. G

esch

win

digk

eit

X-A

chse

m/s

2m

/sm

ax. v

eloc

ity X

axi

sm

ax. G

esch

win

digk

eit

Y-A

chse

m/s

4m

/sm

ax. v

eloc

ity Y

axi

sm

ax. G

esch

win

digk

eit

Z-A

chse

m/s

2,5

m/s

max

. vel

ocity

Z a

xis

Dre

hmom

ent

der

C-A

chse

Nm

30N

mTo

rque

C w

rist

axis

(pne

umat

ic)

CX 500 DE-GB_07_07 10.07.2007 10:27 Uhr Seite 7

Injection Moulding Technology

Reaction Process Machinery

Extrusion Technology

Creative people around the world work for KraussMaffei.And for you.

Krauss Maffei GmbH · Krauss-Maffei-Strasse 2 · D-80997 Munich · GermanyPhone +49/89/88 99-0 · Fax +49/89/88 99-22 06 · www.kraussmaffei.com

Krauss MaffeiAutomation AGSchwaig bei MünchenMöslstraße 19D-85445 Oberding-SchwaigGermanyPhone +49/8122/97 82-0Fax +49/8122/97 82-44

Krauss Maffei Kunststofftechnik (Benelux)Minervum 74 08NL-4817 ZG BredaNetherlandsPhone +31/765 72 25 22Fax +31/765 8756 86

Krauss Maffei Asia Pacific Pte. Ltd.23 Tagore Lane, 04-15Singapore 787601Phone +65/65/53-58 28Fax +65/64/55-0419

KraussMaffeiVertrieb und ServiceNord-DeutschlandOesternweg 12D-33415 VerlGermanyPhone +49/52 46/70 0010Fax +49/52 46/70 00 70

Krauss Maffei Italiana S.r.l.Via Giovanni XXIII, 77/bI-25086 Rezzato (BS)ItalyPhone +39/030/259-07 07Fax +39/030/259-23 69

Krauss Maffei Plastics Machinery(Shanghai) Co. Ltd.Grd. Fl., Part D1, No. 44 Bldg.D12 Plot, No. 207 Tai Gu Rd.Wai Gao Qiao, Pudong New AreaShanghai 200131, P. R. ChinaPhone +86/21-58 68 04 60Fax +86/21-58 6804 63

KraussMaffeiVertrieb und ServiceSüd-West-DeutschlandWeilheimer Strasse 34D-73119 ZellGermanyPhone +49/71 64/94 41-900Fax +49/71 64/94 41-999

Krauss Maffei U.K. Ltd.Europa BoulevardGemini Business ParkGB-Warrington WA5 7TRUnited KingdomPhone +44/1/9 25/64 41 00Fax +44/1/9 25/23 42 84

Krauss Maffei (Thailand) Co. Ltd.99/349 9th Floor Na Nakorn Building,Moo 2 Chaeng Wattana Road Thungsonghong Laksi Bangkok 10210, ThailandPhone +66/2/57 61 482 Fax +66/2/57 61 479

KraussMaffeiVertrieb und ServiceSüd-Ost-DeutschlandKrauss-Maffei-Strasse 2D-80997 MunichGermanyPhone +49/89/88 99-25 38Fax +49/89/88 99-40 98

Krauss Maffei (Schweiz) AGGrundstrasse 3CH-6343 RotkreuzSwitzerlandPhone +41/41/799 71-80Fax +41/41/799 71-81

Krauss MaffeiPlastics Machinery SwedenHerkulesvägen 4S-55303 JönköpingSwedenPhone +46/36/3418-30Fax +46/36/3418-39

Krauss Maffei Corporation7095 Industrial RoadP.O. Box 6270Florence, KY 41042-6270USAPhone +1/859/283-0200Fax +1/859/283-0290

Krauss MaffeiAustria Ges.mbHBrunner Strasse 80A-1230 WienAustriaPhone +43/18 65/58 63Fax +43/18 65/58 63-77

Krauss Maffei CorporationAv. Jorge Jiménez Cantú 11-8Col. Rancho ViejoAtizapán de Zaragoza, 52937MexicoPhone +52/55/53 08-23 83Fax +52/55/53 08-17 27

Krauss Maffei France SAS5, Allée des BarbanniersF-92632 Gennevilliers CedexFrancePhone +33/1/46 85 25-25Fax +33/1/46 85 25-49

Krauss Maffei do Brasil Ltda.Rua Canto e Melo, 21004756-100 São Paulo-SPBrazilPhone +55/11/56 41-22 73Fax +55/11/56 41-93 37

CX 500 DE-GB_07_07 10.07.2007 10:27 Uhr Seite 8

2.0

WE

· 1. A

ufla

ge 0

7/07

· G

edru

ckt

in d

er B

unde

srep

ublik

Deu

tsch

land

· G

edru

ckt

auf

100%

chl

orfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r · S

GM

096

A D

AT

07/2

007

DE/

GB